Mit Kirwa-Rock gegen das Regenwetter HERSBRUCK (gz) – Kirwa und verkaufsoffener Sonntag lockten am Wochenende wieder zahlreiche Besucher in die Stadt. Schon am Samstag war die Stimmung launig: Im gut gefüllten Zelt in Kratzers Biergarten rockte die heimische Band Aeroplane und ließ so den verregneten Kirwa-Auftakt schnell vergessen. Mit bunt gemischten Coversongs von Bon Jovi bis Billy Idol brachten sie ihr Publikum nicht nur zum Mitsingen, sondern auch zum Tanzen.
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 20. OKTOBER 2010 | NUMMER 006 | AUFLAGE 48 000
Bücherbasar für Kids
Am Sonntag spielte das Wetter doch noch mit, so dass trockenen Fußes flaniert, gefeiert und getanzt werden konnte. Ein bunter Tag für die ganze Familie: Fahrgeschäfte und Buden am Markt waren vor allem für die Kleinen ein Anziehungspunkt. Währenddessen ließen es sich die Eltern beim Shopping mit zahlreichen Sonderangeboten und einer Pause mit Milchkaffee und Punsch gut gehen.
LAUF – In Lauf-Heuchling findet der erste Basar für Kinder- und Jugendbücher, CD´s und DVD´s statt: am Sonntag, 24. Oktober, von 10 bis 14 Uhr. Veranstalter ist der Kindergarten Aktion Vorschulerziehung e.V., Eichenlohe 2, 91207 Lauf-Heuchling. Verkauft werden gut erhaltene Kinder- und Jugendbücher, CD´s, Kassetten, Filme und DVD´s sowie leckerer Kuchen. Nähere Informationen zu Verkaufslisten und Bücherannahme erhalten Sie bei Frau Sippel unter Tel. 09123/990488 oder über E-Mail: buecherbasaraktion-vorschulerziehung@web.de
Diebstahl in der Disco LAUF – In der Nacht zum Sonntag wurden in der Diskothek ACID-Club am Laufer Marktplatz aus zwei, für einen kurzen Moment unbeaufsichtigten Handtaschen die Geldbeutel und ein Handy entwendet. Im Tatzeitraum waren die Handtaschen jeweils auf dem Sofa in einer Sitzecke abgelegt. Wer etwas beobachtet hat, soll sich bei der Polizei in Lauf melden.
Zukunft ohne Atomkraft KÜHNHOFEN - Der Bund Naturschutz, Kreisgruppe Nürnberger Land, lädt alle Mitglieder und interessierten Bürger zur Jahreshauptversammlung ein: am Freitag, 22. Oktober, 19.30 Uhr im Landhotel Grüner Baum, Kühnhofen. Die Teilnehmer erwartet ein ausführliches und trotzdem kurzweiliges Programm. Die mit Bildern untermalten Tätigkeitsberichte geben einen guten Überblick über die vielfältigen Aktivitäten des vergangenen Jahres. Nach der Wahl des neuen Kreisvorstands wird der BN-Landesvorsitzende, Prof. Dr. Hubert Weiger, zum Thema: „Zukunft Sonne – Atomkraft abschalten" sprechen.
MEHR AUF SEITE 2
Zapf feierte mit viel Prominenz
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …
MAXIMILIAN
Foto: Sichelstiel
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✂
✂
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
und Herbert (links) und Hannes Zapf, dem persönlich haftenden Gesellschafter (rechts neben Herrmann) besichtigte Herrmann unter anderem eine Ausstellung zur Firmengeschichte. Er bezeichnete das Unternehmen, das 17 Millionen Euro Umsatz im Jahr macht und seit vier Generationen fest in Familienbesitz ist, als Beweis für die wirtschaftliche Stärke des Freistaats und lobte dessen Willen zur Innovation. „Wir sind besonders stolz auf den familiengeführten Mittelstand“, betonte auch Armin Kroder, der Landrat des Nürnberger Landes.
Aktionen zum Thermen-Start
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3g
BEHRINGERSDORF (as) – Der älteste KalksandsteinHersteller der Welt, die Firma Zapf mit Stammsitz in Behringersdorf und drei weiteren Standorten in Mittelfranken, feiert ihren 111. Geburtstag – und nicht nur Kunden und Geschäftspartner feiern mit, sondern auch die Politik. Unter den Gratulanten beim Festakt am Wochenende waren nicht nur Bundes- und Landtagsabgeordnete, sondern auch der frühere Bundesbauminister Oscar Schneider und Joachim Herrmann, Innenminister des Freistaats (in der Mitte). Gemeinsam mit den beiden Zapf-Senioren Walter
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
HERSBRUCK (ana) – Zur Wiedereröffnung konnte die Fackelmann Therme Hersbruck am Wochenende überdurchschnittlich gute Besucherzahlen verbuchen. Am Nachmittag kümmerte sich im Erlebnisbereich ein Animationsteam um die jüngeren Besucher.
hatten die Kids jede Menge Vergnügen.
Aber auch die Erwachsenen kamen bei der Schnuppersauna, dem kostenlosen Bierhefe-Peeling im Dampfbad oder der Wassergymnastik im Thermalbereich auf ihre Kosten. Am Samstag stand der Thermalbereich ab Bei Spielen wie Paddel21 Uhr zum FKK-Baden zur Wettbewerb, PoolnudelVerfügung. In den AbendRennen, Eierlauf im Wasser, stunden präsentierte die FirWettrutschen und der großen ma Foglights eine Lightshow Seeräuber-Schatzsuche über und unter Wasser.
SEITE 2
Wochenendarbeit!
W iP- AK TUELL
Das kleine Küchenhaus
Inh. Günther Herrmann
Wir bieten: • Flexible Arbeitszeitgestaltung • TZ-Beschäftigung mit einer Arbeitszeit von max. 5Tage, bzw. max. 39 Stunden Woche als Vol zeitkraft. • Urlaubsgeld und Jahres onderzuwendung • Personales en, Nacht- und Feiertagszuschläge Vom 14.10.-30.10.10 auf alle Küchen, Einbaugeräte etc. 10% Rabatt!!
ontage M s i b g n Planu Hand! r e n i e s u a
Das kleine Küchenhaus Günther Herrmann Mauerweg 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151/9083401 Mobil 0171/8096953 e-mail: kleines-kuechenhaus@t-online.de
RestaurantMitarbeiter Mitarbeiter m/w m/w Restaurant Restaurant Mitarbeiter m/w Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen
SindSie Siekontaktfreudig, kontaktfreudig,freundlich freundlichund undzuverlässig zuverlässig und und macht macht es Sind IhnenSpaß Spaßmit mitnetten nettenKollegen Kollegenzusammenzuarbeiten? zusammenzuarbeiten? Sie Sie sind sind Ihnen Sind Sie kontaktfreudig, freundlich und zuverlässig und macht es ständig gut gelaunt und haben Spaß am Kontakt mit Menschen? ständig gut gelaunt und haben Spaß am Kontakt mit Menschen? Ihnen Spaß mit netten Kollegen zusammenzuarbeiten? Sie sind Dann wir Dannsuchen suchen wirSie! Sie! ständig gut gelaunt und haben Spaß am Kontakt mit Menschen?
Dann suchen wir Sie! Wir Wirerwarten: erwarten: • • einwandfreie einwandfreieDeutschkenntnisse Deutschkenntnisse Wir erwarten: •• • gepflegte gepflegteErscheinung Erscheinung einwandfreie Deutschkenntnisse •• • Alter Jahre Alterab ab18 18 Jahre gepflegte Erscheinung •• • teamfähig teamfähig +belastbar belastbar Alter ab 18+Jahre •• • Bereitschaft zum Bereitschaft zumSchichtdienst Schichtdienstund und teamfähig + belastbar Wochenendarbeit! Wochenendarbeit! • Bereitschaft zum Schichtdienst und Wochenendarbeit! Wir Wirbieten: bieten: • • Flexible Wir bieten: FlexibleArbeitszeitgestaltung Arbeitszeitgestaltung mit •• • TZ-Beschäftigung Flexible Arbeitszeitgestaltung TZ-Beschäftigung miteiner einerArbeitszeit Arbeitszeit von von max. max. 55Tage, bzw. max. 39 Stunden Woche als Vollzeitkraft. • TZ-Beschäftigung mitStunden einer Arbeitszeit von max. 5Tage, bzw. max. 39 Woche als Vollzeitkraft. • Urlaubsgeld und Jahressonderzuwendung bzw. max. Stunden Woche als Vollzeitkraft. • Tage, Urlaubsgeld und39 Jahressonderzuwendung •• Personalessen, und Feiertagszuschläge undNachtJahressonderzuwendung • Urlaubsgeld Personalessen, Nacht- und Feiertagszuschläge • Personalessen, Nacht- und Feiertagszuschläge Interessiert? Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! McDonald`s Lauf McDonald`sStrasse Lauf 54 Hersbrucker McDonald`s Lauf Hersbrucker Strasse 54 Tel: 09123-968087 Hersbrucker Strasse 54 Tel: 09123-968087 Tel: 09123-968087
Interes iert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.
WocheimPegnitztal
Die
Börse bricht Rekorde RÖTHENBACH (jz) – Eine ellenlange Liste an Ehrengästen, kein einziger freier Parkplatz in einem gefühlten Kilometer Umkreis und hunderte Schüler, die sich durch die Gänge zwischen den über 50 Ständen schieben: Das war der erste Tag der Röthenbacher Ausbildungsplatzbörse in der Karl-Diehl-Halle. Noch heute haben angehende Auszubildende hier die Möglichkeit, sich über Berufe vom Anlagenbauer bis zum Bankkaufmann, vom Chemielaboranten bis zum Diätassistenten zu informieren. Nadine, Leonie und Sophie besuchen die achte Klasse der Montessorischule in Lauf. Gerade hören sie sich an, was Denise Meyer, die bei der Nürnberger Versicherung Kauffrau für Dialogmarketing lernt, von ihrem Beruf zu erzählen hat. „Ich glaube, Versicherungskauffrau wäre was“, meint Sophie danach. Aber Hauptsache, es gibt Kugelschreiber und Bonbons – und die liegen quasi an jedem Stand zum Mitnehmen aus.
Ein paar Meter weiter, bei der Firma Diehl, werden derweil Vorurteile aufgeklärt: „Wir machen nicht
In ihrer 13. Auflage übertrifft die Röthenbacher Ausbildungsplatzbörse alle Rekorde: 54 Firmen
nur Waffen“, erzählt der Azubi den Schülern. „Wir machen auch Messtechnik, oder zum Beispiel Wechselrichter. Weißt du, was das ist? Und das hier, das bauen wir in den neuen Airbus ein.“ Und schon ist das Interesse des Besuchers geweckt: „Airbus? Boah…“
stellen sich vor, über 300 offene Ausbildungsstellen wollen vergeben werden. Die gesamte Fläche der Karl-Diehl-Halle ist belegt, außerdem zwei große Pavillons im Außenbreich vor der Halle.
Ein Obstler vom Bürgermeister
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
McDonald`s Lauf Hersbrucker Stras e 54 Info- und Kontaktdaten Tel: 09123-968087 Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN
91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09154/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
HERSBRUCK (gz) – Am KirwaSonntag war viel geboten: Als Einlage zum bunten Treiben zwischen Schießstand, Karussell und Schiffsschaukel gesellten sich die Michelmühler mit den aus Wallsdorf und Hirschbach geliehenen Pferden und Kutschwagen. Für musikalische Unterstützung sorgte eine Combo der Stadtkapelle. Die Michelmühler hatten schon am Samstag am Jakobsplatz den 28 Meter hohen Kirwabaum unter Anleitung von Robert Bloß aus Thalheim hochgehievt. Unter dem Baum tanzten dann am
Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.
Anzeigen Bereich Pegnitz-Zeitung Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175199 anzeigenpz@wip-verlag.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Bereich Hersbrucker Zeitung Tel. 09151 7307-31 Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de
Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19 91207 Lauf Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer
Medienberater Heinrich Mayer, Tel. 09153 924084, Mobil: 0170 2367172 , Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426 Fax: 09151 2000, s.beutel@wip-verlag.de
Sonntagnachmittag zwölf Paare 25 Minuten lang – die einen mit Bangen, die anderen mit Hoffen, dass der Wecker klingeln möge. Es traf den jungen Michael Wolf mit Heidi Pötzsch, die schon im Vorjahr (da mit Ehemann Peter) zum Oberkirwapaar gehörte. Zuvor waren die Paare und die Musiker noch einmal durchs Viertel gezogen, hatten Nachbar Robert Ilg und seiner Frau Anne einen Besuch abgestattet und zur Herausgabe von fruchtigem Obstler genötigt. Schon am Nachmittag hatten die Kirwaleut
vor Kratzers Biergarten, am Kaufhaus Schickedanz und am Café Bauer ihre Auftritte hingelegt.
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
In der Husky-Schule PROSBERG (kb) – Schlittenhunde hautnah erleben - das durften die Jungs und Mädels vom Jugendclub der Raiffeisenbank Hersbruck. Das JM Racingteam aus Prosberg hatte die Jugendlichen zu sich und ihren Hunden eingeladen. Eingeteilt in drei Gruppen bekam jedes Team seine eigenen vier Hounds, eine Kreuzung aus Alaskan Husky und Pointer. Voller Begeisterung führten die Jugendlichen ihre Tiere zum Stake-out und leinten sie an.
knuddeligen Fell im Handumdrehen die Herzen der Teenies. Die Jungs und Mädels waren beeindruckt von dieser Kooperation zwischen Mensch und Hund und nahmen sicherlich ein Stückchen von diesem Teamgedanken mit nach Hause.
Zytha und Anouk, die beiden Siberian Huskies, durften natürlich auch nicht fehlen. Die zwei eroberten mit ihren strahlend blauen Augen und ihrem
Leserfoto
Baby-Kater Fritz blickt noch ein bisschenskeptis ch in die Welt. Kein Wunder Welt doch für ihn nocheine ist die Kiste voll Stroh. Das Bild stammt von unserem Leser Martin Schwarm aus Hersbruck.
Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will künftig häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.
Röhre für Bitterbach
Service von VGN und Hersbruck für Neubürger HERSBRUCK (ana) – Einen besonderen Service bieten der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) und die Stadt Hersbruck neu zugezogenen Bürgern. Dieser Tage übergab Manfred Rupp vom VGN an Bürgermeister Robert Ilg und den Leiter des Bürgerbüros,
Christof Rothkegel, eine kostenlose Infomappe für Neubürger. Das „Mobilitätspaket“ enthält neben dem Flyer zum Stadtverkehr in Hersbruck auch eine Broschüre mit wertvollen Basisinformationen über das gesamte Verbundgebiet – von
LAUF (bu) – Das Hochwasserschutz-Projekt in Lauf ist abgeschlossen. Es ist das aktuell teuerste Bauwerk der Stadt Lauf und dennoch äußerte Bürgermeister Bisping zur Eröffnung die Hoffnung, dass es nie wirklich gebraucht wird: der Bitterbach-Durchlass unter der B14Spange. Denn die 160 Meter lange und 1,8 Millionen teure Röhre ist darauf ausgerichtet, selbst bei einem „Jahrhunderthochwasser“ Überflutungen zu verhindern. Eine derartige Tunnelbohrung hat es im Nürnberger Land noch nicht
gegeben: Die neue Röhre, die fast parallel zum alten Bitterbachdurchlass gelegt wurde, hat einen Durchmesser von drei Metern und besteht aus 40 einzelnen, je vier Meter langen Rohren, von denen jedes rund 35 Tonnen wiegt. Dank der neuen Röhre kann nun ein - durchaus realistisches - Jahrhunderthochwasser des Bitterbachs in die Pegnitz abgeleitet werden, ohne dass Überflutungen drohen. Konkret sind das - inklusive eines 15-prozentigen „Klimazuschlags“ - bis zu 30 000 Liter Wasser pro Sekunde.
Otting-Weilheim bis Bayreuth. Hinzu kommen die aktuellen Fahrpläne für Bus, Regional- und S-Bahn und eine Anforderungskarte für ein kostenloses TagesTicket Plus sowie weiteres Infomaterial. „Wir liegen mittendrin im VGN und sind optimal eingebunden“, so Bürgermeister Robert Ilg. Es sei eine schöne Idee neuen Hersbrucker Bürgern und auch denen im Landkreis den VGN vorzustellen und so schmackhaft zu machen“, sagt Ilg. Die ersten Exemplare der Infomappe seien bereits gut angenommen worden, fügt Rothkegel hinzu. „Der ÖPNV ist uns wichtig und passt prima ins Stadtkonzept von „Cittaslow“", führt Ilg weiter aus. Hersbruck sei durch seine Lage zwar ländlich geprägt, aber über den VGN trotzdem gut und schnell mit der Großstadt Nürnberg verbunden.
Zwangsversteigerung! Großzügig geschnittene Wohnung im EG mit Balkon/Terrasse in Röthenbach/Peg., Sulzbacher Str. 2, Bj. ca. 1989, Wfl. ca. 111 m2, amtl. Verkehrswert: € 176.000,–, wird am 19. November 2010 um 8.30 Uhr beim AG Nürnberg, Flaschenhofstr. 35, Sitzungssaal 216/II. OG versteigert. Nähere Informationen über Sparkasse Nürnberg Tel. 0911/230-4463 oder j.geymeier@sparkasse-nuernberg.de
LIFESTYLE
SEITE 4
Rezept oche der W Nuss-Gugelhupf Zutaten: 100 g gemahlene Walnüsse 250 g Zucker 100 g Speisestärke 100 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 2 EL Cappuccino-Pulver in 100 ml heißem Wasser aufgelöst 250 ml Sonnenblumenöl 50 ml Amaretto-Likör 100 ml Eierlikör 5 Eier 100 g gehackte Schokolade unterheben
Zeit für Gegensätze Gegensätze sind in diesem Modeherbst Trend - auch am Fuß: Neben Biker-Boots mit Nieten und Schnallen stehen in den Regalen der Schuhläden bequeme Ballerinen, berichtet die Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“ (Ausgabe 34/2010). Bei den Boots sind vor allem verwischtes Grau und Schwarz gefragt, aber auch bei den Ballerinen überwiegen klassische Farben wie Schlamm, Braun und Schwarz. mag
Zubereitung: Die Zutaten nacheinander zu einem Teig verrühren, die Eier einzeln unterrühren, die Schokolade unterheben. Den Teig in eine Gugelhupfform füllen und im Ofen bei 175 Grad 60 Minuten backen. Abkühlen lassen und vor dem Servieren mit Puderzucker besieben. Helga Göhring, Unterferrieden Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor.
präsentiert von
küchen reiter
Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!
Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82
Auch wieder im Kommen: Norweger-Muster
WocheimPegnitztal
Die
Hautpflege für die kalte Jahreszeit Der Sommer ist zu Ende, die kältere Jahreszeit ist spürbar im Anmarsch. Für die Haut bedeutet das puren Stress: Kälte draußen, warme und trockene Heizungsluft in der Wohnung. Die leichten Pflegepräparate des Sommers reichen daher im Herbst und Winter meist nicht mehr aus, erläutert Elena Helfenbein, Beautyexpertin vom VKE-Kosmetikverband in Berlin. Deshalb muss meist eine reichhaltigere Pflege her. Fängt die Haut an zu spannen, ist das ein sicherer Hinweis darauf, dass das bisher benutzte Pflegeprodukt nicht mehr ausreicht. Helfenbein empfiehlt, vor allem Cremes mit viel Feuchtigkeit und Lipiden zu verwenden. Diese Produkte stärken beziehungsweise regenerieren die natürliche Hautschutzfunktion. Außerdem sollten in der kälteren Jahreszeit besonders milde Reinigungspräparate benutzt werden, die die Haut nicht zusätzlich austrocknen. mag
Zopffrisuren sind wieder da..
Das klassische Norweger-Muster mit Eiskristallen und Rentieren ist auf den Pullis zurück - in diesem Winter im Großformat. Denn auch die neuen Strickjacken, Pullover und Schals fallen um etwa eine Nummer üppiger aus, wie die Initiative Handarbeit erklärt. Extravagante Kombinationen Norweger-Pulli zum Strickkleid mit orientalischem Ethno-Muster zum Beispiel – liegen jetzt voll im Trend. mag
Trendige Zopffrisur: Kunstvoll wird ein Baumwolltuch ins Haar verknotet. mag
Ob wie in den 40er Jahren eng um den Kopf gebunden oder wie in den 60ern frech hüpfend am Hinterkopf getragen: Zopf- und Flechtfrisuren sind wieder in. Promi-Friseur André Märtens aus Berlin erklärt eine von vielen möglichen Varianten, die mit einem Tuch kombiniert wird: Ist der Kopf eher klein, muss zunächst der Ober-
kopf leicht antoupiert werden. Dann werden die Haare leicht mit den Händen geglättet und rechts seitlich zum Zopf abgebunden. Dann das Tuch raffen und vom Oberkopf beginnend um den seitlichen Zopf legen. Oberhalb des Zopfes verknoten. Stoff und Haare wie einen Zopf verflechten, zusammendrehen und feststecken. mag
LIFESTYLE
WocheimPegnitztal
Die
Sanfte Trocknung fürs Haar Unsere Haare sind anspruchsvoll und empfindlich zugleich. Sie mögen vor allem eines nicht: Zu intensive Hitze. Beim Föhnen kann man deshalb so einiges falsch machen. „Wenn das Haar zu heiß oder zu lange geföhnt wird, geht es auf Dauer kaputt“, sagt Jeanette Mehringer, Leiterin des Schulungszentrums der Friseurinnung München. Die Hitze des Föhns könne die Haarstruktur aufrauen, das Haar würde stumpf und spröde. Deshalb gilt es, möglichst sanft an die Sache heranzugehen. Zunächst werden die Haare erst einmal ohne Föhn vorgetrocknet. Dafür wird
Harmonie aus Duft und Lotion Parfüm und duftende Körperlotion auf einmal - das kann danebengehen. Denn nicht immer harmonieren beide Düfte. Deshalb müssen Lotion und Duft genau aufeinander abgestimmt werden. Am einfachsten geht das, wenn beide Produkte aus derselben Pflegeserie stammen, sagt Elena Helfenbein, Beautyexpertin vom VKE-Kosmetikverband in Berlin.
das Haar trocken gedrückt - also nicht gerubbelt. Danach die ersten 80 Prozent der Föhn-Prozedur kalte Luft verwenden. Erst wenn die Frisur schon recht trocken ist, darf überhaupt die heiße Luft ans Haupt. Den Föhn dabei mindestens sechs bis sieben Zentimeter von den Haaren entfernt halten. „Für langanhaltendes Volumen und seidigen Glanz wird Strähne für Strähne über eine Bürste gezogen und geföhnt“, rät die Hamburger Star-Stylistin Marlies Möller. Am besten lässt man die Bürste jeweils im Haar erkalten und zählt bis zehn, bis es zur nächsten Strähne geht. mag
Wer unterschiedliche Serien verwendet, sollte darauf achten, dass die Herznoten von Parfüm und Lotion zueinander passen. Das Problem: Die Herznote - der eigentliche Duftcharakter - ist nicht sofort wahrnehmbar. Sie kommt erst dann richtig zur Geltung, wenn sich die sogenannte Kopfnote verflüchtigt hat. Und das kann eine Weile dauern. Wer es sich einfach machen will, der kauft eine Körperlotion mit einem dezenten Duft, rät Helfenbein. So komme der Lieblingsduft perfekt zur Geltung. mag
Nachhaltiger Schmuck-Kauf Auch beim Schmuck können umweltbewusste Verbraucher auf Nachhaltigkeit setzen. So werden inzwischen beispielsweise Schmuckstücke aus recyceltem Gold angeboten, teilt die Verbraucher-Initiative mit. Die Umwelt schützt auch, wer sich alten Schmuck umarbeiten lässt. Zum Vergleich: Ein einziger Goldring produziert rund 20 Tonnen Abraum, also Geröll ohne verwertbare Rohstoffe. Außerdem werde dabei viel Energie verschwendet. mag
SEITE 5
Rot liegt voll im Trend Auch in diesem Winter dominieren dunkle Farben. Der einzige Lichtblick ist Rot. Doch gerade bei dieser Farbe gilt äußerste Vorsicht, sagt Stilexpertin Silke Gerloff aus Frankfurt. Denn die „Farbtemperatur“ müsse stimmen: „Als warmtoniger Farbtyp muss man ein warmtoniges Rot, als kalttoniger Typ ein kaltes Rot wählen.“ Sonst schmeichelt die Farbe dem Teint nicht und lasse die Trägerin blass aussehen. Vor allem Dunkelhaarige seien mit dem derzeit besonders angesagten Signalrot bestens bedient, auch Blonden stehe die Trendfarbe. Rothaarige müssten jedoch acht geben, dass die Farben der Kleidung sich nicht mit ihrem Haar beißen. Am besten wird Rot mit Schwarz kombiniert, aber auch Farben mit etwas Rotanteil wie Kamel, Grau, Oliv und Dunkellila passen. Verschiedene RotTöne zu kombinieren, ist schwieriger. Sie dürften im Farbkreis nicht zu weit voneinander entfernt liegen. mag
Tönung besser als Farb-Shampoos Tönungen verleihen dem Haar eine deutlich größere Farb-Brillianz als Shampoos und Spülungen speziell für blondes, brünettes oder schwarzes Haar. Solche
Shampoos könnten eine Tönung nicht ersetzen - sie seien daher auch kein Muss, sagt Star-Friseurin Marlies Möller/ mag
Seit Juni 2010 neu in Lauf! Tägliche Erholung für Körper, Geist und Seele Über das Pegnitz-Wehr rauscht das Wasser, Palmen vermitteln Südsee-Flair, leise Entspannungsmusik und edle dunkle Korbmöbel laden zum Verweilen ein: In den Räumen der PegnitzTherme in Lauf ist jetzt die Wohlfühl-Oase „Prana Dayspa“ eingezogen. Chefin Melanie Hoth aus Schnaittach, selbst Beauty- und Wellnessfachwirtin, hat keine Kosten und Mühen gescheut, um aus der alteingesessenen Pegnitz-Therme einen modernen Wellness-Tempel zu machen. Die Räume inklusive der Sanitäranlagen wurden aufwändig renoviert. Neben Panorama-Sauna im Außenbereich, Bio-Sauna und Dampfbad stehen mehrere Kabinen für Kosmetikbehandlungen im Gesicht oder am ganzen Körper sowie für Handund Fußpflege zur Verfügung. Dazu bietet das
Prana Dayspa modernste, schmerzfreie Geräte zur sanften Körperformung (beautytek) und Kaltlasertechnik. In einem eigenen Privat-Spa mit Doppel-Whirlpool kann man sich allein oder zu zweit rundherum verwöhnen lassen. Danach warten verschiedene Erlebnisduschen. Aber auch ein kurzer Besuch in der Mittagspause lohnt im Prana Dayspa: Im renovierten Bistro mit Blick auf die Pegnitz halten Melanie Hoth und ihr Team kleine, leichte Speisen bereit. Und wer auch die gleich wieder abtrainieren will, kann auf die „Power Plate“ steigen, ein modernes Trainingsgerät zur Straffung der Muskulatur. Das Dayspa erwartet Sie von Montag bis Samstag 10–20 Uhr, Donnerstag und Freitag sogar bis 22 Uhr.
✂
✂ Herbstaktion! ✂ – Gutschein –
❖ Gesichtsbehandlungen ❖ Fußpflege ❖ Power Plate ❖ Massagen ❖ Sauna ❖ Beauty Tek ❖ Bistro
(Nur gegen Vorlage dieses Coupons erhältlich.)
25,– e 20,– e
statt 51,– g
prana dayspa GmbH & Co. KG
Melanie Hoth
✂
3x Sauna (Tagesticket) zum Preis von Rosenkosmetikbehandlung zum Preis von
statt 39,– g
SAMSTAGSTRASSE 10 · 91207 LAUF Tel. 09123/9622812 · Fax 09123/9622812 info@dayspa-lauf.de · www.dayspa-lauf.de
W iP-RATGEBER
SEITE 6 Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen ďż˝ Edelstahlgewebe in Alurahmen ďż˝ nach MaĂ&#x; aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13 Jetzt kommen bald die trĂźben Tage, die langen Nächte! Sie sind alleine u. wĂźnschen sich einen lieben Partner? Dann haben Sie etwas Mut und rufen bei uns an! Agt. DGW 0911 - 7593090 Es wĂźrden sich freuen, z.B: Evi, 41, Witwe, attraktiv mit langen blonden Haaren. Ich habe einen guten Beruf, erwachsenen Anhang, bin romant., zärtl. u. anschmiegsam. Beate, 56, sehr hĂźbsche Witwe, unabhängig, finanz. abgesichert, mobil u. ortsungebunden. Du darfst auch ruhig älter sein! Rolf, 54, gutauss., schlank, selbst. im Beruf, ein echter Traummann, jedoch mit ganz ,,normalen“ WĂźnschen. Eine liebe zärtl. Frau, vorzeigbar in Jeans und im Abendkleid - fĂźr immer. Gerda, 67, Witwe, sieht jĂźnger aus u. fĂźhlt sich auch so. Bin mobil, eine gute Hausfrau, liebe die Natur u. Volksmusik, kĂśnnte zu DIr ziehen. Walter, 71, topfit, ein charmanter Mann, finanz. abgesichert, ein guter Tänzer u. Autofahrer. Suche die unternehmungslustige Seniorin, die sich nicht länger Zuhause verstecken mĂśchte. Christian, 45, schlank u. sportlich, ein typischer ,,Familienmensch“, mit gutem Beruf, Kinder- u. tierlieb. WĂźnsche mir eine ganz normale nette Frau, unkompliziert, genauso wie ich.
P la n u n g u n d In s ta lla tio n T e l: 0 9 1 5 1 -9 0 8 4 4 3 0 E - M a il: s e s 2 4 @ t- o n lin e .d e
Seit Ăźber 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • Kamin-AuĂ&#x;enanlagen, Edelstahlrohre SchlossstraĂ&#x;e 7 ¡ 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Riskante Helfer
Aroma statt Frucht
Mal eben schnell ein Aspirin oder Paracetamol: Viele Menschen greifen bei Fieber, Kopf- oder Gliederschmerzen automatisch zur Tablette. Doch allzu sorglos sollte keiner mit Schmerzmitteln umgehen, auch wenn sie frei verkäuflich sind.
Ob Apfel, Hibiskus oder Orange: Nur die wenigsten FrĂźchtetees enthalten auch wirklich die auf der Verpackung abgebildeten natĂźrlichen Zutaten.
Wer „rezeptfrei“ hĂśrt, unterstellt meist, dass es sich um eine harmlose Arznei handelt. Doch Schmerzmittel mit Wirkstoffen wie Acetylsalicylsäure (ASS), Paracetamol oder Ibuprofen kĂśnnen durchaus Nebenwirkungen haben - zumindest, wenn sie zu häufig oder in zu groĂ&#x;en Dosen genommen werden. Dabei ist es egal, ob es sich um Tablette, Saft oder etwa Zäpfchen handelt. Daher gilt die Faustregel: nie länger als drei Tage am StĂźck oder zehnmal im Monat einnehmen, sagt Ursula Sellerberg von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände in Berlin. Bei zu häufiger Anwendung kĂśnnten die Mittel selbst AuslĂśser von Kopfschmerzen sein, warnt GĂźnther Egidi von der Deutschen Gesellschaft fĂźr Allgemeinmedizin und Familienmedizin in Frankfurt/Main. Und damit beginne ein gefährlicher Kreislauf: Der Patient hat ständig Kopfschmerzen. Er
In der Regel rĂźhrt der fruchtige Geschmack des Tees einzig von Aromen und anderen Zusatzstoffen her. Zu diesem Ergebnis kommt die Verbraucherzentrale Sachsen, die die Kennzeichnungen und Zutatenlisten von 107 FrĂźchtetees ĂźberprĂźft hat. glaubt, sie mit dem Schmerzmittel zu bekämpfen, und schluckt deshalb noch mehr Schmerzmittel. Doch das ist der falsche Weg: Wer häufig unter bestimmten Schmerzen leidet, sollte sich genau beobachten und versuchen, zusammen mit dem Hausarzt die Ursachen zu ermitteln. Denn nur so ist eine gezielte Therapie mĂśglich. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen die Schmerzmittel auf Dauer in Enzymsysteme eingreifen. Zum Beispiel solche, die der KĂśrper fĂźr den Salz- und FlĂźssigkeitshaushalt der Niere
Wer nicht wirbt um Geld zu sparen, kann genauso gut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Ernest Miller Hemingway
braucht. Nicht selten kommt es dann zur stationären Einweisung. Ohnehin ist die Behandlung mit rezeptfreien Schmerzmitteln fßr manche Personen tabu: So dßrften etwa Kinder nicht mit ASS behandelt werden, warnt Egidi. Und ältere Menschen, besonders Herzinfarktpatienten, sollten kein Ibuprofen zu sich nehmen. Auch fßr Patienten mit Niereninsuffizienz, Gerinnungsund LeberstÜrungen oder MagenschutzfunktionsstÜrungen sind diese Medikamente ungeeignet. mag
Wie sich zeigte, enthielten gerade einmal 21 dieser Tees die abgebildeten FrĂźchte. Damit fallen sie nach den Leitsätzen fĂźr Tees in die Gruppe der „teeähnlichen Erzeugnisse“. Die restlichen getesteten Produkte galten dagegen nur als „aromatisierte teeähnliche Erzeugnisse“ - laut Lebensmittelrecht mĂźssen sie die abgebildeten Zutaten nicht enthalten. FĂźr Käufer sei das oft verwirrend, kritisiert die Verbraucherzentrale. mag
Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, So., 8.30 bis 20 Uhr
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 20.10.
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737. von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, Mi., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Reichenschwand Linden-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/95183 von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
RĂśthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
RĂśthenbach Stadt-Apotheke, RĂźckersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 23./24.10.
Donnerstag, 21.10.
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 oder 3362, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 22.10.
Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-DĂźmmler-StraĂ&#x;e 1, Tel. 09120/181117, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
9034_2_0241_AZ_58156.indd 1
WocheimPegnitztal
Die
29.09.2010 9:32:30 Uhr
Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647, von Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr
Pegnitz LĂśwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020, von Rettungsdienst, Notarzt Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, von So., Ă„rztlicher Bereitschaftsdienst 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Tel. 01805/191212 Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. Bereitschaftspraxis 1, Tel. 09152/7146, von So., am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr und Feiertage 10 - 12 und 16 -
Montag, 25.10.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (auĂ&#x;er fĂźr Schwaig und RĂźckersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr
Lauf Bahnhof-Apotheke, FrieDiese Uhrzeiten gelten auch densplatz 1, Tel. 09123/2434, fßr die Kindernotfallpraxis von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. Dienstag, 26.10. 09123/180650 Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Frauenärztlicher Notdienst Markt 16, Tel. 09151/7400, 01805/191212 von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., Mi, Fr, Sa, So, Feiertag 8.30 Uhr Krankenhäuser Lauf Lauf, Tel. 09123/1800 Schloss-Apotheke, Altdorfer Hersbruck, Tel. 09151/7380 Str. 39, Tel. 09123/3500, Di., Altdorf, Tel. 09187/8000 8.30 bis 20 Uhr Polizei Leinburg 110 Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504, von Feuerwehr Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr 112 Schnaittach Giftnotruf Marien-Apotheke, Markt089 19240 platz 9, Tel. 09153/97450, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Marc bleibt solo
Kinderecke
RUST – Der Musiker Marc Terenzi (32) hat keine Zeit für eine neue Liebe. „Ich arbeite rund um die Uhr und habe derzeit gar keine Möglichkeit, eine Frau näher kennenzulernen“, verriet Terenzi. Er und die Sängerin Sarah Connor (30) hatten sich im Frühjahr scheiden lassen. „Ich bin auch noch gar nicht offen für eine neue Beziehung“. Daran werde sich zumindest vorerst nichts ändern. „Aber ich denke, nächstes Jahr wäre ein guter Zeitpunkt, sich wieder ernsthaft umzuschauen“. Terenzi und Connor hatten sich Anfang April nach sechs Jahren Ehe scheiden lassen. Das Paar hat einen Sohn (6) und eine Tochter (4). Zu Connor und den Kindern habe er ein unverändert gutes Verhältnis, sagte Terenzi. „Wir verstehen und weiterhin als Familie und als Team, auch wenn es neue Partner in unserem Leben gibt.“ mag
Kartoffel – eine tolle Knolle Habt Ihr gewusst, dass man aus Kartoffeln tolle Stempel basteln kann, mit denen Papier, Stoff oder Karton bunt bedruckt werden kann? Dazu braucht Ihr einige Kartoffeln in unterschiedlicher Größe, ein Schneidbrettchen und ein Gemüsemesser. Fürs Stempeln braucht Ihr dann Papier, einen Kasten mit Wasserfarben, Pinsel und ein Wasserglas.
Auf den ersten Blick sehen beide Löwen gleich aus. Es gibt aber einige Unterschiede. Wieviele sind es?
Dann kann es schon losgehen: Wenn Ihr die Kartoffeln halbiert, könnt Ihr z.B. einen Kreis stempeln. Ihr könnt aber auch einen Stern oder ein Herz in die Kartoffel-Hälften schnitzen. Lasst einfach Eurer Phantasie freien Lauf. Anschließend tragt Ihr mit dem Pinsel die Wasserfarbe auf und drückt Euren Stempel auf das Papier - so könnt Ihr auch ein ganzes Bild gestalten. Viel Spaß! Kartoffelente
HERSBRUCK – Am Dienstag, 26. Oktober, findet um 20 Uhr im Waldorfkindergarten Hersbruck ein Märchenabend mit dem Stuttgarter Märchenerzähler Frank Jentzsch (www. maerchenfrank.de) statt. Die Besucher erwartet ein spannender und lustiger Erzählabend, bei dem darüber hinaus auch Erklärungen zu den Sinnbildern von Märchen gegeben werden. Neben interessanten Hin-
tergrundinformationen wird Frank Jentzsch auch darauf eingehen, welche Märchen für welche Kinder geeignet sind. Die Veranstaltung findet im Waldorfkindergarten Hersbruck-Ellenbach, Kruppacher Weg 22 statt. Der Eintrittspreis beträgt 7 Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.waldorfkindergartenhersbruck.de oder telefonisch unter 09151/82993.
Erntedank im Kindergarten SIMONSHOFEN - Wie jedes Jahr sind die Strolche des Kindergartens Simonshofen tapfer zu Fuß nach Dehnberg marschiert, um in der Kirche am Ort ihre Erntedankgaben darzubringen. In einer besinnlichen kleinen Feier legten die Kinder das Obst und Gemüse aus ihren Körbchen in Form eines Mandalas vor den Altar und sangen das beliebte Kindergarten-
lied „Du hast uns deine Welt geschenkt“. Das Erntedankmandala erfreute auch die Besucher des Gottesdienstes am Sonntag und wurde dann der Tafel in Lauf gestiftet.
Shakespeare mal anders verknüpft. So wurden die Kostüme mit metallischem Zubehör wie Kupferkabel oder dem Innenleben elektrischer Kleingeräte versehen, um Shakespeares Konzept der Parallelwelt zeitlos zu verstehen.
LAUF - Theaterbegeisterte Schüler des Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums und des Tanzstudios „Tanz(t) raum“ bringen einen Klassiker von William Shakespeare in moderner Form auf die Bühne. „Ein Sommernachtstraum“ wird Anfang November im Dehnberger Hof Theater gezeigt, die letzten Proben laufen. Was passiert, wenn man Shakespeares Verwirrspiel nimmt, alles Magische und Elfenhafte daraus verbannt, die Sprache modernisiert und all dies mit mitreißender RockMusik von Heiner Lürig garniert? Nachdem vor zwei Jahren ihr letztes Stück „Die Frauenmacher“ mit acht ausverkauften Vorstellungen in Dehnberg ein großer Erfolg war, will die Musical-Projektgruppe – unter anderem mit Schülern des
Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums besetzt – mit dieser Mischung an den Erfolg anknüpfen. Auch für das neue Projekt gab es eine zweijährige Vorbereitungsphase, während der die Schüler abwechselnd in den Disziplinen Schauspiel, Gesang und Tanz unterrichtet wurden.
Zum ersten Mal seit Gründung der Musical-Projektgruppe wird das Bühnenbild nicht von den Teilnehmern, sondern von Schülern des Laufer Gymnasiums unter der Leitung von Kunstlehrer Peter Wagner hergestellt. Auch musikalisch gibt es ein Novum: Die Solisten, Chor und Tänzer werden von einer LiveBand unter Leitung von Musiklehrer Wolfgang Ponader und Musiker Rainer Adebahr begleitet. Die Proben sind nun in der heißen Phase: Ein professioneller Techniker kümmert sich um Sound und stimmungsvolles Licht. In dieser Zeit ist es faszinierend zu sehen, wie endlich die einzelnen Zahnräder der Proben ineinander greifen.
Regisseur Alex Teubner hatte im Verlauf der Proben die Idee, die Elfen als „Steampunks“ auszustatten. Mit diesem Begriff bezeichnet man die Anhänger einer Subkultur, die ScienceKinderprogramm Fictionden Herbstferien Elemente mit in im Sonnenhaus Naturlebnis mit Schutzengel Accessoires & Feen, Yoga mit Traumreisen des viktoDi.–Fr. von 15–16.30 Uhr Veranstalter: Michaela Walter & rianischen A. Delias, Tel. 09120/18 00 77 Zeitalters
Lösung: 4
Märchenabend
W iP-RATGEBER
23.11.-21.12.
Schßtze – Momentan scheint das Geld bei Ihnen recht locker zu sitzen, denn Sie erfßllen sich Wßnsche, die bisher undenkbar erschienen. Auch wenn Sie sich diese Belohnung verdient haben, sollten Sie nicht in Frustkäufe verfallen: Erst ßberlegen und dann kaufen!
22.12.-20.01.
Steinbock – In dem ganzen GetĂźmmel kĂśnnten Sie bald den Ăœberblick verlieren. Versuchen Sie Ordnung in Ihre Gedanken zu bringen. Alles andere sollte auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, denn damit werden Sie sich auch nicht Ăźberfordern. Weiter so!
21.01.-19.02.
Wassermann – Oft ist es nicht leicht, die eigenen Gefßhle unter Kontrolle zu halten, doch gerade in dieser Situation sollten Sie es versuchen. Treffen Sie eine klare Entscheidung, damit auch Ihr Umfeld sich danach richten kann. Dann wird alles gut!
20.02.-20.03.
Fische – Ihr Misstrauen ist vielleicht berechtigt, Sie sollten aber kein Drama daraus machen, sondern genauer hinhÜren. Vielleicht steckt etwas hinter der ganzen Geschichte, das Sie noch nicht erkannt haben und darum auch vÜllig falsche Schlßsse ziehen. Locker bleiben!
9 1 2 6 4 3 7 8 5
Aber woher weiĂ&#x; man, wie viel Omas Schmuck wert ist? Das prĂźft am besten ein Juwelier, rät die Verbraucherzentrale Niedersachsen. Dabei sollte man nicht auf das erste Angebot eingehen, sondern lieber eine zweite Meinung einholen, sagt Joachim DĂźnkelmann vom Bundesverband der Juweliere in KĂśln.
Vor sogenannten reisenden Händlern warnt der Experte. Ein Kostenvoranschlag durch den Juwelier sei eine seriĂśse Sache. Die Kosten fĂźr die Taxierung richten sich nach dem Aufwand der PrĂźfung. FĂźr den Verkauf gibt es mehrere MĂśglichkeiten. Am besten bietet der Erbe den Schmuck in einem Fachgeschäft an. VeräuĂ&#x;ern Erben den Schmuck online ist Vorsicht geboten: Sie sollten Händler genau prĂźfen, ehe Omas beste StĂźcke auf die Reise gehen. mag
7 5DXPGHFNH VFKQHOO PRQWLHUW
$Q]HLJH
e7DJ GHU RIIHQHQ 7ÙUq EHL GHU )LUPD 3HN LQ 6XO]EDFK 5RVHQEHUJ
MÜchten Sie demnächst ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zur Firma Pek in Sulzbach-Rosenberg. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System, mit ßber 25-jähriger Erfahrung bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine vÜllig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststo und in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wßnschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind pegeleicht, hy-
gienisch, staubdicht, und antistatisch. Als besonderes wichtig fĂźr den Einsatz in KĂźche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmel-, algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempďŹ ndlich gegenĂźber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen AnwendungsmĂśglichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige LĂśsung fĂźr jede Zimmerdecke. Herr Pek lädt dieses Wochenende zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum an der Sulzbacher StraĂ&#x;e 14 in Sulzbach - Rosenberg ein. Denn während dem Tag der oenen TĂźr kĂśnnen Sie sich von 10.00 bis 17.00 Uhr ausfĂźhrlich informieren lassen Ăźber dieses, seit Ăźber 25 Jahren bewährte System.
Einladung zur
DECKENSCHAU Samstag, 23. 10., und Sonntag, 24. 10., von 10.00-17.00 Uhr
Ausserhalb der ges. Ă–ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf
24.10.-22.11.
Skorpion – Auch wenn Sie andere Interessen entwickelt haben, gehen Sie doch weiter Ihren Pichten nach. Fßr diese gute Leistung wird man sich bedanken und Ihnen bald den Weg fßr weitere Schritte Üffnen. Sie sollten das aber nur zulassen, wenn sie es wirklich wollen.
6 8 4 7 1 5 3 9 2
1
24.09.-23.10.
Waage – Es wäre nicht gut, jetzt die eigene Meinung komplett zu ändern. So werden Sie unglaubwßrdig. Fßr Kompromisse dßrfen Sie sich aber interessieren, denn sie kÜnnen die Lage entspannen. Der Spiegel zeigt Ihnen ein reines Gewissen. Besser kann es nicht laufen!
Denn vielleicht hatte Oma ja einen anderen AngehĂśrigen als Erben des Schmucks auserkoren. Daher sollte geklärt werden, ob sich in den Unterlagen ein Testament oder Erbvertrag findet, sagt Prof. Klaus Michael Groll, Präsident des Deutschen Forums fĂźr Erbrecht in MĂźnchen. Steht der Erbe fest, ist er rechtmäĂ&#x;iger EigentĂźmer. „Das heiĂ&#x;t, er kann auch alles verkaufen“, sagt Groll.
Fßr eine Erbschaft kÜnnen Steuern anfallen. Allerdings gibt es einen Erbschaftsteuerfreibetrag und einen Sonderfreibetrag fßr sogenannte bewegliche Gegenstände, zu denen auch Schmuck gehÜrt. So muss ein Schmuck-Erbe erst Steuern zahlen, wenn das Gesamterbe hÜher als 512 000 Euro (fßr Ehegatten) liegt.
5 6 1 4 7 9 8 2 3
24.08.-23.09.
Jungfrau – Auch wenn der nächste Schritt schwer werden sollte, beiĂ&#x;en Sie die Zähne zusammen. Ordnen Sie Ihre Gedanken, denn nur dann behalten Sie den Ăœberblick. Auf das weitere Geschehen haben Sie keinen Einuss. Lassen Sie dem Schicksal seinen Lauf.
MĂœNCHEN - Oft hat das geerbte SchmuckstĂźck von der Oma oder GroĂ&#x;tante eher ideellen Wert. Wer die Perlenkette oder den alten Goldring aber zu Geld machen will, sollte wissen, was er dabei alles beachten muss - das deutsche Erbrecht zum Beispiel.
8 7 3 2 5 6 9 1 4
23.07.-23.08.
LÜwe – Die eigenen Wßnsche und Anforderungen des Alltags bekommen Sie besser unter einen Hut, wenn Sie sich auf bestimmte Punkte konzentrieren und nicht auch Kleinigkeiten perfekt erledigen wollen. Lassen Sie sich helfen. Alles ist jetzt mÜglich, bleiben Sie stark!
3 5 7 9 8 2 6 4 1
Glänzendes Erbe
4 2 9 8 3 1 5 7 6
22.06.-22.07.
Krebs – Es wird immer jemanden geben, der schon einen Schritt weiter ist als Sie. Konzentrieren Sie sich mehr auf Ihren Spezialbereich und zeigen Sie, wo Ihre Stärken liegen. Lassen Sie die Dinge auf sich zukommen, denn nur so wird Ihnen eine Entscheidung leicht fallen.
8 7 4 6 6 7 4 2 5 9 8 6 3 1 5 7 6
7 3 8 1 6 4 2 5 9
21.05.-21.06.
Zwilling – Die Sachlichkeit bei einem bestimmten Thema sollte im Moment im Vordergrund stehen. Ernste Worte sollten sie mehr als konstruktive Kritik verstehen. Ihre Ideen werden angenommen, wenn Sie passende Fakten mitliefern. Sorgen Sie fßr reale Vorgaben!
TRIER - Kinder kÜnnen beim Spielen sehr laut werden - zum Leidwesen der betroffenen Nachbarn. Allerdings gibt es fßr Kinderspielplätze in Wohngebieten, anders etwa als bei KonzertVeranstaltungen, keine bestimmten Lärm-Grenzwerte. Fßr Freizeitanlagen in Wohngebieten gilt jedoch die sogenannte Freizeitlärm-Richtlinie, das hat das Verwaltungsgericht in Trier (Az.: 5 K 47/10. TR) entschieden. Sind ihre Werte ßberschritten, kÜnnen Anwohner einschreiten und auch klagen. mag
7 4 8 9 3 2 7 2 5 6 9 1 7 3 5 1
1 9 6 5 2 7 4 3 8
21.04.-20.05.
Stier – Es geht im Augenblick nur darum, die eigene Position zu verteidigen und damit zu zeigen, dass sie nicht so einfach zu verdrängen sind. Auch wenn Sie dafßr etwas kämpfen mßssen, sollten Sie sich innerlich stärken und ruhig auch mal Ihre Krallen zeigen.
BERLIN - Auch wenn der geschiedene Partner nicht im In-, sondern im Ausland lebt: GrenzĂźberschreitende Unterhaltszahlungen an den oder die Ex sind nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs (Az.: VI R 5/09) neuerdings in Deutschland als auĂ&#x;erordentliche Belastungen steuerlich absetzbar. Sie sind allerdings mit einem bestimmten Grenzbetrag gedeckelt. Der richtet sich nach dem jeweiligen Aufenthaltsland des frĂźheren Partners. Lebt dieser beispielsweise in der TĂźrkei, kĂśnnen im HĂśchstfall bis zu 4002 Euro abgesetzt werden. mag
9
2 4 5 3 9 8 1 6 7
21.03.-20.04.
Widder – Es ist jetzt vielleicht nicht Ihre kreativste Phase, doch die Dinge entwickeln sich besser, als gehofft. Zweifel sind jetzt fehl am Platz und sollten daher schnell aus dem Kopf verdrängt werden. Glauben Sie an das, was sich jetzt entwickelt!
BloĂ&#x; nicht zu laut
9 1 2 6 4 3 7 8 5
fĂźr diese Woche
Unterhalt absetzbar
6 8 4 7 1 5 3 9 2
Ihr Horoskop
WocheimPegnitztal
Die
3 5 7 9 8 2 6 4 1
SEITE 8
OTDI #FMFVDIUVOH OBDI 8V VOE PIOF BVTSjVNFO
Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der MÜbel erforderlich! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch!
Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten
• schwer entflammbar (B1 laut DIN)! • feuchtigkeitsbeständig! • thermisch isolierend! • akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gerne ßber die MÜglichkeiten dieses einzigartigen und ßber 25 Jahre bewährten Deckensystems! Kaffee und Kuchen stehen bereit.
1GMFHFMFJDIU VOE )ZHJFOJTDI
3/$0(&2 )DFKEHWULHE 6WHIIHQ 3HN 6XO]EDFKHUVWU ‡ 6XO]EDFK 5RVHQEHUJ G 7HUPLQH DXFK QDFK 9HUHLQEDUXQJ
2 4 5 3 9 8 1 6 7
W iP-KONTAK TSEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
Anrufen & Verlieben Sie
sucht Ihn
Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin Suche nach großer Enttäuschung auf diesem 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche Weg für einen Neuanfang einen ehrlichen, IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, treuen Partner, NR, zwischen 40-45. Nur ernst gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen, gemeinte Zuschriften. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis Telechiffre: 31725
Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: 22:00 Telechiffre: 31775 Ich möchte einen Mann im Gebirge kennen lernen,
Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, Rad
fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem Wege Attrakt. Sie, 44 Jahre, 1,65 m, 60 kg, schlank, bin eine herzliche, jung gebliebene, 52jährige, e. netten Herrn kennen lernen, der die gleichen gut gebaut, schwarze lange Haare, suche ebenso unternehmungslustige, zu Zeit einsame Frau, bin Eigenschaften hat, humorvoll, häuslich, kinderlieb, attrakt., liebevollen, unternehmungslustigen, vor- auf der Suche nach meinem humorvollen Leder-
Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!
66/160 cm, vollschlank, jung geblieben, aktiv, Hallo, hast Du auch das Alleinsein satt? Netter, sportl. Typ, schwimme für mein Leben gern. Du lieber, treuer, ehrlicher Mann, 39/176, su. liebe, solltest 65-68 Jahre alt sein, mindestens 175 cm treue Frau zw. 30-50 J., kann auch vollschlank groß, sportlich, aktiv, mobil, u. wie ich finanziell sein, kein Problem. Tägl. von 16:00 bis 22:00 abgesichert sein. Ich lebe allein u. suche einen Frei- Telechiffre: 31706 zeitpartner, viell. ergibt sich etw. mehr daraus? Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 31874
Er, su. Sie aus Fürth-Nbg. Bin 63 J., schlank u. Rentner. Sie sollte fraulich sein u. eine feste Bez.
Er, 48/1,90 m, sportlich, gut aussehend, sucht nette, wollen. Bin R/NT, bin ortsgebunden. Sie sollte zu schlanke Sie für einen Neubeginn. Tägl. von 10:00 mir ziehen können, wenn es passt. Tägl. von 10:00
handwerklich begabt, Nichtraucher, 60-65 Jahre. zeigbaren Herrn bis 55 Jahre, nicht unter 1,70 m! hosenmann, Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 bis Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke bis 22:00 Telechiffre: 31758 Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31956
Tägl. von 09:00 bis 17:00 Telechiffre: 31769
23:00 Telechiffre: 31754
bis 20:00 Telechiffre: 31700
Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir aufnehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß, Ich, 29 J., suche eine nette, ehrliche u. liebevolle Netter Er, 58 J., 1,73 m, 77 kg, sportlich, sucht schlan-
Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS, Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen. Frau für gemeinsame Stunden o. mehr. Du solltest ke Sie von 45-60 J. f. Natur u. Reisen, Kuscheln, möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist zu meinem Glück. Attr., jung gebl. Witwe, Anf. 60, Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von gepflegt sein. Melde dich, freue mich auf deinen Musik und für immer, gern auch Ausländerin. Ich Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, 164/77, NR/NT, mobil, viels. interessiert, sucht 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873 22:00 Telechiffre: 31954
Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 31917 freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 31760
dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 einen treuen, liebev. Partner pass. Alters. Tägl. von bis 24:00 Telechiffre: 31916
08:00 bis 21:00 Telechiffre: 31749
Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert, sucht Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst die Natur, Ich, 28 J., suche ein nettes, ehrliches u. liebes
Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch
zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht Möchte wieder gemeinsam frühstücken. Gefühl- von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868
Spaziergänge, Spieleabende etc., so melde Dich Mädel für gemeinsame Stunden o. mehr. Du
m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen volle, lebensfrohe Sie, 59 J., 168 cm groß, schlank,
bitte! Gerne gehe ich auch auf Deine Vorschläge solltest nicht rauchen u. mit beiden Beinen
fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00 u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den hübsch verpackt, möchte sich in dich, roman- Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31827
fest im Leben stehen. Wenn du dich ange-
bis 22:00 Telechiffre: 31952
sprochen fühlst, dann melde dich, freu mich
Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 tischen, zärtlichen Mann, verlieben. Mag Musik, haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Telechiffre: 31767
Telechiffre: 31727
Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 31916 Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 31915 Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu,
Telefonieren Sie
TÜV denn weder die Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym,
sichtbar!
verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912
Theater, Kino und Natur. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, gut situiert, blaue Augen, 80 J., 1,78 auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00
Sie, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, humorv. NR ab
Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen 1,80 m, gern stattl. Die letzte Liebe ist die WAHRE! großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00 Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 31915 bis 22:00 Telechiffre: 31867 Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00 von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912 Telechiffre: 31845 Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport, Natur, großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00 Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu zweit Spaß bis 22:00 Telechiffre: 31867 macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31844 Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 31843 bis 22:00 Telechiffre: 31843 Nette Sie, Sternz. Skorpion, 57/170, mollig, sucht Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u. einfachen, ehrlichen, treuen Partner, 57-62 J., gerzärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich ne auch mollig, für harmonische Beziehung. Tägl.
Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 m, 81 kg, sucht eine Frau ab 70, keine rei- Telechiffre: 31761 Telechiffre: 31951
che, aber mollig muss sie sein und nicht so
Thailänderin, 38 J., 165 cm, 62 kg, schlank,
klein. Bin Witwer. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Hallo! Attraktiver und sportlicher Typ, 35/180, mit
sucht Mann, evtl. zum Heiraten. Ich spreche Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert, Telechiffre: 31765
dunkelblonden Haaren und braunen Augen, sucht
wenig deutsch, bin ehrlich, treu, ruhig, liebe mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch
dich. Wenn du zwischen 25 und 40 Jahren alt bist,
die Natur, Kochen und bin sehr häuslich. Falls gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 - Er, 180 cm, 60 J.,. 80 kg, bi, gesch., schlank, eine schlanke, sportliche Erscheinung, humorvoll Du Dich angesprochen fühlst, freue ich mich 1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen? su. hübsche, elegante Sie bis 55 J., k.f.I., und unternehmungsfreudig bist, solltest du dich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 24:00 Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 30 J. selbstst. Tägl. von 08:00 bis 22:00 unbedingt bei mir melden. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 31766
Telechiffre: 31164
Telechiffre: 31768
Telechiffre: 31721
So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige
Wählen Sie nun die
Tel.: 0900 – 335 600 30*
➙
Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213
*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).
2
1
Freizeitpartner
3
#
In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!
Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.
Inserieren: 0180 - 500 62 69**
Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).
Mailboxabfrage:
Fragen:
Wählen Sie die
Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.
0900 – 335 600 30*
Suche charmanten 60-70jährigen, der so ger-
und folgen Sie den Anweisungen.
ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH
freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 31759 21:00 Telechiffre: 31796
Telechiffre: 31467
Blonde Wuchtbrumme, 175 cm, 40 J., blaue
Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue
Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen lieben Augen, sucht Wuchtbrummerich um die 50 J., ab
Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Er, 60 J., sucht für Dauerbeziehung Frau aus Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller
Er
Mann für feste Beziehung, 35-38 J. Bis bald. Ivonne. 190 cm, mit Bart und Bauch. Tägl. von 18:00 bis Tägl. von 18:00 bis 23:00Telechiffre: 31793
24:00 Telechiffre: 31659
sucht Sie
als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles Afrika, Asien oder Südamerika mit fraulicher Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. Kegelgrupmehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich Figur, ehrlich, mit eigenem Beruf, eigenes pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark. Haus ist vorhanden. Tägl. von 08:00 bis 18:00 aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914
Telechiffre: 31710
24:00 Telechiffre: 31346
Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grauhaarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke Krebsmann, 46/1,78 m, NR/MNT, Handwerker, Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. ehrl., treu und romantisch, sucht nette, natürliche Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913
Partnerin für eine feste Bez. Ich mag Radf. Wan- Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348
Telechiffre: 31951
dern, Spazierengehen. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpas- Telechiffre: 31748
Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemein- sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leiden-
Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater, Wandern und Radfahren wird ein geistig und
same Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, 20jähr. Er sucht eine liebe Freundin. Bin 1,80 m körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige groß u. dunkelhaarig. Hobbys: Kino, Lesen, Musik 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame Untermag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00 hören, Fahrrad und Auto fahren. Tägl. von 18:00 bis nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 ich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl. Telechiffre: 31863 von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865 Naturverbundener junger Mann aus dem Gebirge, sportlich, ehrlich, humorvoll, liebevoll, sucht sportliche, schlanke Sie zum Verlieben. Bin 47
22:00 Telechiffre: 31756
Telechiffre: 31183
Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Freizeitpartner
Jahre, 1,75 m, 73 kg, unternehmungslustig. Tägl.
Anrufen und Verlieben
von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31887
Tel.: 0900 – 335 600 30*
Heiko, 40/176, Brillenträger, sucht passende Sie. Hobbys: Schwimmen, Rad fahren, Wan-
*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)
Vor- und Nachname
Straße
dern und weitere. Tägl. von 18:00 bis 22:00
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
Telechiffre: 31875
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
Erreichbar von
Uhr bis
Uhr
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
Das Wetter
Von Klassik bis Beatles Wetterlage
Mittwoch
6 0
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
8
2
Vorra
7 2 7 1
8 2
Hersbruck
Offenhausen
Freitag
10
4
Alfeld
Samstag
10
Biowetter
Pommelsbrunn
7 2
6
Am Mittwoch: Im Tagesverlauf wird es allgemein stärker bewölkt, und es folgen Regenschauer. Die Tageshöchstwerte liegen nur um 7 Grad. Der Wind weht meist mäßig aus westlichen Richtungen.
Kirchensittenbach
7 Schnaittach 1
Auf der Rückseite eines Tiefausläufers fließen kühle und feuchte Meeresluftmassen in unsere Region.
Es herrscht leicht ungünstiger Wettereinfluss. Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es zu Herz-KreislaufProblemen kommen. Schonendes Verhalten ist angesagt. Es besteht erhöhte Anfälligkeit für rheumatische Beschwerden.
Sonntag
10
3
ALTDORF – Das EsterhazyQuartett aus Nürnberg gibt am Sonntag, 24. Oktober, im Betsaal des Wichernhauses in Altdorf ein Konzert zugunsten der Frühfördereinrichtungen des Landkreises Nürnberger Land. Die vier renommierten Künstler haben unter dem Titel „Von den Highlights der Klassik bis zu den Beatles“ einen vergnüglichen Abend vorbereitet. Es werden klassische und romantische Stücke gespielt, etwa Mozarts frühes Streichquartett in G-Dur, das er als 16-Jähriger komponierte. Beginn ist 17 Uhr.
WocheimPegnitztal
Die
OKTOBER M I T T W O C H
20
Hersbruck – Zukunftswerkstatt, Treffen für alle Interessierten, 18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus, Schlossplatz Hersbruck – Blutspendetermin des BRK, 16 20.30 Uhr, Johannes-Scharrer-Realschule Lauf-Dehnberg – „Mongolei: Unterwegs mit den Nomaden“ - Live-Dia-Reportage mit Sarah Fischer, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Vortrag „Metallfieber, Moneten, Mannerstraße - der Röthenbacher Metalldiebesbandenprozess von 1952“ mit Dr. S. Pürner, Geschichtsverein, 19.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a Kinder & Jugendliche Röthenbach – Street Dance für Teenager, 17 18.30 Uhr, JUZ, Fischbachstr. 4 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4
Montag
Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4 a
11
3
OKTOBER D O N N E R S TA G
Fotofreunde in der Therme
Freizeit für Kinder
HERSBRUCK – Die Fotofreunde Hersbruck stellen zurzeit in der Fackelmann Therme Hersbruck eine neue Serie ihrer Galeriebilder aus. Zu sehen sind neun FotoMotive aus freier Wildbahn und dem Nürnberger Tiergarten. Unter dem Motto „Tierisches“ zeigen die Fotografen verschiedene Bewohner der Wildnis. Vertreten sind Pelikan, Geier, Libelle, Pferd, Giraffe, Waschbär, Tiger und andere Tiere. Die Serie entstand zum „Thema des Monats“ im August. Die Ausstellung befindet sich im Eingangsbereich der Therme. Die Fotofreunde Hersbruck treffen sich einmal im Monat. Weitere Informationen unter: www.fotofreunde-hersbruck.de.
HERSBRUCK – Das Evangelisch-lutherische Pfarramt Altensittenbach veranstaltet in den Herbstferien vom 2. bis 4. November eine Kinderfreizeit in Knappenberg, 20 Kilometer von Hersbruck. Unter anderem wird ein Musical eingeübt und Theater gespielt. Die Freizeit ist für Kinder ab der ersten Klasse geeignet. Kosten für Vollverpflegung: 20 Euro. Anmeldungen bis 26. Oktober unter Tel. 09151/ 862910. Die Verantwortung liegt in den Händen des Jugendreferenten Viktor Ambrusits. Eltern sind gebeten, die Fahrt selbst zu organisieren.
möglichkeiten und vieles mehr. Musik ist somit ein zentrales Element in der Sozialisation von Jugendlichen.
Von allen Kulturformen hat Musik den größten Einfluss auf Jugendkultur. Musik bildet Szenen, grenzt ab, verbindet, provoziert, kreiert Trends, bietet eine breite Palette an Emotionen und Identifikations-
21
Infos & Filme Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr im Rathaus, Urlasstr. 22, Zimmer 313
Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen für Kinder (6 - 14 Jahre), Schachclub Hersbruck, 15 - 16.30 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – „Geben und nehmen“ - Kreistanzabend, 19.30 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151/72221 Lauf – Spiele-Club der Awo, 14 - 18 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 OKTOBER F R E I TA G
22
Feste – Feiern – Disco Breitenbrunn – Bockbierfest, Musik „Sechs Halbe“, SV Offenhausen, 20 Uhr im Sportheim
Nürnberg – „mischen! - Festival“ Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19 Uhr, Künstlerhaus im KuKuQ (K4) Festsaal, Einritt frei Konzerte Nürnberg – „mischen! – Festival“, 19 Uhr im KuKuQ (K4) Festsaal, Eintritt frei Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2
„mischen!“ is possible NÜRNBERG „mischen!“ heißen die Kinder- und Jugendkulturtage des Bezirks Mittelfranken. Hier werden die Ergebnisse aus über 30 Workshops und Projekten in einer großen zweitägigen Abschlussveranstaltung im Künstlerhaus im KuKuQ (K4) Festsaal in Nürnberg präsentiert. In diesem Rahmen findet auch das "mischen!-Festival", in Zusammenarbeit mit der Musikzentrale Nürnberg (MUZ), statt. Ganz abgesehen davon, macht Musik, und vor allem Livemusik, Spaß.
Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele, 15.45 Uhr: „Konferenz der Tiere“, 20.15 Uhr: „Le petit Nicolas“ - Original mit deutschem Untertitel
Dementsprechend bunt wird es an diesem Abend zur Sache gehen. Von Indie und Rock über Reggae, Dancehall und Dub bis hin zu Hip Hop werden sich die Bands Yohto und Megaphon an der Vielfalt der Musikgenres bedienen und zeigen, was die regionale Musikszene zu bieten hat. Das Festival steigt am Freitag, 22. Oktober, ab 19 Uhr.
Lauf – Vortrag „Hilfe für Tansania“ von Dr. Lindner aus Lauf, 19.30 Uhr im PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Spiel – Sport – Bewegung Hartmannshof – Preisschafkopf, Hartmannshofer Sportverein, 20 Uhr im Sportheim Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Requiem“ – Krimilesung mit Autor Dirk Kruse, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Bettgeschichte(n), 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstrasse 2-4 OKTOBER S A M S TA G
23
Führungen – Wanderungen Feucht – Drei-Schlösser-Rundweg (Rathaus, Zeidlerschloss, Zeidlergericht), 15 Uhr, Foyer des Rathauses
Lichtenegg – „Bäume und Sträucher“ Wanderung mit dem Wald-Pauli, 10 Uhr, beim „Alten Schlosswirt“
WocheimPegnitztal
Die
Infos & Filme Hohenstadt – Mit Floß und Kanu durch Kanada, live kommentierter Reisefilm von Walter Költsch, 20 Uhr, Markgrafensaal, Happurger Str. 11 Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit Prof. Dr. Hanna Dys / Danzig, 11 - 11.30 Uhr, Stadtkirche, Nikolaus-Selnecker-Platz Hartmannshof – Liederabend des MGV, 19 Uhr, Sängerhalle Märkte & Basare Lauf-Simonshofen – Basar „Rund ums Kind“, 10 - 12 Uhr, Integratives Montessori Kinderhaus, Montessori-Schule, Dachstr. 16 Schnaittach – Herbst-Pflanzenbörse, Bund Naturschutz, 10 - 11 Uhr, Bürgerweiher Schnaittach-Rollhofen – Kinder-Second-HandBasar, 14 - 16 Uhr im Kindergarten
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 11
Klosterschwestern rocken Hartmannshof HARTMANNSHOF - Das StattTheater Hersbruck präsentiert eine Adaption des Filmmusicals „Sister Act“. Kopfsalate am Bühnenrand, die bunten Fenster der Stadtkirche, ein Segelflieger – das Bühnenbild des neuen Stückes nimmt Bezug auf Hersbruck. Unter Leitung von Regisseurin Gudrun Dietzfelbinger entwickelte die zwölfköpfige Schauspielgruppe ihre lokalkolorisierte Version des Kloster-Musicals mit dem Titel
„Schwester Aggy“. Gereizt hat die Darsteller vor allem die Musik, die „Sister Act“ durchzieht. Die Stücke haben sie unter professioneller Anleitung einstudiert. Überraschende Bezugspunkte zwischen der filmischen Vorlage und der Hersbrucker Stadtgeschichte: Schließlich gab es in Hersbruck tatsächlich einmal ein Kloster.
Das Gelände befand sich an der „Haderichsbruckken“, nach der die Stadt benannt ist. Das Statt-Theater Hersbruck präsentiert ihre „Schwester Aggy“ in der Sängerhalle Hartmannshof. Premiere ist am Samstag, 6. November, 20 Uhr. Weitere Aufführungen: Sonntag, 7. November, 19 Uhr sowie Samstag, 20. November, 20 Uhr und Sonntag, 21. November, 19 Uhr. Karten im Reisebüro Hahn, Hersbruck, Tel. 09151/81800.
Rückersdorf – Second-Hand-Basar, 9 - 12 Uhr, Evang. Kindertagesstätte, Gemeindezentrum, Steinbruchweg 43 a Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – Matthias Egersdörfer, fränk. Kabarett, SVH Sport-Musik-Kultur, 20 Uhr, Sporthalle Lauf-Dehnberg – „EiferSucht“ - Drama für drei PCs von Esther Vilar, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater OKTOBER S O N N TA G
24
Führungen - Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung im Sulzbacher Bergland, 9 Uhr, Bahnhof Hersbruck rechts
Infos & Filme Lauf – „Mit dem Mountainbike durch die Mongolei und Sibirien“ von Walter Költsch, 18 Uhr, PZ-KulturRaum, Verlagsgebäude, Nürnberger Str. 19 Konzerte Hersbruck – „Polyphonie und Poesie“, Blockflötenmusik mit Rezitation, Anklang-Ensemble, 17 Uhr in der Spitalkirche Märkte & Basare Hersbruck-Altensittenbach – Skibörse des SC Edelweiß, 13 Uhr, Gasthaus Scharrer Lauf-Heuchling – Basar für Kinder- und Jugendbücher, CDs, DVDs und Filme, 10 – 14 Uhr, Kindergarten Aktion Vorschulerziehung e.V., Eichenlohe 2 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – HipHop Danceworkshop mit Dnice, 11 Uhr, Tanzstudio Steinlein, Info Tel. 09123/81888 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „EiferSucht“ - Drama für drei PCs von Esther Vilar, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Elfriedes Welt! - Kabarett mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr. 2-4 OKTOBER M O N TA G
25
Feste – Feiern – Disco Rückersdorf – Herbstfest der Awo, 15 Uhr, Scheune Schmidtbauernhof
Infos & Filme Hersbruck – Philipp Melanchthon - Reformator und Ökumeniker, Johannesclub, 14 Uhr im Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Straße Senioren Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten der Stadt Lauf, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 OKTOBER D I E N S TA G
26
Infos & Filme Engelthal – Blutspendetermin des BRK, 17.30 - 20.30 Uhr, Hauptschule
Lauf – Sucht-Selbsthilfe der Awo, 19.30 - 21 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Senioren Röthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck-Ellenbach – Märchenabend, 20 Uhr, Waldorfkindergarten Hersbruck, Kruppacher Weg 22
Fortbildung für Landwirte NÜRNBERGER LAND – Immer mehr Landwirte nutzen ihr Wissen und Können aus der Hauswirtschaft und anderen Berufen in ihren Betrieben. Sie tragen durch die sogenannten Einkommenskombinationen zur Existenzsiche-
rung ihrer Betriebe bei. Die Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern haben für diese Zielgruppe ein Qualifizierungsangebot zusammengestellt. Nach den zwei Seminartagen, am 11. und 25. November, erhalten die
Teilnehmer ein entsprechendes Zertifikat. Anmeldungen sind bis zum 21. Oktober unter Telefon 09181/45080 möglich. Weitere Informationen gibt es bei allen Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
WocheimPegnitztal
Die
Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung
Fischsaurier ist aufgetaucht BURGTHANN – Im Nürnberger Land sorgt die Nachricht vom Fund eines urzeitlichen Ichthyosauriers für Furore. Im Dörlbacher Einschnitt des Ludwig-Donau-Main Kanals bei Burgthann förderten Arbeiter Knochen eines solchen Fischsauriers zutage. Eine Untersuchung soll Aufschluss geben.
mer durch das Jurameer schnellte, nicht: Auch in Franken wurden bereits spektakuläre Funde dieser Fossilienart gemacht. Im Ansbacher Markgrafenmuseum befindet sich der 1,63 Meter lange Schädel eines beim Kanalbau 1834 entdeckten Ichthyosauriers. Womöglich kam erst jetzt der Rest ans Tageslicht.
Ungewöhnlich wäre das versteinerte Skelett des Fischsauriers, der vor 180 bis 185 Millionen Jahren als rasanter Schwim-
Frühere Paare hätten sich zwar ebenfalls gut verstanden, Nachwuchs habe sich
„Leben ohne Freunde ist eine weite Reise ohne Gasthäuser.“
Demokrit (460 v. Chr. − 370 v. Chr.)
Herbstoffensive! NEU! G-Air NEU!
➩
Die sauberste Matratze der Welt
Einführungspreise –
„Jetzt red i“ zu Gast in Schnaittach SCHNAITTACH – „Jetzt red i“, die beliebte Fernsehsendung des Bayerischen Rundfunks, kommt am 26. Oktober ins „Tausendschön“, Badstraße 2-4 in Schnaittach. Ob’s der Kummer mit den Behörden ist oder eine allgemeine Frage an die große Politik: Bei „Jetzt red i” haben die Bewohner von Schnaittach und Umgebung endlich Gelegenheit, ihrem Ärger Luft zu machen und sich einem breiten Fernsehpublikum vorzustellen. Es moderiert Tilmann Schöberl.
Nachwuchs im Tiergarten
NÜRNBERG (ana) – Beim dritten Pärchen hat es endlich geklappt: Erstmals haben die Zwergseidenäffchen im Nürnberger Tiergarten Nachwuchs bekommen. Bereits am 12. September habe das langersehnte Jungtier das Licht der Welt erblickt, teilte die erfreute Tiergartenleitung mit. Das Zwergseidenäffchen-Baby entwickle sich in der Obhut seiner Eltern bestens.
Spruch der Woche
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel.: 0 91 53 / 9 72 11, Fax: / 9 73 13
jedoch aus ungeklärten Gründen in all den Jahren nicht eingestellt. Der Tiergarten hält seit 1996 Zwergseidenäffchen. Die tagaktiven, auf Bäumen turnenden Äffchen leben paarweise im westlichen Amazonasbecken in Südamerika. Üblicherweise werden Zwillinge geboren, die häufig auch vom Männchen getragen werden. Da Jungtiere lange bei ihren Eltern bleiben, bilden sich leicht Familiengruppen mit bis zu 15 Äffchen.
Ungefähr zwei Stunden dauert die Aufzeichnung, die am 26. Oktober ab 19 Uhr gemacht wird. Aus den vielen zu erwartenden Themen wählt die Redaktion meist sieben Beiträge für die Live-Sendung aus, in der die jeweils Verantwortlichen dann live Stellung nehmen müssen.
Bitte persönlich, denn die Redaktion von „Jetzt red i” wird dann ebenfalls zugegen sein und kann Tipps und Anregungen geben, wie man sein Anliegen am besten darstellen kann. Auch für die Zuschauer ist der Eintritt zur Diskussionsrunde kostenlos. Die dafür verfügbaren Karten werden ebenfalls am 25. Oktober ab 19.30 Uhr im „Tausendschön“ verteilt. Die Sendung aus der Region wird dann am Mittwoch, 17. November, ab 20.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt.
Jeder, der sich bei „Jetzt red i“ persönlich zu Wort melden will, bekommt auch sicher eine Eintrittskarte. Die Redaktion bittet ausdrücklich darum, dass jeder, der etwas vorbringen will, sich am Montag, den 25. Oktober ab 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr im „Tausendschön“ eine Karte abholt.
Tod eines Rockstars ZÜRICH – Nach dem tragischen Unfall- Tod von Gotthard-Sänger Steve Lee haben die verbleibenden Bandmitglieder – Bassist Marc Lynn, die Gitarristen Leo Leoni und Freddy Scherer, sowie Drummer Hena Habegger – und Lees Lebensgefährtin Brigitte Voss-Balzarini an einer Pressekonferenz in Zürich teilgenommen. Steve Lee war am Nachmittag des 5. Oktober auf der Interstate 15 zwischen Las Vegas und Mesquite ums Leben kommen als der Anhänger eines LKWs bei strömendem Regen in die am Straßenrand parkenden Motorräder krachte. Eines der Motorräder wurde auf
den Gotthard-Sänger geschleudert, der noch an der Unfallstelle verstarb. Ueli Bracher, Chef des Schweizer Musikvertriebs, sprach davon, dass „die beste Rockstimme der Schweiz nun innegehalten“ hätte. „Ich habe wenige Sekunden vor dem Unfall noch direkt neben Steve gestanden“, schilderte Brigitte VossBalzarni ihre Erinnerungen an den Unglückstag. „Dann bin ich um das Motorrad herum, um meine Regenbekleidung anzuziehen und war dabei mit dem Blick zum Boden gerichtet, als das Motorrad auf Steve geschleudert wurde. Der Luftstoß von Steve hat mich dabei ebenfalls erfasst und von dem Motorrad weg gerissen", so die Lebensgefährtin weiter. Die Polizei ermittelt noch zum Unfallhergang.
jetzt im Schlummerland
Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 0 91 23 / 1 82 39 86
Bis 31. Oktober 2010!!
Trauring-Wochen 20%
Nachlass
auf Eheringe aus Gold oder Platin
Kaufe alte Bierkrüge …
Porzellanfiguren, Ziergegenstände aus alter Zeit, Zinn, Bilder, altes Spielzeug u.v.m. sowie alte Armbanduhren und Schmuck aller Art, auch Modeschmuck. � 0911/6219753 od. 0173/4042785
Wir kaufen
Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de
Asta Hoppla - hier kommt Asta, Schäferhund-Husky-Mix-Hündin, 50 cm, 2 Jahre alt.
HAMBURG - Der Schauspieler Bruno Ganz war als Junge krankhaft schüchtern. In der Schule habe er ein Jahr wiederholen müssen, weil sein Lehrer ihn für zurückgeblieben hielt, erzählte der 69-jährige Schweizer dem „ZEITmagazin“.
Aufgeschlossen, temperamentvoll und immer zu Späßen aufgelegt, so erlebt mich mein Pflegefamilie. Dort habe ich einen jungen Rüden als Spielgefährten und 2 ältere kleine Hundedamen. Die spielen zwar nicht mit mir, sind aber ganz in Ordnung. Ihr seht schon, mit Hunden habe ich keine Probleme. Kinder finde ich auch toll, wenn sie sich mit mir beschäftigen. Mit meinen 50 cm Schulterhöhe bin ich sehr handlich und kann überall mit hingenommen werden. Wenn ich mich eingewöhnt habe, fahre ich prima im Auto mit. In meinen Genen ist möglicherweise ein Husky verankert, daher ist ein leichter Jagdtrieb erkennbar. Ich bin sehr gelehrig und anhänglich an meine Familie. Wenn Ihr eine lustige und lebhafte Hündin sucht, ich nicht alleine bleiben muss und ihr Platz und Zeit für mich habt, dann meldet Euch bei der Tierhilfe Franken.
Er habe immerzu aus dem Fenster geschaut und geträumt. Sein erster Auftritt als Schauspieler habe ihn dann völlig berauscht. Auf der Bühne ist Ganz schon unzählige Tode gestorben. Auch in dem Film „Der Untergang“, in dem er Adolf Hitler spielte. mag
Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Bauer Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Ganz schön schüchtern