Mit. Juli 2015

Juli

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz

Seite 4

Die Gemeinden informieren

ab Seite 10

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Gesundheit und Wellness

Seite 32

2015

Ausbildung @ Das EMUGE-Werk in Lauf a.d. Pegnitz und die Firma FRANKEN im Nachbarort Rückersdorf bilden den Unternehmensverbund EMUGE-FRANKEN und sind führend im Bereich Gewindeschneid-, Spann-, Prüf- und Frästechnik. Rund 1.700 Mitarbeiter weltweit – davon über 1.200 in Lauf und Rückersdorf – entwickeln, fertigen und vertreiben Präzisionswerkzeuge der Spitzenklasse.

Zu unseren Kunden im In- und Ausland gehören die wichtigsten Hersteller aus den Bereichen Automobil, Maschinenbau sowie Luft- und Raumfahrttechnik. Als konzernunabhängiges Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Erfahrung ist EMUGE-FRANKEN in einem weltweit dynamischen Markt mit Werkzeugen höchster Qualität aktiv.

Industriemechaniker/in

Voraussetzung ist ein qualifizierender Hauptschulabschluss bzw. die Mittlere Reife (technischer Zweig).

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 1/2 Jahre, bei sehr guten Leistungen ist jedoch eine Verkürzung möglich.

Wir bieten Schulabgängern eine qualifizierte Ausbildung in fünf zukunftsorientierten Berufen.

Für interessierte Schüler/innen führen wir nach Absprache Schnupperpraktika durch.

Zerspanungsmechaniker/in

Maschinen- und Anlagenführer/in

Voraussetzung ist ein qualifizierender Hauptschulabschluss bzw. die Mittlere Reife (technischer Zweig).

Voraussetzung bei diesem Beruf ist ein einfacher oder qualifizierender Hauptschulabschluss.

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 1/2 Jahre, bei sehr guten Leistungen ist jedoch eine Verkürzung möglich.

Die Ausbildungsdauer beträgt 2 Jahre.

Der Industriemechaniker ist im Betrieb zuständig für das Einrichten, Inbetriebnehmen, Steuern und Warten von Maschinen und Anlagen in der spanenden und montierenden Fertigung. Er überwacht die Qualität der hergestellten Produkte und stellt insgesamt einen reibungslosen Produktionsablauf sicher.

Technische/r Produktdesigner/in Der Zerspanungsmechaniker ist im Bereich der spanenden Fertigung an konventionellen und numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen tätig.

Er stellt eigenständig form- und maßgenaue Werkstücke in den verschiedenen Fertigungsverfahren wie z. B. Drehen, Fräsen oder Schleifen her.

Industriekaufmann/-frau

Der Maschinen- und Anlagenführer erlernt alle notwendigen Kenntnisse, um in der zerspanenden Fertigung die Produktionsmaschinen einrichten und bedienen zu können. Er überwacht den Fertigungsprozess und führt Qualitätskontrollen durch.

Voraussetzung sollte die Mittlere Reife (technischer Zweig) sein.

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 1/2 Jahre, bei sehr guten Leistungen ist jedoch eine Verkürzung möglich.

Voraussetzung sollte die Mittlere Reife sein, möglichst kaufmännischer Zweig der Realschule bzw. Wirtschaftsschule.

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, sie kann jedoch bei sehr guten Leistungen verkürzt werden.

Die Industriekaufleute übernehmen Aufgaben in allen betriebswirtschaftlichen Bereichen des Unternehmens. Einsatzgebiete sind z. B. die Kundenbetreuung im In- und Ausland, die Materialwirtschaft, das Rechnungswesen, das Marketing, die Kalkulation oder das Personalwesen.

Der Technische Produktdesigner (vormals Technischer Zeichner) erstellt detaillierte Zeichnungen als Arbeitsgrundlage für die Fertigung.

Diese Aufgabe führt er zunehmend mit Hilfe moderner Datenverarbeitung, insbesondere mit CAD-Systemen, durch.

EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG

Jobstar Ausgezeichnet mit dem Jobstar der Europäischen Metropolregion Nürnberg

2

Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße 96-100 · 91207 Lauf a.d. Pegnitz www.emuge.de · personalabteilung@emuge.de

gewerblich-technisch: Herr Walter Eichenmüller (0 91 23) 186 - 179 kaufmännisch: Frau Angelika Rackl (0 91 23) 186 - 110 Annahmeschluss für Bewerbungen ist der 30. September 2015.

Juli 2015

www.emuge.de/ausbildung

emugefranken

Inhaltsverzeichnis

Vorra

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 4

Stadt Hersbruck

S. 22

Hartenstein S. 24

S. 10

Alfeld

Dou mousd hie S. 12

S. 25

Happurg S. 13

Pommelsbrunn

Rund um...

Urlaub zu Hause S. 28

S. 16

Kirchensittenbach

Recht und Versicherung S. 17

S. 29

Immobilien, Haus und Garten

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 30

S. 18

Gesundheit und Wellness

Reichenschwand

S. 32

S. 20

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 16.07.2015 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Dirndl Jump © Jürgen Fälchle - fotolia.com

rechter Kasten: Füße © StefanieB. - fotolia.com Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag

übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig!

Unsere Sonderthemen im August Biergarten Fort- und Weiterbildung Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Nächste Ausgabe August 30. und 31. Juli 2015

Juli 2015

3

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Harmonie und Spaß hinter der K

Fotofreunde Hersbruck haben viele Themen ‒ Regelmäßige Ausstellunge vermutet, wird die Kamera mit hingenommen. Zu den Fotofreunden ist er gekommen, weil er direkt angesprochen wurde und ihm hier die Möglichkeit

gegeben wird, seine Werke „in einem größeren Kreis“ zu zeigen. Denn der Verein stellt ständig im eigenen Shop in der Grabenstraße, in der Therme, beim FC Hersbruck, bei Foto Steinbauer und im „Alten Schloss“ in Kleedorf aus. Die von den Frauen und Männern gemeinsam gewählten Themen dabei sind vielfältig, reichen von Farbrausch, über Menschliches und Blickwinkel bis hin zu Collagen und Freestyle – wie bei einer großen Schau in der Laufer Radiologie, ein Höhepunkt für die Fotofreunde, die alle über eine durchschnittliche Ausrüstung von Kompaktbis mittlere Spiegelreflexkamera verfügen.

aus zweiter Hand LADEN

Sommerschlussverkauf 15.-31. Juli 2015

1,-€

JEDES Teil für nur BRK

Kreisverband Nürnberger Land

Lauf, Röthenbacher Str. 53 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

4

Juli 2015

wunderbar philosophieren kann: „Objektive Fotografie ist doch vollquatsch“, echauffiert sich Rolf Riedel. Schließlich ist ein Foto nie der Abdruck des Gesehenen: Aus drei- wird zweidimensional, das Bild ändert die Farbe und Bildbearbeitung ist Kopfsache, denn jeder sieht ein Motiv schon in der Natur anders. Und mit moderner Bildbearbeitung wird der Regenbogen wieder so strahlend wie er am Himmel war.

Diesen Vorteil des Digitalen weiß auch Gaby Scheffler, die zusammen mit Eva Kaulfers über den Flyer auf die Gruppe aufmerksam wurde, zu schätzen: „Die Fotografie ist enorm gewachsen.“ Für sie bedeuten

Unterricht in der Schule und Wolfgang Werner hält sogar einen Vhs-Kurs über Bildbearbeitung.

Und schon steht etwas im Raum, über das die Gruppe

die Fotofreunde Spaß, Feedback und eine nette Gesellschaft. Wie Scheffler hat Rolf Riedel ebenfalls zig Dias daheim. Seit er 16 ist, fotografiert er, experimentierte in der Dunkelkammer, passte

© Gerhard Petmeki

Modische Kleidung im ROTKREUZ

Neben den vielen Ausstellungen macht Petmeki vor allem ein „qualitativ gutes Bild“ Freude. „Bei unseren Monatstreffen diskutieren wir über unsere Fotos und ein- bis zweimal im Jahr machen wir Workshops zu spezielleren Themen“, erzählt er.

Gerne geben die Freunde ihr Wissen weiter, beteiligten sich am Ferienprogramm, gaben drei Jahre über den KJR

© Katharina Hubner

HERSBRUCK (ap) – Ein Monochrom, ein einfarbiges Bild – was fotografiert man denn da? „Oft lassen unsere eigenen Themen unsere Köpfe rauchen“, sagt Gerhard Petmeki von den Fotofreunden Hersbruck.

Doch was dann herauskommt, beeindruckt Betrachter, Vereinskollegen und selbst die Hobby-Fotografen: Orgelpfeifen, rote süße Schnüre, Rosen und Grashalme im Detail, Kaffeebohnen mit braunen Zuckerstücken drauf, Gletscher oder eine mit reif überzogene Distel.

Ute Häffner, Ulrike Wagner, Hanna Hoornweg, Katharina Hubner, Gaby Scheffler, Eva Kaulfers, Gerhard Petmeki, Wolfgang Werner, Rolf Riedel und Georg Niedermann sitzen bei ihrem monatlichen Stammtisch zusammen. Es wird gelacht, geredet, sich über alles rund ums Fotografieren ausgetauscht, es werden die neuesten Werke zum gerade laufenden Monatsthema angesehen und Tipps gegeben. Es ist eine sympathische, harmonische Truppe, deren Herzblut für schöne Fotos schnell zu spüren ist.

Nicht nur darin tickt die gewachsene Gruppe, die 1983 gegründet wurde, ähnlich: Lauscht man einzelnen Mitgliedern, hört man Sätze wie „Ich habe einen Schrank voller Dias daheim“ oder „Fotografiert habe ich schon vor der digitalen Ära, zum Beispiel auf Reisen, viel und gern“ immer wieder.

Einer, der das spricht, ist Gerhard Petmeki. Für ihn ist die Fotografie zwar nur ein Hobby, aber „ein sehr intensives“. Überall, wo er Fotografierenswertes

Hersbruck, Ostbahnstr. 42 Mo.– Fr. 9.30 –17 Uhr, Sa. 9.30 – 13 Uhr

www.hersbruckerschweiz.de

Ein Rebell?

Kamera

Ausstellung im Heimatmuseum

en im eigenen „Shop“ Š Gaby Scheffler

seine AusrĂźstung der technischen Entwicklung an und computert gern: „Das verbindet sich optimal mit der Fotografie.“ Hat er eigentlich ein Lieblingsthema?

Nein, von Makro Ăźber Hochzeit bis hin zu Studio mit Blitzanlage ist alles dabei – sogar Sport. „Ich habe viel Hochachtung vor den Sportfotografen, weil man nur so kurz Zeit hat und nichts wiederholen kann.“ Diese Erfahrung hat Riedel beim Landkreislauf gemacht. Seit drei Jahren lichten die Fotofreunde jeden Teilnehmer bei jedem Zieleinlauf ab, das sind rund 2000 Läufer. Damit die Sportler schĂśn frei im Bild sind und der Hintergrund etwas unscharf, wurde im Vorfeld viel geĂźbt. „Das ist ein wahnsinniger logistischer Aufwand“, erzählen die Fotografen, denn nach dem SchieĂ&#x;en kommt die Post-Produktion mit Bearbeiten, Beschriften und OnlineGalerie. Ebenfalls eine „riesige Aufgabe“ waren die Fotos fĂźr die Jubiläums-Zeitschrift des TV Hersbruck, wo die Mitglieder jede Abteilung in Aktion abgelichtet haben. Dass sie das machen durften, hat ihnen echte Wertschätzung vermittelt.

Daneben ist die eigene Freude am gelungenen Foto die schÜnste. Ute Häffner hat daher immer die Kamera dabei, zum Beispiel um den perfekten Sonnenaufgang einzufangen. Aber auch schon an Kirche mit Vollmond hat sie sich erfolgreich versucht. Im Gegensatz zu den anderen hat sie nicht schon immer fotografiert, kam ßber einen Kollegen,

der ein Modell fĂźr Bilder suchte, zu den Fotofreunden: „Ich habe mein Hobby dadurch gefunden.“ Und nicht nur das, Häffner hat sich „bei den Leuten sofort wohl gefĂźhlt“.

Das wĂźrden sicher auch weitere, jĂźngere Hobby-Fotografen.

Die zehn Mitglieder wĂźrden sich Zuwachs wĂźnschen und versuchen Ăźber Flyer und täglich aktualisierte Homepage auch Neue zu gewinnen. „Keine Ahnung, woran der Jugendmangel liegt“, sind die Hersbrucker Fotofreunde ratlos. Vielleicht, weil den Jungen die Qualität nicht so wichtig ist, sie lieber drauflosknipsen, sind nur einige Vermutungen. Angst vor AnsprĂźchen muss in dieser sympathischen Truppe keiner haben, jeder kann „einfach kommen“.

Eine Auswahl an Bildern gibt es unter www.hersbruckerschweiz. de, Infos unter www.fotofreundehersbruck.de

Information „Neue“ sind willkommen Die Fotofreunde treffen sich einmal im Monat, um Gedanken und Ideen zum Thema fotografieren auszutauschen.

Das nächste Treffen ist am 10.

Juli um 19.30 Uhr im „Alten Schloss“ in Kleedorf. Wer Lust und Interesse hat, dabei zu sein, meldet sich bei Ute Häffner (09151 71777 oder 0172 82 094 83).

POMMELSBRUNN – Am 18. Juli sellschaft oder Gewissensfreiheit ab 14 Uhr erÜffnet im Heimatdes Einzelnen aktuell. museum Pommelsbrunn eine Sonderausstellung zum 600.

Zur AusstellungserĂśffnung ist Gedenkjahr der Verurteilung und auch das MuseumscafĂŠ geĂśffnet.

Verbrennung des bĂśhmischen Es gibt Kaffee und selbstgeReformators, Predigers und Gemachte Kuchen. Die Ausstellung lehrten Jan Hus als Ketzer durch dauert bis 6. Dezember und ist das Konstanzer Konzil. jeweils zu den Ăźblichen MuVon seinem Verbannungsexil seumszeiten sonntags von 14 auf der Burg Krakovec bei Prag bis 17 Uhr geĂśffnet oder auch reiste 1414 Jan Hus entlang der nach telefonischer Vereinbarung Goldenen StraĂ&#x;e zum Konzil (09154/1207). nach Konstanz. Am 17. Oktober kam er auch durch Pommelsbrunn und Ăźbernachtete dann in Lauf in der FĂźrstenherberge „Wilder Mann“.

Mit der Ausstellung will das Naturkundliche Heimatmuseum an die Bedeutung von Jan Hus fßr die Erneuerung der Kirche, an sein Bekenntnis zur Wahrheit und an die gemeinsame Deutsch-tschechische Geschichte erinnern. Bis heute sind seine Fragen Š Städtische Museen Konstanz, zu Autorität der GeRosgartenstr. 3 – 5, D-78462 Konstanz

Naturheilpraxis fĂźr Hunde und Katzen t "LVQVOLUVS t #JPSFTPOBO[BOBMZTFO t #MVUFHFMUIFSBQJF t &SOĂŠISVOHTCFSBUVOH

t .ZLPUIFSBQJF t ,JOFTJPMPHJF t #BDICMĂ UFOUIFSBQJF t )PNĂšPQBUIJF

5FSNJOF OBDI WPSIFSJHFS "CTQSBDIF Tanja Jochum, Tierheilpraktikerin 09123/99 801 33 Bahnhofstr. 8 ¡ 91233 Neunkirchen a. Sand

www.hund-und-katz-gesund.de

• Reisegepäck • Koffer • Reisetaschen • Trolleys • Rucksäcke • Sonnenschutz, z.B. PlissÊe Jalousien - Rollos etc.

RAUMAUSSTATTUNG ¡ LEDERWAREN

Greifenstein Pfisterer BAHNHOFSTRASSE 2 ¡ 91220 SCHNAITTACH TELEFON 0 91 53 - 373 ¡ TELEFAX 0 91 53 - 1327

Juli 2015

5

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Wohl fühlen

Gesundheitstag am 31. Juli Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V.

Sie haben ein Tier gefunden - wir helfen!

In der Region - für die Region, das ist unser Motto.

Wer ein Tier gefunden hat, muss seinen Fund der Polizei oder dem Ordnungsamt melden.

Bei Letzterem ist ihnen das Hersbrucker Tierheim gerne behilflich - kontaktieren Sie uns. Das Hersbrucker Tierheim ist Fundtierpartner der hier genannten Gemeinden.

Alfeld

Engelthal

Happurg

Hartenstein

Henfenfeld

Hersbruck

Kirchensittenbach

Lauf a. d. P.

Neuhaus a. d. P.

Offenhausen

Ottensoos

Pommelsbrunn

Reichenschwand

Simmelsdorf

Velden

Vorra

Sie haben ein Tier gefunden? Dann haben Sie die Möglichkeit, den Findling selbst ins Tierheim zu bringen oder von den Mitarbeitern bei sich abholen zu lassen.

Nehmen Sie dazu bitte vorher unbedingt Kontakt mit dem Tierheimpersonal oder außerhalb der Dienstzeiten des Teams mit der Polizei auf, diese werden die Mitarbeiter sofort informieren.

Dienstzeiten des Hersbrucker Tierheims Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr unter: 09151/6095923.

Samstag, Sonntag und Feiertag sowie außerhalb der Dienstzeit bei der Polizei Hersbruck unter: 09151/86900.

Sie möchten ehrenamtlich aktiv werden? Dann sind Sie genau bei unseren Schützlingen richtig und herzlich willkommen.

Das Tierheim und der Tierschutzverein Hersbruck sind stets auf tatkräftige Unterstüzung aus der Bevölkerung angewiesen, da im und um das Tierheim im Tierschutz vielfälltige Aufgaben anfallen, die nur mit Hilfe von Ehrenamtlichen bewältigt werden können.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich.

Kontakt: Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, Tel: 09151 609592, www.hersbrucker-tierheim.com www.hersbrucker-tierheim.com • hersbrucker-tierheim@web.de Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, Kennwort: Tierpatenschaft...., IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77XXX. Ihre Spende ist steuerlich absetzbar.

6

Juli 2015

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Gesundheit ist ein wichtiger persönlicher und gesellschaftlicher Wert und für jeden Menschen ein zentrales Thema. Die WHO definiert: „Gesundheit ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen.“ Die Förderung und Erhaltung der Gesundheit erfordert relativ geringe finanzielle Mittel. Die Gesundheit wieder herzustellen ist im Verhältnis erheblich teuer.

Lebensqualität bedeutet auch „Wohlstand“: wohl stehen, wohl gehen, wohl sein, sich gut fühlen, Lebensfreude, seine eigene Kraft spüren.

Für Annette Deinzer, Qi Gong & Tai Ji Quan Lehrerin, und Antje Walter, Klangtherapeutin, ist Gesundheit eine Herzenssache.

Sie begleiten Menschen mit Bewegungskünsten, Entspannungstechniken, Klang und Coaching auf ihrem Weg in ein stressfreieres, lebenswertes Dasein in Fülle

und Balance. Daher veranstalten sie im Seminarzentrum Art of Balance am 31. Juli von 14 bis 18 Uhr einen Gesundheitstag.

Als Gesundheitsexperten werden Kinderärztin Dr. Hanne Habelt-Bock und Physiotherapeut Peter Meyer das Thema Balance aus ihrer Erfahrung heraus beleuchten. Das Thema Gesundheit in seiner vielschichtigen Bedeutung wird die Gäste an diesem Tag inspirieren, soll sichtbar, praktizierbar, erfahrbar werden.

Bewegung, Balanceübungen, Gedankenaustausch, Klang und Schwingung und vieles mehr werden die Besucher bis zum Ausklang begleiten.

Die Spirale, die als gelegte Kunst der Balance den Innenhof des Seminarzentrums Art of Balance schmückt, wurde letztes Jahr am CittaSlowTag begonnen.

Am 31. Juli ist wieder jeder Besucher herzlich eingeladen, einen weiteren Stein zu legen, solange der Vorrat reicht.

www.hersbruckerschweiz.de

BRK ist startklar

Große Novellierung der Erste-Hilfe-Ausbildung in Erster Hilfe gewinnen lassen.

HERSBRUCKER SCHWEIZ – fahrer müssen somit 45 Minuten Doch nicht nur der zeitliche Rah„Wir sind bereit!“: Diese erfreumehr aufwenden, eventuell wird men der einzelnen Kurse wurde liche Feststellung teilte Daniela es auch eine neue Bezeichnung neu konzipiert – auch inhaltlich Maschler, Leiterin der Ausbildung für diesen Lehrgang geben. gab es wesentliche Änderungen. im BRK Nürnberger Land, beim Die zeitliche Reduzierung der Dabei kam es zu einer „EntJahrestreffen ihren AusbilderinErste Hilfe-Grundausbildung auf schlackung“ des theoretischen nen und Ausbildern mit. Hinterneun Unterrichtsstunden bedeuund medizinischen Ballastes grund dieser Aussage ist die tet eine Anpassung des bislang zu Gunsten von mehr Zeit zum größte Revision der Erste-Hilfezweitägigen Lehrgangs auf die Üben der praktischen MaßnahAusbildung in Deutschland seit in der EU übliche Form eines men. Hierbei wird künftig mehr über 40 Jahren, die zum 1. April eintägigen Kurses. Großes Ziel auf das individuelle Vorwissen, in Kraft tritt. Als größter Anbieter dieser Reform ist es, die Fähigdie Lebens- und Lernerfahrung der Breitenausbildung im Landkeit und Motivation zur Hilfeleiskreis ist das Rote Kreuz ganz besonders von den Änderungen betroffen. Die weitreichenden Reformen sind notwendig geworden, um sowohl den organisatorischen und wirtschaftlichen, als auch den didaktischen Entwicklungen in der Laien-Ausbildung in Erster Hilfe gerecht zu werden.

In der klassischen Erste Hilfe-Grundausbildung kommt es ab dem 1. April zu einer zeitlichen Reduktion von bislang 16 auf neun Unterrichtseinheiten.

Im Bereich des ErsteHilfe-Trainings, das der Auffrischung und VertieDas Bild zeigt einen Großteil der Erste Hilfe-Ausbilder beim Jahrestreffen mit fung der Grundausbildung Ausbildungsleiterin Daniela Maschler (vorne, Dritte v. rechts) und Kreisgedient, kommt es zu einer schäftsführer Markus Deyhle (letzte Reihe, links).

Foto: privat Aufstockung auf ebenfalls neun Unterrichtsstunden.

Auch die neu eingeführte Erste-Hilfe-Fortbildung in sowie mögliche Hemmschwellen Bildungs- und Betreuungseintung bei Notfällen zu verbessern. der Teilnehmer eingegangen. richtungen für Kinder wird künftig Dabei haben medizinische und Praktisches und lebensnahes neun Einheiten à 45 Minuten umsozialwissenschaftliche Studien Üben, wie beispielsweise der fassen. Auch für Führerscheinergeben, dass eine auf einen UnEinsatz des Verbandskastens, Bewerber gibt es eine Änderung: terrichtstag verkürzte Ausbildung das Anziehen der Warnweste Der bisher achtstündige Kurs die Hemmschwelle zur Teilnahme oder das Aufstellen des Warn„Lebensrettende Sofortmaßnahan einem derartigen Kurs deutdreiecks stehen im Vordergrund men am Unfallort“ wird ab dem 1. lich herabsetzt und sich somit, und sollen vorhandene HemmunApril eine Unterrichtsstunde länso die Hoffnung, insgesamt mehr gen und Ängste abbauen. ger ausfallen. Die künftigen AutoMenschen für eine Ausbildung

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 09.07., Do., 23.07. + Bio: Do., 02.07., Do., 16.07., Do., 30.07.

Henfenfeld Fr., 10.07., Fr., 24.07. + Bio: Fr., 03.07., Fr., 17.07., Fr., 31.07.

Offenhausen (alle Ortsteile) Do., 09.07., Do., 23.07. + Bio: Do., 02.07., Do., 16.07., Do., 30.07.

Velden-Stadt Di., 07.07., Di., 21.07. + Bio: Di., 14.07., Di., 28.07.

Velden-Ortsteile Mo., 06.07., Mo., 20.07. + Bio: Mo., 13.07., Mo., 27.07.

Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Di., 21.07.

Henfenfeld Mo., 06.07.

Offenhausen (alle Ortsteile) Di., 21.07.

Velden (alle Ortsteile) Di., 28.07.

Giftmobil Offenhausen Mi., 22.07., 11-12 Uhr, Dorfplatz bei Bushaltestelle

Schrotthandel

SOMMERFRISCHE FÜR IHR AUTO

KAUFE: Schrott und Alteisen,

außen + innen

Daniela Albrecht

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Lack, Felgen und >ĞĚĞƌͲͬ WŽůƐƚĞƌƉŇ ĞŐĞ für den perfekten Sommerlook Thomas Schiller u. Bine Rauth-Schiller Fichtenstr. 8, Lauf, ϬϭϳϲരͬരϴϰരϭϮരϭϰരϱϴ

Juli 2015

7

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Herrschaftlich feiern Traumschlossnacht am 31. Juli IGE - Reisebahnhof Minikreuzfahrt nach Oslo mit HotelĂźbernachtung

4-tägige Kreuzfahrt ab/bis Kiel mit der Color Line in der 2-Bett Innenkabine inkl. HP und 1 Ăœbernachtung in Oslo im Doppelzimmer mit FrĂźhstĂźck

pro Person schon ab ₏ 294,bei täglicher Anreise

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Burger

– mit und ohne Fleisch –

im Biergarten genieĂ&#x;en Kneipe Kultur Biergarten #BIOIPG S 1 t 5FM OB VOE IFSTCSVDL EF

SOMMER-KURSE Vorbereitung auf das neue Schuljahr: Vokabel-Vorbereitung fĂźr die 5. Klasse Grammatik fĂźr alle Klassen.

REICHENSCHWAND (ap) – Tanzen unterm Sternenzelt, was gibt es SchÜneres im Sommer?

Wenig. Noch toppen lässt sich das bei der TraumschlossNacht im Reichenschwander Schloss am Freitag, 31. Juli. Zum wiederholten Mal veranstaltet dort der Nßrnberger DJ und Partymacher Gunter GÜbbel eine OpenAir-Disco-Nacht in wahrlich herrschaftlichem Ambiente.

Von 21 bis fßnf Uhr morgens kann man im Garten wie im Innenbereich des neugotischen Schlosses einen unvergesslichen Abend erleben und in die Welt der Prinzessinnen und Prinzen eintauchen. Denn passend zum schicken Ambiente sollten auch die Gäste in Anzug, Kleid und elegantem Dress erscheinen. Nur so lässt es sich dann stilecht ßber den roten Teppich schreiten. Wer

Hersbrucker Sommerfest an zwei Wochenenden

Business-Englisch: Messe-Besucher & Messe-Aussteller Hotel & Gastronomie eMails & Telefonieren Ferienprogramm August: BĂźcher & Spiele-Nachmittage Termine & Preise auf Anfrage

NĂźrnberger Str. 19 - 91217 Hersbruck Tel. 09151 8168173 Tel. 015117324596 WWW.MORTIMER-HERSBRUCK.DE

8

Juli 2015

Die Karte kostet 30 Euro im Vorverkauf, Abendkasse vorhanden.

FĂźr verliebte Traumpaare gibt es ein besonderes Angebot fĂźr 55 Euro. Vorverkaufsstellen sind die Hersbrucker Zeitung, das Dormero Schlosshotel Reichenschwand sowie das Schlossrestaurant Reichenschwand.

Rummel am Plärrer

Urlaubs-Englisch: Reise & Hotel & Sport

English Learning center Hersbruck Sprach-Schule

das zeitig am Freitagabend tut, wird sich an kreativem BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk und exquisitem Fingerfood – beides ausgedacht und kredenzt in der SchlosskĂźche von Fritz und Franziska MĂźller – laben kĂśnnen.

Doch nicht nur an den kulinarischen Genuss wird in der Traumschlossnacht gedacht, sondern auch an den musikalischen: DJ Pascha, DJ Jen, DJ N’Farmer (der Schweinebauer Gunther aus „Bauer sucht Frau“) und DJ Mendezz legen drauĂ&#x;en bis maximal drei Uhr wie in den edlen Räumen

im Schloss Charts, Classics, Black und House auf und locken die Partygänger auf die Tanzflächen. „Da ist fĂźr Jung und Alt was geboten“, ist sich GĂśbbel sicher.

Der Nßrnberger DJ hat sich neben dem Line-Up aber noch mehr fßr seine Gäste ßberlegt: Es warten als Conferencier MC Krystal Klear, eine magische Feuer-Show, ein LED-Roboter, Playmates und Gogo-Girls sowie eine Verlosung unter den Gästen, um die Traumschlossnacht zu einem einmaligen Erlebnis zu machen.

HERSBRUCK – Im Juli geht es wieder rund in Hersbruck. Das Sommerfest beginnt. Am Freitag, 10. Juli, fällt der musikalische Startschuss. Die Stadtmusik Hersbruck bittet am Unteren

Markt zum Standkonzert.

AnschlieĂ&#x;end ziehen alle in einem Festzug hinaus zum Plärrer, wo BĂźrgermeister Robert Ilg das Sommerfest offiziell erĂśffnet und das erste Fass Bier ansticht. Dann steht einem zĂźnftigen Abend im Bierzelt nichts mehr im Wege. FĂźr jede Menge SpaĂ&#x; und VergnĂźgen sorgen auch die zahlreichen Fahrgeschäfte und Stände.

Am Samstag, 11. Juli, geht das bunte Volksfesttreiben dann munter weiter. Um 14 Uhr Ăśffnen die Schaustellerbetriebe ihre Pforten fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Zuckerwatte, Popcorn und allerhand andere leckere Naschereien locken an den

SĂźĂ&#x;igkeitenständen. Abends ist wieder Musik angesagt. Auch der Sonntag und der Montag locken mit Fahrgeschäften, Kulinarik und Musik im Zelt.

Aber auch das zweite Sommerfest-Wochenende hat wieder eine Menge zu bieten. Nach SpaĂ&#x; an Fahr- und Schaugeschäften wird am Abend wieder aufgespielt im Festzelt. ZĂźnftig geht es schlieĂ&#x;lich am Samstag, 18. Juli, weiter. Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr ist Seniorennachmittag. HĂśhepunkt ist aber sicher das GroĂ&#x;-Feuerwerk, das am späten Abend den Hersbrucker Himmel zum Leuchten bringt.

Am Sonntag, 19. Juli, wird das Sommerfest dann stimmungsvoll ausklingen.

www.hersbruckerschweiz.de

Viel Action

Tage der Jugendarbeit des KJR hochklettern, auf Stahlfässern trommeln oder sich im Actionpainting versuchen. Die evangelische Jugend hatte einen riesigen KostĂźmfundus mitgebracht und schoss von jedem ein Foto, der sich als Ritter, Prinzessin oder Engel verkleidete. StĂźndlich entfĂźhrte Saskia BĂśllet Neugierige auf eine Kräuterwanderung in die Natur. Wer wollte, durfte danach seine eigene Kräuterbutter zubereiten und sie auf frisch im Lehmofen gebackenem Brot genieĂ&#x;en.

Auch der Kreisjugendring stellte – ebenso wie andere Vereine und Verbände aus dem Landkreis – seine Arbeit vor. Die Wasserwacht informierte ßber ihre Tätigkeit, das Jugendrotkreuz verteilte Zuckerwatte und verpasste Mutigen schicke Airbrush-Tattoos.

Die Attraktion schlechthin aber war das Verputzen Wagemutige vor: Beherzt kletterte dieeiner Fachwerkhßtte mit ses kleine Mädchen einen Baum hinauf.

Naturmaterialien. Beherzt manschten Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaĂ&#x;en in Eimern voller konnten sich auch gleich Ăźber Ton und vermischten den mit die technische Versorgung der Stroh. Die Masse klatschten sie Gebäude informieren. DarĂźber dann an das Häuschen, um so hinaus warteten jede Menge die Zwischenräume des Facherlebnispädagogische Angebote. werks aufzufĂźllen.

Der Niedrigseilgarten lud zum Balancieren ein. Wer wollte, www.kjr-nuernberger-land.de konnte aber auch an Bäumen

Volkstriathlon Schwimmen, radeln, laufen

HERSBRUCK (kb) — Auf der EdelweiĂ&#x;hĂźtte ging’s rund, denn der Kreisjugendring NĂźrnberger Land (KJR) hat dort zum zweiten Mal die Tage der Jugendarbeit veranstaltet.

Die Besucher durften nicht nur einen Blick in die gemßtlich eingerichteten Räume des Jugendgästehauses werfen, sondern

Nach dem Schiwmmen im Baggersee (rechts) schwingen sich die Triathleten aufs Rad (links), bevor es zum Laufen geht.

Fotos: J. Ruppert

*

Êr ,, ‡ ,

18 °

DGVS 0RÂ UOOHWU

5

0DQIUHG

Grafenbucher Forst. Teilnehmen kÜnnen Triathleten ab der Jugend A (16/17 Jahre) – natßrlich auch Vereinslose und Hobbysportler.

Zudem gibt es eine Wertung fĂźr Dreier-Staffeln, in denen jeder eine Disziplin Ăźbernimmt.

Wer mitmachen will, meldet sich einfach bis Freitag, 3. Juli, 20 Uhr, per E-Mail an volkstriathlon@dav-hersbruck.de oder im Internet unter www.dav-hersbruck.de an. Die Startgebßhr beträgt 25 Euro (Staffeln 35 Euro).

DafĂźr erhalten alle Teilnehmer Urkunden und Sachpreise, die Klassensieger Pokale. Es besteht Helmpflicht.

WP DQQVKR I + DU 6 WU D‰H + HUVEUXFNHU

Q )R

)D [

Juli 2015

ZZZ UDGVSRUW PDQIUHG PXHOOHU GH

HERSBRUCK (kp) – Am Sonntag, 5. Juli, gilt es wieder: Zum inzwischen 28. Mal bittet der DAV Hersbruck die Anhänger seines „Volkstriathlons“ an den Schwimmstart am Happurger Baggersee. Dieser Einladung folgen meist recht viele, und so treten wohl auch heuer wieder weit Ăźber 100 Athleten an, maximal 150 sind erlaubt.

Auf sie warten ab 10 Uhr 300 Meter Schwimmen im Baggersee, 20 Kilometer Radfahren auf der wie gewohnt recht anspruchsvollen Strecke durchs Albachtal hinauf nach Waller und zum Abschluss noch einmal fĂźnf Kilometer Laufen durch den

9

Mit.

Stadt Hersbruck

Stadt aktuell

Nicht oft gibt es Menschen, denen Dienen und Helfen wichtiger ist als das Verdienen.

In Anerkennung dieser wertvollen Verdienste für die Allgemeinheit wurden daher im Rahmen einer Feierstunde zehn langjährig ehrenamtlich tätige „Funktionäre“ mit der Ehrennadel der Stadt Hersbruck ausgezeichnet.

Mit dieser Ehrung möchte die Stadt Hersbruck die Wertschätzung der freiwillig geleisteten Dienste zum Ausdruck bringen.

Gleichzeitig soll bürgerschaftliches Engagement stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit

gerückt werden, um dadurch auch weitere Mitbürgerinnen und Mitbürger zu animieren, über ein Ehrenamt das Leben in der Stadt mitzugestalten.

Geehrt wurden Josef Beutlhauser (Leichtathletik- und Volkssportverein), Jürgen Engelbrecht (FC Hersbruck), Norbert Fackelmann (IHK Gremium Hersbruck), Werner Heger (AK Seniorenfreundliches Hersbruck/ Seniorenbeirat), Dieter Ilg (VdK Hersbruck-Henfenfeld-Lauf), Dieter Roth (Kaninchenzuchtverein B 439), Helmut Süß (Altstadtfreunde Hersbruck), Heike Wagner (HC Hersbruck) und Jürgen Wild (Organisation Hersbrucker Veranstaltungen).

Gitarrenfestival in Hersbruck Nach inzwischen 15 erfolgreichen Festivals ist es nun wieder soweit. Hochkarätige Virtuosen werden an verschiedenen Veranstaltungsorten in Hersbruck ihre

Linie dem künstlerischen Leiter Johannes Tonio Kreusch zu verdanken. Folgende Künstler sind heuer unter anderem mit dabei: Al Di Meola, Los Romeros, Diknu Schneeberger, EOS Quartet, Roland Dyens, Eliot Fisk und viele weitere.

© Al Di Meola www.acyd.hu

Ehrennadel der Stadt

Konzerte geben. Über Stilrichtungen, von Klassik über Fingerstyle bis hin zu Jazz, Gypsy Swing und Weltmusik darf man sich freuen. Dieses hochkarätige Angebot ist erneut in erster

Die Karten für das 15. Internationale Gitarrenfestival Hersbruck können Sie bereits jetzt im Internet unter www.eventim.de oder direkt im BürgerBüro, bei der Hersbrucker Zeitung oder im TUI Reisecenter Hersbruck kaufen!

Das vollständige Programm, alle Informationen zu den Kursangeboten, alle Preise und vieles mehr finden Sie unter www. gitarre-hersbruck.de

Buchgeflüster Leseclub für Grundschüler Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadtbücherei wieder am bayernweiten SommerferienLeseclub von 13. Juli bis 21.

September. Erstmals wird es zwei Altersgruppen geben: Den Sommerferien-Leseclub Junior, für alle die im Schuljahr 2014/15 die 1. bis 4. Klasse besucht haben, und den Leseclub Teenie, für alle Fünft- bis Achtklässler.

Exklusiv für Clubmitglieder warten ab dem 13. Juli über 300 neue, spannende Aktionsbücher in der Stadtbücherei darauf, ausgeliehen, gelesen und benotet zu werden.

10

Juli 2015

Versicherung, Hoffmann und Löhner OHG in Hersbruck – und an alle, die der Stadtbücherei Gewinn-Gutscheine zur Verfügung stellen! Alle Teilnehmer, die mindestens drei Aktionsbücher gelesen haben, bekommen bei der Abschlussveranstaltung am Freitag, 25. September, um 17 Uhr eine Urkunde überreicht.

In jedem Buch liegt ein „Bewertungszettel“, der sich bei der Abschlussveranstaltung am Freitag, 25. September, in ein Los verwandelt, mit dem man mit ein wenig Glück einen der Preise ergattern kann. Neben Kino- und Buchgutscheinen (City-Kino Hersbruck, Buchhandlung Lösch) winken zahlreiche Eintrittskarten in die Fackelmann-Therme und

Gutscheine der Bäckerei Wacker, Colorful Dreams und „Schön Verspielt“. Als Hauptgewinn wird unter den zehn Teilnehmern mit den meisten „Lesepunkten“ in diesem Jahr eine Freikarte für das Freizeitparadies Bayernpark (inkl. Begleitperson) ausgelost.

Herzlichen Dank für die Unterstützung der Aktion an die HEWA GmbH und die Allianz

Weitere Informationen zu der Aktion gibt es in der Stadtbücherei und unter www.sommerferienleseclub.de Stadtbücherei Hersbruck, Schloßplatz 4a, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151/735-152 Mo + Di 14-18 Uhr, Mi + Fr 11-14 Uhr, Do 15-19 Uhr

Stadt Hersbruck

Vhs

Der Bürgermeister informiert

Spanisches Menü

Sommerfest am Plärrer

Gudrun Braunsberg, Mi., 01.07., 18.15-21.45 Uhr, Hersbruck, Küche der Förderschule, Happurger Straße 5, 10,50 Euro + Lebensmittelkosten

Kreatives Nähen

Petra Peuker, ab Mi., 08.07., 1821.30 Uhr, 4 Abende, Hersbruck, Emil-Held-Haus, Amberger Straße 27, Raum 205, 49 Euro

Höhlen-Meditation in der Grotte

Lutz und Silvia Mahn, Di., 14.07., 18.45-20.15 Uhr, Neuhaus, Krottensee, Maximiliansgrotte, 10 Euro

Italienische Lieblingsgerichte

Gudrun Braunsberg, Do., 16.07., 18.15-21.45 Uhr, Hersbruck, Küche der Förderschule, Happurger Straße 5, 10,50 Euro + Lebensmittelkosten Informationen und Anmeldung unter 09151/60969-04 oder -05, www.vhs-hersbrucker-land.de oder unter vhs1@hersbruck.de

Information

Wie in jedem Jahr findet am 2. und 3. Juliwochenende das traditionelle Hersbrucker Sommerfest auf dem Plärrer statt. Alle Bürgerinnen und Bürger aus Hersbruck und Umgebung sind herzlich dazu eingeladen. Auf dem Sommerfest kommt sicher jeder auf seine Kosten. Ob man sich nun in modernen Fahrgeschäften durchwirbeln oder vom Duft von deftigen gegrillten Bratwürsten, Hähnchen oder Steaks verführen lässt. Am Samstag, 18. Juli, lädt die Stadt wieder alle Seniorinnen und Senioren, die älter als 65 Jahre sind und in Hersbruck ihre Hauptwohnung haben, zum Seniorennachmittag ein.

Feiern in der Altstadt

Auch das Altstadtfest rückt in greifbare Nähe. Vom 31. Juli bis 2. August geht es wieder rund in der Altstadt. Mit Musik und einem sehr vielseitigen kulinarischen Angebot darf nach Herzenslust gefeiert werden. Für die Durchführung und Organisation des Festes sind viele helfende Hände notwendig. Ein großer Dank dafür geht bereits jetzt an den Verein zur Durchführung des Altstadtfestes e.V. Allen AltstadtBewohnern, denen das Fest an diesem Wochenende die Ruhe raubt, danken wir für ihr Verständnis.

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Aus dem Schulleben Heiße Phase An der Mittelschule ging es heiß her. Die 9. Klassen haben direkt nach den Pfingstferien mit der Projektprüfung begonnen.

Hierbei müssen die Schüler in Gruppen ein so genanntes

Beim Erstellen des Tabletts im Werkraum

Einziehung einer Teilstrecke Ein Teilstück der Ortsstraße „Am Steinberg, östliche Stichstraße“ hat seine Verkehrsbedeutung für die Allgemeinheit verloren. Ein öffentliches Verkehrsbedürfnis besteht nicht mehr, weil es sich bei den angrenzenden Grundstücken um ein einheitliches Areal handelt.

Die Stichstraße Fl. Nr. 1351/4 zur Straße Am Steinberg wird deshalb auf einer 28 m langen Teilstrecke im Bereich nördlich der Fl. Nr. 1351/7 – beginnend an der Ostgrenze der Fl. Nr. 1351 und endend an der Ostgrenze des Flurstückes 1351/7 – auf Dauer eingezogen.

Den im Rahmen der Auslegungsfrist vom 19.11.2014 bis 19.02.2015 vorgebrachten Einwendungen wurden durch eine Verkürzung der einzuziehenden Strecke (ursprünglich 35 m) Rechnung getragen. Die einzelnen Verfügungen können im Rathaus, Zimmer 3.07 und im BürgerBüro eingesehen werden.

Schüler im Computerraum

Leittextthema erarbeiten. Dabei sind sie weitgehend auf sich selbst gestellt und müssen innerhalb ihres Teams planen, sich absprechen und schließlich auch gemeinsam präsentieren. Diese Form der Prüfung beinhaltet das Unterrichtsfach AWT (ArbeitWirtschaft-Technik) und eines der berufsorientierenden Fächer wie Technik, Soziales oder Wirtschaft.

Während der Prüfungszeit wird sowohl an der Theorie gefeilt als auch dann praktisch gearbeitet.

Die Schüler können sich im ganzen Schulhaus verteilen, die Fachräume benutzen und aber

auch ihre eigenen Laptops zum Arbeiten mitbringen.

Dieses Schuljahr war das Thema auf den „Tag der Vereine“ bezogen.

Die Schüler mussten sich über verschiedene Vereine und deren Strukturen informieren und sich über das Ehrenamt an sich kundig machen. Als praktische

Prüfung bauten sie ein Tablett, stellten landestypische Menüs zusammen, kochten, informierten sich und andere darüber, deckten die Tische dementsprechend und erstellten eine Speiskarte. Außerdem musste noch ein Dankesschreiben verfasst und die Listen erstellt werden für die Einteilung der Gruppen an diesem Tag.

Fleißige Köche und Köchinnen

Juli 2015

11

Alfeld

Gemeinde aktuell GrenzĂźbergreifen

der Volksmusiktag

† ‚

Gemeindeamt Alfeld Die Gemeinde Alfeld lädt die BevÜlkerung zum Mittelfränkisch1. Bßrgermeister: Karl-Heinz Niebler Oberpfälzer Volksmusiktag am Sonntag, 26. Juli, ab 11 Uhr ein.

Am KĂźhberg 1, 91236 Alfeld In Absprache mit den ausrichten

Tel: 09157 236

den Vereinen und mit UnterstßtFax: 09157 927628 zung der Arbeitsgemeinschaft info@alfeld-mfr.de www.alfeld-mfr.de Fränkische Volksmusik und den Oberpfälzer Volksmusikfreunden wird wieder ein abwechslungsreiAmtsstunden: ches Programm geboten.

Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Als Information finden Sie Do 17.00 - 18.30 Uhr unten den ausgearbeiteten Spielplan.

Die Gemeinde Alfeld bedankt sich bereits schon jetzt bei allen fßr die † ‚ ‡ Unterstßtzung.

Â

Â?

Â?Â? Â? Â

26.07., Volksmusiktag mit MGV Alfeld 1852, 13 Uhr Biergarten „Deutscher Hof“ (alternativ Kirwa-Stodl) 26.07., Volksmusiktag mit der FF Alfeld, 13 Uhr, Anwesen B. GĂśrlach 26.07., MittelfränkischerOberpfälzer Volksmusiktag der Gemeinde Alfeld, 1117 Uhr 26.07., Dorffest der Gemeinde Alfeld, ab 11 Uhr, Pirnerplatz

12

Juli 2015

‚ �

Â…

† ‚ ‡

‚€

Â?

‚ �

ƒ

„

Â?

25.07., Grillabend des FC Bayern Fanclubs „Bavaria Alfeld�, 19 Uhr, Gasthof Berghof

Â?

‚

‰Ž ‘” ˆ ‰‘ ‰” � † €

‰‘ Ž‹ ˆ ‰Œ ‹‹ �

‚

‚€

­ € ‚

‚ ˆ

‰Œ Ž‹ ˆ ‰Š ‹‹ �

‰Š ‹‹ �

Neues vom BĂźrgerwindrad Die Betreibergesellschaft fĂźr das geplante BĂźrgerwindrad hat sich als „BĂźrgerwindrad Alfeld GmbH & Co“ gegrĂźndet. Die Anlage ist bereits bestellt und soll spätestens im zweiten Quartal 2016 geliefert werden. Wie angekĂźndigt ist eine vorrangige BeteiligungsmĂśglichkeit fĂźr BĂźrger der Gemeinde Alfeld vorgesehen.

Die Zeichnungsfrist hierfßr läuft vom 01.10.2015 bis zum 30.11.2015. Ein Beteiligungsprospekt steht ab 01.10.2015 zur Verfßgung. Ab 5000 Euro kÜnnen sich die Alfelder Bßrgerinnen und Bßrger gebßndelt ßber einen Treuhandkommanditisten beteiligen. Ab 50.000 Euro ist eine direkte‚ Kommanditbeteiligung mÜglich.

Weitere Details werden im Rahmen einer Informationsveranstaltung, deren Termin noch rechtzeitig bekanntgegeben wird, besprochen. AuĂ&#x;erdem steht die SRE Bau und Betriebs GmbH & Co. KG fĂźr weitere Fragen zur VerfĂźgung.

‰Ž ‹‹ ˆ ‰‘ Ž‹ �

‚ ˆ† € ˆ­

Â?

19.07., Kirchweih in Waller, Kirchengemeinde Alfeld, 9.30 Uhr

�‘

Â?

‰‰ ‹‹ ˆ ‰Ž ‹‹ �

„… ‚

‚ ‹

Š… Ž

Œ …

‚€

05.07., Thalheimer Kirchweihgottesdienst der Kirchengemeinde Alfeld/Thalheim, 9 Uhr

ƒ ­ € ‚ † ‡ ˆ ‚ ‰

‰‹ ‹‹ ˆ ‰‰ ‹‹ �

Â…

‚€

Nicht verpassen

 Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â? Â?Â? Â

 � � � �

 � �

Â?

Infos

SRE Bau und Betriebs GmbH & Co. KG, Richard Sachs, KreichwichstraĂ&#x;e 5, D-92342 Freystadt Tel. +49 (0) 91 79/94 19 63, Fax +49 (0) 91 79/94 19 64, e-mail: info@sre-sachs.de, ƒ www.sre-sachs.de

Aus dem Vereinsleben ‚

­ € ‚

Sicher bei Stichen und Knoten Erfolgreich beteiligten sich acht Nachwuchskräfte der Freiwilligen Feuerwehr Alfeld an der PrĂźfung zur Jugendflamme der Deutschen Jugendfeuerwehr in Pommelsbrunn. Stufe 1 legten Nico PilhĂśfer, Nico DĂśrfler, Moritz Loos, Nicole Maul, Florian Fischer und Hannes RĂśhrer ab. Stufe 2 absolvierten Annalena Hemmer und Marvin BloĂ&#x;.

Die Jugendlichen mussten im Rahmen der PrĂźfung unter anderem folgende Fertigkeiten

„

� ‚€ ’ “

nachweisen: Absetzen eines Notrufs, Anfertigung der vier Feuerwehrknoten (Mastwurf, Kreuzknoten, Zimmermannstich, Schotenstich) und Absichern

einer Unfallstelle. Und als 25.

Mitglied bei der Jugendfeuerwehr Alfeld konnte Max RĂśsel von den Jugendwarten begrĂźĂ&#x;t werden.

Happurg

Aus dem Vereinsleben Blumiges Dorfbild

der Bürger ist dies alljährlich sowieso eine SelbstverständlichDer Verschönerungsverein keit, wofür sich der Verein auch Happurg konnte 2014 seinen auf diesem Wege für die Bemü20. Geburtstag begehen. Dieses hungen bedanken möchte.

Jubiläum war Anlass für die Das Bewertungsgremium HanVorstandschaft anstatt eines aufnelore Kleemann, Renate Wartha wändigen Festes einen Blumenund Willy Seitz begutachtete wettbewerb im Ort durchzufühdann die verschiedenen Aktionen ren. Dies soll ein Ansporn sein, der Bürgerschaft und konnte dass alle Mitbürger auf diese nahezu 50 Personen als äußerst Weise zur Verschönerung des herausragend im BlumenOrtsbildes mit beitragen können, schmuck an Häusern, Vorgärten nachdem dies dem Verein wegen usw. notieren. Diese Bürgerinnen seiner beschränkten Mitteln logiund Bürger wurden vom Verschöscherweise alleine nicht möglich nerungsverein zu einem gemütist. Für die überwiegende Anzahl lichen Abend ins Gemeindehaus eingeladen, das dankenswerterweise von der Kirchengemeinde zur Verfügung gestellt wurde.

Vorsitzender Willy Seitz ging in seinen AusführunAufnahme von 1917: Blick auf Happurg Richtung Hersbruck. gen auf den

Die Gäste beim gemütlichen Zusammensein.

Sinn und die Aufgabe des Vereins ein, und bedankte sich bei allen, die mit ihrem Blumenschmuck die Idee der Dorfverschönerung mittragen. Der Dank galt aber auch den Mitgliedern, die mit ihren Beiträgen es erst ermöglichen, dass der Verschönerungsverein alljährlich den Ort aufwerten kann. Anschließend wurden alle Nominierten von der Vorstandschaft zusätzlich mit einer Aufmerksamkeit in Form eines Blumenstockes – wie sollte es anders sein – für ihre liebevollen Bemühungen bedacht.

Schließlich erfolgte ein Lichtbildvortrag, wobei frühere Ansichten von verschiedenen Dorfpartien und Häusern in Hap-

purg gezeigt wurden. Es musste sehr stark das Erinnerungsvermögen vieler in Anspruch genommen werden, um zu erkennen, welches Objekt auf den alten Schwarzweißaufnahmen gezeigt wurde.

Zusätzlich wurden auch neue Farbfotos vom vorjährigen Blumenschmuck gezeigt. Daraus ersah man auch, wie sehr sich das Ortsbild im Laufe der Zeit verändert hat, und gerade der Blumenschmuck zur Aufwertung mit beiträgt.

Gemeinde aktuell Erste Vernissage im Rathaus Die erste Kunstausstellung im Happurger Rathaus zeigt Werke der Kainsbacher Künstlerin Berta Luther. Bürgermeister Bernd Bogner eröffnete die Vernissage.

Ihn erfreute es, dass die Künstlerin sich zu ihrem Talent bekennt und durch die Ausstellung nun auch andere Menschen daran teilhaben lässt. Die Ausstellung im Rathaus sei für Mitarbeiter und Besucher eine Bereicherung.

Auch die Mitarbeiter in der Verwaltung zeigten Engagement.

Sie waren sowohl beim Platzieren der Bilder, wie auch beim Dekorieren der Räume gerne behilflich.

Die Künstlerin wandte sich ebenfalls mit einigen Worten an das zahlreich erschienene Publikum. Sie hatte Mitte der 90er Jahre begonnen, ihr Hobby der Malerei auszubau-

en. Mit einem VHS-Kurs bei der leider viel zu früh verstorbenen Anna M. Scholz begann die künstlerische Laufbahn. Hier startete sie mit der AquarellMalerei. Von ihrer Familie bekam sie damals eine gute Fotokamera geschenkt, womit sie sich auf Motiv-Suche begab.

Hatte sie interessante Motive fotografisch festgehalten, dann begann zu Hause die Verwandlung in ein Gemälde. In etlichen Wochenendkur-

sen an verschiedenen Akademien bildete sie sich stets weiter.

Sie konnte sich so in immer neue Techniken einarbeiten. Mittler-

weile ist sie in Zeichnen, Aquarell, Gouache und Acryl zu Hause. Sie fand zunehmend an der AcrylMalerei Gefallen.

In dieser Zeit entstanden viele Bilder mit AfrikaMotiven. Die kräftige und warme Farbgebung kam

damit besonders zur Geltung.

Doch auch etliche Motive aus der näheren Umgebung zieren nun die Wände des Happurger Rathauses.

Neben deutlich dargestellten Blumenbildern lässt die Künstlerin auch in etlichen Werken ihrer Fantasie freien Lauf. Da gibt es Bilder, die durch Struktur und kräftige Farben zu ihrer Ausdrucksstärke kommen. Ganz entrückt erscheint die Trilogie „Weltenlauf“, die durch die Kombination von starker Farbgebung in Acryl-Spachtel-Technik und zarter Motivmalerei ihren mystischen Ausdruck erhält.

Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Verwaltung bis Mitte September im Rathaus anzuschauen. Etliche Arbeiten werden auch zum Verkauf angeboten.

Text und Fotos: Marita Münster

Juli 2015

13

Mit.

Happurg

Gemeinde aktuell Neue Spielsachen fürs Kükennest

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bgm: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Nicht verpassen 02.-06.07., Kirchweih der FF Thalheim, FF-Haus 11.07., Grillfest der Schützengesellschaft Happurg, 14 Uhr, Schützenhaus 11.07., Sommerfest der KiTa Hoslkorb, 14 Uhr, DGH Kainsbach 12.07., Gemeindefest der Evang. Kirchengemeinde, 10.30 Uhr, Vorplatz Kirche 14.07., Fahrt des VdK Happurg zur Luisenburg-Vorstellung „Sommernachtstraum“, Abfahrt 15 Uhr 18.07., Grillfest der Faschingsfreunde Happurg 18.07., Saisonabschlussfeier des Privatkegelclubs „Gut Holz“, 19 Uhr, Vereinslokal 26.07., Seniorenschießen KK der Schützengesellschaft Happurg, 10-13 Uhr, Schützenhaus 31.07., Kirchweihschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus 31.07.-11.09., Vereinsheim der Schützengesellschaft Förrenbach geschlossen

14

Juli 2015

Der im Frühjahr vom Elternbeirat organisierte Kinderbasar war wieder ein voller Erfolg. Aus dem erwirtschafteten Überschuss konnten Klanghölzer und „große“ Baufahrzeuge für die Kids angeschafft werden. Die Kleinen nahmen nun im Beisein von Pfarrerin Butz-Will, den Erzieherinnen und dem Elternbeirat die Spielsachen in Empfang.

Text & Foto: Marita Münster

Aus dem Schulleben Künstlerschlange im Schulhof Eine konstruktive und vielseitige Projektwoche endete mit einem tollen Schulfest. Das Motto lautete: „Unsere Welt ist bunt – Kunst aller Art.“ Dabei war eine große, mit farbigen Mosaiksteinchen besetzte Schlange im Pausenhof entstanden. In vier Tagen voller Arbeit und Power gestalteten die Schüler unter Anleitung und Mitwirkung der Hohenstädter Künstlerin Roswitha Farnworth sowie der Pädagogin Katrin Martin dieses imposante Schlangengebilde. Dank der Unterstützung von der Gemeinde, der Raiffeisenbank und der Sparkasse wurde das Projekt realisiert.

Im Gebäudeinneren wussten die Besucher gar nicht recht, wo sie zuerst schauen sollten, das Angebot war äußerst vielfältig. So hatten die Schüler der Klassen 1/2 b und c eine ABC-Rallye veranstaltet. Größere und kleinere Buchstaben aus ganz unterschiedlichen Materialien waren innerhalb der Schule verteilt.

Diese galt es zu finden und in eine Liste einzutragen. Auf den Spuren Albrecht Dürers wandel-

ten die Klassen 3/4 a und b. Die Klasse 3/4 c hatte Dioramen zu verschiedenen Märchen gefertigt. Da konnte man tatsächlich kleine Kunstwerke in Schuhkartongröße bestaunen.

Die Klasse 5 hatte sich intensiv mit dem Thema „Müll und mehr“ beschäftigt. Da wurden die Besucher zum einen grundlegend über das bestehende Müllproblem sowie die diversen Recyclingmöglichkeiten aufgeklärt. Zum anderen wurden Spiele angeboten und Kunst aus „Müll“ präsentiert. Die 6. Klasse forderte die Besucher ganz schön heraus, denn in ihrem Klassenzimmer sollten Karotiere gemalt werden.

Die 8. Klasse bot Body-Painting an sowie „Geschenke aus der Küche“. Die 8. Klasse hatte mit ihrer Lehrerin auch dafür gesorgt, dass genügend Preise für eine Tombola zur Verfügung standen. Elternbeirat und Förderverein unterstützten die Sache tatkräftig.

Auf „Nieten“ konnte komplett verzichtet werden, da insgesamt über 1000 Preise von regionalen und überregionalen Firmen zur Verfügung

gestellt wurden.Auch spezielle Theateraufführungen wurden geboten. Die Klassen 1/2 a und 9, hatten sich für ein Schwarzlicht entschieden. Im völlig abgedunkelten Klassenraum erwartete die Zuschauer eine „Cats“-Produktion“ – eine sehr gelungene Aktion von den Jüngsten und Ältesten der Schule. Die Klassen 4b und 7 luden zu einem Theaterstück mit Musik ein. Das Theaterstück erzählte die putzige Geschichte von einer Mäusefamilie. Die Schüler lasen vor, visualisierten mit selbst gestalteten Plakatwänden und begleiteten die Handlungen mit Musik.

Das mit allerlei Köstlichkeiten bestückte und imposant lange Kuchenbüffet des Elternbeirates fand reges Interesse. Obwohl die Veranstaltung im Vorfeld etliches an Vorbereitung und Arbeit erforderte, sah man an diesem Nachmittag nur zufriedene Gesichter. Schüler, Eltern, Lehrer und Schulleiterin waren sichtlich stolz auf die kreativen und guten Leistungen.

Text & Fotos: Marita Münster

Happurg

Aus dem Vereinsleben

Aktuell

Gemeinsam stark und ausdauernd

Thalheimer Kirwa im Feuerwehrhaus

Gemeinsam geht es eben doch besser. Diese Erfahrung machten achtzehn Jugendliche des Feuerwehrnachwuchses aus Thalheim und Förrenbach (Gruppenbild).

Die zehn Jungs und acht Mädels aus den beiden Ortsteilen taten sich zusammen, stellten so eine starke, motivierte und engagierte Truppe und wurden von den Jugendwarten Dieter Begert, Thomas Schubert, Manuel Dollak und Tim Czelhan in den vielfältigen Sparten der Feuerwehr ausgebildet. So absolvierten die 13- bis 16-jährigen Jugendfeuer-

Donnerstag, 02.07.: Traditionelle Vogelsuppe mit den Alfelder Musikanten (19 Uhr ) Freitag, 03.07.: Rockabend mit Rokit ab 21 Uhr Samstag, 04.07.: Knöchle essen mit Kirwa Musik ab 19 Uhr wehrler eine 24-Stundenübung und meisterten hier mit Bravour die vorgegebenen Aufgaben. Unter anderem wurden in der Hersbrucker Wehr verschiedenste Fahrzeuge und Gerätschaften besichtigt und auch ausprobiert, im Thalheimer Sägewerk und am westlichen Ortsrand wurden

Löschübungen durchgeführt (wie Julia es im Foto zeigt), in Förrenbach wurde ein überfluteter Keller ausgepumpt und im Wald bei Gotzenberg wurde als Nachtübung eine als vermisst gemeldete Person gesucht.

Bei Frühstück und Schlussbesprechung am Tag zwei waren Aktive und Ausbilder im doppelten Wortsinn „ordentlich geschlaucht“, aber mit dem Ergebnis sehr zufrieden und zu Recht stolz. Auch Happurgs Bürgermeister Bernd Bogner dankte den ehrenamtlichen Feuerwehrlern und sponserte die Verpflegung während der 24-Stundenübung.

Hallo liebe Kinder und Jugendliche, das Ferienprogramm für dieses Jahr ist wieder abwechslungsreich und hoffentlich für alle etwas Interessantes dabei. Das gesamte Ferienprogramm mit Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen sowie den Anmeldebogen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Happurg.

Um an dem Ferienprogramm teilnehmen zu können, ist eine verbindliche Anmeldung und Bezahlung im Vorfeld bei der Gemeinde Happurg erforderlich. Die Anmeldung beginnt

am Dienstag, 14. Juli, von 8.30 bis 15 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Danach sind Anmeldungen zu den üblichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung (Mo-Fr: 8-12 Uhr, Do: 13-18 Uhr) möglich.

Damit viele Kinder aus dem gesamten Gemeindegebiet die Angebote nutzen können, bitten

Montag, 06.07.: Abends Kirchweihausklang mit „Quetchnbenny“ ab 18 Uhr

Musik im Ort Kultureller Höhepunkt

Ferienprogramm Zweite Auflage

Sonntag, 05.07.: Nachmittags ab 16 Uhr Unterhaltungsmusik mit den Allrounds; abends ab 18 Uhr Baumaustanzen und Kirchweihmusik mit „Sechs halbe“

wir darum, zunächst maximal 5 Veranstaltungen pro Kind auszuwählen. Gerne können aber weitere Veranstaltungswünsche angegeben werden. Wenn noch Plätze frei sind, können die Kinder zusätzlich an den jeweiligen Veranstaltungen teilnehmen.

Bei Fragen zum Ferienprogramm wenden Sie sich bitte an Frau Kaspar (vorzimmer@happurg.de, 09151-838326).

Ich lade alle Kinder ganz herzlich zur Teilnahme am Ferienprogramm ein und wünsche schon heute viel Spaß bei den einzelnen Angeboten!

Euer Bernd Bogner 1. Bürgermeister

Ein stimmungsvoller Abend im wunderschönem Ambiente des Thalheimer Schlosshofes zum „Tag des Liedes“: Den Auftakt zu dem gelungenen musikalischen Strauß machte die mit vier Chören imposante Sängergruppe Albachtal unter Leitung von Josef Segerer.

Die Klänge des Thalheimer Posaunenchores (Gerd Thaler) brachten einen abwechslungsreichen musikalischen Farbtupfer zwischen den Chorliedern.

Aufgepasst

!

Plan für Flurbereinigung Die Teilnehmergemeinschaft Alfeld hat den Flurbereinigungsplan – Teil II – erstellt.

Der Anhörungstermin zum Flurbereinigungsplan Teil II findet am Dienstag, 7. Juli, von acht Uhr bis 12 Uhr in Alfeld, Am Kühberg 1, statt.

Juli 2015

15

Pommelsbrunn

Ferienprogramm 2015 Der Sommer kann kommen

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1 91224 Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 08.07., Mi., 22.07. + Bio: 01.07., 15.07., 29.07.

Papier & gelber Sack

Auch in diesem Jahr ist in der Gemeinde Pommelsbrunn wieder für viel Spaß und Abwechslung während der Sommerferien gesorgt. Die Mitarbeiter von Vereinen und Kirchengemeinden haben sich wieder allerhand einfallen lassen, um in der schulfreien Zeit keine Langeweile aufkommen zu lassen. Vorab schon mal ein kurzer Überblick über das umfangreiche Programm: Den Auftakt macht die Katholische Kirchengemeinde mit einem Zeltlager unter dem Motto „Forschercamp im Regenwald“ und mit den Naturfreunden geht’s im Kajak auf die Pegnitz. Mit dem Diakonieverein kann man „Den Bader im Mittelalter“ begleiten

Restmüll & Bio Mi., 08.07., Mi., 22.07. + Bio: 01.07., 15.07., 29.07.

Papier & gelber Sack Fr., 03.07., Fr., 31.07.

Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 10.07., Fr., 24.07. + Bio: 03.07., 17.07., 31.07.

Papier & gelber Sack Mi., 01.07., Mi., 29.07.

Die Kinder der Kita und Krippe „Arche Lichtenstein“ bei ihren Liedern auf der Bühne.

Fotos: H. Manderscheid

16

Juli 2015

gestreichelt werden dürfen. Die Feuerwehr Guntersrieth wird Insektenhotels bauen und für das Sportabzeichen kann man beim SV Hohenstadt trainieren.

Einen Tag „rund ums Schaf“ bietet die evang. Kirchengemeinde Hartmannshof und auch das beliebte Entenwettschwimmen des Pommelsbrunner KTZ steht auf dem Programm. „Feuer und Flamme für ein heißes Hobby“ heißt es bei der Feuerwehr Pommelsbrunn. Das Vorgeschichtsmuseum Hartmannshof nimmt die Kinder mit auf eine Reise in die Zeit der Steinzeitjäger und Kelten, Kreativität ist beim Gestalten von Vogeltränken mit Mosaik beim OGV Pommelsbrunn gefragt und Schnupperkegeln bietet der Kegelclub Fortuna an.

Gemeinde aktuell „Einfach spitze, dass Ihr da seid!“

Mi., 01.07., Mi., 29.07.

Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf

und der SC Pommelsbrunn holt die BFV-Ferien-Fußballschule nach Pommelsbrunn. Der SV Hartmannshof fordert zum „Spiel ohne Grenzen“ heraus und die evang. Kirchengemeinde Eschenbach/Hirschbach bietet „Spaß unter Gottes Himmel“.

Der Kindergarten Gehrestal unternimmt einen Besuch ins Urwelt-Museum Bayreuth und bei der Familie Aurnhammer aus Guntersrieth kommen Pferdefans beim Erlebnisreiten auf ihre Kosten. Der OGV Hartmannshof bastelt mit den Kindern Nistkästen, nach Unterklausen geht es zum Hippolini Schnupperreiten, bei der Feuerwehr Hartmannshof erfährt man, was die Feuerwehr eigentlich macht und ins AWO Seniorenzentrum kommen die Reckenberglamas, die ausgiebig

HOHENSTADT (ma) – Mit einem abwechslungsreichen Programm von Spaß bis Information unterhielt die Gemeinde Pommelsbrunn wieder beim Seniorentag im voll besetzten Markgrafensaal ihre älteren Mitbürger, die sich auch an einem super bestückten Kuchenbuffet erfreuen konnten.

Bürgermeister Jörg Fritsch begrüßte unter den Anwesenden vor allem die beiden Seniorenbeauftragten Martina Hoffmann und Claus Hofmann, aber auch Gemeinderäte, Referenten, das Musik-Duo Leipold sowie die Kinder des Kindergartens „Arche Lichtenstein“ und vergaß auch nicht, die fleißigen Helfer im Hintergrund zu erwähnen.

Wie er anschließend ausführte, gäbe es die Angebote für Senioren seit sieben Jahren, begonnen unter dem seinerzeitigen Seniorenbeauftragten Armin Hertlein, dem er mit Dank für sein ehrenamtliches Engagement einen Strauß Blumen überreichte. Der demografische Wandel, so der Rathauschef, stelle alle Kommunen vor große Herausforderungen.

Er freue sich jedoch, dass der Gemeindetrend gegenläufig sei. Innerhalb der letzten fünf Jahre habe der Anteil der über 65-Jährigen um rund drei Prozent abgenommen, dafür sei der Anteil der bis 40-Jährigen um den gleichen Prozentsatz gestiegen. Das zeiSeniorenbeauftragte Martina Hoffmann.

ge, „dass man die richtigen Hebel eingesetzt hat.“ Fritsch ging auch im Einzelnen auf die Plus-Punkte der Gemeinde ein, von der Schaffung von Krippen-Gruppen bis zur Seniorenanlage im PEZ und warb für das ehrenamtliche Engagement von Senioren. „Einfach Spitze“ meinten dazu die Kinder von Kita und Krippe „Arche Lichtenstein“, die unter Anleitung von Kita-Leiterin Claudia Schönberger und ihren Erzieherinnen fröhlich mehrere Lieder sangen und zum Schluss die Anwesenden „wie Dackel Waldemar“ wackeln ließen. Zu Kaffee und Kuchen unterhielt das Musik-Duo Leipold, während im Foyer die Firma Coframed medizinische Dienste wie Blutdruck-Messen anbot.

Nach der Pause führte die Firma Hörluchs mit einem ausführlichen Vortrag in das Thema „Hörtherapie“ ein. Als Tanzleiterin für Flächen- und Sitztanz machte dann noch Annemarie Heckel mit ihrer Sitzgymnastik den Tischen gehörig „Bewegung“, bevor Seniorenbeauftragte Martina Hoffmann nach einem erlebnisreichen Nachmittag das Schlusswort sprach.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell 25-jährige Jubiläen

Nicht verpassen 02.-06.07., Kirchweih in Kirchensittenbach 05.07., Kirchweih-Gottesdienst der Evang. Kirchengem. Kirchensittenbach, anschließend offizielle Einweihung der Brücke zur Dorfstraße; an die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.

11.07., Haslangerfest des SV Eichenlaub Oberkrumbach 11.07., Gemeindeturnier der SpVgg Sittenbachtal

Die Leiterin unserer Kindertagesstätte Grashüpfer, Margit Keilholz, feierte zusammen mit Frau Schäfer im Mai bzw. Januar das 25-jährige Dienstjubiläum.

Frau Keilholz übernahm 1990 die Leitung des Kindergartens. Zur gleichen Zeit wurde der Kindergarten in die gemeindliche Trägerschaft übernommen. Im Jahr 2008 wurde der Kindergarten den neuen Anforderungen zufolge umgebaut und um eine Kinderkrippe erweitert. Frau Keilholz engagiert sich vor allem für ländliche Traditionen (Kirchweihlieder, Faschingstreiben) und naturverbundene Erziehung ihrer Schützlin-

ge. Besonders hervorzuheben ist die Auszeichnung des Kindergartens als „ÖkoKids-KindertageseinRICHTUNG NACHHALTIGKEIT“. Diese Auszeichnung kann vor allem dem Wissen der Kräuterpädagogin Frau Keilholz zuerkannt werden. Vor allem das Vermitteln dieser Kenntnisse an Kinder, Eltern und auch an das Kita-Team ist ihr wichtig.

18.07., Kirchweih, FV Unterkrumbach 18.07., Backofenfest des FV Kirchensittenbach

Spielplatz wird 17 Jahre In diesem Jahr wird der Kirchensittenbacher Kinderspielplatz 17 Jahre alt. Eine lange Zeit, in der sich verschiedene Eltern,

19.-20.07., Kirchweih mit Gottesdienst im Burghof, FF Hohenstein 23.-27.07., Kirchweih, FF Aspertshofen 24.07., Fahrradturnier des AC Sittenbachtal 25.07., Ausflug des FV Unterkrumbach 31.07., Kein Musikfest auf der Burg Hohenstein (fällt wegen Bautätigkeiten am Langen Haus aus)

Aufgepasst Ferienpass 2015

!

Ein breitgefächertes Angebot bietet wie jedes Jahr wieder der Ferienpass des Kreisjugendrings Nürnberger Land.

Dieser kann ab sofort im Rathaus gegen eine Schutzgebühr von 2,50 Euro für alle Jugendlichen bis zum 16. Lebensjahr erworben werden.

Kirchensittenbach 1. Bürgermeister: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr Mi. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

16.07., Vogelsuppe der FF Hohenstein 17.07., Mannschaftsbesprechung des SV Eichenlaub Oberkrumbach

Infos

Großeltern sowie Regine HahnSchuller und Erich Pörner die Pflege des Platzes teilten. Das Mähen konnte bisher mit privaten Rasenmähern erledigt werden.

Nun konnte der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins, Hans Baumann, einen neuen Rasenmäher übergeben. Die Helfer dankten in Vertretung für alle Besucher des Spielplatzes.

Bereits bei der Platzgestaltung ließ der Verein ein Holzhaus mit Rutsche errichten. Noch immer wird dies von den Kindern sehr geschätzt und rege genutzt.

Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio Mo., 06.07., Mo., 20.07. + Bio: 13.07., 27.07.

Papier & gelber Sack

Kleiner Umweltschutz Schwalben stehen auf der roten Liste der bedrohten Tierarten.

Selbst auf den Dörfern werden sie immer seltener gesehen.

Schwalben können z.B. beim Bau ihrer Nester unterstützt werden, wenn im Garten Lehmpfützen angelegt werden. Gegen den Schmutz kann ein Kotbrett unter dem Nest angebracht werden. Auch gegen das Wildbienen-, Bienensterben und gegen die Verarmung der Pflanzenvielfalt kann mit

eingeschränkter Düngung und mit wenigem Mähen des Rasens und der Wiesen entgegengewirkt werden.

Di., 28.07.

Kirchensittenbach Restmüll & Bio Fr., 10.07., Fr., 24.07.

Ausstellung auf der Burg Die Künstlerin Heidi Krines versucht auf ihre Art mit der Darstellung von Tieren und Fabelwesen eine Antwort auf das Thema „Mystik und Energie“ zu finden. Die Bilder können bis 31. Oktober auf der Burg Hohenstein besichtigt werden.

+ Bio: 03.07., 17.07., 31.07.

Papier & gelber Sack Mo., 13.07.

Wertstoffhof Der Wertstoffhof am Wiesenweg ist jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14-16 Uhr geöffnet.

Kleidercontainer Der Altkleidercontainer ist ab sofort neben den Glascontainern am Bauhof in Kirchensittenbach aufgestellt.

Juli 2015

17

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben Wehr glänzt bei Leistungsprüfung Neun Kameraden der FF Höfen legten mit Bravour die Leistungsprüfung der Variante II nach der Richtlinie der Feuerwehrdienstvorschrift Bayern ab. Die Ausbildung hatten der erste Kommandant Florian Wendler und sein Stellvertreter Florian Kastner übernommen.

Bei schönstem Wetter und unter etlichen Zuschauern nahmen die Schiedsrichter Roland Gentsch (FF Velden), Fritz Winter (FF Alfalter) und Andreas Partsch (FF Kirchensittenbach) die Leistungsprüfung Wasser ab.

Die Stufe 1 absolvierten Andreas Schüpferling und Gert Brandl, die Stufe 3 legten Matthias

Nicht verpassen

Herzog, Christian Roth und Franz Brandl ab. Bei Florian Wendler, Florian Kastner und Markus Meiler wurde Stufe 5 abgeprüft. Daniel Auernheimer konnte mit Stufe 6 die Prüfung abschließen. Schiedsrichter Fritz Winter bescheinigte den Prüflingen einen sehr guten Ausbildungsstand und lobte besonders bei Knoten und Stiche die schnelle und sorgfältige Arbeitsweise: „Höfen ist die erste Wehr seit zehn Jahren, die bei Knoten und Stiche ein einwandfreies Ergebnis ablieferte.“ Der Wehrführer bedankte sich bei den Schiedsrichtern und bei seinen Kameraden für die zuverlässige Teilnahme an den Übungen: „Bei einer solch motivierten Mannschaft macht es Spaß, die Übungen zu leiten.“

Markt aktuell

Fest vor der Kapelle Zum fast schon traditionellen Kapellenfest lud der Höfener Kapellenverein „St. Johann“ ein. Der Festtag begann mit dem ökumenischen Gottesdienst. Pfarrer Christoph Weißmann aus Plech und Pastoralreferent Richard Cholewa in Vertretung von Pater Johannes Nikel nahmen dabei die zahlreichen Besucher mit auf eine „Zugreise“.

Das Leben des Menschen sei vergleichbar mit einer Reise, die ihn zu den verschiedensten Lebensstationen mit unterschiedlichsten Menschen führt. Dabei könne er darauf

vertrauen, dass Gott die Weichen auf dieser Fahrt richtig stellt.

Nach dem Gottesdienst freute sich Georg Regn, der Vorsitzende des Kapellenvereins, Bürgermeister Josef Springer, die Zweite Bürgermeisterin aus Plech, Renate Pickelmann, Pfarr- und Marktgemeinderäte und vor allem Ehrenmitglied Gert Rohrseitz begrüßen zu dürfen.

Alle Anwesenden lud er zum Mittagessen oder zum Kaffeetrinken ein. Für die feierliche musikalische Umrahmung des Festgottesdienstes und später für die Unterhaltung sorgte die „Blasmusik Frankonia“ aus Gräfenberg.

Müllkalender Restmüll & Bio

07.07., Syrien ‒ ein junger Staat im Nahen Osten, Vortrag beim Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, Kath. Pfarrzentrum

Mo., 06.07., Mo., 20.07.

11.-12.07., Neuhaus im Sommer, Rathauspark

Mo., 27.07.

16.07., Rundfahrt durchs Erzgebirge ‒ Annaberg, Seiffen, Oberwiesenthal ‒ des Seniorenclubs Neuhaus 18.07., Felsgeheimnisse, DBRegio-Franken, Führerin Daniela Reisch, 10-16 Uhr, Start Bahnhof Rupprechtstegen Ziel Bahnhof Velden 24.07., 4. Zeltkirchweih Mosenberg der Kirwaleut, Sportplatz 26.07., Schäuferla und Haxen-Tag beim Landgasthof „Zur Kunstschmiede“, Hammerschrott

18

Juli 2015

+ Bio: 13.07., 27.07.

Papier & gelber Sack ! Höfen: Di., 28.07.

Aufgepasst Pass für die Ferien

!

Auch in diesem Jahr bietet der Ferienpass des Kreisjugendrings Nürnberg Land wieder zahlreiche Möglichkeiten, die Ferien zu Hause interessant zu gestalten. Ab Juli 2015 kann der Ferienpass mit dem dazugehörigen Programmheft gegen eine Schutzgebühr von 2,50 Euro im Rathaus Neuhaus im Einwohnermeldeamt erworben werden.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell Beratung per Video In Anwesenheit von Bürgermeister Josef Springer sowie Repräsentanten der Marktgemeinde, der Bayerischen Eisenbahngesellschaft und der Deutschen Bahn im Neuhauser Bahnhof fand die offizielle Eröffnung eines Video-Reisezentrums statt. Nach gut zwei Jahren gibt es beim Fahrkartenkauf wieder eine persönliche Beratung, allerdings steht der Bahnmitarbeiter nicht mehr hinter der Glasscheibe des Fahrkartenschalters, sondern er fragt den Kunden über Bildschirm und Lautsprecher nach seinen Wünschen.

konzipierten Video-Reisezentren übergeben zu können, mit denen in Bayern in einer zweijährigen Testphase eine neue Form des Kundenservices mit Hightech erprobt werden soll. Ein fünftes Reisezentrum dieser Art sei noch für Coburg geplant.

Laut Hedwig Schubert von der Bayerischen Eisenbahngesellschaft lösen bereits 50 Prozent aller Fernreisenden ihr Reiseticket per Handy. Trotzdem halte sie für den Regi-

onal- und Nahverkehr eine persönliche Beratung auch in kleineren Bahnhöfen für wichtig.

Bürgermeister Josef Springer sieht in dieser Form des Fahrkartenverkaufs ein großartiges und zukunftweisendes Angebot für die Bahnkunden der Region. Das neue Reisezentrum stärke den Standort Neuhaus, zumal die Bahnstation nicht nur von Neuhausern, sondern auch von vielen Reisenden und Pendlern aus einem großen Einzugsgebiet genutzt werde.

Feierliche und offizielle Freigabe des VideoReisezentrums in der Neuhauser Bahnhofshalle mit dem Durchschneiden des roten Eröffnungsbandes: Rudolf König vom DB Verkaufsbezirk Nordbayern, Bürgermeister Josef Springer, Harald Hillemeier, Produktmanagerin Anja Stiebeling und Zweiter Bürgermeister Hans Liehmann (v. links).

Dies sei erst das vierte Projekt dieser Art in Bayern, so Harald Hillemeier, Leiter des Verkaufsbezirks Nordbayern der DB Vertrieb GmbH, bei der Einweihungsveranstaltung. Er freue, sich in Neuhaus eines dieser neu

Aus dem Schulleben

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz Tel. 09156 9291-0 www.neuhaus-pegnitz.de Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Sa. 10-12 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo.-Fr. 7-9 Uhr, Sa. 7-10 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus hat an den Donnerstagen 9. und 23. Juli von 15 bis 17 Uhr geöffnet Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten.

Aus dem Marktgemeinderat

Spende für mehr Selbstbewusstsein Mit einer Spende über 1800 Euro sponserte die Raiffeisenbank Auerbach-Freihung das Schulprojekt unter dem Motto „Selbst.Bewusst.Sein“ für alle Schüler der Grundschule Neuhaus. In Konfliktsituationen fühlen sich Kinder meist hilflos.

Auch fällt es ihnen schwer, ihre Interessen zu vertreten, sich durchzusetzen und dabei aber Grenzen und Gefühle der anderen zu achten. Auf Initiative des Elternbeirats haben daher alle Kinder der Grundschule Neuhaus an den Tagen vor den Pfingstferien am „KidsPro“ – Training zur Stärkung des Selbstbewusstseins teilgenommen.

Infos

Weitere Gruppe für die ganz Kleinen Für den Bebauungsplan Nr. 2 „Leite Mosenberg“ wurde der Billigungs- und Aufstellungsbeschluss nach dem Baugesetzbuch gefasst. Für den Sachbedarf aller Neuhauser Feuerwehren erfolgt in den letzten Monaten zusammen mit dem Markt Schnaittach eine gemeinsame Ausschreibung.

Die Vergabe wurde in der Marktgemeinderatssitzung beschlossen.

Jutta Möstl (Dritte v. links) Schulleiterin Katja Höllerer (rechts), Klassenleiterin Michaela Jannik (links kniend) sowie die Elternbeiräte Rebecca Ehret (links) und Andrea Strobel (Zweite v. links) bedankten sich beim Vorstandsvorsitzenden der Bank Frank Kirchhof (Zweiter v. rechts) und Geschäftsstellenleiterin Katja Lützner (Dritte v. rechts) von der Raiffeisenbank für die großzügige Unterstützung.

In vier Doppelstunden übte Kids-Pro-Trainerin Julia Möstl mit allen Grundschülern den Umgang mit schwierigen Situationen im Alltag, beispielsweise mit Tieren, mit Mitschülern, aber auch mit

Menschen, die einem fremd sind. Bei diesem Training, das hauptsächlich auf den Schutz der Kinder ausgelegt ist, blieb es natürlich nicht bei der Theorie. In Rollenspielen wurden brenzlige Alltagssituationen praktisch geübt.

Die Einrichtung einer weiteren Kleinkindgruppe (2 – 3 Jahre) in der Katholischen Kindertagesstätte soll den derzeitigen und zukünftigen Bedarf decken. Hierzu wurde der gemeindliche Ausschuss „Bildung und Demographie“ ermächtigt, die notwendigen Anschaffungen nach Durchführung einer Besichtigung der Räumlichkeiten zu beschließen.

Juli 2015

19

Mit.

Reichenschwand

Termin

Café & Kurse

Treffpunkt für Senioren

Das Dorfcafé im Bürgertreff ist immer dienstags von 14-17 Uhr. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Wir bieten auch einen Büchertauschtisch, diverse Zeitschriften (Bild der Wissenschaft, Merian) und viele Spiele (Karten, Schach, Halma etc.). Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand.

Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Reichenschwand, Helga Weiß, die Gemeindeverwaltung und die Evangelische Kirchengemeinde laden zum monatlichen Treffpunkt für Senioren in das Evangelische Gemeindehaus alle recht herzlich ein. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 16.

Juli, bevor im August Sommerpause ist. Daher findet ein Halbtagesausflug ins Altmühltal mit Besuch des Cafés auf dem Ziegenhof Deß und einer Besichtigung der Altmühltaler Teigwaren-Fabrik statt. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro pro Person, Abfahrt ist um 13 Uhr am Rathaus. Anmeldung und Infos unter Tel. 6940 bei Helga Weiß. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern informative, kurzweilige und vergnügliche Stunden.

Gleichzeitig danken wir allen Helferinnen und Helfern.

Nicht verpassen!

01.07., Seniorenfahrt der Kath. Kirche 05.07., Kirche im Grünen, Gemeindehausplatz 05.07., Fränkische Dünenwanderung des Ski- und Wanderclubs, 10 Uhr, Rathaus 11.07., Fränkischer Abend der CSU, 18 Uhr, Gemeindehaus 11.-12.07., Bergwanderung ins Kaisergebirge des Ski- und Wanderclubs, 8 Uhr, Rathaus 17.-20.07., Kirchweih Oberndorf 23.-27.07., Kirchweih Reichenschwand 25.07., Backtag des Back­ ofenvereins 26.07., Weißwurstfrühstück der Kath. Kirchengemeinde, Kath. Kirche 31.07.-03.08., Kirchweih Leuzenberg

20

Juli 2015

Die kleinen Entdecker Musikgarten für Babys (3 bis 18 Monate) • Beginn Donnerstag, 01.10., 10-10.30 Uhr Musikgarten für Kinder (von 18 Monaten bis drei Jahren) • Beginn Donnerstag, 01.10., 15.45-16.30 Uhr Für Musikgartenangebote gilt: Kursleiterin ist Isabel Knaup (Lizenzierte Musikgarten-Lehrerin).

Die Kosten für 10 Termine betragen für die Großen 44 Euro und für die Babys 2 Euro und evtl.

13,50 Euro (für das Instrumentensäckchen, wer`s noch nicht hat). Anmeldung bis 15. September beim Evangelischen Forum, Tel. 09151/907172.

Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) immer dienstags von 15.30-17 Uhr. Betreuerin ist Eva-Maria Preiß. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat.

Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an.

Voranmeldungen unter Tel. 6927.

Hilfe beim Surfen, E-Mailen usw.

Keine Beratungsstunde, da Daniel zurzeit im Abiturstress ist.

Motivationshilfen, Beratung, Tipps, Möglichkeiten Offene Fragen (z.B. Lebensberatung) beantwortet Christa Maul (Heilpraktikerin) gerne mit Ihnen im Einzelgespräch (jeden zweiten Dienstag im Monat ab 15 Uhr).

Melden Sie sich im Dorfcafé; für vertrauliche Anliegen gibt es einen Nebenraum.

Singen für alle Jeden ersten Montag im Monat findet von 16-18 Uhr ein gemeinsames Singen statt. Jeder ist herzlich eingeladen.

Menschenbilder Neue Ausstellung im Bürgertreff (Malerei, Zeichnungen, Fotos), geöffnet immer dienstags von 14-16 Uhr. Pflege- oder hilfsbedürftig?

Informationen über Pflegestufen, Pflegeversicherung, Hilfsmittelbeschaffung, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht. Fragen Sie alles, was Sie sonst noch zum Thema Pflege und Vorsorge wissen möchten. Am zweiten Dienstag im Juli von 15.30-16.30 Uhr (während des Dorfcafés) steht Ihnen Brigitte Liwanetz (Krankenschwester) für ein Gespräch zur Verfügung.

Der Bürgermeister informiert Kirchweihen im Dorf Auch in diesem Jahr laden die Schausteller, der Kirchweihverein Reichenschwand sowie die örtlichen Gastronomen zur Kirchweih in Reichenschwand vom 23. bis 27. Juli ein. Für den Festbetrieb wird im Lusthausgarten wieder ein Zelt aufgestellt. Organisator ist der Kirchweihverein Reichenschwand. Am Donnerstag, 23.

Juli, wird der Festbetrieb mit dem Bieranstich durch 1. Bürgermeis­ ter Bruno Schmidt um 19 Uhr eröffnet. Die offizielle Kirchweiheröffnung findet am Samstag, 25. Juli, um 18.30 Uhr unter Mitwirkung der Sängervereinigung, des Posaunenchors und der Kirwaboum und Madler am Kirchplatz statt. Der traditionelle Gottesdienst am Kirchweih-Sonntag findet um 10 Uhr wieder im Kirchweihzelt statt. Das Baumaustanzen ist gegen 19 Uhr geplant. An allen Kirchweihtagen sorgt die „Alte Post“ aus Nürnberg – Kraftshof wieder für das leibliche Wohl. Für die musikalische Unterhaltung sorgen zur Voglsubbn am

Donnerstag Manuel Hartmann mit seiner Quetschen, danach DJ Hottl aus Leuzenberg, am Freitagabend spielen „Powerlord“, am Samstag „Gin Tonic“, Sonntag die „Mondstürmer“. Zum Frühschoppen am Montag spielt das „Weisendorfer Soundexpress Duo“ und zum Abschluss am Montagabend die Band „Saigatn“. Eine Woche vorher, vom 17. bis 20. Juli ist Kirchweih in Oberndorf; im Ortsteil Leuzenberg findet die Kirchweih vom 31. Juli bis 3. August statt. Ich wünsche der Bevölkerung und den Besuchern einige schöne Stunden in unserem Ort.

Luftiger Wettbewerb Bei der Einweihungsfeier des Generationengartens konnten die Kinder an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen. Folgende Ballonkärtchen sind bis jetzt zurückgekommen: Lilli Kirner, Felsenweg 3 c, Reichenschwand:

gefunden am 08.05.2015 in 92549 Stadlern, 89,60 km Luftlinie Lukas Maisel, Fürschwald 46, Reichenschwand gefunden am 23.05.2015 in 92693 Eslarn, 83,28 km Luftlinie Leon Ertel, Anemonenstr. 14, Reichenschwand gefunden am 01.06.2015 in 92253 Schnaittenbach, 45,53 km Luftlinie Max Polster, Von-Furtenbach-Str. 12, Reichenschwand Gefunden am 08.05.2015 in 92271 Thansüß, 42,87 km Luftlinie Jerrie Lee Pugh, Hofstr. 5, Reichenschwand: Gefunden am 09.05.2015 in 92265 Sigras, 26,99 km Luftlinie Die Kinder dürfen sich jeweils über einen Geschenkegutschein freuen.

Reichenschwand

Ferienprogramm 2015 Fossilien, Heu und mehr Auch heuer wird die Gemeinde Reichenschwand wieder ein Ferienprogramm für Kinder aus Reichenschwand in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen, Verbänden und dem Kreisjugendring Nürnberger Land anbieten.

Veranstaltung 1: Mi., 05.08.

Fossiliensuche – wir suchen Versteinerungen und erfahren, warum es sie hier gibt, wie und wann diese gelebt haben und noch vieles mehr über Gesteine und Fossilien (6 – 14 Jahre) Treffpunkt: 13.30 Uhr vor der Alten Ziegelei, Ziegeleistr., Reichenschwand; Ende: 16 Uhr vor der Alten Ziegelei, Ziegeleistr., Reichenschwand; Unkostenbeitrag/Anmeldung: 3 €, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder; Betreuung durch: Dr. Ulrike Albert, Kleedorf; Mitzubringen: alte Kleidung,

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 08.07., Mi., 22.07. + Bio: 01.07., 15.07., 29.07.

Papier & gelber Sack Mo., 20.07.

Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/Fette, Kork und Autoreifen Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind von April bis Oktober freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr sowie von November bis März samstags von 11 bis 12 Uhr. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

Sonnenschutz, Schutzbrille, Hammer/Meisel, Beutel für Fundstücke, kleine Brotzeit/Getränk; Hinweis: Bei Dauerregen fällt die Veranstaltung leider aus, der Unkostenbeitrag wird dann zurückerstattet.

Veranstaltung 2: Mi., 12.08.

Ein Tag im Heuhotel in Vorra – wir werden auf dem Bauernhof die Tiere kennenlernen und streicheln, mit selbst gesammelten Kräutern kochen und mit Naturmaterialien basteln (6 – 12) Treffpunkt: 08.15 Uhr am Bahnhof Reichenschwand; Rückkunft: 15.26 Uhr am Bahnhof Reichenschwand; Unkostenbeitrag/ Anmeldung: 8 €, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: max.

15 Kinder; Betreuung durch: SPD Ortsverein Reichenschwand Mitzubringen: Sonnen-/Regenschutz, bequeme Kleidung, festes Schuhwerk; Für Mittagessen und Getränke ist gesorgt!

Veranstaltung 3: Mi., 19.08.

Wir besuchen das Bahnmuseum Nürnberg mit Führung und Museumsrally (6 – 14); Treffpunkt: 09.15 Uhr am Bahnhof Reichenschwand; Rückkunft: 16.43 Uhr am Bahnhof Reichenschwand Unkostenbeitrag/Anmeldung: 6 €, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder Betreuung durch: Hersbrucker Eisenbahnfreunde e.V.; Mitzubringen: Genügend Brotzeit und Getränke Veranstaltung 4: Mi., 26.08.

Wilde Tiere hautnah – Führung im Tiergarten Nürnberg für Kinder (6 – 14); Treffpunkt: 09.15 Uhr am Bahnhof Reichenschwand; Rückkunft: 16.43 Uhr am Bahnhof Reichenschwand Unkostenbeitrag/Anmeldung: 6 €, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder Betreuung durch: Kleintierzuchtverein Reichenschwand; Mitzubringen: Genügend Brotzeit und Getränke

Veranstaltung 5: Mi., 02.09.

Spielmobil des Kreisjugendrings Nürnberger Land am Generationengarten Reichenschwand, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle; Spiel und Spaß sowie gestalten von Sandbildern (5 – 14); Treffpunkt: 14 Uhr am Generationengarten, Von-Furtenbach-Str. Ende: 18 Uhr am Generationengarten, VonFurtenbach-Str. Unkostenbeitrag/Anmeldung: Kein Unkostenbeitrag, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: Keine Begrenzung; Betreuung durch: FC Reichenschwand und KJR Veranstaltung 6: Mi., 09.09.

Wir erkunden den Lebensraum Pegnitzauen; was krabbelt, läuft, fliegt, schwimmt und wächst denn da so vor unserer Haustüre? (6 – 14); Treffpunkt: 9 Uhr am Bürgerhaus, Kirchstr. 16, Reichenschwand; Ende: 15 Uhr am Bürgerhaus, Kirchstr. 16, Reichenschwand; Unkostenbeitrag/Anmeldung: 3 €, Anmeldung ist erforderlich; Teilnehmerzahl: max. 40 Kinder; Betreuung durch: Reichenschwander Jagdpächter Für Mittagessen und Getränke ist gesorgt!

Bitte melden Sie Ihre Kinder zu den einzelnen Veranstaltungen wegen der großen Nachfrage rechtzeitig im Rathaus Reichenschwand bei Frau Brendel oder Frau Gottschlich, EG, Zimmer 1 oder 2 ab 13. Juli an. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor dem Veranstaltungsdatum.

Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Die freien Plätze werden der Reihe nach vergeben; die Kinder können für alle Veranstaltungen angemeldet werden.

Die Anmeldung ist zu den allgemeinen Geschäftsstunden möglich. Auch der Unkostenbeitrag ist dort zu entrichten. Aus versicherungstechnischen Gründen und um zu wissen, wie viele Kinder an den Veranstaltungen teilnehmen, ist es erforderlich, die Kinder persönlich (nicht telefonisch) anzumelden. Die verantwortlichen Vereine und Verbände sowie die Gemeindeverwaltung wünschen den Kindern beim 20.

Reichenschwander Ferienprogramm viel Spaß und Freude.

Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Aktuell VGN-Ferien-Ticket Das Ferienticket des Verkehrsverbunds Großraum Nürnberg gibt es für alle Schüler, Auszubildende und Studenten. Es gilt vom 1.

August bis 14. September, jeweils von Montag bis Freitag ab 9 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr. Erhältlich ist es ab 20. Juli.

Das verbundweite FerienTicket kostet 30,50 Euro. Für all diejenigen, die nur hin und wieder Bus und Bahn fahren, gibt es die Ferien-Tageskarte (Tages-Ticket Solo) der Preisstufe 2 zu 4,80 Euro.

Sie gilt einen Tag bzw. ein Wochenende lang im ganzen Verbundraum. Schüler, Studenten, Azubis ab 15 Jahren können die Tickets nur in Verbindung mit einem gültigen Verbundpass nutzen, Schüler bis 14 Jahre auch ohne.

Die Tickets gibt es bei allen VGN-Verkaufsstellen und Regionalbusfahrern, an Fahrkartenautomaten und unter www.shop.vgn.de. Zum Start des VGN-Onlineshops winken zehn Prozent Rabatt aufs Ferien-Ticket – als Print- oder HandyTicket.

Juli 2015

21

Mit.

Vorra

Gemeinde aktuell Geschenke vom Baum mit Tanzrunde

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 /-22 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de

ALFALTER (fu) – Bei recht angenehmen frühlingshaften Temperaturen feierten die Einwohner von Alfalter und Düsselbach am Pfingstwochenende ihre Kirchweih.

Nur zum Abschuss am Montag­ abend gab es einen abkühlenden Regenguss, der die gute Stimmung im Festzelt kaum beeinträchtigte.

Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Nicht verpassen!

02.07., Seniorennachmittag der Kirchengem., 14.30 Uhr im alten Kindergarten 03.07., JHV des SV Alfalter, 20 Uhr, Sportheim Alfalter 04.07., Serenade im Schloss­ park Vorra, alle Vorraer Chöre, 19.30 Uhr 05.07., „Kirche im Grünen“ der Kirchengemeinde Vorra, 9.30 Uhr, Schlosshof 10.07., Mitarbeiterfest der Kirchengemeinden am Pechwirt´schen Hüttendorf, ab 18 Uhr 11.07., Grillfest des Posaunenchors Vorra 17.07., JHV des SV Vorra, 19.30 Uhr, Sportheim 19.07., „Kirche im Grünen“ der Kirchengemeinde Alfalter, 9.30 Uhr 25.07., Tagesausflug des Gesangsvereins „Eintracht“ Vorra 25.-27.07., Kirchweih Artelshofen 26.07., Kirchweihgottesdienst Artelshofen, 9.30 Uhr; ab 14.30 Uhr vor dem Pfarrhaus Kinderflohmarkt und Pony-Reiten

22

Juli 2015

Alle Kirchweihpaare stellten sich mit „Versorgungsfahrer Lucas“ zum Foto auf.

Fotos: S. Fuchs Das neue Oberkirchweihpaar sind Irene Leidenberger und Andreas Pfaffenberger.

Auf einer Wiese neben dem Festplatz stellten am Samstag die Kirwabursch´n mit viel „Hauruck“ unter der Anleitung von Erwin Appell den mit schmucken Schnitzereien verzierten Kirchweihbaum (Länge rund 28 Meter) auf. Am Abend sorgten traditionell die „Sayonaraz“ für ein volles Festzelt, es gab wie an allen Tagen Grillspezialitäten von der Metzgerei Hummert und eine gut gefüllte Bar lud zudem zum Verweilen ein. Weltlicher Kirchweih-Höhepunkt am Pfingst-

sonntagabend war wie immer das Baumaustanzen. Die zehn Kirchweihpaare zogen unter musikalischer Begleitung durchs Dorf zum Birkenrund.

Als nach knapp zwanzig Minuten der Wecker läutete, hielten gerade Andreas Pfaffenberger und seine Laufer Partnerin Irene Leidenberger den Blumenstrauß in Händen – das neue Oberkirchweihpaar 2015 stand fest! Unter dem Jubel vieler Zuschauer holten beide die Geschenke vom Baum. Und nach einer Ehrenrunde trug Andreas seine Irene „auf Händen“ zum Festzelt, wo gebührend weitergefeiert wurde.

sich die Feiernden zu einem von Pfarrer Björn Schukat gehaltenen Festgottesdienst in der Barockkirche St. Katharina zu Alfalter.

Die Vorsitzenden des SV Alfalter und der FFW Alfalter-Düsselbach dankten am Schluss den zahlreichen Helferinnen und Helfern, insbesondere den vielen Frauen aus dem Ort, die die drei Tage für eine umfangreiche Kuchentheke gesorgt hatten.

Im Übrigen, so Organisator Günter Herbst rückblickend, sei die Kirchweih trotz einer Unstimmigkeit im Vorfeld wie gewohnt ruhig verlaufen – „Keine besonderen Vorkommnisse!“ Auch Schausteller Jürgen Wild zeigte sich mit dem Besuch seiner Betriebe recht zufrieden.

Am Pfingstmontag, dem eigentlichen Tag der Kirchweih, trafen

Für Hunde muss gezahlt werden

„Mein Frauchen zahlt für mich selbstverständlich Hundesteuer“.

Foto: S. Fuchs

VORRA – Zum wiederholten Male weist die Gemeindeverwaltung darauf hin, dass das Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet der kommunalen Hundesteuer unterliegt. Maßgebend ist dabei das Kalenderjahr.

seines umfriedeten Grundbesitzes stets tragen muss.

Wer also einen über vier Monate alten, der Gemeinde noch nicht gemeldeten Hund hält, muss diesen unverzüglich unter Angabe von Herkunft, Alter, Rasse und gegebenenfalls Vorlage geeigneter Nachweise bei der Gemeindeverwaltung anmelden.

Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde eine Hundesteuermarke aus, die der Hund außerhalb der Wohnung des Hundehalters oder

Näheres dazu und zu einer möglichen Steuerfreiheit kann in der in der Gemeindeverwaltung aufliegenden Hundesteuersatzung (i. d. F. vom 10. März 2010) eingesehen werden.

Landgasthaus »Beim Pechwirt«

Artelshofen

Telefon 09152/8555 Fax 09152/986555

Jeden Donnerstag Schlachtschüssel Landwurstmetzgerei: Frischwurst, Dosenwurst, Bauernschinken auch zum Mitnehmen Montag + Mittwoch Ruhetag

ACHTUNG: Kirchweih vom 24. Juli bis 27. Juli

Vorra

Eckdaten des Haushalts 2015

2014

+/-

+/- in %

Einnahmen

Müllkalender Restmüll & Bio

Grundsteuer A

14.000,- €

14.500,- €

- 500,- €

- 3,45 %

Grundsteuer B

115.000,- €

113.700,- €

1.300,- €

1,14 %

Gewerbesteuer

65.000,- €

70.000,- €

- 5.000,- €

- 7,14 %

Einkommensteuer

710.000 €

650.000,- €

60.000,- €

9,23 %

Umsatzsteueranteil

17.766,-€

16.300,- €

1.466,- €

8,99 %

Alfalter

Schlüsselzuweisung

685.324,- €

665.416,- €

19.908,- €

2,99 %

Mi., 08.07., Mi., 22.07.

Benutzungsgebühren

359.586,- €

345.163,- €

14.423,- €

4,18 %

58.328,- €

54.786,- €

3.542,- €

6,47 %

+ Bio: Mi., 01.07., Mi. 15.07., Mi., 29.07.

Personal

374.575,- €

340.650,- €

33.925,- €

9,96 %

Schulumlage

154.186,- €

169.673,- €

- 15.487,- €

- 9,13 %

VG-Umlage

186.998,- €

155.899,- €

31.099,- €

19,95 %

78.207,- €

86.341,- €

- 8.134,- €

- 9,42 %

590.339,- €

556.222,- €

34.117,- €

6,13 %

Verwaltungs-HH gesamt

2.756.567,- €

2.597.600,- €

158.967 €

6,12 %

Vermögens-HH gesamt

1.002.571,- €

904.992,- €

97.579,- €

10,78 %

Gesamthaushalt

3.759.138,- €

3.502.592,- €

256.546,- €

7,32 %

Mieten/Pachten Ausgaben

Di., 07.07., Di., 21.07. + Bio: Di., 14.07., Di., 28.07.

Papier & gelber Sack

Zinsen Kreisumlage

Vorra, Artelshof., Düsselb.

Vorra, Artelshofen Di., 28.07.

Alfalter, Düsselbach Mi., 01.07., Mi., 29.07.

Giftmobil Mi., 22.07., 15-16 Uhr, Bauhof

Aus dem Gemeinderat Beratung über Haushaltsplan VORRA (fu) – Die Gemeinde Vorra hat zur Deckung des Haushalts 2015 für beabsichtigte und bereits beschlossene Inves­ titionen zwar einen Kredit in Höhe von 370.470 Euro eingeplant, man hofft jedoch – wie im Vorjahr – auf eine bereits beantragte staatliche Stabilisierungshilfe in gleicher Höhe. Dadurch würde die benötigte Kreditsumme entfallen bzw. deutlich reduziert werden, so Bürgermeister Volker Herzog bei seinen Anmerkungen zum Zahlenwerk.

Gemeinsam mit Sylvia Neubing, der Leiterin VG-Kämmerei erläuterte der Rathauschef in öffentlicher Sitzung, aber ohne Zuhörer, ausführlich die Einzelpläne. Der Gesamthaushalt umfasst 3.759.138 Euro, ein Plus von 256.546 Euro (= 7,32 %) gegenüber 2014. Auf den Verwaltungshaushalt entfallen 2.756.567 Euro (+ 6,12 %) und auf den Vermögenshaushalt 1.002.571 Euro (+ 10,78 %). Die Hebesätze für Grundsteuer A und B bzw. Gewerbesteuer bleiben mit 375 % gleich.

Die wichtigsten Einnahmen im Verwaltungshaushalt sind die Einkommenssteuer mit 710.000 Euro, die Schlüsselzuweisung

mit 685.324 Euro sowie die Benutzungsgebühren (u.a. Wasser, Kanal) mit 359 586 Euro. Bei den Miet­einnahmen (gesamt 58.328 Euro) wies Sylvia Neubing darauf hin, dass die Gemeinschaftsversammlung die Mietpreise für die drei Schulhäuser von zwei Euro/ m2 auf 2,20 Euro/m2 Geschossfläche angehoben habe. Künftig werde die Schulhausmiete jährlich um ein Prozent erhöht.

Wesentliche Ausgaben im Verwaltungshaushalt sind die Personalkosten mit 374.575 Euro, die VG- und Schulumlage mit zusammen 341.184 Euro sowie die Kreisumlage mit 590.339 Euro. Die Darlehenszinsen betragen 78.207 Euro, ein Minus von 9,42 % gegenüber dem Vorjahr. Hier wirke sich aus, dass 2014 kein neues Darlehen aufgenommen werden musste und 2015 ein Darlehen mit einer höheren Zinsbindung auslaufe, so die Kämmerin. Insgesamt könne mit einer Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 185.430 Euro gerechnet werden.

Zusammen mit einer Sonderrücklage von 26.678 Euro werde die erforderliche Mindestzuführung in Höhe der ordentlichen Tilgung von 190.852 Euro wie vorgeschrieben sicher erreicht.

Größere geplante Investitionsmaßnahmen sind u. a. der Ab-

schluss der Außenanlage an der Grundschule (25.000 Euro), die Spielplatzsanierungen in Artels­ hofen und Alfalter (8500 Euro), Planung für die Erweiterung des Kindergartens mit einem voraussichtlich eingeschossigen Bau (53.000 Euro), Abbruch des Gebäudes Sandbühlweg 1 (10.000 Euro), Sanierung Kanalnetz Artelshofen (140.000 Euro), Sanierung mehrerer Regenrückhaltebecken (59.700 Euro), Breitbandausbau (12.900 Euro) und Gestaltung Außenbereich Dorfgemeinschaftshaus Alfalter (insg. 202.000 Euro).

Hier kommen Mittelzuweisungen vom Amt für ländliche Entwicklung von 99.000 Euro. Investitionszuweisungen vom Land in Höhe von 109.100 Euro gab es auch für die abgeschlossene Felssicherung an der Artelshöfer Wirtsleite.

Eine längere Diskussion ging um die eingeplanten Honorarkosten für die 8. Änderung des Flächennutzungs- bzw. 2. Änderung des Landschaftsplans. Die Sprecher waren der Ansicht, dass eine Aktualisierung der Pläne momentan nicht notwendig sei. Deshalb wurden die vorgesehenen 50.000 Euro auf die Planungskosten Bebauungsplan Sandbühl (jetzt 55.000 Euro) umgebucht, damit „dort endlich etwas vorwärts geht“. Übrigens die einzige Änderung im Gesamtplan!

Für den Neubau der Pegnitzbrücke in Unterartelshofen gibt es einen abgeänderten Zeitplan, wie Bürgermeister Herzog ausführte. Für heuer sind lediglich 18.000 Euro Planungskosten vorgesehen. Die Baumaßnahme selbst wurde komplett auf das Jahr 2016 verschoben, Hintergrund sind die derzeitigen hohen Baupreise. So hofft man – auf Empfehlung des Planungsbüros – bei einer Ausschreibung im Spätherbst günstigere Angebote zu bekommen.

Aus dem Verwaltungshaushalt wäre positiv zu erwähnen, dass die Anlieger der Tiergartenstraße in Vorra einen freiwilligen Zuschuss in Höhe von zusammen 50.000 Euro leisten, wenn die Gemeinde heuer die Deckensanierung dieser Straße vornimmt.

Und auch die energetische Sanierung des Grundschulgebäudes von 2010/11 macht sich durchaus bemerkbar: Die Heizkosten haben sich seit dieser Zeit von rund 8000 Euro auf 4400 Euro nahezu halbiert.

Nach zwei Stunden intensiven Rechnens und Abhakens wurden Haushaltsplan und –satzung für 2015 einstimmig angenommen.

Juli 2015

23

Hartenstein

Gemeinde aktuell Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 9269-00, Fax: -02 www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr .

8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Nicht verpassen 05.07., Kirwa Rupprechtstegen 09.-12.07., Ausflug der Liedertafel Hartenstein 12.07., Kirwa Enzendorf 23.07., Fahrt des KAB Hartenstein zum Annabergfest

25 Jahre Wiedervereinigung Alle zwei Jahre lädt die Gemeinde Hartenstein ihre Bürgerinnen und Bürger zu einem Tagesausflug ein. Anlässlich der Wiedervereinigung Deutschlands vor 25 Jahren fuhren die Gemeindebürger dieses Jahr in das Dorf Mödlareuth, das „Little Berlin“,

24.07., Fahrt der KAB-Senioren zum Annabergfest

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di. 07.07., Di. 21.07. + Bio: 14.07., 28.07.

Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg und Rupprechtstegen Mo. 06.07., Mo. 20.07. + Bio: 13.07., 27.07.

Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Mo., 27.07.

Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Di., 28.07.

24

Juli 2015

Verbindungsstraße zur Salzlecke In nur vier Wochen Bauzeit konnte die Verbindungsstraße zwischen Hauptstraße und Salzlecke im OT Hartenstein fertiggestellt werden. Mit Bagger und Meißel wurde hierfür eine Bresche von 150 m Länge in den z.T. felsigen Untergrund geschlagen. Rund 5000 m³ Erde und Gestein wurden auf diese Weise abgetragen. Die Baukosten, inkl. der Entwässerung, belaufen sich auf rund 169.000 Euro.

wie es die Amerikaner nannten, war ähnlich der Hauptstadt jahrzehntelang durch eine Mauer in zwei Teile getrennt. Bei einer sachkundigen Führung wurde den Hartensteiner Besuchern die Deutsch-Deutsche Geschichte an Hand des geteilten Dorfes näher gebracht. Höchst interessant und emotional anrührend war der Dokumentarfilm zur Historie des Grenzdorfes Mödlareuth. Im

angrenzenden Museum konnten die Besucher die historischen Fahrzeuge zur Grenzüberwachung begutachten.

Bei herrlichem Wetter fuhren die Teilnehmer weiter nach Osten zur sächsischen Landesgartenschau in Oelsnitz. Begrüßt wurden die Hartensteiner (West) hier von Bürgermeister Steiner aus dem benachbarten Hartenstein (Ost). Unter dem Motto „Blütenträume – Lebensräume“ wurde auf dem Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofs eine 15 Hektar große Gartenlandschaft mit großen Anpflanzungen, Spielplätzen und einer idyllischen Teichlandschaft geschaffen. Ein besonderes Highlight für die Besucher war das Gradierwerk, dessen salzige Luft sich besonders wohltuend auf die Atemwege auswirkt.

Am späten Nachmittag ging es dann wieder Richtung Hartenstein (West). Die Gemeinde Hartenstein freute sich sehr über das rege Interesse an dem Ausflug und die vielen positiven Reaktionen zur Programmgestaltung.

Dou mousd hie

Mittwoch

Dienstag

01.07.

Hersbruck Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus

Donnerstag

02.07.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/82 33 33

Freitag

03.07.

Samstag

04.07.

mie, 19 Uhr im Schloss Hersbruck Spieletreff, Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), 19.30 Uhr im Selneckerhaus

Sonntag

05.07.

Hersbruck Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck Konzert des Bayerischen Landesjugendposaunenchors, Leitung Landesposaunenwartin Kerstin Dikhoff, 17 Uhr, Stadtkirche

06.07.

Mittwoch

08.07.

Hersbruck Verstehen Sie die Béliers, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

09.07.

Verstehen Sie die Béliers

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/82 33 33

Freitag

Velden Altstadtfest Henfenfeld Lammabrünnerlkirwa, rund ums Feuerwehrhaus Hersbruck Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Henfenfeld Amerikanischer Abend, Opern- und Konzertakade-

Montag

Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Verstehen Sie die Béliers, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Donnerstag

Ellenbach Kirchweih bis 6. Juli Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2, Anmeldung Tel. 09151/735104 Hersbruck Sprechtag der Behindertenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2, Anmeldung Tel. 09151/735112

07.07.

10.07.

Weigendorf Discoparty im Patchwerk, Kirwaverein, Lehentalstr. 1a Hersbruck Erstes Sommerfestwochenende in Hersbruck von Freitag, 10. Juli, bis Montag, 13. Juli, am Plärrer Hersbruck Kinder-Klang-Nachmittag mit Klangspielen & -massagen für Kinder von Kindern, Klangreisen in der Gruppe, Schnupperklangmassagen für Groß und Klein, 15-17.30 Uhr, Seminarzentrum Art of Balance Henfenfeld Im weißen Rössl, Opern- und Konzertakademie, 19.30 Uhr im Schloss

Samstag

11.07.

Landesjugend­posaunenchor

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 Uhr im Stadthaus am Schlossplatz Hohenstadt Volkstanzübungsabend, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus Hersbruck Verstehen Sie die Béliers, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Neuhaus Neuhaus im Sommer, ab 18 Uhr, Unterer Markt/Rathauspark Pommelsbrunn Dorffest der Ortsvereine Enzendorf BayernTourNatur: Naturschönheiten der Quellfluren, Felsen und Flusstäler, geführt von Botanischer Garten Erlangen und Naturschutzbehörde Mittelfranken, für Familien geeignet, 14.30 Uhr Eisenbahnbrücke Enzendorf, Info www. botanischer-garten.uni-erlangen.de Henfenfeld Im weißen Rössl, Opern- und Konzertakademie, 19.30 Uhr im Schloss

BayernTourNatur © Armin Tauber

Juli 2015

25

Mit.

Dou mousd hie

Sonntag

Donnerstag

12.07.

Hersbruck Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Hersbruck Tanztee der Awo mit Erico, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Henfenfeld Im weißen Rössl, Opern- und Konzertakademie, 17 Uhr im Schloss Neuhaus Neuhaus im Sommer, ab 10.30 Uhr, Unterer Markt/ Rathauspark

16.07.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/82 33 33

Freitag Im weißen Rössl

Dienstag

14.07.

Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

17.07.

Hersbruck Zweites Sommerfestwochenende in Hersbruck vom Freitag, 17. Juli, bis Sonntag, 19. Juli; Samstag 14.30 bis 16.30 Uhr Seniorennachmittag, abends Großfeuerwerk Deinsdorf Filmnacht im Seminarhaus, 19.30 Uhr Vorfilm für Kinder, 21 Uhr Filmklassiker, Seminarhaus, www.seminarhausdeinsdorf.de

Samstag

Schlosshofkonzert 2015 in Hersbruck HERSBRUCK – Am 25.

Juli ist es wieder soweit – das schon traditionelle Schlosshofkonzert, das die Stadt Hersbruck in Kooperation mit der Sparkasse Nürnberg veranstaltet, wartet 2015 mit einem besonderen Highlight: Die Nürnberger Symphoniker werden im Hof des Amtsgerichtes am Samstag, 25. Juli, um 20 Uhr gastieren. Bei schlechtem Wetter wird auf den Sonntag, 26. Juli, ausgewichen.

Unter der Leitung des Dirigenten Heinz Walter Florin und der Moderation des Intendanten Lucius A. Hemmer wird das rund 60-köpfige Orchester ein buntes Programm darbieten, das unter anderem Werke von Jacques Offenbach, Charles Gounod, Jules Massenet und Leo Delibes umfassen wird. Es wird also eine spanisch-französische Nacht!

Auch die Zuhörer bzw. Besucher des Konzertes werden in das Programm eingebunden. Über die Homepage der Stadt Hersbruck (www.hersbruck.de) kann über ein Wunschstück abgestimmt werden, das die Symphoniker dann am Konzertabend zum Besten geben werden.

Karten für das Open-Air-Konzert gibt es zum Preis von 25 Euro in der Postfiliale Hersbruck, Unterer Markt.

18.07.

Engelthal Backofenfest, Die Lustigen Hammerbachtaler Enzendorf BayernTourNatur: Felsgeheimnisse, Familienwanderung durchs Ankatal, 9 Uhr Bahnhof Rupprechtstegen, Anmeldung bis 16. Juli erforderlich, Tel. 09152/2793623, info@dienaturfuehrerin.de Pommelsbrunn Sommerfest im Awo-Seniorenheim, ab 14 Uhr Deinsdorf Sommerfest im Seminarhaus, Livemusik, Programm für Kinder und Erwachsene, ab 15 Uhr im Seminarhaus, www. seminarhaus-deinsdorf.de

Sonntag

19.07.

Hersbruck Sommerkonzert des Hersbrucker Harmonika-Orchesters e. V. und des Saxophonensembles der Berufsfachschule für Musik Sulzbach-Rosenberg, 18.30 Uhr im Hirtenmuseum Hersbruck Hersbruck Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Henfenfeld Kinderfest der CSU/ Kinderfest Henfenfeld FWG, ab 14 Uhr , Spielplatz am Eichenhain Henfenfeld Erzählabend – Zum Lachen und zum Weinen, Märchenzentrum Dornrosen, 20 Uhr im Schloss

Dienstag

21.07.

Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus

Würdevoll Abschied nehmen, online.

26

Juli 2015

Individuelle Gedenkseiten im Internet

Dou mousd hie

Donnerstag

Freitag

23.07.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/82 33 33 Hersbruck Offener Übungsabend für gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr in den Räumen der Ev.-method.

Kirche, Obermühlweg 25

31.07.

Hersbruck Altstadtfest bis Sonntag, 2. August Reichenschwand Traumschloss-Nacht, OpenAirDisco, ab 21 Uhr, Schloss Reichenschwand

Freitag

24.07.

STOFFE ffen o t S Mit ich s s e lebt r! e s s be

Deckersberg Märchenspaziergang mit S. Wudy-Kühnhakl und A. Gonze, festes Schuhwerk, Sitzkissen, Taschenlampe mitbringen, 18.30 Uhr, Parkplatz Edelweißhütte

Samstag

25.07.

Traumschloss-Nacht

Hersbruck Grillabend der Awo mit Günter, 18 – 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Hersbruck Open Air mit den Nürnberger Philharmonikern, 20 Uhr im Schlosshof (Ausweichtermin So., 26.7.)

Wandern im Sommer

Sonntag

26.07.

Engelthal Klostermauerfest, Förderverein Klostermauer Alfeld Volksmusiktag und Dorffest, Musik an fünf Statoinen und auf dem Festplatz Velden Hunderallye für jedermann, Schutz- und Gebrauchshundeverein Hersbruck Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Weiher Jahresfest mit Gottesdienst, buntem Programm und kulinarischen Köstlichkeiten, 10 – 16.30 Uhr, Haus Weiher Henfenfeld Sommerabend mit Cornelia Effner, 17 Uhr im Schloss, www. opernakademie-henfenfeld.de

Dienstag

28.07.

Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus

Donnerstag

30.07.

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Dorffest Alfeld

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/82 33 33

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Die Wanderführer des Fränkischen Albvereins Hersbruck haben für die heiße Jahreszeit schattige Wege mit erholsamen Rastpunkten ausgesucht. Hier eine kleine Programmvorschau: Am 5. Juli wird – auf den Tag genau nach 101 Jahren! – die allererste Wanderung des im Jahr 1914 gegründeten FAV nachgegangen, und zwar von Kersbach übers Walberla nach Kirchehrenbach (rund 15 km).

Auf dem Kammweg bei Sulzbach-Rosenbach ist man am 18.

Juli etwa 13 km unterwegs, am 26. Juli gibt’s zur Auswahl zwei verschieden lange Wege (17 km bzw. 10 km) zum Südtiroler in Oberheckenhofen, wo sich die beiden Gruppen treffen. Am 8.

August wandert man zum Vereins-Grillfest ins Heim in Hohenstein, was hin und zurück 13 km ergibt.

Die Osterhöhle (mit Führung) wird am 23. August besucht (rund 13 km), eine Erkundung der sehenswerten Stadt Coburg steht am 5. September auf dem Programm. Am 13. September wendet sich der FAV Hersbruck ganz besonders an Gäste, also an Nichtmitglieder, denen man die schöne Gegend längs des Sittenbaches zeigen möchte (12 km). Dazu wird Anfang September nochmals gesondert eingeladen. Auf die Frankenhöhe zum herbstlichen Wein strebt man auf einem 13 Kilometer langen Weg am 20. September.

Vereinsabende finden am 9. Juli, 13. August und 10. September jeweils um 19 Uhr im Gasthaus am Plärrer statt. Gäste sind bei allen Unternehmungen stets willkommen.

Juli 2015

27

Mit.

Urlaub zu Hause

Im Grünen

Nachhaltige Urlaubsangebote

D

er Trend zum Urlaub vor der eigenen Haustür hält an. Wo früher exotische Fernreisen und mediterrane Badeorte angesagt waren, zählen heute Deutschland und die Nachbarländer zu den beliebtesten Reisezielen der Bundesbürger. Urlaub im Nahbereich ist oftmals stressfreier, ökologischer und meistens auch komfortabler.

Großer Beliebtheit beim Urlaub in Deutschland und den Nachbarländern erfreuen sich unverändert Ferienparks. Dabei hat man die Qual der Wahl, die schönsten Tage des Jahres an der Küste, in den Bergen, an einem See oder in der Heide zu verbringen. „Schon bei der Auswahl des Parks kann man entscheiden, welche Aktivitäten im Vordergrund stehen sollen: Sportlichere suchen einen Park aus, in dessen Umgebung sie gut Rad fahren, wandern oder Golf spielen können. Wer mit Kindern reist, fährt in einen Park mit Erlebnisschwimmbad und Indoor-Spielmöglichkeiten“, empfiehlt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Besonders schön und bei Familien mit Kindern beliebt sind Parks, die eingebunden sind in die jeweilige Region mit ihren charakteristischen Eigenschaften. Dank der Weitläufigkeit der Anlagen lässt sich jederzeit auch ein ruhiges Plätzchen finden.

Wetterunabhängigen Freizeitspaß bieten Schwimmbäder, IndoorSpielparadiese oder Restaurants.

Gleichzeitig können und sollen die Gäste aber auch die sportlichen, kulturellen und gastronomischen Angebote aus der Umgebung der Parks nutzen. djd/pt

Camp

Anzeige

Kurz „Pueblo del Sol“ D

K

leine und große Abenteuer warten in den Sommerferien auf Kids und Teens von acht bis 14 Jahren. Die Harnbachmühle an der Pegnitz bietet die Bühne für das Sonnendorf „Pueblo del Sol“ und für den „Tracker“ (Spurenleser).

Die Kinder und Teens übernachten in Zelten und Keltenhütten auf dem weitläufigen Gelände. Da ist Raum für Spiele, Naturerfahrung, für das Abenteuer, das Wildniscamp und die Naturwerkstatt im Freien.

Die jungen Leute helfen und gestalten an allem mit, und das Zusammenleben in diesen Tagen wird zur spannenden und schönsten Zeit. Sie lernen viel Neues fürs Leben kennen. Zeit nehmen sich alle fürs Kreative, sei es für Bauen, Gestalten, Werken, für Yoga, Musik und Spiele.

Die Tage vergehen im Flug bei vielen kleinen Abenteuern, beim Feuer machen, Pirschen, Bogen schießen, Kanu fahren, Klettern, Höhlenwandern und Nachtwanderung....

Mehr zum Outdoorerlebnis „Pueblo del Sol“ und zu Angeboten für die ganze Familie unter www.bewusstlebennatuerlichwachsen.de

TOM’s Kanuverleih & Bogensport Lunkenreuth 7 92281 Königstein Tel. 0172/8417820 www.kanutom.com

28

Juli 2015

Urlaub zuhause ie meisten Menschen sehnen sich nach einer Auszeit vom Alltag. Aber oftmals gönnen wir uns erst dann eine längere Pause, wenn wir deutliche Zeichen von Erschöpfung wahrnehmen.

Die Erwartungen an den Jahresurlaub sind dann aber so hoch, dass auch die Ferienreise schnell wieder in Stress umschlagen kann. Viel besser wäre es, erst gar nicht bis zur Erschöpfung zu warten, sondern regelmäßige Erholungspausen bewusst in den Alltag einzubauen.

Eine entspannende Alternative kann beispielsweise ein Wellness-Kurzurlaub in den eigenen vier Wänden sein. Mittelpunkt ist das Badezimmer und dort der Zusatz für die Wanne. Eine Schaum-Ölbad-Rezeptur mit wertvollen Bade-Liposomen sorgt für samtweiche und gepflegte Haut. Um das Badeerlebnis richtig zu zelebrieren, kann man sich noch einige Extras gönnen: Viele Kerzen verbreiten Stimmung, ein paar Leckereien und ein kleines Gläschen Sekt dazu machen das Urlaubsgefühl perfekt. Auch die Haut freut sich über intensive Zuwendung: So bereitet eine sanfte Bürstenmassage die Haut optimal auf die Pflege vor und eine Gesichtsmaske entwickelt in der warmfeuchten Luft besondere Tiefenwirkung.

Nach 15 bis 20 Minuten heißt es allerdings, raus aus der Wanne, sonst wird der natürliche Schutzmantel der Haut gestört und sie trocknet aus. Eine feuchtigkeitsspendende Bodylotion im Anschluss tut aber in jedem Fall gut.

Farben wirken Jede Farbe besitzt eine für sie typische „Wellenlänge“ und Energie, die sich auf den Körper übertragen kann. Lila und Blau tragen dazu bei, das vegetative Nervensystem zu entspannen, sie wirken regenerierend bis erfrischend. Gelb und Orange heitern auf und können den Stoffwechsel aktivieren. Grün und Türkis wirken beruhigend und ausgleichend und fördern die Erholung. Rot- und Rosatöne tragen dazu bei, Körper und Seele zu wärmen, die Farben wirken aktivierend. rgz

Recht und Versicherung

Individuelle Lösung

Bausteinsysteme werden Wünschen der Kunden gerecht

D

as Risiko, dass man – aus welchen Gründen auch immer – in einen Rechtsstreit verwickelt wird, ist relativ hoch.

Wer beispielsweise seinen Job verliert und sich mit dem Arbeitgeber streitet, ob die Kündigung rechtmäßig ist, wird froh sein, wenn eine Rechtsschutz-Versicherung die Kosten der Kündigungsschutzklage übernimmt. Und egal ob man Mieter, Vermieter Mit einem Baustein-System reagieren Versicherunoder Eigentümer einer gen auf das wachsende Bedürfnis der Kunden nach Immobilie ist: Auch individuellen Lösungen. Foto: djd/Roland Rechtsschutzrund ums Thema Versicherungs-AG/gpointstudio-Fotolia Wohnen gibt es immer wieder große und kleine Streitigkeiten. cherung sowohl im privaten als Eine Rechtsschutzauch im gewerblichen Bereich Versicherung deckt die Kosten, zwar umfassend nutzen. „Paketdie im Zusammenhang mit einem lösungen werden dem Wunsch solchen Rechtsstreit entstehen nach einem individuellen Schutz können. Grundsätzlich lassen aber oftmals nicht gerecht“, meint sich die Leistungen dieser Versi-

Selbst aktiv

Krankenversicherung für Azubis

A

uszubildende müssen sich nach dem Berufsstart um eine eigene Krankenversicherung kümmern. Sie können mit Lehrbeginn nicht wie bisher über die Eltern mitversichert werden.

Darauf weist die Techniker Krankenkasse (TK) hin. Sie haben zwei Wochen nach Ausbildungsbeginn Zeit, um sich eine eigene Krankenkasse zu suchen.

Das gilt auch dann, wenn Auszubildende nur sehr wenig verdienen. Die Grenze von 450 Euro für geringfügig Beschäftigte gelte für Azubis nicht. Verdienen Jugendliche allerdings weniger als 325 Euro im Monat, zahlt der Arbeitgeber die Krankenkassenbeiträge allein. mag

Niedrigzinsen, nein danke!

Die Lösung: TwoTrust Selekt. Sie kombiniert die Sicherheit einer klassischen Rentenversicherung mit den Renditechancen des MultiSelekt Konzepts.

Verluste hieraus sind ausgeschlossen.

ATV

Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Stattdessen möchten die Kunden heute möglichst punktgenau entscheiden, welche Elemente aus dem Privat-, Berufs-, Verkehrs- und ImmobilienRechtsschutz sie tatsächlich benötigen.

Mit sogenannten Bausteinsystemen reagieren die Anbieter auf das wachsende Bedürfnis der Kunden nach individuellen Lösungen. Dank dieser modularen Struktur wird Rechtsschutz jetzt moderner, flexi-

bler und deutlich einfacher. Mit dem sogenannten Kleingedruckten haben aber viele Verbraucher ihre liebe Mühe: Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen werden allein aufgrund ihres Umfangs meist nicht gelesen, für Laien sind die Inhalte zudem oft schwer verständlich.

Im Zuge der Umstellung auf das Baustein-System haben Versicherungen zum Teil deshalb auch die Allgemeinen Rechtsschutz-Bedingungen auf das Wesentliche reduziert: Der Kunde erhält automatisch nur die Abschnitte, die seinem Versicherungsschutz entsprechen – verbraucherfreundlich und für Laien verständlich formuliert. djd/pt

Rechtsschutzversicherung Alles für Ihr gutes Recht Ihr gutes Recht ist häufig in Gefahr.

Denn selbst wenn Sie im Recht sind, müssen Sie oft genug mit einem guten Anwalt dafür kämpfen.

Unser Rechtsschutz deckt Kosten bis zu 1 Million Euro ab.

Aber die HUK-COBURG wird nicht erst vor Gericht für Sie aktiv.

Wir helfen vorher. Ein Anruf, und Sie wissen, was Sie tun können.

Wir beraten Sie gerne!

Vertrauensfrau Gudrun Buchholz Tel. 09151 3237 gudrun.buchholz@HUKvm.de Peter-Rosegger-Str. 1 91217 Hersbruck Mo. 16.00 – 19.00 Uhr Do. 15.00 – 20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vertrauensfrau Christa Begert Tel. 09152 7385 christa.begert@HUKvm.de Am Wachtberg 24 91235 Velden Termin nach Vereinbarung

3,75% Zins in 2015 und 2016.

Thomas Vetter · Telefon 0911/5443848 · t-v@assekura.eu · Röthenbach

Juli 2015

29

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Gestalten mit Fliesen

Fugenmaterial: Auf Schmutzbeständigkeit achten

K

leines Malheur mit großer Wirkung: Ein verschütteter Kaffee oder ein umgekipptes Glas Rotwein können die Optik hochwertiger Böden wie einen Fliesenbelag dauerhaft ruinieren. Oft ziehen die Flüssigkeiten bis tief in die Fugen ein. „Viele behelfen sich dann mit energischem Schrubben und dem Einsatz von Hausmitteln wie Essigessenz oder Salmiakgeist – aber selbst dann bleiben die Farbschatten in den Fugen häufig dauerhaft sichtbar“, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes

Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besser sei es, sich bei der Fliesen- und Natursteinverlegung durch erfahrene Handwerker beraten zu lassen und sich für schmutzunempfindliche Materialien zu entscheiden.

Einfach zu reinigen So gibt es beispielsweise spezielle Dispersionsfugen, die eine geschlossene Oberfläche aufweisen und somit dem Schmutz keine Chance geben – sogar kleinste Partikel können nicht

vermeiden

E

s ist zu verlockend: Wird die Sauna lange nicht genutzt, drängt sie sich als Abstellraum quasi auf. Aber das ist gefährlich.

So ist mehr als die Hälfte aller vom Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung der öffentlichen Versicherer (IFS) in Kiel untersuchten Saunabrände auf die Lagerung von brennbaren Gegenständen auf dem Ofen zurückzuführen.

Das kann auch aus Versehen geschehen – insbesondere zwei Szenarien hat das IFS ausgemacht: Der Schalter wurde versehentlich beim Räumen in der Sauna betätigt. Oder eine außerhalb der Sauna liegende Ofensteuerung wurde unbemerkt aktiviert, zum Beispiel weil der Schalter in unmittelbarer Nähe zu einem Lichtschalter liegt. Sie wurden vertauscht. Wer eine Sauna länger nicht nutzt, sollte sie daher auch spannungsfrei schalten, empfiehlt IFS-Geschäftsführer Hans-Hermann Drews daher.

Technische Defekte waren nur in jedem fünften Brandfall die Ursache und brennbare Gegenstände im Umfeld in jedem zehnten Fall. Rund 60 Prozent der von dem Institut untersuchten Saunabrände fanden in privaten Wohngebäuden statt. mag © Misha - Fotolia.com

mehr in die Fuge eindringen. Bei diesem Fugenmaterial kann es gar nicht erst zu den ärgerlichen Rotweinflecken kommen. Selbst hartnäckige Verunreinigungen wie Fett, Ketchup oder Kaffee führen nicht zu unansehnlichen Fugen, sondern können mit dem Schwamm und einem neutralen Haushaltsreiniger wieder entfernt werden. Das Material eignet sich zur Verfugung unterschiedlicher keramischer Beläge im ganzen Haus, von Glasfliesen über Steingut, Steinzeug und Feinsteinzeug bis zu polierten Naturwerksteinen.

Verarbeitet wird die Spezial­ fugenmasse stets durch das Fachhandwerk. Übrigens: Auch Fuge ist längst nicht mehr gleich Fuge: Mit einer großen Farbvielfalt – etwa in den Trendtönen Jasmin, Silbergrau, Platingrau, Choco, Anthrazit und Schwarz oder Weiß – passt sich dieses Detail stets dem persönlichen Einrichtungsstil und der Farbe des Keramikmaterials an.

Meist ist es besser, gleich den Profi ran zu lassen: Böden mit keramischen Belägen werden über viele Jahre intensiv genutzt.

Damit sie dennoch ihr Erscheinungsbild behalten, kommt es auf hochwertige Materialien und die fachgerechte Verlegung an. Unterstützung finden Hausbesitzer im Fliesenhandwerk vor Ort. Welcher Belag eignet sich etwa für eine Fußbodenheizung, worauf ist bei der Badsanierung zu achten? Darauf und auf viele weitere Fragen haben die Experten die Antwort parat. djd/pt

Brand

• Befähigte Person für Brandschutztüren und -tore sowie Fachkraft für Feststellanlagen • Handwerksmeisterbetrieb • Metallbaumeister • Schweißfachmann E-Mail: bergmann-hersbruck@t-online.de 91217 Hersbruck Tel. 09151/9087850 Eichelgasse 8 Fax 09151/9087856 Mobil: 0160/8077110 • sämtliche Schlosserund Metallbauarbeiten • Edelstahl-/Stahlausführungen • Garagen-/Sektionaltore

30

Juli 2015

• Sicherheit rund ums Haus • Türöffnungen • Schweißarbeiten • Feuer-/Rauchschutztüren

Immobilien, Haus und Garten

Lieber aufstocken

Ohne

S

E

Heutiger Standard fßr ältere Dämmsysteme tark gestiegene Energiepreise sowie das wachsende Umwelt- und Klimabewusstsein in der BevÜlkerung haben dem Dämmen von Altbauten in den vergangenen Jahren zum Durchbruch verholfen.

Eine energetische Sanierung ist heute fßr viele Hausbesitzer zur Selbstverständlichkeit geworden.

Dabei ist die Technologie keineswegs neu: Vielfach gibt es Dämmsysteme, die sich bereits seit 30 oder 40 Jahren an Hausfassaden bewähren. „NaturgemäĂ&#x; entspricht der Wärmeschutz von frĂźher nicht mehr den heutigen Anforderungen an die Energieeffizienz“, berichtet Martin BlĂśmer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Häufig sei es jedoch mĂśglich, die Dämmung durch eine Aufdopplung zu ertĂźchtigen.

Aufstocken statt abreiĂ&#x;en – auf diesen kurzen Nenner lässt sich das Prinzip bringen. Wenn die Dämmschicht noch intakt ist und einige weitere Grundvoraussetzungen erfĂźllt, ist es mĂśglich, durch eine Verstärkung der Dämmschicht die Energieeffizienz des Eigenheims dauerhaft zu verbessern. „In den 1970-er und 1980-er Jahren waren Dämmstärken von 40 bis 80 Millimetern

Wohlfßhlen in den eigenen vier Wänden: Eine wirksame Wärmedämmung hilft beim Energiesparen und verbessert nachhaltig das Raumklima.

Foto: djd/FV WDVS/Digital Vision

Ăźblich. Je nach Ausgangslage ist heute eine Verdoppelung der Dämmschicht notwendig“, erläutert Dr. Wolfgang Setzler, GeschäftsfĂźhrer des Fachverbandes Wärmedämm-Verbundsysteme (FV WDVS). Ob sich das eigene Haus dafĂźr eignet und was bei der Umsetzung zu beachten ist, sollte nach seinen Worten stets durch einen unabhängigen Energieberater geklärt werden.

Die ErtĂźchtigung der Wärmedämmung bringt fĂźr den HauseigentĂźmer mehrere Vorteile: „Die Heizkosten werden weiter reduziert, Bausubstanz und Wert des Gebäudes werden gesichert“, nennt Dr. Setzler zwei Aspekte.

Hinzu kommt: Die Aufdopplung

Matthias Eisenberger Bedachung und Bauwerksabdichtung

Wärmeverluste

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb ObermĂźhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

der Dämmung sei in der Regel preisgßnstiger als eine Entfernung der alten und die Montage einer komplett neuen Dämmung.

Zugleich werden Ressourcen geschont, da die bisherige Dämmschicht weiter genutzt wird und somit nicht in die Verwertung gelangt.

Vorbeugen zahlt sich aus – auch bei der Fassadenpflege.

Werden etwa bei einem Check durch den Fachmann kleine Mängel erkannt, kĂśnnen diese schnell beseitigt werden, bevor daraus kostspielige Folgeschäden entstehen kĂśnnen. Fachleute empfehlen fĂźr Altbauten eine jährliche ĂœberprĂźfung der Fassade. Praktisch ist es daher, gleich bei der Sanierung und Dämmung einen Wartungsvertrag mit einem Fachhandwerker abzuschlieĂ&#x;en. djd/pt

ine Elektroinstallation darf nicht die Dämmwirkung eines Gebäudes beeinträchtigen.

Denn dann entflieht Wärme ins Freie. Es entstehen so genannte Wärmebrßcken. Das kann geschehen, wenn die Technik mangelhaft an oder in wärmegedämmten Wänden angebracht ist. Darauf weist die Initiative Elektro+ in Berlin hin. Typische Problemstellen finden sich dort, wo die luftdichte Schicht des Gebäudes durchbrochen wird – etwa an Steckdosen, Schaltern, an Sicherungskästen und an der Antennenanlage.

Heikel sind auch KabeldurchfĂźhrungen zum Keller oder zur Solarstromanlage auf dem Dach.

Gleiche negative Effekte kĂśnnen auch mangelhaft angebrachte Leuchten, Ăœberwachungskameras und TĂźrsprechanlagen auĂ&#x;en am Haus haben. Solche Installationen sollten nur mit geeigneten Abdichtungen verbaut werden. mag

Spenglerei 15

Jahre

Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen

Dirk Riegel Eschenbach 220• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

Juli 2015

31

Mit.

Gesundheit und Wellness

Achtsamkeit

Anzeige

Anzeige

Fßr die Nägel

Bewusst herunterschalten

Neues Studio Hand & FuĂ&#x;

A

A

chtsamkeit ist eine Methode, die helfen kann, Stress und Ăœberlastung im Berufsleben besser in den Griff zu bekommen. Häufig meint man, mit mehr Urlaub, weniger Aufgaben oder einem netteren Chef ist man entspannter. Es ist jedoch ein Trugschluss, zu glauben, es hinge nur von äuĂ&#x;eren Faktoren ab, ob der Mensch gelassen bleibt oder nicht.

Zahlreiche Studien beweisen: Mit achtsamem Verhalten und Tun sind die Leute konzentrierter und produktiver, machen weniger Fehler und sind am Abend spĂźrbar weniger erschĂśpft. Wenn sie stets wissen, was und warum sie etwas tun, wird das Handeln strukturiert und klar. Zwei Dinge sind dabei wichtig: Bewusstes Tun statt Multitasking Man weiĂ&#x; mittlerweile zweifelsfrei, dass das Gehirn nicht gut mehrere komplexe Aufgaben gleichzeitig bearbeiten kann. Aus diesem Grund macht es Sinn, mĂśglichst konsequent eine Arbeit nach der anderen zu erledigen.

Dabei kann man fokussiert und aufmerksam bei dem sein, was man gerade tut.

Bewusst Pausen machen Diese sind notwendig, um kÜrperlich und geistig zu regenerieren. Oft vergessen oder ßbergehen die Menschen sie – im Glauben, sie wßrden zu viel Zeit kosten. Es stimmt: Pausen brauchen Zeit. Zeit kosten jedoch auch Unkonzentriertheit, Korrekturen oder Doppelarbeiten, wenn man etwas ßbersehen hat oder Fehler ausbßgeln muss.

Bewusste Pausen sind essentiell, um dem Geist zu Ruhe und Klarheit zu verhelfen. Lang mĂźssen diese Erholungszeiten auch nicht sein. Einige Minuten bewusstes Innehalten, immer wieder Ăźber den Tag verteilt, sind sehr hilfreich und senken Stress und Anspannung. Es kommt nicht darauf an, dass Pausen lang sind. Es kommt darauf an, dass Pausen Pausen sind. Nichts anderes.

Elke NĂźrnberger

Z[YLZZ HJO[ZHTRLP[

^LUPNLY K\YJO

4):9 (JO[ >VJOLU 2\YZ TP[ ,SRL 5Â…YUILYNLY HI 4P c Âś PU 3H\M 7YH_PZ 4HYPLSSL 2HUaSLY ;LSLMVU SHYVJH KL TIZY R\YZL

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

m 15. Juli erĂśffnet Madlyn Bogdahn ihr Studio Hand & FuĂ&#x; fĂźr Nageldesign und FuĂ&#x;pflege in Simmelsdorf-HĂźttenbach. Sie begrĂźĂ&#x;t ihre Kunden in neuer WohlfĂźhlatmosphäre unter fachmännischer Beratung. Die ausgebildete Nageldesignerin und Fachkraft fĂźr FuĂ&#x;pflege steht fĂźr Hygiene, Service und qualitative Leistungen, die im Einzelnen folgendes beinhalten: klassische ManikĂźre, klassische PedikĂźre, Nageldesign, Gelmodellage FĂźĂ&#x;e, Carbon Colors (UVLack), Nagelund Hautpflege, Nagel- und Handpflege, entspannende FuĂ&#x;massagen, entspannende Hand-Armmassagen.

Neben der klassischen Manikßre bietet Madlyn ihren Kunden Nageldesign jeglicher Art, egal ob auffallend oder dezent oder speziell fßr festliche Anlässe – hier kÜnnen die Hände strahlen. Auch Produktneuheiten wie Carbon Colors (UV-härtender Lack), der besser und länger hält sowie einen intensiveren Glanz hat als normaler Nagellack, hat Madlyn im Angebot.

Und im Sommer liegt das Augenmerk auch auf den FĂźĂ&#x;en.

Ob mit klassischer PedikĂźre,

Gelmodellage an den FĂźĂ&#x;en mit French oder auffälligem Design – Madlyn macht die FĂźĂ&#x;e zu echten Hinguckern. FĂźr den Fall, dass man das Hand & FuĂ&#x;Studio nicht selbst besuchen kann, kommt Madlyn auch gerne mit ihrer mobilen FuĂ&#x;pflege zum Kunden nach Hause.

Madlyn Bogdahn entfĂźhrt Frau und Mann aus dem Alltagsstress

und lässt sie bei wohltuenden Hand- und FuĂ&#x;peelings sowie angenehmen Pflegepackungen und Massagen in eine WohlfĂźhlatmosphäre eintauchen. Zur NeuerĂśffnung bietet Madlyn ausgewählte Produkte zum Kennenlernen zu einem besonders gĂźnstigen Preis. AuĂ&#x;erdem gibt es fĂźr Neukunden einmalig beim ersten Besuch fĂźnf Euro Rabatt und die Treue wird mit einer Bonuskarte belohnt.

Madlyn Bogdahn

FichtenbergstraĂ&#x;e 24 91245 Simmelsdorf-HĂźttenbach Tel.: 09155 9276357 32

Juli 2015

Gesundheit und Wellness

Ohne Sünde

Füße pflegen

D

V

Kollagen schützt vor Falten

ie schönste Jahreszeit lockt mit vielen Vergnügungen. Doch so herrlich ausgedehnte Sonnenbäder, ein Picknick im Grünen und erfrischende Abkühlungen im Meer oder Pool auch sind – für die Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die ihre Spuren hinterlässt. So werden etwa 80 Prozent der sichtbaren Alterungsprozesse durch UV-Strahlen verursacht. Sie dringen sehr tief in die Haut ein, bilden dort sogenannte freie Radikale und schädigen die Kollagenfasern, die maßgeblich für ein elastisches und glattes Hautbild verantwortlich sind.

UV-Strahlen können die Kollagen-FaAuch die Abläufe in den sern der Haut schädigen. Daher sollte Zellen werden durch UVman Sonnenbäder eher kurz halten.

Strahlen direkt gestört, was Foto: djd/Elasten-Forschung/ sowohl die Bildung von KolFotolia-W. HeiberFotostudio lagen unterdrücken als auch dessen Abbau verursachen kann. Die Folgen können Kollagenproduktion anregen tiefe Falten, erschlafftes können, wie die Münsteraner Gewebe und unschöne PigmentDermatologin Dr. Gerrit Schlipflecken sein. Grund genug, die pe erklärt: „Klinische Studien schlimmsten Sommersünden zu haben gezeigt, dass bereits eine vermeiden. Das bedeutet, gerade vierwöchige Kur deutliche Effekte in der warmen Jahreszeit nicht auf die Anzahl der Falten und die ohne einen Lichtschutzfaktor Hautelastizität haben kann.“ von mindestens 15 in die Sonne Wichtig ist es, viel zu trinken, zu gehen. Ebenso sollte man damit die Haut bereits von innen sich der besonders aggressiven mit Feuchtigkeit versorgt wird.

Mittagssonne gar nicht erst ausAber auch von außen braucht setzen, sondern sich zwischen der Teint besondere Pflege.

12 und 16 Uhr lieber im SchatGrundsätzlich im Sommer und ten aufhalten. Wer sich gerne gerade nach einem Sonnenbad sonnt, belässt es am besten bei sind leichte Lotionen etwa mit maximal einer Stunde mit einem Aloe Vera, Glycerin und DexpanLichtschutzfaktor von 30. thenol gefragt, die kühlen und Darüber hinaus sollte man seiviel Feuchtigkeit spenden. Auch ne Haut von innen unterstützen. ein Thermalwasserspray tut gut Wissenschaftler haben jetzt erstund wirkt beruhigend. mals spezielle Kollagen-Peptide djd/pt entwickelt, die die körpereigene

Fuß 1 Te l . 0 9

Li e

Co. 54 9155838

Fachpraxis für Fußpflege Katrin Spiller Hauptstraße 11 91224 Hohenstadt

M ob il

0151 1

e Fü ß e u n d h i n t e be dein r

8458326

l a s s e Sp ur e n

Einmal in der Woche baden ielen Fuß-Problemen kann man durch regelmäßige Pflege vorbeugen. Darauf weist Annett Ullrich, Vizepräsidentin des Zentralverbandes der Podologen und Fußpfleger Deutschlands (ZFD) hin. Einmal in der Woche brauchen die Füße ein Fußbad, sagt Monika Ferdinand, Vorsitzende des Bundesverbandes Deutscher Kosmetiker in Bexbach bei Kaiserslautern.

Das Wasser sollte nicht zu heiß sein und das Bad nicht länger als fünf Minuten dauern, damit die Haut nicht zu stark aufquillt.

Zuviel Hornhaut wird mit einem Bimsstein entfernt. „Dabei sollte man nicht übertreiben, denn wird zuviel entfernt, wächst die Hornhaut doppelt nach“, sagt Ferdinand.

Schuppige oder rissige Haut sind ein typisches Zeichen für Fußpilz, oft auch lästiges Jucken.

Einfangen kann man sich den Pilz vor allem dort, wo es warm und feucht ist, aber auch in Teppichen von Hotels. Der beste Schutz sind Badelatschen, sagt Jan Hundgeburth vom Berufsverband der Deutschen Dermatologen. Auch sollte man gerade die Zehenzwischenräume gut abtrocknen, da Feuchtigkeit den Pilz begünstigt. Bei der Gelegenheit schaut man auch mal genauer hin: Mit kleinen Rissen oder bei schuppiger Haut sollte man zum Hautarzt.

Wer den Pilz nicht bemerkt, trägt ihn durch die Gegend und steckt andere an – auch andere

Familienmitglieder im Badezimmer. Zur Behandlung wird eine pilzabtötende Creme etwa drei Wochen aufgetragen. Viele cremen aber zu kurz. „Die Gefahr ist, dass aber noch Pilzsporen in der Haut stecken“, erklärt Hundgeburth. Dann kommt es zum Rückfall.

Verfärben sich die Fußnägel gelb und werden hart, ist das oft ein Zeichen für Nagelpilz. Betroffene sollten zum Hautarzt gehen.

Ist nur die vordere Hälfte des Nagels betroffen, wird der Pilz über einige Monate mit speziellem Nagellack eingepinselt. So wird er abgetötet und der Nagel kann gesund nachwachsen. Hat der Pilz die Nagelwurzel erreicht, können meist nur noch verschreibungspflichtige Tabletten helfen.

Für eingewachsene Nägel gibt es vor allem einen Grund: „Sie werden zu kurz geschnitten, vor allem die Ecken werden zu weit runter oder zu rund geschnitten, dadurch verändert sich das Nagelbett und der in seiner ursprünglichen Form nachwachsende Nagel findet nicht den notwendigen Platz“, erklärt Ullrich. Es kommt zu Schmerzen beim Gehen bis hin zu eitrigen Entzündungen. Zwickt es nur leicht, kann ein Fußbad mit viel Shampoo oder Seife helfen, rät Hundgeburth. Podologen entfernen Ullrich zufolge den eingewachsenen Nagelteil und bringen den Nagel wieder auf den richtigen Weg. mag

Unser Leistungsangebot: podologische Behandlung normale Fußpflege Beratung bei Diabetikern Behandlung von Hühneraugen und Druckstellen sanfte Behandlung von eingewachsenen Nägeln Nagelkorrekturspangen medizi ni Manik sche Druckentlastung üre Fußreflexzonenmassage Hausbesuche Kassenzulassung Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christina Gassler staatl. gepr. Podologin

City-Park / Hersbruck 09151 - 81 44 634

Juli 2015

33

Mit.

Gesundheit und Wellness

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst

Frauenärztlicher Notdienst

Krisendienst Mittelfranken

Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr

Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf, 01805 191212, Mi., Fr., Sa., So. & Feiertag

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Frauen & Kinder in Not

Rettungsdienst

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

04./05. Juli, Dr. Ursula Eberhard, Hermannstr. 5, 91207 Lauf, Tel. 09123 2246 11./12. Juli, Doctor-medic stom. UMF Klausenburg Vasileios Kyriakidis, Nürnberger Str. 18a, 91207 Lauf, Tel. 09123 966596 18./19. Juli, Dr. Kathrin Koll, Beethovenstr. 3, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 2559 25./26. Juli, Dr. Helga Eckstein-Zicha, Regensburger Str. 18, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 / 8161 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf 09123 13838

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt.

Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen!

Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 837733, krebspunkt@diakonisches-werk-ahn.de

ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1.

Erste Hilfe-Kurse

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Der erste Kurs findet am Freitag, 10. Juli, von acht bis 16 Uhr statt.

Die Kursgebühr beträgt 30 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort

34

Juli 2015

Ein weiterer Kurs findet am Samstag, 11. Juli, von acht bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.

Veranstaltungsort ist wieder das Rot-Kreuz-Haus Lauf, HenryDunant-Str. 1.

Ein dritter Kurs ist am Samstag, 25. Juli, von acht bis 16 Uhr. Die

Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 83770 Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden.

Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr.

40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

Kursgebühr beträgt 30 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1.

Erste-Hilfe-Training

Dieser Kurs am Mittwoch, 22.

Juli, ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft.

Der Kurs findet von acht bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt

30 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1.

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter der Tel. 09123/9403-0 oder ausbildung@ kvnl.brk.de erforderlich.

Weitere Informationen unter www.kvnl.brk.de

©KREATION: www.brandnew-design.de ©FOTOS: Fotolia, Thomas Geiger MEDIA-IT: www.studio-winter.de Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Architekt: Herr Thomas Glöckner, Nürnberg

Gesundheit und Wellness

ERLEBNISKALENDER JULI 2015 LANGER THERMEN- UND SAUNAABEND Samstag, 04.07.2015, 19.00 – 24.00 Uhr Entspannen Sie bis Mitternacht in Thermenwelt und Saunapark.

Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

AQUA ZUMBA® POOLPARTY IM STRUDELBAD Sonntag, 05.07.2015, 14.30 – 16.00 Uhr Auch 2015 heißt es wieder jubeln, auspowern, Spaß haben!

Ob jung, alt, groß, klein, Anfänger oder Profi – südamerikanische Tanzelemente kombiniert mit Gymnastikübungen sind die ideale Wasserfitness für jedermann. Heiße Partymusik reißt mit und macht gute Laune! Reguläre Eintrittspreise.

Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten.

KARIBIK-WOCHE Montag, 06.07. – Sonntag, 12.07.2015 REIF FÜR DIE INSEL? Träumen Sie sich in die Südsee mit exotischen Köstlichkeiten vom Gastronomie-Team und paradiesisch fruchtigen Aufgussvariationen im Saunapark.

Für Karibikfeeling auf der Haut sorgt unsere Lomi-Lomi-Teilmassage (30 Minuten) zum Sonderpreis von 28,00 €.

Ihr Bonus: Zeitgutschrift für die Dauer der Massage.

Terminvereinbarung erforderlich unter 0 91 51 / 81 44 97 7.

JETZT GUTSCHEINE SICHERN: AKTION LÄUFT !

NUR 14 TAGE

01 MI 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO

BONUS KARTEN AKTION

21 DI

Montag,13.07. bis Sonntag, 26.07.2015

28 DI

Beim Kauf einer ThermenCard ab 150,00 € gibt’s zusätzlich Gratis-Gutscheine für die Thermenwelt – je nach Wert der ThermenCard.

MEIN SOMMER WELLNESS TAG...

02 DO

22 MI

Freitag, 31.07.2015 ...DEN GÖNN‘ ICH MIR! • • • • •

Feines Vital-Frühstück an der Saunabar Individuelle Aufgüsse Wohltuende Massage oder Pediküre Vitamin-Kick frisches Obst & anregender Tee Gemütlicher Ausklang bei einer leckeren Salatvariation und einem INFOS UND erfrischenden Sommer-Cocktail LDUNG

• Preis inklusive Eintritt, Bademantelund Handtuchverleih, Verpflegung und Wellness-Anwendung 75,00 € p.P.

ANME E AN DER KASS UND IM INTERNET !

Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Anmeldung bis spätestens 24.07.2015 unter 0 91 51 / 83 93 0.

23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 29 MI 30 DO 31 FR

N-START SUPER FERIE ELDEN ! ...JETZT ANM SCHNUPPER-KURS FÜR MEERJUNGFRAUEN Montag, 03.08.2015, ab 11.00 Uhr Hallo neugierige Mädchen und Jungs: Wolltet ihr schon immer mal das Nixen-Geheimnis lüften und wissen, wie man mit einer Flosse schwimmt?

Dann macht mit beim Schnupperkurs für Meerjungfrauen.

Die Kursgebühr beträgt 40,00 €, inklusive Leihflosse und Eintritt.

Infos, Teilnahmebedingungen und Anmeldung auf unserer Website!

THERMENTELEFON TELEFON 0 91 51 / 83 93 0

Juli 2015

35

Anzeige

Ausbildung mit viel Herz, Fachwissen und Erfahrung Gemeinsam deine Zukunft gestalten

Mehr als zehn Ausbildungsberufe, bis zu 200 Azubis gleichzeitig – ddie Zahlen und Fakten bei der Diehl Ausbildungs- und QualifizierungsGmbH sprechen für sich.

Doch was dieses Unternehmen tatsächlich auszeichnet, ist die herausragende Qualität der Ausbildung, die auf jahrzehntelanger Erfahrung und fachlicher Expertise beruht, und ganz besonders auf dem Engagement der Ausbilder, denen ihre Schützlinge noch richtig am Herzen liegen.

Neben den fachlichen Inhalten erhalten die Auszubildenden Schulungen in Sachen Kommunikation, Knigge, Sicherheit oder zu anderen Themen. Eine weitere Besonderheit ist das Einführungsseminar inklusive einer dreitägigen Fahrt aller neuen Azubis an einen vorher

geheim gehaltenen Ort. Hier können sich die jungen Menschen, egal ob kaufmännisch oder gewerblich-technisch, kennenlernen und erhalten erste wertvolle Tipps für den Einstieg ins Berufsleben.

Ab September 2015 bildet Diehl auch zum Werkzeugmechaniker aus. Als einer der ältesten industriellen Berufe erfreut sich dieser einer großen Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt. „Wer heute als Werkzeugmechaniker seinen Job verliert, muss nicht lange nach einem neuen suchen“, weiß Wolfgang Böhm, bei Diehl zuständig für die Ausbildung.

Unterschiedliche Tätigkeiten machen den Beruf spannend und abwechslungsreich: Der Werkzeugmechaniker stellt Werkzeuge, Vorrichtungen oder Prüfeinrichtungen her,

wartet und repariert sie – und das alles in einem hochmodernen, computergestützten Umfeld. Wem Nürnberg zu klein ist, der kann durchaus auch in den chinesischen oder indischen Produktionsstätten von Diehl Mitarbeiter vor Ort einarbeiten.

Als modernes Unternehmen begrüßt Diehl ab Juli Bewerbungen mit dem aktuellen Sommerzeugnis über das ERecruiting-Portal, zwei Videos auf YouTube bieten einen ersten Überblick und aktuelle Ausbildungsaktivitäten stehen auf der Facebook-Seite.

Wir bei Diehl

Aus Tradition: Zukunft!

Wir als Diehl-Gruppe leisten Zukunftsarbeit – und das aus Familientradition. Mit unseren weltweit 14.500 Beschäftigten – darunter auch über 400 Auszubildende und Duale Studenten – gestalten wir die Technologien von morgen.

Wir bieten ab September 2016 attraktive Ausbildungsplätze in gewerblich-technischen und kaufmännischen Berufen sowie Duale Studiengänge in Kooperation mit der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm in der Metropolregion Nürnberg an.

Teilen Sie mit uns die Begeisterung an Spitzentechnologien von morgen.

Bewerben Sie sich direkt auf www.diehl.com/de/diehl-gruppe/menschen-karriere/stellenbörse.html Neugierig? Besuchen Sie unsere Homepage: www.aus-tradition-zukunft.de 'LHKO $XVELOGXQJV XQG 4XDOL¿]LHUXQJV *PE+ Stephanstraße 49, 90478 Nuernberg Tel. +49 911 947-2330 E-Mail: info-ausbildung@diehl.com

DIEHL Ausbildung

www.aus-tradition-zukunft.de

36

Juli 2015