Mit. Februar 2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Februar

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Seite 31

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 4

Die Gemeinden informieren ab Seite 8

Helfer im Trauerfall

Seite 26

2018

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V. Liebe Tierfreundinnen und Tierfreunde, 60 Jahre Tierschutz in Hersbruck, 10 Jahre Hersbrucker Tierheim. Das sind Jubiläen, auf die wir zwar stolz sind, aber schöner wäre es, wenn alle Menschen verantwortungsvoll mit Tieren umgehen würden und es uns nicht bräuchte. Da der unangemessene Umgang mit Tieren allerdings nie enden wird, darf unser Engagement auch nicht erlöschen. Es gibt viel zu tun. Ich möchte Sie an unserer Arbeit teilhaben lassen und nehme Sie hinter die Kulissen des Hersbrucker Tierheims mit. Wie wichtig das Tierheim geworden ist, zeigen die traurigen Zahlen: Waren es im ersten Tierheimjahr 2008/2009 noch 217 Schützlinge, die bei uns ein sicheres und vorübergehendes Zuhause gefunden haben, sind es vom 1. Januar bis Dezember 2017 insgesamt 495 Tiere, die alleine im letzten Jahr Hilfe erfahren haben. Das sind 128 % Tiere mehr, die unsere Soforthilfe brauchten. Wie dringend Tiere auf unsere Fürsorge angewiesen sind, zeigt der größte illegale Tiertransport in Deutschland, der am 15. Oktober

Die Kunst zu Helfen Hilf uns zu helfen Die Herausforderungen im Bereich des Tierschutzes sind so groß, dass wir diese allein nicht bewältigen können. Aus diesem Grund sind wir auf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer angewiesen, die uns aktiv unterstützen möchten. Die Möglichkeiten hierfür sind vielfältig. Im Folgenden können Sie sich über die verschiedenen Formen der Mithilfe informieren: Fast täglich treffen wir auf tierliebe Menschen, die uns mitteilen, dass sie die Tiere in unserem Tierheim so gerne unterstützen möchten, dies aber leider nicht können. Es liegt beispielsweise eine Tierhaarallergie vor, sie sind berufstätig und können mit den Tierheimhunden nicht spazieren gehen. Andere fühlen sich für die Verantwortung, ein Tier aufzunehmen, vielleicht zu alt. Dies ist kein Grund, traurig zu sein, denn die Kunst des Helfens hat so viele Gesichter. Hilfe muss nicht nur direkt am Tier im Tierheim sein. Sie sind herzlich eingeladen, zu helfen! Sei es bei der Unterstützung von Informationsständen, der Benefizweihnachtsbude oder dem Tag der offenen Tür. Sei es, Mitglied zu werden, um so den Tieren eine neue Zukunft zu schenken. Ab 30 Euro im Jahr, gerade mal 2,50 Euro im Monat, können Sie hier so viel bewirken. Sei es durch Futter- oder Sachspenden. 60 Jahre Tierschutzverein Hersbruck sowie 10 Jahre Hersbrucker Tierheim wurden nur möglich, weil tierliebe Menschen uns unterstützt haben. Für die Tiere kämpfen wir weiter, entwickeln Ideen und sind fest entschlossen, das Tierheim in Hersbruck für die Tiere, die unseren Schutz brauchen, am Leben zu erhalten. Helfen Sie uns bei dieser großen und herausfordernden Aufgabe!

2017 mit 7.000 Tieren bei Amberg gestoppt wurde. Bis morgens um 4.00 Uhr waren wir zusammen mit vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern damit beschäftigt, alle unsere Schützlinge sofort zu versorgen, artgerecht unterzubringen und mit der medizinischen Ersthilfe zu beginnen. Insgesamt haben wir 137 Tiere von diesem Transport aufgenommen. Diese waren alle in einem sehr schlechten Gesundheits- und Ernährungszustand und wir kämpften um das Leben der Tiere. Ob wir jemals Geld vom Verursacher sehen werden, wird stark bezweifelt, hat dieser gerade einmal 500 Euro Sicherheitsleistung hinterlegen müssen und durfte wieder zurückfahren. Die darauf folgenden Wochen und Monate haben uns oft an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit gebracht. Viele glauben, das Tierheim sei eine städtische oder staatliche Einrichtung. Dem ist nicht so. Über 100.000 Euro Kosten im Jahr für Tierarzt, Futter, Unterbringung, Strom, Heizung, Wasser sowie auch jährliche Sanierungsarbeiten in den Tierunterkünften reißen immer wieder ein großes Loch in die kleine Kasse. Ohne ehrenamtliche Helfer wäre dies alles auch nicht machbar.

Februar 2018

Wir freuen uns, wenn viele Menschen sich über unsere Arbeit und Ziele informieren und durch ihr Tun den wichtigen und unterstützenswerten Gedanken des Tierschutzvereins in und um Hersbruck weitervoranbringen. Rufen Sie uns gerne an oder kommen Sie bei uns im Tierheim vorbei, die Tiere und wir freuen uns über Ihren Besuch.

Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a 91217 Hersbruck Tel: 09151/6095923 www.hersbrucker-tierheim.de Bürozeit: Montag bis Freitag von 8:00-17:00 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 13:30 – 15:30 Uhr Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Ihre Spende ist steuerlich absetzbar

Inhaltsverzeichnis

Kirchensittenbach

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 17

S. 4

Elektriker in der Region

Reichenschwand S. 7

Stadt Hersbruck

S. 18

Vorra S. 20

S. 8

Neuhaus a.d. Pegnitz

Dou mousd hie S. 10

Happurg S. 12

S. 22

Rund um... Gesundheit und Wellness

S. 25

Alfeld

Helfer im Trauerfall S. 13 S. 26

Hartenstein S. 15

Immobilien, Haus und Garten S. 28

Pommelsbrunn S. 16

Und Sie sind? S. 31

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Montag, 12.02.2018 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Das Happurger Prinzenpaar © Andrea Pitsch

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig!

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne

Nächste Ausgabe März 01./02. März 2018

Unsere Sonderthemen im März Garten im Frühling Auto und Zweiradfrühling Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Februar 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Sicherer Gaudiwurm

Anforderungen an Faschingszüge der Region Düsselbach

direkt an der Hauptstraße

Konditorei Peter Morner Qualität und Handwerk ist unsere Stärke

Der Feinschmecker-Tipp! Feinstes Konditoren-Gebäck, frische Krapfen, Donuts, Spritzkuchen... knuspriges Holzofenbrot, leckere Laugenbrezen... Wann? Faschingswochenende von Donnerstag, 8. Februar, bis einschließlich Faschings-Dienstag, 13. Februar, jeweils von 10-18 Uhr. Genießen Sie bei uns auch eine Tasse frisch aufgebrühten Kaffee! Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team! Vorbestellungen: 09152/928701 Peter Morner • Düsselbach 29

Reisebahnhof

Rundreise Kuba Organisierte Busrundreise 8 Tage inklusive Flug Havanna - Varadero

1459,- € p.P.

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

HAPPURG/HERSBRUCK – Wahrscheinlich auch durch den großen Zug zum 40. Geburtstag im vergangenen Jahr steigt der Bekanntheitsgrad des Happurger Faschings-Gaudiwurms weiter. Für dieses Jahr hat sich sogar ein Kamerateam eines Fernsehsenders angesagt. Auf jeden Fall wird der Wagenbau von den Kirwaboum und der Freiwilligen Feuerwehr im Frankenfernsehen zu sehen sein. Beim Filmabend der Faschingsfreunde gab es bereits etliche Anmeldungen für den diesjährigen Zug und täglich „trudeln“ mehr ein, verrät der Vorsitzende Horst Paulus. Eine neue Gruppe aus Engenthal bei Velden hat sich bereits angemeldet, eine Gruppe aus Alfalter, die 2017 zum ersten Mal dabei war, ist auch wieder mit von der Partie. Viel Vorbereitungsarbeit ist nötig, damit am Sonntag, 11. Februar, ab 13.30 Uhr ab Sportheim alles gut läuft. Durch das verschärfte Sicherheitskonzept gibt es auch neue Auflagen vom

ICH HAB A N A L L E S G E D A C H T. Rechtzeitig!

Inh. Bernhard Pfister

Februar 2018

Badstraße 22 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 - 92 47 06 info@bestattungen-pﬁster.de www.bestattungen-pﬁster.de

Landratsamt. Paulus weist auf die Ausarbeitung seines 14-seitigen Sicherheitskonzeptes, das nur das Ortsinnere von Happurg betrifft, hin. Hier gilt zum Beispiel die Neuregelung, dass die örtliche Feuerwehr nicht mehr, wie in den Jahren zuvor, die Gruppen und Wagen sichernd begleitet, diese Sicherung muss nun von den Gruppen selbst vorgenommen werden. Die Ordner müssen vorschriftsmäßig durch Warnwesten mit entsprechender Aufschrift erkennbar sein. Die Feuerwehr wird für andere Aufgaben benötigt. Sie sichert Engstellen, übernimmt die Parkplatzeinweisung und überwacht die Absperrungen. Zehn Personen für die Security schreibt das Landratsamt ebenfalls vor. Der Schankschluss wurde auf 19 Uhr festgelegt, Veranstaltungs-Ende muss um 20 Uhr sein. Ganz neue Regelungen gibt es auch für die Parksituation. Die Staatsstraße 2236 wird beidseitig fürs Parken gesperrt. Das betrifft voraussichtlich die Strecke von

der Ausfahrt B14 bis zur Abfahrt Kainsbach. Auf der „alten“ Straße von Happurg nach Hersbruck darf beidseitig geparkt werden, dafür wird es dort allerdings eine Einbahnstraßen-Regelung geben. Sie darf dann nur noch von Happurg in Richtung Hersbruck befahren werden. Ab Sonntagmorgen werden diese Regelungen gelten. Als zulässige Parkplätze ausgewiesen werden der Happurger Bauhof, die Parkflächen bei den Seeterrassen, die Parkplätze I und II am Baggersee sowie die Parkplätze im PEZ. Außerdem wird es eine „Kinder-Bar“ geben. Das ist eine Initiative des neu gegründeten Jugendvorstands und wird auch von diesem organisiert. Ebenfalls nicht aus dem Faschingstrubel wegzudenken ist der „Närrschbrucker Rummzug“. Er wird traditionell am Faschingsdienstag, 13. Februar, von der Fg Närrschbruckia veranstaltet und bringt am frühen Nachmittag wie gewohnt Party-Stimmung in die Altstadt. Die Wagen und Fußgruppen schlängeln sich auf bekannten Wegen über die Prager Straße und den Marktplatz auf den Unteren Markt zur großen Sausen. Text & Fotos: Marita Münster, Redaktion

Landgasthaus »Beim Pechwirt«

Artelshofen Telefon 09152/8555 Fax 09152/986555

Jeden Donnerstag Schlachtschüssel Landwurstmetzgerei: Frischwurst, Dosenwurst, Bauernschinken auch zum Mitnehmen Montag + Mittwoch Ruhetag

www.hersbruckerschweiz.de

Fit für die Loipe

Sportexperte macht Langlaufanfänger fit HERSBRUCKER SCHWEIZ – „Wer gehen kann, kann auch Langlaufen“ – so lautete einst ein Werbeslogan des Deutschen Skiverbands. Tatsächlich ähnelt die klassische Langlauftechnik mit den diagonalen ArmBein-Bewegungen und dem wechselseitigen Arm- und Beinabstoß der Gehbewegung. Doch ganz so einfach, wie es aussieht, ist es dann auch nicht. Zur Vorbereitung auf diese Sportart beginnt man am besten mit Skigymnastik. Was es hierbei alles zu beachten gibt, weiß Franz Reber, AOK-Wintersportexperte. Um den Körper optimal für das „Pistenabenteuer“ fit zu machen, sollte man mindestens sechs Wochen vor dem ersten Loipengang mit der Skigymnastik beginnen. Denn, so Franz Reber: „Muskeln, Bänder und

038 Abfahrt ab 38 Euro* Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der HUK-COBURG.

Kundendienstbüro Sabine Wolf Versicherungskauffrau Tel. 09123 84188 sabine.wolf@HUKvm.de Weigmannstr. 31 91207 Lauf Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung * Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung, Fahrer ab 23 Jahre

GDV 2018

Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Vertrauensfrau Christa Begert Tel. 09152 7385 christa.begert@HUKvm.de Am Wachtberg 24 91235 Velden Termin nach Vereinbarung

Gelenke sowie Herz und Kreislauf müssen gezielt vorbereitet werden. Ansonsten kann es in den ersten Tagen zu Muskelkater kommen, denn die Beinmuskeln und Gelenke sind beim Langlaufen ungewohnten Belastungen ausgesetzt.“ Vor allem der Rücken muss beim Wintersport eher unüblichen Belastungen standhalten. Zu Beginn der Skigymnastik ist eine fünf- bis zehnminütige Aufwärmphase wichtig, um den Körper an die ungewohnte Belastung zu gewöhnen. Ideal hierfür sind die sogenannten Umsteigsprünge. „Laufen Sie zunächst locker auf der Stelle, dabei schwingen die Arme mit. Wechseln Sie dann aus dem Laufen heraus zu lockeren Umsteigesprüngen, indem Sie die Füße zusammenschließen“, so der AOK-Sportexperte. Und ganz wichtig am Skiort: „Starten Sie als Langläufer langsam und steigern Sie dann kontinuierlich Ihr Tempo.“ Langlaufen sieht einfach aus, ist aber technisch anspruchsvoll. „Der wesentliche Unterschied zwischen dem Gehen und dem Skilanglaufen besteht in der Gleitphase“, erklärt Franz Reber. „Sie resultiert beim Langlaufen aus der perfekten Koordination von Armen und Beinen. Beim Diagonalschritt zum Beispiel, der Basistechnik im Langlauf, erfolgt der Stockeinsatz mit der linken Hand genau in dem Moment, wenn der rechte Fuß sich vom Boden abhebt und umgekehrt“, so der AOK-Bewegungsexperte. Bei vielen Anfängern erfolgt der Fußabstoß aber zur falschen Zeit, oder wird zu zaghaft ausgeführt. Die Folge: Der Langläufer rutscht nach hinten weg, dadurch entfällt die Gleitphase und er marschiert, stöckelnd mit Langlaufskiern an den Füßen durch den Schnee. Deshalb der Tipp von Franz Reber: „Besuchen Sie unbedingt einen Anfängerkurs, denn wenn sich einmal Fehler in der Bewegungsführung eingeschlichen haben, sind sie nur schwer zu korrigieren.“

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 01.02., Do., 15.02. Henfenfeld Fr., 02.02. Fr., 16.02. Offenhausen (alle Ortsteile) Do., 01.02. Do., 15.02. Velden-Stadt Di., 13.02. Di., 27.02. Velden-Ortsteile Mo., 12.02. Mo., 26.02. Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Di., 20.02. Henfenfeld – Offenhausen (alle Ortsteile) Di., 20.02. Velden (alle Ortsteile) Di., 06.02.

TestseherWochen

jetzt für 2 Wochen aus der Serie Micos 43"/49" o. 55" in Ruhe zu Hause kostenlos ausprobieren. Wir beraten Sie gerne im Geschäft oder telefonisch. 10 Stück VARTA AA Mignon Batterien nur 4.90 €

Hersbruck • Tel. 09151-824800

Zuerst kommt der

Senioren & mehr

Senioren & mehr – Weihnachtsmann

91238 Offenhausen/Engelthal (bei Hersbruck)

Minigruppen zu max. 4 Pers. 91238 Offenhausen/Engelthal (beiSmartHersbruck) bringt Laptop, oder Privatunterricht

bei Ihnen zuoder phone Tablet – Minigruppen zuHause max. 4 Pers. persönlich verständlich geduldig dann komme ich! Doris Gutzeit oder Privatunterricht Tel.: 09158/99 89 26

Mobile Computerschule kommt ins Haus beiwww.pcundgut.de Ihnen zu Hause.

persönlich verständlich Doris Gutzeitgeduldig

Doris Gutzeit

persönlich · verständlich · geduldig Tel. 0172 - 81 40 509

Tel. 09158/99 89 26 www.pcundgut.de

Februar 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Global & gesund Neue Akzente der Monte-FOS

Christine Jarosch-Wich, die Leiterin der Monte-FOS Lauf hält die Fäden für die Erweiterung in der Hand. Foto: PR

LAUF – Gleich zwei neue Zweige sollen das Angebot der Montessori-Fachoberschule in Lauf erweitern: „Internationale Wirtschaft“ ist der eine, „Gesundheit“ der zweite. Zwei Ausbildungsrichtungen also, die Zukunftspotential bergen, die ein breites Berufsfeld eröffnen und die gut in die Region mit ihrer starken Wirtschaftsstruktur passen. Seit 13. Januar läuft die Probeanmeldung für die Ausbildungsrichtung „Internationale Wirtschaft“, denn je schneller sich

Kundgebung fürs Krankenhaus

die Interessenten melden, desto eher kann der Start zum Schuljahr 2018/19 in die Wege geleitet werden. Ansonsten kommt der Zweig regulär zum Schuljahr 2019/20. „Internationale Wirtschaft“ trifft den Nerv der Zeit und ist eine Superqualifikation für das spätere Berufsleben: Der Unterricht erfolgt bilingual mit der Geschäftssprache Englisch. Spanisch oder Französisch können als zweite Fremdsprache (und ohne erforderliche Vorkenntnisse) dazubelegt werden. Der internationale Horizont wird durch Praktika in Unternehmen mit globaler Vernetzung erweitert. Gesunde Berufsaussichten Die im September startende neue Ausbildungsrichtung „Gesundheit“ bietet spannende Inhalte von Ernährung bis Kommunikation und ist das Sprungbrett zu medizinischen, pharmazeutischen und psychologischen Berufsfeldern und Studien. Außerdem geboten an der Monte-FOS: Die bewährten Zweige Sozialwesen und Gestaltung. Infos und Anmeldelink unter www.monte-lauf.de

Bewährte Schwerpunkte, neue Perspektiven

Infoab e 20.2. nd 18 19:30 h

Montessori Fachoberschule Lauf sympathisch anders - zuverlässig gut

Februar 2018

Mit der Demo wollen die Initiatoren zum Erhalt des Krankenhauses und der medizinischen Grundversorgung mit Notfalldienst der HebÄG aufrufen. Sie sagen damit „Nein“ zu rein betriebswirtschaftlich orientiertem Denken im Gesundheits-und Pflegebereich, zur systematischen Zerschlagung gewachsener und gut funktionierender medizinischer Versorgungsstrukturen sowie zur Verlagerung oder Schließung der Notfallpraxis. Mit dem „Aus“ der Klinik fürchten sie eine Verlagerung von medizinischen Angeboten auf den mobilen Bereich, die Bildung immer größerer Einheiten mit der Gefahr, dass in weiterer Zukunft keine Fachärzte in Hersbruck vor Ort sein werden und die Verschlechterung im Landkreis bei großen Notfällen.

Dinner zum Valentinstag am 14.02.2018

Mitglied im Verband Montessori-Nordbayern

Mehr Infos: www.monte-lauf.de

HERSBRUCK (kb/ap) – Am Sonntag, 4. Februar, findet um 16.30 Uhr auf dem Oberen Markt eine Kundgebung zum Erhalt des Hersbrucker Krankenhauses statt. Horst Vogel, der 2017 eine Unterschriftenaktion gegen die Schließung des Krankenhauses initiierte, sowie alle Bürger und Ärzte, die die Aktion unterstützen, rufen nun alle Unterzeichner von damals auf, zur Demo zu kommen. Vogel betont, es gehe um eine friedliche Kundgebung auf dem Marktplatz in Hersbruck. Alle Gemeinden mit ihren Bürgern, die Feuerwehren, Rettungsdienste, alle Vereine und Organisationen im Nürnberger Land seien aufgerufen, sich an der Demo zu beteiligen. Vogel und seinen Unterstützern ist es wichtig, das Hersbrucker Krankenhaus am Leben zu erhalten, weil gerade die älteren Menschen auf das Hersbrucker Krankenhaus angewiesen sind. „Genauso wie die Landbevölkerung. Von Hersbruck aus mögen Sie schnell in Lauf sein, aber was ist mit den Menschen in so kleinen Ortschaften wie Treuf oder Kreppling? Von dort ist der Weg nach Lauf lang. Und wenn das Krankenhaus in Hersbruck erst einmal geschlossen ist, dann wandern auch die Ärzte von hier ab“, sagt Vogel.

NUR DIE LIEBE ZÄHLT

Montessori-FOS Lauf NEU - Internationale Wirtschaft Probeeinschreibung läuft! - Gesundheit (ab 2018/19) - Wirtschaft und Verwaltung - Sozialwesen - Gestaltung

Demo für Erhalt

Am Valentinstag wartet auf alle Verliebten ein 5 Gänge Menü in romantischer SchlossAtmosphäre inklusive Aperitif.

Das erwartet Sie

Ein aphrodisierender Aperitif Sanfte Musikklänge und Kerzenschein zum tief in die Augen schauen  Kulinarische Köstlichkeiten in 5 Gängen 55,- € pro Person Wir bitten um Voranmeldung  

DORMERO Schlosshotel Reichenschwand Schlossweg 8, 91244 Reichenschwand Rerservierung unter +49 9151 86 93 80 01

www.dormero.de

Elektriker in der Region

Ein weites Feld …

E-Check

Was macht eigentlich ein Elektriker? bwohl sich die Berufsbilder je nach Fachbereich unterscheiden, kann man sagen, dass die meisten Elektriker vorwiegend im Service-Bereich arbeiten. Der Service-Bereich umfasst die Arbeit auf Baustellen, in Werkstätten und im Kundendienst. Elektriker befassen sich – einfach ausgedrückt – mit Strom und allen Apparaturen, durch die Strom fließt. Sie sind in der Lage Leitungen zu legen, Leuchten anzubringen und Schaltkästen zu montieren. Neben der Montage und Versorgung mit Strom gehört auch die Wartung der diversen elektrischen Systeme, die in Firmen und Haushalten vorhanden sind, zu den Aufgaben eines Elektrikers. Neben handwerklichen Fähigkeiten müssen speziell im ServiceBereich tätige Elektriker auch als Berater auftreten können und somit auch in der Kommunikation mit Kunden geschult sein. Die Betätigungsfelder von Elektrikern sind vielfältig und mit der wachsenden Technisierung

komplexen Systemen gehört zu ihren Aufgaben. Sie wirken mit beim Einbau und der Konfiguration von Fußbodenheizungen, zeichnen verantwortlich für Installationen im Haus im Unter- oder Aufputz. Zu den neueren Aufgaben zählen im Zeitalter des Computers zahlreiche Aufgaben rund um den PC. Sie installieren Netzwerk-, ISDN-, Lichtwellenleiter (Glasfaser)- und Modem-Leitungen, bauen Netzwerk- und ISDN-Karten ein, legen Powerlines (Datenübertragung über Stromkabel). Auch für den Einbau von Solaranlagen und Haussteuerungsund Automatisierungsgeräten sind Elektriker verantwortlich. Foto: ©flashpics - stock.adobe.com

gegen Mängel

entstehen auch neue Aufgabenfelder. Zu diesen gehören Umwelttechnik, Energieeinsparungsmaßnahmen, Telekommunikation und Fernsehtechnik. Die Aufgabenbereiche erstrecken sich dabei von der theoretischen Planungsebene bis zur praktischen Reparatur. Die Installation von Anlagen wird von Elektrikern systematisch geplant und auch die Fehlersuche in Schaltkreisen und anderen

eder zweite Hausbrand ist auf unzureichend gewartete Elektro-Anlagen und Elektro-Geräte zurückzuführen. Auch Firmen bleiben von bösen Überraschungen nicht verschont. Man denke da nur an die Spitzenspannungen eines Blitzschlags, die die IT-Anlagen lahmlegen oder die Festplatten leerfegen können. Durch den E-Check können gefährliche Mängel erkannt und beseitigt werden. Er gibt den Verbrauchern die Gewissheit, dass ihre Elektroanlage allen Sicherheitsvorschriften genügt. Der E-Check schützt den Eigentümer nicht zuletzt auch vor rechtlichen Konsequenzen. Denn der Betreiber ist für den Zustand seiner elektrischen Anlage auch im juristischen Sinne verantwortlich. Ausführliche Informationen bei der Innung oder bei jedem Innungsfachbetrieb.

Elektrotechnik Jürgen Scharrer

Elektro-Installation Rundfunk- und Fernseh-Reparatur-Betrieb

Werner Lorenz GmbH Mühltorstraße 10 • 91235 Velden Telefon 09152/926933 • Fax 926934 werner@fa-lorenz.de

Im Prinzip geht alles, doch ohne Strom geht nichts. Ob Altbau, Umbau oder Neubau, seit mehr als 45 Jahren ist Elektro-Uhl Hersbruck Ihr Partner für kompetente Beratung und fachgerechte Elektroinstallation.

ELEKTRO-UHL elektro-uhl@gmx.de 91217 Hersbruck · Martin-Luther-Str. 13 Tel. 09151/1723, Fax 1429

•

Elektroinstallationen

•

Geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder

•

SAT-Anlagen

juergen-scharrer@web.de Alter Weg 2 91244 Reichenschwand Tel. 09151/9078908 mobil 0172/9813149

Elektro-Vogel � Elektro- & Sanitärinstallation � Miele & Hausgeräte � Garten- und Landtechnik

� Verkauf und Kundendienst

� Reparaturwerkstatt

� Photovoltaik / Sat-Anlagen

Helmut Helmut Vogel Vogel 91241 91241 Stöppach Stöppach

Telefon Telefon 09151/95090 09151/95090 www.elvog.de www.elvog.de Telefax Telefax 09151/96992 09151/96992 Mail: Mail: info@elvog.de info@elvog.de

Februar 2018

Mit.

Stadt Hersbruck

Vhs

Der Bürgermeister informiert

Die vhs startet mit einem bunten Programm ins Frühjahrssemester. Gehen Sie auf Kurs und informieren Sie sich über das umfangreiche Angebot im Programmheft oder auf unserer Homepage unter www.vhshersbrucker-land.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unsere Facebookseite, wir freuen uns über Ihren Besuch.

Geänderte Öffnungszeiten

Festsetzung der Grundsteuer

Im Zuge der notwendigen Einsparungen beim städtischen Haushalt sind vom Hersbrucker Stadtrat auch die Öffnungszeiten des BürgerBüros und des Hirtenmuseums angepasst worden. Das vorrangige Anliegen von Stadtrat und Verwaltung war dabei, die Sprechzeiten des BürgerBüros so wenig, wie kostenmäßig vertretbar, für die Bürgerinnen und Bürger zu kürzen. Das Hirtenmuseum wird nur noch an drei Tagen die Woche für Besucher geöffnet sein. Die neuen Öffnungszeiten sind im BürgerBüro Montag und Dienstag von 8 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8 bis 13 Uhr und Donnerstag von 8 bis 18 Uhr. Das Deutsche Hirtenmuseum ist Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr auf.

Mit amtlicher Bekanntmachung vom 30. Dezember 2017 wurde die Grundsteuer für das Jahr 2018 gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Grundstückseigentümer, die keinen Bescheid 2018 erhalten, für das Kalenderjahr 2018 die gleiche Grundsteuer wie für das Kalenderjahr 2017 zu entrichten haben. Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2018 fällig. Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer abweichend am 1. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden. Der Antrag muss spätestens bis zum 30. September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden.

Gesundheit

„Bewegt in den Tag“, „Becken aktiv“, Pilates, Yoga, „Fit und aufrecht in jedem Alter“, Pound-Fit®, Zumba-Step®, „Wer rastet, der rostet“, Autogenes Training, Dein Fitness-Studio: Der Körper.

EDV & berufliche Bildung

Tabellenkalkulation mit Excel, Neurolinguistische Programmierung (NLP) – ein Kurs über gelungene Kommunikation, Spanisch für den Beruf.

Junge vhs

„Mini-Club“, Mini-Maxi-Club, Musikgarten, „Singing in English“, PEKiP, Zeichnen und Malen für Kinder ab 8 Jahren, SchnupperTheater für Kinder von 8-10 Jahren, Bunte Schalen aus Pappmaché, Latein – Vorbereitung für Schulaufgaben an Gymnasien, Französisch – Vorbereitung für mündliche und schriftliche Schulaufgaben an Gymnasien, Figürliches Töpfern für Kinder ab 8 Jahren.

Sprachen

verschiedene Niveaustufen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Norwegisch, Deutsch, Latein – Vorbereitung für Schulaufgaben an Gymnasien, Französisch – Vorbereitung für mündliche und schriftliche Schulaufgaben an Gymnasien.

Kulturelle Bildung

Liedbegleitung mit Gitarre, Freude am Zeichnen, Dirndl von der Stange – oder doch lieber ein Einzelstück?, American Line Dance by Karoline, Internationale Folklore – Tänze aus Ost und West, Bewegung ist Leben, Schalen und Windlichter – Designobjekte aus Pappmaché, Intuitives Malen, Theaterspiel, Aquarellmalerei für Anfänger, Figürliches Töpfern.

Februar 2018

Aussprache mit den Bürgern Die Stadt Hersbruck lädt ihre Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Teilnahme an den diesjährigen Bürgerversammlungen ein. Die Termine sind wie folgt festgelegt: Das Bürgergespräch Großviehberg ist für Donnerstag, 1. Februar, um 20 Uhr, im Feuerwehrhaus in Großviehberg vorgesehen. Die Bürgerversammlungen für die Stadtteile Ellenbach, Leutenbach und Weiher sind am Dienstag, 6.

Foto: Coloures-Pic - Adobe Stock

Februar, um 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Ellenbach, für die Stadtteile Altensittenbach und Kühnhofen am Donnerstag, 22. Februar, um 20 Uhr, im Gasthof „Grüner Baum“ in Kühnhofen und für das Stadtgebiet Hersbruck am Donnerstag, 1. März, um 19.30 Uhr, in der Geru-Halle. Im Rahmen dieser Veranstaltungen haben Sie Gelegenheit Ihre Meinung zu Problemen der Stadt kundzutun, Fragen zu stellen, auf eventuelle Missstände hinzuweisen, aber auch – und das ist nicht verboten – wenn Sie es für angebracht halten, ein Lob auszusprechen. Rein persönliche Dinge sollen ausgeklammert werden. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung der Bürgerschaft und wünschen uns an jedem der Abende ein „volles Haus“.

Niederschlag und Hundesteuer Die Niederschlagswassergebühr wird gem. § 16 Abs. 4 Satz 2 Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung am 15.03.2018 fällig. Die Hundesteuer ist am 15.02.2018 fällig, laut § 11 Hundesteuersatzung. Bürger, die Gebühren und/oder Steuern zu zahlen haben, jedoch kein Sepa-Lastschriftmandat erteilt haben, werden um termingerechte Bezahlung gebeten.

Aus dem Hirtenmuseum Wenn aus Wachs Licht wird Der Lichtmesstag am 2. Februar markiert das Ende der Weihnachtszeit und spätestens dann wird der Weihnachtsbaum verräumt. In den katholischen Kirchen werden die Kerzen geweiht. An diese und viele alte Traditionen, die mit diesem Tag verbunden sind, wollen wir uns im Hirtenmuseum erinnern und dabei in gemütlicher Runde eigene Kerzen ziehen. In einer kurzen Führung erfahren Sie außerdem, wie Menschen früher mit Kienspänen, Rübfunzeln und

Bitte alte Kerzen oder Wachs zum Einschmelzen mitbringen!

Talglichtern ihre Häuser beleuchtet haben. Einen Einblick bekommt man am Freitag, 2. Februar, von 15 bis 16.30 Uhr und von 19 bis 20.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag beläuft sich für Kinder auf vier Euro, für Erwachsene auf fünf Euro.

Bauernregel: „Wenn‘s an Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit; ist es aber klar und hell, kommt der Lenz wohl nicht so schnell.“ Hirtenmuseum Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161, www.deutsches-hirtenmuseum.de, Öffnungszeiten: Fr. – So. 10-16 Uhr, Bürozeiten: Do. – Fr. 10-16 Uhr

Stadt Hersbruck

Buchgeflüster Ausflug in Bücherwelten

Infos

Donnerstags – alle zwei Wochen – lesen die Vorlesefreunde in der Stadtbücherei Hersbruck Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich.

Stadt Hersbruck 1. Bgm: Robert Ilg Unterer Markt 1,Hersbruck Tel. 09151 735-0, Fax: -735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de

Henriettes Heim für schüchterne & ängstliche Katzen

Als Henriette ihr Heim für Katzen eröffnet, kommen schon bald auf leisen Pfoten die ersten Gäste. Sie haben Angst vor Vögeln und Mäusen, sie wissen nicht, wie man auf Bäume klettert. Werden Sie es lernen? Das erfahren die Kinder am Donnerstag, 8. Februar, zwischen 16 uns 16.30 Uhr. Elmar und der Ohrwurm Was ist denn da im Urwald los?

Öffnungszeiten: Rathausverwaltung: Mo-Fr: 8-12 Uhr Do: 14-18 Uhr Alle Tiere, die Rosas Lied hören, kriegen es nicht mehr aus dem Kopf. Ein richtiger Ohrwurm ist das! Der soll weg! Aber wie nur? Das gibt es am Donnerstag, 22. Februar, von 16 bis 16.30 Uhr zu hören.

Stadtbücherei Hersbruck, Schloßplatz 4a – buecherei@ hersbruck.de – Tel. 09151/735152, Mo + Di 14-18 Uhr, Mi + Fr 11-14 Uhr, Do 15-19 Uhr

BürgerBüro: Mo/Di: 8-16 Uhr, Mi/Fr: 8-13 Uhr Do: 8-18 Uhr

Die Schule ruft

Stadt aktuell Dienstleister im Wettbewerb Gemeinsam mit dem Arbeitskreis Seniorenfreundliches Hersbruck führt die Stadt dieses Jahr erneut den Wettbewerb „Seniorenfreundliche Dienstleister“ durch. Bewertungen werden in den Kategorien Gewerbe-/Handelsbetrieb, Geschäft oder Behörde, Bank, sonstige Dienstleister oder gastronomischer Betrieb sowie Altenhilfe-, Gesundheits-, Freizeit- oder Bildungseinrichtung durchgeführt. Ab sofort sind wieder alle Dienstleistungsbetriebe in der Stadt Hersbruck eingeladen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Bis zum 31. März können ortsansässige Dienstleister ihren Betrieb anhand eines Kriterienkatalogs selbst beurteilen und sich damit für die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Dienstleister“ bewerben. Die Unterlagen für die Bewerbung sind im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck erhältlich und auf der Internetseite der Stadt unter der Rubrik „Senioren“ abrufbar. Eine Jury aus Mitgliedern des Arbeitskreises wird im Frühsommer die Bewerber besuchen und bewerten, ob in dem Betrieb aufgrund der allgemeinen oder

Wer will ins Gymnasium?

branchenspezifischen Kriterien ein seniorenfreundlicher Service vorhanden ist und eine Auszeichnung vergeben werden kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Dienstleister“ soll ein Markenzeichen sein und den Kunden eine Orientierungshilfe bieten. So kann die Teilnahme sowohl für die Bürger als auch für die Dienstleistungsbetriebe eine

Bereicherung darstellen. Die ausgezeichneten Firmen werden auf der Homepage der Stadt Hersbruck genannt. Die Urkunden werden durch Bürgermeister Robert Ilg und die Mitglieder des Arbeitskreises bei einer Veranstaltung im Sommer überreicht.

– SEIT 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommenssteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen Achtung, Alterseinkünftegesetz: Ab 2005 Steuern und Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

– B E R AT U N G S S T E L L E N -

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Das Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck führt auch in diesem Schuljahr eine Informationsveranstaltung mit dem Thema „Übertritt von der Grundschule ans Gymnasium“ durch. Zu diesem Informationsabend, der am Mittwoch, 7. März, um 19 Uhr, in der Eingangshalle der Schule stattfindet, sind alle interessierten Eltern herzlich eingeladen. Zunächst wird der Schulleiter Klaus Neunhoeffer in einem Eingangsvortrag über das Paul-Pfinzing-Gymnasium, das Schulprofil (naturwissenschaftlich-technologischer, sprachlicher und musischer Zweig) und über allgemeine Anforderungen an den Besuch des Gymnasiums informieren. Außerdem stehen erfahrene Pädagogen zu Fragen des Übertritts und des Probeunterrichts zur Verfügung. Schüler und Eltern haben außerdem Gelegenheit, am Samstag, 10. März, ab 10 Uhr das Gymnasium bei einer Führung durch die Schule näher kennen zu lernen. Die Neuanmeldungen für die 5. Jahrgangsstufe werden am 7., 8. und 9. Mai entgegengenommen. Einzelheiten dazu werden noch gesondert bekannt gegeben.

Februar 2018

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell Wenn die Lampen nicht leuchten

Infos Rathaus Unterer Markt 9, Neuhaus Tel. 09156 9291-0, Fax: -17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bgm: Josef Springer 2. Bgm: Hans Liehmann

Die gesamte Straßenbeleuchtung befindet sich im Eigentum des Bayernwerks und wird auch vom Bayernwerk betrieben. Für den Strom

Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa. 07.00 bis 10.00 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 01.02.2018, 15.02.2018 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten. Energieberatung 01.02., 13.30-18 Uhr Terminvereinbarung unbedingt erforderlich unter 0800 809802400 Kosten 7,50 Euro für 45 Minuten bzw. unter besonderen Umständen kostenlos

Müllkalender Restmüll & Bio Mo., 12.02., Mo., 26.02. Papier & gelber Sack Mo., 05.02. !Höfen: Di., 06.02.

Februar 2018

und eine Wartungspauschale kommt die Marktgemeinde auf.

kleber oder auch Netz-Nummer der schwarzen Marke) mit anzugeben.

Meldungen über den Ausfall einer Straßenleuchte richten Sie bitte an das Rathaus (Frau Lauß, Tel. 09156 929110). Vorteilhaft wäre dabei, die Leuchtennummer (siehe weißer Auf-

Falls die Kennzeichnung fehlen sollte, bitte die in der Nähe gelegene Hausnummer mitteilen.

Klappboxen und Wäschekörben (mit Verkäufernummer versehen) am Samstag, 24. Februar, zwischen 11 und 12 Uhr anliefern. Abgeholt werden können die nicht verkauften Artikel am Sonntag zwischen 19 Uhr und 19.30 Uhr. Zehn Prozent des Verkaufserlöses sowie der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen

kommen den Grundschülern zu Gute. Telefonisch angemeldete Tortenlieferanten dürfen ab 13.30 Uhr rein. Tüten für den Einkauf werden ausgeteilt. Schwangere dürfen mit einer Begleitperson ab 12.30 Uhr schon stöbern. Anmeldungen für den Verkauf bei Ingrid Lang (09156/928425), Bettina Stark (09156/927017) und Heike Schreg (09156/383).

Termin Es ist wieder Basar-Zeit Am Sonntag, 25. Februar, findet von 14 bis 16 Uhr der Neuhauser Second-Hand-Basar in der Aula der Grundschule statt. Verkauft werden können gut erhaltene Kinderkleidung der Größen 50 bis 164 für Frühjahr und Sommer, Spielsachen (keine Plüschtiere), Bücher, DVDs, CDs, Fahrzeuge, Autositze, Kinderwagen sowie Schuhe bis Größe 40. Es gibt außerdem eine Bücherecke für Erwachsene. Socken, Umstandsmode und Unterwäsche werden nicht angenommen. Verkäufer können ihre Waren in

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben „Geistreicher“ Dreiakter Mit der Komödie „Da Himme wart net“ hatte der Theaterverein „d`Veldensteiner“ wieder zum gemeinsamen Lachmuskeltraining eingeladen. Bei der Premiere in der voll besetzten Aula der Grundschule vergnügte sich das Publikum beim „fränkischen-oberpfälzischen“ Mundartstück. Mit dem „Geistreichen“ Dreiakter von Markus Scheible und Sebastian Kolb hatten die Veldensteiner wieder den richtigen Riecher und vermittelten souverän und absolut spaßig eine völlig neue Erkenntnis: Tickt zu Lebzeiten bereits die Uhr gnadenlos herunter, so ist es nach dem Ableben nicht besser. Das Stück beginnt neben der Bühne. Dort sitzt im „Wartezimmer“ vor der Himmelspforte der gerade verstorbene Polizeibeamte Stelzl (Michael Buchfelder). Ihn hat es beim Anziehen dahingerafft. Mit Uniformjacke, Dienstmütze und langer Unterhose wartet er ins Paradies eintreten zu dürfen. Zuvor muss er allerdings eine Engelanwärterprüfung bestehen: Binnen 24 Stunden soll er den ebenfalls vor kurzem gestorbenen Schreinermeister Bömmerl (Achim Zinner) in den Himmel holen. Das erweist sich bald verzwickter als gedacht. Bömmerl hat nämlich noch jede Menge zu erledigen, bevor er die große Reise antreten will. Seiner Tochter Anna (Sophia Ferstl) möchte er noch

Nicht verpassen 02.02., Kappenabend der Feuerwehr Höfen, 19.19 Uhr, Gasthaus „Zur Schmiede“/Höfen 03.02., Sportlerfasching des SV Neuhaus-Rothenbruck, 19-3 Uhr, Sportheim SV Neuhaus-Rothenbruck 04.02., Kinderfasching des SV Neuhaus-Rothenbruck, 15 Uhr, Sportheim SV Neuhaus-Rothenbruck

viel sagen, ebenso Finni, der Haushälterin (Zenzi Fischer). Ein hoher Lottogewinn soll nicht in die Hände der ungeliebten Verwandtschaft (Christian Schreier und Karin Meiler als Froschmeiers) fallen. Auch sein Geselle Emmeran (Joachim Kroher) braucht noch einige Anweisungen. Das aber ist nicht so einfach, kann doch die beiden Geister niemand hören und sehen. Wirklich niemand? Es gibt anscheinend eine Ausnahme: die Himbeer-Resi (Manuela Thomas). Die hört nämlich hin und wieder Stimmen, was sie immer auf ihren üppigen Genuss von Himbeergeist geschoben hat. Zum Glück kann sie mit ihrer Fähigkeit Kontakt zu Stelzl und Bömmerl im Jenseits aufnehmen. So wendet sich alles im turbulenten Finale zur Geisterstunde – begleitet vom Gejohle des Publikums – noch innerhalb der gesetzten 24 Stunden zum Guten. Das von Spielleiter Achim Zinner geführte Ensemble lief

zur Hochform auf. Als Schreinermeister Bömmerl garantiert Zinner zusammen mit Michael Buchfelder als Stelzl das Publikumsvergnügen. Das Geschehen haben sie stets in der Hand und sorgen immer wieder für komische Szenen. Zu den komödiantischen Höhepunkten zählte auch die Darbietung von Zenzi Fischer, die dank ihrer Rolle eine große spielerische Bandbreite abdecken darf. Von der grantigen Haushälterin über die schmachtende Verliebte bis hin zum völlig durchgeknallten Medium für Jenseitskontakte. Ausdrucksstark auch der Auftritt von Joachim Kroher als Schreinergeselle Emmeran: Bei seinem Versuch, mit Finni die Geister anzurufen, blieb kein Auge trocken. Überzeugend ebenfalls Karin Meiler und Christian Schreier als „bucklige Verwandtschaft“. Dem munteren Spiel von Sophia Ferstl als Tochter Anna und von Manuela Thomas als Resi war nicht anzumerken, dass die beiden zum ersten Mal für die Veldensteiner auf der Bühne standen. Alle Beteiligten hatten sich den rauschenden Beifall des Publikums redlich verdient.

06.02., „Mit humor geht vieles besser!“: Lustig ist das Seniorenleben – unsere Faschingsveranstaltung, Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, Gasthof zum Löwen/ Krottensee 08.02., Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“/ Finstermühle

09.02., Kappenabend der Dorfgemeinschaft Finstermühle, 19.19 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“/Finstermühle 13.02., Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Gasthaus „Waldschänke“ 24.02., Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Krottensee, 20-22 Uhr, „Gasthaus Schreg“/Krottensee 25.02., Second-Hand-Basar, 14-16 Uhr, Aula der Grundschule

Februar 2018

Mit.

Happurg

Gemeinde aktuell Happurg hat einen „Senator“ Happurg hat nun auch einen „Senator“: Rechtzeitig vor dem Höhepunkt der „fünften Jahreszeit“ haben die Happurger Fachingsfreunde diesen Ehrentitel an Konrad Koch verliehen. Viele weitere Ehrungen, Wortwitz, Büttenrede, Musik und jede Menge Tanzeinlagen wurden den über 200 Gästen an diesem Abend in der in den Vereinsfarben geschmückten Sporthalle der Happurger Schule geboten. Und obwohl das Programm drei Stunden dauerte, kam keine Langeweile auf. Die Begrüßung des 1. Vorsitzenden Horst Paulus war, wie es sich für Faschingsfreunde gehört, gereimt. Auf der Bühne wurde er vom Prinzen- und Kinderprinzenpaar flankiert. Im Hintergrund stand die Garde. Sie hatte mit ihrem Tanz die Veranstaltung eröffnet. Das Motto der Session lautet „der Marktplatz ist zwar alt und grau, doch feiern tun wir wie die Sau“, sagte Paulus und gab dazu einige erläuternde Bemerkungen in Richtung 2. Bürgermeister Thomas Schmidt, der mit Gattin im Publikum saß. 1. Bürgermeister Bernd Bogner stieß später zur Veranstaltung. Nachdem Paulus die beiden Prinzenpaare Carina I. (Carina Paulus) und Thorsten I. (Thorsten Daut) sowie Josefine I. (Josefine Raum) und Jannik I. (Jannik Regler) vorgestellt hatte, walteten diese ihres Amtes. Kräftig beklatscht, hielt das „große“ Prinzenpaar eine launige Rede, selbstverständlich gereimt, und das Kinderprinzenpaar tanzte ganz unbefangen auf der Bühne einen Walzer. Danach folgten die Auftritte der verschiedenen Tanzformationen. Den Anfang machten die „Stoppelhopser“ mit dem „Biene-MajaTanz“, eine super Tanz-Leistung, wenn man bedenkt, dass die jüngste „Tänzerin“ gerade einmal etwas über zwei Jahre ist. Anschließend verzauberte die Jugendgarde mit ihrer Vorführung in den neuen Kostümen das Publikum. Horst Paulus bedankte sich bei allen Akteuren, Helfern und Sponsoren. Sein besonderer Dank ging an die Freiwillige Feuerwehr, die immer vorbildlich für die Sicherung des Happurger Faschingszuges sorge. Die Kindergarde mit einem einzigen Jungen in den Reihen

Februar 2018

(Kinderprinz) hatte ebenfalls mächtig für den Auftritt geübt. Danach wurde es deutlich wilder und temperamentvoller, denn die „Allersberger Flecklashexen“ eroberten die Bühne. Die Aufführung war so beeindruckend, dass das Publikum eine Zugabe forderte. Nach einer kurzen Verschnaufpause gab es diese, bevor die „Hexen“ dann weiter nach Eibach zur nächsten Veranstaltung reisten. Sie erhielten als Dank den „Brotzeitorden“, bestehend aus Stadtwurst und Brezel an der Kordel. Den Ehrenpräsidenten des Fastnacht-Verbandes Franken,

Franz „Mecki“ Binder, begrüßte Paulus ebenso wie Abordnungen der „FG Närrschbruckia“, von „Grün-Weiß-die lustigen Wenden“ aus Wendelstein, von der „FG Illesheim“ und von der „Gredonia“ aus Greding. Natürlich wurden dabei eifrig Orden hinund her verliehen. Die Garde der „Gredonia“ war anschließend mit ihrem Auftritt an der Reihe. Viele Unterstützer und Helfer im Happurger Fasching wurden auf die Bühne gerufen; sie alle erhielten den neuen Faschingsorden, der

das Motiv des Happurger Marktplatzes trägt. Die „Lollypops“ zeigten tanzend, wie es auf einer fränkischen Kirwa zugeht. Einer der Höhepunkte des Abends war wieder die Büttenrede von Katharina Weise (Grün-Weiß-die lustigen Wenden). Sie sprach völlig frei und ohne „Spickzettel“ in Reimform über „Grimms Märchen – Hänsel und Gretel in der Hippiezeit.“ Vom Gastverein FG Illesheim kam das Gardetanzmariechen auf die Bühne und sorgte für Staunen im Publikum. 2. Bürgermeister Thomas Schmidt bedankte sich bei den Faschingsfreunden für ihre werbewirksame Arbeit. Denn durch das aktive Faschingsgeschehen werde der Ort Happurg positiv bekannt. Er ging kurz in Reimform auf das Thema Gemeinderat und Happurger Ortsgeschehen ein. Dann wurde es hochoffiziell, denn es gab die Ernennung eines „Senators“: Kurz nach seinem 83. Geburtstag wurde Konrad Koch dieser Ehrentitel zuteil. Ihm wurde bescheinigt, dass

er von Anfang an ein begeisterter und aktiver Unterstützer beim Happurger Faschingszug gewesen sei. Koch bekundete seine Freude darüber, dass es in den vergangenen Jahren eine solch positive Entwicklung beim Happurger Fasching gegeben habe. Als nächstes wurde Hans Löhner von Walter Stepan zum Ehrenmitglied ernannt. Auch er ist seit vielen Jahren ein ganz engagierter und aktiver Mitstreiter in der Happurger Faschings-Szene. Nun wurde es mystisch im Saal, denn im Dunklen strömten etliche „Hexen“ zum Tanzen auf die Bühne. „Mecki“ Binder hatte neben lobenden Worten für die Happurger Faschings-Freunde auch Sessions-Orden und Ehrennadeln in Silber mitgebracht. Für jahrelange und zuverlässige Mitarbeit erhielt Helmut Ott den Sessions-Orden verliehen. Sophia Kallmeier wurde für ihre engagierte Co-Trainerinnen-Arbeit bei den Garden geehrt. Die „Aktiv-Posten“ Sylvia, Horst, Vanessa und Carina Paulus erhielten für ihren unermüdlichen Einsatz um das Faschingsgeschehen im Ort die Ehrennadel in Silber. Ein „Hingucker“ schlechthin war auch in diesem Jahr das Männerballett der FG Illesheim. Die Mitglieder erhielten zum Dank ebenfalls den „Stadtwurst“Orden. Mit der „Chaos-Crew“ als Bautrupp endete der offizielle Teil des Programms. Der „Bautrupp“ führte tänzerisch vor, wie die Arbeitsweise bei der Umgestaltung des Happurger Marktplatzes aussehen könnte. Text & Fotos: M. Münster

Happurg/Alfeld

Aus dem Schulleben Sie helfen beim sicheren Schulweg Mit Stolz nahmen zehn neue Schulwegbegleiter aus der 7. Klasse der Happurger Mittelschule ihren Ausweis von Polizist Helmut Hartmann in Empfang. Viele lobende Worte fanden Hartmann, Happurgs Bürgermeister Bernd Bogner sowie auch die Schulleiterin Cosima Badewitz. Sie alle fanden es toll, dass junge Menschen bereit sind Verantwortung zu übernehmen und auch das zusätzliche Lernen auf sich zu nehmen. Denn so ganz ohne Lernen und kleine Abschluss-Prüfung erhält man

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bgm: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 vgem@happurg.de www.happurg.de den Ausweis als Schulwegbegleiter nicht. Ein besonderer Dank galt Lehrerin Ute Weber, die seit etlichen Jahren immer wieder Schüler zur Ausbildung motiviert. Drei „Alt“Lotsen sind mit Leon Kathmann, Tim Frank und Robin Vaclik aus

der 8. Klasse noch aktiv. Die zehn Begleiter sind Kevin Appel, Tim Lutz, Kevin Steinbauer Kim-Christin Kathmann, Jonas Stiegler, Igor Pilarski, Niklas Debusmann, Anna Leipold, Frederik Klinge und Talesia Doggett. Text & Foto: M. Münster

Aus dem Vereinsleben

Gesucht Betreuer für Wanderwege Die Gemeinde Alfeld sucht für die Betreuung ihrer Rundwanderwege einen WanderwegePaten. Die Betreuung umfasst die Überprüfung des Wegezustandes und Bewuchses in Zusammenarbeit mit dem gemeindlichen Bauhof sowie die Überprüfung, das Ersetzen und die Erneuerung der Beschilderung. Die Wegebetreuung erfolgt auf ehrenamtlicher Basis mit einer geringen Aufwandsentschädigung. Das benötigte Material wird zur Verfügung gestellt. Interessenten melden sich bitte schriftlich, telefonisch oder per Mail bei der Gemeinde Alfeld, Bürgermeister Karl-Heinz Niebler, Tel. 09151/8383-14, bauordnung@ happurg.de

Wertstoffhof/Bauhof Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Nicht verpassen

Kirwaverein unterstützt Kinder Der Happurger Kirwaverein hat an Kita, Krippe und Feuerwehr eine Spende übergeben. Trotz einiger Anschaffungen, so Kassier Johannes Barthel (3. von links), konnte auch bei der Kirwa 2017 ein Erlös erwirtschaftet werden. Der Vorsitzende des KirwaVereins, Stefan Buchner (3.

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

08.02., Weiberfasching des Verschönerungsvereins Thalheim, 19 Uhr, Feuerwehrhaus 09.02., Kinderfasching des SC Happurg, 14 Uhr, Sportheim 09.02., Dämmerschoppen des SC Happurg, 18 Uhr, Sportheim von rechts), brachte es auf den Punkt: In den Satzungen des Vereins stehe, dass ein Überschuss den Einrichtungen im Dorf zugutekommen soll. Nicht zuletzt sei der Überschuss ein Verdienst von guter Organisation, vielen freiwilligen Helfern und natürlich den Kirwa-Besuchern. Je 250 Euro gehen an die Kita „Am Hoslkorb“, die Krippe „Kükennest“ und die örtliche Feuerwehr. Kita-Leiterin Peggy Drettwan-Fischer (rechts) will für die 250 Euro Sandspielzeug an-

Vhs Die vhs startet mit einem bunten Programm ins Frühjahr. Das umfangreiche Angebot gibt es im Programmheft oder unter www. vhs-hersbrucker-land.de. In der Gemeinde Happurg findet folgende Veranstaltung statt: ab Mo., 19.02., 19-20.30 Uhr, 7 Abende: Tabellenkalkulation mit Excel – Einführungskurs

schaffen. Krippe-Leiterin Carolin Kirchbach (2. von rechts) spart dagegen auf ein Weidenhäuschen für den Garten hinter dem Krippengebäude. Und die Freiwillige Feuerwehr will die 250 Euro für die Jugendarbeit verwenden. Die Kommandanten Thomas Loos (2. von links) und Frank Wölfel (links) freuten sich, dass sie damit etwas mehr Mittel übrig haben, um einen zweiten Defibrillator im Ort anzuschaffen. Text & Foto: M. Münster

Aufgepasst Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Am Donnerstag, 8. Februar, findet von 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus Happurg die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten für Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen und Senioren, Marco Loos, statt.

09.02., Kappenabend des PKK Gut Holz Happurg, 19 Uhr, Bayerischer Hof 10.02., Seniorenfasching der FaschingsFreunde „Helau“, 14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Happurg 10.02., Schlachtschüssel bei der FFW Kainsbach, 16.30 Uhr, Fahrzeughalle 11.02., Faschingszug der Happurger FaschingsFreunde „Helau“, ab 13.30 Uhr 13.02., Kinderfasching des Verschönerungsvereins Thalheim, 14 Uhr, Feuerwehrhaus 14.02., Schlüsselrückgabe der FaschingsFreunde, 12 Uhr, VG 16.02., JHV der SG Förrenbach 19.02., JHV mit Neuwahlen des Diakonievereins Albachtal, 19 Uhr, VMZ Alfeld 23.02., JHV des SC Happurg, 19 Uhr, Sportheim

Februar 2018

Alfeld

Gemeinde aktuell Besinnliches für die Senioren

Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bgm: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Nicht verpassen 03.02., JHV des VdK-OV Alfeld-Thalheim, 14.30 Uhr, Gasthof „Berghof“ 03.02., Faschingsball des Vereinskartells Alfeld, 19.30 Uhr, VMZ 17.02., Schlachtschüsselessen der FF Lieritzhofen, 10 Uhr, Landgasthof „Sebald“/ Lieritzhofen 17.02., Schlachtschüsselessen des MSC Wallerberg, 10 Uhr, Landgasthof „Sebald“/ Lieritzhofen 23.-25.02., Gemeindefreizeit der Kirchengemeinde Alfeld am Hesselberg 24.02., JHV mit Neuwahlen des Theatervereins „Alfeld macht Theater“, 18 Uhr, Gasthof „Berghof“

Auch 2017 veranstalteten kirchliche und politische Gemeinde Alfeld zusammen einen Seniorennachmittag im Volksmusikzentrum. Am dritten Adventssonntag lud die Gemeinde Alfeld ihre älteren Bürger wieder ins Volksmusikzentrum zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Gastgeber waren Bürgermeister Karl-Heinz Niebler und Pfarrer Helmut Gerstner. Die Dekoration wurde von der Verwaltung der Gemeinde übernommen, Kuchen backten vor allem die Frauen der Gemeinderäte. Bei der Bewirtung waren dann die Gemeinderäte selbst gefragt.

Februar 2018

verbrachten die älteren Bürger Alfelds wieder einige gemütliche Stunden im Volksmusikzentrum. Bürgermeister Niebler bedankte sich bei den vielen fleißigen Helferinnen mit einem Präsent.

Aus dem Vereinsleben Pokal zum Gedenken In seiner Ansprache anlässlich der Zusammenkunft zum Jahresende ließ der Vorsitzende des MSC Wallerberg, Robert Kölbl, das abgelaufene Jahr Revue passieren, das geprägt war durch den frühen Tod des langjährigen Sportleiters und ersten Vorsitzenden Gerhard Eichenmüller Eine Auszeichnung aber gab es heuer zum ersten Mal. Es wurde ein Wanderpokal für den besten Kartfahrer verliehen, der „Gerhard Eichenmüller Gedächtnispokal “. Eichenmüller waren die jugendlichen Kartfahrer immer eine Herzensangelegenheit.

Gestiftet hat diesen Pokal das langjährige Mitglied und der enge Freund Helmut Kraus, der auch alle anderen Pokale anfertigte. Erster Sieger dieses Pokals wurde Lukas Kölbl vom MSC Wallerberg. Im Verlauf der Feier wurden zahlreiche Mitglieder und die Clubmeister geehrt. Dies waren

für 40 Jahre Christa Hutzler aus Nonnhof, für 25 Jahre Petra Kurzer aus Alfeld, Thomas Rinntchen aus Nonnhof, Andreas Lehmeier aus Traunfeld und Peter Hirschmann aus Lieritzhofen. Zehn Jahre im Verein sind Lukas Kölbl und Michael Mosrek (beide Traunfeld). Clubmeister wurde Michael Lobenhofer vor Robert Kölbl. Jugendmeister wurde Lukas Kölbl vor Jannis Haller. Den Ehrenpreis für 150 Fahrten erhielt Robert Kölbl.

großen Indoorbahn fahren. Durch dieses Qualifying wurde die schnellste gefahrene Runde als Grundlage für die Platzierung in der Startaufstellung gewertet.

Trotz des großen Starterfelds verteilten sich die Schnellsten bereits nach ein paar Runden auf der gesamten Anlage. Im Rennverlauf gab es einige spektakuläre und rasante Überholmanöver, die den Teilnehmern auch sichtlich Spaß machten. Auf gerader Strecke im Start/Ziel-Bereich erreichten manche Fahrer

Geschwindigkeiten von mehr als 40 km/h. Insgesamt zeigten alle Teilnehmer eine umsichtige, faire und sichere Fahrweise. Nach etwa 30 Minuten Fahrzeit konnten die Rennfahrer zwar erschöpft, aber ohne größere Zwischenfälle schließlich die schwarzweiße Zielflagge durchfahren. Sowohl die jungen Teilnehmer als auch die „alten Hasen“ hatten die Veranstaltung sehr genossen. Aufgrund der erfreulichen Anzahl der Kinder und Jugendlichen wird der MSC Wallerberg auch 2018 am Ferienprogramm der VG wieder ein Programm anbieten.

Jung-Rennfahrer besuchen Kartbahn Nachdem das geplante Ferienprogramm des Motorsportclubs Wallerberg im September wegen schlechten Wetters ins Wasser gefallen war, beschloss die Vorstandschaft, das Ferienprogramm mit einem Besuch auf der Kartbahn Wackersdorf abzuschließen. Mit acht Kindern und Jugendlichen sowie acht Erwachsenen ging es an den Start. Nach einer kurzen Einweisung durften die jungen und die erfahrenen älteren Piloten zu Beginn einige Einführungsrunden in der

Eine Abordnung des Alfelder Posaunenchores unterhielt die Senioren mit einigen besinnlichen Weisen. Dazwischen gab es Geschichten von Pfarrer Gerstner und Seniorenbeauftragtem Rudi Weiß zu hören. So

Hartenstein

Gemeinde aktuell Leben zieht ins „Kulinario“ ein „Hartenstein hat endlich wieder einen Dorfladen“, so Bürgermeister Werner Wolter bei einem kleinen Rundgang durchs „Kulinario“, einer Kulturhalle mit integriertem Einzelhandelsgeschäft, Arztpraxis sowie viel Platz für die Mittagsbetreuung der Hortkinder und einem Büro der gemeinnützigen Organisation „Curatorium Altern gestalten“. Nachdem die Mieter bereits eingezogen sind und Betrieb oder Praxis eröffnet haben, bietet nun auch der Laden Produkte regionaler Anbieter und Zulieferer an. Der rund 400 Quadratmeter große Dorfladen mit angeschlossener Fleisch- und Wursttheke sowie einer Bäckereifiliale ist montags bis freitags von 6.30 bis 18 Uhr, samstags von 6.30 bis 13 Uhr und die Bäckerei sonntags von 8 bis 11 Uhr auf. Mit dem Projekt ist nicht nur die Nahversorgung der Bürger, insbesondere auch der immobilen Bevölkerungsgruppe gesichert, der „Dorfladen“ sei zudem ein wichtiger Beitrag zur regionalen Wertschöpfung und eine „Kontaktstelle“ für die Dorfgemeinschaft , betonte Wolter. Die Verwaltung liegt in den Händen der Hartensteiner Kommunal GmbH, die unter anderem die Hackschnitzelheizung im Ort betreibt. Text & Foto: S. Fuchs

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 92690-0, Fax: -2 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 17.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

45 Kinder bringen Segen ins Haus Dieses Mal hatte das Wetter ein Einsehen mit den Sternsingern. Trocken und nicht zu kalt war es, als sich die 45 Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren in der Pfarrgemeinde Hartenstein nach der Messe auf den Weg machten. Pater Johannes Nickel brachte in seiner Predigt den Kindern nahe, warum dieser Tag im Kirchenjahr gefeiert wird. Nach dem Gottesdienst segnete er die Kinder und die Kreiden, mit denen sie den Segen an

Seit zehn Jahren gibt es den Verein Mühlenkraft. Und seit zehn Jahren kämpft dieser Verein für die Umsetzung seiner Ideen an der Harnbachmühle. Hier soll eine inklusive „Menschenschule mit Wirtshaus am Rand der Natur“ entstehen. Der Weg dahin ist steinig. Aber machbar, sind die Leute von Mühlenkraft überzeugt. Wer sich auf dem rund 21 Hektar großen Gelände der

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 13.02., Di., 27.02. Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 12.02., Mo., 26.02. Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal , Geisberg Mo., 05.02. Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen

Aus dem Vereinsleben Immer noch voller Tatendrang

die Türen schreiben. Mit dem vorgetragenen Segensspruch für das Haus und seine Bewohner bitten die Jugendlichen um eine Spende für die größte Hilfsaktion für benachteiligte Kinder in aller Welt. Damit werden weltweit rund 1600 Projekte unterstützt. Heuer wurden besonders Aktionen gegen die Kinderarbeit in Indien mit den Spenden bedacht. Dankbar waren die Kinder, die auf acht Gruppen mit ihren Begleitern aufgeteilt waren, für die Einladung von Familien oder Gastwirtschaften zu einer kleinen Mittagspause. So konnten sie sich für ihre Tour durch die zur Pfarrgemeinde gehörenden Ortschaften stärken. Viel Freude hatten die Kinder auch an den Süßigkeiten, die sie von den Hausbewohnern erhielten und die am Abend unter allen Beteiligten bei einer kleinen Feier aufgeteilt wurden. Text & Foto: I. Strasser

Di., 06.02.

Harnbachmühle umblickt, sieht, was der Verein hier schon alles auf die Beine gestellt hat: eine große forstwirtschaftliche Scheune steht bereits, auf der Wiese dahinter sind kleine Hütten aus Holz, es gibt — wenn auch spärliche — Duschmöglichkeiten, und der Toilettenwagen zeugt zwar nicht gerade von Luxus, erfüllt aber seinen Zweck. Im Sommer erwartet er Gesellen des Schachts „Axt & Kelle“. Die wollen an der Harnbachmühle ordentlich mit anpacken.

Februar 2018

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Kinderhort erforscht Läden

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1, Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 14.02., Mi., 28.02. Papier & gelber Sack Mi., 07.02. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Mi., 14.02., Mi., 28.02. Papier & gelber Sack Fr., 09.02. Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 02.02., Fr., 16.02. Papier & gelber Sack Mi., 07.02.

HARTMANNSHOF (fm) – „Ich und mein Dorf“ – die kleine Schar des Kinderhorts schaute bei einigen Geschäften vorbei und stillte die Wissbegier. So ein kleines „Praktikum“ war für die künftigen Kunden interessant. Seit vorigem Jahr ist der Kinderhort mit 25 Plätzen im Anbau des Kindergartens „HaWei“ in Betrieb. In der Hortgruppe „Farbkleckse“ marschieren derzeit 19 Schüler nach Schulschluss vom benachbarten Grundschulgebäude in ihre Räume. Dort wartet das Mittagessen auf sie; anschließend

ist Zeit für die Hausaufgaben. Wenn das erledigt ist, kann man lesen oder spielen. Als lehrreiche Abwechslung hatte das Hortpersonal mit Nadja Gnahn, Gabi Weber und Sabrina Bauer die Idee, sich mit den Kindern in den örtlichen Geschäften

Aus dem Vereinsleben Große Rolle im Dorfleben POMMELSBRUNN (fm) – Im Kreis der aktiven Ortsvereine nimmt die Soldaten- und Reservistenkameradschaft (SRK) einen guten Platz ein. Die Bilanz für 2017 kann sich sehen lassen. Die Gemeinde begrüßt besonders die Gestaltung des Volkstrauertags. Von den 61 Mitgliedern hatte sich eine Kernmannschaft zur Jahresversammlung versammelt. Vorsitzender Wolfgang Stengl blickte auf 2017 zurück: Eine Wanderung, das Gartenfest und die Tagesfahrt zum Patenverein kamen gut an. Der Arbeitsdienst am Kriegerdenkmal, die Gestaltung der gemeindlichen Feier zum Volkstrauertag und die Kriegsgräbersammlung ge-

sammenhalt ermöglicht eine gute Rolle im gesellschaftlichen Vereinsleben. Die Pflege des Kriegerdenkmals und die Mitgestaltung der gemeindlichen Gedenkfeier am Volkstrauertag wäre ohne die SRK kaum denkbar, dafür gab es großen Dank.

hören schon immer zu den festen Aufgaben. Auch bei den gemeinsamen Dorfveranstaltungen war man aktiv beteiligt. Für die Gemeinde lobte Bürgermeister Jörg Fritsch das Wirken des aktiven Vereins. Der gute Zu-

HARTMANNSHOF (fm) – Im Gemeinschaftsraum des evangelischen Gemeindehauses werden jeden Montagmorgen die Schaummatten ausgebreitet. Sie werden von einer Damengruppe benötigt, die eine Stunde lang mit Kursleiterin Karin Müller ihre Fitness bei den „Pilates“Übungen stärken. Die Teilnehmerin-

Februar 2018

Was wäre ein Verein ohne treue Mitglieder? Die SRK kann sich auf einen guten Stamm stützen, von dem einige für langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden. So erhielten die Urkunde des Bayer. Soldatenbundes (BSB) und die Vereinsgratulation für 25 Jahre Klaus Göttler und Jürgen Bauer, für zehn Jahre Marco Dumhard.

Von den Jubilaren war nur Klaus Göttler (Mitte) anwesend, Vorsitzender Wolfgang Stengl (links) und Bürgermeister Jörg Fritsch gratulierten. Foto: F. Müller

Zehn Jahre Pilates-Training

umzuschauen, wie solche Betriebe funktionieren. So drängten sich die Schulkinder im Laden von Radsport Manfred Müller, sahen den Friseusen bei Friseur Pfann zu und machten den Edeka-Laden samt Lager von Ralf Mederer unsicher. Eltern, die einen Hortplatz suchen, sollen sich bereits jetzt anmelden. Neben persönlichem Besuch kann dies auch telefonisch (09154/4126) oder per E-mail (kiga-hawei@web.de erledigt werden.

nen sind mit Begeisterung dabei. Diese Art des Muskeltrainings unter Einbeziehung des ganzen Körpers, vornehmlich aber des „Powerhouse“ (Körpermitte), stärkt gezielt die Tiefenmuskulatur. Dabei werden auch die kleinsten Muskeln mit erfasst. Zudem wendet man eine spezielle Atemtechnik bei den dynamischen Übungen an. Die Untergruppe des Hartmannshofer SV startete vor zehn Jahren und lockte die Damen an, etwas für ihr gesundes Wohlbefinden zu tun.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Infos

Nicht verpassen!

Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach

03.02., Anmeldetag bei der Kita Grashüpfer 03.02., Schwartl-Essen des FWV Kirchensittenbach in Morsbrunn

Öffnungszeiten Rathaus

04.02., Preisschafkopf des SV Eichenlaub Oberkrumbach

Mo. – Fr. Mi.

13.00 – 16.00 Uhr

06.02., Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde

Do.

13.00 – 18.00 Uhr

10.02., Kinderfasching der FF Stöppach 10.02., Kappenabend der SpVgg Sittenbachtal, Sportheim 15.02., JHV des Obst- und Gartenbauvereins Kirchensittenbach 23.-25.02., Skifahrt der FF Kirchensittenbach 24.02., Singabend des SV Eichenlaub Oberkrumbach 26.02., Schießen der SRK Kirchensittenbach, Schützenhaus Dietershofen

7.30 – 12.00 Uhr

Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr

Der Hort-Neubau ist fertig Der Einzug in den neuen Hort der Grundschule Kirchensittenbach steht kurz bevor. Der Hort bietet bis zu 50 Kindern Platz und ist unter anderem mit zwei großzügigen Gruppenräumen und einer Küche bestens ausgestattet. Die bereits vorhandenen Außenanlagen an der Grundschule wurden mit einem Zugang zum kleinen Bach ergänzt.

Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio

Anfang Februar soll der HortNeubau nun in Betrieb gehen. Erst einmal dürfen die Kinder einziehen, später wird es dann auch eine Einweihungsfeier geben.

Tag der offenen Tür bei Grashüpfern Am Samstag, 3. Februar, können interessierte Eltern gemeinsam mit ihren Kindern die Kita Grashüpfer besuchen. Von 14 bis 16 Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu besichtigen, die Anmeldungen für das Kita-Jahr 2018/19 auszufüllen und bei Kaffee und Kuchen in der Einrichtung zu verweilen.

Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Termin

Tag für die Jugendfeuerwehr

Mo., 12.02., Mo., 26.02. Papier & gelber Sack

Diesen Termin sollte man sich vormerken: Am Sonntag, 15. Juli, findet ein Infotag der Jugendfeuerwehr statt.

Di., 06.02. Kirchensittenbach Restmüll & Bio Fr., 02.02., Fr., 16.02. Papier & gelber Sack Mo., 19.02. Wertstoffhof Der Wertstoffhof in Kirchensittenbach am Wiesenweg ist am 2. und 4. Samstag des Monats von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

Vhs Die vhs startet mit einem bunten Programm ins Frühjahrssemester Gehen Sie auf Kurs und informieren Sie sich über das umfangreiche Angebot im Programmheft oder auf unserer Homepage unter www.vhs-hersbruckerland.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unsere

Facebookseite – wir freuen uns über Ihren Besuch. In der Gemeinde Kirchensittenbach findet folgende Veranstaltung statt: Dienstag, 06.02., 15-17.30 Uhr: „Kinderschutztraining“

Februar 2018

Mit.

Reichenschwand

Bürgermeister informiert Reinigung der öffentlichen Straßen

Infos Rathaus 1. Bgm: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Do. Mo. & Di.

8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 14 - 16 Uhr

Aus gegebenem Anlass muss die Gemeinde Reichenschwand auf die „Verordnung über die Reinehaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen der Gemeinde Reichenschwand“ hinweisen. Demnach ist es untersagt, öffentliche Straßen zu verunreinigen oder verunreinigen zu lassen. Wir bitten Sie, die Hinterlassenschaften Ihrer Hunde und Pferde zu beseitigen!

Ehrung verdienter Gemeindebürger Aufgrund der von der Gemeinde Reichenschwand erlassenen Richtlinie können jedes Jahr Vorschläge bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden, die die Ehrung von Gemeindebürgern betreffen. Hiernach werden ehrenamtliche Tätigkeiten von Gemeindebürgern unter Nennung des Namens und der zu würdigenden Tätigkeiten schriftlich mitgeteilt. Der Vorschlagende darf nicht anonym bleiben, desgleichen sind massen-

hafte Nennungen nicht zugelassen. Abgabeschluss hierfür ist der 9. März. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der gemeindlichen Internetseite unter www.reichenschwand.de > Gemeinde & Service > Ortsrecht > Richtlinie zur Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Reichenschwand. Selbstverständlich steht auch die Gemeindeverwaltung gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.Tel.: 09151/8692-25 (Frau Gottschlich) oder -10 (Frau Brendel/Bürgerbüro).

Gemeinde aktuell Festsetzung der Steuern für 2018

Adventsfenster mit großem Erlös

Die Finanzverwaltung weist nochmals darauf hin, dass sich die Höhe der Grundsteuer A und B sowie Gewerbesteuer geändert hat. Grund ist die Erhöhung der Steuersätze zum 01.01.2018 auf einheitlich 310 Prozent. Die neuen Vorauszahlungsbeträge können Sie dem kürzlich übersandten Bescheid entnehmen. Die Hundesteuer gilt bis zur Erteilung eines anderslautenden Bescheides für die Folgejahre weiter. Fälligkeitstermine für die Grund- und Gewerbesteuer ist jeweils der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11., die Hundesteuer muss am 1. April bezahlt werden. Nutzen Sie schon die Möglichkeit der automatischen Abbuchung der fälligen Steuern und Gebühren? Durch die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung zum Einzug der gemeindlichen Steuern und Gebühren vermeiden Sie verspätete Zahlungen und dadurch entstehende Mahngebühren und Säumniszuschläge. Ihnen entstehen durch die Bankabbuchung keinerlei Nachteile. Ein Widerruf ist jederzeit möglich. Zur Erteilung der Abbuchungsermächtigung wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung oder teilen schriftlich Ihre Bankverbindung sowie die zur Abbuchung gewünschten Steuern bzw. Gebühren (unter Angabe des Objektes) mit.

„Bis morgen Abend“, so lautete oftmals der Abschiedsgruß an den Adventsfenstern 2017. Auch im vergangenen Jahr waren wieder 23 Familien aus Reichenschwand mit großem Eifer dabei, ihr Adventsfenster vorzubereiten. Tag für Tag öffneten Gemeindeglieder ein liebevoll geschmücktes Fenster. So war halb sieben für manche ein fester Abendtermin, um in der hektischen Vorweihnachtszeit einmal innezuhalten, Lieder zu singen und einer besinnlichen

Februar 2018

Spende für den Spielturm Die Reichenschwander Grundschüler können sich jetzt auf die ersehnte Anschaffung eines neuen Spielturms mit Klettermöglichkeiten für ihren Pausenhof freuen. Diesen Spielturm haben sie sich im vergangenen Schuljahr im Rahmen einer Abstimmung mehrheitlich gewünscht. Um das Projekt zeitnah realisieren zu können, hat

Geschichte zu lauschen. Im Anschluss war Zeit für Gespräche bei Glühwein, Punsch und Plätzchen. Ein dickes „Vergelt´s Gott“ geht an alle Familien und Spender. Dank der großzügigen Gaben

sich die Grundschule Reichenschwand zusammen mit dem Elternbeirat entschieden, sich beim diesjährigen zweiten Förderpreis der Raiffeisenbank Hersbruck zu bewerben.

von insgesamt 2240 Euro konnten der Jugendfeuerwehr Reichenschwand 800 Euro für die Brandschutzerziehung, der Diakonie Hersbruck 720 Euro für die Seniorenarbeit und der kirchlichen Jugendarbeit 720 Euro zur Verfügung gestellt werden. Michaela Holweg

Im Dezember erfolgte die Preisübergabe in der Raiffeisenbank Hersbruck. Neben dem erfreulichen neunten Platz beim Internetvoting erhielt das Projekt zusätzlich einen Jurypreis. Damit können sich die Kinder über einen gesamten Spendenbetrag von 1600 Euro freuen. Der Spielturm konnte somit noch in 2017 bestellt werden. Der Aufbau erfolgt zeitnah im Frühjahr 2018. Ein großes Dankeschön geht an alle, die ihre Stimme im Rahmen des Internetvotings abgegeben haben und an die Raiffeisenbank Hersbruck.

Reichenschwand

Café & Kurse geber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe. Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) dienstags von 15.30-17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Betreuerinnen sind Eva-Maria Preiß und Gudrun Maas. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat. Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an. Voranmeldungen unter Tel. 6927. Das Dorfcafé findet immer dienstags von 14 bis 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Gast-

Die kleinen Entdecker

Uhr im Bürgertreff, Kirchstaße 16, Das Einstiegsalter beträgt rund ein halbes Jahr. Voranmeldung bei Karin Pleisteiner-Ultsch, Tel. 86350.

Nicht verpassen!

Spiele

01.02., Sitzung des Gemeinderats, 20 Uhr, Rathaus

Spielenachmittage (Karten- und Brettspiele) gibt es jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 15-17 Uhr im Bürgertreff. Angebot Wer benötigt Hilfe zum Beispiel im Garten, beim Einkaufen oder für kleine Reparaturen im Haushalt? Ein Helfer ist zurzeit frei (Buchung bei Pauli, Tel. 6927).

Die Krabbelgruppe trifft sich nun immer mittwochs von 9.30-11.30

03.02., Bockbierfest des FCR, 9.30 Uhr, Sportheim 03.02., Fahrt ins Blaue des Heavy-Metal-Clubs 04.02., Mitgestaltung beim Gottesdienst, Sängervereinigung, 9.30 Uhr, ev. Kirche 08.02., Weiberfasching beim FCR, 19.19 Uhr, Sportheim 09.-14.02., Familienskifreizeit des Skiclubs in Sterzing

Aus dem Vereinsleben

13.02., Kinderfasching des Kleintierzuchtvereins, 14.30 Uhr, Vereinsheim

Wurzel im Krieg In festlichem Rahmen im Dormero Schlosshotel feierte der VdK-Ortsverband Reichenschwand sein 70-jähriges Jubiläum. Neben Festredner Günther Beckstein waren Landtagsabgeordneter Norbert Dünkel, Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Bruno Schmidt und Pfarrerin Lisa Weniger der Einladung gefolgt. Für den Sozialverband waren Kreisvorsitzender Richard Jäger, Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner, Ausschussvorsitzende Cornelia Lipfert und Bezirksgeschäftsführer Hans Kübber gekommen. Vorsitzende Alexandra Zimmermann gab einen kurzen Rückblick über die Vereinsgeschichte, die sie eine „70-jährige Erfolgsgeschichte im Dorf“ nannte. Von 13 Männern und Frauen 1947 in der Nachkriegszeit gegründet, hatte der Ortsverband schon zehn Jahre später 102 Mitglieder. Heute liegt die Mitgliederzahl bei 255. Somit ist jeder zehnte Reichenschwander VdK-Mitglied. Erstes Ziel war, in bitterer Not das Leid gemeinschaftlich zu bewältigen und vereint einzutreten für die Interessen von Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen. Eingebettet in die Dorfgemeinschaft trat der VdK auch dafür ein, in den sechziger Jahren eine würdige Gedenkstätte am

02.02., Nachtwanderung der CSU Reichenschwand, 17 Uhr

17.02., Tagesskifahrt des Skiund Wanderclubs nach Kaltenbach/Zillertal, 4 Uhr, Plärrer 17.02., JHV des Kirwavereins, 19 Uhr, Gasthaus „Drei Linden“ 18.02., JHV des Diakonievereins, 15 Uhr, Gemeindehaus

Eichenhain zu schaffen. Bis zum heutigen Tag ist die Teilnahme am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung eine Selbstverständlichkeit. Heute ist aus dem VdK ein moderner Sozialverband geworden. Auch Festredner Günter Beckstein, Bayerischer Ministerpräsident a.D., blickte zurück auf die Anfänge. In der Nachkriegszeit stand der Wiederaufbau im Vordergrund, soziale Fragen kamen dabei zu kurz. Jedoch gab es in jeder Familie Betroffene. Viel Kampfesmut und Sachverstand seien nötig gewesen, um die

Probleme zu lösen – eine „ungeheure Leistung“ des Verbandes, der damit eine „wunderbare Arbeit“ geleistet habe, um die Ungerechtigkeiten aufzufangen. Veranstaltungen und Geselligkeit waren und sind heute noch ein wichtiger Beitrag gegen Alterseinsamkeit und um Gemeinschaft zu pflegen. Aktuell sah Beckstein drei Aufgabenschwerpunkte für den Sozialverband: Die individuelle Hilfe im Einzelfall durch professionelle sozialrechtliche Beratung ist dringend nötig aufgrund immer komplexerer Sozialgesetze. Die ideelle Aufgabe liege im Einsatz für alle, die zu kurz kommen. Denn: Die Würde des Menschen hängt weder an Amt noch Geldbeutel, sondern gründet sich schlicht aus der Tatsache, dass der Mensch als „Ebenbild Gottes“ geschaffen ist. Nicht zu vergessen sei die politische Aufgabe in der Interessenvertretung der Menschen. Die Themenbereiche sind vielfältig. Text & Fotos: Monika Gniffke

21.02., Kaffeenachmittag des VdK, 15 Uhr, Gemeindehaus 24.02., Schlachtschüssel beim Kleintierzuchtverein, 10 Uhr, Vereinsheim 24.02.. Nachtwanderung von FCR-Tennis, 17 Uhr 25.02.. Gottesdienst „Go Special“, ev. Kirchengemeinde, 18 Uhr, ev. Kirche 28.02., JHV der Backofengemeinschaft, 20 Uhr, „Grüne Eiche“

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 14.02., Mi., 28.02. Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“, geöffnet bis März samstags von 11 bis 12 Uhr.

Februar 2018

Mit.

Vorra

Aus dem Vereinsleben Wenige Teiler entscheiden ARTELSHOFEN (fu) – Er könne sich trotz seiner langjährigen Amtszeit nicht erinnern, so Schützenmeister Klaus Poppendörfer bei der Bekanntgabe der beiden „Majestäten 2018“, dass der Wettstreit um diesen Ehrentitel nur mit einem „Wimpernschlag“ von wenigen Teilern zwischen Platz eins und fünf entschieden wurde. Schützenkönigin 2018 der Schützengesellschaft Artelshofen 1930 e.V. wurde mit einem 215,7-Teiler Schießsportleiterin Gabi Katolla, Jugendkönig mit einem 249,1-Teiler Julian Wolski, „einer unserer fleißigsten Nachwuchsschützen“. Bei der Siegerehrung des diesjährigen Jahresend- und Königsschießens der SGA im Vereinslokal „Beim Pechwirt“ betonte Klaus Poppendörfer in seiner Begrüßung – namentlich erwähnte er zweiten Gauschützenmeister Herbert Haas und Ehrenmitglied Peter Poppendörfer – dass Gemeinschaft und Zusammenhalt im Verein lebendig seien. „Wir haben tolle Leute in der Verwaltung und viele Mitglieder engagieren sich seit etlichen Jahren bei uns ehrenamtlich.“ Auch den jungen Menschen gebe man stets ein Empfinden der Zugehörigkeit und ein Gefühl, dass sie in der Schützengesellschaft etwas bewegen könnten. Die meisten Erfolge konnte dieses Jahr das junge Ehepaar Kerstin und Roland Haas für sich verbuchen: Sie schossen die jeweils beste Jahresübung (196 und 190 Ringe), der Titel eines Vereinsmeisters Herren bzw. Damen ging an die beiden und außerdem gewannen sie einen Wanderpreises beziehungsweise die Weihnachtsscheibe Damen. Der 2. Schützenmeister krönte zudem diese Leistungen mit dem Gewinn der Jahresscheibe 2017 mit einer traumhaften Teilersum-

Februar 2018

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de

Schützenkönigin 2018 Gabi Katolla und Jugendkönig 2018 Julian Wolski mit ihrem jeweiligen „Vize“ Ebbe Baier und Kevin Ain (oben). Alle Gewinner (unten) von Urkunden, Pokalen und Scheiben mit Schützenmeister Klaus Poppendörfer (links) und 2. Schützenmeister Roland Haas (Zweiter v. links). Fotos: S. Fuchs

me von 28,0. Hier waren die drei besten Teiler (4,6 – 10,9 – 12,5) aller Übungsschießen zusammengezählt worden. Besonders qualifizieren konnte sich zudem Sarah Distler mit dem Gewinn von zwei Wanderpokalen sowie einer Hochzeitsscheibe. Alle drei Genannten sind derzeit auch Garanten für die gute Platzierung der 1. Wettkampf-Mannschaft in der Bezirksliga. Bei der umfangreichen Siegerehrung, beginnend mit den Ergebnissen aus dem Sportbereich des abgelaufenen Jahres wurde der Schützenmeister von Schießsportleiterin Gabi Katolla bzw. seinem Vize Roland Haas tatkräftig unterstützt. Die beste Übung bei den „Bambini“ schaffte Sophie Zeltner mit einem Durchschnitt von 94,6 Ringen, bei der Jugend Julian Wolski mit 138,9 Ringen, bei den Damen Gabi Katolla mit 163,9 Ringen und bei den Herren Klaus Poppendörfer

mit 192,3 Ringen. Schülermeister (mit dem Lasergewehr) wurde Andreas Strobel, Jugendmeister Kevin Ain. Letzterer zeigte sich wie gewohnt treffsicher und gewann zusätzlich den Wanderpokal „Jugendkönig“ sowie die Weihnachtsscheibe Jugend. Weitere Wanderpokale und –preise gingen an Laura Poppendörfer, Hans Wolter, Hannelore Poppendörfer (mit einem ausgezeichneten 17,7-Teiler!), Matthias Grötsch und an den Schützenmeister selbst. Dieser bedankte sich bei allen Spendern von Pokalen und Scheiben für deren großzügige Unterstützung. Nur durch das Entgegenkommen zahlreicher Privatpersonen und Geschäftsleuten konnten zudem alle Teilnehmer beim Wettbewerb „Weihnachtsscheibe“ beachtliche Sachpreise erhalten. Nach einer kurzen Pause erfolgte die von allen Anwesen-

Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

den mit Spannung erwartete Bekanntgabe der neuen Schützenkönige. Bei diesem Wettbewerb hatte jeder Teilnehmer wie immer nur einen Schuss frei. Schützenmeister Poppendörfer dankte zunächst den bisherigen beiden „Majestäten“ Dirk Baier und Kevin Ain, die die Artelshöfer Schützengesellschaft u. a. beim Schützenfest mit den Gästen aus Gymnich bestens vertreten hatten. „Um den Ehrentitel 2018 war ein heißer Wettkampf entbrannt“, den Schießsportleiterin Gabi Katolla mit einem 215,7-Teiler für sich entscheiden konnte. Nur „hauchdünne“ 2,2-Teiler dahinter landete Reinhard „Ebbe“ Baier als „Wurstkönig“ auf Platz zwei. Platz drei mit einem 224,1-Teiler belegte Sarah Distler, Platz vier Jessica Baier (229,0-Teiler) und Platz fünf Herbert Haas (231,5-Teiler). Bei der Jugend löste Julian Wolski mit einem 249,1 Teiler den VorjahresJugendschützenkönig Kevin Ain ab, der mit einem 444,8-Teiler diesmal auf Platz zwei kam. Mit einem „Dreifach donnernden Gut Schuss - Hurra“ beglückwünschten alle Anwesenden die beiden gekürten Majestäten zu deren einjähriger Amtszeit. Den offiziellen Teil des Abends beendete Schützenmeister Klaus Poppendörfer mit Hinweisen auf einige anstehende sportliche und gesellschaftliche Ereignisse: Die Jahreshauptversammlung der SGA findet am 24. Februar statt und das Gemeindeschießturnier am 4. März, jeweils im Vereinslokal. Alle Ergebnisse, Platzierungen und Bilder unter www.sg-artelshofen.de

Vorra

Nicht verpassen! 03.02., Faschingsball des SV Vorra mit der Band „Saigatn“ (siehe Foto), ab 19.30 Uhr, Turnhalle der Grundschule Vorra 04.02., Kinderfasching des SV Vorra, 14 Uhr, Turnhalle der Grundschule Vorra 13.02., Närrischer Frühschoppen der FF Alfalter, 10 Uhr, Feuerwehrhaus 13.02., Fasching des VdK, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 14.02., Aschermittwochsgottesdienst der Kirchengemeinde, 18.30 Uhr, Alfalter – mit anschließendem Fischessen im Feuerwehrhaus

16.02., Jahreshauptversammlung des MGV Artelshofen, 20 Uhr, Vereinslokal „Beim Pechwirt“ 17.02., Surfleischessen der SPD-OV Vorra, 18 Uhr, Gasthaus „Beim Pechwirt“ 23.02., Jahreshauptversammlung der FF Alfalter, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 23.02., Jahreshauptversammlung des Gesangsvereins Eintracht, 19.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni 24.02., Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Artelshofen, 19.30 Uhr, Vereinslokal „Beim Pechwirt“

Gemeinde aktuell

Termine

Ferienprogramm während Fasching

Öffnungszeiten der Grünschnittdeponie

Gottesdienste zum Ehejubiläum

Keramikerin Angelika Krauß bietet in den Faschingsferien einen Kurs mit dem Thema „Scherben bringen Glück“ an. Jeder Teilnehmer ab sechs Jahren kann unter Anleitung ein Mosaikbild zum Aufhängen oder als Untersetzer selber gestalten.

Die Ast- und Grünschnittdeponie an der Stöppacher Straße ist am 17. Februar und 17. März von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

Das Ganze findet am Donnerstag, 15. Februar, von 14 bis 16 Uhr im Werkraum der Grundschule Vorra statt. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt vier, die Höchstteilnehmerzahl acht Kinder.

Ab April 2018 bis Ende September gelten wieder die regulären Öffnungszeiten jeweils Mittwoch von 16 bis 18.30 Uhr und Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr.

Anmeldung bitte bis 8. Februar bei der Gemeinde Vorra Tel. 09152 – 986920 oder per Mail GemeindeVorra@vorra-mfr. de.

Müllkalender

Gottesdienst zum Aschermittwoch Mit dem Aschermittwoch beginnt die Passionszeit. Gute sechs Wochen dauert die Vorbereitung auf das Osterfest. Ein In-SichGehen, Nachdenken, vielleicht auch Verzichten auf manche Dinge. Mit einem Gottesdienst am Aschermittwoch (14. Februar) um 19.30 Uhr in der Katharinenkirche zu Alfalter wollen wir gut starten in diese besondere Zeit. Und wer möchte, kann sich mit einem Kreuzzeichen persönlich segnen lassen – eine Stärkung der ganz besonderen Art!

Vhs

„Gemeinde im Gespräch“

Kurs für Hatha-Yoga

Nach dem Erfolg des Glaubenskurses im vergangenen Jahr soll es ähnliche Veranstaltungen auch in Zukunft geben. Etwa alle zwei Monate findet nun die Reihe „Gemeinde im Gespräch“ statt, abwechselnd in Artelshofen (Altes Schulhaus), Vorra (Hortanbau des Kinderhauses) und Alfalter (Dorfgemeinschaftshaus). Verschiedene Themen aus Glaube und Gesellschaft sollen aufgegriffen und gemeinsam besprochen werden. Beginn ist am Mittwoch, 7. Februar, um 19.30 Uhr im Alten Schulhaus in Artelshofen. Thema wird sein „Vom lieben Gott, seinem Kind und dem Gespenst – das christliche Gottesbild“.

Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di., 13.02. Di., 27.02. Alfalter Mi., 14.02. Mi., 28.02. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Di., 06.02. Alfalter, Düsselbach Mi., 07.02.

„Die Liebe aber ist die Größte unter ihnen“ – das wusste schon der Apostel Paulus vor rund 2000 Jahren. Auch wir wollen in feierlichen Gottesdiensten kurz vorm Valentinstag die Liebe feiern. Offiziell zu den Ehejubiläumsgottesdiensten eingeladen wurden alle Ehepaare, die vor 25, 50 oder 60 Jahren in unseren Kirchen geheiratet haben. Kommen dürfen aber auch alle anderen Jubilare, Verliebte, Verlobte und Verheiratete. Im Gottesdienst besteht für die Paare die Möglichkeit, sich segnen zu lassen und so neue Kraft für die Beziehung zu bekommen. Gefeiert wird am Sonntag, 4. Februar, um 9.30 Uhr in Artelshofen und am Sonntag, 11. Februar, um 10 Uhr in Vorra.

VORRA – Die Volkshochschule Hersbrucker Land startete ins Herbstsemester 2017 wieder mit einem vielfältigen Angebot an neuen und bewährten Kursen. Informieren Sie sich im Programmheft, telefonisch unter 09151/6096905 oder auf unserer Homepage unter www.vhs-hersbrucker-land.de. In Vorra findet folgende Veranstaltung statt: Ab Dienstag, 06. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, elf Abende: „Hatha-Yoga“ – in der Tradition nach B.K.S Iyengar – für alle Stufen (Anmeldungen s. o.).

Februar 2018

Mit.

Dou mousd hie

Donnerstag

Sonntag

01.02.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Fasching: Musik und Tanz mit Fritz Söhnlein, 14.30 Uhr, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6

Freitag

02.02.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anm. Tel. 09151/735-112 Pommelsbrunn Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, 18.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

Samstag

03.02.

Hersbruck Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Figurentheater : Yakari und der Riesenvielfraß, 16 Uhr, Kath. Pfarrsaal, Amberger Straße 53 a

Yakari und der Riesenvielfraß

Tipp

HERSBRUCK – Seit nunmehr vier Jahrzehnten fasziniert der aus Film, Literatur und Hörspiel bekannte kleine Indianerjunge Yakari die Kinder im deutschsprachigen Raum. Am Samstag, 3. Februar, um 16 Uhr erlebt Yakari im katholischen Pfarrsaal Hersbruck neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters, die er nun zusammen mit seinem Hund Kmickohr, dem Indianer „Müder Krieger“, dem Raben Krickkrack und dem Riesenvielfraß bestehen muss. Yakari zeichnet eine grenzenlose Neugier für die Welt und großen Respekt für die Natur und alle Tiere aus. Als einziger im Stamm der Sioux besitzt er die Fähigkeit mit Tieren sprechen zu können, wodurch er viele Freunde und Verbündete unter den Waldbewohnern gewinnt. Die Bühnenbilder und die handgefertigten Figuren sind nach den Originalzeichnungen der Zeichentrickserie entstanden. Das in vier Akten inszenierte Stück hat eine Spieldauer von 50 Minuten und ist geeignet für Kinder ab drei Jahren. Karten zu acht Euro nur an der Tageskasse, und zwar 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.

Februar 2018

04.02.

Hersbruck Kundgebung fürs Hersbrucker Krankenhaus, 16.30 Uhr, Marktplatz Hersbruck FAV-Wanderung: Eine Juralandschaft erzählt: Der Mehlbeerweg, Treffen 8.50 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 14 km, Info 0151/70348061, Gäste willkommen! Hersbruck KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr, Eisenhüttlein 7

Demo Krankenhaus

Montag

05.02.

Hersbruck „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Hohenstadt Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem Markgrafensaal)

Dienstag

06.02.

Hersbruck Medizinisches Qi Gong mit Chr. Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck „Eine Frau zwischen vier Männern – Der Kirchenväteraltar in der Hersbrucker Stadtkirche“, Pfr. A. Reichelt, 19.30 Uhr, Stadtkirche

Mittwoch

07.02.

Hersbruck Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge mit Austausch), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

08.02.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, Kirchenväteraltar 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Schwend Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Dou mousd hie

Freitag

09.02.

Hersbruck Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494

Samstag

10.02.

Sonntag

11.02.

eiten h u e n e Mess frisch offen! r t e g n i e

17.02.

Hersbruck Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Van Bluus, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhof rechts Hersbruck Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

Sonntag

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 09123/960800 Mobil 01577/9076367

18.02.

Happurg Faschingszug der Happurger FaschingsFreunde, ab 13.30 Uhr Lauf Walter Költsch: Mit dem LKW durch Afrika, 18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

12.02.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Samstag

Hersbruck FAV-Wanderung: Veldensteiner Forst und Klumpertal, Treffen 9.10 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 19 km, Info 0911/45009339, Gäste willkommen Hersbruck Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf Walter Költsch – Iskaldur. Mit Paddelboot und Fahrrad durch Island, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum Hersbruck Papa Legba’s Blues Lounge, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14 Hersbruck Faschingsball der FG Närrschbruckia, 19.11 Uhr, Geru-Halle

Montag

16.02.

Papa Legba’s Blues Lounge

Hersbruck Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Dienstag

13.02.

Hersbruck Närrschbrucker Rummzug durch die Hersbrucker Altstadt, ab 14 Uhr Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck Einführung in die Meditation (mit Video von Mingyour Rinpoche), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck Ausbuttern im FAV-Vereinsheim Hohenstein, Abm. Bhf. Heb re. 9 Uhr; ca. 11 km/14 km, Anmeldung, Info 09151/8300735 Hersbruck Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 11-14 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073

Montag

19.02.

Hersbruck Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Kino Montag/Dienstag, 05./06.02.

Hersbruck – Barfuß in Paris, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag – Mittwoch, 19. – 21.02. Donnerstag

15.02.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Hersbruck – Mountain, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag/Dienstag, 26./27.02.

Hersbruck – Logan Lucky, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Februar 2018

Mit.

Dou mousd hie

Freitag

Dienstag

20.02.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Roli Müller und Klaus Mages: „The Art of Duo“, 20.30 Uhr, „.. na und!“, Bahnhof rechts

Samstag

24.02.

Mittwoch

21.02.

Hersbruck Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge mit Austausch), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

22.02

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck „Neue Ideen für unsere Stadt“ – Veranstaltung mit Kurzvorträgen verschiedener Referenten und Gespräch Hersbruck Eröffnung der Ausstellung „Pausenzeichen IX Retro Tilman Oehler, 20 Uhr, Kunstmuseum, Amberger Str. 2

Österlicher Markt

Tipp

RÖTHENBACH – Am Sonntag, 25. Februar, von 10 bis 17 Uhr findet wieder der Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Markt in der Röthenbacher Karl-DiehlHalle statt. Auf diesem Frühjahrs- und Ostermarkt finden die Besucher alles, um das Wintergrau aus Haus und Garten zu vertreiben. Präsentiert werden neben tollen Dekorationsideen auch ausgefallene Geschenkideen für jeden Geldbeutel.

Hobby-Künstlerund Kunsthandwerker-Markt So.,

25.2.

Röthenbach a.d. Peg.

10-17 Uhr

Karl-Diehl-Halle Geschw.-Scholl-Platz 2

Künstler-Bären, Tiffany, Patchwork- und Schneiderarbeiten sowie allen Arten von Schmuck runden das Angebot ab. Kunstvoll bemalter Osterschmuck darf selbstverständlich auch nicht fehlen. Viele der über 75 Aussteller lassen sich über die Schulter schauen. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei. www.eventis-veranstaltungen.de

23.02.

Februar 2018

Hersbruck Gregorianisches Singen mit Weking Weltzer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Yoga des Geschehenlassens und der Hingabe mit Monika Mehringer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Sigi Zimmerschied: Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14

Sigi Zimmerschied

Sonntag

25.02.

Hersbruck Mit dem FAV zur Edelweißhütte, Treffen 9.45 Uhr Heb Bf. links, ca.12 km, Info 09151/8300735, Gäste willkommen! Hersbruck Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn „Heiteres und Weiteres“ – Märchen mit A. Gonze und S. Wudy-Kühnhakl, 16 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2

Dienstag

27.02.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neuhaus Landfrauenzirkel: Reisebericht von Walter Wärthl, 19.30 Uhr, Gasthof Frankenalb

Mittwoch

28.02.

Walter Wärthl

Hersbruck Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge mit Austausch), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Gesundheit und Wellness Anzeige

Salsa gegen die Pfunde

Dicke

Neues Sarengue®-Zentrum in Reichenschwand

Freunde

eit dem 15. Januar hat das Sarengue®-Zentrum in Reichenschwand geöffnet. An dem Muskelaufbauprogramm mit mitreißender Musik können Menschen mit chronischen Schmerzen, Übergewicht und anderen körperlichen Beschwerden teilnehmen. Und es ist bestens geeignet für diejenigen, die sich einfach nur fit halten, den Kopf frei bekommen und gleichzeitig etwas für die Seele tun möchten. Was ist Sarengue®?: Es handelt sich dabei nicht um Choreografien im engeren Sinne, sondern um eingeübte und immer wiederkehrende Bewegungsabläufe zu Salsa- und Merengue-Musik. Sarengue® hat erfolgreich medizinische Studien abgeschlossen. Das Programm ist auch für jeden „Nicht-Tänzer“ problemlos geeignet. Sarengue® ist ein Muskelaufbauprogramm mit Musik für alle Altersklassen (ab 16 Jahren) und ist aufgrund der speziellen Be-

wegungsmuster auch besonders gelenkschonend. Es stärkt alle Muskeln, lässt Pfunde an den richtigen Stellen schmelzen und bekämpft die Problemzonen. Es ist ebenso ein effektives und gesundes Bewegungsprogramm in der Schwangerschaft sowie ein

ch Jetzt au hwand c s n e h in Reic

super Rückbildungsprogramm, was etliche Erfahrungsberichte bestätigen. Das Programm spricht auch Menschen an, die sich selbst als nicht so sportlich bezeichnen würden, die ansonsten „gerne leben„ und keine Zeit oder Lust auf viel Sport haben, aber trotzdem gerne etwas aktiv für ihre Gesundheit tun möchten. Katrin Scharrer

m Februar gründet sich eine Selbsthilfegruppe „dicke Freunde“ zum Thema Adipositas – ein Thema, über das man nicht gerne spricht. Oder? Leicht und unkompliziert und ohne Hemmungen gelingt ein Austausch erfahrungsgemäß unter Gleichbetroffenen. Diese Möglichkeit bietet sich Betroffenen in einer sich neu formierenden Selbsthilfegruppe. Die Gesprächsthemen greifen so weit, wie es das Thema mit sich bringt: Leben mit Adiposiotas – Isolation – Folgeerkrankungen – Hintergründe der Erkrankung – Welche Hilfen und Möglichkeiten der Veränderung gibt es? – Akzeptanz in der Gesellschaft – Wie geht die Familie / Freunde damit um? – Wo bleibe ich als Person mit meinen Emotionen? Unter dem Motto „Übergewicht bedeutet nicht gleich Faulheit“ treffen sich interessierte Betroffene zum ersten Mal zum Erfahrungsaustausch am Mittwoch, 7.Februar, um 18.30 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2.OG, Hintereingang, in Hersbruck. Infos unter Tel. 09151/9084494.

Wissenschaftlich nachweisbar (bei Teilnahme mind 1x Woche). Besonders wirksam: Übergewicht, chronischen Schmerzen, Prävention Kursgebühren 8,- € (1.Tag/Woche) 6,- € (weitere Tage/Woche) – Schnupper-Stunde kostenlos. Montag

Kursstunde 17:00-18:00 Uhr Einweisung 16:30 Uhr Mittwoch Kursstunde 17:30-18:30 Uhr Einweisung 17:00 Uhr Freitag Kursstunde 9:30-10:30 Uhr Einweisung 9:00 Uhr

Die Einweisung ist für Neueinsteiger sehr wichtig! Hier finden Sie uns: Altentränke 2, 91244 Reichenschwand Tel. 09151/9078836

Entspanne und finde deine innere Balance! Mit Hypnose.

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Praxis für positive Energie Mit sich selbst in Frieden leben, ist wohl das höchste Glück auf Erden. (M. Claudius)

Werner Ehmann Hermannstraße 3 · 91207 Lauf · Tel. 0157 79319222 Energiepraxis.ehmann@mail.de · www.praxis-fuer-positive-energie.de

Februar 2018

Mit.

Helfer im Trauerfall

Bestattung im Heimatland Wunsch vieler Mitbürger ausländischer Herkunft

eutschland hat sich zu einem Land mit einer multikulturellen Gesellschaft entwickelt, in der Menschen verschiedenster Herkunftsländer und Nationalitäten zusammenleben. Ganz verschieden sind auch die persönlichen Vorstellungen von der eigenen Bestattung und Trauerfeier. Für viele Mitbürger ausländischer Herkunft spielt der Wunsch nach einer Bestattung in ihrem Heimatland eine zentrale Rolle. Andere Länder, andere Bestattungsrituale: Während hierzulande der Verstorbene Diese ist jedoch häufig im Sarg beigesetzt wird, ist dieser im Islam nicht vorgesehen. nicht selten mit Foto: djd/Monuta/Kzenon/fotolia.com aufwändiger Bürokratie und erheblichen storbenen geplant werden. Dazu Planung der Rückführung des Kosten für die Angegehören auch traditionelle RituLeichnams will die Trauerfeier hörigen verbunden. Neben der ale, die je nach Herkunftsland nach den Wünschen des Verberücksichtigt werden wollen. Bei einer muslimischen Bestattung etwa gehört die Waschung des Leichnams zum rituellen Ablauf. Nach der Waschung und dem Totengebet wird der Verstorbene in ein weißes Leinentuch gehüllt. Der Islam sieht zudem eine Beerdigung ohne Sarg vor, der Verstorbene wird nur im Leinentuch beigesetzt. Bevor das Grab mit Erde geschlossen wird, Röthenbacher Straße 5 werden Holzbretter wie ein Dach 91207 Lauf über den Leichnam gelegt. „Wenn sich Menschen ausläninfo@eub-bestattungen.de discher Herkunft eine Bestatwww.eub-bestattungen.de tung nach den Ritualen ihres Glaubens in ihrem Heimatland wünschen, ist es sinnvoll, im Sie finden uns gleich Tag & Nacht erreichbar beim Laufer Friedhof 0 91 23/ 98 92 290

Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.

BESTATTUNGSINSTITUT

SCHARF

91224 Hartmannshof Eichenweg 10

09154/4004 www.bestattungen-scharf.de

Unsere Erfahrung - Ihr Vertrauen. 26

Februar 2018

RUMMER

Familienkreis einmal darüber zu sprechen. So kann man diskutieren, welche Vorstellungen man selbst, die eigenen Eltern und Geschwister dazu haben“, erklärt Vorsorge-Experte Kai Göttker von der Monuta. Für eine Bestattung im Heimatland seien nicht nur viele organisatorische Dinge wie etwa die Rückführung des Verstorbenen und die Abstimmung mit der jeweiligen Botschaft zu berücksichtigen. Auch die Kosten für eine solche Bestattung seien nicht zu unterschätzen. Organisation der Rückführung Damit der Wunsch für Angehörige nicht zu einer unkalkulierbaren finanziellen und auch organisatorischen Belastung wird, gibt es die Trauerfall-Vorsorge der Monuta. Sie übernimmt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bestattungsfürsorge die vollständige Organisation der Rückführung des Verstorbenen ins gewünschte Heimatland. Sie kümmert sich zudem um die Abstimmung mit der jeweiligen Botschaft, eine Spezialurne oder einen Flugsarg sowie Flug und Transport. Und sie regelt in Abstimmung mit dem Bestatter vor Ort die Organisation von Bestattung und Trauerfeier sowie weitere traditionelle Trauerzeremonien. Mit der Vorsorge kann jeder Versicherte alle Details für seine Bestattung und Trauerfeier im Herkunftsland selbstbestimmt festlegen und frühzeitig seine Angehörigen entlasten. djd

Grabmale & Natursteine – Grabmale – Abdeckplatten – Beschriftungen – Friedhofsarbeiten aller Art – Treppenanlagen – Fensterbänke – Natursteinarbeiten Langäcker 4 91247 Vorra-Artelshofen Tel. 09152/921885 Mobil: 0175/5566008979 rummer-natursteine.de

Helfer im Trauerfall

Phase

Umsonst ist der Tod nicht

der Trauer

ie Trauerphase nach dem Verlust eines nahen Angehörigen kann ein bis zwei Jahre dauern. Darauf weist Iris Hauth, Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN), hin. Es kann auch sein, dass Betroffene in der Trauer steckenbleiben und sich die Symptome sogar verschlimmern. Experten sprechen von pathologischer Trauer, die auch zu einer Depression oder in eine Sucht führen kann. „Wer die Bedeutung des Angehörigen verleugnet, sollte das als Warnsignal nehmen“, sagt Hauth. Auch wenn man sich etwa nach der Beerdigung in die Arbeit stürzt und etwa alle Formalitäten erledigt, kann das ein Zeichen sein. Gleiches gilt, wenn man Rituale – wie etwa den Frühstückstisch für den Verstorbenen mit eindecken – partout nicht aufgibt oder man gar nicht zur Ruhe kommen und über das Geschehene nachdenken mag. Ein weiteres Warnsignal ist, den Verlust und den Umgang damit kleinzureden und zu bagatellisieren. Grundsätzlich kann Trauer kognitive Störungen wie Konzentrationsprobleme mit sich bringen. Sehnsucht, Einsamkeit, gefühlte Sinnlosigkeit, vielleicht auch Schuldgefühle machen Trauernden emotionale Probleme, ergänzt Hauth. Außerdem kann Trauer zu körperlichen Beschwerden wie Kreislaufproblemen führen. Nicht zuletzt neigen Trauernde dazu, sich abzukapseln. All das ist – in einem gewissen Rahmen – eine normale Reaktion. mag

Sterbegeldvorsorge kann Hinterbliebene entlasten eschäftigt man sich mit der eigenen Vergänglichkeit, dürfte einem immer wieder auch die Frage in den Sinn kommen, wie es wohl für die Familienangehörigen weitergeht, wenn man selbst nicht mehr ist. Nicht verdrängen sollte man dabei die Tatsache, dass ein Todesfall zunächst einmal hohe wirtschaftliche Belastungen für die Hinterbliebenen mit sich bringt. Denn Preissteigerungen haben auch vor den Bestattungskosten nicht Halt gemacht. Eine Beerdigung kostet heute oft mehr als 5000 Euro. Fällig werden beispielsweise die Gebühren der Gemeinde, die Kosten für das Grab, für den Blumenschmuck, die Trauerkleidung, den Grabstein und die Grabpflege. Die konkreten Ausgaben sind von Fall zu Fall unterschiedlich – und richten sich maßgeblich nach den individuellen Wünschen.

Mit einer Sterbegeldversicherung kann man die Hinterbliebenen von den immensen Kosten einer Bestattung entlasten. Foto: djd/SONO Sterbegeld VVaG

Mit einer Sterbegeldversicherung kann man die Hinterbliebenen von den immensen Kosten einer Bestattung entlasten – schließlich wird bereits seit 2004 kein Sterbegeld mehr von der gesetzlichen Krankenversicherung gezahlt. Die Versicherungsleistung wird nach dem Ableben an die Hinterbliebenen ausgezahlt. Alternativ kann mit einem Bestatter der freien Wahl ein sogenannter Bestattungsvorsorgevertrag abgeschlossen werden. Auf diese Weise kann man bereits zu Lebzeiten die eigenen Vorstellungen von einem würdevollen letzten Weg umsetzen. Ein solcher Vorsorgevertrag bietet sich auch dann an, wenn es niemanden gibt, der sich um die Bestattung kümmern kann oder will. djd

Bestattungen Blank Trauer ist mehr als nur ein Wort Blumen begleiten uns durch das ganze Leben bis hin zum Tod. In den schweren Stunden des Abschieds beraten wir Sie gerne in Ruhe über alle Arten von Trauerdekorationen, wie Sargschmuck, Kränze und Urnenschmuck.

David Blank

Hersbruck

0 91 51 - 90 84 555

Lauf

0 91 23 - 98 08 778

Schwaig

09 11 - 54 84 72 38

www.bestattungen-blank.de Februar 2018

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Rund ums Sanieren

Neu- und Altbautage sind eine Fachmesse

TÜREN FUSSBODENTECHNIK

Bodentiefe Fenster aus Verbundglas wählen

I Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de

n Wohnhäusern werden vor allem zwei Arten von schwer zerbrechlichem Sicherheitsglas verwendet. Darunter taugt das Verbundsicherheitsglas (VSG) zum Beispiel gut für bodentiefe Fenster, Balkontüren und Lichtausschnitte von Innentüren, wie der Bundesverband Flachglas erläutert. Einscheibensicherheits-

BAHNHOFSTRASSE 2 · 91220 SCHNAITTACH TELEFON 0 91 53 - 373 · TELEFAX 0 91 53 - 1227

Februar 2018

glas (ESG) empfiehlt er für zum Beispiel Glastüren oder gläserne Duschverkleidungen. ESG wird bei der Herstellung auf mehr als 600 Grad aufgeheizt und dann schnell abgekühlt. Das gibt dem Glas eine hohe BiegeZug-Festigkeit und macht es sehr stabil. Wird die Scheibe beschädigt, zerfällt sie nicht sofort in scharfe Stücke. Stattdessen hält

ER FAC RT

T HBE RIE

• Vorhangdekorationen mit Idee und Pfiff messen, beraten und anfertigen • Neue Muster von der Heimtex 2018 • Sonnenschutz, z.B. Plissee Jalousien - Rollos etc. • Bodenbeläge

Rund 100 Aussteller haben sich bereits angemeldet. Sie informieren die Besucher zu allem, was man wissen muss: über Heizungssysteme, Wärmedämmung, Fenster, energetische Sanierung oder gleich die richtige Stromerzeugung beim Neubau und natürlich Einbruchsschutz.

Blick nach draußen

FIZ RTI IE

FENSTER

SCHAUSONNTAG

jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr

Mittelfranken in der Sieboldstr. 9 in Nürnberg ein. Geplant sind wie in den vergangenen Jahren ein umfangreiches Vortragsprogramm und eine begleitende Ausstellung. Besucherzielgruppen sind neben den Fachhandwerkern und Planern natürlich auch Hausbesitzer und Endkunden.

500m2 AUSSTELLUNG

ie Neu- und Altbautage, die die Handwerkskammer für Mittelfranken und die EnergieRegion Nürnberg veranstalten, richten ihr Augenmerk heuer auf Sicherheit und Einbruchschutz. Sie laden die Besucher vom 17. bis 18. Februar von 9 bis 17 Uhr ins Bildungszentrum (BZ) II der Handwerkskammer für

sie erst mal länger Belastungen aus und zerfällt statt in scharfkantige Scherben in kleine Krümel, die weniger gefährlich sind. VSG zerfällt gar nicht in kleine Stücke, sondern bleibt als Einheit bestehen. Denn zwischen mindestens zwei Scheiben gibt es eine elastische Folie, auf der bei Zerstörung die Glassplitter haften. mag

Immobilien, Haus und Garten

Gemütlich, fest, hoch Das perfekte Sofa finden

uf dem Sofa verbringt man viele Stunden – beim Quatschen mit den Freunden, beim Kuscheln mit dem Partner, beim Toben mit den Kindern. Da ist umso wichtiger, das perfekte Sofa zu finden. Dafür erstellt man sich am besten zuerst eine Liste. „Der Sofakauf ist ein Projekt, das gut vorbereitet werden will“, findet André Kunz vom Bundesverband des Deutschen Möbel-, Küchen und Einrichtungshandels. Der Rat: Zettel oder Smartphone raus und Notizen machen. Man muss sich überlegen: Was erwartet jeder Mitbewohner vom Sofa? Was muss es können, wie sollte es sich pflegen lassen? Dann gilt es, die richtige Höhe festzulegen: Mit abnehmbaren Armlehnen, umklappbaren Rückenlehnen oder ausziehbaren Fußablagen lassen sich Sofas individuell anpassen. Das kommt der Gesundheit zugute. „Sitzen ist eine Belastung für den Körper. Und je länger und unbeweglicher wir bleiben, desto größer wird sie“, erklärt Detlef Detjen von der Aktion Gesunder Rücken. Besonders wichtig: „Die Wirbelsäule will gut abgestützt sein.“ Es kommt darauf an, die Maße abzuschätzen. Eine Rückenlehne, die die Wirbelsäule gut stützt, sollte bis in Schulterhöhe ausgearbeitet sein. Gut sind für Detjen

Garagentore … die ansprechen h och wertig in dividuell passgenau

www.novoferm.de

Was kann die Couch? Modelle zum Ausziehen dienen etwa auch als Schlafcouch für Gäste. Foto: Kai Remmers

auch eine in Höhe und Neigung verstellbare Kopfstütze und eine funktionale Lenden- oder Beckenkammstütze. Die Sitztiefe sollte der Länge der Oberschenkel entsprechend individuell anpassbar sein. Entlastend für den Rücken sind auch Sofas, bei denen sich die Rückenlehnen nach hinten und die Fußstützen nach oben stellen lassen. Ein Knackpunkt ist die Polsterung. „Die Deutschen lieben traditionell eher eine straffe Sitzfläche“, erklärt Ursula Geismann vom Verband der Deutschen

Möbelindustrie. Aber vor allem italienische Hersteller bieten eher weicher gepolsterte Modelle an. „Aus gesundheitlicher Sicht ist das eine nicht schlechter als das andere“, erklärt Detjen. Entscheidend sei, ob das Möbel einen Belastungswechsel durch Bewegung ermöglicht. Und: Es ist natürlich wichtig, beim Einkauf zu wissen, wo das Sofa stehen kann. Daher: einen Grundriss mitbringen. mag

Torantriebe, Stahlgaragen, individ. gestaltete Carports, Garten- u. Gerätehäuser, Hallensysteme

LOTHAR KÜHN Tel.: 09123 / 9 80 98 73 www.Ihr-Garagentorprofi.de

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %r-

Wintett raba

bei Montage im Jan/Feb/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de Februar 2018

Mit.

Gesundheit und Wellness

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst

Frauenärztlicher Notdienst

Rettungsdienst

Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ ärztin über 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

03./04. Februar, Melissa Wagner, Mozartstr. 1, 90571 Schwaig, Tel. 0911 505602 10./11. Februar, Steffen Zwingel, Hauptstr. 5, 91238 Offenhausen, Tel. 09158 610 12./13. Februar, Dr. Dorothea Zajc-Molzen, Untere Kellerstr. 3a, 90537 Feucht, Tel. 09128 3547 17./18. Februar, Dr. Jörg Adam, Rudolf-Wetzer-Str. 1, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 2458 24./25. Februar, Dr. Gerhard Wahl, Obere Kellerstr. 23a, Feucht, Tel. 09128 5646 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kos tenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838

Frauen & Kinder in Not Frauen und Kinder in Not e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach (09122 81919) Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen. Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen! Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837733, krebspunkt@diakonie-ahn.de Krisendienst Mittelfranken

Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Selbsthilfe „Freundeskreis Hersbruck“ für Suchtkranke und deren Angehörige, freitags 19-20.30 Uhr, Vereinigte Diakoniestation Hirtenbühlstraße 5, Hersbruck, 091578 0770801 Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837735, Termin Vereinbarung Mo.-Fr. 8-12 Uhr, kasa@diakonieahn.de. Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden. Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Veranstaltungsort ist das RotKreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort

Ein solcher Kurs findet am Donnerstag, 8. Februar, von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.

Februar 2018

Zwei weitere Kurse dieser Art finden am Dienstag, 6. Februar, und Samstag, 17. Februar, jeweils im Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1 statt. Am Donnerstag, 22. Februar, gibt es auch ein Angebot in Feucht. In Altdorf wird der Kurs am Samstag, 24. Februar, abgehalten. Die Termine dauern jeweils von 8 bis

16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt je 35 Euro oder es erfolgt eine Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.

Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1.

Erste-Hilfe-Training

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl. brk.de/ausbildung erforderlich.

Am Dienstag, 27. Februar, wird ein Training angeboten. Dieser Kurs ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft. Der Kurs findet von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder

Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten unter Tel. 09123/9403-0.

Steckbrief Carina Daut wohnhaft in Happurg ledig Erzieherin, Trainer der Garde,

Tänzerin bei der „Chaos Crew“, Jugendleiterin

UND SIE SIND? „Kreativ, verrückt und lustig“ Carina Paulus & Thorsten Daut Ab sofort zieren die Titelseite mehr oder weniger bekannte Personen aus der Region. Sie haben immer etwas mit dem entsprechenden Monat zu tun. Auf dieser Seite stellen sie sich näher vor. Diesmal ist es das Prinzenpaar der FaschingsFreunde „Helau“ Happurg: Wie sind Sie beide zu diesen närrischen Würden gekommen? Carina Paulus: Das wurde mir quasi in die Wiege gelegt. Thorsten Daut: Als Freund von Carina und zukünftiger Schwiegersohn des Faschingsfreunde-Vorsitzenden Horst Paulus blieb mir keine andere Wahl. Scherz beiseite: Mittlerweile habe ich sehr viel Spaß dabei. Was steht da aktuell an? Carina Paulus: Wir müssen die Session 2018/2019 schon beginnen zu planen und haben natürlich unsere Aufgaben und Auftritte zu absolvieren.

Steckbrief

t (26) Thorsten Dau h ec Pl geboren in purg ap wohnhaft in H ledig wagenfahrer Milchsammel

Thorsten Daut: Als Betreuer der Jugend und aktiver Tänzer bei der „Chaos Crew“ ist immer was zu tun. Außerdem bin ich oft der Fahrer, darf also zum Beispiel den Lkw bei der Bürgerbräu abholen. An Ihrer Tätigkeit fasziniert Sie …? Carina Paulus: Ich liebe die Arbeit mit Kindern, was hier bei meiner Tätigkeit im Vordergrund steht. Thorsten Daut: Der Spaß und der Zusammenhalt, den wir alle haben. Wenn Sie diese ausüben, fühlen Sie sich ... Carina Paulus: Zufrieden und ich habe das Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben. Thorsten Daut: in einer anderen Welt. Haben Sie eine Lieblingsveranstaltung im Fasching? Carina Paulus: Die Auftaktveranstaltung in Happurg und unser Faschingszug sind meine Highlights. Thorsten Daut: Bei mir ist es ebenfalls der Faschingszug. Sie selbst in drei Worten: Carina Paulus: Kreativ, diskussionsfreudig und manchmal a bissl verrückt. Thorsten Daut: Perfektionist (entweder anständig oder gar nicht), lustig (Ohne Gaudi, ohne mich) und zielorientiert.

Februar 2018

Energiewende vor Ort: Zum Greifen nah!

Auf dem Gelände der Bürgerbräu Hersbruck entsteht unter dem Namen "Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA" eine Heizzentrale, die mit hocheffizienter KraftWärme-Kopplung Strom und Wärme erzeugt. Primärer Energieträger ist dabei ÖKOGAS, d.h. zertifiziertes, CO2neutrales Erdgas. Die erzeugte Wärme wird in ein neu entstehendes Nahwärmenetz eingespeist, das in einem ersten Bauabschnitt entlang des Lohweges zur Grete-Schickedanz-Straße bis zur Poststraße verläuft. In einer weiteren Ausbaustufe wird dieses Netz dann in Richtung Rudolf-Wetzer-Straße vergrößert. Insgesamt entsteht damit im Altstadtbereich Hersbrucks ein Verbundsystem, an das nicht nur gewerbliche Großabnehmer wie die Bürgerbräu Hersbruck, die Sparkasse und die Stadt Hersbruck angeschlossen werden können, sondern auch Privatkunden und Mehrfamilienhäuser. Im Zuge der laufenden Planungen hat sich eine Erweiterung des bisherigen Versorgungskonzeptes ergeben. Parallel zum Wärmenetz wird nun auch ein separates Stromverteilernetz zu den großen Endabnehmern Sparkasse, Rathaus aber auch den Mehrfamilienhäusern verlegt. Das Verhältnis von unmittelbar vor Ort erzeugter und verbrauchter Energie erhöht sich deutlich und verstärkt den nachhaltigen Nutzen des Projektes.

Vorteile des dezentralen Nahwärmenetzes:

Für Eigentümer und Mieter bedeutet das neue Nahwärmenetz der HEWA GmbH rund um das Bürgerbräu Wärmekraftwerk eine umweltfreundliche, nahezu wartungsfreie, preisgünstige und sichere Energieversorgung von regionalen Partnern!

■

■ ■ ■ ■

■

Geringe Investitionskosten Hohe Versorgungssicherheit Faires Preis-Leistungsverhältnis Preisgarantie für Strom-Direktversorgung und Wärme für 5 Jahre Geringer CO 2-Ausstoß Komplette Übernahme der Einzelabrechnung mit allen Nutzern

Für weitere Informationen zum Projekt Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA und Möglichkeiten zum Anschluss steht Ihnen der technische Leiter der HEWA GmbH gerne jederzeit zur Verfügung: Herr Dipl.-Ing. (FH) Harald Günzrodt Tel.: 09151 / 81 97 126 oder E-Mail: harald-guenzrodt@hewagmbh.de

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de