Mit. Dezember 2015

Dezember

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz

Seite 2

Die Gemeinden informieren

ab Seite 8

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Immobilien, Haus und Garten

Seite 30

2015

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Ein Gemetzel

Wortgefecht auf der Bühne

Festliche Zeit Der Advent in der Region.

n-land.de

Das Tierheim sagt Danke für das Jahr 2015 Nun liegen schon über 7 Jahre intensive Tierschutzarbeit hinter dem Hersbrucker Tierheim, und so ist es an der Zeit, auf das letzte und die vergangenen Jahre zurückzublicken. Über 2500 Tiere hat das Heim in der Hopfau in Hersbruck schon aufgenommen, versorgt, gepflegt und an liebe und artgerechte Tierfreunde weitervermittelt. Alleine im Jahr 2015 waren es über 400 Schützlinge, davon allein 200 Fundtiere, die in das Hersbrucker Tierheim eingezogen sind. Dabei handelte es sich oft um akute Notfälle bei denen das Tierheim schnell handeln musste.

Trauriger Höhepunkt im Jahr 2015 waren die Sommerferien und Herbstferien. Die Zahl der ausgesetzten Tiere war so hoch wie noch nie in keinerm Jahr zuvor. Kaninchen im Wald einfach ausgesetzt, bis hin zur Katze, die auf dem Autobahnparkplatz entsorgt wurde, es war alles an traurigen Tierschicksalen dabei. Schon lange sind es nicht mehr die klassischen Haustiere wie Hund, Katz und Maus, die im Tierheim ein vorübergehendes Zuhause finden. Die Aufnahme von verschiedenen Reptilienarten, sowie die Aufzucht von Wildtierkindern ist zum alltäglichen Tierschutzleben geworden. Wir arbeiten täglich daran, die Qualität für unsere Schützlinge aufrecht zu erhalten und zu verbessern.

Mitte des Jahres konnten wir unsere Aussenanlage für Kleintiere in Betrieb nehmen.

Allerdings kostet dieses so wichtige Engagement und diese Hilfe zur rechten Zeit auch Geld. Für jedes Tier fallen täglich über 10 € für Futter, Unterbringung und Tierarzt an. Darüber hinaus kommen noch die laufenden Betriebskosten, anfallenden Reparaturen sowie die Umbaumaßnahmen in den verschiedenen Tierunterkünften dazu. Weit über 100.000 € kommen so jedes Jahr auf das Tierheim zu.

Nur durch und mit Ihrer Unterstützung konnten wir im Jahr 2015 das alles stemmen.

Wir kämpfen weiter, entwickeln Ideen und sind fest entschlossen, das Tierheim für die Zukunft der Tiere am Leben zu erhalten. Das sind wir unseren Schützlingen, unseren Mitgliedern, Sponsoren und letztlich Ihnen schuldig. Aber wir brauchen dringend weiter Ihre Unterstützung dabei.

Helfen in der Region, für die Region, das ist unser Motto. Bitte helfen Sie uns weiterhin, diesem Motto gerecht werden zu können.

Mehr Informationen über das Hersbrucker Tierheim und den Tierschutzverein finden Sie im Internet unter www.hersbrucker-tierheim.com oder auf Facebook unter Hersbrucker Tierheim.

Spendenkonto: Hersbrucker Tierheim, BIC: SSKNDE77XXX - IBAN: DE85760501010190034017, bei der Sparkasse Nürnberg.

2

Dezember 2015

PEDELEC = FAHRRADFAHREN DELUXE.

adspMoürlletr

R

Manfred

hat mit „Gott des Gemetzels“ ein brillantes Kammerspiel geschaffen, das durch seinen Sprachwitz und durch messerscharfe Dialoge überzeugt, komödiantisch, berührend und nachdenklich zugleich.

Die vier bekannten Hersbrucker Amateurschauspieler Elisabeth Schunk, Elisabeth Wagner, Thomas Hahn und Harald Schmidt haben unter der Regie der Laufer Theatermacherin Andrea Lipka dieses Stück nun in einer eigenen Version bearbeitet, sind fleißig am Proben und werden es am 18. Februar (20 Uhr) in der Laufer Glückserei, am 20. Februar und 5. März (20 Uhr) sowie 21. Februar und 6. März (19 Uhr) im Hersbrucker Kick im City Kino aufführen.

Karten 15 € im Reisebüro Hahn

tmannsho f 91224 H ar St ra ße 2 H ersb ru cker 6677 94 4/ 15 09 n Fo 915782 Fa x 0915 4/

www.radsport-manfred-mueller.de

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V.

HERSBRUCK/LAUF – Zwei gebildete Ehepaare wollen auf kultivierte Weise den Streit ihrer Söhne schlichten. Aber es kommt ganz anders: Vier Erwachsene verlieren die Beherrschung.

Ein Streit zwischen zwei elfjährigen Jungen, die in einem Park spielen, eskaliert in eine körperliche Auseinandersetzung.

Der eine verliert dabei zwei Schneidezähne. Die zivilisierten und kultivierten Elternpaare beraten bei Kaffee und Kuchen, wie man pädagogisch richtig auf die beiden Knaben einwirkt, politisch korrekt und um Konsens bemüht, wie es sich unter aufgeklärten Erwachsenen gehört. Doch nach und nach brechen urzeitliche Instinkte und brachiale Triebe hervor und erobern die Bühne.

Yasmina Reza, die meistgespielte Dramatikerin der Gegenwart,

Inhaltsverzeichnis

Hartenstein

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 2

Stadt Hersbruck S. 8

S. 21

Dou mousd hie S. 22

Alfeld S. 10

Happurg

Rund um...

Weihnachtliche Geschenkideen S. 26

S. 12

Festlicher Jahresausklang

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 28

S. 14

Pommelsbrunn

Festwünsche S. 16

Kirchensittenbach

S. 29

Immobilien, Haus und Garten S. 30

S. 17

Gesundheit und Wellness

Reichenschwand

S. 34

S. 18

Vorra S. 20

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 10.12.2015 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Beim Weihnachtsbaumkauf © gpointstudio - Fotolia.com

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig!

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung ist ohne

Nächste Ausgabe Januar 28./29. Dezember 2015

Unsere Sonderthemen im Januar Aus- und Weiterbildung - Kaffeegenuss Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Dezember 2015

3

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Ein Fest für Genießer Verlosung von zehn Gutscheinbüchern Probehören Probehören lohnt lohnt sichsich

Ob Soundbar oder hochwertige Funklautsprecher, Funklautsprecher alles können Sie vergleichen und so mit uns Ihr persönliches Klangerlebnis finden.

Erleben Sie bei uns auch die Drahtlos-Systeme drahtlos Systeme von von SONOS SONOS und BLUE SOUND, die bringen tollen Klang in alle Räume.

Hersbruck • Tel. 09151-824800

IGE - Reisebahnhof Familienurlaub in der Türkei im 4-Sterne Hotel „Club Kastalia“

7 Nächte im Bungalow und All Inclusive Inklusive Flug ab/bis Nürnberg

Familienpreis schon ab 1.299,- € (2 Erwachsene und 1 Kind)

Reisetermin: Pfingstferien 2016 IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Alle Jahre wieder: Weihnachten rückt näher und damit auch die fieberhafte Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken. Wie wäre es in diesem Jahr mit Gutscheinen für ein schönes Abendessen, einen Thermen-Besuch oder einen abwechslungsreichen Shopping-Tag? Wem die Auswahl schwer fällt, verschenkt am besten gleich alles zusammen – mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch. de Nürnberg Stadt & Land“.

Der Gastround Freizeitführer vereint 303 hochwertige 2für1- und WertGutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping

Keine Krankenversicherung?

Trotz der gesetzlichen Versicherungspflicht bekommen Sie keine gesetzliche oder private KV? Wir zeigen Ihnen Lösungen, wie Sie dennoch eine private KV bekommen!

ATV

Beitrag zu teuer?

Die privaten Krankenkassenbeiträge wachsen Ihnen über den Kopf? Wir helfen Ihnen, die privaten KV-Beträge in den Griff zu bekommen!

Thomas Vetter · Telefon 0911/5443848 · t-v@assekura.eu · Röthenbach

ss mtl. – Zuschu ab 37,90 Euro se möglich as ek eg Pfl h durc

Viel mehr als nur ein Hausnotruf caritas

www.caritas-nuernberger-land.de

Hausnotruf

Betreutes Wohnen zu Hause ein intelligentes Notruf-Armband XXregelmäßige Gespräche mit ehrenamtlichen Paten XXVermittlung von professionellen Hilfen XXschnelle Erreichbarkeit rund um die Uhr XX XX

Sozialstation St. Peter und Paul Auerbacher Straße 3, 91284 Neuhaus/Pegnitz, Tel. 09156 998937

Das Leistungsnetzwerk der Caritas.

4

Dezember 2015

Besuchsdienst

Betreutes Wohnen

in einem Buch – für abwechslungsreiche Erlebnisse, die auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lassen. Mit dem blauen Gutscheinbuch dürfen Beschenkte über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen und neue Highlights und Geheimtipps kennenlernen.

Unter dem Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Nürnberg Stadt & Land“ eine große Auswahl an Gutscheinen aus den Bereichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping. Restaurants spendieren oftmals das zweite Hauptgericht, beim

Wellness muss der Partner für die Anwendung nichts bezahlen, im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim Shoppen winken Rabatte.

Mit den 187 Gastronomie- und 116 Freizeitgutscheinen der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Nürnberg Stadt & Land“ lassen sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen. Und für alle, die sich selbst beschenken wollen: Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meist schon gelohnt.

Das Monatsmagazin „Hersbrucker Schweiz Mit.“ verlost unter allen Einsendungen zehn Gutscheinbücher. Einsendeschluss ist der 15. Dezember. Karte oder Mail mit Name und Absender an Monatsmagazin „Hersbrucker Schweiz Mit.“, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck oder an verlosung@hersbrucker-zeitung.de

Im Alltag

Sozialstation hilft im Leben NEUHAUS – Die Menschen werden immer älter. Immer wenige Junge können sich um ihre Eltern oder Verwandten kümmern. Hilfe muss her. Dafür gibt es zum Beispiel die Caritas Sozialstation St. Peter und Paul. Als Teil der Caritas Nürnberger Land versorgen die Mitarbeiterinnen die Menschen mit dem Team von Pflegekräften, Hauswirtschaftskräften und Ehrenamtlichen gerne freundlich, persönlich und fachgerecht zu Hause.

Die Caritas-Station erbringt alle Leistungen der Grundpflege, wie z.B. Baden, Umkleiden, Lagern, sämtliche Prophylaxen und betreut auch demenzkranke Menschen. Nach ärztlicher Verordnung legen die Mitarbeiter Verbände an, erbringen Injektionen, Blutzuckerkontrollen, verabreichen Medikamente usw. Über die Caritas erhalten Hilfsbedürftige das moderne Hausnotrufsystem „Sophia“: ein

Personenhilfesystem, bei dem man nicht einfach nur Alarm auslösen kann, sondern bei dem bei Bewegungslosigkeit Alarm automatisch ausgelöst wird und man auch persönlich wöchentlich betreut wird.

Alle zwei Wochen findet zur Entlastung der Angehörigen und zur Freude der Betroffenen mittwochs von 14 bis 16 Uhr für an Demenz erkrankte Menschen der Nachmittagskaffee statt. Hier bringen die Mitarbeiter durch Spiele und Singen altbekannter Lieder so manches Gedächtnis wieder in Schwung und beim Plaudern über alte Zeiten kommen alte Erinnerungen auf, die schon lange vergessen schienen.

Die Caritas Nürnberger Land setzt sich auch aktiv für die Ausbildung von Altenpfleger/ innen ein. Wer Interesse an einer pflegerischen Ausbildung haben, darf sich gerne mit den Mitarbeitern in Verbindung setzen.

www.hersbruckerschweiz.de

Ran ans Backblech So werden Lebkuchen selbst gebacken HERSBRUCKER SCHWEIZ – In der Weihnachtszeit dürfen sie auf keinem Gebäckteller fehlen. Lebkuchen sind ein Klassiker unter den saisonalen Süßwaren.

Sie lassen sich mit wenig Aufwand selber backen.

Die Autorin und leidenschaftliche Bäckerin Silke Kobr hält sich bei Elisen-Lebkuchen an das Rezept ihrer Oma. Für etwa 40 Stück gibt sie in eine schaumig gerührte Masse aus sechs Eiern und 400 Gramm Zucker zwei Messerspitzen Nelkenpulver, eine Messerspitze Muskatnuss, zwei Teelöffel Zimt, die abgeriebene Schale von zwei Zitronen und fünf Tropfen Bittermandelöl. Dazu kommen 150 Gramm Zitronat, 50 Gramm Orangeat sowie je 250 Gramm Haselnüsse und Mandeln.

Elisen-Lebkuchen gelten als Meisterstücke der Lebküchnerei. „Sie gehören in die Kategorie ‚Feinste Oblatenlebkuchen‘ und stehen auf der höchsten Lebkuchen-Qualitätsstufe“, erläutert der Konditormeister Martin Rößler aus Nürnberg. So muss ein Elisen-Lebkuchen zu mindestens 25 Prozent aus Mandeln, Haseloder Walnüssen bestehen. Der Mehlanteil darf höchstens bei zehn Prozent liegen.

Zu den wichtigsten Zutaten für Lebkuchen gehören die Sü-

ßungsmittel Honig oder Zucker und die Gewürze. Robert Schorp, Fachlehrer an der Bundesakademie des Deutschen Bäckerhandwerks in Weinheim, empfiehlt unter anderem Zimt, Nelken, Anis, etwas Kardamom, Koriander, Ingwer und Muskat.

Vor dem Backen müssen Lebkuchen an einem warmen Ort trocken. „Das ist das A und O“, betont Kobr. Beim Trocknen bildet sich auf dem Teig eine kleine Haut, die verhindert, dass das Gebäck im Backofen auseinanderläuft. Rößler empfiehlt mindestens zwölf Stunden Trocknungszeit und eine Backzeit, die lieber ein bisschen zu kurz als

zu lang ist. Es komme dem Geschmack zugute, wenn der Lebkuchen noch einen kleinen weichen Kern habe, sagt er.

Gegessen werden sollte das Backwerk erst einige Tage nachdem es aus dem Ofen gekommen ist.

Erst dann ist es richtig weich.

Eine besonders bei Kindern beliebte Spezialität sind selbst gemachte Hexenhäuschen. Wichtig ist laut Kobr, dass die aus Lebkuchenteig gebackenen Hausteile überall gleich stark sind und nicht zu groß geraten.

Dann lassen sie sich gut zusammenkleben.

Geklebt wird mit einem Zuckerguss aus Eischnee und Puderzucker. Auf ein Eiweiß nimmt Kobr 250 Gramm Puderzucker.

Wer am Hexenhäuschen knuspern will, sollte es nicht länger als ein bis zwei Wochen stehen lassen, dann werden die Teigplatten trocken. Andere Lebkuchen, die nicht zur Dekoration gebacken wurden, können nach dem Glasieren mit Kuvertüre oder Zuckerguss und Dekorieren mit Mandeln oder kandierten Früchten in einer Blechdose kühl und trocken gut vier bis sechs Wochen aufbewahrt werden. mag

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 10.12., Mi., 23.12.

Henfenfeld Fr., 11.12., Mi., 23.12.

Offenhausen (alle Ortsteile) Do., 10.12., Mi., 23.12.

Velden-Stadt Di., 08.12., Mo., 21.12.

Velden-Ortsteile Mo., 07.12., Fr., 18.12.

Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Di., 22.12.

Henfenfeld Fr., 18.12.

Offenhausen (alle Ortsteile) Di., 22.12.

Velden (alle Ortsteile) Mo., 14.12.

PfeifferVerlag_45x30_Herbstlaub_4c_Lay

Helfen

Sie!

www.SOS-Kinderdorf.de

Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2016 wünscht Ihre SPD im Nürnberger Land Martina Baumann Vorsitzende Unterbezirk Dr. Helmut Ritzer Ehrenvorsitzender Norbert Reh stv. Landrat Alexander Horlamus Vorsitzender Kreistagsfraktion Gabriela Heinrich Mitglied des Bundestages Martina Stamm-Fibich Mitglied des Bundestages Angelika Weikert Mitglied des Bayerischen Landtages www.spd-nuernbergerland.de

Dezember 2015

5

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Selbstbestimmung in Netzwerk Inklusion will Umdenken anstoßen Information Die vhs bietet im Dezember in folgenden Bereichen Kurse an: Detaillierte Informationen über die Kurse entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder im Internet unter www. vhs-hersbrucker-land.de.

Telefonisch erreichen Sie uns unter der Nr. 09151/6096904 oder -05 zu den gewohnten Geschäftszeiten.

Im Gesundheitsbereich Klang-Meditation-Konzert; Bewegung für die grauen Zellen; Disco-Fox oder Basisworkshop; Disco-Fox – Fit für die Faschingszeit; Wander Dich Fit! – „Ich habe Rücken“ und „Atmung“; Der Körper und seine Intelligenz; Schnuppertauchkurs Im Bereich Einzelveranstaltungen Lesung in englischer Sprache: Christmas Customs und Stories from Great Britain Im Bereich Hauswirtschaft Geschenke aus der Küche; Dinner for one Im Bereich der jungen vhs Mehr Sicherheit für Ihr Kind – Sicherheit ist erlernbar (Gewaltpräventionskurs); Gelb, Rot, Blau…..alle! – Ausdrucksmalen für Kinder von 5-12 Jahren Im Bereich kulturelle Bildung „Das „Rock’t“ – Nähkurs Im Bereich Nachrichtentechnik iPAD Gefällt mir jetzt auch auf facebook www.fb.com/pages/ Vhs-Zweckverband-Hersbrucker-Land/178523379151870

HERSBRUCK (ap) – „Das ist ein spannendes Thema, denn es geht um die Veränderung eines Systems“, sagt Irene Oertel. Sie hat eine hörgeschädigte Tochter und damals den Schritt gewagt, sie im Sinne der Inklusion auf die Regelschule zu bringen – „mit allen Konsequenzen“. Aufgrund dieser Erfahrungen engagiert sich die Hersbruckerin als Vorsitzende für Mittelfranken im „Netzwerk Inklusion Bayern“. „Eltern, die ihr Kind in eine Regelschule geben wollen, erfahren immer noch viel Distanz und Abgrenzung“, versucht Irene Oertel die Lage der Inklusions-Pioniere zu beschreiben: Die „normalen“ Schulen fürchten, den Kindern mit individuellem Unterstützungsbedarf nicht ausreichend gerecht werden zu können, die Sondereinrichtungen verstehen nicht, warum diese Eltern ihr besonderes Förderangebot nicht annehmen wollen.

Daher geht es dem Netzwerk darum, Eltern, betroffene Kinder, Verbände und Einrichtungen miteinander zu vernetzen, ins Gespräch zu bringen und ein gesellschaftliches Umdenken

Irene Oertel (ganz links) ist Vorsitzende des Netzwerks Inklusion in Bayern für den Bereich Mittelfranken. Zusammen mit weiteren engagierten Eltern bildet sie diese Plattform zur Vernetzung von Betroffenen, Schulen und Politik. Foto: privat

anzustoßen. „Sondereinrichtungen fördern auf der Basis einer defizit­orientierten Diagnostik, wir aber wollen mit der Inklusion aber die Stärken der Kinder betonen und das soziale Umfeld der Kinder im Alltag mitnehmen“, erklärt Oertel ruhig und beharrlich.

Der Wechsel vom medizinischen

ÖKOGAS - Neue Wege

zum sozialen Modell ist die Basis der Inklusionsbewegung, wie Oertel die Initiative aus Eltern nennt.

Diesen zu vollziehen – gerade im Landkreis – wird schwer. „Die Inklusionszahlen in und um Nürnberg sind besonders schlecht.“ Warum? Bisher ist der

Hersbrucker Energie- und Wasserversorgung GmbH

für den Klimaschutz

Die HEWA GmbH legt großen Wert auf umweltschonende, zukunftsorientierte Energiegewinnung und baut diese stetig aus. Ein weiterer wichtiger Schritt in diese Richtung ist zukünftig die Umstellung der Hersbrucker Erdgastankstelle auf ÖKOGAS mit CO 2 Neutralität. Mit diesem umweltbewussten Ansatz ermöglicht die HEWA GmbH allen Nutzern einen

persönlichen und aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Neben dem ökologischen Aspekt punkten erdgasbetriebene Fahrzeuge zusätzlich mit wirtschaftlichen Fakten.

Die von der HEWA GmbH für ein weiteres Jahr gewährleistete Preisgarantie der Erdgastankstelle möchte umweltbewusstes Fahren mit Erdgas noch attraktiver machen.

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de

6

Dezember 2015

www.hersbruckerschweiz.de

Schule & Co. Weg in Sondereinrichtungen für die Eltern oft einfacher als in die Inklusion, die immer noch durch unnötige bürokratische Hürden und durch eine Benachteiligung bei der Ressourcenzuweisung erschwert wird.

Eine Grundlage für diesen Paradigmenwechsel zur Inklusion wurde durch die UN-Behindertenrechts-Konvention geschaffen: Kinder haben – vertreten durch ihre Eltern – das Recht auf selbstbestimmte Teilhabe an der Gesellschaft am Wohnort. Statt um Fürsorge geht es also um Mitbestimmung: „Nicht mehr über uns ohne uns“, formuliert Oertel in einfachen, aber deutlichen Worten. Dieses Recht einzufordern, dazu ermutigt, dabei hilft und berät und dafür tritt das Netzwerk ein. Denn: Die Sprengelschule muss in der Regel erst einmal das behinderte Kind aufnehmen, legt Oertel dar.

Hier kommt eine weitere wichtige Aufgabe des Netzwerks zum Tragen: den „normalen“ Eltern, Kindern und Schulen aufzeigen, dass Inklusion ein Gewinn ist. „Viele Behinderungen ereilen uns erst im Lauf des Lebens.

Wachsen wir aber damit auf, lernen wir, mit Krisen umzugehen und sehen, dass das Leben auch mit Einschränkungen möglich ist“, hat die Sozialpädagogin klare Argumente. Die Separierung der Gesellschaft sieht sie als Problem und zitiert gerne Dr. Ulrich Maly, Nürnbergs Oberbürgermeister: „Wir müssen lernen, uns wieder zu begegnen, und zwar von Anfang an.“

Dafür und für das Recht auf selbstbestimmte Teilhabe betritt das Netzwerk sogar die politische Bühne: Betroffene Eltern mit ihren praktischen Erfahrungen und der wissenschaftliche Fachbeirat des Netzwerks aus Professoren und Experten verfassen in Abstimmung mit weiteren Verbänden Stellungnahmen an Parteien und Petitionen für den Landtag – wie jüngst die Kindergarten-Petition mit über 4000 Unterschriften: „Inklusion im Kindergarten braucht einen Abbau bürokratischer Hindernisse und eine finanzielle Gleichbehandlung mit Sondereinrichtungen, denn da fängt die Eingliederung in die Gesellschaft an“, sagt Oertel.

Genau solche Erfolge sind für Oertel Quelle von Kraft und Motivation. Oft ist es anstrengend und komplex, Eltern, die sich von den zuständigen Stellen nicht ausreichend unterstützt fühlen, zu beraten. Da telefoniert sie schon einmal eine halbe Stunde oder mehr, wenn es um die Finanzierung einer Funkübertragung für ein ADHS-Kind mit Hörproblemen an der Regelschule geht. Aus dieser Aufgabe heraus ist die Idee zum Stammtisch entstanden. „Hier treffen sich Eltern zum Austausch über verschiedene Fachbereiche und eigene Erfahrungen“, sagt Irene Oertel. Denn „Inklusion ist nur über Gespräche und Begegnungen möglich“.

Weitere Infos unter www.inklusion-bayern.de

Rezept Gänsekeulen mit Hagebuttensenf

belegen und den Zucker darüberstreuen.

4 Gänsekeulen (à ca. 400 g), 1 EL Salz, 2 TL Ras el Hanout (marokkanische Gewürzmischung), 2 Gemüsezwiebeln, 7 Zweige Thymian (kleine), 1 EL brauner Zucker

Die Fettpfanne in die untere Schiene des Backofens schieben. Auf die mittlere Schiene den Rost mit den Keulen schieben. Die Gänsekeulen etwa 45 Minuten braten, dann den Backofen auf 160 Grad, Umluft 140 Grad, Gas Stufe 2 zurückschalten und noch weitere 45 bis 50 Minuten braten.

Kartoffelpüree: 750 g Kartoffeln (vorwiegend mehlig kochend), 200 ml Milch, frisch geriebene Muskatnuss Hagebuttensenf: 100g Hagebutten-Fruchtaufstrich, 3 TL körniger Senf, frisch gemahlener Pfeffer, 1 EL stückige Kirschkonfitüre Zubereitung Den Backofen auf 180 Grad, Umluft 160 Grad, Gas Stufe 3 vorheizen. Die Gänsekeulen abspülen, mit Küchenkrepp trocken tupfen und die Haut mit einem spitzen Messer einritzen. Salz und Ras el Hanout mischen, die Keulen gut damit einreiben und nebeneinander auf den Backofenrost legen. Zwiebeln abziehen und in gut 0,5 cm dicke Scheiben schneiden.

Zwiebelscheiben nebeneinander in die Fettpfanne des Backofens legen. Mit Thymianzweigen

Die Kartoffeln schälen, gründlich abspülen und in Stücke schneiden. Kartoffeln in wenig Salzwasser 20 Minuten gar kochen. Die Milch extra erhitzen.

Die Kartoffeln abgießen und im Topf mit einem Kartoffelstampfer fein zerstampfen oder durch eine Kartoffelpresse drücken. Die heiße Milch dazugießen und unterarbeiten. Das Püree mit Salz und Muskat abschmecken.

Hagebutten-Fruchtaufstrich und Senf verrühren. Die Mischung mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Kirschkonfitüre kurz unterrühren. Etwas Püree auf die Teller geben und die Gänsekeulen darauf anrichten. Wer mag, gibt noch etwas geschmorte Zwiebeln darauf.

Den Hagebuttensenf dazu servieren. www.brigitte.de

Wir wünschen unseren Angehörigen und allen, die einen geliebten Menschen verloren haben viel Kraft für das Weihnachtsfest und Zuversicht für das kommende Jahr.

Jetzt vorbestellen !

Bio-Geflügel für Weihnachten Simonshofer Str. 5 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Telefon: 09123 84 905

Tag & Nacht erreichbar

09123 98 92 290

Röthenbacher Str. 5 • Lauf an der Pegnitz www.eub-bestattungen.de

Dezember 2015

7

Mit.

Stadt Hersbruck

Der Bürgermeister informiert Es weihnachtet in der Stadt

Der 23. Hersbrucker Weihnachtsmarkt findet heuer noch bis zum 23. Dezember rund um das Rathaus statt. Neben dem traditionellen Angebot an Waren und weihnachtlichen Leckereien werden die Besucherinnen und Besucher wieder mit einem bunten Rahmenprogramm unterhalten. Laufend aktuelle Informationen sowie das tagesaktuelle Bühnenprogramm finden Sie auch im Internet unter www. kratzers-biergarten.de/weihnacht.

Sie sind herzlich eingeladen, ein paar schöne, vorweihnachtliche Stunden in Hersbruck zu verbringen.

Schließzeiten von Einrichtungen

Die Geschäftsstelle der vhs Hersbrucker Land bleibt in der Zeit vom 21. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen. Die Stadtbücherei hat in den Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen. Ab Donnerstag, 7. Januar, sind die Einrichtungen wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Das Deutsche Hirtenmuseum ist Heiligabend, an den Weihnachtsfeiertagen, an Silvester und Neujahr geschlossen. Ansonsten

ist das Museum für Besucher zu den regelmäßigen Öffnungszeiten, Mittwoch bis Sonntag, geöffnet. Die Stadtverwaltung ist – außer an den Feiertagen – zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Wieder „Sportlerehrung“

Auch im nächsten Jahr ehrt die Stadt Hersbruck Einzelpersonen und Mannschaften für besondere Leistungen auf sportlichen, kulturellen und sonstigen Gebieten.

Die „Sportlerehrung“, wie sie im Volksmund genannt wird, findet am Samstag, 12. März, statt. Geehrt werden Mitglieder oder Mannschaften Hersbrucker Vereine, Schulen, Betriebe etc. sowie Einzelpersonen mit Wohnsitz in Hersbruck für die im Jahr 2015 erbrachten Leistungen. Die Auszeichnung richtet sich nach den Ehrungsrichtlinien: Platz 1 bei einer mittelfränkischen Meisterschaft, Rang 1 bis 5 bei einer bayerischen Meisterschaft, die erfolgreiche Teilnahme an einer deutschen Meisterschaft bzw. eine sonstige, überdurchschnittliche Leistung. Ausnahmen bestehen im Bereich der Tierzucht. Hersbrucker Vereine, Verbände und Schulen werden im Dezember mit der Bitte um Mithilfe bei der Ermittlung des Ehrungskreises angeschrieben.

Weitere Vorschläge können bis spätestens 22. Januar bei der Stadt Hersbruck (z. Hd. Frau Falkner, Rathaus, Zimmer 2.02, Tel. 735-109) eingereicht werden.

Die dazu erforderlichen Meldeformulare können persönlich abgeholt oder im Internet unter www. hersbruck.de/Bürgerservice/ Dienstleistungen/Service A-Z/ Ehrungen aufgerufen werden.

alten Bekannten. Kartenvorverkaufsstelle ist das BürgerBüro der Stadt Hersbruck, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck.

Informationen finden Sie in Kürze auch auf unserer Homepage unter www.hersbruck.de. Der Kartenvorverkauf beginnt Anfang Dezember. Die Karten kosten 28 Euro, ermäßigt 24 Euro (für Kinder, Schüler, Studenten und Schwerbehinderte).

Festivalnacht im Februar

Die neue Mehrzweckhalle Hersbruck wird am 13. Februar mit einer Eröffnungsgala eingeweiht. Der künstlerische Leiter Johannes Tonio Kreusch des Internationalen Gitarrenfestivals Hersbrucks hat sich für diese Festivalnacht Freunde eingeladen, die zusammen mit ihm oder alleine auf der Bühne den Zauber der „Gitarre PLUS“ zu uns bringen. Es werden neben Johannes Tonio Kreusch folgende Künstler erwartet: Carlos Barbosa-Lima (Brasilien), Adam Rafferty (USA), Doris Orsan (Deutschland), Cornelius Claudio Kreusch (Deutschland), Jens Loh (Deutschland) und Patrick Manzecchi (Deutschland). Die musikalische Reise an diesem Abend wird von Tango über Brazil, Jazz und Fingerstyle gehen. Freuen Sie sich also auf einen spannenden Abend mit

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Buchgeflüster Weihnachtliches für Herz und Seele

Was gibt es schöneres, als in der kalten Jahreszeit bei einer Tasse Tee weihnachtlichen Geschichten zu lauschen? Ruth Bär – Mitorganisatorin von „Weihnachten im Schuhkarton“ und vhs-Dozentin – hat sich deshalb über Jahre hinweg für jedes Weihnachtsfest eine neue Geschichte ausgedacht und diese jetzt in einem kleinen

8

Dezember 2015

Büchlein mit dem Titel: „Weihnachtliches für Herz und Seele – Geschichten und Gedanken rund um das schönste Fest des Jahres“ im Eigenverlag veröffentlicht. Am Donnerstag, 10. Dezember, um 18 Uhr liest Ruth Bär in der Stadtbücherei Hersbruck aus ihrem neuen Buch. Die weihnachtlichen Geschichten werden von Querflötenmusik umrahmt und auf die Zuhörer wartet weihnachtlicher Tee und Spekulatius. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

Ausflug in Bücherwelten

Donnerstags alle zwei Wochen lesen die Vorle-

sefreunde in der Stadtbücherei Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich.

Lieber Nikolaus, wann kommst Du? Es war Sankt Nikolaus. Aber erst gegen Mittag steckte der Nikolaus seine Nase unter der Bettdecke hervor – hatte er verschlafen? Darum geht es am Donnerstag, 3. Dezember, von 16 bis 16.30 Uhr. Weihnachten mit Nulli und Priesemut Ein Fest für alle Fans von Nulli und Priesemut – und solche,

die es werden wollen. Das gibt es am Donnerstag, 17. Dezember, ebenfalls von 16 bis 16.30 Uhr.

Pause in den Ferien

Die Stadtbücherei ist in den Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis einschl. 6. Januar geschlossen.

Das Team der Bücherei wünscht allen Lesern eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr. Ab Donnerstag, 7.

Januar, ist die Stadtbücherei zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet.

Stadt Hersbruck

Stadt aktuell

Auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks an der Nürnberger Straße 55 in Hersbruck tauscht die RWE AG den Boden großflächig aus. Grund sind auffällige Belastungen des Bo-

dens und des Grundwassers mit Schadstoffen (z. B. polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) und Phenole) infolge des ehemaligen Gaswerkbetriebes.

Diese Belastungen stellen für die Anwohner keine Gefahr dar. Dennoch können sie zum Schutz des Grundwassers nicht dauerhaft im Boden verbleiben.

Der Schwerpunkt der Belastungen liegt unter den ehemaligen Werksgebäuden und Einrichtungen. Nach dem Abtragen der Oberflächen werden die freiliegenden Altfundamente abgebrochen, vorhandene Verunrei-

Lärm an der Bahn Bürgerinnen und Bürger, Lärmschutzvereinigungen, kommunale Verwaltungen etc., die vom Schienenlärm betroffen sind, erhalten die Gelegenheit, dem Eisenbahn-Bundesamt eine Rückmeldung zum bisherigen Ablauf der Lärmaktionsplanung zu geben. Im Bereich der Stadt Hersbruck betrifft diese Planung die Eisenbahnstrecke Hersbruck rechts (Nürnberg – Schirnding).

Wie das Eisenbahn-Bundesamt mitteilt, sind die Ergebnisse der ersten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen einer Pilot-Lärmaktionsplanung ausgewertet und veröffentlicht.

Das Dokument ist im Internet unter „Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes“ abrufbar.

Bis Ende Juni dieses Jahres hatten Bürger die Gelegenheit, ihr Lärmempfinden entlang von Eisenbahnstrecken zu schildern.

Nach der Auswertung der zweiten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung werden die daraus

nigungen ausgehoben und durch sauberen Boden ersetzt.

Der Plan sieht vor, mit den Vorarbeiten, insbesondere der Baustelleneinrichtung, Ende des Jahres zu beginnen. Die eigentlichen Tiefbauarbeiten erfolgen direkt nach den Feiertagen ab Anfang Januar 2016. Ständige Messungen stellen sicher, dass die Luftbelastungen ungefährlich bleiben. Der Abtransport der Böden und die Anlieferung sauberer Ersatzböden erfolgt über die Nürnberger Straße.

Da in dem Sanierungsgebiet ein hoher Grundwasserstand herrscht, wird das Grundwasser während der Maßnahme abgesenkt und in den städtischen Kanal abgepumpt. Auch diese Arbeiten erfolgen unter Einbezug eines Gutachters und mit größter Sorgfalt.

Grundsätzlich werden die Arbeiten so zügig wie möglich ausgeführt. Einschließlich aller Nacharbeiten werden sie aber sicher bis zum Sommer 2016 dauern.

hervorgehenden Ergebnisse ergänzend als Teil B veröffentlicht. Der nun erschienene Teil A und der künftige Teil B werden zusammen genommen den vollständigen Pilot-Lärmaktionsplan ergeben.

Die zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung bietet die Gelegenheit, dem EisenbahnBundesamt eine Rückmeldung zum bisherigen Ablauf der Lärmaktionsplanung zu geben.

Die Beteiligungsplattform kann unter www.laermaktionsplanungschiene.de erreicht werden.

Die Lärmaktionsplanung ist ein Verfahren, das auf der Grundlage der Lärmkartierung und unter Beteiligung der Öffentlichkeit das Ziel hat, hohe Lärmbelastung zu identifizieren. Seit dem 1. Januar ist das Eisenbahn-Bundesamt für die Lärmaktionsplanung zuständig. Um die Grundlage für weitere Planungen zu schaffen, erstellt das Bundesamt einen ersten Pilot-Lärmaktionsplan für die Haupteisenbahnstrecken, der bis Mitte des Jahres 2016 fertiggestellt und veröffentlich wird.

Gruß zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ihnen geht es sicher genauso, wie mir. 365 Tage – 365 mal 24 Stunden – eine lange Zeit, könnte man meinen. Und doch vergehen diese Tage „wie im Flug“. Man plant gerne voraus und schneller, als man denkt sind die Ereignisse auch schon vorbei. Und jetzt steht der Jahreswechsel wieder vor der Tür. Er lädt dazu ein, noch einmal zurückzublicken, Bilanz zu ziehen und sich auf das neue Jahr einzustimmen. Viele hegen bestimmte Erwartungen für das neue Jahr. Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Hoffnungen und Vorstellungen sich erfüllen.

In Hersbruck hat sich auch 2015 viel bewegt, wir alle haben viel geleistet. Für uns persönlich, für die Allgemeinheit und wir, als Stadt, für unsere Bewohner. Dank der immer noch guten Konjunkturdaten konnten wir Investitionen tätigen, die Hersbruck attraktiver machen und unseren Standort stärken. Was finanzierbar und machbar war, haben wir versucht umzusetzen.

Ich denke dabei auch an den Neubau des Kinderkompetenzzentrums, das im kommenden Jahr Platz schafft für das sich verändernde Schulangebot und die durch Umstrukturierung immer noch wachsenden Schülerzahlen. Gleichzeitig haben wir die Chance genutzt, die dort entstehende Turnhalleneinheit so aufzuwerten, dass der Raum auch für Veranstaltungen genutzt werden kann.

Eine sehr große Herausforderung für unsere Stadt stellte die Aufnahme von Flüchtlingen und Asylsuchenden dar. Es hat manche Anstrengung gekostet, aber wir haben diese Aufgabe gut gemeistert, vor allem dank der großen Hilfsbereitschaft von vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Und dafür möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich danken.

Viele Hersbruckerinnen und Hersbrucker haben Kleidung gesammelt, Deutschunterricht gegeben oder die Flüchtlinge bei Behörden- und Arztbesuchen begleitet. Sie haben ihnen geholfen, hier anzukommen und sich zurechtzufinden. Das ist eine sehr beachtliche Leistung. Wir haben gemeinsam gezeigt, dass wir uns als weltoffene und herzliche Stadt verstehen.

Was uns im nächsten Jahr erwartet, kann niemand vorhersehen. Dazu war 2015 ein in allen Richtungen zu bewegtes Jahr. Doch mit der Hersbrucker Bürgerschaft als verlässliche, konstruktive oder auch kritische Weggefährten gehe ich voller Zuversicht ins neue Jahr.

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich das Jahr über in Wirtschaft, Verwaltung, Kirchen, Vereinen, in gesellschaftlichen und kulturellen Vereinigungen oder im Dienst am Nächsten engagiert haben, möchte ich herzlich danken. Sie haben dazu beigetragen unsere Stadt lebens- und liebenswert zu halten.

Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016. © Acik - Fotolia.com

Boden wird ausgetauscht

Ihr Robert Ilg Erster Bürgermeister

Dezember 2015

9

Mit.

Alfeld

Gemeinde aktuell Musik über dem Bauhof

Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bgm: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 Fax: 09157 927628 info@alfeld-mfr.de www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Ende Oktober konnten wir in einem feierlichen Rahmen unser neu errichtetes fränkisches Volksmusikzentrum und den gemeindlichen Bauhof mit kirchlicher Segnung einweihen.

Der Gottesdienst mit Weißwurstfrühschoppen und der darauffolgende Tag der offenen Tür wurden von zahlreichen Gästen und Besuchern zum Anlass genommen, das Gebäude und die Räumlichkeiten zu besichtigen. Im Namen der Gemeinde

Alfeld danke ich Pfarrer Gerstner und Diakon Weinländer für die kirchliche Segnung sowie den Chören für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes sowie bei den Musikgruppen für die musikalische Unterhaltung im Anschluss an den Gottesdienst.

Ebenfalls sage ich allen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung bei der Ausrichtung der Veranstaltung herzlichen Dank. Ich hoffe und wünsche, dass vor allem unser neuer Veranstaltungsraum rege genutzt wird.

Karl-Heinz Niebler

Nicht verpassen 04. 12., Weihnachtsfeier des MSC Wallerberg, 19.30 Uhr, Gasthaus „Brauner Hirsch“/ Waller 05.12., Weihnachtsfeier der FF Alfeld, 19 Uhr, Gasthof „Scharfes Eck“

Ehre in Kartenform

Mit einem Festabend in der Karl-Diehl-Halle hat sich der Landkreis bei 250 Inhabern der Ehrenamtskarte für ihr Engagement bedankt. Im Beisein von Bürgermeister Karl-Heinz Niebler wurde aus der Gemeinde Alfeld Ernst Fuchs aus Lieritzhofen (1. Vorsitzender des Fischereivereins Hersbruck e. V.) die Ehrenamtskarte des Landkreises Nürnberger Land durch Landrat Armin Kroder verliehen.

06.12., Gottesdienst mit Stubenmusik zum 2. Advent, Kirchengemeinde Alfeld, 9.30 Uhr 12.12., Siegerehrung beim Landesverband, MSC Wallerberg, 19.30 Uhr, Schützenzentrum Traunfeld 12.12., Adventsfeier des VdK OV Thalheim-Alfeld mit Ehrung, 14.30 Uhr, Gasthaus „Berghof“/Alfeld 12.12., Weihnachtsfeier des SV Alfeld, 19.30 Uhr, Gasthof „Scharfes Eck“ 18.12., Weihnachtsfeier des MSC Wallerberg, 19.30 Uhr, Gasthof Pohl/Waller 19.12., Weihnachtsfeier des MGV Liederkranz, 19.30 Uhr, Gasthof „Scharfes Eck 23.12., Weihnachtsfeier des FCN-Fanclubs „Freche Franken Alfeld“, 19 Uhr, Café „Vier Linden“ 24.12., Heilig Abend mit dem MGV Alfeld, 17.30 Uhr, Marktplatz Alfeld 26.12., Weihnachtsball des MGV Alfeld, 20 Uhr, Gasthaus „Berghof“/Alfeld

10

Dezember 2015

Aus dem Vereinsleben Note eins beim Wissen Die Organisation der Feuerwehr sowie der Jugendschutz waren Themen beim diesjährigen Wissenstest der Jugendfeuerwehren.

Dabei hatten sich die Teilnehmer auch einer praktischen Prüfung

zu stellen. 17 Jugendliche von der Jugendfeuerwehr Alfeld nahmen am Wissenstest der Jugendfeuerwehren in Hersbruck teil.

Alle haben den Test mit Erfolg abgelegt. Für die Teilnehmer der Stufen 1 bis 3 gab es Abzeichen, ab Stufe vier eine Urkunde. Im Namen der Feuerwehr Alfeld

sprach Vorsitzender Werner Fischer den Jugendlichen sowie den Ausbildern Christian Maier, Benedikt Dannhauser und Felix Ehrmann seinen Dank aus, dass sie die umfangreiche Ausbildung durchführten.

Alfeld

Aus dem Vereinsleben Viele Akzente im Dorf gesetzt Zu seinem Vereinsabend mit Ehrung langjähriger Mitglieder lud der Gesangverein Alfeld 1852 in das Gasthaus Scharfes Eck. Nach dem Auftakt mit „Brüder lasst uns lustig sein“ begrüßte Vorsitzender Peter Windsheimer neben zahlreichen Vereinsangehörigen, Ehrenmitgliedern auch Bürgermeister Karl-Heinz Niebler.

Besonders begrüßte der Vorsitzende die beiden jungen Klaviersolistinnen Hannah Gruber und Janika Sebald, die den Abend wie schon im Vorjahr musikalisch umrahmten.

Sein besonderer Dank galt allen Helferinnen und Helfern, welche auch in diesem Jahr den Gesangverein bei den Veranstaltungen tatkräftig unterstützt hatten, sowie der Gastwirtsfamilie Niebler und ihrem Team. Vor einer Pause sang der Männerchor unter der Leitung von Susanne Pflaumer „Der Jäger Abschied“ und „Der Lindenbaum“. Janika Sebald trug am Klavier die Titelmelodie von dem Film „Forrest Gump“ vor. Anschließend spielte Hannah Gruber „October from the Seasons“ von Tchaikovsky.

Der langjährige Kassier Ernst Maul erhielt für 25 Jahre Singen

im Chor die silberne Ehrennadel und eine Ehrenurkunde des Fränkischen Sängerbundes.

Windsheimer bedankte sich bei Ernst Maul für seine langjährige und zuverlässige Treue zum Verein.

Bürgermeister Niebler dankte dem Gesangverein für sein kulturelles und gesellschaftliches Engagement in der Gemeinde, das vor allem am Volksmusiktag wieder zu sehen war. Er wünschte den Sängerinnen und Sängern alles Gute für die künftige Chor­ arbeit.

Einen weiteren musikalischen Akzent setzten Hannah Gruber und Janika Sebald mit ihrem zusammen am Klavier vorgetragenen „Petit Suite-Cortege“ von Claude Debussy. Nachdem der Männerchor „Die Mädchen vom Lande“ besungen hatten und das humorige „Die Getränke sind frei“ zum Besten gab, stellte Schriftführer Thomas Niebler mit einer Bilderpräsentation der diesjährigen Serenade einige Stücke von der Doppel-CD „Aus dem Tagebuch eines Alfelder Boum“ vor.

Gruß zu Weihnachten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ein ereignisreiches Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu. In der anstehenden Advents-und Weihnachtszeit sowie dem anstehenden Jahreswechsel wünsche ich uns allen etwas Ruhe und Besinnlichkeit im Kreise unserer Familien. Die immer hektischer werdende Arbeitswelt und äußerliche Einflüsse, die man fast nicht mehr steuern kann, verlangen geradezu nach wohltuenden Ruhephasen, die wir alle benötigen.

Im abgelaufenen Jahr konnten wir sehr wichtige Maßnahmen abschließen und neue auf den Weg bringen. Einiges muss auch immer wieder zurückgestellt und andere Prioritäten gesetzt werden. Mit einem sehr guten Miteinander sowie konstruktiver Zusammenarbeit im Gemeinderat und dem gemeinsamen Tragen von wichtigen Richtungsentscheidungen, können wir mit Unterstützung und Verständnis unserer Bürgerinnen und Bürger unsere Gemeinde lebenswert erhalten.

Mit Sanierung der Wasserversorgung, Neubau der Kläranlage, Flurneuordnung- und Dorferneuerung, Neubau Bauhof/Volksmusikzentrum, Brandschutzmaßnahmen und Instandsetzungsarbeiten in der Grundschule sowie der energetischen Sanierung des Kindergartens wurden die Grundvoraussetzungen zum Erhalt der vorhandenen Infrastruktur geschaffen.

Der auch in unserer Gemeinde Alfeld deutlich sichtbare demographische Wandel und die derzeit auftretenden gesellschaftlichen Veränderungen in Deutschland und Europa werden wahrscheinlich auch uns zu noch mehr Anstrengungen und Verpflichtungen zwingen. Den bevorstehenden Jahreswechsel verbinde ich mit dem Dank an alle Bürgerinnen und Bürger für die erfahrene Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen, die der Gemeinde und auch mir persönlich zuteil geworden sind.

All unseren Bediensteten und den Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat danke ich für die sehr gute und konstruktive Zusammenarbeit. All denen, die sich mit Rat und Tat für die Gemeinschaft eingesetzt haben, den Spendern und denen, die oft unbemerkt für unsere Gemeinde selbst Hand angelegt haben, danke ich für ihren Einsatz und ihre Unterstützung sehr herzlich.

Auch danke ich allen Ehrenamtlichen in der Kirche, der Diakonie, im Kindergarten, in unserer Schule, in unseren Vereinen und Verbänden sowie unseren Feuerwehren für ihr soziales Engagement. Wir dürfen uns alle auf Weihnachten freuen, auf das Fest der Hoffnung. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde zum bevorstehenden Weihnachtsfest gute Besinnung und für das Jahr 2016 Gesundheit, Freude und Glück sowie viel Erfolg in einem friedvollen neuen Jahr.

Ihr Karl-Heinz Niebler 1.Bürgermeister

© Acik - Fotolia.com

Bürgermeister Karl-Heinz Niebler mit Vorsitzendem Peter Windsheimer und Ernst Maul. Foto: T. Niebler

Dezember 2015

11

Mit. Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Nicht verpassen 04.12., Adventbasar-Gottesdienst der Grund- u. Mittelschule Happurg, anschl. Lichter­ zug zur Schule, 16 Uhr, Kirche 04.12., Weihnachts- u.

Königs­schießen der SG Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus 11.12., Weihnachts- u.

Königs­schießen der SG Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus 12.12., Weihnachtsfeier des Privatkegelclubs „Gut Holz“, 19 Uhr, Vereinslokal 12.12., Weihnachtsfeier der FF Förrenbach, Vereinslokal 16.12., Weihnachts- u.

Königs­schießen der SG Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus 18.12., Weihnachtsfeier der SG Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus 19.12., Weihnachtsfeier des Sportclubs Happurg, Sportheim 19.12., Weihnachtsfeier der FF Thalheim, 19 Uhr, Gasthaus Seewirt 20.12., Weihnachtsfeier der FF Happurg, 15 Uhr, FF-Haus

12

Dezember 2015

Happurg

Gemeinde aktuell

Termin

Helmut Schmidt in unserer Gemeinde

Einladung zum Adventnachmittag

An den Fahnenstangen vor dem „Hotel Mühle“ in Kainsbach flatterten die Deutschland- und Frankenfahne zur Begrüßung des ehemaligen Bundeskanzlers Helmut Schmidt. Beamte der örtlichen Polizei waren vor dem Tagungshotel postiert und drei Sicherheitsbeamte begleiteten den hohen Gast.

Es war schon eine kleine Sensation, dass Helmut Schmidt einer Einladung in unsere Gemeinde gefolgt ist, um vor einem Gesprächsforum und geladenen Gästen über „Weltpolitik und Perspektiven für Europa“ zu referieren. Organisiert hat diese Veranstaltung Herbert Hofmann langjähriger Vorsitzender der SPD im Nürnberger Land und Happurger Kreisrat. Er erinnert sich noch immer an dieses besondere Ereignis das schon mehr als zwanzig Jahre zurückliegt.

In ganz privater Atmosphäre lernte Hofmann den Bundeskanzler a.D. bei gemeinsamen Freunden kennen und erlebte den Staatsmann bei den Gesprächen als moderaten und geduldigen Zuhörer. Helmut Schmidt

war bei diesen Gelegenheiten ein völlig anderer als bei öffentlichen Auftritten. Er interessierte sich auch für die Geschehnisse unserer Gemeinde Happurg, in der referierte und versprach: „Ich komme wieder mit meiner Frau Loki, die findet hier viele Kräuter – und ich meine Ruhe.“

Leider konnte er seine Ankündigung aus zeitlichen Gründen nie verwirklichen. Als Vorsitzender der Kurlbaum-Stiftung bedauert Hofmann den Tod das Ehrenmitglieds, Krisenmanagers, Staatsmanns und Welterklärers.

St. Martin auf dem Marktplatz Dicht gedrängt standen Kinder, Eltern und Großeltern am Happurger Marktplatz und erwarteten St. Martin auf seinem Pferd. Die Kinder waren zuvor schon mit ihren leuchtenden Laternen von der Kita zum Marktplatz gezogen.

St. Martin, in Happurg war er weiblich und hieß Tanja Weigel, musste natürlich mit Hilfe der gut einstudierten St. Martins-Lieder „gerufen“ werden. Die Kinder wurden dabei wieder zuverlässig vom örtlichen Posaunen-Chor unterstützt.

Als St. Martin mit seinem leuchtend roten Mantel und hoch zu Ross eintraf, durften sich Reiterin und Pferd und die Zuschauer noch etliche Laternenlieder anhören. Anschließend wurden die kleinen Brezen ausgegeben, die dann miteinander, nach dem Gedanken von St. Martin, geteilt

wurden. Vor der St. Georgskirche waren wieder Stände aufgebaut, wo allerlei Köstlichkeiten für Gaumen und Magen angeboten wurden. Bei den fast frühlingshaften Temperaturen heuer, hatte der Glühwein vielleicht nicht ganz so hohe Verkaufschancen.

Die Kinder- und Zuschauerschar war besonders groß, denn die in Happurg lebenden

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr, die Gemeinde Happurg möchte Sie in diesem Jahr zum ersten Mal zu einem gemeinsamen Adventnachmittag am Dienstag, 8. Dezember, um 14.30 Uhr ins Schützenhaus in Schupf herzlich einladen. Bei Kaffee, Tee und Gebäck sowie musikalischer Unterhaltung wollen wir Sie auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Um vorplanen zu können bitten wie Sie, sich unter der TelefonNr. 09151/83830 oder auch persönlich im Rathaus bzw. bei der Seniorenbeauftragten der Gemeinde, Petra Wacker, Tel. 09151/2420, anzumelden. Gerne unterstützen wir bei der Bildung von Fahrgemeinschaften und werden auch einen Fahrdienst mit organisieren.

Ich würde mich freuen, Sie an diesem Nachmittag begrüßen zu dürfen und mit Ihnen einige besinnliche, aber auch unterhaltsame Stunden verbringen zu können.

Ihr Bernd Bogner 1. Bürgermeister

Asylbewerber (derzeit um die 160 Personen) mit ihren Kindern waren ebenfalls zu diesem Geschehen eingeladen. Nonstop war auch die Happurger Feuerwehr an diesem Nachmittag und Abend unterwegs. Galt es doch, sich um die Verkehrssicherung beim Rathaus-Sturm zu kümmern, beim St. Martinszug waren sie natürlich ebenfalls gefragt und kurz vor dem Rathaus-Sturm wurden sie noch zu einem kleineren Einsatz gerufen.

Text & Fotos: Marita Münster

Happurg

Gemeinde aktuell Gardemädchen zockt Schmidt ab Die Narren sind ab sofort wieder los! Mit dem traditionellen Rathaussturm haben die „FaschingsFreunde Helau“ die fünfte Jahreszeit eingeläutet und dem Bürgermeister die Schlüssel entlockt.

Nach kurzen Begrüßungsworten des Vorsitzenden Horst Paulus marschierte die Jugendgarde ein und hatte ihren großen Auftritt in den neuen farbenfrohen Kostümen. Die konnten dank der Spenden der örtlichen Sparkasse und der Familien Drescher und Eberhardt angeschafft werden.

Als sich der Chef des Rathauses, heuer war es der 2. Bürgermeister Thomas Schmidt, vor der Tür sehen ließ, kündigte Paulus mit Augenzwinkern einen kleinen Wettstreit um den Schlüssel an. Das verhieß nichts Gutes: Gardemädchen Selina trat gegen ihn an. Es wurden Worte

Aufgepasst

!

Anhebung der Hundesteuer

Festabend für Ehrenamtliche Mit einem Festabend in der KarlDiehl-Halle hat sich der Landkreis bei 250 Inhabern der Ehrenamtskarte für ihr Engagement bedankt. Im Beisein von Bürgermeister Bernd Bogner wurde aus der Gemeinde Happurg Gerlinde Vogel aus Kainsbach die Ehrenamtskarte des Landkreises Nürnberger Land durch Landrat Armin Kroder verliehen.

Gruß zu Weihnachten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel sind nicht mehr fern. Die Uhren scheinen sich gerade in der Vorweihnachtszeit schneller als sonst zu drehen, denn viele Dinge sollen noch erledigt werden und alles soll möglichst perfekt sein. Ich wünsche Ihnen, dass Sie dennoch in diesen Tagen zur Ruhe kommen und Besinnung finden, dass Sie Zeit für Familie, Freunde und für sich selbst haben werden.

Bürgermeister hatte zum Beispiel „Schwangerschaftskonfliktberatung“ oder „Krankenversicherungs-Änderungsgesetz“ zu beschreiben, beim Gardemädchen waren es die Begriffe „Igel“ oder „Auto“...

Natürlich kam es, wie geplant, Schmidt verwirkte das Recht auf den Rathausschlüssel. Anschließend traten die „Bambinis“ als Schlümpfe verkleidet auf. Da ist die jüngste Tänzerin gerade drei Jahre alt. Die beiden Tanzmariechen zeigten ebenfalls ihr Können. Am 5. Januar findet in der Schul-Turnhalle ein Film­ abend statt, dort soll das ganze Programm geboten werden.

Am Aschermittwoch wird die Schlüssel-Rückgabe bei einem Heringsessen erfolgen.

Text & Fotos: M. Münster

Geprägt wurde dieses Jahr, auf das wir nun zurück blicken, vor allem durch den nicht abreißenden Strom von Menschen, die aus ihrer Heimat geflohen sind, um Krieg, Gewalt und Verfolgung zu entkommen. So leben inzwischen 170 Flüchtlinge in unserer Gemeinde. Wir geben ihnen ein Dach über dem Kopf, wir hören ihre oft furchtbaren Lebensgeschichten und bekommen dadurch einen zumindest kleinen Eindruck, wie es sein muss, in den Krisengebieten dieser Welt zu leben. Das stellt uns als Kommunen vor eine gewisse Herausforderung. Wir sollten diese humanitäre Verantwortung annehmen und der damit verbundenen Aufgabe, nämlich einen offenen und vorbehaltlosen Umgang mit den neuen Bewohnern in unserer Gemeinde, gerecht werden.

Zum Jahresende möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung unserer Gemeinde Happurg in diesem Jahr sehr herzlich danken. Jeder Einzelne von Ihnen hat auf seine Weise dazu beigetragen, unsere Heimat zu gestalten und zu bewahren. Unsere Gemeinde lebt von Ihrem Engagement, Ihrer Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber auch – wenn notwendig – von Ihrer Kompromissbereitschaft und Toleranz. Diese Eigenschaften waren im vergangenen Jahr notwendig, um unsere Aufgaben zu erledigen und werden auch im kommenden Jahr wieder von uns allen verlangt werden.

Ich wünsche Ihnen allen frohe und friedvolle Weihnachtstage sowie für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit, Kraft und Wohlergehen.

Ihr Bernd Bogner

© Acik - Fotolia.com

Der Gemeinderat Happurg hat in seiner letzten Sitzung die Anhebung der Hundesteuer beschlossen. Ab dem 01. Januar beträgt die Steuer für den ersten Hund 50 Euro / Jahr und für jeden weiteren Hund 100 Euro / Jahr.

vorgegeben, die in 20 Sekunden unter Vermeidung bestimmter Begriffe erklärt werden sollten.

Das Publikum wurde aufgefordert, die Lösung zu rufen. Der

Dezember 2015

13

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben Aus dem Marktgemeinderat Wasserversorgung: Neubau unumgänglich Zur Modernisierung und Verbesserung der Wasserversorgung entschied der Marktgemeinderat die in Angriff genommenen Leitungsbaumaßnahmen weiter zu führen. Derzeit sind die Streckenabschnitte Krottensee-Meilskapelle sowie vom Wasserwerk bis Postheimstraße fertiggestellt.

In der Sitzung wurde beschlossen, den Bauabschnitt Postheimstraße-Meilskapelle mit einem Abzweig nach Finstermühle auszuschreiben. Die Ortsteile Finstermühle, Rothenbruck, Bärnhof und Rehberg werden derzeit mit einer einzigen Leitung, die sich in der Postheimstraße befindet, versorgt. Aus Gründen der Ver-

Ebenso bestand in der Sitzung Einigkeit darüber, aufgrund der Kostensituation innerhalb des vierjährigen Kalkulationszeitraums eine Anpassung der Wassergebühren vorzunehmen. Die letzte Änderung stammt aus dem Jahr 2005. Beschlossen wurde eine Erhöhung von 1,06 Euro auf 1,50 €/m³ netto zum 1. Januar 2015. Dies ist in den während des Jahres erhobenen Abschlagszahlungen bereits berücksichtigt. Ebenso erfolgte eine Veränderung der Grundgebühr zum 1. Januar 2016. Die Grundgebühr beträgt zukünftig beispielsweise beim 2,5 m³/ h-Zähler 36 Euro bzw. beim 6,0m³/h-Zähler 50 Euro pro Jahr netto. Die Kanalgebühr wurde in der Höhe unverändert belassen.

Treue Siedler Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Neuhaus wurden die „Sachthemen“ zügig abgearbeitet, damit noch ausreichend Zeit für den Fachvortrag von Rainer Stammler über das Heizöl blieb.

Besonderer Höhepunkt war jedoch die Ehrung der treuen

Mitglieder. Werner Rupprecht wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. Dietmar Dorth und Heinrich Horst gehören schon 50 Jahre der Gemeinschaft an. Gerhard Stark aus Nürnberg, Bezirksvorsitzender von Mittelfranken des Dachverbandes der Siedler „Wohneigentum“, überreichte die Urkunden und würdigte die treue Mitgliedschaft.

Zweiter Bürgermeister Hans Liehmann, Dietmar Dorth (50 Jahre), Werner Rupprecht (40 Jahre), Heinrich Horst (50 Jahre), Gerhard Stark vom „Verband Wohneigentum“ Mittelfranken und 1. Vorsitzender Anton Dimler (v. links).

Markt aktuell sorgungssicherheit ist deshalb eine zweite Leitung unumgänglich. Gleichzeitig mit dem Leitungsbau wird auch ein Leerrohr für die Breitbandversorgung mitverlegt.

Große Teile des heute bestehenden Wasserleitungsnetzes stammen aus dem Jahr 1909. Der bauliche Zustand der sich im Gemeindegebiet befindlichen drei Hochbehälter (Baujahre 1910 bzw. 1930) wurde vom Gesundheitsamt Lauf bemängelt. Ein Neubau eines zentralen Hochbehälters am Grottenberg ist daher unumgänglich. Die Planung dieses neuen Hochbehälters wird nach Fertigstellung des Leitungsnetzes in Angriff genommen.

14

Dezember 2015

Feuerwehr Neuhaus: Neuer Kommandant Gleichzeitig wurde Thomas Kulacz mit Wirkung zum 1. Oktober als Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Neuhaus bestätigt.

Basarteam spendet an Nachwuchs Die „Institution Second-Hand-Basar“ hat nach der erfolgreichen Durchführung des Basars im Ok-

tober dieses Jahres den Erlös wieder in Form von Spenden zur Verfügung gestellt. Die Grundschule Neuhaus durfte sich über 1000 Euro und der Hort der Grundschule über 200 Euro freuen.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben 20 Jahre – kaum zu glauben

Ihre Sportler, wie Gradl ihre Kursteilnehmer gerne nennt, kommen aus Neuhaus, dem Oberen Pegnitztal und aus Königstein. Die Frauen und Männer - zwischen Mitte 40 und über 80 Jahre – kommen auf Anraten des Arztes mit Rezept oder bezahlen die Kurse aus eigener Tasche.

Viele melden sich immer wieder zu den Gymnastikstunden an.

Kein Wunder, dass sich aus

Karlheinz Wölfel von der Stadtverwaltung Hersbruck vertrat den Ersten Bürgermeister Robert Ilg, der auch Vorsitzender des Zweckverbandes der VHS-HersbruckerLand ist. Er lobte das große Angebot der VHS im Gesundheitsbereich, da es dazu beitrage die Leistungsfähigkeit über das Leben zu erhalten. Er dankte der Neuhauser Übungsleiterin auch mit einem Blumenstrauß und

Der letzte Trainingsabend der Neuhauser Osteoporose-Gruppe fand nicht in der Turnhalle der Grundschule statt, sondern wurde in den „Grottenhof“ verlegt. Der Grund: Übungsleiterin Marianne Gradl wollte mit ihren rund 50 Reha-Sportlerinnen und -Sportlern einen besonderen Geburtstag feiern. Denn vor 20 Jahren startete unter ihrer Leitung die erste Gruppe mit dem OsteoporoseFunktionstraining. „Es ist kaum zu glauben, dass es uns jetzt schon 20 Jahre gibt!“ So eröffnete Marianne Gradl die Jubiläumsfeier, die Tobias Koch mit seinem Akkordeon musikalisch umrahmte. Alles begann im Oktober 1995 mit einem Kurs der Volkshochschule Neuhaus. Für den hatten sich acht Teilnehmerinnen eingeschrieben, von denen heute noch drei aktiv dabei sind.

Die Seele der Neuhauser Osteoporose-Gruppe Marianne Gradl (Mitte mit Blumen2001 schloss sich strauß) mit drei Sportlerinnen des ersten Kurses 1995 und den Jubiläumsgästen: die VHS-Neuhaus dem Bürgermeister Josef Springer, Anni Baier, Maria Butzer, Karlheinz Wölfel, GeschäftsZweckverband VHSHersbrucker-Land an, der leiter der Stadt Hersbruck, Marianne Gradl, Angelika Leißner von der VHS, Lieselotte das Neuhauser Reha-An- Hölzel und Dr. Michael Lehmann (v. links). gebot gerne übernahm.

2003 wurde das Kursangebot in einem Wellness-Gutschein für die einem Kurs eine verschworene Sachen Gesundheit in Neuhaus Hersbrucker Therme.

Gruppe gebildet hat. erweitert. Marianne Gradl betreuAngelika Leißner gratulierte im Deshalb trifft man sich auch te jetzt auch eine WirbelsäulenNamen der erkrankten Leiterin außerhalb der Kurse zu WandeRehabilitationsgruppe. Seit einem der VHS, Karin Richter. Daneben rungen. Ärzte, Heilpraktiker oder Jahr gibt es aufgrund der großen nutzte Leißner die Gelegenheit, Kräuterpädagogen ergänzen mit Nachfrage in Neuhaus noch den anwesenden Kursteilnehihren Vorträgen zur Knochengeeinen zweiten Kurs mit Osteopomern einige organisatorische sundheit die Rehabilitation in den rose-Funktionstraining.

Tipps in Sachen Rezept und Gymnastik-Kursen.

Nicht verpassen 05.12., Märchenwanderung zur Steinernen Stadt, DB-Regio-Franken, Führerin Daniela Reisch, Grottenhof, 1416.30 Uhr 05.12., Bockbierfest des SV Neuhaus-Rothenbruck, Kaiserbrunnen Neuhaus, 19 Uhr 13.12., Weihnachtsmarktfahrt des CSU-Ortsverbands Neuhaus zu Gut Wolfgangshof, 14-20 Uhr

Dr. Michael Lehmann aus Velden übernahm in Vertretung von Dr. Wolf Seiler die Gratulation der Hausärzte. Bewegung im Alter sei wichtig und fördere die Lebensqualität. In der Jugend mache Sport Spaß, im Alter fördere er die Lebenserhaltung. Nicht nur mit Worten unterstütze er die Neuhauser Osteoporose-Gruppe, meinte er schmunzelnd, sondern auch mit den notwendigen Verordnungen.

20 Jahre Reha-Sport, das zeuge von der Qualität der Arbeit, so Bürgermeister Josef Springer.

Die Turnhalle stelle die Gemeinde dafür gern zur Verfügung. Ganz herzlich bedankte er sich bei Marianne Gradl mit einem Blumenstrauß. Als Motivationshilfe hatte er für das „Macht bitte weiter!“ eine Spende mitgebracht.

Gebührenerstattung durch die Kassen zu geben.

Anni Baier, 1995 „Gründungsmitglied“ der Gruppe, dankte im Namen aller Kursteilnehmer ihrer Kursleiterin für die engagierte Arbeit und Betreuung in den vergangenen 20 Jahren ebenfalls mit einem Blumenstrauß.

Diese Arbeit mache ihr nach 20 Jahren immer noch Spaß, meinte Marianne Gradl abschließend. Es bereite ihr Freude immer wieder zu sehen, mit welcher Begeisterung ihre Sportler dabei sind. In Laufe der Jahre habe sie immer wieder sehen können, wie die Kursteilnehmer ihre Fitness auch im Alter bewahren. Den Erfolg ihrer Arbeit habe sie so immer vor Augen.

Infos Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz Tel. 09156 9291-0 Fax: 09156 9291-17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bürgermeister: Josef Springer 2. Bürgermeister: Hans Liehmann Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa 07.00 bis 10.00 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 03.12.2015 17.12.2015 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten.

Müllkalender Restmüll & Bio Mo., 07.12., Fr.., 18.12.

Papier & gelber Sack Fr., 04.12. !Höfen: Mo., 14.12.

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Dezember 2015

15

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Festabend für über 200 Ehrenamtliche

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1 91224 Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Landrat Armin Kroder dankte gemeinsam mit zahlreichen Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern und vielen Ehrengästen über 200 Ehrenamtlichen persönlich für ihr Engagement. Im Rahmen eines Festabends in der Karl-Diehl-Halle Röthenbach erhielten alle Ehrenamtlichen symbolisch eine Rose sowie ein kleines Präsent, das ih-

nen Wolfgang Göhring, Vorsitzender des Vorstands der Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG überreichte.

Darunter auch aus dem Gemeindegebiet Ehrenamtskarteninhaber in Gold der FF Eschenbach und Sylvia Balasus, die ehrenamtlich für die Oase Hersbruck „Hilfe für Menschen in Not“ tätig ist.

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 09.12., Di., 22.12.

Papier & gelber Sack Di., 15.12.

Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf

Das Bild zeigt Armin Kroder, 2. Bgm. R. Weih, 2. Kommandant Heinz Pleisteiner, 1. Kommandant Herbert Bauer, Sylvia Balasus, Erich Brendl, Horst Maul, Reinhard Munker, Hans Raum, Friedebert Schütz, Ehrenkommandant Manfred Simon und Manfred Göhring von der Raiffeisenbank (v. links).

Restmüll & Bio Mi., 09.12., Di., 22.12.

Papier & gelber Sack

Rege Diskussion über viele Themen POMMELSBRUNN (mam) – Bei der Bürgerversammlung gab Bürgermeister Jörg Fritsch einen umfassenden Überblick über die Situation der Gemeinde mit Schwerpunkt Pommelsbrunn, gefolgt von einer Diskussion mit Ortsbürgern.

Unter „Daten und Fakten“ gab er die Einwohnerzahl für den OT Pommelsbrunn mit 1440 an. In Hartmannshof, Hubmersberg und Hohenstadt sind derzeit 70 Asylbewerber untergebracht. „Die Geburten sind mit dem ‚Windelgeld‘ gestiegen“ freute sich der Rathauschef augenzwinkernd, die Krippengruppen seien alle voll belegt und die Gemeinde könne ein sehr gutes Betreuungsangebot im Kita-Bereich vorweisen.

Do., 17.12. betrage bei steigender Tendenz ca.

2,3 Millionen Euro und die Schlüsselzuweisungen lägen bei 850 000 Euro . Sehr erfreulich seien die Gewerbesteuerzahlen, die sicher wieder zu rund zwei Millionen Euro auflaufen dürften. Bei den Ausgaben stellen die Hauptposten die Personalkosten mit ca. 1,5 Millionen Euro sowie die Kreisumlage mit 2,167 Millionen Euro dar.

Bei der Steuerkraft ist die Gemeinde an die 12. Stelle unter 27 Gemeinden „vorgerutscht“, die Verschuldung pro Einwohner be-

in den kommenden Jahren die Verschuldung nicht über den Landesdurchschnitt steigen werde. Fritsch fügte hinzu, dass alle Förderungen genutzt würden und weiterhin eine strenge Ausgabendisziplin zu den wichtigen Grundsätzen gehöre.

Zahlreiche Pluspunkte der Gemeinde wolle er nennen, ferner laufende und abgeschlossene Baumaßnahmen wie die generalsanierte Turnhalle/Grundschule in Hartmannshof, die Straße nach Heuchling, in Pommelsbrunn die besonders gelungene Pflasterung der Dorschstraße mit Umgriff, den Krippenausbau im Kiga „Gehrestal“ bzw. die Außenanlagen an der Kita „Am Lichtenstein“.

Der Bürgermeister erinnerte nochmals an die Dorfplatzsanierung, die bei rund 1,8 Millionen Euro Ausgaben eine Förderung von knapp 50 Prozent (unter dem Strich) erfahren hätte und an das 700-Jahr-JuAuch auf die Schübiläum, aus dessen Einlerzahlen in Grundkünften einstweilen die und Mittelschule (letzPlakattafeln an den Gatere in Hersbruck) ging bionenwänden sowie Fritsch ein und mussdie Ruheinsel am Höte lediglich die SchlieSo wird das neue Rathaus von Norden und Westen aussehen. genbach entstanden ßung der Mittelschuseien. le Hartmannshof als „Wermutstropfen“ bedauern.

Zu den geplanten Maßnahmen trägt 2015 nur noch 122 Euro. Die für 2016 gehörten unter anderem Der Haushalt umfasse rund 12 durchweg positive Stellungnahder Wasserleitungsbau von HartMillionen Euro (Verwaltungshausme der staatlichen Rechnungsprümannshof nach Pommelsbrunn, halt: 7,7 Millionen Euro, Vermöfungsstelle verlas anschließend mehrere Brückensanierungen, genshaushalt: 4,2 Millionen Euro), Markus Gnan, der bekräftigte, dass der Breitband-Ausbau und natürdie Einkommenssteuerbeteiligung trotz Neuaufnahmen von Krediten

16

Dezember 2015

Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 11.12., Do., 24.12.

Papier & gelber Sack Di., 15.12.

lich der Rathaus-Neubau, zu dem er Einzelheiten nannte. Alle Kosten inklusive werde man hier bei rund 2,7 Mio. Euro „landen“, den Bauantrag wolle er selbst in den nächsten Tagen einreichen.

Dass die Pommelsbrunner mit ihrer Verwaltung rundum zufrieden sind, zeigte die Bürgerdiskussion, die sich durch besondere Kürze auszeichnete. Altgemeinderat Klaus Göttler hatte Fragen zu eventuellen Zuschüssen zum Rathausneubau. „Leider gibt es nichts“, so Fritsch, denn Neubauten seien bei der Städtebauförderung nicht vorgesehen.

Nur ein Teil der Ingenieurskos­ ten würden in den Haushalt 2015 fallen, der Rest verteilt sich auf 2016/17. Die Pflichtzuführung vom Verwaltungs- zum Vermögenshaushalt – eine weitere Frage Göttlers – sei „mehr als zufriedenstellend“ und für den Dorfplatz denke man über ein acht mal acht Meter großes Sonnensegel nach. Hermann Gnahn sprach die noch nicht aufgestellten Wandertafeln an, die laut Fritsch spätestens im nächsten Jahr am Platz sein werden.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio Mo., 07.12., Fr., 18.12.

Papier & gelber Sack Di., 14.12.

Kirchensittenbach Restmüll & Bio Fr., 11.12., Do., 24.12.

Papier & gelber Sack Mo., 28.12.

Fleißige Helfer im Schulgarten Bei der diesjährigen Herbstaktion im Schulgarten, der seit nunmehr zwölf Jahren besteht, waren wieder zahlreiche Helfer dabei. Sehr gefreut hat sich die AG-Leiterin, Anni Köth über die freundlichen Grußworte von Rektorin Mages und den Besuch von Bürgermeister Klaus Albrecht, der das Engagement der Eltern und Kinder außerhalb der Schulzeit würdigte. Es gab wieder viel zu tun und so waren Groß und Klein bei schönem Herbstwetter gut beschäftigt: z. B. mit Schneiden der heimischen Heckenge-

wächse und Gräser, Ablassen und Reinigen des Brunnens, Zurückschneiden der Kräuter, Umstechen des Nutzbeetes oder Bohnenranken am Weidentipi entfernen. Nach getaner Arbeit gab es von der Gemeinde eine kleine Brotzeit für alle Helfer.

Für den Winter gerüstet Die Gemeinde Kirchensittenbach hat ein eigenes Salzsilo für den Winterdienst angeschafft. Zur Befüllung der Räum- und Streugeräte steht es nun am Bauhof bereit. Der Winterdienst in der Gemeinde wird folgendermaßen durchgeführt: Reinhard Tauber (Vorra) räumt mit dem Unimog die Zufahrtsstraßen und die Orte Siglitzberg, Treuf, Kreppling, Siglitzhof, Wallsdorf, Menschhof und Hohenstein. Elias Pohl (Kreppling) ist für den Bereich Algersdorf, Entmersberg und Steinensittenbach zuständig.

In allen anderen Ortschaften wird mit dem gemeindeeigenen Traktor geräumt und gestreut.

St. Martin zu Besuch in der Kita In jeder Gruppe durften die Kleinen den heiligen Mann ganz nah erleben, mit ihm sprechen und ihm etwas mitteilen. Ein Thema war für die Kinder besonders

Feierliche Übergabe der Ehrenamtskarte Zum Auftakt der Ausgabeaktion der Bayerischen Ehrenamtskarten im Nürnberger Land wurden auf einer Festveranstaltung in der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle die ersten 250 Ehrenamtskarten überreicht. Insgesamt haben die Karte aber schon rund 1000 Landkreisbürger beantragt (und werden sie auch erhalten), die allerdings zur Auftaktveranstaltung einfach aus Platzgründen nicht eingeladen werden konnten. Die Ehrenamtskarte bietet vielerlei Vergünstigungen (zum Beispiel

Kirchensittenbach 1. Bürgermeister: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr Mi. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Wertstoffhof Der Wertstoffhof am Wiesenweg ist jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.

Infos

wichtig, das Teilen und das Helfen. Sie erzählten St. Martin, wie sie teilen und helfen. Martin hatte ein kleines Sparschwein dabei und alle Kinder durften etwas Geld hinein werfen, damit helfen sie den kleinen Kindern in Afrika.

Die Kita hat die globale Hilfe für einen Kindergarten in Kisumu seit einiger Zeit in ihr Konzept aufgenommen. In diesem Jahr bekommt die evang. Kirchengemeinde Besuch aus Afrika und die Löwenzahngruppe ist schon ganz gespannt, was Susanne Odojo und ihre Familie erzählen werden.

Rabatte in vielen Geschäften) für Menschen, die sich in herausragender Weise für andere engagieren. Aus der Gemeinde

Nicht verpassen 05.12., Weihnachtsfeier der FF Stöppach 12.12., Weihnachtsfeier mit Königsproklamation des Schützenvereins Dietershofen 12.12., Weihnachtsfeier des SV Eichenlaub Oberkrumbach 12.12., Weihnachtsfeier des MGV Aspertshofen 13.12., Weihnachtsfeier des FV Unterkrumbach 13.12., Senioren-Adventsfeier der Evang. Kirchengem. Kirchensittenbach 18.12., Weihnachtsfeier der SpVgg Sittenbachtal 19.12., Weihnachtsfeier des FV Wallsdorf 24.12., Familiengottesdienst, 15 Uhr; Gottesdienst mit MGV Aspertshofen, 17.30 Uhr; „Christmette“ Hohenstein, 23 Uhr, Evang. Kirchengem.

Kirchensittenbach

Kirchensittenbach waren die Kameraden der FF Stöppach und Elisabeth Stiegler, Vertrauensfrau der Evangelischen Kirchengemeinde Kirchensittenbach, dabei.

29.12., Schwartl-Essen des FV Unterkrumbach 31.12., Neujahrsansingen des MGV Aspertshofen

Dezember 2015

17

Mit.

Reichenschwand

Aus dem Vereinsleben Nicht verpassen!

03.12., Seniorennachmittag der Gemeinde, 15 Uhr, Turnhalle 05.12., Seniorenadvent der Kath. Kirchengemeinde, 14 Uhr, Kirche Hersbruck 05.12., Kindernikolaus der Feuerwehr, 15 Uhr, Gasthof Grüne Eiche 06.12., Weihnachtsfeier des Soldatenvereins, 15 Uhr, Gasthaus Drei Linden 06.12., Waldweihnacht des Ski- u. Wanderclubs, 15 Uhr, Skiclubhütte Leuzenberg 06.12., Waldlermesse mit Sängervereinigung Reichenschwand / Hersbruck, 18 Uhr, Evang. Kirche

Musikalischer Abend – wie lange noch?

Die Sängervereinigung 1862/1905 Reichenschwand, geleitet von Karola Klinger-Summerer, hatte zu einer musikalischen Herbstreise in die voll besetzte Schulturnhalle eingeladen. Mit dabei: der stattliche MGV 1862 Ottensoos und der Gemischte Chor des MGV 1864 Hartmannshof. Am Klavier begleiteten zuverlässig Ute Königer und Manfred Süß.

Erster Vorsitzender Erich Wittmann begrüßte die Freunde des Chorgesangs und die mitwirkenden Sänger. „Das Chorkonzert werden wir genauso bunt und vielfältig gestalten wie der Herbst die Natur in ihrer Farbenpracht mit allen Schattierungen“, versprach Erich Wittmann. Und dieses Versprechen hielten die Sänger nur zu gerne ein.

Zweiter Vorsitzender Gerhard Liwanetz moderierte mit

wertvollen Hinweisen die von Frankreich über Italien nach Russland verlaufende Reise. Der bestens vorbereitete Männerchor der Sängervereinigung trug stimmlich ausgewogen in feiner Dynamik seine Lieder vor.

Der MGV 1862 Ottensoos, geleitet von Gunter Schwarz, bereicherte ausgewogen in feiner Dynamik und italienischer Sprache die Madrigale „La Pastorella“, ein die Landschaft der Toskana preisendes Lied. Birgit Rösch, Leiterin des Gemischten Chors, verlieh durch theatralische Gestaltung des jeweiligen Textes eine besonders lebendige Note. Mal gebärdenreich bei „Ein Jäger längs dem Weiher ging“, mal feinsinnig bei „Der Mond ist aufgegangen“. Der MGV 1862 Ottensoos brachte detailgenau zwei Wanderlieder zu Gehör.

Birgit Rösch zeigte sich majestätisch: „Die Abendglocken rufen“.

Wittmann gedachte in seinen Dankesworten der kürzlich ver-

12.12., Weihnachtsfeier des VdK, 15 Uhr, Gasthaus Drei Linden 12.12., Weihnachtsfeier des Sportvereins, 20 Uhr, Sportheim

storbenen Chormitglieder Günter Greisinger, Erwin Körber und Helmut Wörl. Viele Verstorbene und Weggänge machen das Chorleben in Reichenschwand immer schwerer: „Wenn Konzerte dieser Art weiter gewünscht sind, ist dringend Unterstützung nötig!“ Alfred Eichhorn

Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Müllkalender

13.12., Weihnachtsfeier des Kleintierzuchtvereins, 19 Uhr, Vereinsheim

Restmüll & Bio Mi., 09.12., Di., 22.12.

17.12., Jahresabschlussfeier des Schützenvereins, 19 Uhr, Vereinsheim

Papier & gelber Sack

18.12., Jahresabschlussfeier des Heavy-Metal-Clubs

Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/Fette, Kork und Autoreifen

18.12., Weihnachtsfeier des Kirwavereins, 19 Uhr, Gasthaus Drei Linden 19.12., Waldlermesse mit Sängervereinigung Reichenschwand / Hersbruck, 17 Uhr, Evang. Stadtkirche Hersbruck 19.12., Weihnachtsfeier der Sängervereinigung, 19.30 Uhr, Gasthaus Drei Linden 25.12., Frühschoppen beim Sportverein, 10.30 Uhr, Sportheim 26.12., Mitgestaltung des Gottesdienstes, Sängervereinigung, Kath. Kirche

18

Dezember 2015

Mo., 21.12.

Bürgermeister informiert Seniorenbeauftragte „geht in Rente“ Unsere langjährige Seniorenbeauftragte Helga Weiß wird ihr Amt zum Ende des Jahres leider niederlegen. Im April 2004 wurde Frau Weiß offiziell vom Gemeinderat zur Seniorenbeauftragten ernannt und hat sich in all den Jahren aufopferungsvoll um die Belange der Reichenschwander Senioren gekümmert. Ein fester Bestandteil waren die von ihr organisierten monatlichen Seniorentreffen im Gemeindehaus, welche immer gut besucht waren. Auch der jährlich stattfindende Ausflug

lockte mit tollen Zielen und so war der Ausflugsbus immer gut gefüllt.

Die Gemeinde bedankt sich bei Frau Weiß recht herzlich für Ihr Engagement in all den Jahren und für die immer gute Zusammenarbeit. Die Gemeinde möchte auch in Zukunft den Senioren einen kompetenten Ansprechpartner bieten und sucht ab sofort eine/n neuen Seniorenbeauftragte/n. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann würden wir uns über eine Bewerbung freuen.

Bei Rückfragen steht Frau Leykauf unter Tel. 09151/86920 zur Verfügung.

Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind von November bis März samstags von 11 bis 12 Uhr und von April bis Oktober freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen.

Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

Reichenschwand

Café & Kurse

Bürgermeister informiert

Das Dorfcafé im Bürgertreff ist immer dienstags von 14-16.30 Uhr. Wir bieten auch einen Büchertauschtisch, diverse Zeitschriften und viele Spiele.

Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe.

Turnhalle macht Ferien Im Dezember ist wegen des gemeindlichen Seniorennachmittags, der Weihnachtsfeier des Hauses für Kinder und der Schulweihnachtsfeier die Turnhalle zeitweise für den Sportbetrieb gesperrt. Vom 2. bis 4. Dezember mittags ist kein

Kunst im Dorf Die neue Ausstellung steht unter dem Titel „Traumbilder – Bilderträume“. Besichtigungen: Adventssonntage (14-16 Uhr) und während des Dorfcafés.

Die kleinen Entdecker Musikgarten für Babys (3 bis 18 Monate) und Kinder (von 18 Monaten bis drei Jahren): Kursleiterin: Isabel Knaup (Lizenzierte Musikgarten-Lehrerin). Kosten für 10 Termine: • für die Großen 44 Euro • für die Babys 21 Euro und evtl.

13,50 Euro für das Instrumentensäckchen Frau Knaup ist zurzeit in Elternzeit. Der nächste Kurs beginnt Anfang 2016.

Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) immer dienstags von 15.30-17 Uhr. Betreuerin ist Eva-Maria Preiß. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat.

Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch

Englisch- und Lateinnachhilfe an.

Voranmeldungen unter Tel. 6927.

Hilfe beim Surfen, Mailen usw.

Daniel hat mit der Ausbildung begonnen. Ob er weitermacht, ist ungewiss. Möchte ein ComputerFreak übernehmen? Anruf bei Fr. Pauli (Tel. 6927) Singen für Alle Jeden ersten Montag im Monat findet von 16-18 Uhr ein gemeinsames Singen statt. Jeder ist herzlich eingeladen.

Tipps für Senioren Am 2. Dezember um 15 Uhr hält Kommissar Kunze im Bürgertreff einen Vortrag zum Thema „Wie schütze ich mich vor Betrügern und ihren Tricks“. Der VdK bietet Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr an.

Adventsfenster Herzliche Einladung zu den Adventsfenstern in Reichenschwand!

Vom 1. bis 23. Dezember öffnet sich täglich um 18.30 Uhr ein geschmücktes Fenster in den teilnehmenden Häusern.

Gruß zu Weihnachten Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2015 neigt sich seinem Ende zu. Wir können zufrieden zurückschauen, da viele Projekte, die wir in Angriff genommen haben, vollendet sind. Die Oberndorfer Straße ist sicherlich ein Aushängeschild für unsere Gemeinde geworden. Auch der neue Generationengarten am Fürschwald – eine Begegnungsstätte für Jung und Alt – die ihresgleichen sucht, wird sehr gerne angenommen. Die Wasserversorgung wurde durch neue Leitungen ergänzt und garantiert, dass wir Ihnen einwandfreies Trinkwasser zur Verfügung stellen können.

Für das Jahr 2016 wird vor allem der Ortsteil Leuzenberg in Angriff genommen. Mit dem Vorhaben einer sinnvollen Neugestaltung der Ortsdurchfahrt und Verbesserung der Verkehrsverhältnisse, wird Leuzenberg schön gemacht. Die Planungen für die Sanierung Oberndorf und die Errichtung eines neuen Feuerwehrhauses werden 2016 ebenfalls in Angriff genommen.

Trotz all dieser Maßnahmen und Planungen ist die Gemeinde Reichenschwand nach wir vor schuldenfrei und kann zuversichtlich in die Zukunft schauen.

Auch in Reichenschwand sind jetzt rund 40 Asylbewerber untergebracht. Es hat sich dankenswerter Weise ein Unterstützerkreis gegründet. Die Menschen stammen aus Syrien, dem Irak und Iran. Es handelt sich hierbei auch um Familien. Unsere Gemeinde wird die neuen Bürger menschenwürdig behandeln und ihnen bei ihrem Neustart in unserem Land behilflich sein.

Ich möchte mich für die hervorragende Arbeit im Gemeinderat ganz besonders bedanken. In diesen Dank schließe ich die leistungsfähige Gemeindeverwaltung mit dem Bauhof ein. Auch unserem Team vom „Haus für Kinder“ gilt ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit.

Bei Ihnen bedanke ich mich für die gute Zusammenarbeit und wünsche Ihnen und Ihren Familien namens der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Für den anstehenden Jahreswechsel wünsche ich Ihnen einen guten Start in das Jahr 2016, viel Gesundheit, Glück und Erfolg.

© Acik - Fotolia.com

Di. 01.12.: Kindergarten Reichenschwand, Blumenstraße 20 Mi. 02.12.: Familie Maas, Höhenweg 1 Do. 03.12.: Familie Hufnagel, Nürnberger Str. 2 Fr. 04.12.: Familie Lederer, Höhenweg 3 Sa. 05.12.: Familie Schmidt, Nürnberger Str. 16 So. 06.12.: Familie Holweg, Spitzenbaum 6 (Leuzenberg) Mo. 07.12.: Familie Hollermaier, Leuzenberger Str. 3b Di. 08.12.: Familie Lemke, Erlenweg 5 Mi. 09.12.: Familie Müller, Kirchstraße 15 Do. 10.12.: Familie Bolleininger, Lilienstraße 33 Fr. 11.12.: Familie Blank, Hersbrucker Str. 11 Sa. 12.12.: Familie Kirner, Felsenweg 3c So. 13.12.: Familie Belzer/Fensel, Lange Wiese 6 (Leuzenberg) Mo. 14.12.: Familie Seitz, Ahornweg 3 Di. 15.12.: Familie Scharrer, Alter Weg 2 Mi. 16.12.: Familie Hillmer, Fürschwald 52 Do. 17.12.: Sabine Koppenmeier/Gudrun Maas, Anemonenstr. 23 Fr. 18.12.: Familie Reusch, Fürschwald 24 Sa. 19.12.: Familie Erhardt/Birkner, Weidenweg 1 So. 20.12.: Familie Rother, Fürschwald 31a Mo. 21.12.: Familie Schmidt, Weißenbacher Weg 2 Di. 22.12.: Familie Nett, Am Windhof 16 Mi. 23.12.: Abschluss Kreisverkehr :)

Sportbetrieb (Bühne und Bestuhlung), vom 4. Dezember mittags bis einschließlich 9. Dezember nur eingeschränkter Sportbetrieb möglich (Bühne ist aufgebaut). Vom 10. bis 11. Dezember mittags sowie am 17. Dezember ist kein Sportbetrieb möglich (Bühne u. Bestuhlung).

Ihr Bruno Schmidt Erster Bürgermeister

Dezember 2015

19

Vorra

Gemeinde aktuell Neue Heimat für Gerätschaften

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 /-22 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Artelshofen, Düsselbach Di., 08.12., Mo. ,21.12.

Alfalter Mi., 09.12., Di., 22.12.

Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen

VORRA (fu) – „Eine wirklich gelungene Sache! Das kleine HolzBauwerk an der Stöppacher Straße passt bestens in unsere schöne Landschaft!“: Bürgermeister Volker Herzog zeigte sich bei seiner Stippvisite von der Fertigstellung des seit längerem geplanten Geräteunterstandes für die gemeindlichen Ast- und Grünschnittdeponie sichtlich zufrieden.

Der massive Fachwerkrahmen war genau nach Plan von Schülern der Zimmererklasse des Berufsgrundschuljahres Nürnberg (BGJ Zimmerer) auf einem knapp drei Mal vier Meter großen Betonfundament errichtet worden. Die Dacheindeckung hatte der Vorraer Armin Sauerbrey, selbst Angehöriger der Zimmererklasse, übernommen und die Bauhofmitarbeiter brachten in den letzten Tagen die notwendige Verschalung an.

Dank dieser von Armin angeregten Unterstützung komme der Gemeinde das gefällige Bauwerk lediglich auf rund 3500 Euro, in ers­ter Linie Materialkosten, so das Lob des Bürgermeisters. In dem Unterstand finde auch eine Waage für die Anlieferung von kleinteiligem Bauschutt Platz und der De-

Bürgermeister Volker Herzog, Bauhofleiter Markus Sandner und Mitarbeiter Thomas Brünning (v. links) begutachten den Geräteunterstand.

Foto: S. Fuchs

poniemitarbeiter habe eine Aufenthaltsmöglichkeit bei schlechtem bzw. kaltem Wetter.

Die Ast- und Grünschnittdeponie ist ab 1. Dezember geschlossen.

Die neuen Öffnungszeiten für 2016 werden zeitgerecht an dieser Stelle bekannt gegeben.

Anmerkung der Verwaltung: Der 46-jährige Thomas Brünning (im Bild rechts) ist seit 1. November neu im gemeindlichen Bauhof angestellt. Der in Stöppach wohnhafte Facharbeiter war bislang bei der Fa. Peter Gebhard, Artelshofen, beschäftigt.

Mo., 14.12.

Alfalter, Düsselbach Di., 15.12.

Aufgepasst Pfiffikusse suchen dringend Verstärkung VORRA – Das Evang. Haus für Kinder „Pfiffikus“, Am Schlosspark 19a, 91247 Vorra, sucht ab sofort hauptamtliche pädagogische Fachkräfte für den Hort sowie ehrenamtliche Mitarbeiter/innen, z.

B. Pensionär/innen oder Rentner/innen, die Lust haben, Kinder im Grundschulalter bei den Hausaufgaben zu unterstützen oder sie bei Freizeitaktivitäten zu begleiten. Nähere Informationen unter der Nr. 09152/9281825 bzw. E-Mail ev.kiga-vorra@t-online.de (Kinderhausleitung Petra Kuich).

20

Dezember 2015

Lärmempfinden an der Bahn VORRA – Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) hat die Ergebnisse der ersten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen seiner Pilot-Lärmaktionsplanung ausgewertet und veröffentlicht.

Bis Ende Juni dieses Jahres hatten Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, ihr Lärmempfinden entlang von Eisenbahnstrecken zu schildern; über 17.000 Einsender haben davon Gebrauch gemacht.

Nach der Auswertung der zweiten Phase werden die daraus hervorgehenden Ergebnisse ergänzend als Teil B veröffentlicht. Der nun erschienene Teil A und der künftige Teil B werden zusammen genommen den vollständigen Pilot-Lärmaktionsplan des EBA ergeben. Die zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung, die am 15. November begann, bietet die Gelegenheit, Rückmeldungen zum bisherigen Ablauf der Lärmaktionsplanung zu geben. Die Beteiligungsplatt-

form kann unter folgenden Links erreicht werden www.laermaktionsplanung-schiene.de Zum Hintergrund: Die Lärm­ aktionsplanung ist ein Verfahren, das auf der Grundlage der Lärmkartierung und unter Beteiligung der Öffentlichkeit das Ziel hat, hohe Lärmbelastung zu identifizieren. Um die Grundlage für weitere Lärmaktionsplanungen zu schaffen, erstellt das EBA einen ersten bundesweiten Pilot-Lärmaktionsplan für die Hauptstrecken, der bis Mitte des Jahres 2016 fertiggestellt und veröffentlicht wird. Ab 2018 wird das EBA in die regelmäßige Lärm­aktionsplanung einsteigen.

Die Öffentlichkeitsbeteiligung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, an Lärmschutzvereinigungen, kommunale Verwaltungen etc., die von Schienenlärm betroffen sind. Eine rege und konstruktive Beteiligung ist für das Projekt sehr wichtig. Darum ist die Behörde auf die Mithilfe bei der Verbreitung und Weiterleitung vorstehender Informationen angewiesen.

Nicht verpassen!

01.12., Seniorennachmittag der Kirchengemeinde, 14.30 Uhr, Altes Schulhaus, Artelshofen 05.12., Weihnachtsfeier des SV Alfalter, 18.30 Uhr, Gasthof Stiegler 05.12., Vorweihnachtliche Feier des Soldatenvereins Vorra, 20 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 06.12., Adventsnachmittag des VdK, 14.30 Uhr, Gasthaus „Goldener Hirsch“, Hirschbach 06.12., Nikolaus am Rathaus, 18 Uhr, SV Vorra 12.12., Adventsabend der Artelshofener Vereine, 16.30 Uhr, Treffpunkt Kirche St. Philippus und Jakobus 13.12., Weihnachtskonzert der Vorraer Chöre, 16.30 Uhr, Marienkirche Vorra 18.12., Weihnachtsfeier des SV Vorra, 19.30 Uhr, Sportheim Vorra 19.12., Wintersonnwendfeier des SV Alfalter, 18 Uhr, Sportheim Alfalter 19.12., Weihnachtsfeier der Vorraer Kirchweih-Burschen, 19.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 20.12., Weihnachtsfeier des OGV Vorra, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“

Hartenstein

Gemeinde aktuell Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 08.12., Mo., 21.12.

„Strittweg“ in neuem Glanz In nur vier Wochen Bauzeit wurde der neue Forstweg abzweigend von der GVS KleinmeinfeldHöflas erbaut. Mit einer Breite von drei Metern und einer Länge von etwas über einen Kilometer dient er der Erschließung des Waldgebietes südlich des Kohl-

bergs am OT Loch. Er erleichtert den Waldbesitzern nicht nur die Bewirtschaftung ihrer Flächen sondern auch Feuerwehr und Rettungskräften im Notfall den Zugang zu diesem Waldgebiet.

Die Baukosten in Höhe von rund 63.000 Euro werden mit 55 Prozent durch die Forstverwaltung gefördert.

Foto: S. Fuchs

Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 926900 Fax: 09152 926902 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr .

8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Mo., 07.12., Fr., 18.12.

Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Fr., 04.12.

Nicht verpassen

Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen

01.12., Aktuelles vom Amt (LA Horst Meier), Vlf-Zirkelprogramm, 20 Uhr, Zum Schlößl/ Grünreuth

Mo., 14.12.

Wir haben Herzen, Ohren & Hände Auch dieses Jahr veranstaltete das Haus für Kinder Hartenstein am Martinstag einen stimmungsvollen Abend mit Liedern, Laternenumzug, Speis und Trank. „Wir haben alle Herzen, Ohren und Hände, so dass wir alle teilen können!“ unter diesem Motto führte Pastoralreferent Richard Cholewa die Kinder und zahlreichen erwachsenen Besucher

durch die kurzweilige Andacht.

Bereitwillig erzählten die Kinder, was sie alles teilen möchten: Schokolade, Trinken und Gummibärchen! Die Geschichte des Heiligen Martin wurde von den Kindergartenkindern anhand eines musikalisch begleiteten

05.12., Weihnachtsfeier der FFW Enzendorf Schattenspiels dargestellt. Sehr stimmungsvoll war es auf der Hartensteiner Dorfstraße, als sich anschließend der lange Laternenumzug auf den Weg durch das Dorf machte, an der Spitze der Heilige Martin zu Pferde.

An vier Stationen wurde gesungen und die Martinsgeschichte nachgespielt. Am Ende wartete auf die begeisterten Kinder und ihre

06.12., Weihnachtsfeier des Soldaten- u. Reservistenvereins 11.12., Spätschicht des KAB Hartenstein in der Adventszeit, anschl. gemütliches Beisammensein 12.12., Jahresabschlussfeier des SV Hartenstein

Familien zur Stärkung Kinderpunsch, Muffins und Leberkäse.

Der schöne Abend fand beim stimmungsvollen Beisammensein und ungewöhnlich milden Temperaturen auf dem Pausenhof seinen Abschluss.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem Pastoralreferenten Richard Cholewa für die Gestaltung der Andacht, der Jugendfeuerwehr Hartenstein für die „Erleuchtung“ und Absicherung des Umzuges sowie der Familie Winter aus Finstermühle für die „tierische“ Unterstützung und allen, die zum Gelingen der schönen Veranstaltung beigetragen haben!

13.12., Weihnachtsfeier der Liedertafel Hartenstein 13.12., Adventsfeier des VdK Ortsverband Velden-Hartenstein-Neuhaus mit Unterhaltungsprogramm 15.12., Gesundheitsvorsorge – was bietet eine Krankenkasse alles an? (AOK Hersbruck, Stefan Hofmann), VlfZirkelprogramm, 20 Uhr, Zum Schlößl/ Grünreuth 19.12., Weihnachtsfeier des Kulturvereins Hartenstein e.V. 29.12., JHV FFW Grünreuth 29.12., Neues aus der Agrarpolitik (BBV-Präsident Günther Felßner), Vlf-Zirkelprogramm, 20 Uhr, Zum Schlößl/ Grünreuth

Dezember 2015

21

Mit.

Dou mousd hie

Dienstag

Im Advent Dienstag, 1. Dezember Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14 – 20 Uhr (bis Freitag) Lauf – Weihnachtmarkt, 11 – 19.30 Uhr, 16.30 Uhr Eckert’scher Kindergarten, 18.30 Posaunenchor Schönberg Samstag, 5. Dezember Grafenbuch – Waldweihnachtsmarkt der Evangelischen Landjugend, Dekanatsjugendhaus Grafenbuch Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr (auch So.) Lauf – Weihnachtsmarkt, 10 – 20.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Lebende Krippe, Marzipanfiguren formen für Kinder, Nikolausbesuch, 15 Uhr Marionettentheater, 17.30 Uhr Popchor Wendelstein Sonntag, 6. Dezember Hersbruck – Adventszauber, ab 14.30 Uhr bei Dauphin Speed Event, Industriestr. 11 Henfenfeld – Alle Jahre wieder – Adventskonzert der Opernakademie, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss, Eintritt frei Montag, 7. Dezember Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14 – 20 Uhr (bis Freitag) Samstag, 12. Dezember Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr Hersbruck – AdventsKlangBasar, 15 – 17 Uhr, Sound of Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Sonntag, 13. Dezember Hersbruck – Advent im Hirtenmuseum, 17 Uhr Egensbach – Weihnachtssingen, 19 Uhr am Dorfplatz Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr, 16 Uhr Hersbrucker Christkind und Engelschar, 17 Uhr Rathausturmführung, 18 Uhr Oliver Schott feat, The Golden Gospel Choir Montag, 14. Dezember Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14 – 20 Uhr Samstag, 19. Dezember Hersbruck – Waldlermesse mit MGV Sängervereinigung Hersbruck, Leitung Christine Baier, 17 Uhr, Stadtkirche Münzinghof – Weihnachtsspiele bei der Lebensgemeinschaft Münzinghof e.V., ab 19 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr, 17 Uhr Fränkische Weihnacht (Stadtkirche), 18 Uhr Turmbläser, 18.30 Uhr Schreiner Trio, 20 Uhr Barockfeuerwerk Sonntag, 20. Dezember Ellenbach – Ellenbacher Christbaumsingen, 17 Uhr, Dorfmitte Velden – Weihnachtsserenade mit Chorgemeinschaft und Posaunenchor, 18 Uhr in der Stadtkirche Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr, 15 Uhr Zauberer Hundini, 16 Uhr Hersbrucker Christkind mit Engelschar, 17 Uhr Rathausturmführung, 18 Uhr Ramona Fink Gospel Group Montag, 21. Dezember Arzlohe – Waldweihnacht, gemeinsamer Zug zur Kapellenruine, Treff Dorfmitte, 19.15 Uhr Mittwoch, 23. Dezember Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr (ab Mo.), 18 Uhr Abschluss mit dem Hersbrucker Christkind und Engeln Donnerstag, 24. Dezember Hersbruck – Wir warten aufs Christkind, Glühweinbude 12 – 18.30 Uhr geöffnet, Unterer Markt

22

Dezember 2015

01.12.

Hersbruck Impulse zu innerer Balance – Erholung durch autogenes Training mit Antje Walter, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Joy of Living – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Kiss the Cook, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Kiss the Cook

Mittwoch

02.12.

Hersbruck Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Hersbruck Glücklich sein, was ist das? – Erlebnisabend mit Barbara Manuela Herdle, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

03.12.

Hersbruck Fackelmannhaus: Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Hersbruck Bücherwelten: Lieber Nikolaus, wann kommst du? (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. Tel. 09151/735-152

Freitag

04.12.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Sprechtag der Behindertenbauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, 2 OG, Anm. Tel. 09151/735-112 Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Zimmer 1.02, Anm. Tel. 09151/735-104

Samstag

05.12.

Hersbruck Zeit für die Seele: Advent – Zeit der Erwartung, mit Daniela Plößl, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Irish Folk – langer Thermen- und Saunaabend, Livemusik mit Gitarrist Joe Ginnane (Sport- und Erlebnisbad schließt um 22 Uhr), Zwirbeldirn Fackelmann Therme, Badstraße 16 Hersbruck Mandolinenkonzert der Mandolinengruppe Lauf, Sandmalerin und Kindertanzgruppe „Die Sternchen“, 19.30 Uhr, Aula der Mittelschule, Happurger Straße, Kartenvorverkauf bei Kerstin Stadelmann, Tel. 09151/4754; Monika Arnold, Tel. 09151/3336; Gabi Loos, Tel. 09151/94427

Dou mousd hie

Hersbruck Spieletreff, Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Hersbruck Zwirbeldirn – Chansoneske Volksmusik, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de

Sonntag

Freitag

11.12.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

06.12.

Hersbruck FAV-Waldweihnacht am Hohenstein, Treff 13 Uhr, Bhf. rechts, Anmeldung/Info Tel. 09151/814581, Gäste willkommen!

Hersbruck Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Weihnachtsfeier der Awo mit Erico, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Hersbruck Fackelmann Therme: Nikolaustag, 17 Uhr Nikolausbesuch, Fackelmann Therme Hersbruck Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Montag

Alles Walzer, alles Strauß

Tipp

RÖTHENBACH – Strauß kommt in den Landkreis!

Das Künstlerensemble „GALA Sinfonie Orchester Prag“ gibt ein Konzert in der Karl Diehl Halle in Röthenbach, und zwar mit dem Programm „Zauber der Operette“ am Samstag, 23. Januar 2016. Einlass ist um 15 Uhr, Beginn um 15.30 Uhr.

07.12.

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 Uhr im Stadthaus am Schlossplatz Hersbruck Die Frau in Gold, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Dienstag

08.12.

Anzeige

Die Frau in Gold

Hersbruck Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Joy of Living – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Die Frau in Gold, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mittwoch

09.12.

Hersbruck Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Die Operettengala wird von einem Moderator, drei Solisten, sechs Tänzern und Tänzerinnen und 12 Musikern dargeboten.

Aus der Fülle der bekanntesten Operetten hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören u.a. Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Ich bin die Christel von der Post“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, der „Can Can“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“. Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis, das Ohren und Augen anspricht.

Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 24, 28 und 32 Euro sind erhältlich u.a. im Kulturamt (0911/9575-122), bei Schreibwaren Heger (0911/5063873), bei Schreibwaren Piek (0911/576974), im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung (09123/175-150) und in allen an das Reservix-Ticketsystem angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Donnerstag

10.12.

Hersbruck Fackelmannhaus: Mal- und Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27

Dezember 2015

23

Mit.

Dou mousd hie

Samstag

Mittwoch

12.12.

Hersbruck Zeit für die Seele: Advent – Unterwegs nach Bethlehem, mit Irmingard Philipow und Anette Linnert, 15 Uhr, Raum der Stille Hersbruck Advents-Klang-Basar, 15 – 17 Uhr, Sound Balance

13.12.

Montag

Freitag Mama gegen Papa

15.12.

Hersbruck, Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr Hersbruck Joy of Living – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Mama gegen Papa, 19.30 Uhr, City Kino Hersbruck Wie soll ich dich empfangen? – Ein Abend zum Innehalten im Advent, Leitung K. Heß, A. Reichelt, 19.30 Uhr, Evang.

Forum

Der Zauber des Advents

Tipp

HERSBRUCK – Am Sonntag, 6. Dezember, findet ab 14.30 Uhr der Adventszauber von Dauphin Speed Event mit feinen Weihnachtsleckereien und ausgewählten Kaffeespezialitäten statt. An diesem Nachmittag wird eine perfekte Kulinarik für alle Sinnesorgane geboten: Edle Weine von „Allée Bleue“ und feinste, handwerklich hergestellte Pralinen und Schokoladen von der Confiserie Storath, die kostenlos verkostet werden können.

Zudem wartet ein geschmackvoll ausgesuchtes Sortiment an Geschenkaccessoires. Auch der Hersbrucker Gospelchor „Sound of Joy“ unter der Leitung von Kantor Karl Schmidt wird die Besucher an diesem Adventsnachmittag musikalisch erfreuen. Der Auftritt ist für 16 Uhr geplant. Für die kleinen Gäste hat der Nikolaus sein Kommen angekündigt.

Wahlweise kann eine einstündige Führung durch die Automobil- oder Motorradausstellung bzw. auch beides hintereinander gebucht werden. Infos unter Tel. 09151/8148920.

24

Dezember 2015

18.12.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Dienstag

Anzeige

Donnerstag

Hersbruck Fackelmannhaus: Mal- & Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Hersbruck Bücherwelten: Weihnachten mit Nulli und Priesemut (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz 4, Eintritt frei, Anm. Tel. 09151/735-152

Hersbruck Kontemplation – Gebet in der Stille, mit Hannelore Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille

Hersbruck Mama gegen Papa, 19.30 Uhr, City Kino

Hersbruck Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

17.12.

Sonntag

14.12.

16.12.

Samstag

19.12.

Weihnachten mit Nulli und Priesemut

Hersbruck Zeit für die Seele: Wort und Klang zur Weihnachtszeit, mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Sonntag

20.12.

Henfenfeld Mercie Cherie – Hommage an Udo Jürgens, Opernakademie, 15 Uhr, Roter Saal im Schloss Hersbruck Tanztee der Awo zum Jahresschluss mit Günter, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Hersbruck Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Dienstag

22.12.

Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr Hersbruck Joy of Living – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Mittwoch

23.12.

Hommage an Udo Jürgens

Hersbruck Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Dou mousd hie

Freitag

Donnerstag

25.12.

Offenhausen Christbaumverlosung mit Tanz, MGV Harmonie, 19.30 Uhr, Gasth. Hupfer

Samstag

31.12.

Henfenfeld Der Vogelhändler – Silvestergala, Opernakademie, 18 Uhr, Roter Saal im Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de Hersbruck Solistenkonzert zu Silvester – festlich, besinnlich, heiter, Orgel KMD Karl Schmidt, 21.30 Uhr, Stadtkirche

26.12.

Alfeld Weihnachtsball des MGV Alfeld, 20 Uhr, Gasthof Berghof

Montag

28.12.

Hersbruck Markt der langen G‘sichter: Ersteigern sie die allerallerallerbesten Weihnachtsgeschenke, mit Bernd Regenauer, 17 Uhr, Unterer Markt, www. weihnachtsmarkt-hersbruck.com

Klingende Mandolinen in der Schule

Markt der langen Gsichter

Dienstag

29.12.

Hersbruck Joy of Living – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

HERSBRUCK – Der Förderverein der Mittelschule lädt zu einem Mandolinenkonzert mit der Mandolinengruppe aus Lauf ein.

Es findet am 5. Dezember um 19.30 Uhr in der Aula der Mittelschule statt. Es treten eine Sandmalerin und eine Kindertanzgruppe „Die Sternchen“ mit auf.

Die Karten kosten acht Euro und es ist eine Benefizveranstaltung zugunsten der Grete-Schickedanz Mittelschule Hersbruck.

Infos und Karten bei Kerstin Stadelmann (09151/4754), Monika Arnold (09151/3336) und Gabi Loos (09151/94427).

Karl-Winter-Straße 1

Karl-Winter-Str. 1, 91275 Ranna/Auerbach 91275 Auerbach OT Ranna Tel. 09156-8790078 Tel.0151 0151-57958123 Tel.: - 57958123 Dezember 2015

25

Mit.

Weihnachtliche Geschenkideen

Gute Idee

Gutschein

L

HERSBRUCK – Mancherorts duftet es schon wunderbar nach Plätzchen und am liebsten genießen die Menschen die kalte Jahreszeit bei Kaffee und Lebkuchen im Warmen. Doch oft verstecken sie gerade jetzt lieber die Füße, anstatt sie zu pflegen.

Enge Stiefel, große Temperaturunterschiede und Nässe beanspruchen sie im kalten Winter besonders stark.

Hier bietet die podologische Praxis „FußFit“ im Citypark originelle Geschenk­ ideen, die den Liebsten auch nach Weihnachten noch lang anhaltende Freude bereiten.

So ist ein Geschenkgutschein von „FußFit“ kombiniert mit einem exklusiven Pflegeschaum für strapazierte Füße immer ein hochwertiges Präsent. Für

Einfach mal Zeit verschenken ange Arbeitstage, Termindruck und Hektik: Das Leben, so scheint es vielen, wird immer kurzatmiger. Umso wertvoller sind Traditionen wie etwa zu Weihnachten, bei denen die Familie und das Miteinander im

Mittelpunkt stehen und Termine keine Rolle spielen. Warum also nicht einmal Zeit an die Liebsten verschenken? Diese originelle Idee lässt sich mit dem passenden Geschenkset in eine attraktive Form bringen.

Dazu braucht man eine schöne Schachtel, die man beispielsweise mit dem Spruch „Ich schenke Dir meine Zeit, weil Du sie mir wert bist!“ und einer kurzen, individuellen Widmung versehen kann. Darin findet sich entweder eine schöne Taschenuhr oder eine kleine Sanduhr – je nach Geldbeutel. Diese Dinge stehen symbolisch für die Zeit, die man verschenkt. djd/pt

Anzeige

für kuschelweiche Füße wohltuendes Wellness-Feeling in der kalten Jahreszeit sorgt z.B. eine entspannende Fußreflexzonenmassage.

Christina Gassler und ihr Team von staatlich geprüften Podologinnen beraten Interessierte gerne in allen Belangen der Fußpflege. Bei „FußFit“ sind die Füße in guten Händen!

© arizanko / Fotolia.com

Frohe Weihnachten Mit Küchen-Einbaugeräten von Miele.

Frohe Weihnachten Mit von Miele.

MehrKüchen-Einbaugeräten Informationen bei uns:

CityPark Hersbruck | Steingasse 3 | Tel. 0 91 51 / 81 44 634

Viele PERFEKTE

Vorhangdekorationen Weihnachtliche Tischdecken rund um GEPFLEGTE FÜßE! Geschenkideen Gutscheine zum Verschenken

GESCHENK-IDEEN Mehr Informationen bei uns:

Maxi-Shop: Oberer Markt 3-9, 91217 Hersbruck Tel. 09151/60952-0, Fax -59 Mit Küchen-Einbaugeräten von Miele. info@comtec-loos.de

Frohe Weihnachten Weihnachten Frohe Mit Küchen-Einbaugeräten von Miele.

26

Dezember 2015

RAUMAUSSTATTUNG · LEDERWAREN

Greifenstein Pfisterer BAHNHOFSTRASSE 2 · 91220 SCHNAITTACH TELEFON 0 91 53 - 373 · TELEFAX 0 91 53 - 1327

Vorbeischauen — Anregungen holen

Weihnachtliche Geschenkideen

Perlen unterm Baum Das Symbol der Liebe schenken

P

erlen gelten als Symbol für Liebe, Freude und Glück.

Wohl ein Grund dafür, warum Perlenschmuck häufig unterm Weihnachtsbaum liegt. „Hochwertige Perlen wachsen natürlich, sie werden im Gegensatz zu Farbsteinen nicht bearbeitet, geschliffen, gefärbt oder bestrahlt“, sagt Irmie Schüch-Schamburek.

Sie ist die von der Schmuckmesse Inhorgenta in München beauftragte Trendforscherin. „Die Perle stellt wie kein anderes Produkt Schönheit, Vollkommenheit und Einzigartigkeit dar“, so Schüch-Schamburek. „Es gibt keine Perle wie die andere und keine Duplikate.“ Das typische Perlencollier wird nach Erkenntnissen der Trendforscherin nach

wie vor gerne getragen. Es könne einfach sein, aber auch zwei oder drei Reihen haben.

Schließen mit Brillanten oder einem Clip-Einhänger zieren es. Gut passe es etwa zum eleganten Shiftkleid, Hosenanzug oder Kostüm. Dennoch: Die häufig biedere Wirkung eines Perlencolliers versuchten die Designer zu entstauben. „Perlenschmuck muss wieder zeitgemäßer, frischer und jünger werden, um damit neue Zielgruppen zu erschließen“, erklärt Thilo Brückner vom Bundesverband Schmuck + Uhren. Die Nachfrage geht laut der Expertin Schüch-Schamburek zu modische Variationen.

Dazu gehöre vor allem der Mix

Verschenken Sie doch einfach mal blond zu Weihnachten... oder kupfer, braun, gesträhnt …

Individuelle Geschenkgutscheine und Geschenksets gibt es bei uns!

Di, Do und Fr von 8 bis 19 Uhr Mi von 8 bis 17.30 Uhr Sa von 7 bis 15 Uhr oder nach Vereinbarung

mit anderen Materialien wie Gold, Platin, Stahl oder Rohdiamanten.

Süßwasserperlen werden hauptsächlich in China produziert, derzeit mehr als eine Milliarde im Jahr. Diese Exemplare waren in den 80er- und 90er-Jahren sehr beliebt, der Boom habe sich aber gelegt, so Brückner. Größter Produzent von Perlen, die im Meerwasser gedeihen, ist Japan. Spitzenreiter beim Umsatz sind in diesem Bereich weiße Südseeperlen, gefolgt von den glänzenden Akoya-Perlen in verschiedenen Farben und schwarzen Südseeperlen. mag

Poststraße 4 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/4274

Wir bedanken uns bei allen Patienten für Ihr Vertrauen und wünschen eine schöne besinnliche Vorweihnachtszeit.

UNSERE WEIHNACHTSGESCHENKIDEE:

3 x Massage für 45,– €

als Geschenkgutschein erhältlich Am 24.12.2015 und 31.12.2015 ist unsere Praxis für Notfälle von 8 bis 11 Uhr für Sie geöffnet.

Terminvereinbarungen sind notwendig!

Ihr Lichtblick-Team

Dezember 2015

27

Mit.

Festlicher Jahresausklang

Stilvoll ins neue Jahr

Prickelnde Cocktails mit aromatischem Gin

D

wird auch den zweiten Cocktail macht gleich deutlich, dass hier ie einen wollen auf einer schätzen: Für den „Secco’s“ werFreunde trockener Genüsse rauschenden Party-Nacht ins den 2 cl Gin, 1 cl Cointreau und auf ihre Kosten kommen. Dazu neue Jahr tanzen, die anderen drei Blätter Minze in ein Sektein Stück Würfelzucker in ein verbringen den Jahreswechsel glas gegeben. Den frischen Mix Sektglas geben, mit 3 cl Gin und lieber im engen Freundes- und anschließend mit Sekt auffüllen – einem Spritzer Angostura Bitter Familienkreis. „Auch zu Hause und auf ein genussreiches neues andrücken. Anschließend mit lässt sich die Silvesternacht Jahr anstoßen... stilvoll zelebrieren – mit edlen Geträn„Made in Bayern“ ken und einem Aus München selbstgemachten kommen die Fingerfood-Buffet Trendsetter für etwa, das sich die Gin-Kultur gut vorbereiten in Deutschland: lässt“, schildert Maximilian Beate Fuchs vom Schauerte und Verbraucherportal Daniel Schönecker Ratgeberzentrale. haben „The Duke de. Ganz gleich – Munich Dry Gin“ wie die eigene kreiert. Produziert Silvesterplanung wird nach dem aussieht: Mit einem klassisch-engliGlas Champagner schen Verfahren oder Sekt anzumit Mazeration stoßen, gehört in über Nacht, zweijedem Fall dazu. facher NiedrigWer mag, kann mit Prickelnder Abschluss des alten Jahres: Ein raffinierter Temperatur-Destilraffinierten RezeptChampagner-Gin-Cocktail sorgt für den passenden Genuss. lation mit zunächst ideen den prickelnFoto: djd/THE DUKE Destillerie Raubrand und den Genuss sogar dann Feinbrand noch steigern. sowie sorgfältiger Schaumweine Filtration. Der Qualität zulieeiskaltem Champagner auffüllen stellen mit ihrer leichten Säure be gelangen nur hochwertige – und einfach nur genießen. die ideale Basis für abwechsZutaten in den Bottich: aromatilungsreiche Mixkreationen dar. sche Kräuter und Gewürze aus Vielschichtige Aromen erleben Gleich zwei überraschende ökologischem Anbau. Der fertige Aufgrund seiner vielschichtigen Cocktails für eine beschwingte Gin darf noch einige Wochen Aromen ist Gin für edle MixgeSilvesternacht schlägt Moritz lagern, bevor er in Handarbeit tränke wie gemacht. Neben den Billina von „The Duke“-Destillerie in Flaschen abgefüllt wird – und prägenden Wacholderbeeren in München vor. „Dry Night“, schließlich seine Reise zu den sorgen Lavendelblüten, Zitroder Name des ersten Cocktails, bundesweiten Genießern antrenenschalen und sogar Hopfen ten kann. und Malz für geschmackliche djd Raffinesse. Wer auf den GinGeschmack gekommen ist,

Gasthof Restaurant „Café Bauer“ Ein Familienbetrieb der gepflegten fränkischen Gastlichkeit Telefon 09151/81880 . Fax 8188-10 www.restaurant-cafe-bauer.de gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

Unsere Geschenkidee:

Überraschen Sie zu Weihnachten mit einem Gutschein für ein gutes Essen 23. Dezember und Heiliger Abend geschlossen, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet.

Neujahr: geöffnet mit durchgehend warmer Küche.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familien Bauer und Reif 28

Dezember 2015

Festwünsche

Grüße schreiben

So gelingt eine schöne Weihnachtskarte

© djama - fotolia.com

Was Weihnachten ist, haben wir fast vergessen Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen.

Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen, durch neonbeleuchtete Straßen laufen.

Weihnachten ist: Zeit für die Kinder haben, und auch für Fremde mal kleine Gaben.

Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken.

Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken.

Und alte Lieder beim Kerzenschein – so soll Weihnachten sein! unbekannter Verfasser

eihnachten steht vor der Tür – da gehören Karten mit Grüßen und Wünschen zum Fest fast schon dazu. Aber wie macht man das? Was schreibt man am besten?

Wer es persönlich mag, kann eine Karte selbst gestalten. Dazu bedarf es festes Papier.

Gut geeignet wäre Tonpapier, das in verschiedenen Farben erhältlich ist, Elefantenpapier oder marmoriertes Papier. Mit Seidenpapier lässt sich die Karte verzieren.

Dann das Papier in einem passenden Format in der Mitte falten, sodass eine schöne Klappkarte entsteht. Nun geht es ans Gestalten: weihnachtliches Foto (Winterlandschaft, Kekse / Plätzchen, Adventskranz mit vier brennenden Kerzen, Weihnachtsbaum mit Geschenken, etc.) auf die Vorderseite kleben, Schneeflocken in Form von kleinen weißen Wattekügelchen, Glitzerstifte – das passt besonders gut. Fehlt

Landgasthaus ››Beim Pechwirt‹‹ Artelshofen – Telefon 09152/8555

 Wir wünschen unseren Gästen, 

Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest  und ein gesundes neues Jahr!

Ihre Familie Brunner







aussagekräftiges Weihnachtsgedicht oder einen weisen Weihnachtsgruß mit tiefgründiger Botschaft einzufügen.

Solche Worte regen zum Nachdenken an und stehen daher im Normalfall direkt am Anfang einer Karte zum Weihnachtsfest.

Daran anschließend folgen die Anrede sowie dann der eigentliche Text.

Was den Hauptteil einer Weihnachtskarte betrifft, so wird hierfür normalerweise auf persönliche Zeilen zurückgegriffen. Manchmal wird hier auch auf einen gewählten Weihnachtsspruch oder ein Weihnachtsgedicht, sofern dieser bzw. dieses am Beginn der Karte platziert wurde, näher eingegangen. Zum Abschluss werden noch ein paar herzliche Grüße und Wünsche verfasst. Das endgültige Ende einer weihnachtlichen Karte bildet die Unterschrift. www.sprueche-und-wuensche.de © seanlockephotography - fotolia.com

W

noch ein passender Leitspruch wie „Frohe Weihnachten und besinnliche Festtage“ oder „Frohes Fest“.

Dann geht es ans Schreiben: Den Beginn einer Weihnachtsgrußkarte bildet in der Regel immer die Anrede (Liebe/r, Sehr geehrte/r, Geschätztes Team…).

Eine Möglichkeit, wo sich die Anrede jedoch einen Platz nach hinten verschiebt, wäre, einen sinnigen Weihnachtsspruch, ein

Ihr -Team wünscht ein frohes Fest

Allen unseren Kunden, Freunden und Berkannten wünschen wir schöne Weihnachtsfeiertage im Kreise ihrer Lieben.

Wir würden uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr weiterhin als zufriedene Kunden bei uns begrüßen zu dürfen.

Herzlichst Ihr

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen

der Girglas bauer

Mittwoch un Holzofenbro d Freitag frisch gebac t, saisonal kenes Kartoffeln und Sparge l Ulrike und Harry Bierlein Kersbacher Str. 42 · 91233 Speikern Tel. 09153-92 35 56

91257 Pegnitz, Norisstraße 14 Industriegebiet Neudorf-West Tel. 0 92 41/72 60 00, Fax 0 92 41/72 60 08 91282 Betzenstein, Schermshöhe 2 Tel. 0 92 44/98 80, Fax 0 92 44/9 88 10

www.autohoerl.de

Dezember 2015

29

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Kindgerechtes Haus

Beim Bau auf Bedürfnisse der Kleinen achten

Mit einem Jahr wollen Kinder ihr Umfeld erforschen - besser ist es da, wenn vor Treppen ein Gitter angebracht ist.

Foto: Silvia Marks

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr Eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296 Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

30

Dezember 2015

ER FAC RT

FIZ RTI IE

Bedachung und Bauwerksabdichtung

T HBE RIE

Matthias Eisenberger

schaft Mehr Sicherheit für Kinder in Bonn. Außerdem rät sie natürlich auch zu einem beliebten Tipp für Eltern: Ein Gitter sichert den Zugang vor der ersten und nach der letzten Stufe ab. So kommen Kinder erst gar nicht auf die Idee, die Treppe hinauf- oder herunterzukrabbeln.

Wichtig ist außerdem, Schränke mit Winkeln und Schraubdübeln an der Wand zu befestigen. „Möbel sollten kippsicher sein“, betont Ruhe. Und das gilt nicht nur für Haushalte mit Kindern.

Spielsachen sollten darin weit unten lagern. Das verhindert waghalsige Kletteraktionen. „Bei der Einrichtung ist auch zu beachten, dass auf den Laufwegen des Kindes keine spitzen oder scharfen Möbelstücke stehen“, erklärt Ruhe. Ein weicher Boden wie Teppich oder Kork empfiehlt sich besonders im Kinderzimmer. Hier, wo die Kleinen unbeaufsichtigt spielen, sollten Eltern auf abschließbare

ZE

chon beim Hausbau denken Bauherren am besten an die Sicherheit von Kindern. Denn sind die Treppen unsicher oder drohen Schränke zu kippen, laufen die Kleinen schnell Gefahr, sich in den eigenen vier Wänden zu verletzen.

Bei Treppen verhindern senkrechte Gitterstäbe, dass das Geländer zur Leiter wird. Von Strebe zu Strebe gilt ein Richtwert von maximal zwölf Zentimetern, damit kein Kinderkopf durchpasst. „Das Geländer wird am besten beidseitig angebracht“, rät Eva Reinhold-Postina vom Verband Privater Bauherren. Eines auf Kinderhöhe bei 65 Zentimetern und ein weiteres für Erwachsene.

Nach unten offene Treppen ohne Setzstufen sind ungeeignet. „Dazwischen sollte mindestens eine Querverstrebung angebracht werden“, erklärt Inke Ruhe von der Bundesarbeitsgemein-

B

S

Fenster achten und spezielle Kinderleuchten verwenden, die nicht zu heiß werden. Ebenso unverzichtbar sind Rauchmelder.

Gut ist außerdem, die Armaturen zu schützen. Griffe an der Badewanne vermeiden das Ausrutschen. An zu heißem Wasser verbrühen sich Kinder zudem. „Mit einem Temperaturbegrenzer kann man Heißwasser auf 38 Grad regulieren“, erklärt Susanne Woelk von der Aktion Das Sichere Haus.

Zusätzlich sind einige vorübergehende Maßnahmen sinnvoll.

Rundkappen aus weichem Kunststoff decken Kanten von Tisch und Sideboards ab.

Steckdosenverschlüsse und FI-Schalter gehören mittlerweile zum Standard. „Neuere Steckdosen haben den automatischen Verschluss schon integriert“, erklärt Ruhe.

Wasserkocher, Bügeleisen oder Haartrockner sowie deren Kabel sollten nicht in Reichweite von Kindern sein. Sie können daran ziehen und sich verbrennen.

Auch der Herd birgt Gefahren.

Woelk empfiehlt zum Schutz vor Verbrennungen ein Gitter. Daneben sollte die Backofentür zum einen vor ungewolltem Öffnen, zum anderen mit einem zusätzlichen Hitzeschutz gesichert werden.

Um Schränke und Schubladen abzuschließen, gibt es etwa Sicherheitsriegel zum Nachrüsten. Hier gilt: „Besser ein Kind kann die Schränke erst gar nicht öffnen, als dass es sich darin die Finger klemmt“, sagt ReinholdPostina. Flüssige Putzmittel unter der Spüle sind giftige Gefahren. mag

Immobilien, Haus und Garten

Alle unter einem Dach Das ist beim Mehrgenerationenhaus zu beachten

V

ersteht sich die Familie gut, wirkt das Zusammenleben in einem Mehrfamilienhaus attraktiv.

Aber damit es auch klappt, müssen vor dem Bau einige rechtliche Fragen geklärt werden.

Wie sehen etwa die Besitzverhältnisse aus? Was ist, wenn sich ein Ehepartner nach einer Scheidung seinen Anteil am Haus ausbezahlen lassen will?

Wer soll das Haus erben, wenn die Besitzer – oft sind das die Großeltern – sterben?

Alle Einzelheiten sollten sie untereinander und mit einem Rechtsanwalt besprechen, rät Eva Reinhold-Postina vom Verband Privater Bauherren. „Je mehr Bewohner im Grundbuch stehen, desto problematischer kann es werden, wenn die Konstellation im Haus in die Brüche geht.“ Sinnvoll sei es, wenn einer alleine den Neu- oder Umbau finanzieren kann und die anderen zur Miete wohnen.

Michael Henne aus Groß Escherde hat dieses Modell gewählt: Er wohnt mit Frau und vier Kindern im Haupthaus. Seine Eltern leben gleich daneben in einem ebenerdigen Bungalow – zur Miete. Als die Planungen für ein neues Eigenheim begannen, fragte Henne seine Eltern, ob sie mit einziehen wollen. Über die Größe des Anbaus und die Gestaltung konnten sie dann mitbestimmen. „Sonst war mir aber wichtig, dass das Projekt in meinen Händen liegt.“ Klappt eine solche Finanzierung nicht, empfiehlt Reinhold-Postina, über eine Realteilung des Besitzes nachzudenken – mit abgetrennten Wohnungen. „Diese können

bei Auszug einer Partei leichter verkauft werden.“ In dem Fall sollte der Bebauungsplan mehrere Wohneinheiten pro Haus oder zumindest Einlieger-Wohnungen erlauben, schränkt Jakob Oberpriller ein.

Der Architekt aus Hörmannsdorf bei Landshut hat einige Mehrgenerationenhäuser geplant. „Das Wichtigste ist: Jede Generation braucht private Rückzugbereiche“, betont er. Keiner sollte das

häuser so besonders. Es werden Gemeinschaftsbereiche festgelegt, an denen sich zwanglos getroffen werden kann.

Bei der Familie Henne erfüllen der Garten und die Terrassen diesen Zweck. Ansonsten sind die Bereiche klar getrennt. „Es wurde kein direkter Durchgang von einem zum anderen Haus angelegt“, erklärt Michael Henne. „Wenn ich etwas von meinen Eltern will, kann ich nicht einfach

Ihr Fachbetrieb in Hersbruck für:

Markisen Rolläden Jalousien Fliegengitter

Sandgasse 2 • 91217 Hersbruck Telefon 0 91 51/82 44 44

Beratung - Fertigung - Montage

500m2 AUSSTELLUNG SCHAUSONNTAG

jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr

FENSTER TÜREN Gefühl haben, dass andere Familienmitglieder ihn beaufsichtigen.

Häufig begeistern sich gerade Oma und Opa für Gartenarbeit – sie bauen Obst und Gemüse an oder pflegen Blumen. Dagegen wollen die Enkel lieber auf der Wiese spielen. „Hier müssen klare Verhältnisse geschaffen werden“, sagt Oberpriller. Bei aller Trennung soll das Familienleben aber nicht zu kurz kommen, denn das macht Mehrgenerationen-

hereinplatzen, sondern klingele an der Haustür.“ „Es braucht eine Eingewöhnungszeit“, sagt Henne. Es gilt, Grenzen zu stecken und die Privatsphäre des anderen zu akzeptieren. „Beide Seiten sollten auch offen Probleme ansprechen“, rät er. Sein Zwischenfazit nach 18 gemeinsamen Monaten fällt aber positiv aus: „Ich würde es nochmal so machen.“ mag

FUSSBODENTECHNIK

Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de

Alles rund um die Fliese.

Ihr Fachbetrieb für Fliesenverlegung.

Michael Schlerf Deckersbergstr. 5a 91217 Hersbruck Tel. 09151/609466 Fax 09151/609467 Mobil 0151/11235914 Fliesen- Platten und Mosaikverlegung, Balkone, Terrassen, Silikonarbeiten

Dezember 2015

31

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Gutes Licht schützt

Unfallrisiken in heimischen Treppenhäusern

D

Herbstaktion bis 31.12.2015

Nur

Sie sparen über

450 €!

DAS JUBILÄUMSPAKET FÜR SIE! • Garagen-Sektionaltor iso 20** • Premium-Antrieb NovoPort® • Handsender „Mini-Novotron 502“ • Auch mit „Satin grey“-Oberfläche zum Jubiläumspreis erhältlich!**

www.novoferm.de

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.

GARAGENTORWOCHEN BEI NOVOFERM

899€

statt 1.393 €*

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

LOTHAR KÜHN Tel.: 09123 / 9 80 98 73 www.Ihr-Garagentorprofi.de

ie eigenen vier Wände sind gefährlicher als der Straßenverkehr: Über 8.000 Bundesbürger verunglücken jedes Jahr in ihrem Zuhause tödlich, berichtet das Statistische Bundesamt - ganz abgesehen von vielen tausenden Prellungen, Knochenbrüchen und anderen Verletzungen. Unachtsamkeit zählt ebenso zu den typischen Ursachen wie eine unzureichende Beleuchtung.

Mit einem Orientierungslicht lassen sich beispielsweise im Flur und Treppenhaus viele Stolperfallen entschärfen.

Spätabends nach Hause kommen und ohne Licht den Weg zum Schlafzimmer ertasten: Das ist keine gute Idee. Ein blauer Fleck ist noch die harmloseste Folge eines Fehltritts, Stürze – etwa auf der Treppe – können

20

Jahre

13%

Winterrabatt *

Fenster Haustüren Garagentore Terrassendächer

www.gruber-scharf.de

32

Dezember 2015

schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. „Die passende Beleuchtung gibt Trittsicherheit.

Helligkeitsunterschiede zwischen den einzelnen Stufen sorgen dafür, dass man sie besser erkennt“, erläutert Lichtplaner Torsten Wicke von Paulmann Licht. Wichtig sei es insbesondere, den oberen Beginn der Treppe kenntlich zu machen.

Energie sparen mit LED-Licht Eine weitere Lösung stellen LEDStripes dar, die unter den Stufen angebracht werden - oder als dritte Variante den Handlauf der Treppe beleuchten können. „Das blendet nicht und man erhält eine flächige Ausleuchtung“, so Torsten Wicke weiter. Für Flure reicht nachts nach seinen Worten ein bodennaher Lichtpunkt aus, der Orientierung gibt, ohne zu grell zu sein – beispielsweise in Form einer Wandeinbauleuchte.

Auch hier bieten sich energie-

G+S Komfortaustausch - schnell - ordentlich - pünktlich

sparende LED-Modelle an. Ältere Menschen hingegen sollten ihr höheres Helligkeitsbedürfnis bedenken, so der Lichtplaner: „Für sie sind mehrere Lichter oder eine flächige Lichtlinie entlang des Flures sinnvoll.“ Noch ein Tipp, wenn Kinder zum Haushalt gehören: Da sie im Halbschlaf oft den Lichtschalter nicht finden, sind Bewegungsmelder eine praktische und sichere Sache.

Eine gute Ausleuchtung soll in der Nacht vor gefährlichen Stolperfallen etwa auf der Treppe schützen. „Gut“ bedeutet in diesem Fall aber auch, dass das Licht nicht zu grell sein darf: Am Abend und besonders in der Nacht ist das Auge von Natur aus auf Dunkelheit eingestellt. Ein eher rötliches Licht kommt dem entgegen und schützt vor Blendungen. Für ein Orientierungslicht bieten sich somit warmweiße Lichtfarben im Bereich von etwa 2.700 Kelvin an. djd

A.D.S. Abdichtungstechnik GmbH Meisterbetrieb Die Flachdachprofis

* bei Montage im Jan/Feb/März

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70

Elegant und praktisch: Eine langlebige und sparsame LED-Beleuchtung fürs Treppenhaus lässt sich mühelos auch nachträglich installieren.

Foto: djd/ Paulmann Licht

Kompetenz und Erfahrung seit über 20 Jahren Ausführliche Beratung durch Ihren Dachdecker und Spenglermeister Markus Herlicska Ziegeleistr. 3 91244 Reichenschwand Tel. 09151 86300 Fax. 09151 8630-30 Info: www.ads-abdichtungstechnik.de

• Flachdachneubau • Flachdachsanierung • Balkonabdichtungen mit Belägen • Terrassenabdichtungen mit Belägen • Garagendachsanierung • Begutachtung von Flachdächern • Sämtliche Spenglerarbeiten

Immobilien, Haus und Garten

Barrierefrei & elegant

Haus

F

Z

Eintrittsschwellen am Hauseingang beseitigen ür viele Bundesbürger, die heute bauen oder modernisieren wollen, spielt das Thema Barrierefreiheit eine große Rolle. „Auf jeden Fall gehört dazu ein schwellenloser und leicht zugänglicher Eingangsbereich des Hauses“, rät Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Beseitigung von Türschwellen beispielsweise müsse man nicht mehr mit einer zugigen Ritze unter der Haustür erkaufen, statt der üblichen Dichtung mit einer Türschwelle als Hindernis bietet sich hier eine sogenannte Absenkdichtung an.

Ist die Tür zu, verschließt die Dichtung den Spalt unter der Tür. Öffnet man die Tür, wird die Dichtung automatisch angehoben. So kann sie nicht am Boden schleifen und dabei beschädigt werden. Beim Schließen senkt sich die Dichtung wieder und verschließt die Fuge unter der Tür. So bleibt der Eingang barrierefrei und energetisch auf der Höhe der Zeit. Noch mehr Komfort bei Türen bieten

Willkommen zu Hause: Mit unsichtbaren Drehtürantrieben wird das Heimkommen noch komfortabler. Foto: djd/ Groke Türen und Tore

Motorantriebe. Saßen diese früher oft optisch störend sichtbar an der Innenseite der Tür, lassen sie sich als sogenannter Drehtürantrieb heute unsichtbar einbauen. Der Antriebsmotor und die benötigte Steuereinheit sitzen verdeckt im Türflügel, für Wartungsarbeiten können sie leicht entnommen werden.

Die Öffnung kann über einen

Funksender oder einen Fingerabdruck-Scanner ausgelöst werden, so dass nur autorisierte Personen Zutritt zum Haus haben. Zur Sicherheit sollten Türantriebe nur mit Niedrigenergie betrieben werden, damit die Gefahr von Stromschlägen gebannt ist.

Für eine barrierefreie Modernisierung können Hausbesitzer Fördergelder der KfW nutzen. Die Finanzierung des Umbaus ist nicht vom Alter abhängig, sie kann also schon in jungen Jahren vorgenommen werden. So profitiert man in jedem Lebensalter vom zusätzlichen Komfort, den etwa die motorbetriebene Haustür bietet: Diese bewährt sich schon, wenn man beispielsweise vollbepackt vom Einkaufen kommt und nicht nach dem Schlüssel suchen muss. djd/pt

aus Ziegeln u den großen Lebensträumen vieler Familien gehört die eigene Immobilie. Das Haus schützt vor steigenden Mieten und gilt als solide Wertanlage, auch mit Blick auf die Altersvorsorge – ein Sparschwein mit vier Wänden. Doch wie soll man bauen? Eine völlig neuartige Informationsquelle bietet beispielsweise das neue Portal www. lebensraum-ziegel.de. Es fasst Argumente für den Hausbau mit Ziegeln zusammen, präsentiert Beispiele gelungener Projekte und verweist auf Baupartner in der jeweiligen Region. Zusätzlich gibt die Verbraucherschutzinitiative Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) Tipps zur Finanz- und Bauplanung sowie zu den rechtlichen Aspekten des Bauens.

Egal ob Bungalow, klassisches Einfamilienhaus oder Stadtvilla: Ziegel sind energieeffizient, langlebig und äußerst werthaltig. Dank dauerhaft niedriger Instandhaltungskosten rentieren sich Gebäude aus Ziegeln schnell. Der Ziegel selbst sowie wärmedämmende Füllungen sind Naturprodukte, bestens geeignet für eine ökologische und wohngesunde Bauweise. Diese Qualität überzeugt Häuslebauer. djd/pt

Unseren werten Kunden und Freunden ein besinnliches Fest und die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr.

Elektro-Uhl seit mehr als 40 Jahren

Hersbruck, Martin-Luther-Straße

Dezember 2015

33

Mit.

Gesundheit und Wellness

Fitness fürs Hirn

Flow

J

M

Essen und mehr für geistige Leistungsfähigkeit eder Mensch wünscht sich ein langes Leben und dank moderner Medizin werden die Deutschen immer älter.

Zu einem erfüllten Alltag gehört für Senioren neben körperlicher Gesundheit auch geistige Leistungsfähigkeit. Noch einmal eine Fremdsprache erlernen, einem Schachclub beitreten oder einen Computerkurs belegen - es gibt vieles, das auch in der zweiten Lebenshälfte noch Spaß und Erfüllung bringt.

Doch dafür müssen die grauen Zellen Höchstleistung erbringen. Nicht zu Unrecht lautet ein bekanntes Sprichwort „Der Mensch ist, was er isst“.

Ernährungsmedizinerin Dr.

Stephanie Grabhorn gewinnt aus ihrer täglichen Praxis eine deutliche Erkenntnis: „Der Zusammen-

Praxis für Psychotherapie Entspannung und Klang Antje Walter - Heilpraktikerin für Psychotherapie (HpG) Verschenken Sie Entspannung, z.B. Gutscheine für Klangmassagen oder Autogenes Training Michael-Roiger-Weg 2 • 91217 Hersbruck Tel. 09151-839886 • Handy 0176-51627119 www.sound-balance.de

ss mtl. – Zuschu ab 37,90 Euro se möglich as ek eg Pfl h durc

Viel mehr als nur ein Hausnotruf caritas

www.caritas-nuernberger-land.de

Hausnotruf

Betreutes Wohnen zu Hause XXein intelligentes Notruf-Armband XXregelmäßige Gespräche mit ehrenamtlichen Paten XXVermittlung von professionellen Hilfen XXschnelle Erreichbarkeit rund um die Uhr XX

Sozialstation St. Kunigund Erlanger Straße 17, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 7328

Das Leistungsnetzwerk der Caritas.

34

Dezember 2015

Besuchsdienst

Betreutes Wohnen

hang von gesunder Ernährung und mentaler Leistung ist inzwischen medizinisch klar belegt.“ Zu einer ausgewogenen Ernährung, die den Stoffwechsel und die Versorgung der Gehirnzellen gezielt unterstützen kann, gehören Mikronährstoffe wie Vitamine, essenzielle Fettsäuren und Spurenelemente. Fetthaltiger Fisch, Obst, Gemüse, Vollkornprodukte und Soja sind Beispiele für „Gehirnfutter“, sogenanntes „Brainfood“. Aber auch Eier und Milchprodukte enthalten wichtige Helfer für unsere Gehirnzellen.

Essen allein reicht nicht Laut der Expertin gelingt es jedoch den wenigsten, täglich die von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung empfohlene Menge an Mikronährstoffen allein über die Nahrung aufzunehmen. „Für alle, die ihre Gehirnleistung aktiv unterstützen möchten, oder für Situationen, in denen die richtigen Lebensmittel in ausreichender Menge aus verschiedensten Gründen nicht verfügbar sind, gibt es geeignete Mikronährstoffkombinationen als Nahrungsergänzung.“ Auch eine gesunde Lebensweise beeinflusst die geistige Leistungsfähigkeit. Dazu zählen Bewegung, Austausch mit Bekannten und der Familie, mentales Training, aber auch die Neugier und Bereitschaft, Neues zu erlernen. djd/pt

weniger durch

Bewusstes Tun ihaly Csikszentmihalyi beschreibt den Begriff „Flow“ als ein Gefühl des völligen Aufgehens in einer Tätigkeit. Befindet man sich in diesem Zustand, ist das Fühlen, Handeln und Denken in vollständiger Übereinstimmung. Damit geht eine Tätigkeit schnell, mühelos und konzentriert von der Hand. Man denkt nicht über Probleme, sich selbst oder andere Dinge nach.

Vielmehr ist man in jenen Augenblicken komplett bei dieser einen Tätigkeit und ganz präsent im Augenblick. Das sind kreative und produktive Zustände, die zudem gut mit der Energie haushalten.

Das genaue Gegenteil ist der Fall, wenn man nicht bei der Sache ist, über andere Dinge nachdenkt oder sich in der Unlust bezogen auf die eben stattfindende Tätigkeit verliert. Man ist dann unfokusiert, macht Fehler, ärgert sich und erlebt wenig Erfolg.

Wenn es einem gelingt, das, was im Augenblick geschieht, bewusst zu tun, kommt man in den Flow-Zustand. Das kann man praktisch mit jeder Handlung üben: Beim Kochen, Sprechen, Schreiben oder Spazierengehen.

Dann ist man bewusst bei dieser einen Handlung: kein Multitasking, kein Nachdenken über die nächste Aufgabe, kein Verzetteln.

Bewusstes Tun vermindert Stress und bringt Klarheit, Überblick und Ruhe.

Elke Nürnberger

stress achtsamkeit

MBSR Acht-Wochen-Kurs mit Elke Nürnberger ab Mi. 20.01.2016 | 18.30 – 20.30 in Hersbruck, ALAYA Studio Telefon 09151 9074-0 laroca.de/mbsr-kurse

Anzeige

Gesundheit und Wellness

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst

der; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter Tel. 09123 13838

Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837733, krebspunkt@ diakonisches-werk-ahn.de

Frauenärztlicher Notdienst

Krisendienst Mittelfranken

19./20. Dez, Dr. K. Kelle, Nelkenstr. 12, 90542 Eckental/OT Brand, Tel. 09126 286220

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ ärztin über Tel. 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

24. Dez, Dr. Viktor-Angelo Kitza, Hauptstr.

22a, 91230 Happurg, Tel. 09151 1307

Frauen & Kinder in Not

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

Selbsthilfe

Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr 05./06. Dezember, Th. Irmler, Johannisgasse 24, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 7535 12./13. Dezember, Martin Kelbel, Unterer Markt 2, 90518 Altdorf, Tel. 09187 95310

25. Dez, Dr. H.-T. Hauerstein, Heimstr. 7, 91227 Leinburg, Tel. 09120 181418 26. Dezember, Johann Langer, Bahnhofstr.

20, 90552 Röthenbach, Tel. 0911 5705777 27. Dezember, Dr. Lutz Mager, Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf, Tel. 09123 14420 28. Dezember, Holger Kaiser, Obere Kellerstr. 10, 90537 Feucht, Tel. 09128 2266 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt.

Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 83770

Kinderärztlicher Notfalldienst Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen!

Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land

Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kin-

Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren

tungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurse

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Der Kurs am Samstag, 5. Dezember, findet von acht bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstal-

Der gleiche Kurs am Freitag, 18.

Dezember, wird dagegen in den Räumen des Rot-Kreuz-Hauses Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1 gegeben.

Erste-Hilfe-Trainig

Dieser Kurs am Mittwoch, 9.

Dezember, ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen

Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden.

Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr.

40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft und findet von acht bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist die BRK-Wache in der Unteren Kellerstr. 69 in Feucht.

Am Mittwoch, 16. Dezember, wird genau dieses Angebot des Bayerischen Roten Kreuzes noch einma wiederholt. Diesmal dann

im Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1.

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter der Tel. 09123/9403-0 oder ausbildung@ kvnl.brk.de erforderlich.

Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten gibt es ebenfalls unter dieser Nummer oder unter www. kvnl.brk.de

Dezember 2015

35

©KREATION: www.brandnew-design.de ©FOTOS: Fotolia, Marcel Gentil, Michael Schober MEDIA-IT: www.studio-winter.de Irrtum und Änderungen vorbehalten.

ERLEBNIS-KALENDER DEZEMBER 2015 GGED LIVE & UNPLU E JOE GINNAN

„IRISH FOLK“ LANGER THERMENUND SAUNAABEND Samstag, 05.12.2015, 19.00 – 24.00 Uhr

Machen Sie mit uns einen Ausflug auf die grüne Insel und entspannen Sie bei urigen Spezial-Aufgüssen.

Der irische Folk-Gitarrist Joe Ginnane sorgt mit stimmungsvoller Livemusik für echte Irish-Pub-Atmosphäre!

Das Gastronomie-Team serviert Ihnen typische Spezialitäten aus Irland und an der Saft- und Cocktailbar gibt‘s mit Guinness, Whiskey & Co. coole Erfrischungen. Unsere treuen Bonuskartenbesitzer erhalten ein Begrüßungsgetränk „on the rocks“.

Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

NIKOLAUSTAG Sonntag, 06.12.2015 Heute verwöhnen wir Sie mit Glühwein, Kinderpunsch und süßem Naschwerk.

Um 17.00 Uhr kommt der Nikolaus ins Sport & Erlebnisbad und bringt für alle Kinder eine kleine Überraschung mit.

UNSER TIPP: Schoko-Teil-Massage (20 Min.) inklusive kleiner Überraschung zum Sonderpreis von 24,00 €.

Ihr Bonus: Zeitgutschrift für die Dauer der Massage.

Terminvereinbarung erforderlich unter Telefon 0 91 51 / 81 44 97 7.

THERMEN-BINGO Dienstag, 15.12.2015, 10.00 – 12.00 Uhr ... mit attraktiven Preisen – und für alle Bingospieler zu jedem Stück Kuchen eine Tasse Kaffee gratis!

LANGER THERMEN- UND SAUNAABEND Samstag, 19.12.2015, 19.00 – 24.00 Uhr

01 DI 02 MI 03 DO 04 FR 05 SA 06 SO 07 MO 08 DI

PANOR AMA A SAUN ANFANG E R Ö F F NE T D E Z E M BE R !

09 MI 10 DO 11 FR 12 SA 13 SO 14 MO 15 DI 16 MI 17 DO 18 FR 19 SA 20 SO 21 MO 22 DI 23 MI 24 DO

Entspannen Sie heute bis Mitternacht in Thermenwelt & Saunapark.

Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

25 FR

IDEALE GESCHENKE IN LETZTER MINUTE! Donnerstag, 24.12.2015 10.00 – 13.00 Uhr

27 SO

Für Spätentschlossene: Gutschein- und ThermenCard-Verkauf.

An Heilig Abend kein Bade- und Saunabetrieb.

30 MI

THERMENTELEFON 0 91 51 / 83 93 0

IHNACHTS» U N SE R W E ÜR SIE: G E S C HE NK F DIE NEUE

26 SA 28 MO 29 DI 31 DO

... AB IN DEN SCHWITZKASTEN !

Sauna und Natur hautnah erleben – bei herrlicher Aussicht in der neuen PANORAMA-SAUNA. T ER STERMIN UN ERÖFFN U NG ME.DE L M A NN T HE R W W W.FACKE B RU C K .H HE R ME E R S .T N N A M L E K FB.COM/FAC