Mit. Mai 2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Mai

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

2018

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

r ffenafefest o s f u h Verktaag zum Secrsbruck

Sonn6. Mai in H Uhr am on 13-18 v

Seite 2

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 4

Die Gemeinden informieren ab Seite 8

Rund um die Hochzeit Seite 27

Steckbrief Martin Meinzer 48 Jahre, Lauf, verheiratet Veranstalter/Musiker Hobby: Musik und alles, was dazu gehört

UND SIE SIND? „Love, peace and Rock‘n‘Roll“ Martin Meinzer Ab sofort zieren die Titelseite mehr oder weniger bekannte Personen aus der Region. Sie haben immer etwas mit dem entsprechenden Monat zu tun. Auf dieser Seite stellen sie sich näher vor: Sie sind Musiker und Veranstalter. Wie sind Sie dazu gekommen? Ich mache Musik, seit ich 13 Jahre alt bin. Abgeschlossen habe ich eine kaufmännische Lehre und die Lehre daraus, dass mich diese Leere im Beruf nicht erfüllt. Richtig was gelernt habe ich von Schallplatten und Konzertbesuchen. Wie viel Arbeit und Leidenschaft stecken im Hersbrucker Nachtgieger? 2018 ist mein neunter Nachtgieger in Hersbruck. Gleichzeitig mein 50. Kneipenfestival (uups – ein Jubiläum), das ich organisiere. Denn Ähnliches mache ich auch in Lauf, Schwabach, Altdorf, Neumarkt und Eppingen. So etwas geht nur mit sehr viel Leidenschaft, Geduld, Erfahrung, vielen Arbeitsstunden, die man nicht zählen sollte, viel Humor und Spaß. Und der Fähigkeit, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Am Veranstalten von Festivals fasziniert Sie …? Alles! Die ganze Entstehung ist wie eine kleine spannende Geschichte. Von der Terminsetzung über die ersten Gespräche mit Musikern und Wirtsleuten, Sponsorensuche, die ganze Logistik, die dahinter steckt, Gespräche mit Behörden, Sicherheitsdienst, Shuttle-Bus, Plakate, Flyer, … und immer geht etwas daneben und

Nachtgieger 2

Mai 2018

man muss improvisieren. Das ist faszinierend, chaotisch, hektisch und einfach unglaublich toll. Die Geschichte erreicht am Tag der Veranstaltung ihren Höhepunkt. Das ist der Tag, an dem ich am meisten angespannt bin, aber am wenigsten ausrichten kann. Erst, wenn dann alle Bands spielen und alle Kneipen gut besucht sind, kann man wieder durchatmen. Bei einem Kneipenfestival sind mit Bands, Wirten, Sicherheitsdienst und so weiter 70 bis 80 Menschen am Start, von denen die Veranstaltung abhängt. Ganz abgesehen von den hunderten Besuchern, die von Kneipe zu Kneipe durch die Straßen ziehen. Wenn da zum Schluss eine erheblich große Anzahl zufrieden ist, ist das wie ein Applaus. Wenn Sie Musik machen, fühlen Sie sich wie? … ein kleiner Stern, der dem Universum etwas vorsingt. Zwar isoliert, aber frei und Teil des Ganzen. Haben Sie ein Lieblingslied – eines zum Zuhören und eines zum Selbstspielen? Da gibt´s aber viele. „Child in time“ von Deep Purple (ein Monumentalwerk der Rock-Geschichte) singe und höre ich gern. Ich singe sehr gern Elvis Presley und Johnny Cash – ich war in Memphis und Nashville und habe beide „besucht“ – und höre sehr gern Reinhard Mey und Hannes Wader (ich glaub, ich werde alt). Sie selbst in drei Worten: Love, Peace and Rock´n´Roll.

Inhaltsverzeichnis

Hartenstein

Aus der Hersbrucker Schweiz S. 4

Stadt Hersbruck

S. 20

Recht und Finanzen S. 8

Alfeld

S. 21

Dou mousd hie S. 10

Happurg

S. 22

Bestatter in der Region S. 11

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 24

Immobilien, Haus und Garten S. 12

Pommelsbrunn

S. 26

Hochzeit S. 14

Kirchensittenbach

S. 27

Muttertag S. 15

S. 30

Spargelzeit

Reichenschwand S. 16

S. 32

Gesundheit und Wellness

Vorra S. 18

S. 33

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 09.05.2018 Gestaltung Pfeiffer Medienfabrik www.pfeiffermedienfabrik.de Titelbild Martin Meinzer in Aktion 2016 © Daniel Decombe

Erscheinungsweise/Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne schrift-

liche Zustimmung des Verlages unzulässig! Unsere Sonderthemen im Juni Rosenzauber Hund, Katze, Maus Reiseveranstalter Tag des Gartens Fit und gesund Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Nächste Ausgabe Juni 28./29. Mai 2018

Mai 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Vom Kampf zum Feiertag Die Geschichte des 1. Mai Information Lust, Gastfamilie zu werden? HERSBRUCKER SCHWEIZ – Wer einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland ermöglichen möchte, für den könnte das Angebot von Schwaben International interessant sein. Der gemeinnützige Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverständigung engagiert, sucht Gastfamilien. Die Suche erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet. Im Sommer diesen Jahres werden wieder Schülergruppen aus Brasilien und Serbien nach Deutschland kommen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Wem die kurzzeitige Erweiterung der eigenen Familie Freude macht, auf den warten zum Beispiel Jugendliche aus Brasilien: Die 16 Schülerinnen und Schüler im Alter von 14 und 15 Jahren kommen von der Pastor Dohms Schule in Porto Alegre. Der Familienaufenthalt ist von 27. Juni bis 24. Juli geplant. Auch für zehn Jugendliche zwischen 16 und 17 Jahren aus Serbien werden Gastfamilien benötigt. Sie sind in ihrer Heimat auf verschiedenen Schulen und kommen von 23. Juni bis 19. Juli nach Deutschland. Weitere Informationen unter www.schwaben-international.de

HERSBRUCKER SCHWEIZ (dgb) – Zum 100. Jahrestag des Sturms auf die Bastille trafen sich am 14. Juli 1889 400 Delegierte sozialistischer Parteien und Gewerkschaften aus zahlreichen Ländern zu einem internationalen Kongress in Paris. Die Ver-

als Tag der internationalen Kundgebung angenommen.“ Zunächst war keine Rede von einer Wiederholung oder gar einer Institutionalisierung als Feiertag. Es schien aber wie ein stillschweigendes Übereinkommen,

sammelten produzierten, wie auf Kongressen auch damals schon üblich, eine Menge bedruckten Papiers, darunter eine Resolution des Franzosen Raymond Felix Lavigne, in der es hieß: „Es ist für einen bestimmten Zeitpunkt eine große internationale Manifestation zu organisieren, und zwar der Gestalt, dass gleichzeitig in allen Städten an einem bestimmten Tage die Arbeiter an die öffentlichen Gewalten die Forderung richten, den Arbeitstag auf acht Stunden festzusetzen (...). In Anbetracht der Tatsache, dass eine solche Kundgebung bereits von dem amerikanischen Arbeiterbund (...) für den 1. Mai 1890 beschlossen worden ist, wird dieser Zeitpunkt

dass die Arbeiterbewegungen der meisten Länder davon gleichwohl ausgingen. Wieso entschieden sich die amerikanischen Gewerkschaften für den 1. Mai? Die Vorgeschichte begann zum Ende des Bürgerkriegs 1865, als die amerikanischen Gewerkschaften erstmals die Forderung nach der Einführung des AchtStunden-Tags erhoben. Bis in die 1860er Jahre galten in den meisten US-Betrieben Arbeitszeiten von elf bis 13 Stunden, erst dann konnten sie den Zehn-StundenTag als Regelarbeitszeit durchsetzen. Es sollten weitere beinahe zwanzig Jahre vergehen, bis sie 1884 die allgemeine und verbindliche Durchsetzung einer täglich achtstündigen Arbeitszeit in Angriff nahmen. Sie beschlos-

zum nächstmöglichsten Zeitpunkt in TZ oder VZ

Physiotherapiepraxis Grüner-Held

Mai 2018

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Fr., 11.05., Fr., 25.05. Henfenfeld Mo., 14.05., Mo., 28.05. Offenhausen (alle Ortsteile) Fr., 11.05., Fr., 25.05. Velden-Stadt Di., 08.05., Mi., 23.05. Velden-Ortsteile Mo., 07.05., Di., 22.05.

Suche Physiotherapeut/in

Foto: mkrberlin@AdobeStock

sen, am 1. Mai 1886 dafür einen mehrtägigen Generalstreik zu führen. Noch stand nicht der Termin, sondern die Forderung im Mittelpunkt. Der Beschluss des Pariser Kongresses, den Kampf um den Acht-Stunden-Tag als internationale Aktion zu führen, fiel mitten in die größte Streikwelle hinein, die das Deutsche Reich bis dahin erlebt hatte. Bis Dezember 1889 hatten 18 Gewerkschaften ihre Absicht erklärt, am kommenden 1. Mai zu streiken. Diese Erklärungen waren nicht unumstritten. Im Kaiserreich war die Streikneigung verglichen mit anderen Ländern eher gering. Die Unternehmerverbände drohten für den Fall von Streiks am 1. Mai mit Aussperrungen, Entlassungen und schwarzen Listen. Trotz drohender Sanktionen beteiligten sich am 1. Mai 1890 in Deutschland etwa 100.000 Arbeiterinnen und Arbeiter an Streiks, Demonstrationen und sogenannten „Maispaziergängen“.

Am Bühl 3 91284 Neuhaus a d Peg. Tel. 09156-1605

Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Mo., 28.05. Henfenfeld Do., 03.05. Offenhausen (alle Ortsteile) Mo., 28.05. Velden (alle Ortsteile) Mi., 02.05., Di., 29.05.

www.hersbruckerschweiz.de

Geliebte Schoki Verbrauch von 1.600 Tonnen HERSBRUCKER SCHWEIZ – 67 Sattelschlepper voll mit Schokolade: So groß ist der Hunger auf Süßes im Landkreis Nürnberger Land pro Jahr. Von der Tafel über die Praline bis zum Riegel: 1.600 Tonnen Schokolade aßen die Menschen hier zuletzt rein statistisch – gut 9,5 Kilo pro Kopf. Beim Käse waren es 4.110 Tonnen – 24,5 Kilo pro Einwohner. Und beim Bier wurden 175.000 Hektoliter im Jahr getrunken (104 Liter pro Kopf). Schokolade, Kä-

se, Bier – nur drei Beispiele, die zeigen, welche Bedeutung Lebensmittelindustrie und -handwerk haben, sagt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG). Rund 960 Arbeitsplätze hängen im Kreis Nürnberger Land laut Arbeitsagentur an der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln. „Die Branche ist aber nicht nur regional ein Schwergewicht. Nimmt man den Umsatz, ist sie der drittgrößte Industriezweig in Deutschland – ein Großteil der Produktion geht in den Export – und schafft es damit auf die internationalen Teller“, sagt Regina Schleser von der NGG Nürnberg-Fürth. So seien Hersteller aus der Region auch regelmäßig auf der Grünen Woche – der weltgrößten Agrarund Verbrauchermesse – in Ber-

lin präsent. Neue Food-Trends wie gluten- oder laktosefreies Essen seien eine Herausforderung auch für die heimische Ernährungswirtschaft, so Schleser. Die sei gut aufgestellt und belege bei Produktions- und Hygienestandards weltweit einen Spitzenplatz. „Kaum irgendwo ist die Lebensmittelsicherheit höher als bei uns“, sagt die Geschäftsführerin der NGG Nürnberg-Fürth. Eine Voraussetzung für gutes Essen und Trinken sei jedoch, dass dieses fair produziert werde – angefangen vom Anbau der Zutaten bis hin zu den Arbeitsbedingungen in der Verarbeitung. Dazu hat die NGG eine lebensmittelpolitische Initiative gestartet. Regina Schleser: „Gute Ernährung und gute Arbeit gehören zusammen. Hygiene unter Zeitdruck – das kann zum Beispiel nicht gut gehen.“ Dies bedeute auch, dass Unternehmen Tarifverträge einhielten und sich an der Berufsausbildung beteiligten, betont die Gewerkschafterin. Mit Sorge sieht die NGG den Trend zur Verramschung: „Gerade bei Getränken, Fleisch und Süßwaren erleben wir regelrechte Rabatt-Schlachten in den Supermärkten. Damit werden Lebensmittel oft weit unter Wert verkauft“, kritisiert Schleser. Weniger als 70 Cent für eine Tafel Marken-Schokolade sei in einer fairen und umweltgerechten Produktion nicht machbar. Solche Preise erhöhten den Druck auf die Beschäftigten und ihre Arbeitsbedingungen. An die Verbraucher appelliert die NGG daher, nicht nur auf den günstigsten Preis zu achten. „Gute Lebensmittel sollten den Menschen beim Einkauf etwas wert sein. Gleichzeitig können sie damit die heimische Wirtschaft stärken – und beim Essen neben dem Genuss auch noch ein gutes Gewissen haben.“

SEINE TALENTE EROBERN DIE STRASSE

Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

9.490 EUR Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition. Klimaanlage

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

6 Airbags Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Berganfahrhilfe u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. Auto-Schenk Inh. Reinhard Schenk Krottenseer Winkl 5 91284 Neuhaus Telefon 09156/655 www.auto-schenk.de

Gemeinsamtrauern.com Online Traueranzeigen aufgeben.

Mai 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Heimat unter den Füßen

Wandern mit dem Fränkischen Albverein Hersbruck

Veranstaltung Laufen gegen die Depression HERSBRUCK – Über die positive Wirkung von Bewegung und Sport bei Depressionen wird viel geredet, sich dazu aufzuraffen, ist jedoch gar nicht so leicht. Wie sehr eine Depression das eigene Leben lähmen kann und wie sehr sie einen isoliert, wissen viele aus eigener Erfahrung. Oft möchte man sich seiner Erkrankung stellen und etwas tun, schafft es aber alleine nicht. Darum gibt es jetzt im Nürnberger Land eine „laufende“ Selbsthilfegruppe für Betroffene von Depressionen. Es ist ein lockerer Lauftreff für Betroffene, egal mit welchem Leistungsniveau und ohne Vereinsmitgliedschaft. Das Mitmachen ist gratis. Gemeinsam sind die Teilnehmer eine Stunde pro Woche draußen. Jeder läuft, so wie er kann, in einer langsameren oder schnelleren Gruppe, mit oder ohne Gehpausen. Einmal im Monat ist statt eines Laufs auch eine gemütliche Achtsamkeits-Wanderung geplant. Erstes Treffen ist ein Kennenlernspaziergang am Sonntag, 6. Mai, um 15 Uhr am Happurger Baggersee (neue Fußgängerbrücke am hinteren Seeteil). Weitere Infos oder kurze Voranmeldung über Kiss Nürnberger Land, Tel. 09151/9084494 oder über www.facebook.com/ groups/ 162867584319254.

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Der Deutsche Wanderverband (DWV), Dachverband von 58 Wandervereinen in der Bundesrepublik, vertritt die Interessen von rund 600.000 Mitgliedern. Der 14. Mai 1883 ist sein Gründungstag, den man alljährlich mit einer Vielfalt von Wanderunternehmungen in Erinnerung ruft. Auch am Montag, 14. Mai, gibt es Hunderte von solchen Veranstaltungen. Damit soll auf die Bedeutung des Wanderns hingewiesen werden: Wandern heißt Natur und Kultur direkt erleben, Geselligkeit pflegen und Entscheidendes für die eigene Gesundheit tun. Unter www.tag-deswanderns.de erhält man Informationen zu den bundesweiten Veranstaltungen. Der Fränkische Albverein Hersbruck steuert auch heuer wieder eine Wanderung bei. Nachdem man in den vergangenen Jahren auf der „Goldenen Straße“ und dem „Fränkischen Jakobsweg“ unterwegs war, steht diesmal ein schönes Stück Heimat auf dem

Schrotthandel Daniela Albrecht

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Mai 2018

Programm: Von Hersbruck geht es gut acht Kilometer in einer „Feierabendwanderung“ über die Höhen bei Großviehberg zum höchsten Punkt bei der Felsformation „Altes Schloss“, von dort an einer „steinernen Rinne“ vorbei abwärts zur Pegnitz. In Vorra wird Einkehr gehalten, der Rückweg am Abend kann wahlweise mit dem Zug oder zu Fuß bewältigt werden. Abmarsch ist diesmal, weil es sich um einen Werktag handelt, erst nachmittags um 15.40 Uhr am Hersbrucker Bahnhof rechts der Pegnitz.

Weitere große und kleine Touren mit dem FAV Der Fränkische Albverein Hersbruck durchwandert außerdem am 6. Mai und 13. Mai die beiden letzten Etappen des Anton-Leidinger-Wegs, der auf insgesamt 70 Kilometern von Nürnberg nach Amberg führt. An Fronleichnam, 31. Mai, ist man „historisch“ in Richtung Limes, der antiken Grenze des römischen Reichs, unterwegs. Der Vereinsabend im Mai findet schon am ersten Donnerstag (3. Mai) im Gasthof am Plärrer statt. Gäste sind gern gesehen; Information und Anmeldung unter Tel. 09151/814581.

PETER LIEBTE JAZZ.

Saxofonklänge zum Abschied!

Inh. Bernhard Pfister

Badstraße 22 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 - 92 47 06 info@bestattungen-pﬁster.de www.bestattungen-pﬁster.de

www.hersbruckerschweiz.de

Benefiz-Konzert

Vogelhorn & Klavier in Happurg HAPPURG – Am 5. Mai bietet der Förderverein der Grund- und Mittelschule Happurg ein ganz besonderes Schmankerl für die ganze Familie an: Robert Vogel wird auf seinem selbstgebauten Vogelhorn ein Konzert in der Schulaula geben. Unterstützt wird er hierbei von der Pianistin Katrin Heidner, die in Hersbruck und Umgebung als Klavierlehrerin und Chorleiterin bekannt ist. Das abwechslungsreiche Programm erstreckt sich von klassischen Werken über Jazzballaden bis Swing. Karten gibt’s im Vorverkauf bei der Bäckerei Wacker in Happurg und bei der Obstverwertungsgenossenschaft in Förrenbach für 2,50 Euro und 3,50 Euro an der Abendkasse. Für eine kleine Stärkung nach dem Konzert bietet der Förderverein ein leichtes Catering an, bei dem man sich

Landgasthaus »Beim Pechwirt«

Artelshofen Telefon 09152/8555 Fax 09152/986555

Jeden Donnerstag Schlachtschüssel Landwurstmetzgerei: Frischwurst, Dosenwurst, Bauernschinken auch zum Mitnehmen Montag + Mittwoch Ruhetag

bei einem Glas Sekt noch etwas austauschen kann. Der gesamte Erlös fließt in den Förderverein, der Investitionen der Happurger Schule regelmäßig finanziell unterstützt. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19 Uhr bei freier Platzwahl.

Sport & Inklusion

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V.

Notfälle im Hersbrucker Tierheim Im Grunde sind alle Tiere, die ein neues Zuhause suchen, Notfälle! Aber unter unseren Schützlingen haben wir immer welche, die aus den verschiedensten Gründen einfach kein Zuhause finden und am dringendsten Hilfe brauchen. Nichts wünschen wir uns von ganzem Herzen mehr, dass auch diese liebenswerten Geschöpfe ein neues warmes Zuhause finden. Teddy und Wonder

Gewo-Gesundheits-Challenge HERSBRUCK – In Zusammenarbeit mit der Stadt Hersbruck und der Stadt Lauf lädt die Lebenshilfe Nürnberger Land zur 2. GewoGesundheits-Challenge ein. Vom 5. Mai bis zum 20. Mai heißt das Motto „Laufen, Fahren und Abnehmen“. Die Inklusive-MitmachAktion richtet sich an Jedermann. Menschen mit und ohne Behinderung sowie aller Nationalitäten werden eingeladen, über 16 Tage täglich gemeinsam aktiv zu werden. Ziel ist es, die Inklusion zu fördern, Hemmungen abzubauen, gesundheitsfördernde Angebote zu erweitern und eine Pfle-

500,00 € LOEWE WM-RABATT LOEWE Bild 3.55 OLED Aktion gültig von 01.05.2018 bis zum Endspiel

gebedürftigkeit soweit als möglich hinauszuzögern. Startveranstaltung ist am 5. Mai von 10 bis 13 Uhr am Oberen Markt. Es wird ein tolles und inklusives Aktions- und Informationsprogramm angeboten. Menschen mit und ohne Behinderung werden eingeladen, 1000 Kilometer auf Cycling-Rädern zu radeln und einen Halbmarathon auf dem Laufband zu laufen. Abgeschlossen wird die Challenge am 20. Mai von 12 bis 18 Uhr auf dem Vereinsgelände des SV Altensittenbach mit einem Inklusions-Fußballturnier.

Reisebahnhof Rundreise „Madeira à la carte“ 1 Woche inkl. Flug ab/bis Nürnberg ab

690,- € p.P.

Reisetermin: z.B. Juni 2018 Hersbruck • Tel. 09151-824800

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Unser ca. 2 Jahre alter Teddy ist für unsere Wonder, ca. 1 Jahr, zu einem perfekten Lebenspartner geworden, da Wonder leider blind ist. Teddy begleitet sein Mädchen überall hin, lässt Wonder nicht alleine und ersetzt dadurch ihr fehlendes Augenlicht. Ein absolutes Traumpaar, das wir nicht trennen möchten.

Bomber

sucht jetzt schon seit fast 2 Jahren ein neues Zuhause, nachdem er einfach ausgesetzt wurde. Bomber sucht eine Familie, in der die Kinder schon etwas größer sind (12 Jahre+), Bomber beherrscht die Grundkommandos und kann auch mal alleine bleiben. Andere Hunde sowie Katzen sollten im Haushalt nicht vorhanden sein. Bomber wird nicht in eine Wohnung vermittelt. Geeignet wäre ein Hundeplätzchen für Bomber auf einem hoch eingezäunten Gelände/ Hof. Erfahrung mit Hunden ist ein Muss. Das Tierheim und der Tierschutzverein Hersbruck sind stets auf finanzielle Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen, da das Haus weder eine staatliche noch eine städtische Einrichtung ist, sondern nahezu ausschließlich aus den Beiträgen der Vereinsmitglieder sowie aus Spendengeldern finanziert wird. Wenn auch Sie unsere wichtige Arbeit zum Schutz der Tiere unterstützen möchten, dann können Sie dies mit einer Spende. Jeder noch so kleine Cent hilft, den Tieren eine neue Zukunft zu schenken. Die Tiere sagen herzlichen Dank. Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Gerne senden wir Ihnen eine Spendenquittung zu. Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a, 91217 Hersbruck, Telefon: 09151 – 60 95 92 3 Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung „tierisch in action“ e.V. www.hersbrucker-tierheim.com

Mai 2018

Mit.

Stadt Hersbruck

Der Bürgermeister informiert Ehrung von Ehrenamtlichen

Infos Stadt Hersbruck 1. Bgm: Robert Ilg Unterer Markt 1, Hersbruck Tel. 09151 735-0, Fax: -735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung: Mo-Fr: 8-12 Uhr, Do: 14-18 Uhr BürgerBüro: Mo/Di: 8-16 Uhr, Mi/Fr: 8-13 Uhr, Do: 8-18 Uhr

Aktuell Schönheitskur für Lionsbrunnen Zu einem wahren Schmuckstück der Innenstadt wurde der Lionsbrunnen in der Martin-LutherStraße: Dieser wurde mit fünf stabilen Blumenkästen, die mit ihrer geschmackvollen Bepflanzung nun den Brunnen zieren, „aufgemöbelt“. Der Obst- und Gartenbauverein mit seinem Vorsitzenden Hermann Schmitt setzt damit eine lange Tradition fort, in deren Verlauf unter anderem die prächtigen Blumenpyramiden vor dem Rathaus, ein Rosenbogen im Rosengarten, die Blumenkästen am Hirschbrunnen und Ruhebänke in Ellenbach aus dem Vereinsvermögen finanziert wurden: „Es ist uns ein Anliegen, die liebenswerte Stadt noch schöner zu machen.“ Bürgermeister Robert Ilg freute sich, dass „einer der schönsten Brunnen von Hersbruck“ zum Blickfang wurde.

Im Rahmen des Neubürgerempfanges findet dieses Jahr wieder die Auszeichnung von Ehrenamtlichen statt. Die Stadt Hersbruck möchte damit den Menschen einen großen Dank zukommen lassen, die sich viele Jahre ehrenamtlich für die Stadt und ihre Einwohner eingesetzt und engagiert haben.

Ehre für besondere Leistungen Die Ehrung der Stadt Hersbruck für besondere Leistungen auf sportlichen, kulturellen und sonstigen Gebieten findet in diesem Jahr am Samstag, 5. Mai, um 11 Uhr in der Geru-Halle im Kinderkompetenzzentrum statt. Die betroffenen Vereinsvorstände und die zu Ehrenden wurden bereits schriftlich informiert. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind ebenfalls herzlich zur Teilnahme eingeladen.

19. Gitarrenfestival Hersbruck Vom 11. bis 18. August findet das 19. internationale Gitarrenfestival in Hersbruck statt und verspricht

Der Mai ist gekommen … und mit ihm ein interessantes Kursangebot. Einzelheiten können Sie unserem Programmheft, der Website www.vhs-hersbrucker-land.de entnehmen oder lassen Sie sich telefonisch unter 09151/6096905 beraten. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unserer Facebookseite. Kinesiologie – wie wir unserem Körper vertrauen können; Lachyoga – „Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag“; Rendezvous mit Dir selbst – Eine kleine Reise mit der Feldenkrais® - Methode; Stimme und Bewegung.

EDV/berufliche Bildung Privater Cloud-Server – wie ich auf iCloud, google drive, dropbox und Co. verzichten kann; Internet und E-Mail.

Mai 2018

Haushalt für das Jahr 2018 auch in diesem Jahr wieder ein Highlight in unserer Region zu werden. Unser künstlerischer Leiter, Johannes Tonio Kreusch, holt Gitarrenstars aus der ganzen Welt nach Hersbruck – unter anderem Badi Assad (BRA), Giora Feidman (ISR), Alvaro Pierri (URY), Scott Tennant (USA), Bill Kanengiser (USA), Máximo Diego Pujol (ARG) und Ana Vidovic (HRV). Karten für das Internationale Gitarrenfestival sind unter www.eventim.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich und jetzt schon verfügbar. Die Matinee in der Fackelmann Therme am Sonntag, 12. August, sowie das Abschlusskonzert der Festivalteilnehmer im AOK-Bildungszentrum am Freitag, 17.

Im Februar hat der Stadtrat in seiner öffentlichen Sitzung einstimmig den Haushalt für das Jahr 2018 beschlossen. Das Haushaltsvolumen beträgt insgesamt rund 38,039 Millionen Euro. Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 28,880 Millionen Euro, auf den Vermögenshaushalt 9,159 Millionen Euro. Das Landratsamt Nürnberger Land hat mit Schreiben die rechtsaufsichtliche Genehmigung für eine Kreditaufnahme über 880.000 Euro zur Finanzierung der Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen gem. Art. 71. Abs. 2 GO erteilt. Einzelheiten können dem Haushaltsplan entnommen werden, der in der Stadtkämmerei oder auch im Internet zur Einsichtnahme bereitsteht.

Aufgepasst

Vhs

Gesundheit

August, sind frei. Beim Kauf eines Festivalpasses erwartet Sie ein freier Eintritt in die Fackelmann Therme Hersbruck innerhalb des Festivalzeitraums, zusätzlich sparen Sie dabei etwa 80 Euro. Weitere Informationen unter www.gitarre-hersbruck.de sowie im BürgerBüro der Stadt Hersbruck.

Hauswirtschaft/ Kochkurse Vietnamesische Glücksmomente.

Junge vhs Nähen für Teens.

Kulturelle und kreative Bildung Abenteuer Fundholz – Kunstund Kreativwochenende; DiscoFox-Workshop – neue Figuren; Kreative Halsketten.

Natur und Umwelt Naturerleben für Erwachsene; Höhlenwanderung „Petershöhle“; Tageskurs „Klettersteig“ Hersbrucker Schweiz – Anfänger; Schnupperklettern in der „Fränkischen Schweiz“.

Höhenmessungen im Stadtgebiet Das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) führt in diesem Jahr grundlegende Höhenmessungen (Nivellements) durch, mit denen das bestehende Netz von amtlichen Höhenfestpunkten erneuert werden soll. Diese sind für zum Beispiel Überwachungs- und Baumaßnahmen an Verkehrswegen, Gewässern (Hochwasserschutz) und Versorgungsleitungen sowie für die Auswertung von Luftbildern erforderlich. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende des Jahres andauern.

.de

Stadt Hersbruck

Aus dem Hirtenmuseum Mittelalterliches Schaf-Fest Bereits zum 26. Mal begeht das Deutsche Hirtenmuseum am Sonntag, 6. Mai, von 10 bis 18 Uhr das Schaf-Fest, auch dieses Jahr wieder in mittelalterlicher Manier! Im Garten des Museums kann man seltene Schafrassen und junge Ziegen kennen lernen. Der Schafhalter Peter Dobrick gibt in kurzen Vorträgen um 13 und 16 Uhr Einblicke in die praktische Erhaltungszucht gefährdeter Schaf- und Ziegenrassen. Bei faszinierenden Vorführungen und Mitmachaktionen aus alter Zeit, wie Spinnen, Weben oder Filzen, reist es sich gedanklich ganz leicht in die weite Vergangenheit, besonders wenn hier noch heiterer Minnegesang von

den „Spielleuten von Ammenberg“ zu hören ist. Außerdem rufen sie alle Besucher auf, einen altertümlichen Tanz von ihnen zu erlernen.

ley Geschmaus, wie Herzhaftes vom Lamm, und mit traditionell frisch gebackenem Festtagsgebäck aus der Pfanne verwöhnt. Der Eintritt kostet regulär vier Euro, die Familienkarte acht Euro. Ermäßigt (gilt auch für mittelalterlich gewandete Besucher) kommt man für 1,50 Euro rein.

„Neue Wege, neue Besucher!“ Das Eisenhüttlein rund um das Museum herum wird von den „Pfalzrittern zu Neuburg“ belagert – tragische Geschichten münden schnell in wilde Kampfszenen – dabei führen sie die Besucher jedoch spielerisch in ihre Waffen ein. Im historischen Museumsensemble verteilt, bieten viele Gewerker und Händler edle Waren feil. Handgefärbte und gesponnene Wolle, gefilzte Unikate, gute Stücke aus Leder, Fell und Tuch, irdene Ware, historische Gläser und handgeschmiedeter Schmuck wechseln gegen bare Münze direkt die Besitzer. Auch Stempel, Siegel, Papeterie sowie Kräuter und Gemüsepflanzen sind zu erwerben. Hungrige Gaumen werden von der Museums-Gasterey mit aller-

Zum internationalen Museumstag am 13. Mai gibt es bei freiem Eintritt ins Deutsche Hirtenmuseum Hersbruck stündliche Kaninhop-Vorführungen der Reichenschwander Sportkaninchen. Der Kaninhop-Sport stammt aus Schweden und hat sich mittlerweile auch in Deutschland mit vielen Turnieren weit verbreitet. Paula Wein betreibt diesen seit 2011 im Reichenschwander Kleintierzuchtverein sehr engagiert. Dieses Hobby ist für Mensch und Tier gedacht – denn es soll vor allem dem Kaninchen mit seinem natürlichen Sprungverhalten Freude machen. Mit gemütlicher und zünftiger Unterhaltung durch die „HEB-Musik“, dazu gibt es Kaffee und Kuchen, wird es von 11 bis 16 Uhr ein vergnüglicher Tag für die ganze Familie. Deutsches Hirtenmuseum Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161, www.deutsches-hirtenmuseum. de, Öffnungszeiten: Fr.-So. 10-16 Uhr, Bürozeiten: Do.-Sa. 10-16 Uhr

Buchgeflüster Ausflug in Bücherwelten

Neue Geschichten von der Maus für die Katz Damit die Katze nicht auf die Idee kommt, die kleine Maus zu fressen, erzählt die Maus die Geschichte vom Regenmacher aus Salamanca. Wird sie die Katze mit dieser Geschichte fesseln können? Wie das ausgeht, hören die Kinder am Donnerstag, 17. Mai, um 16 Uhr.

Donnerstags, alle zwei Wochen, lesen die Vorlesefreunde der Stadtbücherei Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich unter buecherei@hersbruck.de oder 09151/735-152. Otto war nicht begeistert Otto ist oft krank und soll sich in einem Ferienlager am Meer erholen. Ein Urlaub ohne Eltern. Anfangs macht ihm das keinen Spaß, er hat viel Heimweh.

Freunde finden soll er – wird es ihm gelingen? Das erfahren die Kinder am Donnerstag, 3. Mai, von 16 bis 16.30 Uhr.

Die Schule ruft Anmeldung fürs Gymnasium Das Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck ist ein naturwissenschaftlich-technologisches, sprachliches und musisches Gymnasium mit der Sprachenfolge: 5. Jahrgangsstufe Englisch, 6. Jahrgangsstufe Latein oder Französisch. Im musischen Zweig muss laut Schulordnung nach Englisch (5. Kl.) als 2. Fremdsprache Latein gewählt werden. Im sprachlichen Zweig kann ab der 8. Jahrgangsstufe Spanisch gewählt werden. Ab dem Schuljahr 2018/19 besuchen die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen das neunjährige Gymnasium. Es können Schülerinnen und Schüler angemeldet werden, die im laufenden Schuljahr die 4. Klasse einer Grundschule besuchen, für den Bildungsweg des Gymnasiums geeignet sind und am 30.09.2018 das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Anmeldetermine sind am Montag, 7. Mai, und Dienstag, 8. Mai, von 8 Uhr bis 12 Uhr sowie am Mittwoch, 9. Mai, von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 16.30 Uhr jeweils im Sekretariat des Gymnasiums, Amberger Straße 30. Spätere Anmeldungen können in der Regel nicht mehr berücksichtigt werden. Ein besonderes Angebot des Paul-PfinzingGymnasiums besteht in der Online-Voranmeldungsmöglichkeit neuer Schüler von zu Hause aus. Mit unserem „Schulantrag online“ können Sie alle Formulare in Ruhe bei sich zu Hause ausfüllen und die Formulare ausdrucken. Ihre Wartezeit bei der Schulanmeldung wird dadurch erheblich verkürzt (www.gymnasium-hersbruck. de im ESIS-Bereich). Weitere Infos auf der PPG-Homepage oder unter www.schulberatung.bayern.de.

Stadtbücherei Hersbruck, Schloßplatz 4a – buecherei@ hersbruck.de – Tel: 09151/735152, Mo + Di 14-18 Uhr, Mi + Fr 11-14 Uhr, Do 15-19 Uhr

Mai 2018

Alfeld

Gemeinde aktuell Praxisübergabe in Alfeld

Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bgm: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Bürgermeister Karl-Heinz Niebler begrüßt das neue Arztehepaar Matthias und Christiane Wagner in den Praxisräumen. Er zeigte sich sehr erfreut, dass sich die Ärzte für die Gemeinde Alfeld entschieden haben und

Aktuell

Mai 2018

01.05., Maiwanderung der Feuerwehr Alfeld Richtung Ballershofen, 8.30 Uhr 05.05., Kabarett: Das Schweigen der Limmer, Theaterverein Alfeld, 20 Uhr, Volksmusikzentrum

die Praxis von Dr. med. Heinz Fabian weiterführen. Die hausärztliche Versorgung in der Gemeinde Alfeld und darüber hinaus bleibt damit auch in der Zukunft gewährleistet. Bereits kurze Zeit vorher besuchte er Dr. Fabian an seinem letzten Arbeitstag als Alfelder Arzt und dankte für die langjährige Betreuung unserer Bürgerinnen und Bürger. Für die private Zukunft wünschte er ihm alles Gute, Zeit für Familie und Hobbys sowie Gesundheit und Gottes Segen.

Das Schweigen der Limmer Alle elf Sekunden verliert sich jemand beim „Barshippen“, führt das Navi einen an der Nase herum, bedankt die Bahn sich für unser Verständnis, fragt Tinder „Zum Mitnehmen oder Abwinken?“ und wird die Deutschlandcard als Reisepass benutzt. Diese Flut von Blablabla, Bildern und Blödsinn verwandelt immer mehr Menschen in neurotische Elendshäufchen. Da hilft weder Urschrei-Kartoffel, noch Blutwurz-Pille. Doch die junge Volkssängerin und Kabarettistin Andrea Limmer hat ein Mittel gegen die kollektive, seelische Verstummung und -stimmung. Charmant, hintersinnig und stimmgewaltig richtet das niederbayrische Energiebündel ihrem Publikum die Wadeln wieder nach vorn und das Wurzelchakra auf Fortuna aus. Erleben kann man das am Samstag, 5. Mai, um 20 Uhr im Alfelder Volksmusikzentrum. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 9 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Infos und Reservierungen unter Tel. 09157/927662 oder 0174/9906858.

Nicht verpassen

10.05., Maiwanderung der Feuerwehr Lieritzhofen, 9 Uhr, Parkplatz Sebald 10.05., Maiwanderung des MSC Wallerberg, 9 Uhr, Parkplatz Sebald 21.05., Pfingsttreffen mit 40 Jahre Diakonie Albachtal, Kirchengemeinde Alfeld, 9.30 Uhr, Gotzenberg 26.05., Mutter- und Vatertagsfeier des VdK ThalheimAlfeld, 14.30 Uhr, Gasthaus Sörgel/Lieritzhofen 31.05., Sommerfest beim Sportverein Alfeld, 11 Uhr, Sportheim

Bürgermeister feiert „Runden“ Runde Geburtstage sind alltäglich und werden auch gerne im Kreise von Familie und Freunden ausgiebig gefeiert. Wenn das Geburtstagskind aber gleichzeitig Bürgermeister ist, ist solch ein Ehrentag nicht mehr reine Privatsache. Im Falle von Alfelds Karl-Heinz Niebler zeugte das gut gefüllte Volksmusikzentrum von breitem öffentlichen Interesse. Die Liste der Gäste, die stellvertretender Bürgermeister Hans Fischer vortrug, war lang. So waren zum 60. Geburtstag von Niebler neben Landrat Armin Kroder, Landtagsabgeordnetem Norbert Dünkel und Bezirksrat Bernd Eckstein auch viele Bürgermeisterkollegen gekommen. Aber auch frühere Weggefährten wie die Altbürgermeister Peter Braun, Richard Blomenhofer und Ludwig Pirner waren unter den geladenen Gästen. Eingerahmt wurden sie von Vertretern der Schule, des Hauses für Kinder, der örtlichen Vereine

und Gruppierungen sowie des Gemeinderats. Die Eröffnung der Feierlichkeiten übernahmen die Alfelder Schulkinder mit einem französischen und einem afrikanischen Musikbeitrag. Bereits in der Einladung zur Feier war darauf hingewiesen worden, dass sich Bürgermeister Niebler statt Geschenken eine Spende zur Anschaffung von Musikinstrumenten für die Grundschule wünscht. Landrat Armin Kroder hatte nach einem passenden Satz ge-

sucht, um das Geburtstagskind zu umschreiben. Mit „A hupferte Kraoer hat meier wia a hockerte“ sei er schließlich fündig geworden. Damit sei nicht gemeint, dass die Hüpfende immer das bekomme, was sie wolle, aber sie habe mehr als beispielsweise der stolze Pfau. An Karl-Heinz Niebler gewandt ergänzte Kroder: „Seit 60 Jahren hüpfst du!“ Text & Foto: K. Rösel

Happurg

Gemeinde aktuell Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bgm: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83

Rost geht in den Ruhestand Die langjährige Verwaltungsangestellte Edeltraud Rost, die in ihrer über 22-jährigen Tätigkeit für die Abrechnung der Verbrauchsgebühren sowie für die Veranlagung der Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer zustän-

dig war, wurde in den Ruhestand verabschiedet. In einer kleinen Feier dankten Gemeinschaftsvorsitzender Bürgermeister Bernd Bogner und Bürgermeister KarlHeinz Niebler der „Neu-Ruheständlerin“ für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschten alles Gute, Zeit für Familie und Hobbys, Gesundheit und Zufriedenheit.

vgem@happurg.de www.happurg.de

Auf dem Bild sind (v. links) Bürgermeister KarlHeinz Niebler, Edeltraud Rost und Bürgermeister Bernd Bogner. Foto: privat

Wertstoffhof/Bauhof Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

VG: Ferienprogramm

Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg möchte auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm anbieten. Die Resonanz und die Begeisterung der teilnehmenden Kinder in den vergangenen Jahren war enorm. Um ein abwechslungsreiches Programm anbieten zu können, sind die beiden Gemeinden wieder auf die Unterstützung der örtlichen Gewerbetreibenden, Vereine, Institutionen und Privatpersonen angewiesen. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele verschiedene Akteure am Ferienprogramm beteiligen würden, indem sie einen Vor- oder Nachmittag übernehmen und ein entsprechendes Programm für die Kinder organisieren. Wir würden uns freuen, wenn wir mit Ihrer Unterstützung ein ansprechendes und erlebnisreiches Programm für die Kinder anbieten können. Bitte melden Sie sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Happurg. Das Anmeldeformular für die Veranstalter finden Sie auch auf der Homepage der jeweiligen Gemeinde.

01.05., Tageswanderung des Heimat- und Trachtenvereins Happurg 01.05., Maiwanderung des Privatkegelklubs „Gut Holz“, 9 Uhr, Treffpunkt: Bayer. Hof/ Happurg 04.05., Dämmerschoppen beim SC Happurg, 18 Uhr, Sportheim

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Ferienprogramm in Planung

Nicht verpassen

Jede Sekunde zählt „Jede Sekunde zählt.“ Diese Aussage hörte man öfters bei der Übergabe eines Defibrillators. Dank großzügiger Spenden von der Metzgerei Harald Süß und den örtlichen Ärzten Veronika Coras und Rolf Bock sowie einem weiteren anonymen Spender konnte nun auch in der Gemeinde Happurg ein Defibrillator angeschafft werden. Er wurde, für alle Bürger gut zugänglich, im Eingangsbereich des Rathauses angebracht. Ein grünes Schild an der Hausfassade macht darauf aufmerksam. Dr. Veronika Coras sprach davon, dass kein Anwender Berührungsängste haben müsse, da das Gerät sprachliche Anweisungen zur Handhabung gibt. Zusätzlich werBürgermeister Bernd Bogner, Dr. Veronika Coras, Dr. Rolf Bock, Julian Süß (vorne v. rechts), Leonhard Müller von der Feuerwehr und Harald Süß von der gleichnamigen Metzgerei (hinten).

den demnächst, in Verbindung mit der Freiwilligen Feuerwehr, Schulungen für die Handhabung angeboten. „Feuerwehr“ war bei der Spendenübergabe ein weiteres Stichwort. Die örtliche Wehr wünscht sich einen eigenen Defibrillator, den sie sofort bei einem Einsatz im Mehrzweckfahrzeug mitführen könnte. Feuerwehr und Bürgermeister hoffen hier auf weitere Spenden. Bürgermeister Bernd Bogner wünscht sich, dass zukünftig möglichst in jedem Ortsteil ein Defibrillator zur Verfügung steht. Gerade im Hinblick auf die immer schwieriger werdende notärztliche Versorgung werde das immer wichtiger, sind sich Bogner und Bock einig. Text und Foto: Marita Münster

05.05., 18. Happurger Stauseelauf des SC Happurg, ab 14.30 Uhr, Stausee 10.05., Frühschoppen des Heimat- und Kulturvereins Förrenbach 10.05., Vatertagsfest der Feuerwehr Kainsbach mit Martin Pirner, 9.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 12.05., Muttertagsfeier und Jahreshauptversammlung des VdK Happurg-Hohenstadt, 14.30 Uhr, Gasthaus Kratzer/Kainsbach 13.05., Jubelkonfirmation, Kirchengemeinde Happurg/ Kainsbach, 9 Uhr, Kirche Happurg 18.05., Rippchenessen bei der Schützengesellschaft Förrenbach 21.05., Pfingsttreffen mit 40 Jahre Diakonie Albachtal, Kirchengemeinden Albachtal, 9.30 Uhr, Gotzenberg 30.05., Grillfest der Feuerwehr Thalheim, Feuerwehrhaus 31.05., Hüttenfest des 1. Motorradclubs Happurg, 10 Uhr, Clubhaus MCH

Aufgepasst

Gespräche mit Loos Am Donnerstag, 3. Mai, findet von 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus Happurg die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten für Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen und Senioren, Marco Loos, statt.

Mai 2018

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Gemeinde aktuell Hirtenhaus in Mosenberg

Infos Rathaus Unterer Markt 9, Neuhaus Tel. 09156 9291-0, Fax: -17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bgm: Josef Springer 2. Bgm: Hans Liehmann

Das Hirtenhaus in Mosenberg musste leider abgebrochen werden. Die Mauern zeigten schwere statische Probleme und durch die Erdfeuchte war im gesamten Gebäude auch eine erhebliche Schimmelbildung festzustellen. Zudem war das Gebäude durch einen Brand vor mehreren Jahren erheblich in Mitleidenschaft gezogen. Der Abbruch selbst war innerhalb weniger Tage erledigt.

Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa. 07.00 bis 10.00 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 17.05.2018 Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten. Energieberatung 03.05., 13.30-18 Uhr Terminvereinbarung unbedingt erforderlich unter 0800 809802400 Kosten 7,50 Euro für45 Minuten bzw. unter besonderen Umständen kostenlos

Restmüll & Bio Mo., 07.05., Di., 22.05. Papier & gelber Sack Mo., 28.05. !Höfen: Di., 29.05.

Mein Land

dein Land .de Mai 2018

Die Zimmererarbeiten am neuen Hochbehälter in Krottensee gehen der Fertigstellung entgegen. Als nächster Abschnitt ist der Aufbau der Edelstahlbehälter von einer Größe von zwei Mal 400 Kubikmetern vorgesehen. Die Behälter selbst werden aus Blechbahnen spiralförmig mit einem Schweißroboter aufgebaut. Dazu musste das Gebäude trocken und winddicht sein.

Gehwegsanierung in Rothenbruck

Müllkalender

Hochbehälter in Krottensee

Die Sanierungsarbeiten am Gehund Radweg nach Rothenbruck wurden nach der Winterpause wieder aufgenommen. Wie bekannt, hatten sich Teile der Uferböschung gesenkt und schränkten die Verkehrssicherheit ein. Vor den Arbeiten fand ein Holzrückschnitt durch das Wasserwirtschaftsamt statt. Die betroffenen Wegabschnitte wurden zur Pegnitz hin mit Spundwänden befestigt und anschließend mit einem Unterbau wieder hergestellt. Das eingebaute Pflaster hat den Vorteil, dass bei eventuell wieder auftretenden Senkungen mit geringem Aufwand nachgebessert werden kann.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben

Pflege für die Bienen Auf ein sehr gutes Jahr 2017 konnte der Vorsitzende des Imkervereins Neuhaus in seinem Jahresbericht zurückblicken. Die Honigernte fiel trotz eines durchwachsenen Frühjahrs recht gut aus. Für den Imker sicherlich eine erfreuliche Bilanz. Im Imkerverein Neuhaus mit seinen 21 aktiven Imkern werden zurzeit 110 Völker gehalten. Der

Volles Haus beim Kindertheater „Chickentales – da lachen ja die Hühner“ so hieß das Stück, das die 17 Kinder und Jugendlichen des Theatervereins D`Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld in Neuhaus, Michelfeld und Auerbach präsentierten. Die Ge-

Verein versucht, die Region flächendeckend zu versorgen. Um dies auch in der Zukunft gewährleisten zu können, bräuchte es noch mehr Menschen, die sich für die Imkerei interessieren. Bei der Versammlung wurden langjährige Mitglieder geehrt: Die Treuenadel in Bronze für 15 Jahre und mehr erhielten Susanne Schwarz, Herbert Schwarz und Robert Kipfer. Seit mindestens 25 Jahren sind Andreas Fuchs, Johann Dreßel, Werner Heinz, Mar-

schichte, die auf einem Bauernhof, am Arbeitsamt und in einer Castingshow spielte, begeisterte wieder viele Zuschauer. Die alten Hühner von Bauer Hans legten keine Eier mehr und wurden an den Hähnchengrill von Vladimir Pute verkauft. Allerdings gelang ihnen die Flucht. Unterwegs trafen sie auf den Gockel

tin Fuchs, Günter Wartenfelser, Michael Loos und Andreas Loos dabei. Am Schluss der Versammlung wurde noch rege über die Arbeiten, die im Frühjahr anfallen, diskutiert. Bei den Bienen ist es genauso wie bei jeder Tierhaltung, sie müssen gehegt und gepflegt werden müssen. Interessierte an der Imkerei bitte melden bei Walter Deinzer, Tel. 09156/1365, walter.deinzer@arcor.de

Robert, die Kuh Milka und die Katze Evangelique. Am Ende kam es bei der Casting-Show „TSDTS –Theo sucht das tierische Supertalent“ zum großen Showdown. Die siegessicheren jungen und knackigen Schicki-Micki-Hühner mussten sich den alten Hühnern, die ein flottes Tänzchen auf die Bühne zauberten, geschlagen geben. Spielleiterin Alexandra Deinzer war stolz auf ihre kleinen Schauspieler. Die sieben neuen Darsteller meisterten ihre erste Saison mit Bravour. Das Team hinter den Kulissen, das für Bewirtung, Bühnenbau, Kostüme, Schminke und Technik verantwortlich war, leistete wieder tolle Arbeit. Eine schöne und erfolgreiche 18. Kindertheatersaison ist also geschafft.

Nicht verpassen 05.05., Florianstag der Feuerwehr Mosenberg, Gerätehaus 08.05., Wie Großmutter kurierte, Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, katholisches Pfarrzentrum 11.05., Schulfest an der Grundschule Neuhaus, 8-13 Uhr, Königsteiner Straße 22 13.05., Festgottesdienst zur Jubiläumskonfirmation, ev. Kirchengemeinde Velden, 9 Uhr, evangelisches Gemeindezentrum Neuhaus 17.05., Studienfahrt des Seniorenclubs Neuhaus nach Altdorf – ehemalige Universitätsstadt und fränk. Königshof 26.05., Sommerfest der Feuerwehr Mosenberg, Gerätehaus 27.05., Backofenfest, Gasthof Grottenhof, 11.30 Uhr 31.05., Pfarreifest der Pfarrgemeinde Neuhaus zu Fronleichnam, kath. Kirche St. Peter und Paul und anschließend Pfarrgarten

Mai 2018

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Stabwechsel in der Apotheke

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1, Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 09.05., Do., 24.05.

POMMELSBRUNN (ma) – Stabwechsel bei der Lindenapotheke in Pommelsbrunn: Mit einer kleinen Feier in den Geschäftsräumen übergab Apotheker Stephan Amm offiziell die Leitung an seine Kollegin Andrea Egerer. Die Erleichterung ist groß, dass dieser wichtige Punkt im Ortszentrum von Pommelsbrunn weitergeführt wird, was auch Amm ansprach, der übrigens weiterhin an einem Tag in der Woche vor Ort sein wird. Ansonsten möchte er sich seiner freiberuflichen Tätigkeit als Fotograf widmen. Auch Bürgermeister Jörg Fritsch war mit einem Blumengruß gekommen, um zur Übergabe zu gratulieren. Es sei vor al-

lem für die älteren Mitbürger wichtig, eine Apotheke fußläufig erreichen zu können, und so stelle die Lindenapotheke eine wichtige Versorgung in der Infrastruktur dar, erklärte der Rathauschef. Egerer hat eine Ausbildung mit Abschluss zur pharmazeutischkaufmännischen Angestellten in

der Noris-Apotheke in Nürnberg absolviert. Nach dem Studium der Pharmazie an der Universität Erlangen und dem Staatsexamen war sie für ein Praxis-Jahr in der Linden-Apotheke in Nürnberg-Langwasser. Sie kennt sich im Bereich Rezeptur- und Zytostatikaherstellung sowie Heimversorgung aus und machte ein Studium zum praktischen Betriebswirt für die Pharmazie mit Diplom an der Universität in Bayreuth. In Pommelsbrunn möchte Andrea Egerer eine Schwer punkterweiterung der Apotheke in Richtung Mutter und Kind sowie auf homöopathische und pflanzliche Arzneimittel durchführen.

Die Gemeindeverwaltung habe sehr schnell auf die Bitte der Kleinviehberger reagiert und den Bauhof mit der Ausführung be-

auftragt. Das Grundstück hat Georg Schlegl, selbst Opa, zur Verfügung gestellt, dem Fritsch dafür ausdrücklich dankte.

zusammenkam, wurde von den Firmeninhabern großzügig aufgestockt. Im Beisein von Bürgermeister Jörg Fritsch überreichte Augenoptikerin Andrea Saumweber nun einen Scheck über 1000 Euro an Kindergarten-Leiterin Claudia Schönberger, die diesen strahlend in Empfang nahm. Die Träger-

schaft für das Haus für Kinder liegt bei der Kirchengemeinde Hohenstadt, deren Vertreter, Pfarrer Georg Pilhofer, leider beim Treffen verhindert war. Wie Bürgermeister Fritsch noch anfügte, sei durch die von Personal und Elternbeirat gewünschte eigene Küche die Selbstzubereitung möglich und dadurch eine Erhöhung der Essensqualität gewährleistet. Übrigens seien auch bei der Gemeindeverwaltung für diesen Zweck bereits Spenden eingegangen.

Papier & gelber Sack Do., 03.05., Mi., 30.05. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Mi., 09.05., Do., 24.05. Papier & gelber Sack Mo., 14.05. Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Sa., 12.05., Sa., 26.05. Papier & gelber Sack Do., 03.05., Mi., 30.05.

Spende für die Arche Lichtenstein POMMELSBRUNN (ma) – Mit einer beispielhaften Aktion sammelte die im Pegnitztal-Einkaufszentrum ansässige Firma Augenoptik Saumweber Geld für einen guten Zweck. Vor Weihnachten schrieb man Kunden an, dass pro Verkauf einer Brille bis zum 31. März fünf Euro für den Einbau einer neuen und größeren Küche im Haus für Kinder Arche Lichtenstein gespendet würden. Der Betrag, der bei dieser Aktion

Mai 2018

Buswartehäuschen in Kleinviehberg KLEINVIEHBERG (ma) – Bei einer kleinen, aber feinen Dankesfeier mit Getränken, Kuchen und belegten Broten begingen die Bewohner von Kleinviehberg die Errichtung ihres neuen Buswartehäuschens. Ortsbürgerin Sabrina Pickelmann hatte die Initiative ergriffen und war bei der Gemeindeverwaltung Pommelsbrunn vorstellig geworden, damit die Schulkinder nicht mehr der Witterung ausgesetzt sein sollten. Immerhin sei auch in Kleinviehberg die Geburtenrate stark angestiegen, wie Bürgermeister Jörg Fritsch, der zusammen mit Sohn Elias zur Feier erschienen war, mit Freude anmerkte.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Infos

Aufgepasst

Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach

Reinhaltung der Straßen Die Gemeinde bittet Sie, Ihren Verpflichtungen gemäß der bestehenden Verordnung nachzukommen und den an Ihr Grundstück angrenzenden Bereich der Straßen und Gehwege sowie die Wasserrinnen und Gullys regelmäßig zu säubern. Bei starken Niederschlägen können so Überschwemmungen vermieden werden. Zudem teilen Sie bitte der Gemeindeverwaltung mit, wenn Sie sehen, dass Gräben oder Abflüsse verstopft sind. Nicht betreten Das Bayerische Naturschutzgesetz bestimmt in Artikel 30: „Landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzte Flächen dürfen während der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses.“ Bitte beachten Sie diese gesetzliche Regelung und lassen Sie auch Hunde nicht einfach frei herumlaufen.

Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr.

Einweihung des Hortneubaus Die Kinder sind schon vor ein paar Wochen umgezogen, nun wurde der Hort mit einer Einweih ungsfeier auch offiziell übergeben. Zahlreiche Gäste konnten sich ein Bild von den Räumen machen, die direkt neben der Schule entstanden sind. Erforder-

Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio Mo., 07.05., Di., 22.05. Papier & gelber Sack Mi., 02.05., Di., 29.05. Kirchensittenbach Restmüll & Bio Sa., 12.05., Sa., 26.05. Papier & gelber Sack Di., 15.05. Wertstoffhof Am Wiesenweg ist jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

lich wurde der Neubau, nachdem die Anmeldungen stetig angestiegen sind und der Platz in einem ehemaligen Klassenzimmer nicht mehr ausreichte. Von der Planung bis zur Fertigstellung dauerte es ein Jahr. Das von Architekt Norbert Thiel geplante Gebäude wurde in Holzbauweise errichtet und fügt sich harmonisch in Gelände und Natur ein.

Mi.

13.00 – 16.00 Uhr

Do.

13.00 – 18.00 Uhr

Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Nicht verpassen! 01.05., Maifest der Feuerwehr Treuf 01.05., Maiwanderung der Wanderfreunde Aspertshofen 05.05., JHV und Muttertagsfeier des VdK, Postwirt 06.05., Musical des Kinderchors Kirchensittenbach

Aus dem Schulleben Frühjahrsaktion der AG Garten

Müllkalender

7.30 – 12.00 Uhr

Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr

In diesem Jahr fand die Gartenaktion in den Ferien statt. Zahlreiche Eltern und Schüler kamen zum Helfen. Unter anderem wurden der Brunnen geputzt und eingelassen, die Nutzbeete angelegt und der Kräuterhügel wieder aufgeweckt. Außerdem wurde das Bohnentipi erneuert.

Hier gilt Richard Zimmermann ein besonderer Dank – auch deshalb, weil seine Kinder dem Grundschulalter bereits entwachsen sind. Auf dem ehemaligen Barfußpfad wurde ein Getreidelehrpfad mit Dinkel, Gerste, Mais, Sonnenblumen und vielem mehr angelegt. Das Aussäen und Pflegen übernehmen alle Schüler und Schülerinnen der Grundschule zusammen.

06.05., Tag des Liedes in Aspertshofen, Sängergruppe Sittenbachtal, ab 14.30 Uhr, Feuerwehrhaus in Aspertshofen

Der gastgebende Chor MGV Eintracht Aspertshofen.

10.05., Gedenkgottesdienst in der Friedhofskirche, ev. Kirchengemeinde 13.05.-08.06., Vereinsmeisterschaft beim SV Eichenlaub Oberkrumbach 20.05., Gottesdienst der ev. Kirchengemeinde, Burg Hohenstein 26.-28.05., Kirchweih in Morsbrunn, Gasthaus Heißmann 31.05., Wanderung des MGV Aspertshofen

Mai 2018

Mit.

Reichenschwand

Der Bürgermeister informiert Erfolgreiche Umweltaktion Auch in diesem Jahr befreiten die örtlichen Vereine und die Bürgerschaft aus Reichenschwand die Gemeindeflur wieder von allerlei Unrat. Die rund 50 fleißigen Helfer sammelten 400 Kilo Abfall. Bürgermeister Bruno Schmidt freute sich über die rege Teilnahme an der Aktion und bedankte sich mit einer kräftigen Brotzeit bei allen Helfern.

Müllkalender Infos

Restmüll & Bio

Rathaus 1. Bgm: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de

Mi., 09.05., Do., 24.05.

Öffnungszeiten:

Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind von April bis Oktober freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr. Von November bis März ist nur samstags von 11 bis 12 Uhr auf. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

Mo. - Fr. Do. Mo. & Di.

Papier & gelber Sack keine Abholung Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/ Fette, Kork und Autoreifen

8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 14 - 16 Uhr

Aufgepasst

Aufruf der „Sportfreunde 1919“ Aus Anlass des 100-jährigen Bestehens im Jahr 2019 suchen wir (leihweise) vom Sportverein Fotos und weitere Erinnerungsstücke, die im Zusammenhang mit dem FC Reichenschwand stehen. Bitte alles anbieten. Kontakt unter www.fc-reichenschwand. de/Kontakt oder mobil 01577/3177868 (Horst Hutzler, erster Vorsitzender).

Österlicher Schmuck Auch in diesem Jahr haben wieder freiwillige Helfer aus dem Ort in Zusammenarbeit mit der Gärtnerei Meer die beiden Brunnen

am Rathaus und in der Kirchstraße österlich geschmückt. Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich für die geleistete Arbeit und freute sich mit Gästen aus Nah und Fern über die gelungene Dekoration.

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Mai 2018

Reichenschwand

Termin

Café & Kurse

Treffpunkt für Senioren

meinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand.

Im Mai findet keine Veranstaltung statt; für den nächsten Seniorentreff am 14. Juni werden „First Senior-Models“ in Reichenschwand gesucht! Am 14. Juni bieten wir Ihnen zur Unterhaltung eine Modenschau an. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl ausgesuchter, attraktiver Bekleidung. Wir suchen für diese Veranstaltung Senior-Models, die sich trauen, ein paar hübsche Teile in unserer netten Runde vorzuführen. Sie werden das ganz bestimmt toll machen. Beginn der Veranstaltung ist wie immer zwischen 14 Uhr und 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 20 in Reichenschwand.

Die großen Entdecker Lernen lernen und Hausaufgabenbetreuung immer dienstags von 15.30-17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 20. Betreuerinnen sind Eva-Maria Preiß und Gudrun Maas. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat. Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an. Voranmeldungen unter Tel. 6927.

Wenn Sie Lust an Mode haben und an der Vorführung gerne mitwirken möchten, melden Sie sich bitte bis 4. Juni unter 0172/7386705 bei Claudia Vestner vom ASB Lauf.

Das Dorfcafé ist immer dienstags von 14 bis 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstraße 20. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Gastgeber sind die Ge-

Die kleinen Entdecker Die Krabbelgruppe trifft sich nun immer mittwochs von 9.30-11.30 Uhr im Bürgertreff, Kirchstraße 16. Das Einstiegsalter beträgt etwa ein halbes Jahr. Voranmeldung bei Karin Pleisteiner-Ultsch, Tel. 86350.

Gemeinde aktuell Präventionsleistung der Rente

Aktuell An die Steuer denken

Am 15. Mai ist jeweils die zweite Abschlagszahlung der Grundund Gewerbesteuer sowie Kanalbenutzungs- und Wasserverbrauchsgebühr zur Zahlung fällig. Eine gesonderte Zahlungsaufforderung hierzu ergeht nicht mehr. Für alle Steuern und Gebühren gilt: Bei Vorliegen eines SepaLastschriftmandats wird der entsprechende Betrag zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto abgebucht. Andernfalls denken Sie bitte zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen an die rechtzeitige Überweisung dieser Abgaben oder erteilen Sie uns ein entsprechendes Sepa-Mandat. Für Rückfragen und Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Reichenschwand, Frau Bernhard, unter der Rufnummer 09151/8692-27 gerne zur Verfügung.

Vorbeugen ist besser als heilen: Die Deutsche Rentenversicherung bietet ihren Versicherten bei ersten gesundheitlichen Beschwerden ein berufsbegleitendes Angebot zur Prävention an. Wiederkehrende Schmerzen oder Probleme mit dem Gewicht sind nur einige von vielen Warnzeichen des Körpers, dass die Gesundheit gefährdet sein kann. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern informiert, dass Berufstätige, die diese oder andere Beeinträchtigungen haben, einen Anspruch auf eine Präventionsleistung der gesetzlichen Rentenversicherung haben können. Mit diesem Angebot sollen gesundheitliche Probleme frühzeitig erkannt und behoben werden. Denn daraus entstehende Krankheiten oder Behinderungen sollen keine Chance haben, die Gesundheit und berufliche Leistungsfähigkeit der Betroffenen langfristig zu beeinträchtigen. Die Präventionsleistungen sind in der Regel in vier Modulen beziehungsweise Phasen aufgebaut und finden meistens in Gruppen von zehn bis 15 Teilnehmern statt. Der Hausarzt, der

Betriebs- oder der Werksarzt können einen Präventionsbedarf bescheinigen. Die Beeinträchtigung und die Belastungsfaktoren trägt der Arzt in den „ärztlichen Befundbericht zum Präventionsantrag der Rentenversicherung“ ein. Der Arbeitgeber kann seine Arbeitnehmer unterstützen und über seinen Betriebs- oder Werksarzt oder über den Firmenservice der Deutschen Rentenversicherung mit einer für die Prävention zugelassenen Einrichtung Kontakt aufnehmen. Auf diese Weise können auch ganze Gruppen von Beschäftigten einer Firma gemeinsam an der Präventionsleistung teilnehmen. Alternativ können Versicherte selbst den Antrag bei der Deutschen Rentenversicherung einreichen. Weitere Informationen zum Thema Prävention in der Broschüre „Prävention – werden Sie aktiv“; Infos und Antragsformulare unter www.deutsche-rentenversicherung.de/praevention oder praevention.drv.info. Telefonische Auskünfte gibt es am kostenlosen Servicetelefon unter 0800/ 1000 4800 oder für Arbeitgeber über den Firmenservice der Rentenversicherung 0800/1000 453.

Nicht verpassen! 03.05., Liturgischer Spaziergang von LKG und ev. Kirchengemeinde, 19 Uhr, ev. Kirche 05.05., Bulldogtreffen in Lauf, Schlepperfreunde, 13.30 Uhr, Treffpunkt Meer 06.05., Bulldogtreffen in Geroldsgrün, Schlepperfreunde 07.05., Singen für alle, 16-18 Uhr, Gemeindehaus 10.05., 1. Wiesnfest des Skiund Wanderclubs, 10 Uhr, Skiclubhütte 12.05., Mutter- und Vatertagsfeier des VdK, 15 Uhr, Gasthof „Drei Linden“ 12.05., Backtag des Backofenvereins, ev. Gemeindehaus 12.05., Familienfest der aktiven Wehr, Freiwillige Feuerwehr, 17 Uhr, Gerätehaus 13.05., Jubelkonfirmation, ev. Kirchengemeinde, 9.30 Uhr, ev. Kirche 13.05., Festzug 125 Jahre FF Hedersdorf, Freiwillige Feuerwehr, 13 Uhr, Gerätehaus 19.05., Saisonabschlussfeier des FCN-Fanclubs „RotSchwarze-Franken“, 19 Uhr, Gasthaus „Grüne Eiche“ 20.05., Festgottesdienst zum Kirchenjubiläum, ev. Kirchengemeinde, 9.30 Uhr, ev. Kirche 27.05., Bulldogtreffen in Waldsassen auf der Kappl, Schlepperfreunde 31.05., Familienwanderung des Kleintierzuchtvereins, 9 Uhr, Vereinsheim

Mai 2018

Mit.

Vorra

Gemeinde aktuell Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Nicht verpassen! 01.05., Morgenblasen des Posaunenchors Vorra, anschließend Maiwanderung, 7 Uhr 01.05., Maiwanderung der Artelshöfer Vereine 01.05., Familienwanderung der Feuerwehr Alfalter nach Treuf, 10 Uhr 06.05., Jubelkonfirmation in Vorra, Kirchengemeinde, 9.30 Uhr 10.05., Stadelgottesdienst in Enzendorf, Kirchengemeinde, 9.30 Uhr 13.05., Jubelkonfirmation in Alfalter, Kirchengemeinde, 9.30 Uhr 15.05., Ausflug der Landfrauen 19.-21.05., Kirchweih Alfalter 21.05., Kirchweihgottesdienst in Alfalter, Kirchengemeinde, 9.30 Uhr 30.05., Bürgerversammlung, 19.30 Uhr, Gemeinschaftshaus Alfalter 31.05., Familienwandertag der Feuerwehr Vorra

Mai 2018

Übergabe der Urkunde durch Bezirkstagspräsident Richard Bartsch (rechts) an Pfarrer Björn Schukat sowie Christa Häusler und Karin Spießl vom Kirchenvorstand.

Denkmalpreis für Kirchenrenovierung VORRA (fu) – Der Bezirk Mittelfranken spricht seit vielen Jahren Bürgern sowie Institutionen, die sich durch besondere denkmalpflegerische Leistungen verdient gemacht haben, Dank und Anerkennung aus. Heuer wurde auch die Kirchengemeinde Vorra für die gelungene Sanierung der Marienkirche ausgezeichnet. Im Einzelnen wurde festgestellt: „Die Sanierungs- beziehungsweise Renovierungsarbei-

Kirchweih in Alfalter im beheizten Festzelt am „Spielplatz“ Pfingstsamstag, 19.05. ab 14 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaums ab 14 Uhr: Kaffee und große Kuchentheke ab 18 Uhr: Vogelsuppe ab 20 Uhr: Kirchweihauftakt mit der Sperrrrstund-Band ab 20 Uhr: Bar ist geöffnet Pfingstsonntag, 20.05. ab 14 Uhr: Kaffee und große Kuchentheke ab 17 Uhr: Kirchweihbetrieb mit den „Alpin Schlawinern“ 18 Uhr: Umzug der Kirchweihpaare durch Alfalter ab 18.15 Uhr: Austanzen des Kirchweihbaumes ab 20 Uhr: Bar ist geöffnet

Vor-Chorraum mit Neuausstattung: Kanzel, Ambo, Osterkerze und Taufstein (v. rechts).

ten begannen mit der Trockenlegung des alten Gemäuers im Norden. Dann folgten die komplette Fassaden- und Dachsanierung, ein neuer Glockenstuhl aus Eichenholz, die komplizierte Abund Aufhängung der „kleinen Glocke“, neue Zifferblätter, statische Verbesserungen im Kirchenraum sowie umfangreiche Inneninstandsetzungen, um nur das Wesentliche zu nennen. Zudem wurden die erste und die beiden letzten Bankreihen entfernt, um neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich

und im Vor-Chorraum zu schaffen. Zur liturgischen Neuausstattung gehören unter anderem Ambo (Lesepult), Taufstein, Osterkerzenständer, Liedertafel und ein Kanzelersatz. Die vorige Kanzel kam in ein Museum nach Kitzingen.“ Finanziell gab‘s leider nichts vom Bezirk. Bei der ideellen Ehrung bekam die Vorraer Delegation (siehe Bild) von Bezirkstagspräsident Richard Bartsch eine Urkunde sowie ein Buch sämtlicher prämierter Objekte überreicht.

Pfingstmontag, 21.05. 9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst in der Kirche ab 10.30 Uhr: Weißwurstfrühschoppen mit „Musik“ ab 12 Uhr: Mittagstisch ab 14 Uhr: Kaffee und große Kuchentheke

ab 16 Uhr: Stimmung pur mit „Wissma.Net.“ ab 19.30 Uhr: Verlosung des Kirchweihbaums ab 20 Uhr: Bar ist geöffnet Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Vorra

Termin Anmeldung zur Konfirmation

Aus dem Gemeinderat

Am Mittwoch, 16. Mai, findet um 19 Uhr im Hortanbau des Kindergartens Vorra die Anmeldung zur Konfirmation 2019 statt. Schriftlich dazu eingeladen wurden alle Jugendlichen der Kirchengemeinden Artelshofen/Enzendorf, Vorra und Alfalter/Düsselbach, die bis zum 30. Juni 2019 ihr 14. Lebensjahr erreicht haben. Teilnehmen können aber auch Jugendliche, die erst im zweiten Halbjahr 2019 14 Jahre alt werden. Ganz herzlich eingeladen sind zudem ältere Jugendliche, die noch nicht getauft sind – darüber freuen wir uns sehr!

Schule soll barrierefrei werden VORRA (fu) – Reine Formsache, aber gesetzlich vorgeschrieben waren Beratung und Beschlussfassung zur 5. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Im Tal“ und „Heugental“, Ortsteil Alfalter, sowie zur 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 2 „An der Hirschbacher Straße“, Ortsteil Vorra. Zudem stimmte der Vorraer Gemeinderat in seiner Aprilsitzung der Ersatzbeschaffung eines Gaswarngerätes zu und nahm Kenntnis von der Bewerbung um staatliche Förderung von Modernisierungsmaßnahmen an der Grundschule Vorra. Kleine Änderungen – große Auswirkungen: Weil Grundstücksverhandlungen in Alfalter dazu geführt haben, dass eine Teilfläche aus dem Bebauungsplan Nr. 1 „Im Tal“ und „Heugental“ herausgenommen wurde – der Geltungsbereich wird dadurch um rund 400 Quadratmeter verkleinert –, musste das Verfahren mit öffentlicher Auslegung, Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und ein Verzicht auf Durchführung einer Umweltprüfung satzungsmäßig beschlossen werden. Gleiches gilt für den Bebauungsplan „An der Hirschbacher Straße“ in Vorra. Durch den Erwerb des Anwesens Hirschbacher Straße 8, ein ehemaliges Bürgermeisterhaus mit Amtszimmer, kann der Anschluss der geplanten Erschließungsstraße für die dahinter liegenden Baugrundstücke an die Westseite des Gebäudes verlegt werden. In beiden Fällen

werden Umweltschutz-Belange nicht berührt. Die Gemeinde bewirbt sich, wie bereits in der Märzsitzung besprochen, nunmehr offiziell um eine Förderung im Rahmen des „Kommunal-Investitionsprogramms – Schulinfrastruktur“ von Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen an der Grundschule Vorra einschließlich eines behindertengerechten Ausbaus des Schulgebäudes. Ein Schwerpunkt, so Bürgermeister Volker Herzog in seinen Ausführungen, sei die „vollumfängliche Barrierefreiheit“ der Außenanlagen im Zugangsbereich, im Haupteingang sowie im Zugang zum Pausenhof. Zudem soll das 145 Quadratmeter große Foyer, das zugleich als Aula der Schule dient, saniert werden; unter anderem sind eine schallabsorbierende Deckenverkleidung, energiesparende Einbauleuchten und neue Eingangselemente mit elektrischem Türantrieb vorgesehen. Der Anbau, in dem die Schülerbibliothek sowie ein Computerkabinett un-

Ansicht Ausgang Pausenhof: Bestand.

tergebracht sind, soll einen neuen Anstrich erhalten und die schadhafte Holzverkleidung erneuert werden. Letztlich soll der Sanitärtrakt umgestaltet werden mit einem behindertengerechten WC und neuen Türelementen. Die Gesamtkosten wurden von der Planungsgesellschaft für Bauwesen aus Oelsnitz auf rund 153 000 Euro geschätzt, die Bewerbung muss bis Ende des Monats eingereicht sein. Derzeit kann, so der Rathauschef, mit einer Bezuschussung von bis zu achtzig Prozent gerechnet werden. Ob Vorra tatsächlich berücksichtigt wird, sei aber noch völlig offen.

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di., 08.05., Mi., 23.05. Alfalter Mi., 09.05., Do., 24.05. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Mi. 02.05., Di., 29.05. Alfalter, Düsselbach Do., 03.05., Mi., 30.05.

Die Kirchengemeinde Artelshofen erhält einen Zuschuss in Höhe von 1500 Euro für die geplante Ertüchtigung von Tragwerkbalken in der „St. Philippus und Jakobuskirche“. Die Tragfähigkeit der Empore ist sehr eingeschränkt, weshalb seit 2014 die Besucherzahl auf 35 Personen beschränkt worden ist.

Ansicht Bushaltestelle: Bestand.

Mai 2018

Hartenstein

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 92690-0, Fax: -2 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 17.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Gemeinde aktuell

Termin

Kinderspaß am Kulinario

Frühjahrskonzert im KULINARIO des Polizeichors

Seit Mitte April ist es soweit: Der neu gestaltete Spielplatz am Kulinario in Hartenstein ist fertig gestellt. Und es ist für jeden etwas dabei! Für die Kleinsten gibt es neben dem obligatorischen Sandkasten – natürlich mit Sonnensegel – ein Spielpodest mit Rutsche und Kletterrampe, um die motorischen Fähigkeiten zu trainieren. Die Kindergarten- und Grundschulkinder können sich an Bo-

dentrampolin, Wippe, Schaukel, Kletterspinne und Spielturm austoben. Für die größeren Kinder und Jugendlichen stehen neben einer Boulderwand noch Tischtennis und das bereits sehr beliebte Minifußballfeld zur Verfügung. Generationen übergreifend ist der Balancierpfad für Jung und Alt. Die Highlights werden aber sicherlich das Wasserspiel für die Kinder und die überdachte Terrasse am Café für die Eltern sein. Bilder: Gemeinde Hartenstein

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 08.05., Mi., 23.05. Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 07.05., Di., 22.05. Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Mo., 28.05. Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mi., 02.05., Di., 29.05.

Schüler im Kinderwald Die dritte Klasse der Hartensteiner Grundschule konnte im gemeindlichen Kinderwald Natur und Wald aktiv erleben. Im Rahmen des HSU-Projektes „Wald“ pflanzten die Kinder unter Anleitung von Helmut Lay von der Forstdienststelle Neuhaus 80 Bäume im Wald nahe dem Sportplatz in Hartenstein. Nach dem Setzen der Pflanzen war die Arbeit jedoch noch nicht getan. Zusammen bauten die Kinder noch Wuchshilfen zum Schutz der Setzlinge. Mit dem

Projekt sollen der Bezug der Kinder zu Natur und Wald gestärkt und das in der Theorie vermittelte Wissen durch praktische Tätigkeit vertieft werden. Ziel ist es, einer Entfremdung der Kinder von Natur und Wald entgegen zu wirken. Der persönliche, tatkräftige Einsatz der Kinder, das „Selbermachen“, schafft eine Beziehung zu „ihren“ Bäumen und lädt dazu ein, das Wachstum der Bäume selbst zu beobachten. Als Fortsetzung des Projekts ist daher ein von den Schülern gestalteter Wanderweg zum Kinderwald angedacht. Bilder: S. Fuchs

Frühjahrskonzert

„Wo froh Musik erklingt“

Polizeichor Nürnberg e. V. Leitung: Pius Amberger Veranstalter: Samstag, den 05.05.2018 Der 1973 gegründete Polizeichor Gemeinde Hartenstein Beginn: 19:00 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr Höflaser Str. 1 Eintritt: 10,- € Nürnberg ist einer der bekann91235 Hartenstein Kinder bis 14 Jahre frei testen und beliebtesten Veranstaltungsort: Kartenvorverkauf: Chöre KULINARIO – Kulturhalle KULINARIO – Einkaufsladen Höflaser Str. 3a Höflaser Str. 3a Nürnbergs. Viele Auftritte im In91235 Hartenstein 91235 Hartenstein und Ausland haben dem Chor über die Stadtgrenzen hinweg eine große Bekanntheit verliehen. Regelmäßig füllen die Sängerinnen und Sänger Kirchen und Konzertsäle wie zum Beispiel die Meistersingerhalle in Nürnberg. Für sein Frühjahrskonzert hat sich der Chor für das Kulinario in Hartenstein entschieden. Das abwechslungsreiche Programm spannt sich in 90 Minuten von „Amazing Grace“ bis hin zu „Wiener Spezialitäten“ und es ist, so verspricht der Chorleiter, für jeden Geschmack etwas dabei. Das Konzert findet am 5. Mai um 19 Uhr im Saal des Kulinario in Hartenstein statt. Karten für diese außergewöhnliche Veranstaltung sind für zehn Euro im Vorverkauf im KulinarioEinkaufsladen sowie an der Abendkasse erhältlich.

Nicht verpassen 01.05., Maiwanderung der Feuerwehr Grünreuth 01.05., Maiwanderung des CSU-Ortsverbands Hartenstein und Velden 04.05., Kreuzbockturnier des SC Rupprechtstegen, Sportheim 06.05., Tag des Liedes in Hartenstein mit der Liedertafel Hartenstein 10.05., Stodlfest der Feuerwehr Enzendorf 25.-28.05., Ausflug der Liedertafel Hartenstein nach Südtirol 31.05., Wandertag der Liedertafel Hartenstein

Mai 2018

Recht und Finanzen

Flug

Steuerlast reduzieren

storniert iele Fluggesellschaften bieten mittlerweile sehr unflexible Tarife an. Die Stornierung des Tickets ist dabei in der Regel ausgeschlossen. Doch das ist gar nicht rechtens, urteilte das Landgericht Frankfurt (Az.: 2-24 S 178/15). Für jeden nicht angetretenen oder verpassten Flug kann der Fluggast sämtliche Steuern und Flughafengebühren zurückverlangen. Diese Abgaben muss die Fluggesellschaft erst zahlen, wenn der Passagier den Flug angetreten hat (§ 648 Satz 2 BGB). Ein Fluggast kann nicht nur Steuern und Gebühren zurückfordern, sondern meist den gesamten Ticketpreis. Das gilt, wenn die Airline nicht beweisen kann, dass sie das Ticket nicht an einen anderen Passagier weiterverkaufen konnte. Über das Urteil berichtet die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in ihrer Zeitschrift „ReiseRecht aktuell“. In dem verhandelten Fall ging es um einen Passagier, der sein Ticket storniert hatte. Die Airline behielt das gezahlte Geld aber ein. Zu Unrecht, so das Gericht. Denn das Unternehmen gab keine Auskunft darüber, ob sie das Ticket anderweitig verkaufen konnte. Dabei lagen zwischen Stornierung und Flugtermin zweieinhalb Monate. Es ist häufig so, dass Airlines die Erstattung des vollen Ticketpreises in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließen. Das gilt vor allem bei günstigen Tarifen. Landet ein Fall vor Gericht, wird aber regelmäßig zugunsten der Passagiere entschieden. mag

Tipps für Ehepaare mit Kindern eine Frage: Kinder kosten Geld. Allerdings kommt der Staat Eltern entgegen. Gutverdienende und zusammenveranlagte Eltern können zum Beispiel vom Kinderfreibetrag sowie dem Freibetrag für Betreuungs-, Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf profitieren. Für 2016 ergibt das zusammengerechnet 7248 Euro, sagt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. Ob Kindergeld oder Freibeträge günstiger sind, prüfe das Finanzamt automatisch. „Der Steuerzahler muss dafür nur die Anlage Kind ausfüllen“, sagt Klocke. Für ihre Kinder erhalten Eltern Kindergeld – steuerfrei. „Grundsätzlich bis zum 18. Lebensjahr, wenn die Kinder aber eine Berufsausbildung absolvieren oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr, wenn sie erstmals studieren oder einen Bundesfreiwilligendienst leisten, kann diese Frist bis zum 25. Lebensjahr verlängert werden“, erklärt Klocke. „Getrennt lebende Eltern müssen sich Kinder- und Betreuungsfreibetrag teilen, jedenfalls soweit sie ihren Unterhaltspflichten nachkommen“, sagt Wolfgang Wawro vom Deutschen Steuerberaterverband in Berlin. Das Kindergeld erhalte das Elternteil, in dessen Haushalt das Kind lebt. „Bei geschiedenen oder getrennt lebenden Eltern besteht die Möglichkeit, Kinder- und Betreuungsfreibetrag sowie Ausbildungsfreibetrag einem Elternteil allein zu übertragen, wenn der andere Elternteil zu weniger als 75 Prozent seiner Unterhaltspflicht nachkommt oder mangels

Kinder sind mitunter teuer. Einen Teil der Ausgaben können Eltern aber in der Steuererklärung geltend machen. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag

Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist“, fügt Wawro hinzu. Alleinerziehenden in Steuerklasse II steht ein Entlastungsbetrag in Höhe von 1908 Euro pro Jahr für das erste Kind zu. Pro weiteres Kind gibt es weitere 240 Euro. „Das heißt: Der Chef zieht ihnen dank des Entlastungsbetrages jeden Monat weniger Lohnsteuer vom Gehalt ab als in Steuerklasse I“, erklärt Christina Georgiadis vom Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe in Neustadt. „Ist ein Kind mit Haupt- und Nebenwohnsitz bei mehreren Steuerzahlern gemel-

det, dann erhält derjenige den Entlastungsbetrag, der das Kindergeld bekommt“, ergänzt Klocke. Für Kinder bis 14 Jahre können Eltern Betreuungskosten geltend machen. Darunter fallen Kosten für Kitas, den Hort oder Tagesmütter. „Zwei Drittel der Ausgaben bis maximal 4000 Euro im Jahr je Kind können Eltern als Sonderausgaben von der Steuer absetzen“, erklärt Georgiadis. Das Finanzamt berücksichtigt dabei nur die reine Betreuungsleistung, nicht etwa die Verpflegung. mag

– SEIT 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommenssteuererklärung Attraktiver Nebenverdienst wartet auf Sie! Als nebenberuflicher Vermittler (w/m) beraten Sie unsere Kunden mit starken Produkten. Selbstständig und bei freier Zeiteinteilung. Melden Sie sich direkt bei: stefan.stoecker@HUK-COBURG.de Tel. 0911 2498-414

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen Achtung, Alterseinkünftegesetz: Ab 2005 Steuern und Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

– B E R AT U N G S S T E L L E N -

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Mai 2018

Mit.

Dou mousd hie

Dienstag

Samstag

01.05.

05.05.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494

Mittwoch

02.05.

Andi Weiss

Hersbruck „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr, Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Tel. 09151/9084494 oder nuernbergerland@kiss-mfr.de Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Donnerstag

03.05.

Hersbruck Andi Weiss, Benefizkonzert zugunsten „Wings of Hope“, 19.30 Uhr, Stadtkirche Hersbruck Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Freitag

04.05.

Hersbruck Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Hersbruck De Ryck Band und Achim Göttert, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhof rechts Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anm. Tel. 09151/735-112 Pommelsbrunn Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, 18.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

Hersbruck Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Hersbruck „Die drei Damen“ mit Jazz, Latin und Swing, 20.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Happurg Robert Vogel mit dem „Vogelhorn“ und Katrin Heidner (Klavier), von Klassik bis Swing, 19 Uhr, Schulaula Hersbruck Improvisationen von Gedichten mit Stimme und Geige mit Anna Katharina von Segnitz, 17 Uhr, Raum der Stille Alfeld Das Schweigen der Limmer: Kabarett mit Andrea Limmer, 20 Uhr, Volksmusikzentrum, Infos und Reservierungen unter Tel. 09157/927662 oder haaskarin@aol.com

Sonntag

06.05.

Hersbruck Schaffest im Hirtenmuseum, 10-18 Uhr Hersbruck KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr, Eisenhüttlein 7

Montag

07.05.

Hersbruck „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus

Dienstag

08.05.

Die Drei Damen

Hersbruck Helfertreffen „Hand in Hand in Hersbruck“, 18 Uhr, Selneckerhaus Schwend Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Donnerstag

10.05.

Leuzenberg 1. Wiesenfest des Ski- und Wanderclubs Reichenschwand, 10 Uhr, Skiclubhütt’n

Freitag

City Kino Mo./Di., 07./08.05.

Hersbruck – Wunder, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mo./Di., 14./15.05.

Hersbruck – Eine bretonische Liebe, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mo./Di., 28./29.05.

Hersbruck – Freiheit, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mai 2018

11.05.

Hersbruck Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494

Samstag

12.05.

Hersbruck Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Horch von fern ein leiser Harfenton – Klänge und Worte zum Frühling mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille

Dou mousd hie

Sonntag

Egensbach Brotkuchenfest des Gesangvereines Sängerliebe Egensbach, ab 18 Uhr, Franzhalle

13.05.

Hersbruck Mit dem FAV auf dem Anton-Leidinger-Weg, 4. Etappe Gschwenderöd – Amberg, ca. 16 km, Treffen 8.35 Uhr Bf. Heb. links; Info, Anmeldung 09151/814581 Hohenstadt Muttertagskonzert des Gesangvereins und des Posaunenchors Pommelsbrunn Hui Chun Gong mit Monika Brand, 10-13 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de

Montag

21.05.

Altensittenbach HansgörglKirwa

A Blurred View

Donnerstag

24.05.

Montag

14.05.

Hersbruck Tag des Wanderns: ca. 9 km, Treffen HEB Bf. rechts 15.40 Uhr. Info, Anmeldung 09151/814581, Gäste willkommen! Hersbruck Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14.30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hohenstadt Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem Markgrafensaal)

Dienstag

15.05.

Weigendorf Kräuterwanderung „Grüne Lust – Frühlingsfit mit Wildkräutern“, 18.30 Uhr, Oedmühle, Anm.: info@oedmuehle.net

Mittwoch

16.05.

Hersbruck Musik zur Cafézeit mit den Hersbrucker Zauberharfen, 14.30-16.30 Uhr, Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Samstag

26.05.

Hersbruck A Blurred View und Bird Berlin, 20.30 Uhr, „… na und”, Bahnhof rechts Hersbruck Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Peter Meyer und Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille

zug

Um Wegen

% 0 4 % 0 2 50% % 0 3 10% erware,

auf Lag issenbezüge K ecken, Tischd nd Zubehör! u Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 09123/960800 Mobil 01577/9076367

Pfiffige Kleinigkeiten, leckere Burger im Biergarten genießen

Donnerstag

Stöppach Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

Samstag

19.05.

Hersbruck Offener Spielenachmittag, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

31.05.

Hersbruck Mit dem FAV vom Gipfel der Frankenalb zur historischen Grenze Roms; Treffen 7.50 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 20 km; Info, Anmeldung 0911/45009339, Gäste willkommen

Geöffnet Do. - Sa. ab 17 Uhr Kneipe Kultur Biergarten Bahnhof r.P. • Tel. 09151-8168148 na-und-hersbruck.de

Flohmarkt im ganzen Dorf

Tipp

KÜHNHOFEN – Am Sonntag, 27. Mai, findet von 13 bis 17 Uhr ein Garagen-Flohmarkt für Groß und Klein in Kühnhofen statt. Im oberen und unteren Dorf werden vor vielen Häusern die nicht mehr benötigten Schätze ausgepackt und zum Verkauf angeboten. Die Garagen oder Innenhöfe der teilnehmenden Haushalte sind durch bunte Luftballons gekennzeichnet. Parkplätze sind im ganzen Ort vorhanden.

Open-Air-Konzert

2. Juni 2018

20:00 Uhr Auerbach Unterer Markt

VVK: 34,- / 39,- / 45,- € je nach Kategorie www.nt-ticket.de, www.okticket.de

Auch kulinarisch hat die Dorfgemeinschaft bestens vorgesorgt: Ab 13 Uhr ist der „Steinbackofen On Tour“ mit Flammkuchen, Pizza und Brotkuchen an der Hauptstraße zu finden. Kaffee und selbstgebackenen Kuchen gibt es am Dorfplatz im unteren Dorf – auch gerne zum Mitnehmen.

Mai 2018

Mit.

Bestatter in der Region

Der letzte Wille

Was bei Testamentseröffnungen wichtig ist

as Familienoberhaupt ist gestorben. Im trauten Heim warten die Angehörigen darauf, dass der ehrwürdige Familienanwalt den letzten Willen des Verstorbenen verliest. So sieht eine Testamentseröffnung im Film aus. Die Realität ist weniger spannend. Meist wird der letzte Wille nicht von einem Anwalt eröffnet, sondern vom Nachlassgericht. Das wird aktiv, sobald es von einem Todesfall Kenntnis erlangt. Üblicherweise kommt die Information vom Standesamt. Ob ein Testament vorliegt, erfährt das Gericht auf zwei Wegen: Zum einen über das zentrale Testamentsregister, in dem alle notariell erstellten Verfügungen sowie die beim Nachlassgericht hinterlegten handschriftlichen Testamente verzeichnet sind. Zum anderen, weil zum Beispiel ein zu Hause aufbewahrtes Dokument entdeckt und bei Gericht abgegeben wurde. Offiziell darf

nur das Nachlassgericht die Verfügung aus dem Umschlag holen – vom amtlichen Aufschlitzen des Kuverts leitet sich der Begriff Testamentseröffnung ab. Jeder, der ein solches Papier findet, ist verpflichtet, es möglichst sofort beim Nachlassgericht abzuliefern. Erben bekommen dann meist Post vom Nachlassgericht. Das passiert unabhängig davon, ob jemand schon vorher wusste, was ihm Eltern, Partner oder Oma zugedacht haben. Grundsätzlich wird jeder der im Testament Genannten angeschrieben. Das können neben möglichen Erben auch Menschen oder Organisationen sein, denen der Verfasser ein Vermächtnis zugedacht hat. Das gerichtliche Schreiben enthält meist das sogenannte Eröffnungsprotokoll und eine Fotokopie des Testaments. Häufig ist nur der jeweils den Adressaten betreffende Ab-

Röthenbacher Straße 5 91207 Lauf info@eub-bestattungen.de www.eub-bestattungen.de

Sie finden uns in der Nähe des Laufer Friedhofes

Tag & Nacht erreichbar

0 91 23/ 98 92 290

schnitt lesbar, der Rest wird geschwärzt. „Den Kinderschutzverein geht ja nichts an, was der Schützenverein bekommt“, sagt der Münchner Erbrechtsanwalt und Buchautor Bernhard Klinger. Nur ein Alleinerbe erfährt alles. Aus dem Brief des Gerichts geht nicht unbedingt hervor, wie umfangreich der Nachlass und der Anteil des Einzelnen sind. Details zum Inhalt müssen Erben selbst recherchieren. Wie lange es dauert, bis das Gericht Erben informiert, hängt unter anderem davon ab, wie schnell die richtigen Adressaten gefunden werden. Bei einem amtlichen verwahrten Testament dauert es etwa einen Monat. Manchmal kann ein halbes Jahr vergehen. Zugunsten eines zügigen Ablaufs rät Bernhard Klinger Testamentsverfassern, ihre künftigen Erben klar zu benennen. Neben Vor- und Nachname sollten letzte die bekannte Adresse

sowie Geburtsort und -datum auf dem Papier stehen. Häufig informieren Nachlassgerichte mit einem Formblatt über die nächsten Schritte. Unter anderem sind Fristen wichtig. Ein Erbe hat sechs Wochen Zeit zu entscheiden, ob er den Nachlass notariell ausschlagen soll. Bei Auslandsaufenthalten beträgt die Frist sechs Monate. Bei Nichtstun gilt das Erbe automatisch als angenommen. Für das Geltendmachen des Pflichtteilsanspruchs bleibt eine Frist von drei Jahren. Die Verjährung beginnt am Ende des Jahres, in dem ein Berechtigter das Schreiben über die Testamentseröffnung im Briefkasten hatte. „Wer die Information 2014 erhalten hat, muss also bis 31. Dezember 2017 seinen Pflichtteil eingefordert haben“, sagt der Geschäftsführer des Deutschen Forums für Erbrecht, Paul Grötsch. Der Anspruch auf Herausgabe eines Vermächtnisses endet in der Regel ebenfalls drei Jahre nach Ablauf des Jahres der Zustellung. Bei Immobilien sind es zehn Jahre. Ansprechpartner ist der Erbe. Seine Identität steht im Erbschein. Begünstigte haben Anspruch auf eine Kopie. Den bekommen sie beim Nachlassgericht. mag

Gemeinsam trauern.com

Gedenkseiten im Internet 24

Mai 2018

Bestatter in der Region

Neue Rituale

Moderne Trauerelemente

ls Bestatter, und damit Dienstleister, ist es wichtig die Bedürfnisse seiner Auftraggeber genau zu erfassen, und ihnen daraufhin Unterstützung und Halt bei der weiteren Organisation zu kommen zu lassen. An den Grundbedürfnissen der Menschen im Trauerfall hat sich im Laufe der Zeit eigentlich nichts verändert. Die meisten Angehörigen sind auf der Suche nach Trost und menschlicher Zuwendung. Viele suchen auch einen tieferen Sinn, um das Geschehene verarbeiten zu können. Neu in diesem Zusammenhang sind die Ausdrucksformen, die Trauernde wählen, um mit dem erlittenen Verlust umgehen zu können. Dekoration In nahezu jeder Trauerhalle oder Kirche können farbige Samttücher, Teelichter in Glasschalen sowie dekorative Kerzenständer in Verbindung mit Sarg, Urne und Blumenschmuck zu einem stimmigen Gesamtensemble arrangiert werden. Diese einfachen Mittel sorgen für eine liebevolle Anordnung und ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber dem Verstorbenen. Bild am Sarg Der Sarg, Instrument jeder Bestattung, ordnet sich in seinem Aussehen gezwungenermaßen streng der Funktion unter. Auf die meisten Menschen wirkt der Anblick eines Sarges eher befremdlich und doch ist er stets Blickpunkt. Nun fällt es schwer, zu diesem Behältnis eine emotionale Bindung herzustellen. Helfen kann hier ein Bild am Sarg, eine Fotografie aus glücklichen Tagen.

RUMMER

Lebenslinien Ebenso ist es möglich, einige Fotoimpressionen aus dem Leben der verstorbenen Person mit der Trauergemeinde zu teilen. Im Rahmen einer Präsentation werden Bilder, mit Musik hinterlegt, mithilfe eines Beamers auf eine Leinwand projiziert. Diese dreibis fünfminütige Bilderschau kann als Bestandteil der Trauerfeier eine Zeit des stillen Gedenkens ermöglichen. Kerzenritual Zu Beginn der Trauerfeier findet jeder Besucher auf seinem Platz ein Teelicht vor. Während einer Verabschiedungszeremonie zum Abschluss kann er dieses entzünden und in einer Gedenkminute auf einem bereitgestellten Tischchen am Sarg niederlegen. Blumengebinde Oben beschriebenes Ritual lässt sich auch mit einer einzelnen Blume durchführen; zur Aufnahme der Blüten dient hierbei ein geflochtenes Gestell, eventuell in Form eines Herzens. Dieser Grundkörper kann auch über den Sarg gelegt werden – als Sargbukett. Musikalische Ausgestaltung Sehr oft haben Verstorbene und deren Familien zu modernen Liedern der jüngeren Rock- und Popgeschichte eine ganz besondere Beziehung. In Absprache mit dem Leiter der Trauerfeier können auch Stücke dieses Formats gespielt werden. Hierdurch spiegelt die Trauerfeier die Persönlichkeit der verstorbenen Person wieder. David Blank

Grabmale & Natursteine – Grabmale – Abdeckplatten – Beschriftungen – Friedhofsarbeiten aller Art – Treppenanlagen – Fensterbänke – Natursteinarbeiten Langäcker 4 91247 Vorra-Artelshofen Tel. 09152/921885 Mobil: 0175/5566008979 rummer-natursteine.de

Zum Abschied

Gefühle mit Blumen ausdrücken

lumen sind oft ein letzter Gruß für den Verstorbenen bei dessen Beerdigung. Damit lassen sich auch Botschaften und Gefühle übermitteln. Das Blumenbüro und der Fachverband Deutscher Floristen in Essen nennen ein paar traditionelle Symbolblumen für verstorbene Freunde, Bekannte, Kollegen und Familienmitglieder: Die Hortensie drückt Dankbarkeit aus, aber steht auch für Grazie und Schönheit. Lisianthus symbolisiert Wertschätzung und Dankbarkeit. Die Orchidee steht für Freundschaft, aber auch für Verehrung und Respekt. Vor allem die Cymbidie wird in China gerne Freunden geschenkt und steht damit für eine geschätzte und respektierte Verbindung. Alstromerie steht für eine lange Freundschaft. Dabei soll jedes

einzelne der sechs Blütenblätter noch eine extra Aussage innerhalb einer Freundschaft übermitteln: Verständnis, Humor, Geduld, Mitgefühl, Tatkraft und Respekt. Die Erinnerung kann durch Stiefmütterchen, Lavendel und Immergrün ausgedrückt werden. Die Lilie gilt als klassische Trauerpflanze. Sie steht für Vergänglichkeit. mag

Bestattungen Blank Individuelle Bestattungen Hersbruck Lauf Schwaig

09151 9084555 09123 9808778 0911 54847238

bestattungen-blank.de David Blank

Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.

BESTATTUNGSINSTITUT

SCHARF

91224 Hartmannshof Eichenweg 10

09154/4004 www.bestattungen-scharf.de

Unsere Erfahrung - Ihr Vertrauen. Mai 2018

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Neue Grundrisse

Mehr Bad, weniger Schlafzimmer

Einfach sauber!

Die Fensterputzfee

09153 9251 696

fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

er Wohnraum wandelt sich. Viele Neubauten haben offene Grundrisse, die Küche geht fließend ins Esszimmer über und dieses geht fließend ins Wohnzimmer über. Trennende Wände sind passé. Die Sanitärbranche versucht auch seit Jahren, das zum Schlafzimmer offene Badezimmer anzubringen. Wie geht es weiter? Ein paar Ideen für künftige Bauherren zur Anpassung ihres Grundrisses an die neuesten Lebensgewohnheiten und Wohntrends: Sie sind im Neubau längst eine Einheit. Möbel- und Gerätehersteller haben das erkannt: Spülmaschinen, Waschmaschinen und Mixer werden zunehmend leiser. Die Küchenmöbel müssen im offenen Wohnraum zu den anderen Möbeln passen. Statt drei Räumen für Essen, Kochen und Wohnen richtet man nun einen einzigen Bereich ein. Die Funktion des ursprünglichen Wohnzimmers verändert sich dabei, sagt Ursula Geismann vom Verband der Deutschen Möbelindustrie. Statt des einen Fernsehers, vor dem sich alle tummeln, gibt es nun flexibel einsetzbare Beamer, oder jedes Familienmitglied nutzt einen eigenen Computer oder ein Tablet für den Medienkonsum. Gerade der Esstisch im großen Wohnraum gilt als Mittelpunkt

Die Wohnküche bildet in vielen Häusern das Herz des Zuhauses. Foto: Häker Küchen/VDM/dpa-mag

des Familienlebens. Hier wird gegessen, von daheim gearbeitet und es werden Krisengespräche gehalten. Und hier breiten sich vor allem die Kinder aus. Hier wird gelernt, gebastelt und gespielt. „Man versucht derzeit dem Möbel so viel Raum wie möglich einzuräumen, sogar in kleineren Häusern“, berichtet die Trendanalystin Gabriela Kaiser aus Landsberg am Lech. Sie erkennt auch einen Trend zu mehr gemeinsamem Wohnraum zulasten zum Beispiel von Kinderzimmern. Ein Tipp von Johannes Schwörer, Präsident des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau: „Ich empfehle, das Haus so zu planen, dass die Zimmeraufteilung der Kinder, wenn sie 13 bis 17 werden, umgestaltet werden kann. Dann brauchen sie mehr Rückzugsmöglichkeiten.“ Moderne Badezimmerwerbung neigt eher zum Luxus mit freistehender Badewanne, Wasserfall-

Dusche oder ausfahrbarer Minisauna. Dazu kommen Möbel und Accessoires – die zudem nicht mehr wirken, als seien sie klassische Gegenstände für eine Nasszelle. Die Veränderung geht einher mit einem anderen Blickwinkel auf die Badnutzung. Laut einer Forsa-Studie von 2017 im Auftrag der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) halten sich die Deutschen im Mittel täglich 40 Minuten im Bad auf. „Früher hatte das Badezimmer meist keine Fenster“, beschreibt das Zukunftsinstitut in der Studie „50 Insights – Zukunft des Wohnens“ den Wandel. Das soll sich künftig ändern. Die Experten würden dem Badezimmer auch mehr Platz im Haus einräumen. In den meisten Häusern sei es aktuell der kleinste Raum, laut Forsa-Umfrage mit durchschnittlich 9,1 Quadratmetern. Der Zugewinn könnte zu Lasten des Schlafzimmers gehen. mag

Wir bauen Ihr Haus schlüsselfertig zum Festpreis!

Seer Str. 3, 91230 Happurg Tel: 09151/5320

www.whw-planen-bauen.de 26

Mai 2018

Hochzeit

Schick in die Ehe Styling-Tipps für den Bräutigam

Das gewisse Extra: Eine auffälligere Hochzeitsweste verleiht dem Alltagsanzug den besonderen Schick. Aufwerten lässt sich der Look auch durch einen Plastron – eine breite Krawatte. Wer es dezenter mag, mache aber auch mit der schmaleren Variante nichts falsch, erklärt Etikette-Trainerin Susanne Helbach-Grosser. „Wichtig ist nur, dass sie gerade gebunden ist und nicht zu locker sitzt.“ Eine schicke Alternative ist die Fliege. Nicht fehlen dürfen die Boutonnière, das Anstecksträußchen, sowie das Einstecktuch. Akzente setzen auch Doppelmanschetten und ein steifer Stehkragen.

nzug an und fertig? So einfach könnte es für den Bräutigam sein. Aber natürlich will auch er sich für die Trauung und die Party besonders herausputzen. Aber was unterscheidet einen Alltagsanzug vom Hochzeitsanzug? Einige Antworten auf einige Stil-Fragen: Anzugtypen: Der Stresemann besteht aus einer schwarz-grau gestreiften Hose und einem dunklen Jackett mit nach oben breiter werdendem Revers. Dazu trägt der Mann hellgraue Weste,weißes Hemd und dunkle Krawatte. Der Cutaway ähnelt dem Stresemann, die Jacke ist jedoch länger geschnitten. Der Smoking hat ein Jackett mit einem Revers aus Seidensatin oder gerippter Seide und eine Hose mit einem seitlichen Streifen Seidensatin. Dazu trägt man Hemd mit Steh- oder Kläppchenkragen, teils auch mit Plissee an der Brustpartie. „Der Frack ist das Edelste, das der Bräutigam tragen kann“, sagt Petra Schreiber vom Bundesverband Farbe Stil Image. Auffällig ist seine auf Taille geschnittene Jacke mit knielangen Schwalbenschwänzen.

Trends: „Die meisten Männer wählen einen zeitgenössischen Anzug, den sie später weiter tragen können“, beobachtet Thomas Lenz, Inhaber eines Münchner Herrenmodengeschäfts. Im Trend liegen kürzere Sakkos und schmale Schnitte. Auch bei der Farbe gibt es eine Tendenz: „Seit vergangenem Jahr sehen wir viele BlauTöne, von Petrol bis zu einem hellen Stahlblau“, berichtet Schreiber. Wer es klassisch möchte, entscheidet sich für Schwarz.

Bei uns lässt sich‘s herrlich feiern! Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre unvergessliche Hochzeit. Gaststube: 60 Plätze Fichtenstube: 50 Plätze Leipold-Stübchen: 35 Plätze stilvoller Festsaal: 50-150 Plätze Auch für ein entspanntes Übernachten für Sie und Ihre Gäste ist gesorgt.

man sich nicht extra umziehen. Beide dürfen auch schon ab etwa 16 Uhr getragen werden. Allerdings sollte der Anzug zum Kleid der Braut passen: „Während die Braut beim Smoking auch ein kürzeres Kleid tragen darf, muss es bodenlang sein, wenn der Mann Frack trägt“, erklärt Schreiber. Und auch die Hochzeitsgesellschaft sollte entsprechend festlich gekleidet sein. Zum Smoking sei eine selbst gebundene Schleife vorgegeben, erklärt Lenz. „Zu ihm gehört auch der Kummerbund, eine Leibbinde.“ Üblicherweise ist dieser wie auch die Schleife schwarz. Heute dürfen beide auch farbig sein, müssen aber aufeinander abgestimmt werden. „Wichtig ist, dass die Falte des Kummerbundes nach oben zeigt“, erklärt Helbach-Grosser. „So kann man darin etwas Kleingeld verstauen.“ Dazu werden Hosenträger angelegt. mag

Dresscode: Will man sich streng an den Dresscode halten, werden sowohl der Cutaway als auch der Stresemann nur tagsüber getragen. Frack und Smoking sind etwas für Abende. Aber: Auf Feiern mit späterem Starttermin muss

Bei uns wird Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Empfangswiese mit Pavillon für bis zu 140 Klimatisierter Speisesaalbar er Trennieb sch ver Personen und osphäre wand für eine gemütliche Atm 21 moderne Hotelzimmer en Sonnenterrasse bis 45 Person Variable Bühne und Buffettheke

Der ideale Rahmen für Ihre

TRAUMHOCHZEIT

Gemeinsam mit Ihnen planen wir Ihre Hochzeit Kulinarisch können wir vom klassischen Plattenservice, über mediterrane Buffets, bis hin zum Gourmet-Menü alles für Sie arrangieren – natürlich immer genau auf Ihre Wünsche abgestimmt.

Rufen Sie uns an: Landhotel Sternwirt, Familie Haas Schloßplatz 2-4, 91249 Weigendorf

Tel. 09663 / 425 Landgasthof-Metzgerei • 91238 Engelthal • Hauptstr. 24 • Tel. 09158 929990 www.hotel-weisseslamm.de

www.landhotel-sternwirt.de

Aktuelle Hochzeitsfotos finden Sie auf unserer Facebook-Seite

Voranzeige: Genussrevue „Musical&Dinner“ 02.12.2018 Mai 2018

Mit.

Hochzeit

Nicht ablesen Freier Heiratsantrag

in gelungener Heiratsantrag lebt von der persönlichen Note. Deshalb sind eigene Ideen auch besser als abgedroschene Rituale. Stattdessen kann man überlegen, wo man sich vielleicht das erste Mal nähergekommen ist oder welcher Moment einem als besonders schön in Erinnerung geblieben ist, rät Dominik Borde, Paartherapeut und Coach aus Wien. Nicht empfehlenswert ist es außerdem, einen vorberei-

teten Text vom Zettel abzulesen. „Natürlich kann man sich Überlegungen notieren, aber in dem Moment sollte es einfach von Herzen kommen“, sagt Borde. „Und wenn einem dann die Worte fehlen, dann ist es umso echter und emotionaler.“ Gut ist auch, grundsätzlich zu wissen, wie der andere zum Ja-Wort steht. Das beugt eventuellen Enttäuschungen oder sogar einer Beziehungskrise vor. mag

TRAU DICH MIT DORMERO

HEIRATEN IM SCHLOSS

Festliche Räumlichkeiten, ein echtes Schloss als Kulisse und ein malerischer Schlossgarten für Ihre Märchenhochzeit. Das Schloss Reichenschwand bietet eine perfekte Mischung aus Tradition und Moderne, Authentizität und Exklusivität. Neben den herrschaftlich gestalteten Räumen im Obergeschoss, stehen die stilvolle Eingangshalle und ein weiterer Salon mit integrierter Bar und direktem Zugang zur Gartenterrasse am See zur Verfügung. Verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einer unserer romantischen Turmsuiten. Für Ihre Gäste bietet das angrenzende DORMERO Schlosshotel Reichenschwand 64 hochwertig ausgestattete Zimmer und Suiten zum Übernachten.

Anfragen an event.reichenschwand@dormero.de oder telefonisch unter +49 9151 869 380 01 DORMERO Schlosshotel Reichenschwand Schlossweg 8, 91244 Reichenschwand

www.dormero.de 28

Mai 2018

Starkes Symbol

Das Ja-Wort im Alter erneuern

as Ehe-Gelübde im Alter zu erneuern, ist ein klares Symbol der Verbundenheit. „Man zeigt, dass man sich zu den erlebten Veränderungen bekennt und vielleicht trotz gemeinsam durchgestandener ehelicher oder anderer Krisen und Verluste auch nach langer Zeit noch zueinander stehen möchte“, betont Frieder R. Lang. Er ist Professor für Psychogerontologie an der Universität Erlangen-Nürnberg. Das könne dann auch gemeinsam mit denjenigen gefeiert werden, die

beim ersten Ja nicht dabei sein konnten, aber das gemeinsame Leben mit ausmachen. Etwa die Kinder, Enkel oder Schwiegerkinder. Es muss aber kein zweites Ja sein, um die Verbundenheit zu feiern: Denn das geschieht auch bei der silbernen, der goldenen oder diamantenen Hochzeit. „Die Zeremonien, Feierlichkeiten und Rituale dieser Jubiläen nehmen nicht selten den Stellenwert ein, der im Rahmen und Umfang der Feierlichkeit durchaus vergleichbar ist mit einer Hochzeit“, erklärt Lang. Das miteinander zu feiern, sei bereits eine symbolische Geste „der gegenseitigen Vergewisserung“. mag

Hochzeit

Bloß kein Streit

So vermeiden Hochzeitspaare Konflikte igentlich dreht sich bei einer Hochzeit alles um das Paar. Doch mit der Entscheidung fürs Ja-Wort sind auch Familie und Freunde im Boot – was einige Tücken mit sich bringen kann. Als erstes muss sich das Paar beispielsweise entscheiden, wem es zuerst von der geplanten Trauung erzählt. Die Berliner Hochzeitsplanerin Svenja Schirk rät, lieber kein Foto auf Instagram zu posten, ohne es vorher irgendjemandem gesagt zu haben. „Die Familie reagiert da manchmal verschnupft darauf.“ Als nächstes steht die Wahl der Trauzeugen an: Lieber die Freundin aus der Schulzeit oder den besten Kumpel? „Es ist wichtig, dass man jemanden nimmt, den man wirklich mit dem Herzen wählt“, sagt Schirk, die Mitglied im Bund deutscher Hochzeitsplaner ist. Man sollte sich fragen: Wer steht mir so nahe und wer hat wirklich Lust und Zeit, das zu übernehmen? Denn Trauzeugen helfen

Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag

im Idealfall auch bei der Planung der Hochzeit. Thomas Sünder, Hochzeits-DJ und Ratgeberautor, gibt allen Unentschlossenen den Tipp, mehrere Trauzeugen zu ernennen. Oder aber die Aufgaben zu splitten: Trauzeugen auf der einen Seite und Zeremonienmeister, die sich um den Ablauf der Feier kümmern, auf der anderen.

Wichtig ist es natürlich auch, einen passenden Termin und einen schönen Ort zu finden. Hierbei müsse man Prioritäten setzen. Denn leider sei es häufig nicht möglich, einen bestimmten Termin und eine bestimmte Location unter einen Hut zu bringen. Schirk rät deswegen dazu, entweder bei dem Ort oder bei dem Termin kompromissbereit zu sein. Einig sind sich die Experten, dass vor allem am Hochzeitstag selbst Hilfe von Nöten ist. „Man hat als Brautpaar keine Zeit“, unterstreicht Sünder. Svenja Schirk rät zu einem festen Ansprechpartner für die Dienstleister wie Fotografen und DJ oder Musiker. Professionelle Hilfe kann man sich bei der Locationsuche holen, bei der Organisation der Wege und bei allem, was zu mieten ist – etwa einer Kutsche oder einer Limousine. Eine Hochzeit geht sehr schnell ins Geld. Trotzdem sind sich alle Experten einig, dass

GASTHAUS

„Zur Linde“ WOLLNER-SAAL Lauf-Heuchling, Tel. 09123/2800

Nebenzimmer und Saal für Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern von 10 bis 450 Personen. Wir beraten Sie gerne bei Ihrer Menü-Zusammenstellung Fremdenzimmer mit Dusche und Toilette.

Hochzeit 2018

Bei DeM FeST – eiNMALiG GLäNzeN!

das Paar in keinem Fall am Fotografen sparen sollte. Denn der muss zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Außerdem sind Fotos eine bleibende Erinnerung. Weitere Bereiche, bei denen man etwas mehr Geld ausgeben sollte, sind: „Essen, Trinken und Musik – wenn das läuft, dann läuft auch alles andere“, sagt Schirk. mag

HWuirrhreair!aten! BY ST EI

N LE IN

lzer amer Wa C Langs Walzer r e C Wien ich fit tt C Foxtro x Machen Sie s it! o ze -F h o c c o is H D C für die r oder Ob Brautpaa machen Sie st – ga its ze ch Ho lfe eine gute mit unserer Hi r wichtigsten vie n de i Figur be en. Hochzeitstänz rse! n Ku le el tu ak e sich über di IN oder unter e Si n re ie Inform EINLE .de ZSTUDIO ST Jetzt im TAN studio-steinlein z n a www.t

Tel: 09123.81888 Industriestr. 5a 91207 Lauf

durch 28 Jahre Erfahrung in der Nagelbranche, qualifiziertem Personal und ständigen Weiterbildungen fühlen Sie sich bei uns gut aufgehoben. Überzeugen Sie sich vor Ort.

      

Naturnagelverlängerung, -beschichtung Color Couture – der Lack, der drei Wochen hält Maniküren für Sie und Ihn Pediküren für Sie und Ihn durch qualifizierte Fachfußpflegekraft Wimpernextensions in Einzel- und Volumentechnik (3D) Wimpernlifting Sugaring – die sanfte Haarentfernung

Susanne Schulze • Poststr. 10 • 91217 Hersbruck • Tel. 09151/8658404 www.susis-beautyhouse.de • E-Mail: info@susis-beautyhouse.de

Mai 2018

Mit.

Muttertag

Für die Beste

Sieben Tipps

Verwöhnen mit Gutscheinbuch hr Arbeitstag dauert 24 Stunden. Ständig sind sie für ihre Lieben da. Sie spenden Trost, machen Mut, geben Liebe und haben immer ein offenes Ohr: Mamasein ist der wahrscheinlich härteste Vollzeitjob der Welt. Grund genug, den Mamas dieser Welt einmal Danke zu sagen – am besten mit einem besonderen Geschenk zum Muttertag. Der Gastro- und Freizeitführer „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ verwöhnt Mütter mit vielen Genuss-Auszeiten vom Alltag – und das nicht nur am Muttertag, sondern das ganze Jahr über. Sich den Abwasch sparen und stattdessen einen schönen Abend im Restaurant verbringen, die müden Knochen beim Wellness entspannen oder beim Shoppen den Alltagsstress vergessen: Das blaue Gutscheinbuch lädt Mamas auf eine genussvolle Entdeckungsreise

durch das Nürnberger Land ein. Die Ausgabe enthält viele 2für1und Wert-Gutscheine für Gastronomie, Freizeit, Wellness und Shopping. So spendieren Restaurants oftmals das zweite Hauptgericht, der Partner muss nichts für den Eintritt in die Therme bezahlen, im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim Einkaufsbummel winken satte Rabatte. Mit „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ verschenken Söhne, Töchter und Ehemänner besondere Erlebnisse, die noch lange nach dem Muttertag in Erinnerung bleiben. Das Monatsmagazin „Hersbrucker Schweiz Mit.“ verlost zehn Gutscheinbücher. Wer ein Exemplar gewinnen will, schreibt bis 9. Mai eine Mail mit Name, Adresse einem Satz, warum die eigene Mama die Beste ist, an verlosung@hersbrucker-zeitung.de. Viel Glück!

a m a M e k n Da

Die Tasse mit Kinderzeichnung ür die Mama soll es etwas Schönes sein: Sobald der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai naht, kommen kleine und große Kinder ins Grübeln. Blumen, Süßigkeiten oder Parfum sind zwar traditionell als Präsent sehr beliebt, doch mit einer originellen Geschenkidee können Kinder ihren Müttern zum Muttertag eine besondere Freude bereiten. Hier sind einige Tipps: Mit einem lieben Spruch, netten Fotos oder Namen versehen, bekommen Muttertagsgeschenke wie Kaffeetassen, Keksdosen oder Gläser eine ganz persönliche Note. Kinder etwa können ihre Mama nicht nur mit einem selbstgemalten bunten Bild überraschen, sondern das kleine Kunstwerk auf eine Tasse drucken lassen. Individuell und praktisch sind peppige Frühstücksbrettchen mit frechen Sprüchen oder Schneidebretter aus Holz mit einer Namensgravur. Gelungene Fotos vom letzten Familienurlaub, der Geburtstagsparty oder dem Haustier – eine Collage kommt bei den Müttern bestimmt gut an. Mit speziellen Bilderrahmen für einzelne Fotos gelingt das ganz einfach. Wer für ein Foto im wahrsten Sinne des Wortes einen besonderen Rahmen braucht, kann zum Beispiel einen schönen Holzbilderrahmen mit einer liebevollen Botschaft für die Mama

Thema: Kleinanzeigen "Muttertag", "Geranien",

versehen und den eigenen Namen eingravieren lassen. Auch mit einem originellen Wandbild, das wie das Titelbild einer Zeitung gestaltet wurde, kann man Müttern seine Anerkennung zeigen. Mit Wunschfoto, Namen und Wohnort individualisiert, wird darauf die eigene Mama zur besten der Welt erklärt. Wer gerne auf Blumengrüße zum Muttertag setzt, aber nicht nur den obligatorischen Blumenstrauß überreichen will, kann zum Beispiel einen bunt blühenden Pflanzenkorb mit graviertem Holzherz verschenken. Jeden Tag freuen sich Mütter an einer unvergänglichen Rose. Dank eines speziellen Konservierungs- und Veredlungsverfahrens bleibt die Rose jahrelang frisch und duftet. djd

Anzeigen des Monats

Muttertag

"Grabschmuck" sowie 3-spalt. Angebotsanzeige te mm. "Aktionswoche", 105 Das perfek henk c s e G -In Farbe-

Ein liebevoller Blumengruß sagt mehr als 1000 Worte.

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

Jetzt zugreifen:

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

13. Mai

Geschenke zum

Muttertag Blumen + Gärtnerei

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Mai 2018

GartenBaumschule GmbH

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

FLORIAN

Blumenstrasse 45 Fon: 01234 / 567800 12345 Blumenfeld Fax: 01234 / 567812

Amberger Straße 68 t 09151/830030 91217 Hersbruck

GARTNEREI • FLORISTIK

Qualität & Frische

Kühnhofener Str. 26, Hersbruck Telefon 09151/866226 www.blumen-wendler.de

Geranien

jetzt in über 20 Sorten sowie viele weitere Balkonblu-

Muttertag

Geschenk gesucht?

Gemeinsame Zeit ist das kostbarste Präsent

apa kauft sich eigentlich immer alles selbst, und Mama ist sowieso wunschlos glücklich: Geschenke zum Muttertag, Vatertag oder Geburtstag zu finden, ist zu einer echten Challenge geworden. Zwei Drittel aller deutschen Paare beispielsweise haben einer Parship-Umfrage zufolge Freude daran, sich gegenseitig zu beschenken, doch immerhin 29 Prozent der Befragten geben zu, dass die Suche nach dem passenden Geschenk eine große Herausforderung für sie darstellt. Dabei vergessen die meisten offenbar das eigentlich Naheliegende, denn am meisten freut sich der Beschenkte doch über gemeinsame Zeit mit den Menschen, die ihm wichtig sind, über das Erlebnis unvergesslicher Momente fernab vom Alltag. Bei einem spannenden Reiseabenteuer etwa lassen sich gemeinsam die Metropolen der Welt erkunden, aufregend wird es beim Ballonflug mit der ganzen Familie. Zu den beliebtesten Erlebnisgeschenken der Deutschen zählen Krimi-Dinner, ein

onellen BBQ-Kurs freuen. Der Mutter, die schon alles hat, wird dagegen eine Auszeit vom Alltag oder Wellness ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Das können dann gemeinsames Fotoshooting, Spa-Oase, Stand-up-Paddling-Kurs oder Floating-Tank sein.

Die schönste Geschenkidee ist gemeinsame Zeit mit seinen Lieben, das Erleben besonderer Momente fernab vom Alltagsstress. Foto: djd/mydays.de

Ausflug mit dem Ferrari, das Candle-Light-Dinner und der Sushi-Kochkurs. So dürfte sich der beste Papa der Welt über einen Adrenalinkick im Porsche, ein ausgiebiges Rum-Tasting oder einen professi-

Schenken mit Herz Bunte Blumen sind wunderschön, edle Pralinen sind lecker, ein Paar kuschelige Socken mehr kann auch nie schaden. Mit diesen Geschenkklassikern macht man zwar nichts verkehrt, aber wirklich punkten kann man damit nicht mehr. Ein No-Go sind zum Beispiel Haushaltsgeräte oder Kochutensilien für die Frau oder die berüchtigten SOS-Geschenke für den Mann wie Oberhemden und Schlips. Auf der anderen Seite braucht es nicht immer die Super-Sensation, um anderen eine Freude zu bereiten: Wichtig ist, dass man gemeinsam Zeit verbringt und über gemeinsame Erlebnisse bleibende Erinnerungen schafft. djd

Floraler Gruß

Individuell. Leistungsstark. Einzigartig. Entdecken Sie den neuen Miele S8 Eco-line VP: 219,- € 799 € * Für alle Sinne. Kirchweihsonntag Miele. Immer Besser. 13.00 - 18.00 Uhr geöffnet Neue Form. Neue Farben. Neue Vielfalt. Jetzt ab

*UVP inkl. MwSt.

Der neue Stand-Kaffeevollautomat CM5. • OneTouch for Two für doppelten Getränkebezug • Perfekter Milchschaum dank Cappuccinatore • AromaticSystem für intensives Kaffeearoma • Komfortable Reinigungsprogramme • Individuelle Genießerprofile programmierbar* • Heißwasser-Funktion* *Ausstattung modellabhängig Mehr Informationen bei uns:

ComTec-Loos GmbH

Maxi-Shop: Oberer Markt 3-9, 91217 Hersbruck

PRÄSENTIERT von:

Süßer Strauß als Basteltipp

asteln macht Spaß – und der Beschenkte freut sich darüber meist viel mehr als über etwas Gekauftes. Wir haben eine Geschenkidee mit Selbstgemachtem, als Frühlingsgruß oder zum Mutter- und zum Vatertag. Das braucht man für den Tulpengruß: Tulpen in Weiß und Rosa,

schönes Seidenpapier, passendes Schleifenband und Raffaello. So wird‘s gemacht: Tulpenstrauß in Seidenpapier wickeln und mit Band fixieren. Den süßen Gruß an den Strauß binden. Die passenden Blumen gibt es natürlich im Blumenladen. djd

Blumen zum Muttertag

Am Sonntag n 13. 05. habe Uhr wir von 9-12 geöffnet.

Schöne Auswahl an Schnittblumen und geschmackvollen Arrangements für die „lieben Mamas“

23.6. Hersbruck

Houbirgstraße 7 || 91217

Kartenvorverkauf In Hersbruck: Hersbrucker Zeitung (Nürnberger Straße 7) und Factory Outlet Carl Gross (Houbirgstraße 7) Mai 2018

Mit.

Spargelzeit

Guten Spargel erkennen Wenn es quietscht, ist er frisch

Freitag, 11. Mai

Spargelmenü mit „Feine Weine“ aus Hersbruck Montag, 21. Mai

Pfingstbrunch

Fränkische Köche kochen leckere mediterrane Küche mit den guten Produkten aus der Heimat Donnerstag, 31. Mai

Vogelsuppe

ab 17 Uhr mit zünftiger Unterhaltungsmusik Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

Spargel schälen und kochen Die Königin unter den Gemüsesorten will pfleglich behandelt und möglichst rasch nach der Ernte zubereitet werden. Nach dem Waschen sollte man die Spargelstangen mit einem Spar-

Vom Girgla sbaue

Täglich fris

cher Sparg el (auch sonntags Mittwoch u ) n d F reitag frisch geba ckenes Holz ofenbrot Ulrike und Harry Bierlein Kersbacher Str. 42 · 91233 Speikern Tel. 09153-92 35 56

Freitag, 4. Mai, ab 19 Uhr Spargel- und Wildkräuter Buffet Reservierung erbeten.

Landhotel Grüner Baum · Kühnhofen 3 · 91217 Hersbruck Tel. 09151 609560 · info@gruener-baum-kuehnhofen.de

Mai 2018

ren aufkochen. Bei schwacher Hitze 125 Gramm Butter darunter schlagen, bis sie geschmolzen ist. Zwei Esslöffel Honig und ein bis zwei Teelöffel Senf unterrühren. Die wür-

Fotos: djd/Knorr

ndlich gibt es wieder frischen Spargel. Bis zum Johannistag am 24. Juni, dem offiziellen Ende der Spargelsaison, kommen die feinen Stangen aus regionalem Anbau. Doch woran erkennt man, ob der auf Bauernhöfen, Wochenmärkten und im Supermarkt angebotene Spargel wirklich frisch ist? Wer es genau wissen will, sollte den sogenannten Quietschtest machen. „Dazu kann man einfach zwei Spargelstangen leicht aneinander reiben, dabei sollte man dann ein quietschendes Geräusch hören“, erklärt Knorr-Chefkoch Adrian Springer. Ein weiteres Indiz für eine gute Qualität sind geschlossene Spitzen und feuchte Enden.

schäler von oben nach unten großzügig schälen, dabei die Spitzen auslassen. Anschließend werden die holzigen Enden abgeschnitten. Je nach Dicke braucht der Spargel 15 bis 20 Minuten in kochendem Wasser mit je einer Prise Salz und Zucker sowie einem Teelöffel Butter, um zu garen. Zucker im Kochwasser mildert eventuelle Bitterstoffe, Butter hebt den Geschmack des Gemüses. Klassischer Begleiter zum Spargel ist eine Sauce Hollandaise. Die cremige, zartgelbe Sauce unterstreicht das feine Spargelaroma. Honig-Senf-Hollandaise Auch ein knusprig gebratenes Schnitzel, ganz nach Wahl und eigenem Geschmack vom Schwein, vom Kalb oder auch von der Pute, schmeckt zu frischem Spargel. Für den besonderen Pfiff sorgt eine Saucenidee von Kochprofi Adrian Springer: Dazu einen Beutelinhalt Sauce Hollandaise in 125 Milliliter Spargelsud einrühren und unter Rüh-

zig-süße Honig-Senf-Hollandaise zum Spargel und dem Schnitzel servieren. Pro Mund ein Pfund Wieviel Spargel soll es eigentlich sein? Vor dieser Frage stehen Hobbyköche beim Einkauf, ganz gleich ob im Supermarkt oder direkt beim Spargelbauern. Hilfreich ist eine altbekannte Faustformel, sagt Chefkoch Adrian Springer: „Pro Mund ein Pfund – 500 Gramm sind die richtige Menge für den Klassiker unter den Spargelgerichten, für weißen Spargel mit Sauce, Kartoffeln und Schinken.“ Werde das Gemüse hingegen als Beilage serviert, genügen etwa 250 Gramm pro Person. djd

Fit und gesund

Als Lebensstil

Fasten statt Diät

Vegetarische und vegane Kost ie galten bis vor einigen Jahren noch als Randgruppe, heute gilt diese Lebenseinstellung als hip. Vegetarisch oder vegan leben – dies ist nicht nur eine gesunde, vollwertige Ernährungsweise, sondern auch Ausdruck eines bewussten Lebensstils. Die Frage ist: Wie schafft man es, weniger Fleisch zu essen oder ganz fleischlos glücklich zu werden? Interessierte bekommen viele Infos, praktische Tipps und Tricks und natürlich Kostproben

für den Gaumen. Sie können die aromatische Fülle und raffinierte Vielfalt, mit der sich nebenbei auch noch die körpereigenen Selbstheilungskräfte unterstützen lassen, in dieser Gruppe erleben. Die beiden Referentinnen Helga Fischer und Bettina VöhseRenner sind langjährige Erfahrene und geben ihren Erfahrungsschatz im Rahmen der Selbsthilfe am Donnerstag, 17. Mai, von 18.30 bis 21 Uhr gerne weiter. Anmeldungen bei Kiss Nbg. Land unter Tel. 09151/9084494.

Gemeinsam

Austausch bei Depressionen

eit einiger Zeit gibt es bei Kiss Nürnberger Land immer wieder Anfragen von jungen Menschen (18 – 40 Jahre), die gezielt den Austausch mit anderen jungen Leuten zum Thema „Depression“ suchen. Hintergrund ist der Wunsch, die Erkrankung aktiv anzugehen und sich den eigenen Ängsten und Herausforderungen zu stellen. Unter dem Motto „Depression – Gemeinsam stark“ startet am Mittwoch, 16. Mai, um 18.30 Uhr eine Gruppe für jüngere Betroffene. Ein Grundgedanke ist: „Es tut gut, unter Menschen zu sein, die einen verstehen. Zuhören, Fra-

gen stellen, Erfahrungen austauschen, von sich erzählen, aber auch anonym zu bleiben, wenn man es möchte. All das ist gut und darf sein, ohne kommentiert zu werden.“ Jeder unterstützt jeden, indem er dabei ist. Neben dem Austausch und den Gesprächsrunden sind auch gemeinsame Unternehmungen geplant. Das erste Treffen findet statt in den Räumen von Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2.OG in Hersbruck. Nähere Infos unter Tel. 09151/9084494 oder unter www. facebook.com/groups/ 154557871964696

mind

NEUES STUDIO – NEUE KURSE Hersbruck

TAG DER OFFENEN TÜR: Sonntag, den

Susanne Lincke

13 – 16 Uhr

Oberer Markt 14

er Diät hält, will abnehmen. Wer fastet, tut weit mehr für seinen Körper: Eine derartige Wohlfühlkur im Frühling ist die perfekte Gelegenheit, um innerlich „aufzuräumen“ und wieder fit zu werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob man nach Buchinger mit Gemüsebrühe und Säften fastet, ob man eine F.X. Mayr-Kur absolviert oder Suppenfasten, Molkefasten oder Basenfasten mit Gemüse und Obst bevorzugt. Fastende fühlen sich nach der Kur vitaler, energiegeladener und ausgeglichener. Damit die erwünschten positiven Auswirkungen auf Körper und Viel Trinken ist beim Fasten besonders Geist eintreten, ist es wichtig. Aber neben der Menge sollte man wichtig, einige grundleauch auf die Art des Getränks achten. gende Regeln zu beachFoto: djd/Woerwag Pharma ten. Viel zu trinken und alles Belastende wegzudurch die Einnahme eines in lassen, ist dabei am Wasser gelösten, natürlichen wichtigsten. Nur so kommt die Passagesalzes unterstützen. DaEntgiftung in Gang. Entspannung für eignet sich Bittersalz, das ist ebenfalls ein entscheidender heute übrigens nicht mehr so bitPunkt, aber auch Spaziergänge ter sein muss, wie sein Name an der frischen Luft tragen zur vermuten lässt. Man kann es Regeneration bei und fördern die auch als fruchtiges Sprudelsalz Entgiftung. aus der Apotheke mit ausschließFür den Darm ist Fasten wie lich natürlichen, reizarmen InUrlaub. Er erhält die Gelegenheit, haltsstoffen einnehmen. sich grundlegend zu reinigen und djd/pt zu regenerieren. Dabei sollte man ihn vor und während der Kur

Und dafür stehen wir:

body

Pilates Studio

Die Wohlfühlkur für den Frühling

8. Mai

Klassisches Pilates: Für Männer, Kinder u. Jugendliche Pilates 55+, Ballettstangentraining sowie Personal Training Aktueller Kursplan unter www.pilates-hersbruck.de

Palliative

Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante PalliativVersorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern l eine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld l eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags l mehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende l

Care-Team Nürnberger Land

caritas

caritas Nürnberger Land

Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne. Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de

Mai 2018

Mit.

Fit und gesund

Kleine Gruppe, viel Fitness So funktioniert die neue Trendsportart Crossfit

werden auf Zeit ausgeübt. Crossfit dient nicht nur der Fitness, Crossfit ist auch eine Wettkampfdisziplin. Sogar Weltmeisterschaften gibt es. Dass die Übungen fit machen, bestreitet wohl keiner. Doch zwei Kritikpunkten muss sich die Crossfit-Bewegung immer wieder stellen: Die Verletzungsgefahr ist laut Kritikern hoch – nicht zuletzt weil der Wettbewerb untereinander Überanstrengung fördert. Und: Die Trainer sind oft unzureichend ausgebildet.

igentlich handelt es sich um Zirkeltraining. Nur dass die Sportler sich nicht in der Turnhalle abrackern, sondern in der Box. So nennt man beim Crossfit das Trainingsgelände. In der Regel trifft sich eine kleine Gruppe von bis zu 15 Personen und übt gemeinsam unter den Augen eines Trainers ein vorgegebenes Programm aus. Die einstündigen Kurse beginnen mit kurzen Aufwärmübungen, dann wird das Programm besprochen. Die Übungsabfolgen sind zusammengesetzt aus Turnübungen, Gewichtetraining und Eigengewichtsübungen und

Lars Runne von Crossfit-Mitte in Berlin hält dagegen: Wer überanstrengt ist, könne selbstverständlich jederzeit pausieren. Doch: Laute Musik, das Training in der Gruppe, Teamplayer-Gesten wie gegenseitiges Abklatschen – man kann sich vorstellen, dass Schwäche zeigen schwerfällt. Blutigen Anfängern, auch wenn sie körperlich keine Einschränkungen haben, würde Runne das Programm nicht als Einsteigersportart empfehlen. Grundsätzlich sei ein leicht fortgeschrittener Trainingszustand günstig. mag

Gut für Reiter

Mit Hypnose

Yoga als Ausgleichssport öchten sich Reiter auch außerhalb der Koppel fit halten, sollten sie das Dehnen nicht vergessen. Darauf weist Frieda Buschmann hin, MannschaftsPhysiotherapeutin des Deut-

schen Olympiade-Komitees für Reiterei. Sie empfiehlt zum Beispiel Yoga. „Dort wird viel Wert auf Rumpfstabilität gelegt“, sagt sie – etwas, das Reiter unbedingt brauchen. mag

P R A X I S f ü R O S t e O PAt h I e U N D N At U R h e I l k U N D e Osteopathie - Akupunktur - Augendiagnose - Pflanzenheilkunde Homöopathie - Ernährungsberatung - Darmgesundheit Infusionen - Orthomolekulare Therapie Atemtherapie - med. Heilhypnose - Yoga

Doris Dischner Osteopathin Heilpraktikerin Yogalehrerin Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Hersbruck, Unterer Markt 16, Tel. 0172-623 4307

Positiver Einfluss auf das Leben lle Menschen haben das Anrecht darauf, glücklich, zufrieden, gesund und ausgeglichen zu sein. Vergangenheit, Umfeld sowie die dadurch entstandenen Prägungen und Glaubenssätze stehen dem jedoch sehr oft im Wege. Auch sind es oft nicht nur große Probleme oder Beschwerden, die einem das Leben schwer machen oder es schwierig gestalten. „Ein Floh kann einen Hund mehr ärgern als der Hund den Floh!“ Es geht darum, wie groß der Floh ist, aus der Betrachtungsweise jedes Einzelnen. Ob es nun Schmerzen sind oder gesundheitlicher Stress, Allergien, Ängste, Unsicherheiten, mangelnde Konzentration, Lernschwierigkeiten, mangelndes Selbstwertgefühl oder fehlende Selbstliebe. Es gibt Lösungen dafür, was immer es ist. Übrigens, es gibt kein Thema, das nicht mit

Gesundheit, Gelassenheit, Ausgeglichenheit und Zufriedenheit … … mit Hypnose Praxis für positive Energie Du bist deine eigene Grenze, befreie dich davon!

Mai 2018

Werner Ehmann Hermannstraße 3 · 91207 Lauf · Tel. 0157 79319222 Energiepraxis.ehmann@mail.de · www.praxis-fuer-positive-energie.de

Hypnose positiv beeinflusst werden könnte. Die Menschen können mit der klassischen Schulmedizin die kompliziertesten medizinischen Herausforderungen meistern, doch sie brauchen Monate, wenn nicht Jahre, um psychosomatische Beschwerden durch mehr oder weniger sinnlose Psychotherapien oder Psychopharmaka mit ihren oft gefährlichen Nebenwirkungen zu behandeln – meist ohne einen wirklichen Durchbruch. Schon die Mesopotamier, die Griechen, Römer und Ägypter, wahrscheinlich auch die Neandertaler nutzten den Zustand der Hypnose. Doch immer noch fürchten sich viele davor, sie könnten manipuliert werden oder ausgeliefert sein, anstatt die Hypnose, Werner Ehmann meint die moderne aufdeckende Hypnosetherapie, die darauf beruht, dass jedes Symptom einen Auslöser hat, anzuwenden. Es geht darum, diese Auslöser zu erkennen, zu neutralisieren und mit positivem Denken oder Umdenken zu ersetzen. Denn der seelische Zustand ist die Summe der Vergangenheit – im Positiven wie im Negativen. Werner Ehmann

Fit und gesund

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr 01. Mai, Anette Demuth, Tannenstr. 2, 90552 Röthenbach, Tel. 0911 / 577689 05./06. Mai, Philip Dörnemann, Steingasse 3, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 / 7770 10./11. Mai, Dipl.-Stom. H. Drechsler, Marktplatz 2, 91284 Neuhaus, Tel. 09156 / 623 12./13. Mai, Dr. Ursula Eberhard, Hermannstr. 5, 91207 Lauf , Tel. 09123 / 2246 19./20. Mai, Dr. M. Kreißel, Regensburger Str. 18, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 / 8161 21. Mai, Dr. Jörg Ehrnsberger, Hauptstr. 23, 90559 Burgthann/OT Ezelsdorf, Tel. 09188 / 307486 26./27. Mai, Sigrid-Gudrun Gaadt-Klössler, Altdorfer Str. 4, 91207 Lauf. Tel. 09123 / 6868 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-SelneckerPlatz 2, Hersbruck, mittwochs 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 17-18 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland. de Erziehungs- & Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2,

91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838 Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Frauen & Kinder in Not Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach (09122 81919) Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen. Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen! Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837733, krebspunkt@ diakonie-ahn.de

bühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck, Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurse

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Wieder einen Erste-Hilfe-Kurs gibt es im Mai in Hersbruck. Er findet am Samstag, 19. Mai, von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursge-

In Lauf werden gleich zwei Termine angeboten, und zwar am Samstag, 5. Mai, sowie am Samstag, 19. Mai. Die Kurse finden jeweils von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstal-

Krisendienst Mittelfranken 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de Rettungsdienst Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Selbsthilfe „Freundeskreis Hersbruck“ für Suchtkranke und deren Angehörige, freitags 19-20.30 Uhr, Vereinigte Diakoniestation Hirtenbühlstraße 5, Hersbruck, 091578 0770801 Soziale Beratung des Diakon. Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837735, Termin Vereinbarung Mo.-Fr. 8-12 Uhr, kasa@diakonieahn.de. Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, je MoFr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche PolizeiDienststelle wenden. Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

tungsort ist dasRot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1. Der Erste-Hilfe-Kurs am Samstag, 12. Mai, von 8 bis 16 Uhr ist in Altdorf. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-KreuzHaus Altdorf, Feuerweg 4.

Erste Hilfe am Kind Ein Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs wird am Samstag, 9. Juni, von

8 bis 16 Uhr angeboten. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Der Veranstaltungsort ist das RotKreuz-Haus Lauf, Henry-DunantStr. 1. Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www. kvnl.brk.de/ausbildung erforderlich. Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten unter Tel. 09123/94030.

Mai 2018

Energiewende vor Ort: Zum Greifen nah!

Auf dem Gelände der Bürgerbräu Hersbruck entsteht unter dem Namen "Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA" eine Heizzentrale, die mit hocheffizienter KraftWärme-Kopplung Strom und Wärme erzeugt. Primärer Energieträger ist dabei ÖKOGAS, d.h. zertifiziertes, CO2neutrales Erdgas. Die erzeugte Wärme wird in ein neu entstehendes Nahwärmenetz eingespeist, das in einem ersten Bauabschnitt entlang des Lohweges zur Grete-Schickedanz-Straße bis zur Poststraße verläuft. In einer weiteren Ausbaustufe wird dieses Netz dann in Richtung Rudolf-Wetzer-Straße vergrößert. Insgesamt entsteht damit im Altstadtbereich Hersbrucks ein Verbundsystem, an das nicht nur gewerbliche Großabnehmer wie die Bürgerbräu Hersbruck, die Sparkasse und die Stadt Hersbruck angeschlossen werden können, sondern auch Privatkunden und Mehrfamilienhäuser. Im Zuge der laufenden Planungen hat sich eine Erweiterung des bisherigen Versorgungskonzeptes ergeben. Parallel zum Wärmenetz wird nun auch ein separates Stromverteilernetz zu den großen Endabnehmern Sparkasse, Rathaus aber auch den Mehrfamilienhäusern verlegt. Das Verhältnis von unmittelbar vor Ort erzeugter und verbrauchter Energie erhöht sich deutlich und verstärkt den nachhaltigen Nutzen des Projektes.

Vorteile des dezentralen Nahwärmenetzes:

Für Eigentümer und Mieter bedeutet das neue Nahwärmenetz der HEWA GmbH rund um das Bürgerbräu Wärmekraftwerk eine umweltfreundliche, nahezu wartungsfreie, preisgünstige und sichere Energieversorgung von regionalen Partnern!

■

■ ■ ■ ■

■

Geringe Investitionskosten Hohe Versorgungssicherheit Faires Preis-Leistungsverhältnis Preisgarantie für Strom-Direktversorgung und Wärme für 5 Jahre Geringer CO 2-Ausstoß Komplette Übernahme der Einzelabrechnung mit allen Nutzern

Für weitere Informationen zum Projekt Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA und Möglichkeiten zum Anschluss steht Ihnen der technische Leiter der HEWA GmbH gerne jederzeit zur Verfügung: Herr Dipl.-Ing. (FH) Harald Günzrodt Tel.: 09151 / 81 97 126 oder E-Mail: harald-guenzrodt@hewagmbh.de

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de