Mit. März 2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

MĂ¤rz

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Seite 2

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 4

Die Gemeinden informieren ab Seite 8

Garten im FrĂźhling Seite 27

2018

Steckbrief Sr. Silja Grotewold, 44 Jahre, Hof Birkensee, ledig evangelische Ordensschwester in der Communität Christusbruderschaft Selbitz

UND SIE SIND?

„Angekommen im Strom des Lebens“ Schwester Silja Grotewold

März 2018

Wie sind Sie zu Ihrer Berufung gekommen? Es ist schwierig, diesen persönlichen längeren inneren Weg in ein paar Sätzen zusammen zu fassen. Berufung zum Ordensleben bedeutet, dass ich getroffen bin von der Liebe und dem Ruf Gottes in seine Nachfolge und nicht mehr anders zu können, als Ihm, dem dreieinigen Gott, mein Leben ganz hinzugeben. Seit meiner Jugend habe ich mich in meiner Kirchengemeinde vielfältig engagiert. Ein besonderes prägendes Erlebnis war meine erste Fahrt nach Taizé mit 17 Jahren. Ich habe gespürt: Gott ist ein Geheimnis der Liebe, in dem mein einzelnes Leben mit dieser ganzen Welt im Zusammenhang steht. Die Suche führte mich immer wieder in verschiedene evangelische Communitäten und katholische Ordensgemeinschaften. Schließlich lebte ich in einem Sabbatjahr ein halbes Jahr in der Christusbruderschaft in Selbitz im Ordenshaus mit. Die „Spiritualität“, das heißt die innere Berufung der Gemeinschaft, ergriffen mich. Es war, als ob mich Gott liebevoll aber energisch „packte“, um mich in mein wahres Leben zu führen.

erlebe ich als besonders dicht. Mit Gästen gehen wir den Leidens- und Auferstehungsweg Jesu. Am Karfreitag laden wir zu einem Kreuzweg ein, den ich mit dem Frauenkreis aus Offenhausen durchführe. Und die Osternacht feiern wir zum ersten Mal gemeinsam mit der Kirchengemeinde Offenhausen. Darauf bin ich gespannt! Die Retraite vom 17. bis 22. April für junge Erwachsene ist auch etwas Besonderes: biblische Impulse, Bibliodramaelemente, Körperübungen und meditativer prägen die Zeit.

Was steht da aktuell an? Menschen kommen das ganze Jahr zu uns auf der Suche nach Ruhe. Im Alltag erleben sich viele wie im Hamsterrad. Ich nehme wahr, dass die Gäste immer erschöpfter sind. Viele sind sehr froh, dass es in unserem Gästehaus weder Handy-Empfang noch Internet gibt – endlich „offline“ sein. Leib, Seele und Geist brauchen Auszeiten, sonst werden wir krank. Menschen aus der Umgebung sind eingeladen zum Friedensgebet jeden Mittwoch, zum meditativen Tanz einmal monatlich. Die Kar- und Ostertage

Haben Sie einen Lieblingssatz aus der Bibel? Aus dem hohenpriesterlichen Gebet. Jesus betet zum Vater für seine Jünger: Und ich habe ihnen die Herrlichkeit gegeben, die du mir gegeben hast, auf dass sie eins seien, wie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir, auf dass sie vollkommen eins seien und die Welt erkenne, dass du mich gesandt hast und sie liebst, wie du mich liebst. (Johannes 17, 22+23).

An Ihrer Tätigkeit fasziniert Sie …? Die Vielfältigkeit! Ich bin sowohl verantwortlich für unseren Garten, als auch für die Finanzen. Daneben gestalte ich auch mal inhaltliches Programm für Gruppen mit, Gottesdienste, helfe in der Küche mit ... Da ist Begegnung mit den Gästen, unter uns Schwestern, dann wieder Rückzug in die wunderschöne Natur, Lebendigkeit, Gemeinschaft, Alleinsein und Stille. Wenn Sie diese ausüben, fühlen Sie sich wie? Mitgenommen in den Strom des Lebens

Sie selbst in drei Worten: schöpfungsliebend, pilgernd, erwartungsfroh.

Inhaltsverzeichnis

Vorra

Aus der Hersbrucker Schweiz S. 4

Stadt Hersbruck

S. 20

Dou mousd hie S. 8

Alfeld

S. 22

Rund um... S. 10

Steuer und Recht

Happurg

S. 25 S. 11

Hartenstein

Immobilien, Haus und Garten S. 26

S. 13

Garten im Frühling

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 27 S. 14

Ostern

Pommelsbrunn S. 30 S. 16

Kirchensittenbach

Auto- und Zweiradfrühling S. 31

S. 17

Fit und gesund

Reichenschwand

S. 33 S. 18

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Anzeigen- und Redaktionsschluss Dienstag, 13.03.2018 Gestaltung Pfeiffer Medienfabrik www.pfeiffermedienfabrik.de Titelbild Sr. Silja Grotewold © Andrea Pitsch

Erscheinungsweise/Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

liche Zustimmung des Verlages unzulässig! Unsere Sonderthemen im April Musik liegt in der Luft • Gesundes aus der Region Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne schrift-

Nächste Ausgabe April 29. März/ 3. April 2018

März 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz Anzeige

Zehn Jahre mit dem Tod Tag der offenen Tür bei Bestattungen Blank Wandern Die Heimat unter den Füßen HERSBRUCKER SCHWEIZ – Der „FAV HEB“ lädt im März interessierte Gäste zu Wanderführungen in der näheren Umgebung ein: Am Sonntag, 4. März, ist man von Lauf aus rund elf Kilometer unterwegs, mit Karpfenschmaus in Nuschelberg. Die Hersbrucker treffen sich um 9.10 Uhr am rechten Bahnhof (Info 09123/988389). Am Samstag, 10. März, wird der stolze Hohenstein von Kirchensittenbach aus überschritten. Treffen um 9.20 Uhr am rechten Bahnhof in Hersbruck bzw. 9.45 Uhr am Parkplatz Grundschule „Kisiba“. Infos zur 15 Kilometer langen Wanderung unter 09151/95099. Am Freitag, 16. März, gibt’s in Kirchensittenbach ein Schaschlik-Essen, das von Hersbruck aus (Treffen rechter Bahnhof 16 Uhr) erwandert wird (15 Kilometer, Info 09151/96787). Taschenlampen für den Rückweg mitbringen! Am Samstag, 31. März, erkundet man die Gegend südlich von Engelthal, mit Einkehr in Kucha. Treffen in Hersbruck um 9 Uhr am rechten Bahnhof (15 Kilometer, Info 09158/998980).

HERSBRUCK – Gemeinsam mit Auftraggebern, Freunden, Bekannten, Sponsoren und Mitarbeitern feierte David Blank das erste große Jubiläum seines Bestattungsunternehmens und blickte auf zehn bewegte Jahre im Nürnberger Land zurück. Anlässlich dieses Ehrentages öffnete das Beerdigungsinstitut seine Räumlichkeiten und gewährte einen Einblick hinter die Kulissen. Auf einer großen Leinwand waren Bilder und Werbefilme aus der Unternehmensgeschichte zu sehen, auf einem Jubiläumssarg konnten Glückwünsche und Grußworte hinterlassen werden und im Sarglager wagten doch ein paar mutige Gäste das „Probeliegen“ im eigens dafür vorbereiteten Sargmodell. Im Laufe des Tages fanden über 100 Besucher den Weg in

ist Nah k i s u M rung " f u r di e Se e l e Musikunterricht Klavier, Geige, Blockfloete und Gesang bei Anneliese Jung 09151/71018

Bestattungen Blank Individuelle Bestattungen Hersbruck Lauf Schwaig

09151 9084555 09123 9808778 0911 54847238

bestattungen-blank.de David Blank

Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.

BESTATTUNGSINSTITUT

SCHARF

91224 Hartmannshof Eichenweg 10

Grabenstraße 1 |91217 Hersbruck | Tel. 09151/71018 4

März 2018

und unsere Grundidee und Philosophie funktioniert“, so der Geschäftsinhaber David Blank, „auch wenn wir immer noch eine Menge zu lernen haben über die Menschen und ihre jeweiligen Lebensumstände“. Kulinarisch verköstigte die Metzgerei Weber alle Anwesenden und bei einem Glas Sekt entwickelten sich viele interessante Gespräche und Begegnungen.

das Hersbrucker Stammhaus und auch Landrat Armin Kroder hatte ein paar berührende Worte mitgebracht. Besonders schön war es für das gewachsene Team die vielen „alten“ Auftraggeber wiederzusehen. Sie alle waren und sind ein Teil dieser Erfolgsgeschichte. „All die positiven Reaktionen zeigen uns immer wieder, dass wir auf dem richtigen Weg sind

09154/4004 www.bestattungen-scharf.de

Unsere Erfahrung - Ihr Vertrauen.

www.hersbruckerschweiz.de

Musik verbindet Konzert für den Landkreis RÖTHENBACH/VELDEN – Unter dem Motto „Begegnungen – Musik verbindet“ haben der Musikverein Lauf, die „Haberloher“ Lauf, die Stadtkapelle Velden und die Stadtkapelle Röthenbach ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Denn diese Musikgruppen bestreiten das Kreiskonzert am Freitag, 9. März, um 19.30 Uhr in der Karl-DiehlHalle in Röthenbach. Die Musiker haben Stücke ausgesucht, die die große Bandbrei-

te der Blasmusik im Landkreis Nürnberger Land zeigen werden. Zudem wird zum Schluss ein gemeinsames Stück aller Kapellen unter der Leitung der Kreisdirigentin Corinna Nollenberger, die zugleich die Stadtkapelle Velden leitet, zu hören sein. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird jedoch um Spenden zugunsten der Nachwuchsarbeit der teilnehmenden Kapellen gebeten. Einlass ist ab 19 Uhr.

Markt für Räder

Am 10. März in der Geru-Halle HERSBRUCK – „Hier können Sie alles, was Räder hat, kaufen oder verkaufen“: So lautet das Motto beim Rädlesmarkt am Samstag, 10. März, in Schulzentrum und Geru-Halle Hersbruck. Neben gebrauchten Fahrrädern werden auch andere Fahrzeuge und Spielsachen für draußen angenommen. Die entgegengenommenen Sachen werden anschließend zum Verkauf angeboten. Die Abgabe der zu verkaufenden Gegenstände ist zwischen zehn Uhr und 12 Uhr möglich. Der Verkauf beginnt um 13 Uhr und endet um 15 Uhr. Ab 15.30 Uhr (bis 16.30 Uhr) können die Verkaufserlöse und die nicht verkauften Räder eine Stunde lang wieder abgeholt werden. Zwanzig Prozent des Verkaufspreises gehen an den Veranstalter (Elternbeirat der Grete-Schickedanz Grundschule Hersbruck). Dieser kommt in vollem Umfang den Kindern der Grundschule zu Gute.

TestseherWochen

jetzt für 2 Wochen aus der Serie Micos 43“/49“ o. 55“ in Ruhe zu Hause kostenlos ausprobieren. Wir beraten Sier gerne im Geschäft oder telefonisch.

Analoger TV- u. Radioempfang über Kabel wird abgeschaltet. Fragen Sie uns jetzt nach Lösungen!

Hersbruck • Tel. 09151-824800

Frau Buchholz ist aus unseren Diensten ausgeschieden. In allen Versicherungsfragen berät Sie künftig gerne das Kundendienstbüro Sabine Wolf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir sagen Danke für die vertrauensvolle Zusammenarbeit

Kundendienstbüro Sabine Wolf Versicherungskauffrau Tel. 09123 84188 sabine.wolf@HUKvm.de Weigmannstraße 31 91207 Lauf Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Di. u. Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

März 2018

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Klassik mit Pfiff

Konzert des PPG-Fördervereins

Neugierig? Kneipe Kultur Biergarten Bahnhof r.P. • Tel. 09151-8168148 na-und-hersbruck.de

Reisebahnhof

MSC Kreuzfahrt

ins westliche Mittelmeer 1 Woche inklusive Flug ab/bis Nürnberg ab

1069,- € p.P.

Reisetermin: Juni - September 2018 IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Veranstaltung Geheimtipp im Blues-Gewand HERSBRUCK – Die Steve Hübner Band ist eine regionale Bluesband und trotz der Bekanntheit in der Szene doch noch ein Geheimtipp. Jeder Fan von uramerikanischem Blues und Soul wird sich diebisch freuen, am 24. März um 20.30 Uhr im „… na und!“ Zeuge dieser Truppe zu sein. Man fühlt sich, als wäre man versehentlich in einen Bluesclub in Chicago geraten, um begeistert dieser berühmten Musik zu lauschen. Steve Hübner singt, spielt, schreit und tanzt, als wäre er ein Nachfahre von James Brown.

HERSBRUCK – Der Förderverein des Paul-Pfinzing-Gymnasiums lädt am 16. März um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) in die Aula des Gymnasiums zu einem Abend mit dem Saxophonquartett „fiasco classico“ ein. Wer von den vier hochrangigen Saxophonisten ein todernstes Konzert der klassischen Musik erwartet, wird

Tierheim Hersbruck auf wackeligen Pfötchen In der Region! Für die Region

Liebe Tierfreunde, immer noch trifft man in der Öffentlichkeit auf die Aussagen, dass Tiere im Tierheim tagein, tagaus hinter Gittern oder in kleinen Käfigen sitzen müssen. Dies entspricht schon lange nicht mehr der Realität, wie man am Beispiel des Hersbrucker Tierheims erkennen kann. Die ehrenamtlichen Helfer setzen Tag und Nacht alles daran, um den dort untergebrachten Schützlingen möglichst viel Abwechslung und Beschäftigung zu bieten. Die Hunde können sich tagsüber frei auf dem Tierheimgelände bewegen, ohne in ihrer Box zu sitzen, aber auch unsere Samtpfoten und Kleintiere werden artgerecht verwöhnt und täglich beschäftigt. Dass jedes Tier seine medizinische Versorgung bekommt, die es benötigt und braucht, versteht sich von selbst. So sorgt das Hersbrucker Tierheim dafür, dass es den über 350 Tieren, die im Jahr abgegeben werden, an nichts fehlt, bis sie in ihr neues liebevolles Zuhause einziehen dürfen. Um 365 Tage im Jahr 24 Stunden für alle unsere Schützlinge, die unsere Hilfe so dringend benötigen, da sein zu können, benötigt das Tierheim dringend die Hilfe von tierlieben Menschen, da das Tierheim weder eine staatlich noch eine städtische Einrichtung ist, sondern nahezu ausschließlich aus den Beiträgen der Vereinsmitglieder sowie aus Spendengeldern finanziert wird. Wenn auch Sie unsere wichtige Arbeit zum Schutz der Tiere unterstützen möchten, dann können Sie dies mit einer Spende. Jeder noch so kleine Cent hilft, den Tieren eine neue Zukunft zu schenken. Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx

Die Tiere sagen herzlichen Dank

Tierheim Hersbruck · Hopfau 2a · 91217 Hersbruck · Telefon 09151 6095923 Bürozeit: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Öffnungszeiten: Di - Fr 13.30 - 15.30 Uhr Sa, So und Feiertag / außerhalb der Dienstzeit bei der Polizei Hersbruck: 09151 86900

März 2018

www.frese-wolff.de

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Gerne senden wir Ihnen eine Spendenquittung zu.

mit Sicherheit ein Fiasko erleben. Denn es wird ein Musikspektakel der besonderen Art. Günter Priesner, Dirk Eidner, Andreas Baur und Heymo Hirschmann lassen die Grenzen von Konzert, Theater, Slapstick und Comedy ebenso wie die musikalischer Stilrichtungen verschwimmen, wenn nicht gar verschwinden. Ohne Ehrfurcht vor klassischen musikalischen Werken bringt das Quartett sein Publikum nicht nur durch Klangartistik, sondern auch durch Humor, Tanz und Magie dazu, mit den Augen zu hören und mit den Ohren zu sehen. Der Förderverein des PPG verwöhnt die Gäste in gewohnter Weise mit köstlichem Fingerfood. Karten gibt es im Vorverkauf des PPG und bei der Buchhandlung Lösch sowie an der Abendkasse. Karten kosten für Erwachsene 15 Euro und für Schüler 10 Euro.

www.hersbruckerschweiz.de

Robin, Raupe & Meister Eder 16. Hersbrucker Kindertheatertage bei Création Gross HERSBRUCK (kb) – Am 16. und 17. März finden die 16. Hersbrucker Kindertheatertage statt. Erwartet werden dazu keine geringeren als der legendäre Robin Hood, eine nimmersatte Raupe sowie der gute Meister Eder und sein frecher Pumuckl. Doch aufgepasst: Veranstaltungsort ist diesmal nicht die Grete-Schickedanz-Grundschule in der Happurger Straße, sondern Création Gross in der Houbirgstraße 7. Dort sind die Stücke im Showroom zu sehen. Los geht‘s am Freitag, 16. März, um 16 Uhr. Dann zeigt das Theater Rootslöffel aus Nürnberg für größere Kinder das Stück „Robin Hood“. Der raubt zusammen mit seinen Freunden Little John und Bruder Tuck die reichen Leute aus und gibt das Geld den Armen. Das ruft natürlich den bösen Sheriff von Nottingham auf den Plan. Der lässt Lady Marian, die Geliebte Robin Hoods, ins Gefängnis werfen. Klar, dass sich Robin Hood das nicht bieten lässt. Am Samstag, 17. März, betritt um 10.30 Uhr das Klexs-Theater

aus Augsburg die Bühne im Showroom von Création Gross. Im Gepäck haben sie für Kinder ab drei Jahren das Stück „Die kleine dicke Raupe wird nie satt“ nach dem bekannten Bilderbuch von Eric Carle. In der Tat könnte die kleine Raupe den lieben langen Tag nur eines tun: essen. Und so wird sie immer dicker und dicker, bis schließlich etwas ganz Besonderes mit ihr passiert ... Mit viel Witz und feiner Poesie kommt die Geschichte von der dicken Raupe und ihre Verwandlung zum wunderschönen Schmetterling daher. Den Schlusspunkt der Hersbrucker Kindertheatertage setzt

schließlich am Samstag, 17. März, um 15 Uhr die Schaubühne Augsburg mit dem Stück „Meister Eder und sein Pumuckl“, frei nach Ellis Kaut. Der rothaarige Kobold treibt nicht nur in der Werkstatt des Schreinermeisters Eder so allerhand Schabernack, sondern sicherlich auch auf der Bühne. Ob ihm da der Meister Eder Grenzen setzen kann? Auch die HZ-Kids, die Nachwuchsreporter der Hersbrucker Zeitung, sind bei den Kindertheatertagen wieder mit von der Partie. Wie im vergangenen Jahr bilden sie auch heuer die Jury und küren das beste Stück. Die Stücke dauern jeweils etwa eine Stunde. Der Eintritt kostet sechs Euro. Karten gibt‘s bei Création Gross, bei der Raiffeisenbank Hersbruck, bei „Schön verspielt“ am Oberen Markt, in der Kinderarztpraxis (Hans-Endres-Straße 2 in Hersbruck) und unter Tel. 09151/823333.

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 01.03., Do., 15.03. Do., 29.03. Henfenfeld Fr., 02.03., Fr., 16.03. Do., 29.03. Offenhausen (alle Ortsteile) Do., 01.03., Do., 15.03. Do., 29.03. Velden-Stadt Di., 13.03., Mo., 26.03. Velden-Ortsteile Mo., 12.03., Fr., 23.03. Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Mi., 21.03. Henfenfeld Do., 01.03. Offenhausen (alle Ortsteile) Mi., 21.03. Velden (alle Ortsteile) Di., 06.03.

• Schulranzen neue Modelle – neue Designs Der Osterhase • Schulrucksäcke stylisch und funktionell bringts • Reisegepäck praktisch und voll im Trend

BAHNHOFSTRASSE 2 · 91220 SCHNAITTACH TELEFON 0 91 53 - 373 · TELEFAX 0 91 53 - 1327

DA S F L I E G E N W A R SEIN EIN UND ALLES. Ballonbestattungen

Inh. Bernhard Pfister

Badstraße 22 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 - 92 47 06 info@bestattungen-pﬁster.de www.bestattungen-pﬁster.de

Sonderschuhverkauf zu stark reduzierten Preisen

BADER Orthopädieschuhtechnik

Ab 12.03.2018

Lohweg 26 91217 Hersbruck Telefon 09151-1524 www.baderpaedie.de im Hof

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr

März 2018

Mit.

Stadt Hersbruck

Stadt aktuell Wie viel Lärm macht die Bahn? Unter Beteiligung der Öffentlichkeit erstellt das Eisenbahn-Bundesamt alle fünf Jahre einen Lärmaktionsplan für die Haupteisenbahnstrecken des Bundes. Ziel der Lärmaktionsplanung ist die Regelung von Lärmproblemen und Lärmauswirkungen. Eine Haupteisenbahnstrecke ist ein

nannte Teil A ist im Internet über die Informations- und Beteiligungsplattform www.laermaktionsplanung-schiene.de oder über die Homepage des Eisenbahn-Bundesamtes www.eba. bund.de/lap abrufbar und ist auf Wunsch auch als Druckversion verfügbar. Er ist das Ergebnis der ersten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der Lärm-

Teile A und B ergeben zusammen den Lärmaktionsplan für die Haupteisenbahnstrecken. Für die Öffentlichkeitsbeteiligung bietet das Eisenbahn-Bundesamt eine Informations- und Beteiligungsplattform unter www. laermaktionsplanung-schiene.de an; alternativ können Beteiligungen auch per Post an das Eisenbahn-Bundesamt, Lärmaktionsplanung, Heinemannstraße 6, 53175 Bonn, geschickt werden. Der vom Eisenbahn-Bundesamt hierfür vorbereitete Fragebogen kann über die angegebene Internetadresse heruntergeladen oder postalisch über obenstehende Adresse angefordert werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet oder postalisch unter den oben genannten Adressen oder beim EisenbahnBundesamt unter lap@eba.bund. de

Dienstleister im Wettbewerb

Schienenweg mit einem Verkehrsaufkommen von mehr als 30.000 Zügen pro Jahr, dazu zählt zum Beispiel in Hersbruck die Strecke „rechts der Pegnitz“ (Nürnberg-Schirnding). Das Eisenbahn-Bundesamt hat den ersten Teil des Lärmaktionsplans veröffentlicht. Der soge-

aktionsplanung. Insgesamt sind in der ersten Phase rund 38.000 Beteiligungen eingegangen. Am 24. Januar startete die zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung. Bis zum 7. März hat die Öffentlichkeit dann die Gelegenheit, dem Eisenbahn-Bundesamt eine Rückmeldung zu dem Verfahren selbst und zum Lärmaktionsplan Teil A zu geben. Der daraus hervorgehende Lärmaktionsplan Teil B wird Mitte des Jahres 2018 veröffentlicht. Die

Gemeinsam mit dem Arbeitskreis Seniorenfreundliches Hersbruck führt die Stadt dieses Jahr erneut den Wettbewerb „Seniorenfreundliche Dienstleister“ durch. Bewertungen werden in den Teilnahmekategorien Gewerbe- oder Handelsbetrieb/Geschäft, Behörde/Bank/sonstige Dienstleister, gastronomischer Betrieb und Altenhilfe-/Gesundheits-/ Freizeit- oder Bildungseinrichtung durchgeführt. Ab sofort sind wieder alle Dienstleistungsbetriebe in der Stadt Hersbruck eingeladen, an dem

Wettbewerb teilzunehmen. Bis zum 31. März können ortsansässige Dienstleister ihren Betrieb anhand eines Kriterienkatalogs selbst beurteilen und sich damit für die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Dienstleister“ bewerben. Die Unterlagen für die Bewerbung sind im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck erhältlich und auf der Internetseite der Stadt unter der Rubrik „Senioren“ abrufbar. Eine Jury aus Mitgliedern des Arbeitskreises „Seniorenfreundliches Hersbruck“ wird im Frühsommer 2018 die Bewerber besuchen und bewerten, ob in dem Betrieb aufgrund der allgemeinen oder branchenspezifischen Kriterien ein seniorenfreundlicher Service vorhanden ist und eine Auszeichnung vergeben werden kann. Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos. Die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Dienstleister“ soll ein Markenzeichen für jeden teilnehmenden Betrieb sein und den Kunden eine Orientierungshilfe bieten. So kann die Teilnahme am Wettbewerb sowohl für die Bürgerinnen und Bürger als auch für die Dienstleistungsbetriebe eine Bereicherung darstellen. Die ausgezeichneten Firmen werden namentlich auf der Homepage der Stadt Hersbruck genannt. Die Urkunden und Plaketten werden durch Bürgermeister Robert Ilg und die Mitglieder des Arbeitskreises bei einer Veranstaltung im Sommer überreicht.

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung: Mo-Fr: 8-12 Uhr Do: 14-18 Uhr BürgerBüro: Mo/Di: 8-16 Uhr, Mi/Fr: 8-13 Uhr Do: 8-18 Uhr

März 2018

Der Bürgermeister informiert Öffnungszeiten des Wertstoffhofs Der Wertstoffhof im städtischen Bauhof an der Happurger Straße ist ab dem 17./18. März freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Abgegeben werden können Metall, Gartenabfälle, Schuhe (paarweise zusammengebunden), Styropor (nur sauberes Material), Korken und Fett (nur aus privaten Haushalten). Kostenpflichtig sind lediglich die Gartenabfälle (pro cbm 1,50 Euro). Die Stadt bittet um Beachtung, dass die angelie-

ferten Materialien im Wertstoffhof nur an den hierfür vorgesehenen Stellen abgelagert werden. Bitte beachten: Elektrogeräte können kostenlos abgegeben werden bei der Firma Karei, Ostbahnstr. 128a (freitags 13 -18 Uhr, samstags 8 -12 Uhr). Darüber hinaus werden Elektrogeräte auch im Rahmen der Sperrmüllabfuhr gebührenfrei mitgenommen.

Reinigung der Straßen Nach der Wintersaison kommt die Kehrmaschine wieder regel-

mäßig zum Einsatz. In der letzten Märzwoche erfolgt die Grundreinigung nach den Wintermonaten. Ab dem 16. April werden die Fahrbahnen dann wieder im 14-tägigen Rhythmus gereinigt. Begonnen wird mit der „großen“ Tour (Hauptverkehrsstraßen und zusätzlich die Neben- und Anliegerstraßen). Die „kleine“ Tour (nur Hauptverkehrsstraßen) wird ab 30. April alle 4 Wochen gekehrt. Es wird gebeten, darauf zu achten, dass parkende Fahrzeuge den reibungslosen Ablauf der Straßenreinigung nicht behindern.

Stadt Hersbruck

Aus dem Hirtenmuseum

Lesen

Feiern im Hirtenmuseum

Ausflug in Bücherwelten

Sie suchen einen außergewöhnlichen Rahmen für eine Trauung, Tauffeier, Ihr Geburtstagsfest oder das Ihres Kindes? Die Kinder-Geburtstagsfeier im Deut-

schen Hirtenmuseum wird zum Beispiel für maximal zwölf Kinder ab fünf Jahren angeboten. Sie dauert 2,5 Stunden und kann an allen Tagen – außer Sonntag – gebucht werden. Abenteuerliches durch eine Zeitreise erleben, kreativ eigenen Schmuck gestalten oder schlau auf Schatzsuche gehen – auf alle Fälle Spaß miteinander haben – das ist die Feier im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck. Der Geburtstagstisch ist gedeckt und wer keinen Geburtstagskuchen mitbringen will, kann ihn bei uns bestellen oder zur Stärkung an der Feuerstelle Stockbrot backen. Bei praktischen Aktionen nehmen Sie ein kleines Geschenk – wie zum Beispiel ein punziertes Lederarmband, gefilzte Blumen oder im Feuer gebrannte Tonperlen – mit. Längst vergangene handwerkliche Tätigkeiten kön-

Donnerstags – alle zwei Wochen – lesen die Vorlesefreunde in der Stadtbücherei Hersbruck Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich.

nen so auf spielerische Weise erfahren werden. Anmeldungen sind von Mittwoch bis Samstag zwischen 10 und 16 Uhr unter Telefon 09151/2161 oder direkt im Museum möglich. Deutsches Hirtenmuseum Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161, www.deutsches-hirtenmuseum. de, Öffnungszeiten: Fr.-So. 10-16 Uhr, Bürozeiten: Mi.-Sa. 10-16 Uhr

Warten auf Goliath Neben einer Bushaltestelle sitzt Bär auf einer Bank und erzählt allen, dass er auf Goliath wartet. Der sei stark und schlau. Wird er kommen? Das erfahren die kleinen Zuhörer am Donnerstag, 8. März, ab 16 Uhr. „Oh No“ sagt der Elefant Die Tiere denken sich verschiedene Spiele aus und wollen ihren Spaß haben. Der Elefant aber stöhnt bei jedem Vorschlag betrübt „Oh, no!“. Er tut sich beim Mitmachen sehr schwer. Aber warum? Das ist am Donnerstag, 22. März, ab 16 Uhr zu hören.

Ran an die Würfel, Bretter und Karten

Vhs Unser buntes Kursprogramm finden Sie in unserem Programmheft, unter www.vhs-hersbruckerland.de oder 09151 609 6905. Aktuelle Informationen auf unserer Facebookseite.

EDV/berufliche Bildung Digitale Bildbearbeitung

Gesundheit

Beckenboden Plus – Körpertraining für Frauen; Yoga am Vormittag, Yin-Yoga am Morgen; Kraftvoll in die Woche mit „Power Yoga“, Aqua-Fitness; Kundalini-Yoga; Qi Gong – 18 Harmonie Figuren; Qi Gong Meridian-Dehnübungen; Bewegung für die grauen Zellen; Qi Gong für Anfänger und Fortgeschrittene; Zumba®; Tai Chi Chuan – 24er „Peking“ – Form mit dem Kurzstock oder Form des Yang-Stils; Klangentspannung; Body Power; Step Dance Style; Feldenkrais® - Bewusstheit durch Bewegung; Klang-Meditation-Konzert; Resilienz – mehr Gelassenheit in Beruf und Alltag

Junge vhs

Mini-Club für Kinder ab 12 Monaten, Musikgarten für Babys ab 3 Monaten; Englisch für Kinder von 6-7 Jahren (1./2. Klasse Grundschule); Farbenfroh – Experimentelles Malen von 9-12 Jahren; Schön „grimmig“ und tierisch gut! Märchen für Kinder von 6-8 Jahren; Ich nehm dich an die Hand und geh mit dir ins Märchenland, für Kinder von 3-5 Jahren; In jedem Kind steckt ein Künstler/eine Künstlerin von 8-10 Jahren

Sprachen

Tschechisch A1 – Anfänger mit geringen Vorkenntnissen; Deutschkurs – schneller richtig Deutsch lernen A2/B1; Englisch für Abschlussklassen; Business English; Italienisch für Urlaub und Alltag – Anfänger; Bella Italia! – Intensivkurs für den Urlaub; Vorbereitung auf den Quali

Kulturelle und kreative Bildung

Historische Tänze; Latin und Salsa Move-Workshop; Disco Fox

und Walzer – Der Kompaktkurs; Orientalischer Tanz; Serifenlose Antiqua – Kalligrafie für Beginner; Wochenendworkshop „Figürliches Töpfern“

Einzelveranstaltung

Am Samstag, 17. März, ist es wieder so weit: Zwischen 14 und 17 Uhr findet der mittlerweile 13. Hersbrucker Brettspieletreff statt. Im Stadthaus am Schloßplatz warten eine Vielzahl von Karten-, Würfel- und Brettspielen auf die Besucher. Mitspielen darf natürlich jeder, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Alle begeisterten Spielerinnen und Spieler können außerdem gerne ihr Lieblingsspiel mitbringen und ande-

Grundlagen der Selbstverteidigung; Kommunikation – besser kommunizieren in Beruf und Alltag; Ich höre, was du nicht sagst – Wertschätzende Kommunikation; Krankheit und Recht – welche Rechte und Ansprüche stehen mir zu?; Stimmbildung für Beruf und Alltag

Hauswirtschaft/ Kochkurse Tapas, Antipaste…. und Co.

Natur und Umwelt

Vogelstimmenwanderung für Einsteiger; Naturerleben für Erwachsene; Spechte; „Grüne Lust“ – Frühlingsfit mit Wildkräutern

ren vorstellen. Ein Special gibt es um 14.30 Uhr. Da startet ein Kingdomino Turnier. Für Getränke wird ein Selbstkostenbeitrag erhoben, Knabbereien gibt es gratis dazu. Stadtbücherei Hersbruck, Schloßplatz 4a – buecherei@ hersbruck.de, Tel: 09151/735152, Mo + Di 14-18 Uhr, Mi + Fr 11-14 Uhr, Do 15-19 Uhr

März 2018

Alfeld

Gemeinde aktuell Narren schwingen das Tanzbein

Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bürgermeister: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1 91236 Alfeld Tel: 09157 236 www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Nicht verpassen 02.03., Weltgebetstag der Frauen, Kirchengemeinde Alfeld, 19.30 Uhr 03.03., Tagesskifahrt der Feuerwehr und des SV Alfeld, Abfahrt 4.30 Uhr

Auch die zweite Auflage des Faschingsballs im Alfelder Volksmusikzentrum war ein voller Erfolg. Neben den Faschingsfreunden aus Happurg sorgten die Alfelder „Line Dancer“ für einen kurzweiligen Abend. Die musikalische Unterhaltung übernahmen die „Allrounds“. Nach jahrelanger Ballabstinenz bis zur Premiere 2017 war der Abend eine gern genutzte Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen. Vielleicht tragen dazu auch die in der neuen Halle stattfindenden Kurse für lateinamerikanische Tänze und Line Dance bei. Einen ersten großen Auftritt hatten die „Line Dancer“ unter Leitung von Rita Kiefl-Linhard. Dazu wollte Bürgermeister Karl-Heinz Niebler sogar die Bar räumen lassen, damit auch wirklich keinem dieser Augenschmaus entging. Das Publikum feierte die nur mit einem Mann

03.03., Schlachtschüsselessen des FCN-Fanclubs Freche Franken Alfeld, 11 Uhr, Café „Vier Linden“ 17.03., Info-Nachmittag des VdK OV Thalheim - Alfeld über „Naturheilpflanzen“, 14.30 Uhr, Gasthaus „zum Schottental“/Heldmannsberg 25.03., Konfirmationsgottesdienst, ev. Kirchengemeinde Alfeld, 9.30 Uhr

besetzte Truppe frenetisch, und als sich später Gelegenheit ergab, probierten einige Neulinge gleich den Reihentanz aus. Schon vorher hatte der Auftritt der Faschingsfreunde Helau Happurg Begeisterungsstürme bei den Gästen ausgelöst. Vor allem der Hexentanz der Jugendgarde, der aktuelle Showtanz, kam sehr gut an und wurde durch Beifallsbekundungen honoriert. Das Prinzenpaar Carina I. und Thorsten war gar nicht in Ballklei-

Vhs

Kunst & Kultur

Ein buntes Kursprogramm erwartet Sie im März bei der vhs Hersbrucker Land. Einzelheiten können Sie unserem Programmheft, unserer Homepage www.vhshersbrucker-land.de entnehmen oder lassen Sie sich telefonisch unter 09151/6096905 beraten. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unsere Facebookseite.

Das Schweigen der Limmer

In der Gemeinde Alfeld findet folgende Veranstaltung statt: Mo., 19.03., 19-21 Uhr: KlangMeditation-Konzert – Die Kraft der wohltuenden Klänge

März 2018

Alle elf Sekunden verliert sich jemand beim Barshippen, führt das Navi einen an der Nase herum, bedankt die Bahn sich für unser Verständnis, fragt Tinder „Zum Mitnehmen oder Abwinken?“ und wird die Deutschlandcard als Reisepass benutzt. Diese Flut von Blablabla, Bildern und Blödsinn verwandelt immer mehr Menschen in neurotische Elendshäufchen. Da hilft weder Urschrei-Kartoffel, noch Blutwurz-Pille. Doch die junge Volksängerin und Kabarettistin

Andrea Limmer hat ein Mittel gegen die kollektive, seelische Verstummung und -stimmung. Charmant, hintersinnig und stimmgewaltig richtet das niederbayrische Energiebündel ihrem Publikum die Wadeln wieder nach vorn und das Wurzelchakra auf Fortuna aus. Erleben kann man das am Samstag, 5. Mai, um 20 Uhr im Alfelder Volksmusikzentrum. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 9 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Infos und Reservierungen unter Tel. 09157/927662 oder haaskarin@ aol.com.

dung erschienen, sondern wegen der Fülle an Veranstaltungen an diesem Abend gleich in Arbeitskleidung für ihre eigene Showeinlage. Vorsitzender Horst Paulus verlieh den beiden guten Seelen des Alfelder Volksmusikzentrums, dem Ehepaar Gisela und Karl Huber, den Faschingsorden 2018. Bei der Maskenprämierung machten Tick, Trick und Track aus Entenhausen das Rennen, die mit ihrem Onkel Dagobert den ersten Preis abräumten. Auf dem zweiten Platz folgten vier Schulkinder, die eine Gruppe Mexikaner auf Rang drei verwiesen. Die weiteren Plätze nahmen eine Gruppe Dominosteine, vier Schneemänner und -frauen und drei Waldfeen ein. Die Bewirtung klappte reibungslos. Organisator war der Arbeitskreis Volksmusikzentrum. Text & Fotos: K. Rösel

Alfeld und Happurg

Aus dem Vereinsleben Vier Mal mit der Rettungsschere Es war ein ereignisreiches Einsatzjahr: Kommandant Robert Lehnerer berichtete bei der Jahreshaupt- und Dienstversammlung der Feuerwehr Alfeld von 39 Alarmierungen. Schwerpunkt war mit 34 Einsätzen erneut die technische Hilfeleistung, wobei bei vier Einsätzen mittels Rettungsschere Personen aus verunfallten Fahrzeugen befreit wurden. Fünf Mal wurde man zu Bränden gerufen und einmal zu einer Sicherheitswache. Jugendwart Christian Maier erwähnte in seinem Bericht als Aktivitäten des Feuerwehrnachwuchses den Erwerb der bayerischen Jugendleistungsprüfung und der Jugendflamme. Die Jugendlichen nahmen zudem am Wissenstest sowie an der Digitalfunkausbildung teil. Ende des Jahres waren 14 Jungen und sechs Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren in der Alfelder Jugendgruppe aktiv. Atemschutzwart Sven Behling erzählte von zwei Einsätzen unter Atemschutz. Schriftführer Fabian Prager informierte in seinem

VG: Aufgepasst Für saubere Straßen Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg muss aus gegebenem Anlass, da sich die Beschwerden der Mitbürger häufen, auf die „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Anlagen, Straßen, Wege und Plätze“ der Gemeinden Happurg und Alfeld hinweisen. Demnach ist es untersagt, öffentliche Straßen, Wege und Plätze zu verunreinigen oder verunreinigen zu lassen. Wir bitten Sie deshalb, die Hinterlassenschaften Ihrer Hunde immer zu beseitigen. Im Rathaus Happurg und Gemeindeamt Alfeld liegen kostenlose Hundekotbeutel bereit. Wir weisen außerdem darauf hin, dass für große Hunde Leinenpflicht auf allen öffentlichen Anlagen, Wegen, Straßen und Plätzen im Gemeindegebiet besteht.

Die beiden Kommandanten Robert Lehnerer (links) und Bernd Windsheimer mit Bürgermeister KarlHeinz Niebler (Mitte).

ausführlichen Jahresrückblick über ein erneut bewegtes und ereignisreiches Vereinsjahr 2017, bevor Kassier Stefan Fischer die aktuelle Finanzsituation mit Einund Ausgaben in seinem Rechenschaftsbericht bekanntgab. Da aus Vereinsmitteln 2017 ein Veranstaltungs- und Bereitschaftszelt angeschafft worden

war, schloss der Kassenbericht mit einem kleinen Minus. Bürgermeister Karl-Heinz Niebler dankte in seinem Grußwort den Alfelder Kameraden für das großartige Engagement und die geleisteten Einsatz- und Arbeitsstunden im Interesse der Bevölkerung. Bei der turnusmäßig fälligen Kommandantenwahl gab es keine Überraschungen. Einstimmig wurden sowohl erster Kommandant Robert Lehnerer als auch zweiter Kommandant Bernd Windsheimer von den Aktiven in ihren Ämtern bestätigt. Da die Wehr im Jahr 2022 ihr 150-jähriges Gründungsfest feiern kann, wurde zur Vorbereitung ein Festausschuss gewählt. Neben den beiden Kommandanten wurden Werner Fischer, Jens Scholz, Fabian Prager, Stefan Fischer, Bernd Richthammer, Hans Fischer, Martin Kellermann, Marco Zeltner, Christian Maier, Benni Dannhauser, Lisa Fischer, Karl-Heinz Niebler, Günter Mertel, Marcus Mertel, Andreas Fischer, Jürgen Zagel, Max Buchler, Johannes Schüll, Uwe Blöchinger, Karl Fischer, Peter Kohl, René Maul, Norman Stricker und Nicolas Fink von der Versammlung für diese Aufgabe bestimmt.

Aus dem Vereinsleben Kommandanten für Schupf Bürgermeister Bernd Bogner zeigte sich in seiner Ansprache beeindruckt von der Geschlossenheit und dem Engagement der Schupfer Freiwilligen Feuerwehr. Nicht zuletzt rechnete er das auch der Arbeit des Kommandanten Michael Janka und

seines stellvertretenden Kommandanten Christian Ammon zu. Beide wurden in der Dienstversammlung erneut für die Dauer von jeweils sechs Jahren mit nahezu 100 Prozent gewählt. Kreisbrandinspektor und Kreisbrandrat hatten empfohlen, die Bestätigung zu erteilen. So war es in der jüngsten Gemeinderatssitzung in Happurg fast nur noch eine „Formsache“, dass Bogner, mit der einstimmigen Befürwortung des Gemeinderates, die beiden in ihrem Amt bestätigte. Er dankte für die gute Arbeit in der zurückliegenden Zeit und für die Bereitschaft, sich auch weitere sechs Jahre für die Feuerwehr in Schupf einzusetzen. Text & Foto: M. Münster

VG: Die Schule ruft Schulanmeldung an den Grundschulen Für das Schuljahr 2018/19 finden die Schulanmeldungen an der Grundschule Happurg am Dienstag, 10. April, 9 Uhr und in Alfeld am Dienstag, 10. April, ab 11.30 Uhr statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schulsprengel Happurg und Alfeld wohnen und in der Zeit vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012 geboren sind, Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt worden sind (Der Zurückstellungsbescheid ist bei der Wiederanmeldung vorzulegen) sowie Kinder, die für das Schuljahr 2018/19 zurückgestellt werden sollen. Auf Antrag der Eltern können Kinder angemeldet werden, die in der Zeit vom 01.10.2012 bis einschließlich 31.12.2012 geboren sind. Diese Kinder gelten nicht als vorzeitig eingeschult und müssen sich keinem Test unterziehen. Es muss aber aufgrund ihrer körperlichen und geistigen Entwicklung zu erwarten sein, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen können. Außerdem können Kinder angemeldet werden, die nach dem 31.12.2012 geboren sind. Diese Kinder müssen sich einem Test des staatlichen Schulpsychologen unterziehen und werden aufgrund des schulpsychologischen Gutachtens gegebenenfalls in die Schule aufgenommen. Die Erziehungsberechtigten kommen mit ihrem Kind persönlich zur Schulanmeldung und bringen Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, Bestätigung des staatlichen Gesundheitsamtes über die Teilnahme am Seh- und Hörtest, Bestätigung über die Teilnahme an der Früherkennungsuntersuchung U9 oder einer schulärztlichen Untersuchung sowie schulinterne Formulare (Aufklärung über das Infektionsschutzgesetz, Antrag Fahrausweis etc.) mit. Cosima Badewitz, Rektorin

März 2018

Mit.

Happurg

Gemeinde aktuell Enten füttern ist verboten

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 8383–0, Fax: –83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Aufgepasst Loos hört zu Am Donnerstag, 1. März, findet von 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus Happurg die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten für Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen und Senioren, Marco Loos, statt. Behinderungen durch parkende Autos Es kommt vermehrt zu Behinderungen im Straßenverkehr durch parkende Fahrzeuge an den Straßenrändern und in den Kreuzungsbereichen. Dies beeinträchtigt vor allem den Rettungsdienst, die Abfallentsorgungsfahrzeuge sowie den Winterdienst. Wir bitten die Bevölkerung, ihre Fahrzeuge auf dem eigenen Grundstück zu parken. Falls Sie auf der Straße parken müssen, achten Sie bitte darauf, dass die Restfahrbahnbreite ausreicht, damit die vorgenannten Fahrzeuge ungehindert durchkommen. Außerdem halten Sie bitte unbedingt die Kreuzungsbereiche frei. Bedenken Sie, dass die Abholung der Abfallbehälter, ein geordneter Räum- und Streudienst sowie der Einsatz der Rettungsfahrzeuge nur durch ungehindertes befahren der Straßen möglich ist.

März 2018

Über Jahre hinweg konnten die Happurger immer stolz auf die gute Wasserqualität des Baggersees sein. Um diese gute Wasserqualität erhalten zu können, musste nun ein uneingeschränktes Fütterungsverbot ausgesprochen werden. Bereits in 2016 hatte das staatliche Gesundheitsamt bei einer routinemäßigen Beprobung eine leichte mikrobiologische Belastung des Wassers durch Darmkeime festgestellt. Da die Werte noch weiter anstiegen, wurde seinerzeit vom Baden abgeraten. Verantwortlich war die starke Entenpopulation. Im vergangenen Jahr 2017 nahm die Entenanzahl noch mal erheblich zu. Eine Zählung ergab, dass zirka 300 Wildenten am Baggersee leben. Für ein Gewässer, das als Badegewässer eingestuft ist, sind das definitiv zu viele Enten. Das Wasser wird durch den Kot so schwer belastet, dass es aus dem ökologischen Gleichgewicht gerät. In 2017 musste zwar, bedingt durch die immer wieder einsetzenden Regenfälle, die zur Entlastung beitrugen, keine Badewarnung ausgesprochen werden. Aber bei einigen Badegästen traten vermehrt Hautreizungen auf. Bürgermeister, Gemeinderäte und vor allem auch die zuständigen Jagdpächter machten sich gemeinsam Gedanken, wie sie der „Entenplage“ gegensteuern könnten und vor allem, warum sie überhaupt entstanden ist. Auf die Frage an die Jagdpächter Helga und Heinz Adam, wie viele Enten wohl für die Größe des Baggersees unschädlich seien, kam die ernüchternde Antwort: „Bis zu 30 Enten würde der Baggersee noch gut verkraften!“ Damit wurde klar, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Eine Bejagung halten die Jäger für problematisch. Die Nähe zur B14 mache dies genau so

schwierig, wie die Beliebtheit des Geländes rund um den See. Der Bereich müsste großflächig abgesperrt werden. Und wer die Entenjagd kennt, weiß, dass bei einer Jagd immer nur wenige Tiere geschossen werden können. Beobachtungen ergaben, dass die Enten ständig von Spaziergängern gefüttert werden. Wo es gute Futterstellen gibt, stellen sich natürlich auch sofort mehr Tiere ein.

Nicht verpassen 02.03., Weltgebetstag der Frauen, Kirchengemeinde Happurg/Kainsbach, 19.30 Uhr 02.03., Dämmerschoppen des SC Happurg, 18 Uhr, Sportheim 03.03., Bockbierfest der Feuerwehr Thalheim, 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus 15.03., JHV des Obst- und Gartenbauvereins Kainsbach, 19.30 Uhr, Gasthaus Kratzer 16.03., Osterschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus Happurg 18.03., Konfirmandenvorstellungsgottesdienst, Kirchengemeinde Happurg/ Kainsbach, 9.30 Uhr, Kirche Happurg

Heinz Adam spricht von der humaneren Art, die Tiere am Baggersee zu reduzieren. Denn durch den Entzug des zusätzlichen Futters werde sich die Population gut regeln, ist er sich sicher. Er spricht auch die Angler an. Denn das Füttern der Fische ist ebenfalls problematisch. Ein zusätzlich belastender Faktor ist noch das Futter, das nicht von den Enten oder Fischen gefressen wird. Es setzt sich am Boden ab und verfault dort. Auch dieser Vorgang hat in stehenden Gewässern Auswirkungen auf das ökologische Gleichgewicht. Bürgermeister und Gemeinderäte beschlossen daher ein absolutes Fütterungsverbot auszusprechen und dementsprechende Hinweis-Schilder am Baggersee aufzustellen. Bernd Bogner machte darauf aufmerksam, dass bei einer Zuwiderhandlung ein Bußgeld von 50 Euro fällig wird. Bei einem widerholten Verstoß kann eine Strafe von bis zu 2500 Euro verhängt werden. Es wird Kontrollen am Baggersee geben. Text & Foto: M. Münster

23.03., Osterschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus Happurg 25.03., Konfirmation, Kirchengemeinde Förrenbach, 9.30 Uhr, Kirche Förrenbach 25.03., Konfirmation, Kirchengemeinde Thalheim, 9.30 Uhr, Kirche Alfeld 28.03., Osterschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus Happurg 29.03., Preisverteilung Osterschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Gasthaus Kratzer 30.03., Osterschießen der Schützengesellschaft Förrenbach, Schützenhaus 31.03., Eierkegeln beim PKK „Gut-Holz“ Happurg, 19 Uhr, Bayerischer Hof

Hartenstein

Gemeinde aktuell Sause in der neuen Kulturhalle Die erste Veranstaltung in der neu gebauten Kulturhalle des „Kulinario“ war am Samstagabend der Faschingsball des Hartensteiner Kulturvereins – ei-

ne absolut gelungene und erfolgreiche Premiere, wie von den zahlreichen Besuchern und auch von den Verantwortlichen allseits zu hören war. Die gesamte Technik von der Beleuchtung bis zur Heizung funktionierte problemlos, der blanke Tanzboden wurde viel gelobt und permanent in Anspruch genommen. Die Vorsitzende des Vereins, Veronika Steger, war mit dem Besuch von weit über hundert Gästen aus Hartenstein und den Orten der Um-

gebung vollauf zufrieden. Und die Party-Band „JackPoint“ aus der Gegend von Regensburg heizte die Stimmung an mit einem bunt gemischten Programm von Alpenrock über aktuelle Hits bis zu Evergreens, mithin Musik für jedes Alter, und letztlich bestand auch die Bar eine erste Bewährungsprobe. Kein Wunder also, dass sich, wie auf den Bildern zu sehen, nahezu alle, über eine gemeinsame Polonaise hinaus, bis weit nach Mitternacht vergnügten, unter ihnen der 81-jährige Balthasar Weber, der mit seiner Ehefrau Gunda noch eifrig und lange das Tanzbein schwang. Text & Fotos: S. Fuchs

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 92690-0, Fax: -2

Eröffnung in drei Etappen Bei einem Rundgang durch den neu in Hartenstein eröffneten Einkaufsmarkt im „Kulinario“ prägte Landrat Armin Kroder den Begriff vom „soft opening“. Damit umschrieb er treffend die zeitlich versetzte und schrittweise Übergabe und Öffnung des Kulturhallen-Neubaus mit attraktiver Nahversorgung in Hartenstein. Den Anfang hatte das Arztehepaar Christina und Oliver Mathalm gemacht, das bereits seit Ende November seine Patienten in neuen Praxisräumen betreut. Nunmehr wurde der rund 400 Quadratmeter große „Dorfladen“ offiziell eröffnet, ebenerdig gelegen mit breiten Gängen, übersichtlichen Warengestellen, familiengerecht mit Spielecke und einer Café-Plauschecke. Danach schlossen sich die Kulturhalle (mit Bühne) im Obergeschoss und der Einzug der Hortkinder an. Der Einkaufsladen wird überwiegend von regionalen (Bio-)Anbietern beliefert. So kommen Brot und Backwaren von den Bäckereien Bär und Grünthaler; Gemüse verkauft der Hutzelhof, Fleisch und Wurstwaren die Metzgereien Böhm, Hummert und Kurz, Milch und Käseprodukte der Reimehof und der Ökohof Klischewski und Frankenwein kommt vom Abfüller Günter Deinzer aus Lungsdorf. Ergänzt werden die überwiegend

Bioprodukte durch ein Vollsortiment von Edeka. Landrat Armin Kroder stellte nach etlichen Gesprächen mit den heimischen Lieferanten fest, dass die Gemeinde Hartenstein mit diesem Konzept etwas gewagt habe und hoffentlich auch gewinnen werde. Die Grundversorgung der Landbevölkerung sei damit vor Ort bestens gesichert und die Verbraucher könnten letztlich durch ihr Interesse selbst entscheiden, ob dem Projekt wirtschaftlicher Erfolg beschieden sei. Bürgermeister Werner Wolter betonte, dass das Betreiben eines „Dorfladens“ auf kommunaler Ebene auch für ihn Neuland sei. Die Mehrheit im Gemeinderat ha-

be sich für diesen Weg entschieden, nicht zuletzt deshalb, weil es seit einem Jahr keine Einkaufsmöglichkeit mehr im Ort gegeben habe. Die Kommune betreibe das Ladengeschäft in eigener Verantwortung, weil trotz intensiver Bemühungen kein Pächter für das Geschäft gefunden wurde. Zudem dankte er Xenia Küster und ihrem Team für das große Engagement beim Auf- und Ausbau der Einrichtung und der Zusammenstellung des Sortiments. Die Geschäftsführerin der Hartensteiner Kommunal GmbH merkte an, dass man in nächster Zeit das Angebot entsprechend der Kundennachfragen ordern und jederzeit ergänzen werde. Text & Foto: S. Fuchs

rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 17.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 13.03., Mo., 26.03. Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 12.03., Fr., 23.03. Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Mo., 05.03. Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Di., 06.03.

März 2018

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell Verkauf bringt kleinen Geldsegen

Infos Rathaus Unterer Markt 9, Neuhaus Tel. 09156 9291-0, Fax: -17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bgm: Josef Springer 2. Bgm: Hans Liehmann Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Der Erlös des Second-Hand-Basars im Oktober vergangenen Jahres wurde vom Organisationsteam und den Auf- und Abbauhelfern in der Aula der Grundschule übergeben. Der Kinderhort erhielt 250 Euro und die Grundschule 1300 Euro. Alle großen und kleinen Organisatoren und Helfer erhielten bei dieser Gelegenheit von der Marktgemeinde zur Anerkennung ihrer Arbeit ein kleines Geschenk. Danke bei dieser Gelegenheit an alle Beteiligten für Engagement und ihre Mühe.

Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa. 07.00 bis 10.00 Uhr

Brücke mit einer Notsicherung Der Zustand der Eisenträger der Brücke Finstermühle hatte sich in den vergangenen Monaten derart verschlechtert, dass bei der Fußgängerbrücke Finstermühle eine kurzfristige Notsicherung durchgeführt werden musste. Andernfalls hätte die Brücke gesperrt werden müssen. Die Planungen und Vorbereitungen für eine neue Brücke laufen auf Hochtouren, damit bald mit einem Neubau begonnen werden kann.

Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 01.03. / 15.03. / 29.03.2018 Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten. Energieberatung 01.03., 13.30-18 Uhr Terminvereinbarung unbedingt erforderlich unter 0800 809802400 Kosten 7,50 Euro für 45 Minuten bzw. unter besonderen Umständen kostenlos

Senioren im närrischen Fieber

Vhs In der Gemeinde Neuhaus startet folgender kostenloser Schnupperkurs: Samstag, 24.03., 13-17 Uhr: Nordic Walking ist Lebensfreude Lust an der Bewegung in der Natur und die beste Anti-Aging-Medizin. Es ist ein ideales Fettverbrennungstraining, bringt Herz, Kreislauf und Stoffwechsel in Schwung und sorgt für mehr Ausdauer und kräftigt den ganzen Körper Infos und Anmeldung: Volkshochschule Hersbrucker Land, Tel. 09151/6096905, www.vhs-hersbrucker-land.de

März 2018

Nach einjähriger Pause lud der Neuhauser Seniorenclub wieder zur traditionellen Faschingsgaudi. In bewährter Weise nahmen sich die Senioren mit ihren ganz unterschiedlichen Beiträgen wieder einmal selbst auf die Schippe. In diesem Jahr wurde das Programm sogar noch um eine tänzerische Darbietung erweitert. Unter dem Beifall der Gäste boten die unverheirateten alten Damen im „Schachtelballet“ ihre Qualitäten an, um vielleicht doch noch einen Mann zu erwischen. Mit einem Hexentrunk päppelte die Spaßtruppe vom Kirchenchor die vom Faschingstreiben etwas angeschlagenen Neuhauser Senioren samt Bürgermeister Josef Springer auf.

Die so gestärkte Faschingsgemeinde konnte dann zum Abschluss beim von den besagten Mitgliedern des Kirchenchors vor-

getragenen Lied „Im Hühnerhaus“ den Hahn beim Einsammeln seiner untreuen Hühnerschar begeistert unterstützen.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell

GmbH mit Einbeziehung der Grundschule und Kläranlage ist fest vereinbart. Bei den Info-Veranstaltungen ging es vor allem darum, ob noch Seitenleitungen zur Versorgung weiterer Anwesen gebaut werden sollen. Dies wird vom Bayernwerk allerdings nur vorgenommen werden, wenn genügend Interessenten für den Anschluss in einer Straße oder in einem Gebiet vorhanden sind. Ein wichtiger Hinweis in diesem Zusammenhang: Bei dem Anschluss eines Anwesens an die Erdgasleitung besteht keine Verpflichtung zum Bezug von Erdgas. Die Entscheidung über den Zeitpunkt zur Abnahme von Erdgas kann frei gewählt werden.

Markt Neuhaus a. d. Pegnitz

lage 16/5

Erdgas in Neuhaus Müllkalender

Restmüll & Bio nde Hartenstein Mo., 12.03., Fr., 23.03. Papier & gelber Sack Mo., 05.03. !Höfen: Di., 06.03.

Die Informationsveranstaltungen des Bayernwerks zur Versorgung mit Erdgas im Januar und Februar waren gut besucht. Die ersten Interessenten konnten sich bei dieser Gelegenheit beim Bayernwerk melden. Der im abgebildeten Plan dargestellte Leitungsverlauf zwischen den Firmen Schlenk Metallic Pigments GmbH, Kaiser Bräu GmbH und Seda Germany

Gemeinde Hirschbach

Interessenten für ein Anschlussangebot wenden sich bitte an: Bayernwerk, Herrn Manfred Friedrich, Tel. 09221 808570, manfred.friedrich@bayernwerk. de oder Tel. 09221 8080, bay-nckulmbach@bayernwerk.de Stichwort: Erdgasversorgung Neuhaus a.d.Pegnitz

Wasserschutzgebiet Landschaftsschutzgebiet

Plan:

02.03., JHV des Musikvereins Neuhaus, 19 Uhr, Proberaum des Musikvereins in der Grundschule, Königsteiner Straße 22 03.03., JHV des Schützenvereins Waldmeister Krottensee, 19.30 Uhr, Gasthaus „Zum Löwen“/Krottensee 06.03., Mein weiter Weg nach Rom – Erlebnisse auf dem Fußweg nach Rom, Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, kath. Pfarrzentrum, Hersbrucker Straße 11.03., Chickentales – Da lachen ja die Hühner, Theaterverein d‘Veldensteiner, 14.30 Uhr, Grundschule Neuhaus 18.03., Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, ev. Kirchengemeinde Velden, 9.30 Uhr, ev. Gemeindezentrum 25.03., Burger-Sonntag, 11.30 Uhr, Gasthof „Grottenhof“

Termin Da lachen ja die Hühner

geplante HD-Gasleitung, Länge 6,6 km geplante ON-Gasleitung, Länge 3,4 km bestehende Gasleitung

Nicht verpassen

schönen Gockel Robert, der Superstar werden will. So erleben sie gemeinsam so manches Abenteuer und lernen neue Leute kennen. Am Ende der Geschichte können die alten Hühner beweisen, was wirklich in ihnen steckt.

Die Kinder und Jugendlichen der Theatergruppe „d’Veldensteiner“ sind im März wieder aktiv. Der Inhalt der tierischen Geschichte, die zunächst auf einem Bauernhof spielt, lässt sich in aller Kürze wie folgt erzählen: Die alten Hühner legen keine Eier mehr. Deshalb werden sie auf dem Bauernhof von Hans und Ursel auch nicht mehr gebraucht – das finden zumindest die jungen Schickie-Hühner und bringen Hans dazu, die alten Hühner an einen Hähnchengrill zu verkaufen. Das geht zu weit. Schnell flüchten sie Die kleinen und großen Theaterspieler. vom Hof und treffen auf den Foto: privat

Ü1

März 2018

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Spende an Straßenambulanz

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1, Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

POMMELSBRUNN (fm) – Was ist, wenn Menschen ohne Gesundheitskarte zum Arzt müssen? Hier springt im Großraum Nürnberg die „Straßenambulanz Franz von Assisi“, eine Unterabteilung der Caritas, ein. Neben dem „Arzt vor Ort“ in der Straßburger Straße 14 gibt es Beratung, Verteilung von Lebensmitteln und den Tagestreff.

Von dieser Einrichtung erfuhr Hilde Mertel, Vorsitzende im Pommelsbrunner Pfarrgemeinderat (rechts). Sie hatte noch den Erlös aus der Abgabe der geweihten Kräuterbüschel beim Patrozinium der Heldmannsberger Kirche „Mariä Himmelfahrt“ in Verwahrung. Die rund 800 Euro rundete Pfarrer Roland Klein (links) auf einen Tausender auf. Roland Stubenvoll, Leiter der Straßenambulanz (Mitte), kam daher nur zu gerne zur Spendenübergabe.

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 14.03., Di., 27.03. Papier & gelber Sack Mi., 07.03. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Mi., 14.03., Di., 27.03. Papier & gelber Sack Fr., 09.03.

Freie Sicht auf den Zankelstein POMMELSBRUNN (ma) – Bei einem Treffen im Rathaus wurde zwischen Bürgermeister Jörg Fritsch, Forstrevierleiter Tobias Vorwieger, Karl Heinlein vom Naturschutzzentrum Wengleinpark und Waldnaturschutzberater Burkhard Reuter ein Thema erörtert, das auch viele Pommelsbrunner bewegt: die Freistellung des Zankelsteins, dessen Felsnadeln schon seit längerer Zeit nicht mehr sichtbar sind. Heinlein stellte seine aus Österreich stammende Kleinseilbahn vor, die mit einer Förderung durch den Bayerischen Naturschutzfonds erworben wurde und im Rahmen des „Albtraufpro-

Bürgermeister Jörg Fritsch, Karl Heinlein und Tobias Vorwieger, darüber die Kleinseilbahn. Foto: Gemeinde

jekts“ eingesetzt wird. Mit der Seilbahn kann man seilen, was ein speziell ausgebildetes Team erledigt. Wie Vorwieger ergänzte, dauere die Maßnahme am Zankelstein etwa zwei bis drei Tage, im Hang werden rund einhundert Meter der Seilbahn benötigt. Begonnen wird im Gemeindewald,

danach folgt der Wald der Kirchengemeinde, die der Maßnahme bereits zugestimmt hat. Mit dem Einsatz der Seilbahn wolle man einen sonst erforderlichen Wegebau im steilen und unerschlossenen Gebiet verhindern, erklärte Heinlein, denn diese ermögliche eine „bodenschonende Holzbringung“. Reuter meinte ergänzend, dass man die Schaffung „lichter Strukturen“ anstrebe. Dazu brauche es Flächen, wo die Natur sich selbst überlassen bleibe.

Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 02.03., Fr., 16.03., Do., 29.03. Papier & gelber Sack Mi., 07.03.

Termin Markt zum Frühjahr Der Frühlingsmarkt im Markgrafensaal Hohenstadt findet am Samstag und Sonntag, 3./ und 4. März, jeweils von 11 bis 17 Uhr statt. Die offizielle Eröffnung ist am Samstag um 11 Uhr durch Bürgermeister Jörg Fritsch. An fast 30 Ständen erwarten die Gäste schöne Dinge. Der Eintritt ist frei.

März 2018

Aus dem Vereinsleben Gegen den Knochenschwund HARTMANNSHOF (fm) – Besonders für die Volkskrankheit Osteoporose sind Vorsorge und Linderung in Form von gezielter kör-

perlicher Bewegung wichtig. So haben sich Osteoporose-Selbsthilfegruppen wie die in Hartmannshof gebildet, die mit Funktionstraining, Wanderungen und Thermalbadbesuchen die Krankheit im Zaum halten. Vor 20 Jahren hat Theresia Brunner die Ortsgruppe in Hartmannshof ins Leben gerufen. Die Schar der betroffenen Frauen hat sich schnell der zulässigen Höchstzahl von 50 Perso-

nen genähert, die wöchentlich am Montagvormittag ins kirchliche Gemeindehaus zum Funktionstraining kommen. Voraussetzung ist die ärztliche Verordnung, da die Krankenkassen diesen Termin als Behandlung abrechnen. Pommelsbrunns Bürgermeister Jörg Fritsch lobte nicht nur den gesundheitlichen Aspekt, sondern auch die gesellschaftlichen Begleitaktionen. Er konnte sich vorstellen, dass man manchmal den „inneren Schweinehund“ besiegen musste, um in die anstrengenden Übungsstunden zu gehen. Doch gemeinsam ginge es leichter und bringe den gewünschten Erfolg.

Kirchensittenbach

Termin

Gemeinde aktuell

Schönes aus zweiter Hand

Versammlung der Feldgeschworenen

Am Samstag, 10. März, findet wieder von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr ein Kinder-Second-Hand-Basar in der Grundschule Kirchensittenbach statt. Angeboten wird gut erhaltene Kinderkleidung in den Größen 46 bis 176 für die kommende Frühjahrs- und Sommersaison. Wie in den vergangenen Jahren lädt ein vielseitiges Buffet mit Kuchen zum Verweilen ein. Kuchen kann gerne auch mit nach Hause genommen werden.

Im Februar trafen sich die Feldgeschworenen der Gemeinde Kirchensittenbach im Gasthaus Sörgel in Kirchensittenbach zur Neuwahl der Obmänner. Als erster Obmann wurden Werner Sperber und als sein Stellvertreter Erich Pörner gewählt. Für sein 40-jähriges Jubiläum als Feldgeschworener überreichte Bürgermeister Klaus Albrecht an Michael Meiler und an den bisherigen Obmann Gerhard Walter für seinen bisherigen Dienst

als Obmann jeweils einen Bierkrug mit Gemeindewappen. Er bedankte sich herzlich bei den Siebenern für ihren Dienst und lud sie zu einem gemeinsamen Essen ein.

Infos Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr.

7.30 – 12.00 Uhr

Mo. + Di.

13.00 – 17.00 Uhr

Mi.

13.00 – 16.00 Uhr

Do.

13.00 – 18.00 Uhr

Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio Mo., 12.03., Fr., 23.03. Papier & gelber Sack Di., 06.03. Kirchensittenbach Restmüll & Bio Fr., 02.03., Fr., 16.03. Do., 29.03. Papier & gelber Sack Mo., 19.03. Wertstoffhof Am Wiesenweg ist jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14 - 16 Uhr geöffnet.

Eigentümer kommen zu Wort Die Gemeinde Kirchensittenbach arbeitet aktiv an der Bewahrung eines attraktiven Wohn- und Lebensumfelds für ihre Bürger. Ein wichtiger Bestandteil dieser Aufgabe ist es im Rahmen der Ausarbeitung des Gemeindeentwicklungskonzeptes, auch innerörtliche Baulücken und Leerstände zu erfassen. Dafür muss zunächst eine breite Informationsbasis geschaffen werden. Denn nur mit dem Wissen über vorhandene Angebote und Bedarfe können Leerstände sowie Baulücken identifiziert und weiterentwickelt werden. Mit der fachlichen und finanziellen Unterstützung des Amts für

ländliche Entwicklung Mittelfranken erarbeitet die Gemeinde zurzeit eine Datengrundlage für die potenzielle Innenentwicklung. Dafür möchte die Kommune Sie um Ihre Mithilfe bitten. Im März wird ein Fragebogen an ausgewählte Haushalte versandt. Wir bitten Sie, sich etwas Zeit zu nehmen und diese Befragung auszufüllen, denn je breiter die Informationsbasis, desto verwertbarer sind die späteren Analyseergebnisse. Es gilt den Wert der gegebenenfalls zur Alterssicherung gedachten Immobilie zu erhalten, leere Gebäude und Grundstücke vor Verwahrlosung zu schützen und Vermarktungschancen zu erkennen. Lassen Sie uns die Wohn- und Lebensqualität in unserer Gemeinde verbessern.

Nicht verpassen! 02.03., Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, ev. Kirchengemeinde 03.03., Winterwanderung von SpVgg und AC Sittenbachtal 03.03., JHV des Schützenvereins Dietershofen 06.03., Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde 10.03., Second-Hand-Basar von Elternbeirat der Kita und Grundschule 10.03., Preisschafkopf der Feuerwehr Aspertshofen 11.03., Konfirmandenvorstellung, ev. Kirchengem. 17.03., JHV des FWV Unterkrumbach

Aufgepasst An alle Hundehalter Das Rathaus appelliert an alle Hundehalter, sich um die Hinterlassenschaft ihrer Vierbeiner zu kümmern und diese ordnungsgemäß zu beseitigen. Dabei sollte es selbstverständlich sein, dass Hundebesitzer überall im Freien die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner unverzüglich beseitigen und in der eigenen Hausmülltonne entsorgen. Die Hundehalter und -führer sind hierzu verpflichtet und haben deshalb eine ausreichende Anzahl geeig-

neter Tüten mitzuführen. Hundekot liegen zu lassen ist grundsätzlich verboten. Dies gilt vor allem auf öffentlichen Wegen und Straßen, Wanderwegen, an Wegrändern und besonders im Bereich rund um die Schule. Die Gemeinde bietet allen Tierfreunden kostenlose Hundekotbeutel an. Bitte machen Sie regen Gebrauch von diesem Angebot. Dringend weisen wir darauf hin, dass es grundsätzlich verboten ist, landwirtschaftlich genutzte Flächen in der Vege-

tationszeit außerhalb der vorhandenen Wege zu betreten. Übrigens: Was für Hundehalter gilt, sollte auch für Reiter und Pferdeführer gleichfalls selbstverständlich sein. Verschmutzungen von Straßen, Geh- und Radwegen durch Pferdeäpfel können zu einer ernsten Gefährdung für die Verkehrsteilnehmer werden. Pferdeäpfel sind von den Reitern ebenfalls zu entsorgen. Bitte tragen Sie dazu bei, dass das Gemeindegebiet für alle Naturliebhaber attraktiv bleibt.

21.03., KVS-KW, SRK Kirchensittenbach, Schützenhaus Dietershofen 23.03.-01.04., Osterschießen des SSV Dietershofen 25.03., Konfirmation, ev. Kirchengemeinde 29.03., Preismucken der Feuerwehr Stöppach 30.03., Osterschießen des SV Eichenlaub Oberkrumbach 31.03., Preismucken der Feuerwehr Hohenstein

März 2018

Mit.

Reichenschwand

Infos Rathaus 1. Bgm: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0, Fax: -33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Do. Mo. & Di.

8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 14 - 16 Uhr

Nicht verpassen! 08.03., Seniorentreff von Gemeinde & ASB, 14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus 09.03., Stammtischausflug der Freiwilligen Feuerwehr, 17 Uhr, Rathaus 10.03., Kinderbasar, 1416.30 Uhr, Schulturnhalle 11.03., Bulldogtreffen in Halbergmoos, Schlepperfreunde, 9 Uhr, Rathaus

Bürgermeister informiert

Aktuell

Ehrung verdienter Gemeindebürger

Feuchttücher verstopfen Kanäle

Aufgrund der von der Gemeinde Reichenschwand erlassenen Richtlinie können jedes Jahr Vorschläge bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden, die die Ehrung von Gemeindebürgern betreffen. Hiernach werden ehrenamtliche Tätigkeiten von Gemeindebürgern unter Nennung des Namens und der zu würdigenden Tätigkeiten schriftlich mitgeteilt. Der Vorschlagende darf nicht anonym bleiben, desgleichen sind massenhafte Nennungen nicht zugelassen. Bei den ehrenamtlichen Tätigkeiten beziehungsweise zu würdigenden Ausübungen sind solche mit Kindern, Jugendlichen, Behinderten, Senioren, kranken Menschen angesprochen. Abgabeschluss hierfür ist der 9. März Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der gemeindlichen Internetseite www.reichenschwand.de > Gemeinde & Service > Ortsrecht > Richtlinie zur Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger der Ge-

18.03., JHV des VdK, 16 Uhr, „Drei Linden“ 21.03., OsterbrunnenSchmücken, 13 Uhr, Gewächshaus Altentränke der Gärtnerei Meer

25.03., Konfirmation, ev. Kirchengemeinde, 9.30 Uhr, ev. Kirche

Das Dorfcafé ist immer dienstags von 14 bis 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstraße 20. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand. Die großen Entdecker Lernen lernen bei der Hausaufgabenbetreuung; immer dienstags von 15.30-17 Uhr im evan-

März 2018

Auch in diesem Jahr plant die Gemeinde Reichenschwand den Brunnen vor dem Rathaus sowie den am Kirchplatz als Osterbrunnen zu schmücken. Wir würden uns freuen, interessierte Mitbürger begrüßen zu dürfen, die beim Binden der Girlanden tatkräftig mithelfen. Wir treffen uns am Mittwoch, 21. März, um 13 Uhr im Gewächshaus der Gärtnerei Meer im Gewerbegebiet Altentränke. Mitzubringen sind (wenn vorhanden) Gartenschere und Handschuhe. Um besser planen zu können und bei Fragen melden Sie sich bitte im Rathaus bei Frau Leykauf (Tel. 09151/869211).

gelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 20. Betreuerinnen sind EvaMaria Preiß und Gudrun Maas. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat. Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an. Voranmeldungen unter Tel. 6927.

17.03., Familien-Schwarzlicht-Minigolfen des Skiund Wanderclubs, 14 Uhr, Rathaus

24.03., JHV der Schlepperfreunde, 19 Uhr, Gasthaus „Grüne Eiche“

Schmücken des Osterbrunnens

Café & Kurse

15.03., Sitzung des Gemeinderats, 20 Uhr, Sitzungssaal Rathaus

23.03., Kartl-Turnier des Kleintierzuchtvereins, 19 Uhr, Vereinsheim

meinde Reichenschwand. Selbstverständlich steht auch die Gemeindeverwaltung gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung (Tel. 09151/8692-25 (Frau Gottschlich) und -10 (Frau Brendel/ Bürgerbüro).

Die kleinen Entdecker Die Krabbelgruppe trifft sich nun immer mittwochs von 9.30-11.30 Uhr im Bürgertreff, Kirchstraße 16. Das Einstiegsalter beträgt etwa ein halbes Jahr. Voranmeldung bei Karin Pleisteiner-Ultsch, Tel. 86350. PC-Hilfe geht ab April wieder weiter Spiele Spielenachmittage (Karten- und Brettspiele) gibt es jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 15-17 Uhr im Bürgertreff, Kirchstr. 16.

Feuchtes Toilettenpapier wie auch Feucht- und Hygienetücher bestehen nicht aus Papier, sondern aus einem Polyester-Viskose-Gemisch oder Fasern, die mit Kunstharzen gefestigt sind. Das Problem: Werden diese Tücher über die Toilette entsorgt und gelangen so in die Kanalisation, lösen sie sich nicht auf, sondern bilden Ablagerungen bis hin zu Verstopfungen im Kanal. Weiteres Problem ist, dass diese Tücher unter Umständen auch die Abwasserpumpen schädigen können, indem sie die Antriebswelle blockieren. Die Folge ist dann eine teure Reparatur bis hin zum Austausch der Pumpe. Diese Kosten dafür trägt über die Abwassergebühren der Gebührenzahler. Die Gefahr von Ablagerungen, Verstopfungen und Betriebsproblemen durch Feucht- und Hygienetücher betrifft allerdings nicht nur den öffentlichen Kanal, sondern auch die privaten Anschlussleitungen auf den Grundstücken – zumal die Leitungen hier erheblich kleinere Querschnitte aufweisen; letztendlich kann es zu einer Verstopfung mit Rückstau des Abwassers im Haus kommen. Daher appelliert die Gemeinde Reichenschwand an alle Bürgerinnen und Bürger, Feucht- und Hygienetücher richtig zu entsorgen – nämlich nicht über die Toilette, sondern über die Restmülltonne. Bei den meisten Kosmetikund Pflegeprodukten ist bereits symbolisch auf den Verpackungen dargestellt, dass diese in jedem Fall über den Restmüll entsorgt werden müssen. Für Hygieneartikel und Ähnliches versteht sich das von selbst. So kann jeder durch richtiges Verhalten einen Beitrag dazu leisten, dass die Abwasserbeseitigung zuverlässig, umweltschonend und ohne Zusatz-Kosten funktioniert.

Reichenschwand

Aus dem Vereinsleben

Termine

Arbeitsreiches Jahr bei der Feuerwehr

Gemeinsam für die Umwelt

Bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Reichenschwand hatte der erste Kommandant Bernd Bischof viel Positives zu berichten. Die Wehr kann im Ernstfall auf 38 aktive Feuerwehrleute und eine Jugendgruppe von zehn Mitgliedern zurückgreifen. Zahlreiche Kameraden absolvierten Weiterbildungen und Lehrgänge, um sich noch besser im aktiven Dienst einbringen zu können. Carina Blösel nahm an einer Ausbildung zum Jugendwart teil, Alexander Birkner und Max Weller ließen sich in Eigeninitiative in der psychosozialen Notfallvorsorge schulen. Peter Meer und Sebastian Hartmann wurden zum Atemschutzgeräteträger ausgebildet. Die Truppmannausbildung schlossen sieben Kameraden erfolgreich ab. Im abgelaufenen Jahr fanden 17 Übungen statt, diese waren stets gut besucht. Zudem fand ein Lehrgang zur Personenrettung aus verunfallten Fahrzeugen auf Dienstbezirksebene statt. Bei Trainingseinsätzen, die zusammen mit anderen Wehren absolviert wurden, hatte die Feuerwehr Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern. Im Bezirkskrankenhaus Ansbach wurde sich über die korrekte Rettung von dort befindlichen Patienten informiert. Bei einer Großübung, an der zahlreiche Feuerwehren des Landkreises beteiligt waren, wurde ein Zugunglück im Pegnitztal

Die Umweltaktion findet am Samstag, 14. April, statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr im Gemeindebauhof. Durch diese Aktion soll die Ortsflur von den Müll-Ablagerungen befreit werden. Nach Beendigung werden alle Helfer mit einer kleinen Brotzeit im Gasthaus „Drei Linden“ bewirtet. Um zahlreiche Beteiligung durch die Bevölkerung wird gebeten.

Treffpunkt für Senioren angenommen. Die Feuerwehr wurde hier mit dem in Reichenschwand vorgehaltenen Bahnrettungssatz für den Transport von Material an die Einsatzstelle, die Ausleuchtung und die Rettung von verunglückten Personen eingesetzt. Neben diesen umfangreichen Tätigkeiten mussten noch 43 Einsätze im vergangenen Jahr abgearbeitet werden, wobei es sich um 29 technische Hilfeleistungen, elf Brandeinsätze und drei Sicherheitswachen handelte. Jens Dinstühler, Fabian Kunert, Nick Labandowsky, Michael Haas und Andreas Riedl werden zum Feuerwehrmann ernannt. Carina Blösel, Sebastian Hartmann, Peter Meer, Thomas und Peter Weller werden zum Oberfeuerwehrmann befördert. Max Weller wird Hauptfeuerwehrmann. Bei den anschließenden Wahlen der Vorstandschaft und der

Das Bild zeigt die Geehrten Hans Maas, Hans-Peter Schmidt, Bruno Schmidt, Fritz Schmidt und Kommandanten Bernd Bischof; nicht im Bild sind Paul Sperber und Helmut Städtler.

Kommandanten ergaben sich keine Neuerungen. Als Kommandanten wurden Bernd Bischof und Markus Horwath bestätigt. Wiedergewählt wurden im Einzelnen: Bruno Schmidt (1. Vorsitzender), Stefan Wagner („Vize“), Matthias Enzingmüller (Schriftführer), Simone Leykauf (Kassiererin), Jochen Maas und Udo Melzer (Kassenrevisoren) und Manfred Polster, Jürgen Scharrer, Rainer Arnold, Klaus Völkel sowie Felix Meer (Beisitzer). Bürgermeister Bruno Schmidt bedankte sich für die umfangreichen Ausführungen des Kommandanten und für die geleistete Arbeit. Schmidt erinnert nochmals an die Veranstaltungen, insbesondere an den gelungenen Tag der offenen Tür. Besonderer Dank geht an Jens Dinstühler für die Gestaltung des Internet-Auftrittes der Feuerwehr. Die Website wurde bereits zahlreich besucht. Auch eine Spende der Firma Tetris in Höhe von 1500 Euro wurde dankend erwähnt. Mit diesem Geld will man die beiden Einsatzfahrzeuge mit Tablets ausstatten. Ein wichtiges Thema ist der anstehende Neubau des Gerätehauses. Der geplante Standort ist in der Nürnberger Straße neben der Metzgerei Weber. Die Planungen werden von den Kommandanten und dem Gemeinderat in enger Zusammenarbeit erfolgen. Auch die passiven Mitglieder sind ein wichtiger Teil der Feuerwehr. Um dies gebührend anzuerkennen, wurden Hans-Peter Schmidt für 40 Jahre, Hans Maas und Paul Sperber für 60 Jahre und Fritz Schmidt und Helmut Städtler für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, 8. März, um 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstraße 20, statt. Verbringen Sie bei Kaffee und Kuchen ein paar unterhaltsame Stunden. Der ASB Regionalverband Nürnberger Land sowie die Gemeinde Reichenschwand freuen sich auf Ihren Besuch.

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 14.03., Mi., 28.03. Papier & gelber Sack Fr., 02.03., Mo., 26.03. Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/ Fette, Kork und Autoreifen Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind noch im März samstags von 11 bis 12 Uhr. Von April bis Oktober ist dann wieder freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr auf. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

März 2018

Mit.

Vorra

Aus dem Vereinsleben Erden und Rosen

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Nicht verpassen! 04.03., Gemeindeschießturnier mit Luftgewehr, 10 Uhr, Vereinslokal der SG Artelshofen „Beim Pechwirt“ 09.03., Jugendgottesdienst der Kirchengemeinde, 19.30 Uhr, Marienkirche Vorra

10.03., Seniorennachmittag des SPD-OV, 14 Uhr, alter Kindergarten 11.03., Frühjahrskonzert des Posaunenchors, 16.30 Uhr, Marienkirche Vorra

15.03., Seniorennachmittag der Kirchengem., 14.30 Uhr, Gasthof Stiegler, Alfalter 25.03., Familiengottesdienst der Kirchengemeinde, 10 Uhr, Marienkirche Vorra 25.03., JHV des VdK, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“

Dutzende gefällter Baumstämme lagen quer in der Stöppacher Straße ab Ortsende Vorra: Bei der Besprechung vor Ort waren (v. links) Forstamtmann Helmut Lay, Bürgermeister Volker Herzog und DiplomForstingenieur Christian Hild dabei. Foto: S. Fuchs

März 2018

VORRA – Die Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins Vorra, Helga Herbst, lädt für Samstag, 3. März zu zwei sich lohnenden Veranstaltungen ein: vormittags gibt es den alljährlichen Erdenverkauf und am Abend im Rahmen der Jahreshauptversammlung einen Vortrag zum Thema „Rosen und ihre Pflege“. Wie jedes Jahr hat der OGV Vorra am Vorraer Bauhof in der Zeit von zehn bis zwölf Uhr einen günstigen Verkauf von Blumen-, Pflanz- und Graberde sowie Rin-

portmöglichkeit hat, dem wird nach Hause geliefert (Anruf unter 09152/8130). Bei der abendlichen Jahreshauptversammlung im Vereinslokal „Pizzeria Bei Toni“, Beginn um 19.30 Uhr, hält die 1. Kreisvorsitzende für Obst- und Gartenbau, Nadine von Haßel-Geiger, einen Vortrag über Rosen und ihre Pflege. Hierzu sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. denmulch organisiert. Ein zusätzlicher Service, so die Vorsitzende, wer an diesem Tag verhindert ist oder keine Abhol- oder Trans-

Aufgepasst Bescheide werden im März versandt

Gemeinde aktuell Achtung, Bäume fallen! VORRA (fu) – Trotz widriger Witterungsverhältnisse hatte ein Happurger Forstbetrieb im Januar die umfangreichen BaumfällArbeiten an der für rund zwei Wochen gesperrten Straße zwischen Vorra und Stöppach planmäßig durchgeführt. Um vor allem der Verkehrssicherungspflicht sowohl im Privatals auch im Kommunalwald nachzukommen, wurden beidseits der Stöppacher Straße ab dem Ortsausgang bis zur Abzweigung der Zufahrt zur Astund Grünschnittdeponie zahlreiche Bäume abgeholzt. Insbesondere die Eschen-, teilweise aber auch die Fichtenbestände waren wegen Pilzbefall oder durch den Borkenkäfer vom Holzeinschlag betroffen. Zunächst begann das Forstunternehmen André Rebel aus Happurg mit dem Holzeinschlag im Gemeindewald am

Hang rechts Richtung Stöppach. Anschließend nahm sich die Fachfirma dann den gegenüberliegenden Privatwald der Roswitha-Wucherpfennig-Stiftung vor. Letztere Maßnahme hatte die Forstbetriebsgemeinschaft Nürnberger Land organisiert, für den Kommunalwald war Forstamtmann Helmut Lay vom Forstrevier Neuhaus zuständig, der auch die Verantwortung für die umfangreichen Absperrmaßnahmen zur Sicherung des Verkehrs übernommen hatte. Aufgearbeitet wurden die Stämme mit einem Achtrad-Harvester und zudem war ein Timberjack-Rückezug im Einsatz. Insgesamt, so die vorläufige Schätzung von Diplom-Forstingenieur Christian Hild von der Forstbetriebsgemeinschaft, seien einige hundert Festmeter Holz angefallen. Gute Fichtenstämme könnten für Bauholz verwendet werden, Eschen seien zum Teil noch für die Möbelindustrie interessant. Der Rest wird als Hackschnitzel an örtliche Heizwerke geliefert. Von Revierförster Lay kam nochmals der Hinweis beziehungsweise die Bitte an die Waldbesitzer, ihre Wälder vor allem entlang von Straßen und öffentlichen Wegen auf Verkehrssicherheit zu kontrollieren. Besonderes Augenmerk sei auf Eschen zu legen (Faulstellen, dürre Äste, extremer Schrägstand), da sie aufgrund des bekannten Eschentriebsterbens sehr schnell verrotten und eine große unberechenbare Gefahr darstellen würden.

Die Verbesserungsmaßnahmen in der Kläranlage sowie an den Anlagen und Bauwerken für die Mischwasserbehandlung sind Ende des vergangenen Jahres abgeschlossen worden. Die mit der Herstellung der Bescheide und der Überrechnung der Kosten beauftragten Büros legen zurzeit letzte Hand an, damit die endgültigen Verbesserungsbeitragsbescheide im Verlauf des Monats März an alle Hausund Grundstückseigentümer versandt werden können. Ich möchte Sie deshalb vorab schon auf die Begleichung der Schlussrate des Verbesserungsbeitrages vorbereiten. Zudem möchte ich es in diesem Zusammenhang nicht versäumen, Ihnen allen nochmals für Ihr Verständnis dafür zu danken, dass die Kosten für die gesamte Verbesserungsmaßnahme auf Beiträge umgelegt worden sind. Mit der Einhebung des Gesamtbetrages in vier Teilbeträgen wurde vonseiten der Verwaltung versucht, für alle Beitragszahler einen einigermaßen verträglichen Zahlungsmodus zu finden. Sollte es bei den Bescheiden aus Ihrer Sicht Unklarheiten geben, scheuen Sie sich bitte nicht, mit der Gemeindeverwaltung Rücksprache zu halten, damit diese in gegenseitigem Einvernehmen so wie bislang auch, gelöst werden können. Ihr Volker Herzog Bürgermeister Vorra

Vorra

Termine Weltgebetstag der Frauen Wie jedes Jahr am ersten Freitag im März laden auch dieses Jahr Frauen auf der ganzen Welt ein, den Weltgebetstag zu begehen. In Vorra feiern wir diesen Tag am Freitag, 2. März, um 19 Uhr in der Marienkirche. Entworfen wurde der Gottesdienst dieses Jahr von Frauen aus dem Surinam. Im Anschluss erwartet die Teilnehmer ein reichhaltiges und exotisches Buffet im Pfarrhaus.

Erinnerung an die Taufe Erstmals laden die Kirchengemeinden Artelshofen, Vorra und Alfalter/Düsselbach gemeinsam zu einem Tauferinnerungs-Gottesdienst ein. Am Sonntag, 4. März, um 10 Uhr in der Katharinenkirche Alfalter dürfen sich große und kleine Menschen noch einmal an das „Ja“ Gottes erin-

nern, das ihnen in der Taufe zugesprochen wird. Ein sicher sehr lebhafter Gottesdienst!

Gottesdienst für die Jugend „Das Vaterunser – eine Spurensuche nach unserem Vater“ so lautet das Thema des Jugendgottesdienstes am 9. März um 19.30 Uhr in der Marienkirche zu Vorra. Predigen wird dieses Mal Steffi Richter aus Vorra, musikalisch gestaltet die Band „Nope!“ den Gottesdienst.

Nachmittag für Senioren Zum Frühjahrs-Seniorennachmittag laden die Kirchengemeinden ein ins Gasthaus Stiegler nach Alfalter. Los geht’s am Donnerstag, 15. März, um 14.30 Uhr – wir freuen uns auf viele Besucher!

Palmsonntag mit Esel

Am Palmsonntag, 25. März, laden wir ein zu einem Familiengottesdienst um 10 Uhr in der Marienkirche zu Vorra. Nach dem Gottesdienst gibt es die Möglichkeit zu einem Spaziergang durchs Dorf mit echten Eseln. Das sollten sich Jung und Alt nicht entgehen lassen!

Gottesdienste an Ostern

Von himmelhochjauchzend bis zum Tode betrübt – besser lässt sich das, was in der Kar- und Osterwoche passiert, kaum beschreiben. Neben dem Familiengottesdienst laden wir ein zu einer Vielzahl von Gottesdiensten in allen drei Kirchengemeinden von Gründonnerstag bis Ostermontag. Näheres in den Schaukästen, im Kirchenboten oder auf www.kirche-artelshofen-vorra-alfalter.de

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di., 13.03., Mo., 26.03. Alfalter Mi., 14.03., Di., 27.03. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Di., 06.03. Alfalter, Düsselbach Mi., 07.03.

Aus dem Gemeinderat rem das Regenüberlaufbecken Vorra West mit 290.000 Euro, die Verbesserung der Hydraulik mit 274.000 Euro sowie die Inliner-Sanierung im Ortsteil Düsselbach mit 55.000 Euro und im Ortsteil Artelshofen mit 183.000 Euro. Die Sanierung der Nachklärung in der Kläranlage schlug mit 302.000 Euro zu Buche.

Viel Geld fließt in den Straßenbau

Richtung Unterartelshofen.

VORRA (fu) – In der ersten öffentlichen Sitzung des neuen Jahres nahmen das zahlenmäßig um vier Gemeinderäte verminderte Gremium sowohl die Gesamtkosten für den Brückenund Straßenbau in Artelshofen als auch die Gesamtkosten für die Verbesserungsmaßnahmen an der gemeindlichen Entwässerungseinrichtung ohne Gegenstimme beschlussmäßig zur Kenntnis.

Weitere Einzelposten sind zum Beispiel die Verlegung von GlasfaserLeerrohren im Brückenbereich (2500 Euro), der Gemeindeanteil an der Errichtung einer Ladesäule für E-Mobile (4500 Euro) und die Brückenbeleuchtung (rund 14.000 Euro). Die relativ hohen Planungskosten be- Die Gesamtkosten für den Ersatzneubau der Pegnitzbrücke einschließlich der Straßenanschlüsse belaufen sich auf knapp gründete Bürgerüber eine Million Euro. Foto: S. Fuchs meister Volker HerDie Kosten hätzog damit, dass hier Auf Nachfrage bestätigte der ten sich gegenüber der urwesentliche Vorarbeiten geleisRathauschef, dass für den Brüsprünglichen Planung leicht ertet wurden, um die Einbindung ckenbau 500.000 Euro und für höht, so Herzog, weil zum der Brücke in das gesamte Enden Straßenbau 50.000 Euro Beispiel der ursprünglich nicht semble mit Kirche, Schloss, alals jeweils maximale Zuschussvorgesehene Austausch aller tem Schulhaus und dem Gasthöhe bewilligt worden seien. Pumpen hinzugekommen sei. haus „Beim Pechwirt“ zu Die Gesamtkosten für die seit Nach der derzeit laufenden Korermöglichen. So sei es gelundem Jahre 2010 laufenden und rektur einzelner Grundstücksgen, dass das Bauwerk einnotwendig gewordenen Verbesbeziehungsweise Geschossfläschließlich der Neugestaltung serungsmaßnahmen für die chen werden die Haus- und des zentralen Platzes in UnterGesamtkanalisation einschließGrundstückeigentümer vorausartelshofen (Schulanger bis lich Klärwerk belaufen sich auf sichtlich Ende Februar die BeiBrücke) von der Bevölkerung 1,4 Millionen Euro. Gewichtige trags-Abschlussrechnungen erund dem Schlossbesitzer gleiEinzelposten waren unter andehalten. chermaßen akzeptiert werde.

Die allen Räten vorliegende, endgültige Kostenaufstellung für den Neubau der Pegnitzbrücke in Artelshofen einschließlich der Straßenanbindungen „Am Schulanger“, „Am Schloss“ und der Platzgestaltung Schulanger summiert sich auf exakt 1.0045.574 Euro. Davon entfallen auf den eigentlichen Brückenbau rund 705.000 Euro. Hinzu kommen Planungskosten (einschließlich Baugrunduntersuchung, Prüfstatik und Wasserspiegel-Berechnung) in Höhe von 102.156 Euro und 63.000 Euro für die notwendige Neuverlegung der Wasserleitung von der Staatsstraße in

März 2018

Mit.

Dou mousd hie

Donnerstag

01.03.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackel-

mann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Reichenschwand Glaubenskurs: Stufen-des-Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos unter 09151/95094 Hersbruck Kaffeenachmittag: Spiel und Spaß & Bingo, 14.30 Uhr, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str.6

Freitag

02.30.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr,

Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Yogameditation mit Roswitha Dornöfer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung unter Tel. 09151/735-112 Pommelsbrunn Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, 18.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder Tel. 09154/914073 Hartmannshof „Neurosige Zeiten“, Theatergruppe Hartmannshof, 19.30 Uhr, Sängerhalle

Samstag

03.03.

Hersbruck Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14-16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Figurentheater Mascha und der Bär, 16 Uhr, Kath. Pfarrsaal, Amberger Str. 53 a Ottensoos Passage zum Garten Loop´n Blues Eden, Klezmermusik, 19.30 Uhr, ehem. Synagoge, Dorfplatz Hohenstadt Frühlingsmarkt, 11-17 Uhr Hartmannshof „Neurosige Zeiten“, Theatergruppe Hartmannshof, 19.30 Uhr, Sängerhalle

Sonntag

04.03.

Hersbruck Mit dem FAV ins Hallerschlösschen nach Nuschelberg,

9.10 Uhr, HEB Bf. rechts, ca. 12 km, Info 09123/988389, Gäste willkommen! Hersbruck KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Christiliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck musikalisches Sonntagsfrühstück mit Loop‘n Blues: Melanie Goodheart und Werner Dietz, 9-13 Uhr, na und! (Musik ab 10.30 Uhr, Reservierung unter 0911/440530 oder 09151/822286) Hohenstadt Frühlingsmarkt, 11-17 Uhr Sulzbach-Rosenberg Frühjahrsmarkt, 12.30-17 Uhr, Aula der Krötensee-Mittelschule, Dieselsstr. 29 Hartmannshof „Neurosige Zeiten“, Theatergruppe Hartmannshof, 17 Uhr, Theatercafé ab 14.30 Uhr, Sängerhalle

März 2018

Montag

05.03.

Hersbruck „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Dienstag

06.03.

Unverpackt

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Mittwoch

07.03.

Hersbruck Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Donnerstag

08.03.

Hersbruck „Unverpackt“ – Müllreduzierung im Alltag und unverpackt einkaufen, Vortrag von Thomas Linhardt, 19.30 Uhr, Stadthaus, Schlossplatz 4, Eintritt frei, Spende erwünscht Reichenschwand Glaubenskurs: Stufen des Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos unter 09151/95094 Schwend Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Freitag

09.03.

Hersbruck Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Sulzbach-Rosenberg Franziska Wanninger, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel

Samstag

10.03.

Hersbruck Mit dem FAV durchs mittlere Sittenbachtal, 9.20 Uhr, Heb Bf. rechts, ca. 15 km, Info 09151/95099 Hersbruck Mit Klängen zur Stille ﬁnden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck „Vip Trio“ mit Swing, Groove, Ballad, Latin & Funk, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14

Vip Trio

Dou mousd hie

Hersbruck Rädlesmarkt, 13-15 Uhr, Geru-Halle Kirchensittenbach Kinderartikel-Secondhandbasar, 13.30-15.30 Uhr, Aula der Grundschule

Sonntag

11.03.

Hersbruck Kirchenführung in der Hersbrucker Stadtkirche mit Daniel Hess, Kirchbauverein, 11.30 Uhr Vorra Frühjahrskonzert des Posaunenchors, 16.30 Uhr, Kirche Henfenfeld Kindergartenbasar, 14-16 Uhr, Sporthalle

Montag

Rädlesmarkt

Dienstag

13.03.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG

17.03.

der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Hersbruck „Die kleine dicke Raupe wird nie satt“ (ab 3 Jahren), 10.30 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7 Hersbruck Meister Eder und sein Pumuckl, 15 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7 Velden Stadtkapelle, „Kleine Montagsmusik“, 18 Uhr, Musikhalle Hersbruck Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23 Pommelsbrunn Kreistanznachmittag mit Eva-Marie Gründer, 14.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@tonline.de oder Tel. 09154/914073

zug

Um Wegen

% 0 4 % 0 2 50% % 0 3 10% erware,

auf Lag issenbezüge K ecken, Tischd nd Zubehör! u Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 09123/960800 Mobil 01577/9076367

Mascha und der Bär

Mittwoch

14.03.

HERSBRUCK – In einer liebevollen Inszenierung zeigt „Das Bilderbuchtheater“ diese für Kinder sehr lehrreiche Geschichte, die auf einem alten russischen Märchen basiert. „Mascha und der Bär“ gibt es am Samstag, 3. März, um 16 Uhr im katholischen Pfarrsaal Hersbruck zu sehen.

Hersbruck Papierwerkstatt, 1415.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

15.03.

Samstag

Röthenbach Premierenball

12.03.

Hersbruck Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, SigmundFaber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Hohenstadt Übungsabend der Volkstanzfreunde (auch für Anfänger), 19.30 Uhr, Schützenhaus (unter dem Markgrafensaal)

Hersbruck Kindertheatertage: Theater Rootslöffel „Robin Hood“, 16 Uhr, Création Gross, Houbirgstr. 7 Hersbruck Saxophonquartett „ﬁasco classico“, 19.30 Uhr, Aula des PaulPﬁnzing-Gymnasiums

Kindertheatertage

Reichenschwand Glaubenskurs: Stufen des Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos unter 09151/95094

Freitag

16.03.

Röthenbach Premierenball der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr,

Karl-Diehl-Halle Hersbruck Mit dem FAV Schaschlik-Essen in „Kisiba“, 16 Uhr, Bf. Heb rechts, ca. 15 km, Info 09151/96787

Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bär, im Wald. An einem wunderschönen Tag hat der Bär Geburtstag. Klar, dass Mascha ihm für diesen Tag eine Geburtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Mascha ziemlich zerstreut und bringt in ihrer etwas chaotischen Arbeitsweise einiges durcheinander. Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalten entsetzt, auch dem gierig umherschleichenden Fuchs passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum Backen verbraucht. Aber hinterlistig, wie er nun mal ist, hat er schon längst einen Plan. Das Stück ist geeignet für Kinder ab drei Jahren und dauert etwa 50 Minuten. Karten zu acht Euro (ermäßigt sieben Euro) nur an der Tageskasse (30 Minuten vor Beginn).

März 2018

Mit.

Dou mousd hie

Sonntag

Freitag

18.03.

23.03.

Hersbruck 6. Kunstmeile mit ver-

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Reichenschwand Schafkopf- und Dreeg-Turnier des KTZV Reichenschwand, 19.30 Uhr Dehnberg Metzgerei Boggnsagg „Wou issn is Hirn – live“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

kaufsoffenem Sonntag, 13-18 Uhr, Innenstadt Hersbruck Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Montag

19.03.

Samstag Kunstmeile

Hersbruck Beratungsstunde Sozi-

alstation St. Kunigund, 14.30-15.30 Uhr Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Dienstag

20.03.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Musik zur Cafézeit „Es tönen die Lieder“, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Mittwoch

21.03.

Donnerstag

22.03.

Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Reichenschwand Glaubenskurs: Stufen des Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos unter 09151/95094

City Kino Mo/Di, 05./06.03. Hersbruck – Simpel, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mo/Di, 12./13.03. Hersbruck – Lady Macbeth, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mo/Di, 19./20.03. Hersbruck – The Square, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Mo/Di, 26./27.03. Hersbruck – Madame, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

März 2018

24.03.

Hersbruck Mit dem FAV von der Lias-Grube über Ketschendorf zum Friesenberg, 7 Uhr, Bf. Heb rechts, ca. 20 km, Info 0911/45009339, Gäste willkommen! Hersbruck Gregorianisches Singen in der Passionszeit mit Annette Linnert, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck „Moi et les autres“, klassische Chansons, FrenchBossa, Walzer, Swing, Klezmer und etwas New Orleans-Jazz, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14 Hersbruck Steve Hübner Band, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhof rechts

Sonntag

25.03.

Hersbruck Klangmeditation mit Antje Walter, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Dehnberg Volksmusik am Kachelofen: Leyher Stubenmusik und Maria Bauer, 15 Uhr Dehnberger Hof Theater Pommelsbrunn Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 10-13 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online. de oder Tel. 09154/914073

Dienstag

27.03.

Hersbruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Steve Hübner Band Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr, Unterer Markt 2, 2. OG

Mittwoch

28.03.

Hersbruck Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Reichenschwand Glaubenskurs: Stufen des Lebens, 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 20, Infos unter 09151/95094

Samstag

31.03.

Hersbruck Mit dem FAV wandern in der Heimat bei Engelthal, 9 Uhr Bf. Heb rechts, ca. 15 km, Info 09158/998980

Steuer und Recht

Police

Werbungskosten & Co.

Versicherung anche Versicherte haben nicht nur eine Police, sondern zwei oder mehr Verträge. Dennoch haben sie dann keinen Anspruch darauf, dass ihnen die Versicherungsprämie im Schadensfall doppelt ausgezahlt wird. Das geht aus einem Urteil des Oberlandesgerichtes Oldenburg hervor (Az.: 5 U 18/17), wie die „Neue juristische Wochenschrift“ berichtet. Denn Versicherte können immer nur den Ersatz für den tatsächlich entstandenen Schaden verlangen. In dem verhandelten Fall hatte ein Versicherter nach einem Brandschaden seine Hausratversicherung auf 40 000 Euro in Anspruch genommen. Die Versicherung verweigerte die Zahlung, weil eine Mehrfachversicherung vorliegt. Die Richter teilten diese Auffassung. Der Mann hatte bereits Jahre vorher zwei Versicherungen abgeschlossen – und vier Monate später für einen Wasserschaden doppelt gemeldet und doppelt kassiert. Daraufhin ließ er die Versicherungssumme jeweils erhöhen. Nach Auffassung des Gerichts sei davon auszugehen, dass der Mann von Anfang an beabsichtigte, im Schadensfall doppelt abzurechnen. Wurden mehrere Verträge geschlossen, um bewusst mehrfach abzurechnen, kann dies zum Verlust des Versicherungsschutzes führen – denn dann sind die Verträge nichtig. mag

Arbeitnehmer können viele Ausgaben absetzen erbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen – auf diese drei Posten sollten Arbeitnehmer bei ihrer Steuererklärung achten. In diesem Jahr gibt es dazu teilweise Änderungen, die Steuerzahler beachten müssen. Doch was ist was? Sonderausgaben: Die Pauschale für Sonderausgaben ist extrem niedrig – für Singles liegt sie bei 36 Euro und für Ehepaare bei 72 Euro. Somit gilt für Steuerpflichtige: Meist lohnt es sich, exakte Beträge anzugeben. Abgesetzt werden können hier zum Beispiel Vorsorgeaufwendungen wie die geförderte Altersvorsorge. Aber auch regelmäßige Beiträge zur Renten-, Arbeitslosen-, Kranken- und Pflegeversicherung zählen, erklärt Andreas Peters von der Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen. Gleiches gilt für Ausgaben, die zu einer ersten Berufsausbildung zählen. Eltern können bis zu 4000 Euro für die Kinderbetreuung als Sonderausgaben geltend machen. Seit diesem Jahr fördert es der Staat zusätzlich, wenn die Firma einen Teil der Kosten übernimmt – bis zu 600 Euro pro Jahr kann der Arbeitnehmer vom Chef erhalten, ohne dafür Einkommensteuer zu bezahlen, erklärt Chris-

– SEIT 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommenssteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen Achtung, Alterseinkünftegesetz: Ab 2005 Steuern und Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

– B E R AT U N G S S T E L L E N -

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

tina Georgiadis von der Vereinigten Lohnsteuerhilfe. Werbungskosten: Das sind alle Ausgaben rund um den Job. Das Finanzamt berücksichtigt pauschal rund 1000 Euro pro Jahr. Das bedeutet: Die Auflistung einzelner Aufwendungen lohnt sich nur, wenn die Gesamtkosten über der Pauschale liegen. „Werbungskosten können immer dann abgesetzt werden,

wenn sie selbst bezahlt wurden“, sagt Armin Heßler vom Steuerberaterverband Hessen. Die Anschaffungen darf man außerdem nicht oder kaum privat nutzen. Arbeitnehmer können etwa Aufwendungen für Weiterbildungen oder Fachbücher beim Fiskus angeben. Das gilt auch für ihre Berufsbekleidung oder für Arbeitsmittel wie die Frisörschere oder den beruflich genutzten Laptop. Auch Fahrtkosten für den Weg zur Arbeit berücksichtigt das Finanzamt – und zwar unabhängig davon, ob sie mit dem Auto oder anderen Verkehrsmittel unterwegs waren. Außergewöhnliche Belastungen: Dabei handelt es sich etwa um Ausgaben aufgrund einer Krankheit, einer Behinderung oder auch um Unterhaltszahlungen. Dazu gebe es aber keine konkrete Liste, sagt Georgiadis. mag

038 Abfahrt ab 38 Euro* Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

GDV 2018

Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der HUK-COBURG.

Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison.

Kundendienstbüro Sabine Wolf Versicherungskauffrau Tel. 09123 84188 sabine.wolf@HUKvm.de Weigmannstr. 31 91207 Lauf Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vertrauensfrau Christa Begert Tel. 09152 7385 christa.begert@HUKvm.de Am Wachtberg 24 91235 Velden Termin nach Vereinbarung

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung, Fahrer ab 23 Jahre

März 2018

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Edel und langlebig

Möbel aus Marmor sind wieder beliebt Den Marmortisch „M“ von Angelo Mangiarotti, den die Firma Agapecasa nun neu aufgelegt hat, zeichnet eine ausgefeilte Konstruktion aus. Foto: Agapecasa

armor galt einst als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Doch neue Technologien machen das feine Gestein mittlerweile zu einem beliebten Material für Designer. „Das Material ist faszinierend“, findet der Designer Richard Hutten aus Rotterdam. „Die Oberfläche ist zugleich massiv und doch weich, sie fühlt sich niemals kalt an, obwohl es sich ja um Stein handelt“, beschreibt Hutten das Trendmaterial.

Wir bauen Ihr Haus schlüsselfertig zum Festpreis!

Seer Str. 3, 91230 Happurg Tel: 09151/5320

www.whw-planen-bauen.de

Eingetragener Handwerksbetrieb

Bedachung und Bauwerksabdichtung Preiswert und kompetent für: • Reparatur und Einbau von Dachflächenfenstern • Taubenabwehr • Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel • Einbau von Dachrinnenheizungen

Obermühlweg 12 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 82 24 98

März 2018

Fax 09151 / 82 24 99 Mobil 0171 / 35 10 296 www.m-eisenberger.de

Hutten hat sich jüngst gemeinsam mit seinen Kollegen Michael Young und Jerszy Seymour für das Ausstellungsprojekt „Friends + Design“ im sächsischen Kunstgewerbemuseum Schloss Pillnitz dem Marmor gewidmet. Sie entwarfen einen besonderen Tisch. Dieser setzt sich aus zwei Unterteilen – dem von Seymour mit rau-gebrochenen Kanten und dem elegant-symmetrischen von Young – sowie einer Deckplatte zusammen. Letztere stammt von Hutten. Er verzierte die Platte mit verschiedenen Ornamenten, darunter das stark vergrößerte Muster einer Samenkapsel. Warum wird das Material gerade jetzt so beliebt? Marmor wirkt archaisch und echt, er ist schwer und massiv. Außerdem befriedigt er den Wunsch nach Originalität und Natürlichkeit. Aber die Arbeit mit Marmor ist steinalt: Auf der griechischen Insel Paros wird das Material schon seit dem 7. Jahrhundert vor Christus abgebaut,

das italienische Marmor-Mekka Carrara liefert das Gestein seit dem 2. Jahrhundert vor Christus. Dort ist es in der reinsten Qualität zu finden, weiß mit feinen grauen Adern. Die Maserung zeichnet das sogenannte weiße Gold aus, denn niemals gleicht ein Stück dem anderen. So entsteht aus jedem Block und jeder Platte stets ein Unikat. Das gilt ebenso für Marmor in Rosa, Grün, Schwarz, Braun oder Orange. Piero Lissoni lässt die wollweißen Polster seines Sofasystems namens Avio für Knoll optisch über einer Marmorplatte schweben. Sie fungiert sowohl als seitlicher Couchtisch als auch als rückwärtige Konsole. Und Lissoni bringt Marmor mit Holz und farbigem Glas in seinem Sideboard Matrioska zusammen. Und sogar Leuchten werden inzwischen aus dem Stein geformt: Ferruccio Lavianis Modell namens Totem für Citco ist in drei farbigen und zwei goldadrigen weißen und schwarzen Marmorvarianten erhältlich. Der Kreative aus Mailand sagt: „Jedes Mal, wenn ich mit Marmor arbeite, ist das sehr spannend, denn es ist eine Herausforderung, dieses Material immer wieder anders aussehen zu lassen.“ mag

Garten im Frühling

Rosenjahr im Überblick

Helfer

ppig blühende Rosen sind der Stolz vieler Gartenbesitzer. Doch Gartenanfänger trauen sich oft nicht an die lieblich duftenden Schönheiten heran. Dabei ist die Rosenpflege gar nicht so schwierig. Die Königin der Blumen fordert nur ein wenig mehr Aufmerksamkeit als so manch andere Gartenblume. Mit den Tipps von Jens Krüger, Leiter der Zuchtabteilung bei Rosen Tantau, bekommt aber jeder Gartenfreund – Anfänger wie Profi – eine gute Orientierungshilfe für die Pflege dieser Blütenschönheiten: - Mit der Forsythienblüte wird es Zeit, den Winterschutz zu entfernen, den Boden zu lockern und das erste Mal im Jahr zu düngen. Außerdem steht der Rosenschnitt an und wurzelnackte Rosen sollten spätestens jetzt gepflanzt werden. - Im Mai heißt es, Unkraut und vorhandene Wildtriebe zu ent-

fernen und die Pflanzen regelmäßig auf Schädlinge und Pilzbefall zu kontrollieren. Jetzt müssen auch die Kletterrosen angebunden werden und bei anhaltender Trockenheit sollte das Gießen nicht vergessen werden. Der Handel bietet nun auch Containerrosen an, die den ganzen Sommer über gepflanzt werden können. - Mit der Rosenblüte im Juni ist der Gartenbesitzer bis zum Ende des Sommers besonders gefragt: Verwelkte Blüten müssen regelmäßig entfernt werden und die Kontrollen auf Schädlings- und Pilzbefall sowie die regelmäßige Wässerung dürfen nicht vergessen werden. - Nach der Hauptblüte im Juli folgt die zweite Düngung. Ab August wird kein stickstoffhaltiger Dünger mehr ausgebracht, damit das Holz vor dem Winter ausreifen kann. Zur Steigerung der Winterhärte empfiehlt es sich, Patentkali zu streuen. - Im September müssen sich Gartenbesitzer verstärkt auf die Kontrolle von Pilzbefall konzentrieren. Unkraut und abgefallenes Laub sollten entfernt und krankes Laub abgezupft werden. Auch letzte Containerrosen können noch gepflanzt werden.

Foto: djd/www.rosen-tantau.com

FIZ RTI IE

T HBE RIE

ER FAC RT

- Im Oktober sollte man beim Entfernen verblühter Blüten darauf achten,

Wurzelnackte Rosen werden nur im Frühjahr und Herbst gepflanzt. Foto: djd/www.rosen-tantau.com

nicht mehr als ein Drittel der Triebe abzuschneiden. Jetzt beginnt auch wieder die Pflanzzeit für wurzelnackte Rosen. - Auch im November ist noch Zeit für Neupflanzungen, doch spätestens zum Monatsende sollte mit dem Winterschutz durch Anhäufeln und Abdecken begonnen werden. - In den Wintermonaten wird es ruhiger für den Rosenfreund. Trotzdem sollte der Winterschutz regelmäßig überprüft und die Schneebedeckung bei einsetzendem Tauwetter abgeschüttelt werden. Bei Kübelrosen muss zudem von Zeit zu Zeit die Bodenfeuchte überprüft und gegebenenfalls nachgegossen werden. djd

Entferne Bäume aller Art und Gartensträucher schonend und zuverlässig. • Heckenschnitt • Gartengestaltung • Terrassengestaltung Forstbetrieb, Garten� u. Landschaftsbau Fa. Kopp, Tel. 09644 / 680671 Besuchen Sie uns im Internet: www.forstbetrieb�kopp.de Forstbetrieb�Kopp@t�online.de

für den Garten ie Tage werden endlich wieder länger – mit steigenden Temperaturen beginnt auch das heimische Grün zu sprießen. Höchste Zeit für Gartenbesitzer, ihr Freiluftwohnzimmer auf die neue Outdoor-Saison vorzubereiten. Spuren des Winters auf Terrasse und Gartenwegen beseitigen, den Hecken einen neuen Fassonschnitt geben und auch den Rasen wieder in Form bringen – bei einer solch langen Aufgabenliste sind nützliche Helfer gefragt. Während Gartengeräte mit Benzinantrieb aufgrund ihrer Geräuschentwicklung insbesondere für Hobbygärtner in dicht besiedelten Wohngebieten nicht die erste Wahl sind, weisen Gartengeräte mit Elektroantrieb einen anderen Nachteil auf: Durch das Stromkabel bleibt selbst in Verbindung mit einer Kabeltrommel der Bewegungsspielraum eingeschränkt. Die Alternative sind Modelle mit leistungsstarken Akkus, die auch für anspruchsvolle Gartenarbeiten genügend Kraftreserven aufweisen. Die Geräte sind einfach in der Handhabung, weil man nicht ständig das Stromkabel im Blick haben muss, und zudem beeinträchtigen keine Abgase die Arbeit an der frischen Luft. Außerdem sind sie leise, so dass beim Betrieb kein Gehörschutz erforderlich ist. djd

Frülingsstart

blühende • Gehölze • Stauden • Frühjahrszwiebeln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch GartenBaumschule GmbH

Der richtige Zeitpunkt bei der Rosenpflege

Amberger Straße 68 t 09151/830030 91217 Hersbruck

März 2018

Mit.

Garten im Frühling

Dünger selber machen

Plan

Kompostieren bietet viele Vorteile lles in der Natur folgt einem Kreislauf. Pflanzen, die heute verblühen, werden schon kurze Zeit später wieder zum Nährstofflieferanten für neues Wachstum. Warum also Düngemittel kaufen, wenn man ganz einfach selbst für einen Naturdünger sorgen kann? Der Komposthaufen, den viele noch aus Omas Garten kennen, liegt heute wieder im Trend. Damit verbinden sich gleich mehrere Vorteile: Der selbst gewonnene Humus gibt dem Boden viele wertvolle Nährstoffe zurück, man spart Geld und weiß zudem, was „drin“ ist

im verwendeten Dünger. Kompostieren ist denkbar einfach, wenn man für die passende Grundausstattung sorgt und etwas Geduld mitbringt. Passender Standort Zunächst gilt es, einen geeigneten Standort für das Kompostieren im Garten zu finden: Windgeschützt und schattig sollte er sein, zugleich sollte der Platz vor kräftigen Regengüssen geschützt sein. Wichtig ist außerdem ein offener Boden, da Kompost auf bestimmten Untergründen wie zum Beispiel einem Betonboden nicht verrotten kann. Für die Neuanlage des Kompostes braucht es einen stabilen Behälter. Gut geeignet zum Bau sind Holz oder Kunststoff, Metall hingegen würde mit der Zeit rosten. Gröbere Abfälle wie etwa Strauchschnitt sollten stets gut mit feuchten Gemüseresten, trockenem Material und nährstoffarmen Bestandteilen wie Holzhäcksel vermengt werden. Um die unterschiedlichen Bestandteile einheitlich zu zerkleinern, bieten

Was fehlt?

sich Kombi-Häcksler an, die sowohl weiche Pflanzenreste als auch härteres Holz mühelos verarbeiten können. Um mit dem Kompostieren zu beginnen, kann man als sogenannte Starterkultur etwas reifen Kompost hinzumischen. Nicht ganz verrottete Teile werden ausgesiebt, bei Bedarf nochmals mit dem Kombi-Häcksler bearbeitet und zur ersten Kompostkammer gegeben. Gut ein Jahr braucht die Natur, bis sie aus den Inhalten nährstoffreichen Humus macht. Entscheidend für die Qualität des hausgemachten Düngers sind natürlich seine Bestandteile. Für den Kompost geeignet sind Rasen-, Stauden- und Strauchschnitt, Laub, Gemüsereste und Schnittblumen, Kaffeesatz samt Filter, Teebeutel, Eierkartons, Eierschalen, Kleintierstreu, Zeitungspapier, Küchenpapier, Papiertaschentücher und Holzasche. Unkräuter dürfen nur dann auf den Kompost, wenn sie noch keine Samen gebildet haben. djd

Testen Sie jetzt die volle Akku-Power.

*mit Ladegerät & Akku, UVP des Herstellers

STIHL Test-Tag: 14. April von 9 bis 16 Uhr. Testen Sie die leistungsstarken STIHL Akku-Geräte sowie weitere STIHL und VIKING Geräte und entdecken Sie attraktive Aktions-Angebote.

Anzeigen des Monats

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Kühnhofener Str. 40 91217 Hersbruck

Kompostieren ist denkbar einfach, wenn man für die passende Grundausstattung sorgt und etwas Geduld mitbringt. Foto: djd/STIHL

Happy Garden

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000154594 Druck: 12.02.2016 14:31:18

er Winter ist eigentlich die Jahreszeit, in der die Natur hierzulande ruht. Dennoch gibt es das eine oder andere Grün, das sich jetzt noch hervortut. Ist das nicht der Fall, dann ist nun genau die richtige Zeit für eine Bestandsaufnahme: Wie gut ist die ausgewählte Bepflanzung? Was fehlt dem Garten? Das können zum Beispiel winterblühende Gehölze und Immergrüne sein. Der Bundesverband Garten- und Landschaftsbau (BGL) rät zum Beispiel zu Eibe oder Berg-Ilex. Die Immergrünen lassen sich gut in Form bringen, was bei Schnee zu einem Hingucker führt: Eine dünne weiße Decke betont dann den geometrischen Schnitt. Bei Frost werden die grünen Blätter zudem von hübschen weißen Eiskristallen verziert. Den gleichen Effekt erhalten wintergrüne Gräser wie WinterMarbel. Hier legt sich bei entsprechendem Wetter eine dünne Kristallschicht auf die Halme, welche in der Sonne glitzert. Die Gartenexperten schlagen außerdem vor, im Sommer und Herbst die trockenen Samenstände von Fetthenne oder Rispenhortensien nicht abzuschneiden. Auch auf ihnen legt sich im Winter dann dekorativ der Frost ab. Der Schnitt von Stauden und Gräser ist auch im Frühjahr noch gut möglich. Sogar an grauen Regentagen kann im winterlichen Garten noch etwas Schönes zu entdecken sein, zum Beispiel besonders gefärbte oder geformte Triebe von Gehölzen, die ohne Laub dann gut auffallen. Ein Beispiel sind die gedrehten Zweige der Korkenzieher-Weide. An ihnen bleiben Regentropfen dekorativ hängen. mag

Auftrags Auftrags

Jetzt bei uns: Fürs neue Gartenjahr bieten wir Ihnen eine riesen Auswahl an farbenfrohen Frühlingsblühern, Stauden sowie erste Gemüsepflanzen und Kräuter. Gerne sind wir für Sie da.

KühnhofenerTel: Straße01234 26 | 91217 Hersbruck Blumenstr. 45, 12345 Blumenfeld / 56789

WENDLER GÄRTNEREI • FLORISTIK

März 2018

Telefon 09151/866226 www.blumen-wendler.de

Viele Sonderposten!

Garten im Frühling

Schritt für Schritt zum Grün

Vertikutieren als Startprojekt für die neue Gartensaison

enn die feucht-kalten Wintermonate dem Rasen übel mitgespielt haben, hilft nur eine Frühjahrskur durch Vertikutieren. Die Halme brauchen Licht und Luft, denn nur ein gut durchlüfteter Rasen kann dicht wachsen und ist weniger anfällig für Moosflechten und Unkrautbewuchs. Mit diesen Tipps erhält der geschwächte Rasen alles, was er für ein gesundes Wachstum braucht: - Mit Beginn der Wachstumsperiode wird es Zeit für den ersten Schnitt und eine Startdüngung, um das Wachstum der Halme anzuregen. - Nach etwa zwei Wochen wird vor dem Vertikutieren erneut, so kurz wie möglich, gemäht. Die jungen Gräser sind jetzt gut mit Nährstoffen versorgt, sodass sie den Eingriff besser überstehen. - Der Rasen sollte nur bei trockenem Boden vertikutiert werden. - Den Vertikutierer so einstellen, dass die Messer die Grasnarbe maximal drei Millimeter tief einritzen. - Der Vertikutierer wird zügig kreuzweise über den Rasen geführt, ohne stehen zu bleiben. - Bei Richtungswechseln darauf achten, dass der Vertikutierer gekippt wird, sodass die Messer den Boden nicht berühren. - Nach dem Vertikutieren muss der Rasenfilz sorgfältig abgeharkt werden. Nun bekommen die Rasenwurzeln wieder Licht und Luft – und auch Wasser und Dünger können optimal bis unten durchdringen. Sobald sich der Rasen vom Vertikutieren erholt hat, sollte er mit Sand, Humus, Nährstoffen und natürlichen Bodenorganismen

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM

M E IN R STE SCHÖN N DER A P L AT Z N E N O S

Ihr Ansprechpartner Walter Schlenk Mobil: 0151 / 156 423 47

www.leeb-balkone.com

Durch das Vertikutieren bekommen die Rasenwurzeln wieder Licht und Luft – und auch Wasser und Dünger können besser bis unten durchdringen. Foto: djd/Floragard Vertriebs-GmbH

versorgt werden. Das lässt sich heute dank vielen Produkten in einem einzigen Arbeitsgang erledigen. Der beste Zeitpunkt dafür sind regnerische Tage, denn mit dem Regenwasser sickern die Nährstoffe besonders gut in den Boden ein und können den Rasen so optimal versorgen. Besonders schwere Böden können noch einmal durch Rasensand gelüftet werden – die Wasserdurchlässigkeit und die Belastbarkeit der Rasenfläche werden spürbar erhöht, während sich die Wurzeln besser entwickeln. Stolze Besitzer großer Flächen können im Vergleich zur Ausbringung von Hand mit einem Streuwagen viel Zeit und Mühe sparen. Ein hochwertiger Dünger wie der Rasen-Humus-Dünger rundet das Wellness-Programm für den Rasen ab. Ausbessern von Kahlstellen Entstehen beim Vertikutieren Kahl- und Schadstellen, wird

nachgesät. Am einfachsten geht es, wenn der Rasen um die betroffene Stelle auf zwei Zentimeter gemäht und anschließend gut ausgeharkt wird. Danach werden Rasensamen und eine qualitative Rasenerde gemischt und gleichmäßig auf der Fläche ausgebracht. Alles gut andrücken, wässern und bis zur Keimung gleichmäßig feucht halten. Moos muss – wie der Rasenschnitt auch – gut abtrocknen, bevor man es auf den Kompost wirft. Größere Mengen können modern oder klumpen und verrotten nur langsam oder gar nicht. Außerdem kann der hohe Stickstoffanteil dazu führen, dass der Kompost anfängt zu stinken. Gut gemischt mit anderen Grünabfällen, Rinde oder gehäckselten Zweigen, sind Moos und Rasenschnitt aber auch nichts anderes als organisches Material, das natürlich verrottet. djd

Frühlingserwachen Hyazinthen, Narzissen, Tulpen, Primeln und vieles mehr, eine bunte Vielfalt als Topfpflanzen in super Gärtnerqualität. Eine tolle Auswahl an Schnittblumen für Ihren Frühlingsstrauß.

Wegweisend in ZAUNTECHNIK

91224 Pommelsbrunn Am Bahnhof 6 B • Telefon (09154)

1419

Mobil: 0171/8521417 • Telefax (09154) 916091 www.zaun-gnahn.de • e-mail: info@zaun-gnahn.de

März 2018

Mit.

Pommelsbrunn Ostern

Viel Frühling

Bastelzeit

Die moderne Osterdekoration oderne Osterdekoration verzichtet auf allzu viel Bezug zum Fest. „Wenn, dann werden die klassischen Osterelemente abstrakt interpretiert“, sagt Trendexpertin Nicolette Naumann. Statt auf typische Symbole wie Osterhasen und Eier setzt man derzeit eher auf saisonale Elemente. Der Vorteil: Frühlingsdeko kann man länger verwenden – sie passt auch vor und nach Ostern noch. Der Fokus liegt vielmehr auf jahreszeittypischen Blumen und Naturelementen, wie auch ein Blick in die Kataloge der Hersteller zeigt. Beliebt als Dekoration sind Frühlingsblüher wie Narzissen und Tulpen, etwa in Glasge-

Taverne El Greco

Griechische + Deutsche Küche

Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes Osterfest Ihre Familie Chatzichristos Wir sind über die Osterfeiertage für Sie da Bahnhofstr. 4, Henfenfeld Tel. 09151/8144529

fäßen oder in vielen kleinen, nebeneinanderstehenden Vasen. Auch einzelne Magnolienzweige kommen in einer Vase schön zur Geltung. Außerdem scheinen Figuren in der Form von Schmetterlingen und kleinen Singvögeln gefragt zu sein. Insgesamt sehe man weniger typische Osterdekoration als früher, berichtet Naumann, die für die Konsumgütermesse Ambiente die jährlichen Trends beobachtet. Es gebe verstärkt Vogeleier im natürlichen Stil statt bunter Hühnereier aus Plastik oder Styropor. Man finde auch eher Federn als Hühnerfiguren. „Und wenn es mal eine typische Dekoration sein soll, dann wird nur ein einziger Hase mit vielen anderen Elementen vermischt.“ mag

Etagere für die Festtafel ine Etagere spart Platz und sieht dekorativ aus. Und man kann sie leicht selber bauen – beispielsweise für den Frühstückstisch an Ostern. Die DIY Academy in Köln gibt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Dafür braucht man vier Teller in verschiedenen Größen, drei Tassen, einen Zollstock, einen Filzstift und Porzellankleber. Probeweise abwechselnd die Teller und Tassen übereinanderstapeln. Dabei die Tasse umgekehrt – also mit der Öffnung nach unten - auf den größten Teller stellen, gefolgt von dem nächst kleineren Teller und so weiter. Den Abschluss der Etagere bildet oben der kleinste Teller – den kann man mit Osterdeko etwa einem Holzhasen am Ende verzieren. Steht die Etagere stabil, kann der Aufbau beginnen: Dafür mit dem Zollstock die Tassen mittig auf den Tellern ausrichten. Den

Den Umriss der Tassen mit einem Filzstift auf den Tellern markieren. Foto: DIY Academy/dpa-mag Umriss der Tassen mit einem Filzstift auf den Teller malen. Dann entlang der Markierung den Porzellankleber auftragen – auf dem Teller und dem Tassenrand. Das Ganze aufeinanderstellen, leicht andrücken und für 24 Stunden trocknen lassen. mag Die fertige Etagere ziert ein Deko-Osterhasen aus BirkeMultiplex oder -Leimholz und kann nun mit allerlei Ostereiern bestückt werden. Foto: DIY Academy/ dpa-mag

Gasthof Restaurant „Café Bauer“ Ein Familienbetrieb der gepflegten fränkischen Gastlichkeit Telefon 09151/81880 ∙ Fax 8188-10 www.restaurant-cafe-bauer.de gasthof@restaurant-cafe-bauer.de Neue moderne Fremdenzimmer

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest Für Karfreitag:

Karpfen, Saibling, Lachsforelle, Waller, Bärlauchgerichte vegetarische Gerichte Zum Osterfest: verschiedenes vom Lamm aus der Region.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

März 2018

Fam. Bauer und Reif

n-land.de

Auto- und Zweiradfrühling

Vorwaschen und nachbessern Was bei der Autopflege im Frühjahr zu tun ist

m Frühjahr sollten Autofahrer Hand an ihr Gefährt legen und ihm eine Komplettreinigung gönnen. Erster Schritt der Kur: die Vorwäsche. Die empfiehlt Constantin Hack vom Auto Club Europa (ACE) vor der Fahrt in die Waschanlage. Dabei entfernen die Autofahrer den gröbsten Dreck. Vor allem an den Radkästen haben sich Schmutz und Salzreste gesammelt. Dazu lässt sich ein Hochdruckreiniger nutzen, wie es ihn in den Waschboxen vieler Waschanlagen gibt. Aber Vorsicht mit der Lanze: „Ratsam sind mindestens 30 Zentimeter Sicherheitsabstand“, sagt Hack, um keine Schäden etwa an Gummidichtungen und Fugen anzurichten. Nach der Vorwäsche fährt man durch die Waschstraße. Markus Herrmann vom Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA) rät dringend zu einem Programm mit Unterbodenwäsche im Kampf gegen Salzreste, auch wenn von ihnen bei den heute meist verzinkten Karosserien keine Rostgefahr mehr ausgehe. Aber auch Alu kann von dem Streugut angegriffen werden. Erst nach der Wäsche werden etwaige Lackschäden durch Splitt sichtbar. „Die Steinchen sind scharfkantig, um die Rutschgefahr auf der Straße zu schmä-

lern“, sagt Herrmann. „Bei Steinschlag, zum Beispiel auf der Motorhaube oder den Kotflügeln, können sie bis aufs blanke Blech durchschlagen.“ Dann droht Rostfraß. Bei größeren Dellen empfiehlt der ACE den Besuch beim Karosserie-Profi: „Durch Smart-Repair lassen sich heute viele Schäden preiswert beheben“, sagt Hack. Ist die Windschutzscheibe betroffen, seien kleinere Steinschlagschäden meist ohne Tausch der Scheibe möglich. „Für Teilkaskoversicherte sind die Reparaturen häufig kostenlos.“ Wer kleinere Ausbesserungen selbst angeht, behandelt die Stellen am besten mit einem handelsüblichen Lackreiniger, mit dem auch möglicherweise schon angesetzter Flugrost verschwindet. Da die Mittel, erhältlich im

Nach dem Säubern der Türgummis behandeln die Autofahrer sie zum Beispiel mit einem Pflegestift. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag

Zubehörhandel, oft Silikone enthielten, müssten die Schadstellen zusätzlich entfettet werden, rät Herrmann: „Erst dann sollte der Lackstift zum Einsatz kommen.“ Lackstifte in der Originalfarbe gibt es in der Regel beim Hersteller. Nicht vergessen: Die Farbe sollte schnell trocknen können. Laut Tüv Süd härtet sie erst ab 15 Grad Außentemperatur angemessen aus. „Bei niedrigeren Temperaturen dauert es länger“, sagt Vincenzo Lucà. Gegen Feuchtigkeit im Auto rät Herrmann: „Legen Sie Zeitung auf dem Boden aus, die nimmt die Feuchtigkeit auf. Alternativ können Sie eine alte Socke mit Katzenstreu füllen und auslegen.“ Fußmatten sollten herausgenommen und gereinigt und das Auto ausgesaugt werden. mag

IHR MAZDA VERDIENT DAS ORIGINAL. 100 % MAZDA ORIGINAL SERVICE.

eh ör

BEI UNS SIND SIE UND IHR MAZDA IN BESTEN HÄNDEN! ub vic e • Teile • Z

Auto-Schwemmer GmbH

Glenk GmbH

Hersbrucker Str. 46 • 91224 Hartmannshof Tel.: 0 91 54-41 81

Weißenbrunner Hauptstr. 18/20 • 91227 Leinburg-Weißenbrunn Tel. 09187/1578-•-Email: auto-schwemmer.mazda@t-online.de März 2018

Mit.

Auto- und Zweiradfrühling

Neu in Design und Motor

Der neue Skoda Fabia

angelnden Erfolg kann man dem Skoda Fabia nicht vorwerfen: Von der aktuellen Generation, die Ende 2014 auf den Markt kam, wurden bislang mehr als 500.000 Fahrzeuge verkauft. Dennoch muss der Fabia natürlich am Ball bleiben, zumal ihm konzerneigene Konkurrenz wie die Neuauflagen von Seat Ibiza und VW Polo auf den Pelz rückt. Also gibt es ein Facelift, welches auf dem Genfer Autosalon im März debütiert. Der Kleinwagen des tschechischen Autobauers, der zur Volkswagen-Gruppe gehört, ist mit eines der absatzstärksten Fahrzeuge im Hause Skoda. Allein im Jahr 2017 hat der Hersteller rund 206.500 Autos der dritten Generation ausgeliefert – ganze 2,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Seit

Einführung des Fabia im Jahr 1999 wurden weltweit sogar mehr als vier Millionen Autos verkauft. Jetzt ist das überarbeitete Modell mit neuem Design und neuer Motorisierung zu sehen. Für den neuen Skoda Fabia Facelift (2018) stehen vier sparsame sowie drehfreudige Einliter-Dreizylinder-Benzinmotoren zur Wahl, die 60 und 75 PS Leistung mitbringen. Die stärkeren TSI-Aggregate mit Turbo und Direkteinspritzung haben eine Leistung von 95 oder 110 PS. Der 110-PSMotor kann bei Bedarf mit einem

Schnell sein – lohnt sich!

Reifen

fürs ganze Jahr

Siebengang-DSG gekoppelt werden. Daneben wird das Kurzheckmodell mit „Simply Clever“-Details ausgestattet sein, die beispielsweise einen in der Tankklappe integrierten Eiskratzer enthalten, der über eine Messskala zur Überprüfung der Reifenprofiltiefe verfügt. Im Seitenfach des Kofferraums im Skoda Fabia Combi befindet sich eine herausnehmbare LED-Taschenlampe. Wahrscheinlich wird der neue Kleine ab Sommer 2018 bei den Händlern stehen. www.autozeitung.de

interreifen sind die beste Wahl, wenn man sicher und zuverlässig durch die kalte Jahreszeit kommen möchte. Für jeden Autofahrer, der häufig unterwegs ist, weite Strecken auf Autobahnen und Landstraßen zurücklegt oder Winterurlaub im Gebirge plant, lohnt es sich auf jeden Fall, zwei Reifensätze für Sommer und Winter vorzuhalten. Auch in Gegenden mit viel Schneefall und tiefen Temperaturen, etwa im Einzugsgebiet der Alpen oder in den Mittelgebirgen, sind Winterpneus ein Muss. Ganzjahresreifen können eine Alternative für Wenigfahrer sein, die sich im Stadtverkehr und in Gebieten mit eher gemäßigter Witterung bewegen. Die Reifenbezeichnung M+S steht für Matsch und Schnee, doch „reine M+S-Reifen ohne das ‚Schneeflocken‘-Symbol bringen spürbar weniger Sicherheit auf Eis und Schnee als ein MarkenWinterreifen“, sagt Klaus Engelhart, Pressesprecher bei Continental Reifen. Laut Engelhart ist es wichtig, dass ein Ganzjahresreifen auch die „Alpin“-Kennzeichnung trägt. djd

Reparatur aller Hersteller! NEU seit Januar 2018 in Hersbruck:

SMILY‘S AUTOTECHNIK Bei uns ab

13.290,– €

incl. Überführung

Smiljan Ajtic Kfz-Meisterbetrieb

Houbirgstraße 13a | 91217 Hersbruck Telefon 09151/6389 | info@smilys-autotechnik.de

Der ŠKODA FABIA – Jetzt eine unserer

Tagszulassungen sichern und bis zu 4.290,– € sparen.

Dynamisches Design, aufregende Farben und eine Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt. Der ŠKODA FABIA begeistert auf ganzer Linie mit cleveren Extras wie Parksensoren hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, optionalem Smartlink+ (MirrorlinkTM, Apple CarPlay oder Android Auto), vorausschauenden Fahrassistenzsystemen u.v.m. Jetzt schon âb 13.290,- €. ŠKODA. Simply Clever. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in 1/100 km, innerorts: 6;1-4,4; außerorts: 4,4-3,6; kombiniert: 4,9-3,9; CO2-Emission, kombiniert: 112-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

März 2018

(!iu!0Ka/b1

AUS AUTOH

SCHRA

Mehrmarkenwerkstatt auch Fahrzeuge jap. oder koreanischer Hersteller willkommen Wartung • Unfallinstandsetzung • Autoglasservice

Auto- und Zweiradfrühling

Fit und gesund

Stahl bis Carbon

Fit für die Piste

as Grundgerüst eines Fahrrades kann in seiner Beschaffenheit so vielfältig sein wie die Radtypen selbst. Und jeder Rahmen hat andere Eigenschaften, so dass das Material der Wahl immer eine Grundsatzentscheidung ist. Das klassische RahmenDennis Stratmann/Winora/pd-f.de/dpa-mag material war lange Zeit Stahl. Stahl ist sehr bar und langlebig. Für Fahrräder stabil und erträgt auch aus carbonfaserverstärktem hohe Beanspruchungen. Doch er Kunststoff (CFK) indes werden rostet. Das macht Aluminium Carbonfasermatten je nach Konnicht und ist obendrein leichter. struktionsplan angeordnet und In der Vintage- und Nostalgiemit Kunstharz verklebt. GegenSzene orientiert sich der Geüber Alu hat Carbon den Vorteil, schmack an klassischen Rennränoch leichter, fester und steifer dern der 1930er bis 1980er mit zu sein. Einfache Modelle sind ab ihren dünnen und eleganten etwa 1300 Euro zu haben. Im AllStahlrohren. In solchen Nischen tag ist Carbon aber zu empfindlebt Stahl weiter. Über alle Eigenlich. Denn jede Krafteinwirkung, schaften hinweg dürfte aber ein die nicht dem eigentlichen Zweck Alufahrrad für 80 Prozent der folgt, können unsichtbare MikroLeute eine gute Wahl sein. Alu risse nach sich ziehen. mag sei unter anderem leicht, bezahl-

www.radsport-manfred-mueller.de

Perfekter Partner. adsport Manfred Müller

91224 Hartmannshof Hersbrucker Str. 2 Fon 09154/94 66 77 Fax 09154/9 1 57 82

RADSPORT ZENTRALE

Nordic Walking hilft ald geht es wieder los: Skifans erobern die Pisten zurück. Wer sich wieder fit für den Wintersport machen will, kann das mit Nordic Walking oder Joggen tun. So bleibt der Körper in Bewegung, teilt der Deutsche Skiverband mit. Wer dabei auch abnehmen möchte, sollte bei 60 bis 70 Prozent der maximalen Herzfrequenz trainieren. Darüber hinaus können Wintersportler mit Crosslaufen, Trailrunning oder Wandertouren im Training bleiben. Wichtig dafür seien die richtigen Schuhe. Dazu empfiehlt der Verband eine Laufanalyse beim Sportfachhandel. mag

Meditieren wozu?

Mehr Ruhe, Energie und Balance

s ist nicht einfach, Meditation zu beschreiben, weil der Begriff zweideutig ist. Zum einen ist Meditation ein Zustand, zum anderen eine Methode. Der Zustand der Meditation ist nicht beschreibbar. Meditation ist nur durch eigene Erfahrung erlebbar. Warum aber sollte man diese Erfahrung machen wollen? Dafür gibt es eine Menge guter Gründe: Man lernt damit, besser auf die eigenen Bedürfnisse zu hören. Man unterlässt es, ständig mit sich selbst zu kämpfen. Man bemerkt den Augenblick wirklich. Stress wird reduziert und der Körper balanciert durch die zunehmende Ruhe aus. Man hat mehr Energie, die bewusst für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens verwendet wird. Das Im-

LE MARKEN SERVICE AUF AL PREISKLASSEN FAHRRÄDER ALLER

Inhaber: Nadine Loos

Weniger

E-MTB 2017/2018

wgajda@fotografo.pl

Unterschiede beim Fahrradrahmen

munsystem wird gestärkt. Man kann sich besser konzentrieren und bewusster reagieren. Man hört besser zu und kommuniziert freundlicher. Man erhält mehr Vertrauen und Zuversicht ins Leben. Man erlebt Stille – auch im größten Trubel. Die Zahl der Studien über Mediation steigen und bringen immer faszinierendere Erkenntnisse über die Wirkweise. Vor allem die Achtsamkeitsmeditation erzielt positive Ergebnisse in der wissenschaftlichen Forschung, bezogen auf physische und psychische Gesundheit. Das Meditieren geht alleine, in der Gruppe, in MBSR-Kursen oder mit Anleitungen aus Büchern und Videos. Einen Versuch ist es allemal wert. Elke Nürnberger

Stress durch Achtsamkeit

MBSR-Kurs - 8 Wochen, nach Jon Kabat-Zinn, mit Elke Nürnberger in Hersbruck | ALAYA-Studio ab Mi. 11.04.2018 | 19.00 bis 21.00 Uhr

ER DIREKT AM PLÄRR Ostbahnstraße 9a 91217 Hersbruck Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de info@radsportzentrale-hersbruck.de

Anmeldung und Info: Tel. 0 91 87. 92 19 430

laroca.de/mbsr-kurse

März 2018

Mit.

Fit und gesund

Nasenspray und Flüssigkeit Hilfe bei verstopften Nasennebenhöhlen

at sich ein Schnupfen in die Nasennebenhöhlen verlagert, helfen abschwellende Nasensprays. Aber: Diese sollte man nicht länger als sieben Tage verwenden, weil sie zu einem Gewöhnungseffekt führen können und langfristig die Nasenschleimhaut schädigen, erläutert Stefan Fink, Vorstandsmitglied des Deutschen Apothekerver-

bandes. Wenn die Erkrankung länger anhält oder besonders schlimm ist, bekommen die Patienten in der Regel ein cortisonhaltiges Nasenspray. Ein einfaches Hausmittel ist, ausreichend zu trinken. Zwei bis drei Liter täglich helfen, den Schleim zu verflüssigen. Gleiches gilt für Wärme, etwa in Form einer Rotlichtlampe. Hilf-

Und dafür stehen wir: Palliative

Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante PalliativVersorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern l eine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld l eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags l mehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende l

Wenn man doch bloß schnauben könnte – bei einer Sinusitis ist die Nase häufig komplett dicht. Foto: Christin Klose/ dpa-mag

reich kann außerdem eine Nasendusche sein. Helfen all diese Maßnahmen nicht, kann es sein, dass ein anatomisches Problem hinter der Dauerentzündung steckt: Eine verschobene Nasenscheidewand oder gutartige Wucherungen in

Care-Team Nürnberger Land

caritas

caritas Nürnberger Land

Energie fließt

Offene Türen bei Art of Balance

Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne. Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de

Einladung zum Tag der offenen Türen Sonntag, 11. März 2018, 14-17 Uhr Michael-Roiger-Weg 2, Hersbruck 14.30 Uhr Qi Gong / Tai Ji 15.30 Uhr Klang & Entspannung 16.30 Uhr Therapeutic Touch

rleben ung e g e w Be ahren ng erf u n n a Entsp püren rung s Berüh

10% auf alle Buchungen an diesem Tag! A. Deinzer, R. Hoga, A. Walter, Tel. 0176/51627119

as Seminarzentrum „Art of Balance“ ist bereits ein Begriff für gesundheitsunterstützende Methoden wie Klangschalenund Psychotherapie, Stressbewältigung, Qi Gong, Tai Ji und Indian Balance, Meditation sowie die klassischen Entspannungsmethoden progressive Muskelentspannung und autogenes Training. Jetzt öffnet sich eine neue Tür mit „Therapeutic Touch“. Es wird als komplementäre Methode bei verschiedenen Erkrankungen oder zur Gesundheitsförderung angewendet. Am Sonntag, 11. März, können Interessierte von 14 bis 17 Uhr

Hypnose: Schaue in Dich, Du wirst Antworten finden. Praxis für positive Energie „Kleine Schritte sind besser als keine Schritte.“ (Willy Brandt)

März 2018

der Nase – sogenannte Polypen – hindern den Schleim manchmal am Abfließen. Dann kommt eine Operation infrage. Bevor sie sich gleich unters Messer legen, sollten Patienten allerdings überlegen, die Meinung eines zweiten Arztes einzuholen. mag

Werner Ehmann Hermannstraße 3 · 91207 Lauf · Tel. 0157 79319222 Energiepraxis.ehmann@mail.de · www.praxis-fuer-positive-energie.de

beim Tag der offenen Türen schnuppern, ausprobieren, Fragen stellen und die drei Gesundheitsexpertinnen Antje Walter, Annette Deinzer und Ruth Hoga mit ihren Methoden kennenlernen. Annette Deinzer ist unter anderem Qi Gong-Lehrerin und Ausbilderin. Mit ihrer eigenen Überzeugung, dass durch Bewegung ein erfülltes Leben möglich sein wird, teilt sie mit viel Elan ihre Erfahrungen mit ihren Kursund Seminarteilnehmern. Antje Walter ist Heilpraktikerin für Psychotherapie, Entspannungstrainerin und Klangschalentherapeutin. Es ist ihr eine Herzensangelegenheit, Menschen im privaten und beruflichen Umfeld bei der Stressbewältigung und Prävention zu unterstützen. Ruth Hoga ist im Hauptberuf examinierte KinderKrankenschwester. Durch die langjährige Erfahrung im medizinischen Bereich erreicht sie mit „Therapeutic Touch“ das erklärte Ziel, den ungehinderten Energiefluss wiederherzustellen.

Fit und gesund

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr 03./04. März, Dr. H-P Zimmermann, Prager Str. 1, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 3322 10./11. März, Moritz Behr, Nürnberger Str. 14, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 925025 17./18. März, Dr. Judith Bethcke, Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf, Tel. 09187 8857 24./25. März, Dr. Peter Böhner, Arzbergweg 24, 91217 Hersbruck, Tel. 091515929 30. /31. März, Dr./IMF Bukarest Cornelius Brodner, Weissgasse 26, 90562 Kalchreuth, Tel. 0911 5181260 01. April, Roland Brunel-Geuder, Hauptstr. 60, 90562 Heroldsberg, Tel. 0911 5183868 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-SelneckerPlatz 2, Hersbruck, mittwochs 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 17-18 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 und 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland. de Erziehungs- & Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung

über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838 Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Ein solcher Kurs ﬁndet am Samstag, 3. März, von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die

Rettungsdienst Rettungsdienst und Feuerwehr 112

Frauen & Kinder in Not Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach (09122 81919) Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung

Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen!

Soziale Beratung des Diakon. Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837735, Termin Vereinbarung Mo.-Fr. 8-12 Uhr, kasa@diakonieahn.de.

Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837733, krebspunkt@ diakonie-ahn.de

Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurse

Krisendienst Mittelfranken 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Drei weitere Kurse dieser Art ﬁnden am Samstag, 10. März, Mittwoch, 14. März und Montag, 19. März, jeweils im Rot-KreuzHaus Lauf in der Henry-DunantStr. 1 statt. Am Donnerstag, 8. März, gibt es auch ein Angebot in Schnaittach. In Altdorf wird der Kurs am Samstag, 17. März, abgehalten. Die Termine dauern

Selbsthilfe „Freundeskreis Hersbruck“ für Suchtkranke und deren Angehörige, freitags 19-20.30 Uhr, Vereinigte Diakoniestation Hirtenbühlstraße 5, Hersbruck, 091578 0770801

Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, je MoFr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche PolizeiDienststelle wenden. Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

jeweils von 8 bis 16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt je 35 Euro oder es erfolgt eine Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.

Erste-Hilfe-Training

Am Mittwoch, 21. März, wird eine Fortbildung angeboten. Dieser Kurs ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft. Der Kurs ﬁndet von 8 bis 16 Uhr

statt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1. Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl. brk.de/ausbildung erforderlich. Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten unter Tel. 09123/9403-0.

März 2018

Energiewende vor Ort: Zum Greifen nah!

Auf dem Gelände der Bürgerbräu Hersbruck entsteht unter dem Namen "Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA" eine Heizzentrale, die mit hocheffizienter KraftWärme-Kopplung Strom und Wärme erzeugt. Primärer Energieträger ist dabei ÖKOGAS, d.h. zertifiziertes, CO2neutrales Erdgas. Die erzeugte Wärme wird in ein neu entstehendes Nahwärmenetz eingespeist, das in einem ersten Bauabschnitt entlang des Lohweges zur Grete-Schickedanz-Straße bis zur Poststraße verläuft. In einer weiteren Ausbaustufe wird dieses Netz dann in Richtung Rudolf-Wetzer-Straße vergrößert. Insgesamt entsteht damit im Altstadtbereich Hersbrucks ein Verbundsystem, an das nicht nur gewerbliche Großabnehmer wie die Bürgerbräu Hersbruck, die Sparkasse und die Stadt Hersbruck angeschlossen werden können, sondern auch Privatkunden und Mehrfamilienhäuser. Im Zuge der laufenden Planungen hat sich eine Erweiterung des bisherigen Versorgungskonzeptes ergeben. Parallel zum Wärmenetz wird nun auch ein separates Stromverteilernetz zu den großen Endabnehmern Sparkasse, Rathaus aber auch den Mehrfamilienhäusern verlegt. Das Verhältnis von unmittelbar vor Ort erzeugter und verbrauchter Energie erhöht sich deutlich und verstärkt den nachhaltigen Nutzen des Projektes.

Vorteile des dezentralen Nahwärmenetzes:

Für Eigentümer und Mieter bedeutet das neue Nahwärmenetz der HEWA GmbH rund um das Bürgerbräu Wärmekraftwerk eine umweltfreundliche, nahezu wartungsfreie, preisgünstige und sichere Energieversorgung von regionalen Partnern!

■

■ ■ ■ ■

■

Geringe Investitionskosten Hohe Versorgungssicherheit Faires Preis-Leistungsverhältnis Preisgarantie für Strom-Direktversorgung und Wärme für 5 Jahre Geringer CO 2-Ausstoß Komplette Übernahme der Einzelabrechnung mit allen Nutzern

Für weitere Informationen zum Projekt Bürgerbräu Wärmekraftwerk – natürlich mit HEWA und Möglichkeiten zum Anschluss steht Ihnen der technische Leiter der HEWA GmbH gerne jederzeit zur Verfügung: Herr Dipl.-Ing. (FH) Harald Günzrodt Tel.: 09151 / 81 97 126 oder E-Mail: harald-guenzrodt@hewagmbh.de

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de