Mit. Februar 2015

Februar

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz

Seite 2

Die Gemeinden informieren

ab Seite 6

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Helfer im Trauerfall

Seite 24

2015

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Sehr spitz

Kabarett in Henfenfeld HENFENFELD (jd) – Die Kultursparte des SV Henfenfeld startet auch im neuen Jahr voll durch.

Am 28. Februar kommt Django Asül in die Sporthalle und präsentiert sein aktuelles Programm „Paradigma“. Der gebürtige Deggendorfer mit türkischer Abstammung behandelt darin

Genau einen Monat später, am 28. März, kommt Dave Davis nach Henfenfeld. Er wurde in Köln geboren, die Wurzeln seiner Eltern reichen nach Uganda.

Auf der Bühne verkörpert er die Kunstfigur des Toilettenmannes Motombo Umbokko. Dieser stammt aus dem fiktiven Land Nfuddu und lebt als Flüchtling, von der Abschiebung bedroht, in Deutschland. Seine „Spezialität“ ist der Kampf mit der deutschen Sprache, bei der so manches geflügelte Wort sinnentfremdet in anderem Licht erscheint. Bekannt wurde er durch Auftritte beim Privatfernsehen. Auch er erhielt etliche Auszeichnungen, besonders auffallend darunter ist der „Goldene Arsch mit Ohren“.

Eintrittskarten im Vorverkauf im Geschäft Hauenstein Krügel in Henfenfeld (Tel. 09151-862990) oder in den Ticket-Shops der HZ, der PZ und an der Abendkasse.

– wie gewohnt – das politische Geschehen in Deutschland. 1990 machte er seine ersten Schritte als Kabarettist. Danach ging es stets aufwärts, er trat in vielen Fernsehsendungen auf: In Ottis Schlachthof, Neues aus der Anstalt, dem Satire Gipfel und dem Quatsch Comedy Club. Asül war auch Fastenprediger beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg. Der spitzzüngige, mehrfach ausgezeichnete Niederbayer wird auch in Henfenfeld kein Blatt vor den Mund nehmen.

Schön bunt

Abend in der Mittelschule

HERSBRUCK – „I mogs bunt“, so heißt das neue Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer, und wer sie kennt weiß, dass sie es sehr gerne sehr bunt mögen. Was es mit dem Motto auf sich hat, können die Gäste am Freitag, 6. März, in der Aula der Grete-Schickedanz-Mittelschule erleben.

Sie gehören schon lange zu den beliebtesten Mundartgruppen in Bayern, denn wenn die Raith-Schwestern samt Andi Blaimer und Band auftauchen, weht eine gewaltige Prise Frische, Unbekümmertheit, Natürlichkeit und Spielfreude durch den Raum. Mit ihren einzigartigen Stimmen sorgen Tanja und Susi immer für GänsehautStimmung. Die zwei Schwestern fügen sich zu einer klanglichen Einheit, die in dieser vollendeten Form heute nur noch selten zu hören ist.

Mit Andi Blaimer an der Gitarre, Giovanni am Bass und Jack Boom am Schlagzeug haben sie wieder eine großartige Band an ihrer Seite. In „I mogs bunt“ geht’s um Liebe, das Leben und der Suche nach der wirklichen Freiheit, aber auch um Andi Blaimers große Sorgen, z.B. warum ihn immer der kleine Zeh juckt.

Und so jodeln sich Tanja und Susi durch sämtliche Musikstile.

Mit einer gehörigen Portion Witz und herzerfrischender Spontanietät wird gesungen und musiziert.

Zwei Stunden wunderbare Musik mit zwei einzigartigen Stimmen.

Kurz g´sagt: Es wird bunt!

Karten gibt’s im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung oder unter Tel. 09151/4754 (Frau Stadelmann)oder 09151/3336 (Frau Arnold)zum Preis von 20 Euro je Karte. Der Einlass ist um 19.30 und Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Es gilt freie Platzwahl.

Anzeige

Regional − Kompetent − Freundlich Bei uns gibt‘s Karten aus dem umfangreichen Angebot von:

+

+

lokalen Veranstaltern

Zum Beispiel bei uns erhältlich:

ROCK IM PARK 5.-7.06.2015

Erhältlich im Service Center der Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7 – Tel. 09151 73070 Der ausführliche HZ-TicketShop erscheint jeden Mittwoch in Ihrer Hersbrucker Zeitung.

2

Februar 2015

Inhaltsverzeichnis

Vorra

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 2

Stadt Hersbruck S. 6

S. 18

Dou mousd hie S. 20

Alfeld S. 8

Happurg

Rund um...

Wohlfühlen im Alter S. 22

S. 9

Helfer im Trauerfall

Hartenstein S. 11

S. 24

Valentinstag

Neuhaus a.d. Pegnitz S. 12

Pommelsbrunn

S. 26

Immobilien, Haus und Garten S. 14

Kirchensittenbach

S. 27

Gesundheit und Wellness S. 15

S. 30

Reichenschwand S. 16

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 11.02.2015 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Faschingstreiben in Hersbruck 2013, Jürgen Ruppert

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig!

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung ist ohne

Nächste Ausgabe März 26./27. Februar 2015

Unsere Sonderthemen im März Garten im Frühling Auto-/ Zweiradfrühling Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Februar 2015

3

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Winter zieht aus...

Fasching in der Hersbrucker Schweiz Information Kostßm-Trends 2015 fßr die närrische Zeit HERSBRUCKER SCHWEIZ – Seit 11. November läuft die fßnfte Jahreszeit. FaschingsFans wappnen sich und begeben sich auf die Suche nach trendigen Kostßmen.

Ganz nach dem Vorbild der riesigen FaschingsumzĂźge, spielt Politik und Film auch bei der Wahl der KostĂźme stets eine Rolle. Vermehrt geht der Trend jedoch auch wieder in Richtung Rock n Roll, HippieZeit und RitterkostĂźme.

Morphsuits statt Borat Das freizĂźgige Borat-KostĂźm oder besser gesagt der kleine Fetzen Stoff hat ausgedient.

Ab sofort erfreuen sich die kĂśrperbetonten Morphsuits einer stets wachsenden Beliebtheit.

Hierbei handelt es sich um hautenge GanzkĂśrperanzĂźge, die aus einem sehr elastischen Nylon-Material bestehen. Die Morphsuits sind in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Der Clou bei den AnzĂźgen ist allerdings, dass auch das Gesicht vollends abgedeckt wird und somit nicht erkennbar ist. Folglich bietet sich auch ein weiĂ&#x;er Morphsuit unter einem Anzug mit Krawatte an. Fertig ist der Slender-Man. Mittelalter und Hippie-Zeit Wieder im Trend sind die guten alten RitterkostĂźme. Bei den Frauen sind aber auch sexy Burgfräulein oder Flodder-Klamotten stets angesagt.

So lassen einige Faschingsliebhaber die gute alte Hippie Zeit wieder aufleben und setzen bei der Kostßmwahl auf lockere bunte Klamotten und ßberdimensionierte Brillen, mit auffälligem Spiegelglas.

Gruppenkostßmierungen Da ein einziges Kostßm bei Weitem nicht mehr aus der geballten Masse heraus sticht, nehmen auch die GruppenKostßmierungen stets zu. Beliebte Beispiele sind dabei die Schlßmpfe oder auch Ghostbusters. Neben der Grundidee obliegt es dann jedoch den kreativen KÜpfen, inwieweit das eine oder andere Special herausgearbeitet wird. Beispielsweise kÜnnen die Ghostbusters-Kanonen mit Kartons und Staubsauger-Schläuchen zusätzlich gebastelt werden.

Als Geisterfalle macht zudem auch eine Verteiler-Steckdose eine gute Figur. Hier ist dann, wie auch bei Einzelverkleidung, do it yourself angesagt!

t .ZLPUIFSBQJF t ,JOFTJPMPHJF t #BDICMĂ UFOUIFSBQJF t )PNĂšPQBUIJF

5FSNJOF OBDI WPSIFSJHFS "CTQSBDIF Tanja Jochum, Tierheilpraktikerin 09123/99 801 33 Bahnhofstr. 8 ¡ 91233 Neunkirchen a. Sand

www.hund-und-katz-gesund.de

4

Februar 2015

tor – alle Gäste sollen maskiert kommen!

Am 15. Februar findet der Happurger Faschingszug statt.

Unter dem Motto „Der Winter zieht aus, der Fasching zieht ein,

in Happurg rund um das Thema Fasching. Gleich zu Beginn des neuen Jahres war die erste Aktivität des Vereins. Im Sportheim wurde der Film vom letztjährigen Faschingszug gezeigt, das neue Prinzenpaar wurde vorgestellt, 40 Orden wurden verliehen und die neue Showtanz-Gruppe zeigte ihr KÜnnen.

Weiter im Programm geht es am 31. Januar, da findet im Happurger Sportheim eine Premiere statt. Der Faschings-Verein lädt zum 1. Kappenabend in Happurg ein. Er beginnt um 19.30 Uhr. DJ Lollo sorgt fßr Unterhaltung, die Showtanzgruppe tritt auf, Essen und Getränke gibt es natßrlich auch und ein ganz wichtiger Fak-

drum lasst uns alle frĂśhlich sein!“ wird der diesjährige Zug veranstaltet. Los geht er um 13.30 Uhr am Sportplatz, anschlieĂ&#x;end folgt eine Openair-Tanzparty am Marktplatz. Kunterbunt geht es dann wieder in Happurg zu.

Denn jede Menge Besucher und Narren kommen, um den Zug zu bestaunen und anschlieĂ&#x;end mit den Happurger Faschingsfreunden ausgelassen zu feiern. Gleiches lässt sich auch zwei Tage später machen: Am Faschingsdienstag, 17. Februar, lockt der Närrschbrucker Rummzug der F.G. Närrschbruckia ab 14 Uhr in die Hersbrucker Innenstadt.

Marita MĂźnster

Geisha und Cleopatra Bei den Frauen ist auch die Verkleidung als Geisha oder Cleopatra nach wie vor sehr beliebt. Mittlerweile gibt es die unterschiedlichsten KostĂźmierungen und Schmink-Techniken. Ebenfalls im Trend sind auch Geisha-Verkleidungen.

Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem edlen Kleid und den pechschwarzen, nach oben toupierte Haaren.

Naturheilpraxis fĂźr Hunde und Katzen t "LVQVOLUVS t #JPSFTPOBO[BOBMZTFO t #MVUFHFMUIFSBQJF t &SOĂŠISVOHTCFSBUVOH

Faschingszßge in Happurg und Hersbruck HAPPURG / HERSBRUCK – Seit Grßndung des Faschingsvereins Happurger FaschingsFreunde Helau e.V. tut sich immer mehr

Konzerte, Filme, Veranstaltungen

im Kneipe Kultur Biergarten #BIOIPG S 1 t 5FM OB VOE IFSTCSVDL EF

Wos sogst Die kleine Fränkisch-Deutsch-Hilfe: Lumbnsammler: letzter Zug, Lumpensammler

www.hersbruckerschweiz.de

Nackte Zahlen

Zwischenzeugnis ist kein Muss mehr HERSBRUCKER SCHWEIZ – „Die SchĂźler sollen zum Lernen motiviert werden und sie sollen eine gute Kommunikation mit den Familien schaffen“, sagt Rektorin Ruth Schneider Ăźber die Lernentwicklungsgespräche, die es im Februar fĂźr die ersten und zweiten Jahrgangsstufen erstmals an der Grete-Schickedanz-Grundschule Hersbruck geben wird.

Der Hintergrund: Grundschulen in Bayern haben ab dem Schuljahr 2014/2015 die MÜglichkeit, das Zwischenzeugnis in den Jahrgangsstufen 1 bis 3 durch ein dokumentiertes Lernentwicklungsgespräch zu ersetzen. Die Entscheidung hierßber trifft jede Grundschule in eigener Zuständigkeit.

Die Alternative eines dokumentierten Lernentwicklungsgesprächs anstelle des Zwischenzeugnisses wurde im Rahmen des vierjährigen Schulversuchs Flexible Grundschule erprobt und sowohl von Lehrkräften als auch von Eltern grĂśĂ&#x;tenteils positiv beurteilt. Auf der Basis dieser Erfahrungen wird diese MaĂ&#x;nahme nun ab dem kommenden Schuljahr allen Grundschulen ermĂśglicht.

Das Zwischenzeugnis kann nun in den Jahrgangsstufen 1 bis 3 durch ein dokumentiertes Lernentwicklungsgespräch ersetzt werden, an dem die Klassenleiterin oder der Klassenleiter, die Schßlerin oder der Schßler und die Erziehungsberechtigten teilnehmen. Die Entscheidung

trifft die Lehrerkonferenz im Einvernehmen mit dem Elternbeirat vor Unterrichtsbeginn des Schuljahres. Wenn im Einzelfall Erziehungsberechtigte kein dokumentiertes Lernentwicklungsgespräch fßhren mÜchten, wird ein Zwischenzeugnis ausgestellt.

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle erläutert: „Die MĂśglichkeit eines dokumentierten Lernentwicklungsgesprächs anstelle des Zwischenzeugnisses leistet einen Beitrag zur Stärkung der Eigenverantwortung der Schule vor Ort und zur Stärkung der Bildungs- und Erziehungspartnerschaft von Grundschule und Elternhaus. “ Ă„hnlich sieht das auch Schneider, fĂźr die die Hersbrucker Bildungsanstalt ein „Schuldorf“ ist.

MĂźllkalender RestmĂźll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 05.02.Do., 19.02.

Henfenfeld Fr., 06.02., Fr., 20.02.

Offenhausen (alle Ortsteile) Do., 05.02., Do., 19.02.

Velden-Stadt Di., 03.02., Di., 17.02.

Velden-Ortsteile Mo., 02.02., Mo., 16.02.

Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Fr., 20.02.

Š contrastwerkstatt - fotolia.com

Henfenfeld Mo., 16.02.

Offenhausen (alle Ortsteile) Fr., 20.02.

Velden (alle Ortsteile) Di., 10.02.

Giftmobil Velden Mi., 25.02., 16-17 Uhr, Friedhof

*

Êr ,, ‡ ,

18 °

DGVS 0RÂ UOOHWU

5

0DQIUHG

WP DQQVKR I + DU 6 WU D‰H + HUVEUXFNHU

)R Q

)D [

Februar 2015

ZZZ UDGVSRUW PDQIUHG PXHOOHU GH

Das Foto zeigt Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle.

5

Mit.

Stadt Hersbruck

Stadt aktuell Bürgerreise nach Lossiemouth

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Aufgepasst

Lossiemouth, das Juwel des Moray Firth, lockt mit wunderschönen Stränden und mit einem durch den Golfstrom beeinflussten relativ milden Klima. Die Stadt Hersbruck in Kooperation mit dem Tourismusverein Hersbrucker Schweiz organisiert eine Bürgerreise nach Schottland zur langjährigen Partnerstadt.

Die Busreise findet vom 28.

August bis 8. September statt und beginnt mit dem Besuch der Hafenstadt Oban an der West-

küste Schottlands und der Isle of Mull, Übernachtung im Hotel.

Danach werden die Teilnehmer ihren Aufenthalt in Lossiemouth fortsetzen mit einem Programm vor Ort, Ausflugsfahrten und Wanderungen in die Umgebung.

Die Rückfahrt erfolgt am 7.

September und führt über Aviemore Jedburgh nach Newcastle.

Ankunft in Hersbruck am Abend des 8. September.

Der Reisepreis beträgt 750 Euro pro Person bei Unterbringung in Lossiemouth in einer Gastfamilie. Bei Unterbringung im Hotel in Lossiemouth fallen

zusätzlich ca. 550 Euro pro Person an. Jugendliche unter 21 Jahren können einen Zuschuss der Stadt Hersbruck in Höhe von 100 Euro für die Reise erhalten.

Interessenten erhalten weitere Informationen beim Tourismusverein Hersbrucker Schweiz, Tel. 09151 869212 oder unter www. hersbruck.de. Anmeldung im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck, Unterer Markt 2, oder beim TUI Reisecenter Hense, MartinLuther-Str. 17. Dort liegen auch Faltblätter zur Reise aus.

Plötzlich wirkt alles ganz anders als sonst und überall warten kleine Abenteuer. Welche das sind, wird am Donnerstag, 26. Februar, um 16 Uhr vorgelesen.

gespielt. Beim mittlerweile 8.

Hersbrucker Spieletreff steht wie immer eine ganze Reihe von (aktuellen) Brettspielen zum Ausprobieren bereit. Mitspielen kann jeder – unabhängig vom Alter.

Alle begeisterten Spielerinnen und Spieler dürfen außerdem gerne ihr Lieblingsspiel mitbringen und anderen erklären.

Für Getränke wird ein Selbstkostenbetrag erhoben, Knabbereien gibt es gratis dazu.

Der Spieletreff ist eine Gemeinschaftsaktion der Stadtbücherei und der Evangelischen Jugend Hersbruck.

!

Blutrote Spende Am Mittwoch, 11. Februar, kommt der Blutspendedienst des BRK von 16.45 Uhr bis 20.30 Uhr in die JohannesScharrer-Realschule. Wer Blut spenden möchte, sollte seinen Blutspendepass, zumindest aber einen Lichtbildausweis mitbringen. Außerdem weist das BRK daraufhin, dass der Spendeabstand von 56 Tagen eingehalten werden muss. © Matej Kastelic fotolia.com

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Buchgeflüster Ausflug in Bücherwelten Alle zwei Wochen donnerstags laden die Vorlesefreunde der Stadtbücherei Kinder ab vier Jahren zum Zuhören ein. Das Vorlesen dauert ca. 30 Minuten, der Eintritt ist frei, bitte vorher anmelden (Telefon, Mail): Die schönsten Seifenkisten der Welt Ben und Mia sind ganz aufgeregt, denn es wird einen SeifenkistenWettbewerb geben.

Nach und nach sammeln sie Teile und beginnen ihr eigenes Gefährt zu bauen. Wie sie das machen, ist am Donnerstag, 12. Februar, von 16 Uhr bis 16.30 Uhr zu hören.

Wir drei, ganz mutig Lotte und ihr kleiner Bruder sind mit dem Kater allein zu Hause.

6

Februar 2015

Spielespaß im Stadthaus Ran an die Würfel und Bretter!

Am Samstag, 28. Februar, von 14 Uhr bis 17 Uhr wird im Stadthaus am Schlossplatz wieder munter

Stadtbücherei Hersbruck, Am Schlossplatz 4a, 91217 Hersbruck Tel. 09151/735-152, buecherei@hersbruck. de, Mo+Di: 14–18 Uhr, Mi+Fr: 11–14 Uhr, Do: 15–19 Uhr

Stadt Hersbruck

Aus dem Hirtenmuseum Vor den Augen – in naher Ferne Den Ruf aus dem Deutschen Hirtenmuseum, Fotografien unter dem Titel „ Vor den Augen – in naher Ferne“ einzusenden, haben viele vernommen und in die Tat umgesetzt. Nun ist die daraus entstandene Fotoausstellung, die erste Schau im Museum im neuen Jahr, vom 30. Januar bis 26. April zu sehen. Über die fränkischen, deutschen und europäischen Grenzen hinweg, von nahezu allen Kontinenten der Welt, wurden Fotografien eingereicht. Reisende, Einheimische, Fotografen, Künstler zeigen ihren persönlichen Ausblick und bieten überraschende Einblicke.

Landschaften werden geprägt und erhalten ihr vielfältiges Aussehen von dem, was ihnen im Lauf der längeren und auch kürzeren Zeit hindurch passiert.

VHS

Weidetiere prägen durch ihr Verhalten in unterschiedlicher Form ganz spezifisch die Landschaften. Menschen hinterlassen unweigerlich ihre Spuren in der Begegnung und im Umgang mit beiden.

Deutsches Hirtenmuseum Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161, www.deutsches-hirtenmuseum. de, Öffnungszeiten: Mi.–So. 10–16 Uhr, Bürozeiten: Mi.–Fr. 10–16 Uhr

Foto: M. Keilholz

Bürgermeister informiert Festsetzung der Grundsteuer

Niederschlag und Hundesteuer

Die Niederschlagswassergebühr wird gem. § 16 Abs. 4 Satz 2 Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung am 15. März fällig. Die Hundesteuer ist am 15. Februar fällig, laut § 11 Hundesteuersatzung. Bürger,

© Ermolaev Alexandr - fotolia.com

Mit amtlicher Bekanntmachung vom 31. Dezember 2014 wurde die Grundsteuer für das Jahr 2015 gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Grundstückseigentümer, die keinen Bescheid 2015 erhalten, für das Kalenderjahr 2015 die gleiche Grundsteuer wie für das Kalenderjahr 2014 zu entrichten haben. Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2015 fällig. Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abweichend am 1. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden.

Der Antrag muss spätestens bis zum 30. September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden.

die Gebühren und/oder Steuern zu zahlen haben, jedoch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden um termingerechte Bezahlung gebeten.

Handwerker- und Gewerbeschau

Im Mai des kommenden Jahres (9.-10. Mai) findet wieder die Handwerker- und Gewerbeschau der Stadt Hersbruck am Plärrer statt. Auf knapp 3000 Quadratmetern Ausstellungsfläche besteht die Gelegenheit für örtliche

und regionale Gewerbetreibende, ihr Angebot an Dienstleistungen und Produkten zu präsentieren.

Die Gewerbetreibenden und Firmen, die sich beteiligen möchten, können sich im Bürgerbüro anmelden (09151/735-400 oder c.rothkegel@hersbruck.de).

Ehrung Ehrenamtlicher

Einzelpersonen, die viel Freizeit investieren und sich in besonderer Weise ehrenamtlich engagieren, verdienen besondere Aufmerksamkeit und sollen deshalb im Mai im Rahmen des Neubürgerempfangs der Stadt Hersbruck für ihren besonderen Einsatz gewürdigt werden. Als Zeichen der Anerkennung wird eine Urkunde und eine Ehrennadel an Persönlichkeiten, die sich über 20 Jahre hinweg in einem Hersbrucker Verein, Verband oder einer Hersbrucker Organisation ehrenamtlich engagiert haben, überreicht. Wer daran interessiert ist, Vorschläge einzubringen, kann dies persönlich bei der Stadt Hersbruck tun (z. H. Beate Raum, Rathaus Zimmer 2.02, Tel. 735-102).

Neues Programm Das neue Frühjahrsprogramm erscheint Ende Januar und liegt in Hersbruck im Bürgerbüro, im Stadthaus und im Emil-Held-Haus zur Abholung bereit. In den Mitgliedsgemeinden des Zweckverbandes Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Kirchensittenbach, Neuhaus, Offenhausen, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Vorra und Velden können die Programmhefte bei den Gemeindeverwaltungen, in den Filialen der Sparkassen und Raiffeisenbanken sowie in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften abgeholt werden. Ab Erscheinen des Programmheftes kann das aktuelle Kursangebot auch unter www.vhs-hersbruckerland.de im Internet abgerufen werden. Die Einschreibung zu den Kursen beginnt mit dem Erscheinen des Programmheftes.

Interessierte können sich dann zu den normalen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Montag bis Freitag von 8-12 Uhr und zusätzlich Donnerstagnachmittag von 14-17.30 Uhr persönlich in der Geschäftsstelle der vhs im Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 anmelden, per Fax unter 09151/7359131, telefonisch unter 09151/6096905, mit einer Mail an vhs1@ hersbruck.de oder unter www. vhs-hersbrucker-land.de.

Für 12,90 € bei der Hersbrucker Zeitung, Buchhandlung Lösch & im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck.

Februar 2015

7

Alfeld zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender Februar 07.02. Schlachtschüsselessen, Café Vier Linden, 11.00 Uhr, FCN Fanclub Freche Franken Alfeld 18.02. Faschings-Fischessen, Gasthaus Zum Schottental, 17.00 Uhr, VdK Ortsverband Thalheim-Alfeld 21.02. Schlachtschüsselessen, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, 10.30 Uhr, FF Lieritzhofen 21.02. Schlachtfest, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, 10.00 Uhr, MSC Wallerberg 28.02. Tagesskifahrt, 5.00 Uhr, FF Alfeld

Oktober 04.10. Erntedankfestgottesdienst in Alfeld, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 04.10. Erntedankfestgottesdienst in Waller, 14.00 Uhr,

Kirchengemeinde Alfeld 10.10. Infonachmittag Pflegeversicherung, Gasthaus „Scharfes Eck“ Alfeld, VdK OV Thalheim-Alfeld 17.10. Herbstfest mit Weinprobe, Berghüte in Aicha bei Thalheim, VdK OV Thalheim-Alfeld 30.10. JHV, Gasthof Pohl Waller, 19.30 Uhr, MSC Wallerberg

März 06.03. Weltgebetstag der Frauen, 19.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 29.03. Konfirmationsgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld

November 01.11. Reformationsgottesdienst, 19.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 7.11. Kickerturnier, Gasthof Berghof, 18.00 Uhr, FC Bayern Fanclub „Bavaria Alfeld“ 15.11. Volkstrauertag, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 15.11. Volkstrauertag, 10.15 Uhr, MGV Alfeld 18.11. Buß- Bettag, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 22.11. Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 28.11. Weihnachtsfeier, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, 19.30 Uhr, FF Lieritzhofen 28.11. Schinkenessen, Gasthof Berghof, 9.30 Uhr, FC Bayern Fanclub „Bavaria Alfeld“

April 05.04. Osternachtsfeier, 5.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 05.04. Bockbierfest, Gasthaus Scharfes Eck, 20.00 Uhr, MGV Liederkranz Alfeld 18.05. Bunter Nachmittag für „Jung und Alt“, Gasthaus Zur schönen Aussicht, 14.30 Uhr, VdK Ortsverband Thalheim-Alfeld 26.04. Jubelkonfirmation, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld Mai 01.05. Maiwanderung, 8.30 Uhr, FF Alfeld 02.05. Italienische Nacht, Café Insider, 18.30 Uhr, FC Bayern Fanclub 14.05. Maiwanderung, Parkplatz Sebald, 9.00 Uhr, FF Lieritzhofen 14.05. Maiwanderung, 9.00 Uh, MSC Wallerberg 16.05. Mutter-Vatertagsfeier, Gasthof Sörgel, Lieritzhofen, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim-Alfeld 17.05. Silberne Konfirmation, 9.30 Uhr, Evang. Kirchengemeinde 25.05. Pfingsttreffen in Gotzenberg, 9.30 Uhr, Kirchengemeinden Albachtal Juni 04.06. Sommerfest, Sportheim, 10.30 Uhr, SV Alfeld 04./05. -07.06.2015, Hüttentour Oberbayern, MSC Wallerberg 20.06. Serenade „Unter den Linden“, Café Vier Linden, 19.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld 20.06. Tagesfahrt, 7.00 Uhr, VdK OV Thalheim-Alfeld 26.06. JHV, Gasthof Berghof, 19.30 Uhr, SV Alfeld 27.06. Sonnwendfeier, 19.00 Uhr, FF Alfeld Juli 05.07. Thalheimer Kirchweihgottesdienst, 9.00 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 19.07. Waller Kirchweih, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 25.07. Grillabend, Gasthof Berghof, 19.00 Uhr, FC Bayern Fanclub „Bavaria Alfeld“ 26.07. Volksmusiktag 2015, Biergarten „Deutscher Hof“ alternativ Kirwa Stodl, 13.00 Uhr, MGV Alfeld 1852 26.07. Volksmusiktag 2015, Alfeld, Anwesen B.Görlach, 13.00 Uhr FF Alfeld August 01.08. Grillnachmittag, Gasthaus „Senft“ in Wörleinshof, VdK OV Thalheim-Alfeld 21.08. Backofenfest, Festplatz Lieritzhofen, 15.00 Uhr, FF Lieritzhofen 30.08. Alfelder Kirchweih, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 30.-31. Kirchweih, Deutscher Hof?, MGV 1852 September 12.09. Herbstwanderung, einfache Strecke, Heldmannsberg-Lichtenegg u. zurück, 14.00-15.00 Uhr, VdK OV Thalheim-Alfeld 13/14. Alpenpässefahrt, Südtirol, MSC Wallerberg 27.09. Auto u. Jugendcrossslalom, Wettersberg, 9.00 Uhr, MSC Wallerberg

8

Februar 2015

Dezember 05.12. Waldweihnachtsmarkt, Dekanatsjugendhaus, Grafenbuch,

Evangelische Landjugend 05.12. Weihnachtsfeier, Scharfes Eck, 19.00 Uhr, FF Alfeld 06.12. 2.Advent: Gottesdienst mit Stubenmusik, 9.30 Uhr,

Kirchengemeinde Alfeld 12.12. oder 16.1.2016, Landesverband Siegerehrung,

Nordbayern/Traunfeld Alfeld, 19.30 Uhr, MSC Wallerberg 12.12. Adventsfeier mit Ehrung, Gasthaus „Berghof“ Alfeld,

14.30 Uhr, VdK OV Thalheim-Alfeld 12.12. Weihnachtsfeier, Gasthof Scharfes Eck, 19.30 Uhr, SV Alfeld 18.12. Weihnachtsfeier, Gasthof Pohl Waller, 19.30 Uhr,

MSC Wallerberg 23.12. Weihnachtsfeier, Café Vier Linden, 19.00 Uhr, FCN Fanclub

„Freche Franken Alfeld“ 19.12. Weihnachtsfeier, Scharfes Eck, 19.30 Uhr, MGV Liederkranz 24.12. Hl. Abend, Marktplatz Alfeld, 17.30 Uhr, MGV Alfeld 26.12. Weihnachtsball, Gasthof Berghof Alfeld, 20.00 Uhr,

MGV Alfeld Januar 2016 14.01. JHV, Scharfes Eck, 20.00 Uhr, MGV Liederkranz Alfeld 29.01. JHV, Landgasthof Sebald, Lieritzhofen, 19.30 Uhr,

FF Lieritzhofen 10.01. JHV, Gasthof Berghof, 18.00 Uhr, FF Alfeld

Alfeld und Happurg

Aus dem Schulleben Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bürgermeister: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 Fax: 09157 927628 info@alfeld-mfr.de www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Noch sicherer zur Schule Für die Kinder in Happurg ist der Weg zur Schule in Zukunft nun noch ein wenig sicherer. Acht neue ehrenamtliche Schulwegbegleiterinnen stehen den Kleinen ab sofort bei ihrem täglichen Gang mit Rat und Tat zur Seite. „Wichtig ist, dass die Kinder zur Selbstständigkeit im Straßenverkehr erzogen werden“, sagt Oberkommissar Helmut Hartmann. Vor allem beim Überqueren einer Straße, als Aufsicht an Bushaltestellen aber auch für einen geordneten Ablauf im Schulbus sieht er die Schul-

wegbegleiterinnen als wichtige Hilfestellung für die Kleinen.

Schulleiterin Cosima Badewitz und Bürgermeister Bernd Bogner freuen sich, dass Daniela Ertel, Dixie Fehn, Pia Fuchs, Yvonne Hauenstein, Anja HickethierJahn, Anita Mertel, Inge Meyer und Denise Sandrock sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe stellen. „Natürlich haben die Schulwegbegleiterinnen in jeder Situation auch Vorbildfunktion“, so Bogner. „Da dürfen sie nicht bei einer roten Ampel noch mal schnell über die Straße eilen, sondern müssen – wie ihre Schützlinge auch – warten.“ Die Verkehrswacht Hersbruck

Termin

Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

!

Die Gemeinde Happurg verkauft ein Gewerbegrundstück über 4589 Quadratmeter (auch teilbar), GRZ 0,8.

Dieses verfügt über Breitbandanschluss mit mind. 50 MBit/s. Der Preis liegt bei 55 €/m² incl. Erschließung nach BauGB und KAG. Auskunft erteilt Bürgermeister Bernd Bogner (Tel., 09151/838313, Fax 09151/838383, buergermeister@happurg.de). Infos unter www.happurg.de

Gemeinde aktuell Wieder Senioren- & Jugendbeauftragte

Infos

Aufgepasst

Wer will Gewerbefläche?

Faschingsfete im Sportheim Am Samstag, 31. Januar. findet zum vierten Mal eine Faschingsfete für „Alt & Jung“ im Sportheim des SV Alfeld statt. Dieses Jahr sorgen die zwei legendären Plattenaufleger DJ Housemeister & Tamzarian für beste Party-Musik.

Die Feier beginnt um 21 Uhr und der Eintritt kostet nur zwei Euro.

Für das leibliche Wohl sorgt wie immer die Damengymnastikgruppe des Sportvereins mit Unterstützung. Sie alle freuen sich auf einen netten und lustigen Abend.

(Foto siehe links)

stellte signalfarbene Westen und Mützen mit Reflektorstreifen zur Verfügung. Die kennzeichnen die Helferinnen deutlich und sorgen auch für Sicherheit.

Für Helmut Hartmann sind die neuen Schulwegbegleiterinnen aber noch nicht alles: „Wir wollen Schüler als Schulbuslotsen ausbilden.“ Sie sollen in Bussen für einen geordneten Ablauf sorgen.

In mehreren Unterrichtsstunden sollen sie für diese Aufgabe ausgebildet werden.

Text und Foto: Marita Münster

Zwei seit längerer Zeit vakante Beauftragungen konnte Bürgermeister Bogner in der jüngsten Gemeinderatsitzung wieder vergeben. Melanie Kürbel aus Aicha, Gemeinderätin der SPDFraktion, übernimmt die Aufgabe der Jugendbeauftragten. Sie wird als Bindeglied zwischen den Kindern und Jugendlichen vor Ort sowie dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung aktiv werden.

Kinder und Jugendliche sollen sich mit ihren Anliegen und Ideen an sie wenden können. Sie wird diese dann entsprechend in den Gremien vorstellen.

Desweiteren wird sie auch bei der Organisation des gemeindlichen

Ferienprogrammes mitwirken.

Petra Wacker aus Förrenbach, Gemeinderätin der CSU-Fraktion, erklärt sich bereit, als Seniorenbeauftragte der Gemeinde zu arbeiten. Sie wird Ansprechpartnerin in vielen Seniorenfragen sein. Ältere Menschen können sich bei dem Umgang mit Behörden an sie wenden. Sie wird Anregungen und Vorschläge von

Senioren aufnehmen und an die Verwaltung, beziehungsweise den Bürgermeister weitergeben.

Sie wird Informationen über Vorsorgemöglichkeiten, Pflegedienste oder Hausnotrufsysteme bereit halten. Für die Kontakte zu den lokalen Angeboten für Senioren wird sie zuständig sein. Auch auf seniorengerechte Sportaktivitäten der Vereine und Organisationen, sofern vorhanden, macht sie aufmerksam.

Für beide Tätigkeiten werden für das Jahr 2015 auch Haushaltsmittel im Rahmen der Haushaltsberatungen bereitgestellt. Der Beschluss, die beiden tatkräftigen Gemeinderätinnen als Jugendund Seniorenbeauftragte zu bestellen, erfolgte einstimmig.

Foto und Text: Marita Münster

Februar 2015

9

Happurg zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender Februar 07.02. Kappenabend, Vereinslokal, 19.00 Uhr, Jugend ab 17.00 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ 07.02. Faschingsball, Vereinsheim, 20.30 Uhr, FF Schupf 11.02. Diavortrag Reisen 2015, Gasthaus „Zum Plärrer“, 14.30 Uhr, VdK Happurg 12.02. Weiberfasching, FF-Haus, 19.00 Uhr, FF Thalheim 14.02. JHV, Gasthaus „Zur Linde“, 14.30 Uhr, VdK Happurg 14.02. Saukopfessen, Gerätehaus, 16.30 Uhr, FF Kainsbach 15.02. Faschingszug Happurg, Faschingsfreunde Happurg 17.02. Kinderfasching, FF Thalheim 18.02. Schlüsselrückgabe Rathaus, 14.00 Uhr, Faschingsfreunde Happurg 20.02. Generalversammlung, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Förrenbach 27.02. JHV, Sportverein, Sportclub Happurg 28.02. Obstbaumschnittkurs, 9.00 Uhr, OGV Kainsbach März 03.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.00 Uhr, SG Förrenbach 06.-08. 3 Tage Skifahrt nach Südtirol, Pustertal, FF Kainsbach 10.-13. 4 Tage Skifahrt nach Südtirol, Alta Badia, FF Kainsbach 14.03. JHV, 18.00 Uhr, OGV Kainsbach 14.03. Bockbierfest, FF-Haus, 19.30 Uhr, FF Thalheim 14.03. Schlachtfest, FF-Haus, 10.00 Uhr, FF Happurg 17.03. JHV, Schützenhaus Schupf, 19.30 Uhr, Diakonieverein Albachtal e. V. 20.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 21.03. Dreeg Turnier, Hubertus Klause, 20.00 Uhr, Heimat- u. Kulturverein Deckersberg 22.03. Generalversammlung, Gasthaus Zum Hirschen, 19.30 Uhr, SRK Förrenbach 27.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg April 01.04. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 02.04. Preisverleihung Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 04.04. Eierkegeln, Vereinslokal, 19.00 Uhr, Jugend ab 17.00 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ 17.04. JHV mit Neuwahl, Sportheim, Faschingsfreunde Happurg Mai 01.05. Maiwanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg 01.05. Maiwanderung, Vereinslokal, 9.00 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ 14.05. Grillfest, Dorfgemeinschaftshaus, 10.30 Uhr, FF Kainsbach 09.05. Landkreislauf mit „Start- u. Ziel“ einer Etappe Sportgelände, Sportclub Happurg 16.05. Muttertagsfeier, Gasthaus Zur Linde, VdK Happurg 16.05. Stauseelauf, Sportgelände, Sportclub Happurg 22.05. Rippchenessen, Schützenhaus, 19.00 Uhr, SG Förrenbach Juni 20.06.

20.06.

20.06.

26.06.

Sonnwendfeier, 20.00 Uhr, FF Schupf Fahrt ins Altmühltal, VdK Happurg Sonnwendfeier, Sportgelände, Sportclub Happurg Tag der offenen Tür, Kreisverband Lauf-Hersbruck, VdK Happurg 26.-28. Jugendzeltlager in Hormersdorf, Vereinslokal, 16.00 Uhr,

Privatkegelclub „Gut Holz“ 27.06. Wanderung nach Arzlohe, Treffpunkt Schule, 18.00 Uhr, SG Happurg 27.06. Preisverleihung Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 31.07. -11.9. Vereinsheim geschlossen, SG Förrenbach,

10

Februar 2015

Juli 02.-06. Kirchweih, FF-Haus, FF Thalheim 11.07. Grillfest, Schützenhaus, 14.00 Uhr, SG Happurg 14.07. Fahrt zur Luisenburg Vorstellung Sommernachtstraum, 15.00 Uhr, VdK Happurg 18.07. Grillfest, Faschingsfreunde Happurg 18.07. Saisonabschlussfeier Vereinslokal, 19.00 Uhr,

Privatkegelclub „Gut Holz“ 11.07. Grillfest, Schützenhaus, 14.00 Uhr, SG Happurg 26.07. Seniorenschießen KK, Schützenhaus, 10.00-13.00 Uhr, SG Happurg 31.07. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 31.7. -11.09. Vereinsheim geschlossen, SG Förrenbach August 07.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 12.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 14.08. Preisverleihung Kirchweih- und Seniorenschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 27.- Kirchweih Deckersberg, Lämmermann Halle, Heimat und 31.08. Kulturverein Deckersberg September 10.09. Tagesfahrt nach Bullenheim, VdK Happurg 12.09. Vereinsausflug, 9.00 Uhr, SG Happurg 18.09. Wiedereröffnung Vereinsheim, 19.30 Uhr, SG Förrenbach 23.-27. 5-Tagesfahrt ins Riesengebirge, VdK Happurg 25.09. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Förrenbach Oktober 02.10. JHV, Hubertus Klause, 20.00 Uhr, Heimat- und Kulturverein Deckersberg 03.10. Herbstwanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg 06.-10. Kirchweih, Vereinsheim, Schützenverein Schupf 10.10. Weinfahrt, Marktplatz, 13.00 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ 02.10. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Förrenbach 10.10. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Förrenbach 17.10. JHV, Pizzeria Romantica, 20.00 Uhr, Heimat- und Trachtenverein Happurg 23.10. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Förrenbach November 11.11. Schlüsselübergabe, Rathaussturm, Faschingsfreunde Happurg 12.11. Besprechung Termine 2016, 20.00 Uhr, SG Happurg 14.11. Königsschießen, Schützenhaus, 19.00 Uhr, SG Förrenbach 15.11. Volkstrauertag, SRK Förrenbach 21.11. Jahresabschlussfeier, Gasthaus Zur Linde, VdK Happurg 22.11. Kaffeekränzchen, Sportheim SC Happurg, 14.30 Uhr, Heimatund Trachtenverein Happurg 27.11. Weihnachts-und Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 28.11. Advent, FF Haus, 18.00 Uhr, FF Thalheim Dezember 04.12. Weihnachts- und Königsschießen, Schützenhaus,

19.30 Uhr, SG Happurg 11.12. Weihnachts- und Königsschießen, Schützenhaus,

19.30 Uhr, SG Happurg 12.12. Weihnachtsfeier, Vereinslokal, 19.00 Uhr, Privatkegelclub

„Gut Holz“ 12.12. Weihnachtsfeier, Vereinslokal, FF Förrenbach 16.12. Weihnachts-und Königsschießen, Schützenhaus,

19.30 Uhr, SG Happurg 18.12. Weihnachtsfeier, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 19.12. Weihnachtsfeier, Sportheim, Sportclub Happurg 19.12. Weihnachtsfeier, Gasthaus Seewirt, 19.00 Uhr, FF Thalheim 20.12. Weihnachtsfeier, FF-Haus, 15.00 Uhr, FF Happurg

Hartenstein

Gemeinde aktuell

06.02., JHV des CSU-Ortsverbands Velden-Hartenstein 07.02., JHV des Bürgervereins Lungsdorf 07.02., Bunter Nachmittag beim VdK Ortsverband VeldenHartenstein-Neuhaus 04.02., Kochen mit Gerdi Maußner (Kräuter und Gewürze), Landfrauen 12.02., Fasching der KAB-Senioren mit den Senioren der ev. Kirchengemeinde Velden 13.02., Kinderdisco der Pfarrjugend Hartenstein 17.02., Vortrag „Warum muss der Fasching ausgekehrt werden?“, KAB Hartenstein

Den Ortseingang von Hartenstein aus Richtung Grünreuth kommend schmückt seit November nun ein sogenanntes „Baumtor“. Die vier SpitzahornBäume wurden von der Sparkasse Nürnberg im Rahmen ihrer Baumpflanzaktion gesponsert. Rund 2000 Euro hat das Bankinstitut dafür bereitgestellt.

Dafür bedankte sich Bürgermeister Werner Wolter bei Manuel Friedrich, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in Velden, der zusammen mit dem Hartensteiner Rathauschef die frisch gepflanzten Bäume vor Ort begutachtete.

Gleichzeitig ist das auch der Abschluss der Straßensanierung im Burgdorf. „Die Bäume sollen nicht nur den Ortseingang aufwerten, sondern die Autofahrer in Verbindung mit dem dort gepflasterten

Foto: A. Tauber

Nicht verpassen

Ahorn grüßt in Hartenstein

22.02., Beteiligung des KAB Hartenstein am Einkehrtag der KAB Neuhaus, Thema: „Was tut ein Militärseelsorger?“ 25.02., Kochen mit Frau Claußen, Landfrauen

10.02., Rat zur Saat – Frühjahrsbestellung, LKP Ansbach, 20 Uhr, „Grünreuther Schlössl“ 24.02., Aktuelles von der Raiffeisen Waren GmbH, 20 Uhr, „Grünreuther Schlössl“

Rückblick auf viele Investitionen 2014 war ein investitionsreiches Jahr für die Gemeinde Hartenstein. Viele der geplanten Maßnahmen konnten abgeschlossen werden oder werden in Kürze abgeschlossen.

Im April wurden die Sanierung des Kindergartens und die Erweiterung der Krippe fertig gestellt. Die Nachfrage an Betreuungsplätzen war in den vorangegangenen Jahren stetig gestiegen, sodass der Kindergarten bereits „aus allen Nähten zu platzen“ drohte. In das neue, erweiterte Raumkonzept wurde das „Alte Rathaus“ einbezogen,

Gemeinde Hartenstein 1. Bürgermeister: Werner Wolter Höflaser Str. 1, 91235 Hartenstein Tel. 09152 926900 Fax: 09152 926902 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr .

8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Bereich darauf hinweisen, dass sie sich schon innerorts befinden und deshalb langsamer fahren“, sagte der Bürgermeister.

20.02., JHV des Kulturvereins Hartenstein e.V. 21.02., Preisschafkopf des SV Hartenstein

Infos

wodurch die Gemeinde flexibel auf unterschiedliche Belegungszahlen reagieren kann. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 600.000 Euro.

Im Mai wurde das neue Feuerwehrfahrzeug HLF 20 geweiht und der Feuerwehr Hartenstein übergeben. Im Juni freuten sich die Kinder über eine tolle neue Spielanlage mit Rutsche und Hängebrücke an der Schule Hartenstein. Anfang August konnten die Straßensanierungs-, Wasserund Kanalbaumaßnahmen in Hartenstein fertiggestellt werden.

In diesem Zuge wurde auch die Straßenbeleuchtung im Sanierungsbereich und in der Veldener Straße erneuert. Die Leuchten sind mit energiesparender LEDTechnik ausgestattet.

Im Oktober ließ die Gemeinde in Lungsdorf das lange erwartete Buswartehäuschen errichten. Im November wurde nach kürzester Bauzeit die Verbindungsstraße zwischen Engenthal und Grünreuth auf vorhandener Trasse ausgebaut und asphaltiert.

Das Auftragsvolumen umfasste rund 250.000 Euro. Im Dezember konnte die Sanierung und elektrische Ertüchtigung der Wasserversorgungsanlage der Gemeinde in Rupprechtstegen und Grünreuth (Pumpstation Hirschbach) abgeschlossen werden.

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 03.02., Di., 17.02.

Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 02.02.

Mo., 16.02.

Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Mo., 09.02.

Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Di., 10.02.

Zum Abschluss der Sanierungsarbeiten auf dem Friedhof Hartenstein wurden eine Urnen­ stelenanlage und eine Natursteinmauer errichtet. Im ersten Quartal 2015 wird die Sanierung der Kläranlage Hartenstein und das Projekt „Erlebte Geschichte“ mit der Restaurierung der Kemenate auf der Burg Hartenstein abgeschlossen werden.

Februar 2015

11

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell Aus dem Marktgemeinderat Nahversorgung Oberer Markt

3000 m von Höfen zum Ortsteil Ziegelhütte vorgesehen.

In der Marktgemeinderatssitzung wurde der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 7 Sondergebiet „Nahversorgung Oberer Markt“ beschlossen. Vorgesehen ist, in dem bisherigen Getränkemarkt einen Lebensmittel-/Verbrauchermarkt mit einer 1.200 m² großen Verkaufsfläche, sowie einen Backshop mit 150 m² auf dem Gelände des bisherigen Kaiserhofes einzurichten.

Nach Verhandlungen mit der Stadt Velden wurde im Jahr 2011 beschlossen in die Kläranlage nach Velden über Pfaffenhofen einzuspeisen. Dies verkürzt die Leitungslänge von 3000 m auf 790 m. Dadurch wird eine Einsparung bei den Baukosten von nahezu 400.000 Euro erreicht.

Die Stromkosten zum Betrieb der Pumpen bei der Variante „Ziegelhütte“ würden das zweieinhalbfache im Vergleich zu den Stromkosten nach Pfaffenhofen/Velden betragen.

Ausschreibung für Kläranlage Höfen Vor einigen Wochen hat die Marktgemeinde Neuhaus die abwasserrechtliche Erlaubnis des Landratsamtes Nürnberger Land für die Sanierung der Kläranlage in Höfen erhalten. Die frühere Genehmigung der Kläranlage war bereits im Jahr 1992 abgelaufen. Nach den Vorgaben des Landratsamtes Nürnberger Land und des Wasserwirtschaftsamtes sind nun unverzüglich bauliche Schritte zu unternehmen.

Bereits in der Marktgemeinderatssitzung am 25.06.2003 wurde beschlossen, eine Einrichtungseinheit zwischen den damals noch selbstständigen Kläranlagen Neuhaus und Höfen herzustellen. Dies bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt sämtliche anfallende Investitions- und Betriebskosten auf alle beitragspflichtigen Grundstücke bzw. auf alle Gebührenzahler im Neuhauser Gemeindegebiet zu verteilen sind. Bei der ursprünglichen Planung war eine Pumpleitung von

In der Marktgemeinderatssitzung am 16.12.2014 wurde die Ausschreibung der Kläranlage Höfen beschlossen. Um kostengünstige Angebote zu erhalten, wurde die Bauzeit auf zwei Jahre festgelegt. Die Kostenschätzung für die Anlage selbst beläuft sich derzeit einschließlich des Baubeitrages an die Stadt Velden in Höhe von 95.000 Euro sowie sämtlicher Ingenieur- und Honorarkosten auf insgesamt 1.350.000 Euro. Wie die Baukosten verteilt werden, hat der Marktgemeinderat derzeit noch nicht festgelegt. Bis zum Oktober 2004 bestanden noch Zuschussmöglichkeiten nach der zu diesem Zeitpunkt geltenden Förderrichtlinien RZWas. Die erforderlichen Anträge wurden allerdings damals nicht gestellt, so dass heute keine Möglichkeit mehr besteht, Zuschüsse zu erhalten. In einer der kommenden Sitzungen wird sich der Marktgemeinderat mit der Finanzierung sowie der Umlegung der Kosten befassen.

Shirts und mehr von Basar Das Second-Hand-Basar-Team überreichte der Schule und den Judoka des SV Neuhaus-Rothenbruck großzügige Spenden.

Für die Schule freute sich Rektorin Katja Höller über 800 Euro. Die Grundschule möchte dafür weiterhin kulturelle Veranstaltungen zu günstigen Eintrittspreisen für die Grundschüler anbieten.

Für die jüngsten Judoka nahmen Verena und Karl Pfeffer einen Satz

Ufermauer an der Johannisbrücke Die entlang des Fußwegs an der Johannisbrücke verlaufende Ufermauer ist in großen Teilen unterspült und weist auch aufgrund der langen Zeit starke Risse und Betonabplatzungen auf. Zur Verhinderung des Umkippens in die Pegnitz wurde vor Beginn des Baus der neuen Eisenbahnbrücke eine Notsicherung mit großen Gesteinsbrocken zur Abstüt-

12

Februar 2015

T-Shirts in Empfang. Zukünftig werden die Kinder bei Wettkämpfen damit auftreten. Für die beim Aufbau und Abbau des Basars helfenden Mitglieder des Marktgemeinderates und die gemeindlichen Mitarbeiter hatte das Organisationsteam jeweils eine kleine Stärkung dabei.

Bürgermeister Josef Springer lobte die Veranstaltung, die inzwischen eine „echte Institution“ geworden sei. Für viele Familien sind die Angebote aus zweiter Hand sehr wichtig. Bitte vormerken: Der nächste Basar findet am 1. März statt.

zung vorgenommen. Dies sollte gewährleisten, dass während der Sperrung die einzige fußläufige Verbindung zum Ortskern gewährleistet ist.

Zur Vorbereitung des neuen Mauerbaus wurden jetzt Bodenuntersuchungen durchgeführt, die Aufschluss über die Zusammensetzung des Untergrunds geben sollen. Gleichzeitig war es auch wichtig, die Gründungstiefe und Fundamentierung des unmittelbar angrenzenden Nachbaranwesens festzustellen.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben Nicht verpassen 03.02., Faschingsfeier wie die „Jungen“ des Seniorenclubs Neuhaus, 14 Uhr, Gasthof „Zum Löwen“/Krottensee 07.02., Sportlerball des SV Neuhaus, 19 Uhr, Sportheim 08.02., Kinderfasching des SV Neuhaus, 14 Uhr, Sportheim

Feierstunde zum Jahresende Den Jahresabschluss im Pfarrzentrum nutzte auch heuer die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) Neuhaus zur Ehrung langjähriger Mitglieder. Seit 25 Jahren gehören Antonia und Georg Regn (Dritte und Zweiter v. rechts) aus Höfen der christlichen Organisation an. Hermann Lauß (Dritter v. links) übergab als gleichberechtigter Vorsitzender Urkunde und Ehrenzeichen der

Bundesleitung nebst Blumengruß der örtlichen Vertretung.

Neben einigen Mitgliedern aus der Vorstandschaft gaben Präses Johannes Nikel (rechts) und Bürgermeister Josef Springer (links) lustige und besinnliche Geschichten über das Fest zum Besten.

Von seinem Urlaub in Israel und Jordanien berichtete in Wort und Bild Paul Josef Dorner. Der Männergesangverein Neuhaus unter Hedwig Schaffner rundete mit schönen Liedern die gut besuchte Feierstunde ab.

12.02., Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Landgasthof „Zur Linde“/Finstermühle

15.02., Kinder- und Jugendfasching des KAB Neuhaus, 14 Uhr, Aula der Grundschule

www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bürgermeister: Josef Springer 2. Bürgermeister: Hans Liehmann

Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa 07.00 bis 10.00 Uhr

Markt aktuell

Aufgrund des Eigentümerwechsels auf den Markt Neuhaus ist es nun möglich, die Wartehalle für Bahnreisende und Schüler wieder zu öffnen.

In der kalten Jahreszeit wird dies sicherlich gerne in Anspruch genommen werden. Zu-

Tel. 09156 9291-0 Fax: 09156 9291-17

Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

17.02., Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Gasthof-Pension „Waldschänke“/Neuhaus

Im Zuge der Bahnprivatisierung vor mehreren Jahren wurden die nicht betriebsnotwendigen Immobilien von der Deutschen Bahn an private Immobilienfonds verkauft. Nach längeren Verhandlungen bestand nun für die Marktgemeinde die Möglichkeit, das Bahnhofsgebäude mit zusätzlich rund 10.000 m² Park- und Verkehrsflächen zu erwerben. Darin enthalten sind auch der Bahnhofsvorplatz und die frühere Ladestraße.

Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz

Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr

13.02., Kappenabend, 19.11 Uhr, Landgasthof „Zur Linde“/Finstermühle

Markt erwirbt den Bahnhof

Infos

sätzlich ist ein neuer Service im Bahnhofsgebäude in Form eines „Video-Reisezentrums“ im Laufe des Frühjahrs 2015 für die Bahnnutzer vorgesehen. Bei einem Video-Reisezentrum handelt es sich um einen elektronischen Bahnschalter in Form eines Video­ telefons, bei dem sich ein Reisender mit einem DB-Mitarbeiter über einen Bildschirm nach Fahrplänen und -preisen erkundigen kann. Gleichzeitig ist es auch möglich, einen Fahrschein mit einer EC- oder Kreditkarte zu erwerben.

Für den Erwerb des Bahnhofareals wurden Zuschüsse von Seiten der Städtebauförderung in Aussicht gestellt.

Der Marktgemeinderat erarbeitet derzeit für das gesamte Areal, insbesondere für das Bahnhofsgebäude ein Nutzungskonzept.

Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 05.02.2015 19.02.2015 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten.

Müllkalender Restmüll & Bio Mo., 02.02., Mo., 16.02.

Papier & gelber Sack Mo., 09.02. ! Höfen: Di., 10.02.

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Februar 2015

13

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Den Stab weitergereicht

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1 91224 Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 04.02., Mi. 18.02.

POMMELSBRUNN (ma) – Stabwechsel bei der Gemeindeverwaltung Pommelsbrunn: Jugendbeauftragter und Gemeinderat Hermann Kraus übergab sein Amt an Gemeinderat Thorsten Brunner, der Seniorenbeauftragte Armin Hertlein verabschiedete sich ebenfalls, auf ihn folgt nun die Ergotherapeutin Martina Hoffmann. Bürgermeister Jörg Fritsch würdigte unter Überreichung eines Geschenks das Wirken der beiden scheidenden Beauftragten und hieß ihre Nachfolger herzlich willkommen.

Zu Beginn war Fritsch im Rahmen eines kurzen Jahresrückblicks auf Projekte in der Gemeinde eingegangen, desgleichen auf geplante Vorhaben.

Er lobte gleichzeitig den Einsatz aller gemeindlichen Beschäftigten sowie die Zusammenarbeit im Gemeinderat. Im Rathaus gab es mehrere Wechsel. So kam für

Bürgermeister Jörg Fritsch, Thorsten Brunner, Hermann Kraus, Martina Hoffmann und Armin Hertlein (v.links).

Foto: H. Manderscheid

Bernd Bogner, der als Bürgermeister nach Happurg ging, als Kämmerer Markus Gnan. Im Bereich SB II Bürgerbüro sind neu Christa Gran, in SB III Bauverwaltung Katrin Neubauer. Die Gemeinde verlassen wird Andreas Funk, der als Geschäftsleiter zur Gemeinde Kirchensittenbach wechselt. Auch für den Kindergarten „Ha-Wei“ konnte Fritsch vier neue Mitarbeiterinnen begrü-

ßen. 2. Bürgermeister Reinhard Weih, der ebenso wie 3. Bürgermeisterin Gabi Bleisteiner anwesend war, erwiderte die Worte des Gemeindeoberhaupts und dankte diesem für seinen großen Einsatz zum Wohle der Gemeinde, seinen Überblick und – seine guten Nerven. Im Gemeinderat herrsche sachliche, konstruktive und faire Zusammenarbeit.

beschreibung auch die Benennung geschichtlicher Punkte sowie Hinweise zur Gegend mit ihren Besonderheiten und der vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt.

tet eine weitere Ergänzung zur Home-Page der NaturFreunde (www.naturfreunde-pommelsbrunn. de), wo zusammen mit Freizeittipps 31 Wanderungen (auch einzeln ausdruckbar) rund um Pommelsbrunn und die nähere Umgebung mit detaillierten Wegbeschreibungen und Kilometer- bzw.

Zeitangaben angegeben sind. Alle Routen sind durch Hans Meier − Träger der Alois-Rohrauer-Medaille − erstellt, der auch mit viel Engagement die Kennzeichnung der Wanderwege pflegt.

Papier & gelber Sack Mi., 11.02.

Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Mi., 04.02., Mi., 18.02.

Papier & gelber Sack Fr., 13.02.

Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 06.02., Fr., 20.02.

Papier & gelber Sack Mi., 11.02.

2. und 1. Vorsitzender Kurt Habermann und Erich Engerer, Uli Vogel (Vorsitzender Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn), Bürgermeister Jörg Fritsch, 2. und 1. Vorsitzender des NaturFreunde Hausvereins, Helmut Herger und Hans Meier (v. links).

Foto: H. Manderscheid

14

Februar 2015

„Der Schwarze Brand“ als Flyer POMMELSBRUNN (ma) – Vor zwei Jahren hat der Verein der NaturFreunde Pommelsbrunn den ersten Flyer „Die Wied mit ihren Blockschutthalden“ vorgestellt, nun ist ein weiterer gefolgt. „Der Schwarze Brand mit seinen Kletterfelsen“ bietet, reich bebildert, neben einer detaillierten Routen-

Zur Vorstellung des Flyers waren am NaturFreunde-Haus auf der Wied nicht nur die Vereinsvorsitzenden Erich Engerer und sein Vize Kurt Habermann gekommen, sondern auch die beiden Vorsitzenden des NaturFreunde-Hausvereins Hans Meier und Helmut Herger, Bürgermeister Jörg Fritsch und der Vorsitzende des Heimat- und Museumsvereins, Uli Vogel. In gemütlicher Runde lauschten sie den Ausführungen Kurt Habermanns, der den im Rahmen der Natura Trails erarbeiteten Flyer, die dritte derartige Broschüre im Landkreis Nürnberger Land (Auflage 10 000 Exemplare) vorstellte.

Die farbige Hochglanzbroschüre im vierfach quergefalteten zweimaligen DINA4Format kann, nochmals gefaltet, in der Hemdbrusttasche verstaut werden und bie-

Der Dank des Vereins für die Erstellung der Broschüre geht an die Sponsoren Bruno Schnell (Verlag Nürnberger Presse), die Gemeinde Pommelsbrunn, die Raiffeisenbank Hersbruck und die Bürgerbräu Hersbruck. Verteilt wird der Flyer bei Gemeinden und Verkehrsvereinen, im Heimatmuseum Pommelsbrunn und überörtlich bei den Landesverbänden der NaturFreunde-Organisation sowie der Bundesgruppe.

Außerdem haben die NaturFreunde auch eine weitere InfoBroschüre „Da(s) sind wir“ erstellt, welche das NaturFreunde-Haus Pommelsbrunn mit seinen Übernachtungsmöglichkeiten samt Freizeitmöglichkeiten in und um Pommelsbrunn darstellt.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Fahrplan der Linie 338 Ehrenamtliche gesucht Wir haben

Einkaufshilfe eine Übersicht mit den wichtigsten Abfahrtszeiten des ÖPNV Infos für Senioren zusammengestellt.

Bitte beachten dass diezuHaltestellen teilweise in möchteSie, nun anbieten, die Hilfe Das Team der Kita Grashüpfer Auf Grund der Ergebnisse der Kirchensittenbach koordinieren. Wir bitten deshalb würde sich über Hilfe bei der Bürgerumfrage und vom Herbst 2014 Bürgermeister: Klaus Albrecht angefahren werden die Busse teils nur zum Aussteigen halten.

Ein darum, dass sich Bürger bei Essensausgabe (Mo-Do: 12.30haben wir festgestellt, dass die Rathausgasse 1 uns melden, dieSie bereit wären zu 13.30 Uhr) freuen.

Näheresdes ernachbarschaftliche Hilfe für die Tel. 09151 8640-0oder im Inte Zeiten Linienbedarf-Taxis erhalten im Fahrplanheft helfen oder Hilfe in Anspruch zu fahren Sie von der Kita-Leitung, Bürger von großer Bedeutung ist. www.kirchensittenbach.de Frau Keilholz, Tel. 09151 94475.

6:05

6:13 6:15 6:16 6:19 6:23 6:25

6:49 6:40 6:44 6:52 6:54 6:56 6:59 7:03 7:04

12:27

13:12

18:45 18:49 18:50

7:05 7:07 7:13 7:16

18:51 18:53

7:19 7:21 7:24

12:20 12:21 12:24 12:32

13:17 13:20 13:21 13:24 13:27

7:36 7:38

12:51 12:53

13:47

18:54 18:57 18:58 19:01

Fahrplan der Linie 338

Abfahrt

nehmen: Tel. 09151/86400.

Wir haben eine auf unsere Gemeinde abgestimmte Übersicht mit den wichtigsten Abfahrtszeiten an Werktagen zusammengestellt (www.ovf.de).

Haltestellen Hohenstein Ort Stöppach Treuf Kreppling Wallsdorf Menschhof Hormersdorf Hauptstr.

Steinensittenbach Obermühle Entmersberg Algersdorf Hohenstein Abzw.

Morsbrunn Dietershofen Ort Dietershofen Staatsstr.

Kirchensittenbach Schule Kirchensittenbach Mitte Aspertshofen Kleedorf Ort Kleedorf Abzw.

Oberkrumbach Unterkrumbach Ort Unterkrumbach Abzw.

Hersbruck Bahnhof rechts Hersbruck Lohweg Hersbruck Mühlstraße Hersbruck Schulzentrum

Die Gemeinde Kirchensittenbach

n Abfahrtszeiten des ÖPNV an Werktagen 19:03 die Haltestellen teilweise in7:26 anderer Reihenfolge 6:30 7:00 12:38 13:33 6:34 7:03 12:41 13:36 zum Aussteigen halten.

Eine detaillierte Auskunft und die 6:35 19:04 12:47 www.ovf.de.

13:42 19:09 m Fahrplanheft oder 6:45 im Internet unter 7:34 12:49 Haltestellen Hersbruck Schulzentrum Hersbruck Mühlstraße Hersbruck Lohweg Hersbruck Bahnhof rechts Unterkrumbach Abzw.

Unterkrumbach Ort Oberkrumbach Kleedorf Abzw.

Kleedorf Ort Aspertshofen Kirchensittenbach Mitte Kirchensittenbach Schule Dietershofen Staatsstr.

Dietershofen Ort Morsbrunn Hohenstein Abzw.

Algersdorf Entmersberg Obermühle Steinensittenbach Hormersdorf Hauptstr.

Menschhof Wallsdorf Kreppling Treuf Stöppach Hohenstein Ort

Abfahrt 12:15 12:16 12:18

13:00 13:01 13:03

12:24 12:27 12:31

13:08 13:09 13:12 13:09

12:33 12:36 12:37

13:11 13:14 13:17

12:39 12:42 12:47 12:49

13:19 13:22 13:27 13:29 13:21 13:30 13:32 13:36 13:39 13:41 13:43 13:29 13:34 13:26

12:50 12:51 12:55 12:58 12:59 13:00 13:02 12:40 13:07

13:55 14:00

15:30 15:31 15:33

14:06 14:09 14:13

15:39 15:42 15:46

14:15 14:17 14:18

14:26 14:29 14:23

16:33 16:34 16:36 16:38 16:43

Haltestellen Abfahrt Müllkalender Hersbruck Schulzentrum 12:15 Hersbruck Mühlstraße 12:16 Hersbruck Lohweg Hillhof, Kreppling, Mensch- 12:18 Hersbruck Bahnhof rechts hof, Wallsdorf Unterkrumbach Abzw.

Restmüll & Bio Unterkrumbach Ort 12:24 Mo., 02.02., Mo., 16.02.

Oberkrumbach 12:27 Kleedorf Abzw.

12:31 Papier Kleedorf Ort & gelber Sack Di., 10.02.

Aspertshofen 12:33 Kirchensittenbach Mitte 12:36 Kirchensittenbach Schule 12:37 Kirchensittenbach Dietershofen Staatsstr.

RestmüllOrt & Bio Dietershofen 12:39 Fr., 06.02., Fr., 20.02.

Morsbrunn 12:42 Hohenstein Abzw.

12:47 Papier & gelber Sack Algersdorf 12:49 Entmersberg Mo., 23.02.

Obermühle 12:50 Steinensittenbach 12:51 Wertstoffhof Hormersdorf Hauptstr.

12:55 am Wiesenweg, jeden 2. + 4. 12:58 Menschhof Samstag im Monat, 14-16 Uhr 12:59 Wallsdorf Kreppling 13:00 Treuf 13:02 Stöppach 12:40 Hohenstein Ort 13:07

Nicht verpassen

01.02., Konzertgottesdienst der Evang. Kirchengem. Kisiba 18:20 18:25

16:44

18:26

15:48 15:51 15:52

16:46 16:49 16:50

15:54 15:57 16:02 16:04

16:55 16:58 17:03 17:05

18:28 18:31 18:32 18:34

16:05 16:06 16:10 16:13 16:14 16:15 16:17 16:27 16:22

17:06 17:07 17:11 17:14 17:15 17:16 17:18 17:28 17:23

18:36 18:38 18:39 18:40 18:44

01.02., JHV der SRK Kisiba 03.02., Seniorenkreis der Evang. Kirchengem. Kisiba 08.02., Preisschafkopf des SV Eichenlaub Oberkrumbach 10.02., Frauentreff der Evang.

Kirchengem. Kisiba 12.02., Vortrag über Hilfe und Pflege bei Demenz, 19.30 Uhr, Postwirt 13.02., Kappenabend der SpVgg Sittenbachtal, Sportheim 17.02., Kinderfasching des SV Eichenlaub Oberkrumbach 19.02., JHV des Obst- und Gartenbauvereins 21.02., Schwartlessen der FF Kisiba, Morsbrunn

Februar 2015

15

Mit.

Reichenschwand

Gemeinde aktuell Sprechtage in Sachen Rente

Festsetzung der Steuern

Nachstehend werden die im Jahr 2015 vorgesehenen Sprechtage in unserer Nähe veröffentlicht. Egal ob Arbeiter oder Angestellter, jeder kann sich individuell und umfassend über seine Rentenansprüche informieren. An den Sprechtagen können Daten der Deutschen Rentenversicherung abgefragt werden, wobei der Datenschutz selbstverständlich oberste Priorität hat. Bitte vergessen Sie nicht, zum Beratungstermin Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mitzubringen – die Beratung ist für Sie kostenlos.

Die Grundsteuerbescheide gelten zunächst nur für ein Kalenderjahr. Vorbehaltlich der Erteilung anderslautender Grundsteuerbescheide 2015 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. 1 S 96) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.

Bei der Gewerbesteuer gelten festgesetzte Vorauszahlungen solange weiter, bis ein neuer Bescheid ergeht. Die Hundesteuer gilt ebenfalls bis zur Erteilung eines neuen Bescheides für die Folgejahre weiter. Dies bedeutet, dass diejenigen Steuerschuldner, die keinen Grund-, Gewerbeoder Hundesteuerbescheid für 2015 erhalten, im Kalenderjahr 2015 die gleiche Grundsteuer, Gewerbesteuervorauszahlung oder Hundesteuer wie für das Kalenderjahr 2014 zu entrichten haben. Für die Steuerschuldner treten mit dem heutigen Tag

Die Sprechtage finden statt in - Hersbruck Bürgerbüro, Unterer Markt 2 (Terminvereinbarung: 09151/735-402 oder – 403) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr 02.02., 23.02., 23.03., 27.04., 04.05., 18.05., 22.06. 20.07.,

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 04.02., Mi., 18.02.

Papier & gelber Sack Do., 19.02.

Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/Fette, Kork und Autoreifen Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind von November bis März samstags von 11 bis 12 Uhr und von April bis Oktober freitags von 16 bis 18 Uhr sowie samstags von 11 bis 13 Uhr. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

16

Februar 2015

24.08., 28.09., 26.10., 02.11., 23.11., 21.12.

- Lauf Rathaus, Urlas-Str. 22 (Terminvereinbarung 09123/184143) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 15.04., 29.04., 13.05., 27.05., 10.06., 24.06., 08.07., 22.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 02.12., 16.12.

- Schnaittach Rathaus, Marktplatz 1 (Terminvereinbarung 09153/409130) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr 05.02., 05.03., 02.04., 07.05., 11.06., 02.07., 06.08., 03.09., 01.10., 05.11., 03.12.

die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen heute ein schriftlicher Steuerbescheid 2015 zugegangen wäre.

Fälligkeitstermine sind für die Grund- und Gewerbesteuer jeweils 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. sowie für die Hundesteuer am 01.04. Nutzen Sie schon die Möglichkeit der automatischen Abbuchung der fälligen Steuern und Gebühren? Durch die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung zum Einzug der gemeindlichen Steuern und Gebühren vermeiden Sie verspätete Zahlungen und dadurch entstehende Mahngebühren und Säumniszuschläge. Ihnen entstehen durch die Bankabbuchung keinerlei Nachteile. Ein Widerruf ist jederzeit möglich. Zur Erteilung der Abbuchungsermächtigung wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung oder teilen schriftlich Ihre Bankverbindung sowie die zur Abbuchung gewünschten Steuern bzw.

Gebühren (unter Angabe des Objektes) mit.

Bürgermeister informiert Petition zu Tunnellösung Wir fordern zur Verkehrsentlastung Reichenschwands die bereits in Grundzügen existierende Tunnellösung unverzüglich auf den Weg zu bringen. Hierzu ist dieses Projekt in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes 2015 aufzunehmen. Ab sofort können Sie sich im Rathaus Reichenschwand, Nürnberger Straße 20, während der allgemeinen Öffnungszeiten in eine Unterschriftenliste eintragen.

Baugrundstücke „Lambacher Straße“

Verkauft werden drei Baugrundstücke mit Größen zwischen 1122 und 1212 Quadratmeter. Die Grundstücke liegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Nr. 11 Fürschwald I“. Die Grundstücke werden ausschließlich verkauft zur Ansiedlung kleiner Gewer-

be- und Handwerksbetriebe, aber auch an Dienstleister insbesondere auf dem Gesundheitssektor. Mit dem Bau ist binnen zwei Jahren ab Kaufdatum zu beginnen, binnen drei Jahren ab Kaufdatum hat die Nutzungsaufnahme zu erfolgen.

Der Kaufpreis liegt bei 160 Euro/ Quadratmeter. Der Bebauungsplan sieht ein Mischgebiet, mit Grundflächenzahl = 0,4, Geschossflächenzahl = 0,8 vor. Zuge­lassen sind Sattel-, Pult- und Walmdächer

sowie maximal zwei Vollgeschosse.

Aus Schallschutzgründen dürfen Wohnräume nur im Erdgeschoss angeordnet werden.

Ihre Interessensbekundung richten Sie bitte an die Gemeinde Reichenschwand, Nürnberger Str. 20, 91244 Reichenschwand. Rückfragen gerne an die Gemeinde Reichenschwand, Herr Uschold, 09151/869213 oder per Email an bauamt@reichenschwand.de

Reichenschwand

Café & Kurse Das Dorfcafé im Bürgertreff ist immer dienstags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Wir bieten auch einen Büchertauschtisch, diverse Zeitschriften (Bild der Wissenschaft, Merian) und viele Spiele (Karten, Schach, Halma etc.).

Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand.

Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) immer dienstags von 15.30-17 Uhr. Betreuerin ist Eva-Maria Preiß. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat.

Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an.

Voranmeldungen unter Tel. 6927.

Märchenstunden Frau Teufer liest am 25. Februar von 16.15-17 Uhr ein Märchen.

Termine Treffpunkt für Senioren Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Reichenschwand, Helga Weiß, die Gemeindeverwaltung und die Evangelische Kirchengemeinde laden zum monatlichen Treffpunkt für Senioren in das Evangelische Gemeindehaus alle recht herzlich ein. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 5.

Februar, um 14.30 Uhr. Wir feiern Fasching mit Unterhaltungsmusik von Richard Silberhorn. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern informative, kurzweilige und vergnügliche Stunden. Gleichzeitig danken wir allen Helferinnen und Helfern.

Auf den Weltmeeren „Erlebnis Ozean“ ist das Motto eines Abends im Reichenschwander Bürgertreff. Der Reichenschwander Heiner Lotz berichtet am Freitag, 6. Februar, von seinen Reisen auf den Weltmeeren an Bord von Windjammern und Frachtschiffen. Los geht der interessante Vortrag um 19 Uhr.

Hilfe beim Surfen, E-Mailen usw.

Probleme mit dem PC? Wir helfen. Bringen Sie einfach Ihren PC mit und stellen Sie Ihre Fragen.

Daniel zeigt Ihnen Lösungen, jeden dritten Dienstag im Monat von 16-17 Uhr. Motivationshilfen Offene Fragen (z.B. Lebensberatung) beantwortet Frau Christa Maul (Heilpraktikerin) gerne mit Ihnen im Einzelgespräch (jeden zweiten Dienstag im Monat ab 15 Uhr). Melden Sie sich im Dorfcafé; für vertrauliche Anliegen gibt es einen Nebenraum.

Singen für Alle Jeden ersten Montag im Monat findet von 16-18 Uhr ein gemeinsames Singen statt. Jeder ist herzlich eingeladen.

Ausstellung: „Menschenbilder“ Seit Januar 2015, geöffnet während des Dorfcafes dienstags von 14-17 Uhr.

Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Pflege- oder hilfsbedürftig?

Informationen über Pflegestufen, Pflegeversicherung, Hilfsmittelbeschaffung, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht. Fragen Sie alles, was Sie sonst noch zum Thema Pflege und Vorsorge wissen möchten. Am zweiten Dienstag im März von 15.30-16.30 Uhr (während des Dorfcafés) steht Ihnen Brigitte Liwanetz (Krankenschwester) für ein Gespräch zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Nicht verpassen!

01.02., Go Special, 17 Uhr, Evang. Kirche 05.02., Glaubenskurs der Evang. Kirchengemeinde, 19.30 Uhr Gemeindehaus 06.02., „Erlebnis Ozean“ – Reisebericht von Heiner Lotz, 19 Uhr, Bürgerhaus 07.02., Fahrt ins Blaue des Heavy-Metal-Clubs 07.02., Faschingsball d. Sportvereins, 20 Uhr, Sportheim 10.02., Mitarbeiterjahresempfang der Evang. Kirchengem. 19 Uhr, Gemeindehaus 11.02., Kaffeenachmittag des VdK, 15 Uhr, Bürgerhaus 12.02., Weiberfasching d.

Sportvereins, 20 Uhr, Sportheim 13.-18.02., Familienskifahrt d.

Ski- u. Wanderclubs, Sterzing 14.02., JHV des Kirwavereins, 19 Uhr, Gasthaus Drei Linden 17.02., Kinderfasching des Kleintierzuchtvereins, 14 Uhr, Vereinsheim 21.02., Schwartl-Essen des Kleintierzuchtvereins, 10 Uhr, Vereinsheim 25.02., Märchenstunde Bürgerhaus, 16.15-17 Uhr

Februar 2015

17

Mit.

Vorra

Gemeinde aktuell Bewegender Gottesdienst

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 /-22 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de

VORRA (fu) – So brechend voll war die Marienkirche in Vorra sicher lange nicht: Dort fand ein bewegender Gottesdienst aus Anlass

de sich nicht unterkriegen lassen, so Pfarrer Schukat. Auch die evangelische Kirchengemeinde werde sich weiterhin für Mitmenschlichkeit und Solidarität mit den Ärmsten einsetzen. „Wachet und betet – dieses Jesus-Wort könne uns als Leitfaden für unser Handeln die-

Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Nicht verpassen!

06.02., JHV der SG Artelshofen, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“ 07.02., Faschingsball des SV Vorra, 19.30 Uhr, Turnhalle Grundschule Vorra 07.02., Landfrauenball, 20 Uhr, Markgrafensaal Hohenstadt 08.02., Kinderfasching des SV Vorra, 14 Uhr 13.02., Kappenabend der Artelshöfer Vereine, 19 Uhr, Gasthof „Juraschanze“, Artelshofen 17.02., VdK-Fasching, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 18.02., Aschermittwoch – Gottesdienst der Kirchengemeinde Alfalter, 19 Uhr 20.02., JHV des MGV Artelshofen, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“ 20.02., JHV der FF Alfalter, 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus 26.02., Vortrag „Weißt Du, wieviel Sternlein stehen“ – Fragen zur religiösen Früherziehung im „Haus für Kinder – Pfiffikus“, 19.30 Uhr 27.02., Jugendgottesdienst Kirchengemeinde Vorra, 19.30 Uhr, Marienkirche Vorra

18

Februar 2015

Eine schweigende Menschenkette mit mehreren hundert Personen bildete sich nach dem Gottesdienst um die Brandobjekte; im Hintergrund begleitete der Posaunenchor Vorra musikalisch.

Foto: S. Fuchs

des feigen Brandanschlags auf die bezugsfertige Asylantenunterkunft statt. „Vielen herzlichen Dank an alle, die gekommen sind – aus der Nähe und aus der Ferne –, um mit uns ein Zeichen der Menschlichkeit und Solidarität zu setzen!“, so Pfarrer Björn Schukat in seiner Begrüßung.

nen“. Wachen, d.h. aufmerksam sein, wo immer Menschen unsere Hilfe brauchen, und Flüchtlinge brauchen sie in ganz besonderem Maße. Und Beten, d.h. sich mit allem, was unser Herz bewegt an Gott wenden, dann werden wir die Kraft des Gebetes im eigenen Leben erfahren.

Regionalbischof Ark Nitsche machte in seiner beeindruckenden Predigt Mut, die Türen zu öffnen „für die Menschen, die unsere Hilfe brauchen, ja für Gott selbst, der in Gestalt solcher Menschen an unsere Türen klopft“. Das „Türen öffnen“ und das „Brücken bauen“ seien nicht nur Grundsteine einer zivilisierten Gesellschaft, sondern würden auch die Verheißung in sich tragen, Gott selbst zu begegnen, so Nitsche.

Am Ende des Gottesdienstes sprachen Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Volker Herzog und die Sprecherin des Vorraer Ehrenamtskreises „Flüchtlingshilfe“, Elisabeth Peterhoff, Grußworte.

Pfarrer Björn Schukat berichtete aus Sicht der evangelischen Kirchengemeinde und des Dorfes Vorra. Viele Gefühle seien in den letzten Tagen da gewesen: Schock und Wut, Trauer und Entsetzen.

Aber eines habe man in der Kirchengemeinde und im Ort nicht gespürt: Resignation. Die ganz überwiegende Mehrheit in Vorra verurteile die Anschläge und wer-

Im Anschluss an den Gottesdienst bildeten die rund 400 Besucher des Gottesdienstes eine Menschenkette um die vom Brand zerstörten Häuser und setzten so ein sichtbares Zeichen der Solidarität. Begleitet vom Posaunenchor sangen alle „Bleibet hier, und wachet mit mir.“ „Vielen Dank an alle, die diesen Gottesdienst mitgestaltet haben. Dank auch allen, die gekommen sind und es so möglich gemacht haben, dieses Zeichen zu setzen und eine klare Botschaft nach außen zu tragen“, so der Geistliche bei der Verabschiedung der vielen Besucher/-innen.

Aus dem Gemeinderat Aufrichtiger Dank VORRA (fu) – Zu Beginn der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung im Jahre 2014 fasste Bürgermeister Volker Herzog das Geschehen um die Brandanschläge auf die bezugsfertigen Asylantenunterkünfte im Ort nochmals zusammen. Zunächst dankte er den drei Ortswehren aus Vorra, Artelshofen und Alfalter/Düsselbach, die durch ihr rasches Eingreifen Schlimmeres verhüten konnten. Aufrichtigen Dank sagte er aber auch den zahlreichen Rettungskräften, dem großen Aufgebot an Feuerwehren aus den benachbarten Kommunen, der Kreisbrandleitung, dem BRK, dem ASB, den First Respondern, der Polizei und den zahlreichen freiwilligen Helfern für ihren außerordentlichen Einsatz und ihre großartige Unterstützung.

Anerkennend erwähnte er zudem die Anwohner der Hauptstraße, die den Einsatzkräften warme Getränke angeboten hatten. Namentlich nannte er u. a. das Alten- und Pflegeheim Mielewski, das sogar Räume für die teils total erschöpften Kräfte während des nächtlichen Einsatzes zur Verfügung gestellt hatte. Über alle Maßen erfreulich sei der Zuspruch aus der Bevölkerung und die – teils schriftliche, teils mündliche – Anteilnahme seitens der politischen und kirchlichen Mandats- und Würdenträger („Es hat uns gut getan!“) gewesen.

Das Bild zeigt Bürgermeister Volker Herzog im Gespräch mit BR-Reporterin Constanze Schulze.

Foto: S. Fuchs

Vorra

Gemeinde aktuell Neuer Besitzer am Falkenberg VORRA/ARTELSHOFEN (fu) –Das Naturfreundehaus am Falkenberg in Artelshofen hat seit Jahresbeginn einen neuen Eigentümer. Bürgermeister Volker Herzog konnte bei der offiziellen Schlüsselübergabe in seinem Amtszimmer die nahezu kompletten Vorstandschaften

der Gruppe Frankenland, der späteren OG Nürnberg-Nord, das Gebäude übernommen, laufend ausund umgebaut und verbessert.

Der in Burgthann wohnhafte langjährige Vorsitzende erwähnte zudem die Sonnwendfeiern, die zahlreichen Bergfeste und –andachten, die auch von der örtlichen Bevölkerung gerne besucht wurden.

Leider seien viele der damals Aktiven heute deutlich über Sieb-

habe sich eine unbeschränkte Planungssicherheit für den neuen Käufer ergeben. Der in einer Jahreshauptversammlung abgesegnete Verkauf sei allen umso leichter gefallen, so Vorstand Kramer abschließend, weil die DAV Sektion das Haus so weiterführen wolle, wie es „von uns und unseren Vorgängern angedacht war.“ Bei Bürgermeister Herzog bedankte er sich auf das Herzlichste für das fortwährend gute Verhältnis und bei allen Anwohnern bzw. Anliegern für die stets freundlichen Begegnungen und manche wertvolle Unterstützung.

Wie DAV Sektionsvorstand Kai Lenfert anfügte, hat sein Verein bereits seit 83 Jahren eine Schutzhütte („Erlanger Hütte“) auf rund 2550 Meter Höhe am Wettersee in den Ötztaler Alpen. Mit dem Erwerb des Falkenberghauses im Landschaftsschutzgebiet der Hersbrucker Schweiz komme man dem Wunsch vieler, vor allem jüngerer Mitglieder nach, auch in Heimatnähe Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Kanufahren und vieles mehr

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Artelshofen, Düsselbach Di., 03.02., Di., 17.02.

Alfalter Mi., 04.02., Mi., 18.02.

Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Di., 10.02.

Alfalter, Düsselbach Mi., 11.02.

Aufgepasst

!

Öffnungszeiten der Deponie So sah das Falkenberghaus im Herbst vor der Übergabe aus (Bild oben).

Die Deponie an der Stöppacher Straße ist während der Wintermonate wieder an zwei Tagen geöffnet, und zwar am Samstag, 14. Februar, und Samstag, 14. März, jeweils von 13 Uhr bis 16.30 Uhr. Ab Samstag, 4. April, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten: Mittwoch von 16 bis 18.30 Uhr und Samstag von zehn Uhr bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr.

Das Falkenberghaus wurde in den Jahren 1926/27 durch die Nürnberger Naturfreunde erbaut (rechts).

Symbolischer Schlüssel zur Übergabe (unten).

Jugend trifft sich anbieten und fördern zu können.

Man fühle sich dem Natur- und Umweltschutz verpflichtet und wolle die Hütte unter den gleichen Bedingungen wie bisher fortführen. der „NaturFreunde Nürnberg-Nord“ e.V. und der DAV „Sektion Erlangen“ begrüßen.

NaturFreunde-Vorsitzender Reinhard Kramer erinnerte eingangs an die Entstehung der Schutzhütte vor rund 88 Jahren.

Im Jahre 1926 hätten Nürnberger Naturfreunde begonnen, ein Haus auf dem Falkenberg zu bauen, das ihnen und der Bevölkerung der Großstadt zur Erholung dienen sollte. 1970 hätten Mitglieder

zig, der Nachwuchs fehle und die Mitgliederzahl ginge ständig zurück. Deshalb sei man Ende letzten Jahres von einem Anruf eines Mitglieds der DAV Sektion Erlangen angenehm überrascht gewesen, bei dem Interesse am Kauf des Naturfreundehauses bekundet wurde.

Nach vielen Gesprächen, Besichtigungen und Betriebstätten-Prüfungen seitens des Landratsamtes und der Kreisfeuerwehr

Bei einem Glas Sekt zeigte sich Bürgermeister Volker Herzog dankbar und zuversichtlich, dass mit dem notariellen Kaufvertrag der Fortbestand eines nicht nur bei Einheimischen beliebten Ausflugsziels durch einen mitgliederstarken Verein „auch für die nächste Generation“ gesichert sei.

Weitere Infos unter www.alpenverein-erlangen.de

Endlich ist es so weit – die Jugendbeauftragte der Gemeinde Vorra, Steffanie Setschödi, lädt zum ersten Jugendtreffen ein, und zwar für Samstag, 28. Februar. „Wenn Du – zwischen 12 und 18 Jahre alt – Interesse hast, Gleichgesinnte kennenzulernen, interessante Diskussionen zu führen, neue Ideen entwickeln möchtest und und und ....., dann nimm Dir Zeit und komme bitte an diesem Samstagnachmittag von 16 bis 18 Uhr in den Alten Kindergarten! Ich freue mich auf Dein Kommen!“, sagt sie.

Anmeldungen bitte bei s-setschoedi@t-online.de

Februar 2015

19

Mit.

Dou mousd hie

Sonntag

Montag

01.02.

Hersbruck Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7

Montag

02.02.

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 Uhr im Stadthaus am Schlossplatz Hersbruck Madame Mallory und der Duft von Curry, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Dienstag

03.02.

10.02.

Die Winterreise

Freitag

06.02.

Neutras Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasthaus Zum Neutrasfelsen

Samstag

07.02.

Betzenstein Aktionstag „Volle Hütte“, 10-16 Uhr, Autohaus Hörl (auch in Schermshöhe und Pegnitz) Hohenstadt Landfrauenball im Markgrafensaal Hersbruck FAV-Wanderung von Neunhof zum Ödenberger Schloss, ca. 13 km, 9 Uhr, Bahnhof Hersbruck links, Info Tel. 09158/998980, Gäste willkommen!

Neuhaus Sportlerball des SV Neuhaus-Rothenbruck, 19 Uhr im Sportheim Hersbruck Spieletreff, Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Egensbach Faschingsball, Schnupfclub/GV Sängerliebe, 20 Uhr, Gasth. Meister

Sonntag

Neuhaus Kinderfasching des SV Neuhaus-Rothenbruck, 14 Uhr im Sportheim Henfenfeld Die Winterreise – Franz Schubert, mit Jürgen Bachmann (Bass), 17 Uhr im Schloss, www. opernakademie-henfenfeld.de Happurg TENÖRE4YOU – Stimmen, die unter die Haut gehen, Welthits aus Pop, Klassik, Musical, Filmmusik, 18 Uhr, St. Georgs Tenöre4you Kirche, Karten bei Bäckerei Wacker & Metzgerei Süß, Konzertinformation und Kartenbestellung unter Tel. 01805/565465

20

Februar 2015

Hohenstadt Volkstanzübungsabend, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus Hersbruck Geliebte Schwestern, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck Vortrag und Diskussion „Kein Freihandelsabkommen für Konzerne!“ mit Richard Mergner (BUND), 19 Uhr, „…na und!“

Dienstag

Hersbruck Madame Mallory und der Duft von Curry, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

08.02.

09.02.

Hersbruck Treffen Fibromyalgiegruppe bei Kiss, Unterer Markt 2, 18 Uhr Hersbruck Geliebte Schwestern, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14 Hersbruck Thermen-Bingo, 10-12 Uhr, Fackelmann Therme

Donnerstag

12.02.

Hersbruck FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasth. Plärrer, Gäste willkommen!

Kühnhofen Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum

Freitag

13.02.

Pommelsbrunn Kinderfasching der Naturfreunde, 14 Uhr im Naturfreundehaus

Samstag

14.02.

Faschingszeit

Offenhausen Kinderfasching des SVO, 14 Uhr im Sportheim Hersbruck Historische Stadtführung, Tourismusverein Hersbrucker Schweiz e.V., 14.30 Uhr, Eingang Psorisol Klinik Henfenfeld Faschingskonzert „Wunderklänge“, Violinklasse Prof.

Daniel Gaede, 19.30 Uhr im Schloss, www. opernakademie-henfenfeld.de Hersbruck Smokestack Lightnin‘ mit Rhythm’n‘Blues, Sixties Soul und Country, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de Högen Dorf-Rockfasching „Tradition trifft Rock“ mit Hack Stock Musik und Luke 2, 19 Uhr, Landhotel „Sternwirt“, Eintritt frei Hersbruck „Auszeit für zwei“, Fackelmann Therme, Infos unter www.fackelmanntherme.de

Sonntag

15.02.

Happurg Happurger Faschingszug, Start 13.30 Uhr Sportplatz, anschl. Openair Tanzparty am Marktplatz Henfenfeld Faschingskonzert „Wundertüte“, Sänger der Opernakademie, 17 Uhr im Schloss, www. opernakademie-henfenfeld.de

Dou mousd hie

Montag

16.02.

Hersbruck Rosenmontagstanz der Awo mit Günter, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Dienstag

17.02.

Hersbruck Närrschbrucker Rummzug der F.G. Närrschbruckia, ab 14 Uhr durch die Innenstadt Offenhausen Faschingskehraus des SVO, 15 Uhr im Sportheim

Mittwoch

18.02.

Stöppach Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

Der kleine Mondbär

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Samstag

21.02.

Hersbruck Der kleine Mondbär – Figurentheater ab 2 J., im Kath.

Pfarrheim, Amberger Str., Karten Tageskasse Hersbruck Cook Ray‘s gone, 20.30 Uhr, na und!, Bahnhof rechts, www.na-und-hersbruck.de

Kompetent und stark.

Mit Qualität und Service.

Sonntag

22.02.

Servicepartner

91282 Betzenstein, Schermshöhe 2, Tel. 09244/988-0 91257 Pegnitz, Norisstraße 14, Tel. 09241/72600-0 91244 Reichenschwand, Nürnberger Straße 25, Tel. 09151/8168244 www.autohoerl.de, www.facebook.com/autohoerl

Hersbruck FAV-Wanderung auf dem Erzweg von Sulzbach nach Amberg, ca. 16 km, 10 Uhr, Bahnhof Hersbruck rechts, Info Tel. 09157/927626, Gäste willkommen!

Hausangestellte

Montag/Dienstag

23./24.02.

für großen, modern eingerichteten Privathaushalt gesucht

Hersbruck Einer nach dem anderen, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Haupttätigkeit: Haus- und Wäschepflege Teilbeschäftigung wöchentlich an 4-5 Tagen, 20-25 Stunden nach Vereinbarung. Für weitere Auskünfte und Kontaktaufnahme rufen Sie bitte an: Tel.0171/3670804

Donnerstag

26.02.

Samstag

28.02.

Hersbruck Ausflug in Bücherwelten: Wir drei, ganz mutig, (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz

Freitag

27.02.

Offenhausen Preisschafkopf des SVO im Sportheim

Einer nach dem anderen

Hersbruck FAV-Wanderung durchs Großenoher Tal, ca. 19 km, 8.15 Uhr, Bahnhof Hersbruck rechts, Info Tel. 09151/814581 Hersbruck Historische Stadtführung, Tourismusverein Hersbrucker Schweiz e.V., 14.30 Uhr, Eingang Psorisol Klinik Henfenfeld Django Asül: Paradigma, SV Henfenfeld Musik und Kultur, 20 Uhr in der Sporthalle, Karten Hauenstein, Henfenfeld, Tel. 09151/862990, HZ-Ticketshop Hersbruck Morgan Black, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts, www.na-und-hersbruck.de Hersbruck Tauchkurs „Bubblemaker“, 11-16 Uhr, Fackelmann Therme, Infos unter www.fackelmanntherme.de

Februar 2015

21

Mit.

Wohlfühlen im Alter

Gut versorgt

Anzeige

Pflege und Beratung

Angehörige stehen im Mittelpunkt der pflegerischen, medizinischen, emotionalen und spirituellen Betreuung.

Im Rahmen der medizinischen Behandlungspflege sorgen die Mitarbeiterinnen im Auftrag des Hausarztes dafür, dass die Einnahme verordneter Medikamente gewährleistet ist, spritzen Insulin, verbinden Wunden oder messen regelmäßig Blutdruck und Puls.

Zur Unterstützung pflegender Ehepartner oder Kinder und zur abwechslungsreichen, anregenden Gestaltung des Alltags übernehmen speziell für diesen Aufgabenbereich qualifizierte Mitarbeitende stundenweise die Betreuung von Pflegebedürftigen in ihrer häuslichen Umgebung.

Jeden Mittwoch wird von 8.30 bis 12 Uhr eine Demenzsprechstunde angeboten. Eine weitere Möglichkeit zur Verlängerung des selbstbestimmten Lebens in den eigenen vier Wänden bietet die Tagespflege. Mit dieser teilstationären Versorgungsform kann oft die Lücke zwischen ambulanter Pflege und stationärer Versorgung in einem Alten- und Pflegeheim geschlossen werden.

Im Erdgeschoss des Gebäudes in der Hirtenbühlstraße in Hersbruck können an Werktagen bis zu zwanzig Personen Betreuung, Pflege und soziale Kontakte erfahren. Für pflegende Angehörige entstehen Freiräume, die ein Kraftschöpfen ermöglichen.

09151 - 837731 09151 - 862880 09151 - 862881 09151 - 862881 09151 - 837733 09151 - 862881

Kreisverband Nürnberger Land: Herr Harald Leykauf, Tel. (09123) 94 03 15

:LU JHEHQ ,KQHQ 6LFKHUKHLW 'XUFK -DKUH (UIDKUXQJ

z

Ehrenamt und Nachbarschaftshilfe • Aktion Nachbarn werden • Alltagsbegleiter in der Tagespflege

Ihr Ansprechpartner in der Region:

ri s c

otruf sn

09151 - 862880 09151 - 862880 09151 - 862880

... für Menschen, die in eine Situation kommen können, in der sie Hilfe brauchen, aber nicht mehr in der Lage sind, selbst ans Telefon zu gehen.

hre Hau Ja

ye Ba

Pflege und Entlastung • ambulante, häusliche Pflege • Tagespflege • Familienpflege

Februar 2015

Verlässt der Teilnehmer seine Wohnung, muss er einfach nur das Mobilrufgerät einstecken. Der Handsender wird zu seinem ständigen Begleiter, denn damit hat der Teilnehmer immer und überall die Möglichkeit, auf Knopfdruck einen Alarm auszulösen. Durch diesen Druck auf den Alarmknopf wird an die Mobilrufzentrale eine Alarmnachricht verschickt. Die Zentrale hat dann die Möglichkeit, über GPS die genaue Position des Teilnehmers zu ermitteln, und versucht, den Teilnehmer auf seinem Mobilrufgerät anzurufen.

Sind die Helfer alarmiert und auf dem Weg, kann die Mobilrufzentrale aus der Ferne einen Signalton am Mobilrufgerät auslösen. Durch das Ertönen dieser Sirene kann der Teilnehmer wesentlich leichter lokalisiert und gefunden werden. Weitere Vorteile sind, dass es sich nur um eine Taste auf dem Mobilrufgerät handelt, dass das Gerät in Kürze die Pflegezulassung erhalten wird, so dass die Pflegekassen bei Vorliegen einer Pflegestufe unter bestimmten Voraussetzungen einen Teil der Kosten übernehmen, und dass es ein kleines, handliches Kompaktgerät ist.

Wir sind da – rund um die Uhr

Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83770 www.diakonie-ahn.de

22

ange Zeit war der Hausnotruf eine Absicherung für Senioren mit gesundheitlichen Einschränkungen, damit sie im Fall der Fälle Hilfe holen können. Es folgte dann die Ergänzung zum Hausnotruf: Der „Mobilruf“ – ob mit dem eigenen Handy, einer Uhr oder mit einem reinen Mobilrufgerät. Die Zielgruppe ging damit schon in Richtung der rüstigen, agilen und gesundheitlich fitten Mitmenschen, die noch alleine auf Achse sind. Jedoch stellte sich häufig die Frage „Soll ich mich für einen Hausnotruf oder lieber für den Mobilruf entscheiden?“.

Warum eigentlich nicht beides?

Denn nun gibt es ein Mobilrufgerät, das dank einer völlig neuen Feststation die Vorzüge eines Mobilrufgerätes mit dem Komfort eines Hausnotrufgerätes in einem einzigen Gerät vereint. Durch den eingebauten Lautsprecher ist die Verständigung zur Mobilrufzen­ trale so klar und deutlich, wie mit einem Hausnotrufgerät. Sobald das Mobilrufteil in der Feststation steckt, wird der Zentrale im Alarmfall auch signalisiert, dass sich der Teilnehmer zu Hause befindet.

Der BRK-Hausnotruf

Diakonie

Unterstützung und Beratung • Demenzsprechstunde und Pflegeberatung • Café „Vergiss mein nicht“ Velden und Hartmannshof • Psychosoziale Beratung Krebspunkt • Lokale Allianz Demenz

L

re u

ie Vereinigten Diakoniestationen im Hersbrucker Land haben ein großes Einzugsgebiet: Im Bereich der Gesundheitsregion Hersbruck fahren die Mitarbeiterinnen an allen Tagen des Jahres viele Kilometer bei Regen und Schnee, um kranke und alte Menschen und ihre Angehörigen auf vielfältige Weise zu beraten und zu unterstützen, damit ein Leben im vertrauten Umfeld lange möglich bleibt.

Die professionelle Unterstützung durch das Team von derzeit rund vierzig Krankenschwestern, Altenpflegerinnen, Pflegeassistentinnen und hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen ist bei der häuslichen Pflege eine oft unverzichtbare Hilfe. So unterstützen sie im Bereich der Grundpflege beim Waschen und Baden, helfen beim An- und Auskleiden, sorgen dafür, dass eine ausreichende abwechslungsreiche Ernährung sichergestellt bleibt und bieten Hilfen zur sicheren Mobilisation aus dem Bett, in den Rollstuhl oder dem Weg zur Toilette an. Die hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen kümmern sich um Wohnung und Wäsche und übernehmen den Einkauf.

In der letzten Lebensphase ist ihnen die Begleitung Schwerkranker und Sterbender sowie deren Angehöriger, ein besonderes Anliegen. Der sterbenskranke Mensch mit seinen Bedürfnissen, Ängsten und Fragen und dessen

Hausnotruf und Mobilruf

30

D

Zwei in Eins

Anzeige

h es R ot es

K

b erhal ! n n i e Hilf ekunden von S

Bayerisches Rotes Kreuz

Wohlfühlen im Alter

Schöne Zeit

Anzeige

Tagespflege mit Zuspruch

„

Hier im Tageszentrum ist immer etwas los“, freut sich Frau B. „seit ein paar Jahren kam ich wegen meiner Beine schon wenig nach draußen und wurde zuhause immer trauriger. Der einzige Lichtblick war der tägliche kurze Besuch vom ambulanten Dienst. Nun werde ich zusätzlich jeden Morgen zum Frühstück abgeholt, ich verbringe interessante Stunden im Tageszentrum, esse dort noch zu Mittag, habe gute Unterhaltung und Gespräche und verbringe wie gewohnt den Abend wieder auf meiner geliebten Couch zuhause.“ Tagespflege ist Teil eines Versorgungssystems für ältere Menschen. Es ist das richtige Angebot, wenn ambulante Pflege zu Hause nicht mehr ausreicht, mobile oder geistige Einschränkungen Isolation nach sich ziehen oder Angehörige aufgrund Voll- oder Teilzeitbeschäftigung die Pflege nicht komplett übernehmen können.

Die Gäste der Tagespflege wohnen weiterhin zu Hause, werden aber tagsüber in einer

modernen Einrichtung von qualifizierten Mitarbeitern betreut. Die Tagespflege fördert und aktiviert die praktischen Fähigkeiten der Gäste und bietet Abwechslung, Geselligkeit und soziale Kontakte. Sie fördert die Gäste individuell und ermöglicht es ihnen, die eigene Wohnung und die vertraute Umgebung so lange wie möglich zu erhalten. Darüber hinaus leistet die Tagespflege einen ganz wesentlichen Beitrag zur Entlastung der pflegenden Angehörigen.

Den Tag gestaltet das Pflege- und Sozialtteam der Pflegezentren Artelshofen und Rupprechtstegen mit verschiedenen Freizeit- und Beschäftigungsaktivitäten wie z. B. einer Zeitungsrunde, Seniorengymnastik, Spaziergängen, Kino, WII-Club, Gedächtnistraining, Ausflügen in die Umgebung usw.

Für jeden gibt es ein passendes Angebot. Flexible Zeiten, von stundenweise bis hin zu ganzen Tagen, während der Woche oder auch einzelne Tage sorgen für viel Individualität.

Und hoch!

Aufstehhilfen für Senioren

A

uf eigene Faust sollten Angehörige keine Aufstehhilfen kaufen. Das Angebot im Internet ist groß, aber nicht selbsterklärend, sagt Volkmar Runte von der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT). Wer etwa seinen Großeltern Haltegriffe fürs Bad, eine Bettleiter oder eine Toi­ lettenerhöhung kaufen will, lässt sich besser eingehend beraten.

Gerade beim Bestellen im Internet sei Vorsicht angebracht. „Da ist ganz viel Ramsch dabei“, warnt Runte. Ein Beispiel seien Haltegriffe fürs Bad, die mit Saugnäpfen befestigt werden. Hierbei gebe es Modelle mit TÜV-Siegel, die einen sicheren Halt bieten.

Dabei müssten Angehörige auch bei der Bezeichnung genau hinsehen – so seien manche Griffe bloß als „Gleichgewichtsstütze“

ausgewiesen. Das bedeute, dass sie weniger belastbar sind.

Hilfsmittel müssen häufig individuell angepasst werden. „Standardmaße nach DIN-Norm passen oft nicht“, gibt Runte zu bedenken. Am besten fragen Angehörige also beim Kauf nach, ob Anpassungen angeboten werden und wie teuer sie sind. Ein Beispiel seien Sitzerhöhungen für die Toilette oder den Sessel.

Damit kommen Senioren leichter wieder hoch.

Wichtig sei auch, solche Hilfsmittel regelmäßig zu prüfen und zu pflegen. Einige Katapultsitze etwa helfen Senioren mittels einer Gasdruckfeder beim Aufstehen – ähnlich wie bei Schreibtischstühlen schiebt sich die Sitzfläche beim Betätigen eines Hebels hoch.

mag

Senioren- und Pflegezentrum Artelshofen und Rupprechtstegen

Miteinander Leben.

HAUS DER SENIOREN WEISSENSTEIN

Weißensteinstraße 6 · 92259 Neukirchen · 09663/2080

P F L E G E

W O H N E N

Familiäre Atmosphäre – reizvolle, ruhige Lage – Garten – Dachterrasse – Appartements mit Sanitärzellen – Balkon – Aufzug – Rollstuhlgerecht – Betreutes Wohnen – beste Verkehrsanbindungen nach Nürnberg u.

Amberg – Kurzzeitaufenthalt im Pflegefall nach Krankenhausaufenthalt u. bei Verhinderung der häuslichen Pflege – Versorgungsvertrag mit allen Pflegekassen – Probewohnen

Anschauen – Vergleichen – Testen

Rupprechtstegen

Artelshofen

Senioren- und Pflegezentrum Artelshofen Ins Engenthal 6 · 91247 Vorra-Artelshofen Telefon 0 91 52 / 92 10-0 · Telefax 0 91 52 / 92 10-23 www.pflegezentrum-artelshofen.de Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 · 91235 Rupprechtstegen Telefon 0 91 52 / 98 58-0 · Telefax 0 91 52 / 98 58-99 www.pflegezentrum-rupprechtstegen.de

Fragen Sie nach unserem besonderen Konzept für Menschen mit Demenz!

Februar 2015

23

Mit.

Helfer im Trauerfall

Ganz

Feuer statt Erde

E

B

individuell s ist eine schöne Tradition, wenn Menschen an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag eine Kerze anzünden. Das flackernde Licht spendet Trost und hält die Erinnerung an geliebte verstorbene Angehörige oder Freunde lebendig.

Lange Zeit beschränkte sich die Auswahl bei Grablichten auf schlichtes Rot und Weiß.

Doch mittlerweile sieht man immer häufiger auch individuelle Kerzen, zum Teil mit persönlicher Botschaft. Stilvolle Motive wie eine zarte Pusteblume, ein klarer See mit Steinen oder eine Taube am Himmel gibt es aber ebenfalls. Diese Grablichte in zurückhaltenden Tönen leuchten nicht nur auf dem Friedhof. Viele Menschen entzünden sie auch an Orten, die für sie persönlich von besonderer Bedeutung sind – im Garten, an einem Fenster oder vor einem Foto. Dort können sie zum tröstenden Lichtblick werden und zum Symbol für den ewigen Kreislauf des Lebens.

Für Kinder kann das Entzünden einer Gedenkkerze ebenfalls von großer Bedeutung sein und eine Möglichkeit bieten, das Thema Tod unbefangen anzusprechen. Kindgerechte Grablichte, etwa mit Engel- oder Bärchenmotiv und Botschaften wie „Möge ein Engel Dich immer begleiten“ bieten Raum für Erinnerungen und machen es ein bisschen leichter, die Trauer in Worte zu fassen. Erhältlich sind die Kerzen im Handel. djd/pt

Bestattungskultur ist im Wandel estattungen gehören wie der Tod zum menschlichen Leben. Aber jede Kultur kennt andere Rituale – und sie befinden sich im Wandel.

In Deutschland etwa ist der Anteil der Feuerbestattungen in den vergangenen Jahren sehr stark gestiegen. Nach Angaben der Verbraucherinitiative Aeternitas dürften mittlerweile etwa 55 Prozent der Verstorbenen eingeäschert werden, vor 15 Jahren wurde der Anteil noch auf ein Drittel geschätzt. Dabei gibt es allerdings große regionale Unterschiede: In Ostdeutschland beispielsweise werden laut Aeternitas bereits über 80 Prozent der Verstorbenen eingeäschert.

Auch die Vorstellungen darüber, wie der letzte Weg würdig gestaltet werden soll, haben sich verändert. Einen traditionellen Trauergottesdienst wünscht sich nur jeder dritte Bundesbürger (32 Prozent), 37 Prozent bevorzugen stattdessen ein „zwangloses Zusammentreffen von Familie

Bestattungen Blank Trauer ist mehr als nur ein Wort

Hersbruck Nürnberger Straße 18 0 91 51 / 90 84 555

und Freunden“.

Das ergab eine TNS-Emnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen. 16 Prozent der Befragten möchten gar keine Trauerfeier, zehn Prozent wünschen sich einen fröhlichen Abschied. „Menschen sind in ihrer Trauer so einzigartig und individuell wie sonst in ihrem Leben auch“, kommentiert Andrea Maria Haller, Theologin und Geschäftsführerin eines Stuttgarter Bestattungsunternehmens, die Umfrageergebnisse. Sie rät dazu, aus dem Tod kein Tabu zu machen, sondern beizeiten mit der Familie über eigene Vorstellungen zu sprechen. djd/pt

Trauer sich nur fangen kann, wo Mensch und Blumen sprechen.

Gestecke – Kränze – Buketts für Ihre Trauerfeier

Lauf an der Pegnitz Briver Allee 1 - 3 0 91 23 / 98 08 778 Schwaig bei Nürnberg Am Bahnhof 4 09 11 / 54 84 72 38 www.bestattungen-blank.de

Trauer hat viele Farben...

Foto: djd/Bolsius

24

Februar 2015

24 Stunden erreichbar Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen

Oberndorfer Str. 6 91244 Reichenschwand 0 91 51 / 63 13

☎

Trauerkleidung von Wyrobisch

Neustadt 10 SulzbachRosenberg

Helfer im Trauerfall

Ein kleines Licht Selbsthilfegruppe fĂźr Trauernde enn ein Mensch stirbt, hinterlässt er eine groĂ&#x;e LĂźcke. Insbesondere bei denen, die ihn geliebt und mit ihm gelebt haben. Nicht selten fĂźhlen sich Hinterbliebene in ihrer Trauer allein gelassen, sie verstecken sie vor anderen oder haben nach dem Tod des geliebten Menschen plĂśtzlich keinen Ansprechpartner mehr fĂźr ihre täglichen Sorgen. FĂźr solche Menschen ist das TrauercafĂŠ, ein Gemeinschaftsprojekt der Caritas, der Diakonie und der Kiss-Kontaktstelle fĂźr Selbsthilfegruppen im Landkreis NĂźrnberger Land ins Leben gerufen worden. „Das TrauercafĂŠ ist als eine Selbsthilfegruppe angelegt, das heiĂ&#x;t, jeder, egal welcher Altersklasse oder Religion, kann sich hier mit Menschen austauschen, die eine ähnliche Krise durchleben“, erläutert Sabine Hess, Hospizkoordinatorin der Caritas. Sie selbst ist eine der derzeit vier ehrenamtlichen Helferinnen, die die Trauernden im CafĂŠ empfangen und ein StĂźck weit auch begleiten – „allerdings steht nicht der therapeu-

Inh. Bernhard Pfister

tische oder beratende Aspekt im Vordergrund, sondern ganz klar das Gespräch mit Gleichgesinn-

Š WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

W

ten.“ Denn auch jede der vier Ehrenämtlerinnen hat Erfahrungen mit dem Tod und mit Trauer gemacht und sie mĂśchten allen, die einen Verlust erfahren haben, Tipps und ein bisschen Zuversicht mit auf den Weg geben.

„Tatsächlich lachen und weinen wir zusammen“, so Sabine Hess weiter, „uns es wird immer das zum Thema gemacht, was uns die Trauernden mitbringen. Das kann auch mal etwas ganz Alltägliches sein.“ Entsprechend gebe es keine festgelegten Inhalte, keine Themen, die die zweistĂźndige Gesellschaft nach einem Trauerbewältigungsprogramm aufarbeitet und auch keine Anmeldungspflicht. Jeder kann kommen und gehen, wann er mĂśchte, so oft er will und erzählt auch nur das, was ihm auf dem Herzen liegt. „Es sind sogar schon Freundschaften entstanden und die, die schon länger dabei sind, unterstĂźtzen diejenigen, die erst kĂźrzlich einen Verlust erlitten haben.“ Der Offenheit und GemĂźtlichkeit wegen bieten die ehrenamtlichen Helferinnen auch jedes Mal Kaffee und Kuchen an, woran man sich mit einem Unkostenbeitrag beteiligen kann.

Man muss aber nicht.

Julia Seuser Das TrauercafÊ findet an jedem letzten Sonntag im Monat in den Räumlichkeiten von Kiss in Hersbruck statt (Unterer Markt 2; Bßrgerbßro, 2. Stock). Die Ansprechpartner bei Fragen sind Sabine Hess (Hospizkoordinatorin Caritas; Tel.: 09123/9626831) oder Brigitte Bakalov (Leiterin Kiss, Tel.: 09151/9084494).

Meisterbetrieb fĂźr Grabmalgestaltung & Bildhauerei Steinmetzarbeiten und Restaurierungen NĂźrnberger StraĂ&#x;e 22 Ecke BahnhofstraĂ&#x;e 91217 Hersbruck Telefon 09151/5823 Telefax 09151/70860

(SBCFOTUSB•F r )FSTCSVDL 5FM JOGP!CFTUBUUVOHFO Qm TUFS EF XXX CFTUBUUVOHFO Qm TUFS EF

Februar 2015

25

Mit.

Valentinstag

Liebesgrüße

Liebe ist…

E

W

Valentinstag am 14. Februar

Wenn’s von Herzen kommt

is riginalpre

O

19,95 Euro

spreis

Jubiläum

95 , 14

Liebesbekenntnisse mit einer selbstgebastelten Karte, die man zu Blumenstrauß und Schokolade legt. Mit dem richtigen Bastelzubehör lassen sich romantische Karten ganz einfach selbst basteln. Sie eignen sich dann auch bestens, um Gutscheine zu überreichen – etwa für ein romantisches Dinner zu Zweit.

Sehr aufwändig gefertigte Karten sind bereits für sich genommen ein perfektes Geschenk und Liebesbekenntnis.

Ein individuelles Geschenk zum Valentinstag ist ein Erinnerungsbuch, ein sogenanntes Scrapbook. Darin lassen sich die schönsten Momente der Liebe für immer festhalten, individuell beschriften und verzieren. djd/pt

Geschenk te k fe r e p s a D tag!

ins zum Valent

Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

Euro

Erhältlich: • Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf • Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

26

Februar 2015

er kennt sie nicht, die kleinen Karikaturen mit einem Mädchen und einem Jungen und den Worten „Liebe ist…“ Viele Aspekte werden da geschildert und gemalt, doch Liebe hat für jeden einen ganz persönlichen Aspekt, wie eine Aktion auf der HZ-Facebook-Seite gezeigt hat. „Geben ohne zu verlangen, nehmen ohne zu besitzen, teilen ohne zu fragen, halten ohne zu fesseln und immer für einander

• Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

dein Partner von anderen beneidet wird“. Wesentlich emotionaler sind die Worte von Sven Schultz: Für ihn ist Liebe, „wenn ein Moment (mag er noch so zufällig und unerklärbar sein) zwei Menschen zusammen bringt, sie sich Halt in schweren Zeiten geben, einen wieder an die Liebe glauben lassen und man schöne Momente zusammen teilt!“ Doch man muss nicht über viel Lebenserfahrung verfügen, um über die ganz großen Gefühle sprechen zu können, wie der Eintrag von Marina Schuster beweist: „Das hat mir mein kleiner Cousin (er war da im Kindergartenalter) erklärt: Liebe ist, wenn man dauernd an jemanden denkt, es nicht erwarten kann bis man sich wieder sieht und sich ganz arg freut, wenn man sich wieder sieht.“ Einen Valentinstag braucht man dafür sicher nicht. Und das sehen auch einige HZ-User so. Für Kay Paulus ist der Tag einfach nur Kommerz und Gerd Müller sieht in als „Teil der beständigen ‚Amerikanisierung‘ unserer Gesellschaft. Unromantisch, aber wahr!“ Wer es also lieber romantisch hat, gönnt sich schöne Stunden zu zweit – egal wann. ap © drubig-photo - Fotolia.com

r ist doch einfach viel zu schön, um ihn nicht zu feiern.

Auch in diesem Jahr werden sich am Valentinstag wieder Millionen Liebende in aller Welt gegenseitig ihre Zuneigung versichern. Der Valentinstag ist keine Erfindung von Marketingstrategen, sondern wurde bereits im Jahre 469 von der katholischen Kirche eingeführt und blieb vor allen Dingen im angloamerikanischen Raum über Jahrhunderte lebendig. Auch in Deutschland ist der 14. Februar – als der romantischste aller Gedenktage – wieder eine feste Größe im Kalender.

Rote Rosen und Pralinen in Herzform sind die Klassiker unter den Geschenken zum Valentinstag. Noch schöner werden die

da zu sein, ob gute oder schlechte Tage, das ist Liebe“, findet beispielsweise Sonja Holetzky. Kurz und knapp formulieren es da Pia Nürnberger, für die Liebe bedeutet, gemeinsam in eine Richtung zu blicken, und Moni Wacker, die ein Für- und Miteinander als Definition abgibt.

John Cooper dagegen schreibt, „Dinge zu tun, für die

Das Valentinsmenü für alle „jung und alt Verliebten“: Aperitif und 4-Gänge-Menü für 31,80 €

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Landhotel Grüner Baum · Kühnhofen 3 · 91217 Hersbruck Tel. 09151 609560 · info@gruener-baum-kuehnhofen.de

Immobilien, Haus und Garten

Kur im FrĂźhjahr

Altes

B

„

Verbesserte Rolladen-Systeme

GrĂźndliche Reinigung „FrĂźhzeitig entdeckt, kĂśnnen kleinere Schäden schnell und leicht behoben werden. Dies erhĂśht die Lebensdauer der Sonnenschutzsysteme und beugt aufwändigeren, kostspieligen Reparaturen vor“, weiĂ&#x; Bauen-WohnenExperte Johannes Neisinger

500m2 AUSSTELLUNG SCHAUSONNTAG

Rollläden auch irgendwann einmal in die Jahre kommen, bietet sich der jährliche Check-up auch fßr eventuelle Nachrßstarbeiten oder Erneuerungen an.

Da man im Hochsommer auf gesundes Tageslicht in den Wohnräumen nicht verzichten mĂśchte, aber einen Hitzestau vermeiden will, kann man bei dieser Gelegenheit auf moderne Rollläden mit Lichtschienen umsteigen. Die Intensität des gewĂźnschten Lichteinfalls lässt sich durch die Anzahl der Lichtschienen individuell festlegen. Der kleine Rollladenkasten der Beschattungssysteme ist problemlos fĂźr den nachträglichen Einbau geeignet und kann nahezu jeder Fensterform angepasst werden. So lässt sich auch im Hochsommer gesundes Tageslicht ganz ohne Hitzestau genieĂ&#x;en. djd/pt Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

alkon und Terrasse werden vom Schmutz der kalten Jahreszeit befreit, der Garten frĂźhlingsfit gemacht – und in den Wohnräumen ist ebenfalls GroĂ&#x;reinemachen angesagt.

Sonnenschutzsysteme und Rollläden werden beim alljährlichen Frßhjahrsputz allerdings oftmals vergessen. Aber auch ihnen haben Schnee, Wind und Kälte erheblich zugesetzt.

Deshalb raten Fachleute dazu, Rollläden, Jalousien und Markisen mindestens einmal im Jahr grßndlich zu kontrollieren.

wieder neu

vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Oberflächen und Fßhrungsschienen sollten deshalb mit einem Schwamm von Schmutz gereinigt werden. Auch bei Markisentßchern genßgt ein milder Feinwaschmittelschaum, da Hochdruckreiniger oder harte Bßrsten grobe Schäden verursachen kÜnnen. Nichtfettendes Gleitmittel auf allen Gleitflächen der Fßhrungsschienen bewahrt die Funktionsfähigkeit des Sonnenschutzes. Damit ist die jährliche Wartung meist schon beendet. Da bei bester Pflege die

$OWEDXWDJH 0LWWHOIUDQNHQ

jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr

XQG )HEUXDU ELV 8KU

FENSTER TĂœREN FUSSBODENTECHNIK

%LOGXQJV]HQWUXP GHU +DQGZHUNVNDPPHU I U 0LWWHOIUDQNHQ 6LHEROGVWUD‰H y 1 UQEHUJ y ZZZ DOWEDXWDJH KZN GH

• Vorhangdekorationen mit Idee und Pfiff messen, beraten und anfertigen • Heimtextilien • Sonnenschutz, z.B. PlissÊe Jalousien - Rollos etc. • Bodenbeläge RAUMAUSSTATTUNG ¡ LEDERWAREN

Greifenstein Pfisterer Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de

EZB hält Leitzins auf Rekordtief von 0,05 Prozent“ titelte der Focus Anfang Oktober. Was die europäische Wirtschaft wieder in Schwung bringen soll, ist fĂźr viele deutsche SparfĂźchse eine Katastrophe. Denn mittlerweile gleichen die Zinsen nicht einmal mehr die Inflation aus.

Die Menschen suchen daher nach Alternativen, um ihr hart verdientes Geld anzulegen. Da empfiehlt es sich natßrlich in die Zukunft, sprich: in die eigenen vier Wände, zu investieren. Denn wer in sein Eigenheim investiert, schafft bleibende Werte.

Eine Sanierung sollte aber nicht spontan angegangen werden. HierfĂźr sind Tipps vom Experten notwendig, um die heimische Baustelle nicht zum Alptraum werden zu lassen.

Alle Experten fĂźr die Themen Sanierung und Energiesparen, Heizen und LĂźften, Fenster und Dach, Wand und Boden, Haus und Maus finden Besitzer bei den Altbautagen der Handwerkskammer fĂźr Mittelfranken. Bereits zum 12. Mal laden die Profis ein, sich an Ăźber 100 Ständen zu informieren. In Fachvorträgen erĂśrtern sie Themen wie „Wenn das Haus nasse FĂźĂ&#x;e hat“ oder „Wärmeverbrauch nachhaltig reduzieren“.

Es werden neue Techniken gezeigt, neue Heizsysteme vorgefßhrt oder erklärt, wie man sein Haus generell in Schuss hält. Und natßrlich kann der informierte Bauherr trotz Investitionen auch kräftig sparen: Die Experten zeigen den Weg durch den FÜrderdschungel. Doch nicht nur Endkunden sind bei den Altbautagen herzlich willkommen. Auch Fachkräfte sind eingeladen, sich auszutauschen, Kundenkontakte aufzubauen oder Netzwerke zu knßpfen.

Die Altbautage finden Samstag und Sonntag, 21. und 22. Februar, jeweils von neun bis 17 Uhr in den Werkstätten des Bildungszentrums 2 der Handwerkskammer fĂźr Mittelfranken Handwerkskammer in der SieboldstraĂ&#x;e 9 in NĂźrnberg, statt.

Der Eintritt ist frei.

BAHNHOFSTRASSE 2 ¡ 91220 SCHNAITTACH TELEFON 0 91 53 - 373 ¡ TELEFAX 0 91 53 - 1327

Februar 2015

27

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Gut geschützt?

Wichtige Versicherungen für Wohnung Energiespar-Rolläden zum Nachrüsten von: Fertigung Reparaturen Ersatzteile

Jalousienbau

Sandgasse 2 • 91217 Hersbruck Telefon 0 91 51/82 44 44

D

as eigene Haus ist ein Traum, den sich immer mehr Bundesbürger erfüllen wollen - und in der anhaltenden Niedrigzinsphase oftmals auch tatsächlich realisieren können.

Das lohnt sich: Im Vergleich zu Mietern sind Eigenheimbesitzer Studien zufolge überdurchschnittlich zufrieden. Wer in seinen eigenen vier Wänden wohnt, sollte diese allerdings auch besonders schützen.

Gerade in ländlichen Gebieten erfreuen sich seit einigen Jahren größere Anwesen wie Resthöfe oder ein Eigenheim mit Nebengebäuden großer Beliebtheit. Da diese Gebäude nicht mehr wie früher landwirtschaftlich genutzt werden, müssen hier einige Dinge beachtet werden, so dass die Versicherungspolice ausreichenden Schutz bietet.

Unerlässlich ist beispielsweise eine Wohngebäudeversicherung.

Sie bietet finanziellen Schutz bei Schäden durch Hagel, Feuer oder Sturm. Die Hausratversicherung wiederum kommt für Schäden an der Einrichtung auf, die durch Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser und bestimmte weitere Gefahren verursacht werden können. Die Privat-Haftpflichtversicherung schließlich umfasst auch Schäden, die Dritte durch fahrlässiges Verhalten des

Hausbesitzers im Haus oder auf dem Grundstück erleiden – etwa wenn jemand auf dem eisglatten Grundstück stürzt und sich dabei verletzt.

Dr. Jan-Peter Horst, Leiter Produktmanagement Haftpflicht-, Unfall-, Sachversicherungen bei der HDI Versicherung AG, rät: „Besitzer von Wohnimmobilien mit besonderen Merkmalen, beispielsweise Resthöfen mit Nebengebäuden, benötigen oft speziellen, maßgeschneiderten Versicherungsschutz. Sie sollten sich mit ihrem Versicherer in Verbindung setzen, um eine individuelle Lösung zu besprechen.“ In keinem anderen Land geben die Menschen mehr Geld für Miete und Einrichtung aus, als in Deutschland: Einbauküche, Schrankwände und massive Möbel gehören in fast allen Wohnungen zum Standard. Mit solchen Einrichtungsgegenständen, Elektronik, Kleidung und anderen Besitztümern kommt schnell eine

beachtliche Summe zusammen – die es bei einem Schaden zu ersetzen gilt.

Wertsachen wie Bargeld, Schmuck, Kunstgegenstände oder Antiquitäten sind meistens nur bis zu gewissen Höchstbeträgen mitversichert. „Hochwertige Haushalte benötigen gegebenenfalls spezielle Versicherungskonzepte“, betont Dr. Jan-Peter Horst. Auch hier solle sich der Kunde vor Vertragsabschluss eingehend von seinem Versicherer über Sonderlösungen, beispielsweise eine Erhöhung der Wertsachengrenze, beraten lassen. djd/pt

Sanieren Schützen Werterhalten Gute Beratung und eine optimale Ausführung.

Schimmelpilzbekämpfung Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung Wärmedämmung

HBB Bau

GETIFIX

Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf 0911 / 98 06 29 74 · www.getifix.de/hbb

Die Adresse für Ihr Traumbad!

Copyright Duravit AG

3-D PLANUNG R HE MIT PERSÖNLICNG! FACHBERATU

28

Die Welt des Handwerks.

Eisenhüttlein 4, 6, 8 D -91217 Hersbruck, Tel: 0 91 51 / 8 14 43 - 120 www.bauwelt-franken.de

Februar 2015

®

Immobilien, Haus und Garten

Gemütliche Übergangszeit So sorgen Tapeten für Wärme und Behaglichkeit

D

en Monat März sehnen die meisten Bundesbürger herbei. Endlich ist der Winter vorüber, meteorologischer und kalendarischer Frühlingsanfang stehen vor der Tür. Tagsüber traut sich die Sonne bereits mit wärmenden Strahlen hervor, an den Abenden und in den Nächten kann es allerdings noch empfindlich kalt sein, die Innenräume müssen regelmäßig beheizt werden. Für Gemütlichkeit und Wärme auch in der „Übergangszeit“ können jetzt die richtigen Töne an der Wand und ein paar passende Accessoires sorgen. „Neben der klassischen und traditionellen warmen Farbe Rot schaffen auch Metallund dunkle Naturtöne eine wohlfühlende Wohnatmosphäre“, so Wohnexperte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Lichtwärme sei wichtig, weil Farben die Stimmung beeinflussen könnten.

Rote Tapeten etwa versprühen

Kupfer passt perfekt zu einem klassisch-stilvollen Ambiente - wie hier in „Gentle Elegance“ von Rasch.

Foto: djd/Deutsches Tapeteninstitut

Lebensfreude, Energie und Wärme. Versehen mit goldenen Strahlenornamenten mit und ohne Krönchen und Kristallen verleihen sie dem Zuhause einen Hauch von Luxus.

Tapeten in edler Metall-Optik Auch Tapeten in edler MetallOptik liegen im Trend und passen

perfekt ins Ambiente der noch kühlen Innenräume. Im Gegensatz zu eher kaltem Bronze und Silber sind Gold und Kupfer warm und einladend. Elegante Ranken und dynamische Blütenmotive in dezent changierenden Goldtönen schmeicheln dem Auge und versprühen sinnliche Romantik und einen Hauch von Glamour. Gemeinsam mit passenden Unitapeten lassen sie

sich ganz unkompliziert mit verschiedenen Wohnstilen vereinbaren. Vor allem Kupfer hat im Innenbereich seinen festen Platz erobert: Tapeten in warm schimmerndem Kupfer ziehen magisch die Blicke an. Wer es Ton in Ton mag, stellt Schalen, Vasen oder Kerzenleuchter in Kupfer dazu. Wohnaccessoires in Schwarz und Weiß lassen den Farbton besonders kräftig glänzen.

Holz sorgt für Fröhlichkeit Auch Holz strahlt im Übrigen Behaglichkeit aus und ist vielseitig verwendbar: Als Naturtapete in Holzoptik oder Wohnaccessoire.

Die Abende der Übergangszeit kann man sich durch DekoIdeen mit Tapeten verschönern: Verspielte Muster und bunte Töne sorgen für Fröhlichkeit. djd/pt

Februar 2015

29

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Akzente mit Licht

Spanndecken mit integrierter Beleuchtung

I

n der Küche hell und freundlich, im Wohnzimmer akzentreich – aber auch gemütlich, im Bad stimmungsvoll und im Schlafzimmer gedämpft: Ein auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche abgestimmtes Beleuchtungskonzept ist nicht nur architektonisches Gestaltungsmittel, sondern beeinflusst auch das tägliche Wohlbefinden ganz entscheidend. Ob klassische Deckenleuchte, moderner Einbauspot oder indirekte Lichtquelle: Es gibt viele Möglichkeiten, die eigenen vier Wände in Szene zu setzen.

Zum Blickfang kann dabei auch eine Gewebespanndecke werden, in die sich problemlos unterschiedliche Beleuchtungsalternativen integrieren lassen. So lässt sich in nur einem Tag ein völlig neues Raumambiente kreieren. Dabei montieren

und nach Öko-Tex-Standard zertifizierten Gewebespanntücher einfach und bei Raumtemperatur eingeclipst.

Die intelligente Deckenlösung lässt sich mit Deckeneinbauspots oder Hängeleuchten kombinieren. Vollflächig hinterleuchtete Lichtdecken, die den ganzen Raum gleichmäßig und blendfrei erhellen können, werden immer beliebter. Sie lassen sich in fast allen erdenklichen Formen produzieren und

werden entweder direkt an der Decke fixiert oder in abgehängter Form im Raum positioniert.

Eine Auswahl aus 30, 50 und 70 Prozent lichtdurchlässigem Gewebe garantiert für jede Anwendung das geeignete Tuch.

Auch aufwendig mit persönlichem Wunschmotiv bedruckte Tücher sind für eine flächige Hinterleuchtung mit energieeffizienten LEDs wie geschaffen. djd/pt

Fachleute die erforderlichen Halteleisten einfach unter die bestehende Raumdecke. Außer ein wenig Bohrstaub fällt keinerlei Schmutz an und sogar die Möbel können getrost an ihrem Platz bleiben. Danach werden die pflegeleichten, geruchsneutralen

Gesundheit und Wellness

Sehnsucht nach Leben Selbsthilfegruppe zum Umgang mit Bulimie

S

ie sind keine 20 mehr, auch die 30 liegt hinter ihnen, trotzdem: Sie sind mitten drin, in den Verstrickungen von Nicht-Essen und Zuviel-Essen, im Kampf mit der Waage und den Kilos, im Spagat zwischen Sollen und Sein. Mitten drin im Karussell von guten Vorsätzen, harten Bemühungen, Niederlagen, guten Zeiten, Gefühlen der Wertlosigkeit, fehlendem Mut, Aussichtslosigkeit, Schuldgefühlen, Leistungsansprüchen und wachsender Isolation. Kann dieses Karussell angehalten werden, gibt es

30

Februar 2015

einen Ausstieg? Soll‘s so bleiben oder soll‘s sich ändern? Die neu entstehende Selbsthilfegruppe ist dazu gedacht, dieser Frage nachzugehen. Gestützt und angeregt durch andere Betroffene können eigene Einstellungen, Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen im gegenseitigen Austausch reflektiert werden.

Der ehrliche Blick auf die eigene Befindlichkeit, Gesundheit/ Krankheit und auf die eigenen Veränderungswünsche soll also genauso im Mittelpunkt stehen, wie der gemeinsame Austausch

und die Erfahrung des gegenseitigen Verstehens.

Die Teilnehmerinnen der Selbsthilfegruppe „Bulimie“ (für Frauen ab 35 Jahren) können von und miteinander lernen, sich gegenseitig entlasten und ermutigen und sich gemeinsam Fähigkeiten aneignen, mit denen sie ihren Alltag besser bewältigen können.

Ein erstes Treffen von betroffenen Frauen ab 35 Jahren findet am Dienstag, 24. Februar, um 19 Uhr

im Bürgertreff, Hellergasse 2, in Lauf statt.

Nähere Infos bei Kiss Nbg. Land, der Kontakt- und Infostelle für Selbsthilfegruppen, Tel. 09151 9084494.

Gesundheit und Wellness

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr 31. Januar/01. Februar, Dr. Thomas Regelein, Nürnberger Str. 1-3, 91217 Hersbruck, 09151 4947 07./08. Februar, Astrid Streich, Fasanenweg 12, 90542 Eckental, 09126 287154 14./15. Feb., Dr. med. A. Tiebe, Herpersdorfer Str. 1, 91207 Lauf/Bullach, 09126 2988310 16./17. Februar, Dr./Univ. B. K. Steiger, Rückersdorfer Str. 18, 90552 Röthenbach, 0911 577449 21./22. Feb., Dr./IMF K. Nicoleta Manea, Lindenstr. 23, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154 1215

lefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf 09123 13838

bruck, Tel.: 09151 837733, krebspunkt@diakonisches-werk-ahn.de

Frauenärztlicher Notdienst

Krisendienst Mittelfranken

Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf, 01805 191212, Mi., Fr., Sa., So. & Feiertag

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Frauen & Kinder in Not

Rettungsdienst

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

28. Feb./ 1.März, Jürgen Siebenkees, Saarstr. 9, 91207 Lauf, Tel. 09123 82241 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt.

Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

Anonyme Alkoholiker

Kinderärztlicher Notfalldienst

Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Te-

Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 01805 191212 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen!

Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hers-

tungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck, Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurs Erste Hilfe Termine

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Dieser Kurs am 28. Februar von neun bis 15.30 Uhr ist für Führerscheinanwärter der Klassen A, AM, A1, A2; B, BE, L, T. Der Kurs kostet 30 Euro. Veranstal-

Dieser Kurs ist für Führerscheinanwärter der Klassen C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E, Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter sowie betriebliche Ersthelfer und alle, die in einer Notsituation schnell handeln möchten. Die Kurse am 6. und 7. sowie am 27. und 28. Februar findeen jeweils

Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 83770 Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden.

Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr.

40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

am Freitag von 12 bis 18 Uhr und am Samstag von neun bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1.

Erste-Hilfe-Training

Dieser Kurs am 13. Februar ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gem. den Vorgaben der Berufsgenossenschaft und alle, die in einer

Notsituation schnell handeln möchten. Der Kurs findet von 12 bis 19 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.

Veranstaltungsort ist das RotKreuz-Haus Lauf, Henry-DunantStr. 1.

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter der Tel. 09123/94030 erforderlich.

Weitere Informationen unter www.kvnl.brk.de

Februar 2015

31

©KREATION: www.brandnew-design.de ©FOTOS: Fotolia, Thomas Geiger, Archiv Fackelmann Therme MEDIA-IT: www.studio-winter.de Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Architekt: Herr Thomas Glöckner, Nürnberg

ERLEBNISKALENDER FEBRUAR 2015

FINNISCHES WINTERVERGNÜGEN LANGER THERMENUND SAUNAABEND Samstag, 07.02.2015 19.00 – 24.00 Uhr

01 SO 02 MO 03 DI

MIT ECANDL LIGHT !

DINNER

04 MI 05 DO 06 FR 07 SA 08 SO

Erleben Sie einen Abend mit typisch finnischen Saunazeremonien und traditionellen Aufgüssen aus dem hohen Norden.

Um 19.00 Uhr verwöhnen wir Sie im Bio-Saunarium bei der Traumwelt mit einer erfrischenden Gesichtsmaske. Unser Gastro-Team sorgt mit finnischen Leckerbissen für neue Energie und mixt zur Abkühlung coole Drinks an der Saft- und Cocktailbar.

09 MO

Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

13 FR

THERMEN-BINGO Dienstag, 10.02.2015, 10.00 – 12.00 Uhr

10 DI 11 MI 12 DO 14 SA 15 SO

... mit attraktiven Preisen – und für alle Bingospieler zu jedem Stück Kuchen eine Tasse Kaffee gratis!

16 MO

LANGER THERMEN- UND SAUNAABEND Samstag, 21.02.2015, 19.00 – 24.00 Uhr

18 MI

Entspannen Sie bis Mitternacht in Thermenwelt und Saunapark.

Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

20 FR

TAUCHKURS

17 DI 19 DO 21 SA 22 SO

BUBBLEMAKER

23 MO

Samstag, 28.02.2015 11.00 – 16.00 Uhr

25 MI

• Macht den „Bubblemaker“ mit der Tauchschule Devil Divers und sammelt erste Erfahrungen im Gerätetauchen.

• Kursgebühr pro Teilnehmer 50,00 € inkl. Thermen-Tageskarte, Ausrüstung, Taucher-Imbiss, Urkunde u.v.m.

• Teilnahmebedingungen und Anmeldung an der Kasse oder im Internet.

Anmeldeschluss: 21.02.2015

THERMENTELEFON 0 91 51 / 83 93 0

24 DI 26 DO 27 FR 28 SA

AUSZEIT FÜR

2

AM VALENTINSTAG Samstag, 14.02.2015 ROMANTISCHE STUNDEN ZU ZWEIT GENIESSEN...

• in Thermenwelt oder Saunapark so richtig entspannen und den Tag in der CAFETERIA mit einem gemütlichen Candlelight-Dinner ausklingen lassen...

• Preis p.P. für 3 Stunden Entspannung inklusive 3-Gänge-Menü: 41,50 € (Therme) bzw. 46,00 € (Sauna).

ND INFOS U UNG Anmeldung erforderlich, D L Teilnehmerzahl begrenzt.

ANME ASSE UNSER TIPP: Hot-Stone-Teilmassage N DER K A (25 Min.) zum Sonderpreis von 28,00 € p.P. UND IM T !

Ihr Bonus: Zeitgutschrift für die Dauer der E Massage. Terminvereinbarung erforderlich INTERN unter 09151 / 8144977.