Die Region zeigt ihre feinen Seiten
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 27. OKTOBER 2010 | NUMMER 007 | AUFLAGE 48 000
Sperre der Stadtautobahn NÜRNBERG - Wegen Bauarbeiten ist der Frankenschnellweg gesperrt: Vom 27. auf den 28. Oktober ist von 21 bis 5 Uhr die Fahrbahn von Erlangen Richtung Nürnberg nicht befahrbar und vom 28. bis 30. Oktober nachts die Autobahnauffahrt stadtauswärts.
So stimmt's LAUF – In der letzten Ausgabe des WIP haben wir in einer Polizeimeldung fälschlicherweise geschrieben, dass der ACID-Club am Laufer Marktplatz eine Diskothek ist. Hiermit soll berichtigt werden, dass das ACID ein Club mit Cocktailbar und keine Diskothek ist.
zum Neuzugänge
Sparpreis!
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …
Corsa 1.2 TP, 3-tg.
Corsa 1.2 TP, 3-tg.
• Klima, E-Paket, Style-Paket, LM, CD-Audio, Met., 5/09, 10.000 km nur 9.900,– e
Vom 30. Oktober bis 1. November öffnet die neue Heimwerkermesse „Do it“ in Halle 8 ihre Pforten, wo
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3g
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
Corsa 1.2 TP, 3-tg.
• Teilleder, Klima, E-Paket, BC, Tempomat, Parkpilot, LM-Felgen, Met., CD-Audio, 4.000 km nur 10.990,– e
Astra 1.6 TP, 5-tg.
• Navigation, Farbmonitor, Klimaautom., Tempomat, NSW, E-Paket, Met., 4/06, 52.000 km nur 8.950,– e
Zafira 1.9 CDTi
• (110 kW) Klima, BC, E-Paket, Tempomat, CD-Audio, SolarProtect, LM 17 Zoll, met., etc., 07/06, 75.000 km nur 12.400,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
Lokalnachrichten Veranstaltungskalender Bildergalerien
Foto: Clemens Fischer
Fußballergebnisse Fußballstatistiken Tippspiel „10 im Kreis“ Ratgeberseiten Minispiele
09123/
das Info- und Sportportal
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
Bayerns führende Verbrauchermesse ist von 9.30 - 18 Uhr geöffnet, Einlass ist täglich bis 17 Uhr möglich.
MEHR AUF SEITE 3
es immer wieder Diskussionen gegeben – innerhalb des Marktrates, zwischen Geschäftsleuten, Politikern und Bevölkerung.
Jetzt sind die kritischen Stimmen verstummt. Weil der Platz so schön gelungen ist und weil ganz viele Interessen unter einen Hut geBei strahlendem Sonnenbracht werden konnten, wie schein, mit vielen Ehrengäs- Politik und Einzelhändler bei ten und unter großer Beder Eröffnung betonten. teiligung der Bevölkerung, wurde der neue Schnaittacher Marktplatz am Samstag offiziell eingeweiht. Vor AbMEHR AUF SEITE 3 schluss der Sanierung hatte
RÖTHENBACH (ik) – „We are family“– am Ende zeigten sie auf der Bühne, dass es anders geht, nämlich gemeinsam: 90 Mitwirkenden des Musicals „Romeo und Julia“ von der Geschwister-Scholl Mittelschule feierten in der Karl-Diehl Halle Premiere.
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
Gleich in zwei Hallen (1, Stand E60 und 4, Stand A30) residiert die Heim & Haus Vertriebsgesellschaft für Kunststofffenster und –rollläden mbH aus Lauf/
Pegn. Fachberater Ludwig Strobl zeigt Interessenten dort auch eine breite Palette von maßgefertigten Markisensystemen.
Miteinander macht stark
RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!
• KRANKENFAHRTEN
am 31. Oktober die beste Heimwerkerin des Jahres gewählt wird. Einen Stand dort hat an den drei Tagen auch die Fackelmann GmbH + Co.KG aus Hersbruck. (Stand DIY2, Halle 8).
SCHNAITTACH (fi) – Die Feiern zum 1000-jährigen Bestehen Schnaittachs im nächsten Jahr können kommen. Mit einem komplett sanierten und schön herausgeputzten Marktplatz hat sich die Marktgemeinde selbst das schönste Geschenk zum großen Geburtstag gemacht.
✂
• Klima, E-Paket, CD-Audio, Met., 7/09, 30.000 km nur 8.990,– e
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✂
• Klima, E-Paket, CD-Audio, met., 10/10 nur 11.600,– e
So kocht etwa der Unterkrumbacher „Möbelmacher“-Chef herwig Danzer
in der von den Theatermalern künstlerisch gestalteten „Versuchungsküche“ zusammen mit Spitzenkoch Stefan Rottner Köstliches wie „Rehbratwürste auf Pilzragout“. Hilfskoch Jürgen Putzer assistiert den beiden.
Ein Marktplatz für alle
MAXIMILIAN
Corsa 1.2 TP, 5-tg.
HERSBRUCKER LAND (ma) – Rund 1000 Aussteller aus 19 Ländern präsentieren auf der Consumenta im Messezentrum Nürnberg noch bis zum 1. November in 11 Hallen ihre Angebote, darunter auch einige Firmen aus unserer Region.
Natürlich darf in der Röthenbacher Schulinszenierung die Todesszene nicht fehlen. Foto: Krieger
Tragödie als bewegendes Musical auf die Bühne gebracht. Besonders stark: Der Vorurteils-Rap, den die Schüler mitgeschrieben haben.
Auch die Choreographen haben ganze Arbeit geleistet: in manchen Szenen singen, tanzen und rappen mehr als Die Geschichte der wohl 50 Schüler gleichzeitig auf berühmtesten Liebenden hat der Bühne. Mehr als ein Jahr Regisseur Harald Bierleinwurde geprobt und gelernt, Neußinger ins Hier und Jetzt nun durften die Schüler als transferiert: es ist die Liegroßes Team ihren wohlverbe zwischen einem jungen dienten Applaus genießen. Deutschen und einer jungen Türkin. Musik sagt manches MEHR AUF SEITE 7 leichter, darum wird die
W iP- AK TUELL
SEITE 2 Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen � Edelstahlgewebe in Alurahmen � nach Maß aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Ein Leben ohne Liebe? Warum noch zögern?
Ihr Anruf kann der Anfang einer wundervollen Beziehung sein ! Agt. DGW 0911 - 7593090 auch Sa. und So. Es warten schon, z.B. Caroline, 41, zärtlich u. romantisch, mit schönen weibl. Formen, wurde sehr enttäuscht. Mein Herz ist wieder frei für einen ehrlichen, treuen Mann. Elke, 58, attraktive, sehr gepflegte Witwe, finanz. abgesichert u. ortsungebunden. Lass Dich verwöhnen u. umsorgen, schenk mir Liebe u. Geborgenheit. Erna, 67, junggebl. Witwe mit schöner fraulicher Figur. Bin sehr naturverbunden, häuslich u. mobil, könnte zu Dir ziehen, wenn wir uns mögen!
Liebe Leser, wegen des Feiertages am Montag, 1. November (Allerheiligen), erscheint die nächste Ausgabe Ihrer „Woche im Pegnitztal“ erst am Donnerstag, 4. November. Danach kommt das WiP wieder wie gewohnt am Mittwoch. Unser Interesse ist die lückenlose Verteilung. Bitte melden Sie sich, wenn Sie einmal kein Exemplar erhalten haben. Tel: 09123/175113 oder per Mail: info@vip-verlag.de
Verlosung: Subway to Sally DVDs NÜRNBERG – Das vierte Eric Fish Album mit dem Titel „Alles im Fluss“ ist da! 14 Lieder, die emotional und trotzdem alltagstauglich daherkommen. Die Offenheit, die man vom Frontmann der erfolgreichen Mittelalterband Subway to Sally gewohnt ist, setzt sich auch in seinem Solo-Projekt fort. Zusammen mit seinen vier Musikern, B. Deutung, Rainer Michalek, Uwe Nordwig und Gerit Hecht, besingt Fish die Komplexität des Lebens mit einfachen Worten. Am Sonntag, 7. November, 20 Uhr, stellt Eric Fish sein neues Album im Nürnberger Live-Club Hirsch, Vogelweiherstraße 66 in Nürnberg, vor. Die Tickets kosten 19 Euro und sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, auch in den Ticketshops von Hersbrucker Zeitung und Pegnitz-Zeitung, erhältlich. Die „Woche im Pegnitztal” verlost anlässlich des Konzerts drei Exemplare der aktuellen Akustik-DVD der Mittelalter-Band Subway to Sally. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Donnerstag, 28. Oktober, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die DVDs einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.
Christof, 43, schlank u. sportlich, erfolgreich im Beruf. Ich suche die Liebe für´s Leben, nicht unbedingt mit Modell-Maßen, aber fröhlich u. treu. Alex, 56, gutauss. charmanter Mann, in bester beruflicher Position. Bin kein Macho u. ,,Kneipengänger“, deshalb hoffe ich Dich hier zu finden! Hans, 71, vital im Körper u. Geist, sportlich, mobil u. unternehmungslustig. Wir könnten noch so viel erleben, zu zweit ist doch alles viel schöner !
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Ohne ausräumen
Fr. 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 17.00
PLAMECO-Fachbetrieb Steffen Pek Sulzbacher Str. 14 - 92237 Sulzbach-Rosenberg oder rufen Sie an: 09661-8159355
Matthias Egersdörfer füllte den Saal HENFENFELD – Voller Saal beim SV Henfenfeld: Über 450 Fans aus dem ganzen Landkreis, darunter viel junges Publikum, wollten den aus Lauf stammenden Comedian Matthias Egersdörfer erleben, der in kurzer Zeit viele Preise eingeheimst hat und regelmäßig im Fernsehen auftritt. Zu seinem „Heimspiel” hatte er die 30 Mann und Frau starke Marching Band aus Lauf mitgebracht. Egersdörfer selbst bewies drei Stunden lang, dass er nicht nur wunderbar fränkisch granteln und schimpfen kann, was sein Markenzeichen ist.
Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.
Anzeigen Bereich Pegnitz-Zeitung Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175199 anzeigenpz@wip-verlag.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Bereich Hersbrucker Zeitung Tel. 09151 7307-37 Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de
Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19 91207 Lauf Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer
Medienberater Heinrich Mayer, Tel. 09153 924084, Mobil: 0170 2367172 , Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426 Fax: 09151 2000, s.beutel@wip-verlag.de
WocheimPegnitztal
Die
Eine Münze fürs Jubeljahr RÖTHENBACH (tic) – Das Jubiläumsjahr 2011 wirft seine Schatten voraus. Im kommenden Jahr feiert die Stadt Röthenbach ihre erste urkundliche Erwähnung vor 700 Jahren. Damit die Feierlichkeiten den Bürgern auch danach noch in Erinnerung bleiben, hat die Stadt Sondermünzen prägen lassen. Sie sind seit Montag in Gold und Silber bei der Raiffeisenbank in Röthenbach erhältlich. Auf der Vorderseite ist das Röthenbacher Rathaus abgebildet, eingefasst in den Schriftzug „700 Jahre erste urkundliche Erwähnung“ und die Jahreszahlen 1311 bis 2011. Auf der Rückseite prangt das Stadtwappen. Wer zur offiziellen Vorstellung der Münzen ins Rathaus gekommen war, konnte schon mal einen Blick auf die ersten Silbermünzen werfen, die jeder Interessierte für 34,90 Euro erstehen kann – so lange der Vorrat reicht. Denn nur 700 dieser Münzen hat die Stadt in Auftrag gegeben. Etwas kleiner sind die Goldmünzen: limitiert auf 70 Stück. Sie sollen 249,90 Euro kosten. Mit etwa 14 Tage Lieferzeit muss man aber rechnen. „Vielleicht ist eine Münzen ja ein perfektes Weihnachtsgeschenk“, so Bürgermeister Günther Steinbauer.
Foto: Chemnitz
Der Mann kann auch freundlich sein, sich seiner Tanzstundendame im Publikum erinnern, und herzhaft über die eigenen Kracher lachen. Zu Hochform läuft der Miesepeter mit dem altmodischen langen Koteletten auf, wenn er sich völlig in die Tücken des Alltags verbeißt und aus der Zugverspätung und dem depperten FünfCent-Fön im Bad eine ganze Verschwörung konstruiert, die mit einem echten EgersdörferWutanfall endet - um dann wieder in Depression zu versinken.
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Wohnungsauflösungen Teil- oder gesamte Wohnung räumen · Keller räumen · Tapeten entfernen · Bodenbeläge und Decken entfernen · alles aus einer Hand. Terminvereinbarung unter
01 72 / 1 55 49 42
Offermann trans@aol.com
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
Kunst auf der Consumenta HERSBRUCKER LAND (ma) – Auch das heimische Kunsthandwerk kommt auf der CONSUMENTA 2010 nicht zu kurz. Weihnachtliches zeigt zum Beispiel das Henfenfelder Krippenstudio von Ursula Böhner in Halle 4, Stand A53. Handgefertigte Krippen, Krippenfiguren und Zubehör verzaubern Groß und Klein und machen Lust auf Advent und Weihnachtsfest. Im Kunsthandwerkermarkt „Arts & Crafts“ (Halle 4, Stand KHW1) stellt Angelika Krauß vom gleichnamigen Keramikatelier aus Raitenberg exklusives, handgearbeitetes Porzellan aus, dessen puristische Feinheit das Interesse vieler Messebesucher findet. „Wollzauber“ entfaltet sich dagegen in Halle 5, Stand C55, wo Michaela Trotier, die in Lauf ein Ladengeschäft betreibt, alles rund ums Stricken präsentiert. Der etwas andere Wollladen bietet nicht nur Strickzubehör, sondern auch Kurse und Treffs an.
ANZEIGE
Foto: Uwe Klemens
DANCE MASTERS!
Best of Irish Dance Am 02.12. live in Röthenbach
Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt), verschiedenste Stepptanz-Stile und einige der besten irischen Stepptänzer/-innen in authentischen und farbenfrohen Kostümen begeistern die Besucher auf der mittlerweile dritten bundesweiten Tour in mehr als 100 (!) Städten - unter anderem am 02.12.2010, 19.30 Uhr in der Karl-Diehl-Halle. DANCE MASTERS! erzählt (weltweit einmalig) die Geschichte des irischen Stepptanzes: Die Zeitreise beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts. Wandernde Tanzlehrer – sogenannte „Dance Masters“ – reisten in Irland von Dorf zu Dorf und brachten der ländlichen Jugend das Tanzen bei. Sie kreierten Gruppen- und Solotänze und trugen öffentliche Wettbewerbe aus, die derjeni-
ge mit dem größten Repertoire an Schritten gewann. Weiter geht es mit dem Irish Dance der 60er-, 70er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart, wo die Show an die großen Erfolge von Riverdance und Lord Of The Dance anknüpft. Ausgefeilte Choreografien und die perfekt ausgeführten „clicks“ ziehen die Zuschauer in ihren Bann. Auf einer Videoleinwand werden die beeindruckendsten Szenen zusätzlich projiziert. Livemusik rundet diese hochkarätige Show ab. Karten im verbilligten Vorverkauf an allen bekannten VORVERKAUFSSTELLEN im ganzen FRANKENLAND (Nürnberg, Lauf) sowie an allen bekannten CTS-VORVERKAUFSSTELLEN und unter der Hotline 0 91 23 - 17 51 35 Woche Pegnitztal Die Die
im im
DEMNÄCHST: 21.01.11 RÖTHENBACH DEMNÄCHST: 07.04.11 RÖTHENBACH
ID Röthebach an der Pegnitz 2-180 4c_Teaser Operette Gala (2-220).indd 1
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Das Familienunternehmen Deuerlein ist wieder mit seiner „Thalheimer Bauernwurst“ in Halle 9, Stand B89 vertreten, wo die feinen regionalen Wurst- und Räucherwaren von den Messebesuchern nicht nur gekauft, sondern an Ort und Stelle probiert werden können.
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Aber auch die Hersbrucker Eisenbahnfreunde und die Frankenalb.Klinik Engelthal präsentieren sich auf der Verbraucherschau. Ein Besuch lohnt sich.
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
Schülerin zur Buchmesse
Hopfau 2a · Tel. 09151/6095923 www.hersbrucker-tierheim.com
Jeden Sonntag von 10.30-11.15 Uhr
Hundespielstunde. Jeden 1. Sonntag im Monat
HERSBRUCK/FRANKFURT – Eine tolle Erfahrung für Schülerin Sina Rödl, die im PaulPfinzing-Gymnasium momentan die Klasse 7b besucht. Ermutigt von ihrer Deutschlehrerin, Frau Raub, hat sich Sina an einem Schreibwettbewerb beteiligt und schaffte es mit ihrer Kurzgeschichte bayernweit unter die besten zehn Beiträge ihrer Altersklasse.
Familientag von 14-17 Uhr. Bitte unterstützen Sie unseren Verein durch Ihre Spende (steuerl. absetzbar) Konto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 76050101 Kto. 190034017 Besuchen Sie unsere Homepage: www.hersbrucker-tierheim.com Neue Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. und Fr. 13.30 - 15.30 Uhr Montag geschlossen.
In ihrer Geschichte zum Thema „Ohne Titel“ erzählte Sina aus ihrer Perspektive von der Geburt ihrer kleinen Schwester und konnte damit die Jury der Eckenroth-Stiftung überzeugen. Neben einem Preis und der Teilnahme an einem Schreibtalentworkshop durfte Sina zusammen mit den neun anderen Gewinnerinnen und Gewinnern zur Frankfurter Buchmesse fahren und dort ihre Geschichte im Lesezelt vorlesen. Mehr Infos unter: www.eckenroth-stiftung.de.
Neuer Markt Schnaittach (fi) - Ein gelungener Kompromiss, das ist der frisch sanierte Marktplatz in Schnaittach – noch immer gibt es viele Parkplätze direkt am Platz und trotzdem mehr Raum für Fußgänger. Hinzu kommen ein halbes Dutzend Bäume. Die optische Aufwertung mit Grün wird durch breite bodenebene Fußwege und den grau-beigen Pflasterbelag abgerundet. Und so zeigte sich Bürgermeister Georg Brandmüller in seiner kurzen Eröffnungsrede auch sehr zufrieden mit „dem neuen grünen Wohnzimmer“, mit neuen Chancen für die Menschen, die hier leben und arbeiten, einkaufen und bummeln gehen. Auch Landrat Kroder erinnerte daran, wieviele verschiedene Interessen hier in der guten Stube der Marktgemeinde unter einen Hut gebracht werden mussten. Die beiden Pfarrer Eisend und Römischer sprachen den Segen und weihten den neuen Platz ganz offiziell und Schüler der Schnaittacher Musikschule sorgten für den musikalischen Rahmen des Festaktes.
22.10.2010 12:15:00
9034_2_0241_AZ_58157.indd 1
29.09.2010 9:29:51 Uhr
L AUF STELLT SICH VOR
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Leserinnen, liebe Leser, In dieser Ausgabe der „Woche im Pegnitztal“ möchten wir Ihnen Lauf an der Pegnitz vorstellen. Die Kreisstadt zählt mehr als 27 000 Einwohner und hat sich als moderner Industriestandort und deutsches Zentrum der technischen Keramik international etabliert, gleichzeitig aber ihre historische Identität bewahrt und sich unter anderem mit dem Industrie Museum, dem Dehnberger Hof Theater und den Laufer Literaturtagen, die im November zum 15. Mal stattfinden, als lebendiges Kulturzentrum einen Namen gemacht. Gemeinsam mit unseren Bürgerinnen und Bürgern, den ortsansässigen Vereinen, Verbänden und Initiativen arbeiten wir daran, Lauf als ökologische, kinderfreundliche und weltoffene Stadt in der Metropolregion Nürnberg nachhaltig weiterzuentwickeln; als eine Stadt, in der Menschen gerne leben, arbeiten und zu Gast sind. Ich lade Sie herzlich dazu ein, Lauf näher kennenzulernen – etwa bei einem Spaziergang zu den Sehenswürdigkeiten in der historischen Altstadt, einem Bummel durch das attraktive und kundenfreundliche Geschäftszentrum rund um den Marktplatz, oder einer Wanderung durch unsere schönen Ortsteile – und Sie werden sehen: Die Pegnitzstadt hat viel zu bieten. Auf Ihren Besuch freut sich Benedikt Bisping Erster Bürgermeister
Anzeige
Buon’ Italia Feine Spezialitäten
Elektrisierend gute Leistung
Seit sechs Jahren ist Buon’ Italia in Lauf der Treffpunkt für Freunde und Liebhaber der feinen italienischen Küche und Lebensart. Das Sortiment umfasst Pasta und Pesto, Sugo, Wein und Grappa, Kaffee, italienisches Gebäck und Dolci, sowie Salami, Parmaschinken, Käse und Antipasti. Darüber hinaus werden hier auch
91207 Lauf a. d.Pegnitz Simonshofer Straße 41 Tel. (09123) 2041 Fax (09123) 82661 E-Mail: Motoren.Mayer.Lauf@t-online.de www.hans-mayer-elektrotechnik.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7–16 Uhr, Freitag 7–13 Uhr
Geschenkkörbe und Firmenpräsente in allen Preislagen liebevoll zusammengestellt und für Familien- oder Firmenfeste leckere AntipastiPlatten vorbereitet. Gerne berät Sie dabei das freundliche und fachkundige Buon’ Italia-Team (Gewinner der Service-Olympiade 2009).
● Instandsetzung + Verkauf von Elektromotoren, Gleichstrommotoren, Servomotoren - Schweißumformern - Steuerungen sämtlicher Fabrikate ● Spezialbetrieb für Ankerwicklungen bis 200 kW und Kleinmaschinenreparatur ● Elektrowerkzeuge-Reparatur und Verkauf von Neugeräten, Zubehör, Ersatzteilen ● Vertragspartner: AEG – DUSS – Festo – FLEX – Bosch – Makita und andere
Anzeige
F E I N E I TA L I E N I S C H E S P E Z I A L I T Ä T E N FEINE ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN! Hersbrucker Str. 7 Kirchengasse 15 91207 Lauf 92318 Neumarkt am Haus � (0 91 23) 96 04 88 � (0 91 81) 23 86 84
P
Tavola
Anzeige
Schöne Wohnaccessoires TAVOLA in Lauf – das Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Besteck und Hausrat – bietet Ihnen ein ausgewähltes Sortiment an Töpfen und Pfannen, Küchenhelfern, Schneidwaren, Backformen und Backzubehör (Ausstech-
formen in großer Auswahl!), sowie geschmackvolle Geschenke für jeden Anlass. Schauen Sie doch einmal vorbei und lassen Sie sich von den schönen Dingen bei TAVOLA verzaubern.
TAVOLA
SCHÖNES FÜR TISCH UND KÜCHE! Hersbrucker Straße 7 · 91207 Lauf Telefon (0 91 23) 9 98 02 44 · P am Haus
Musikzentrum Delphin und Musikhaus Herbst Inzwischen ist es eine unbestrittene Tatsache, dass das Musizieren weit mehr bedeutet als nur das Erlernen eines Instruments oder Noten: Neben der Freude an der Musik wird auch immer mehr ihre integrative Kraft sowie ihr positiver Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung betont. So entwickeln gerade Kinder durch eine frühe musikalische Bildung kognitive, emotionale und soziale Schlüsselkompetenzen und sie befähigt diese zu Kreativität, Lösungskompetenz und Teamfähigkeit. „Musizieren ist aber nicht nur eine Sache von Kindern und Jugendlichen, auch die älteren Semester sind bei uns in der Musikschule mit Freude und Engagement dabei“, berichtet Michael
Herbst, Geschäftsführer vom Musikzentrum Delphin und Musikhaus Herbst. Der leidenschaftliche Tubist und gelernte Metallblasinstrumentenmacher kann seit der Eröffnung seiner Musikschule auf eine durchweg positive Bilanz seiner Arbeit blicken: Angefangen hat er zusammen mit seinem Team mit 45 Schülern – inzwischen nutzen bereits 550 Schüler das umfangreiche Unterrichtsangebot! Im Jahr 2006
eröffnete er zusätzlich in Eckental eine weitere Musikschule. Im Musikhaus Herbst bietet Michael Herbst neben dem Verkauf von Block- und Querflöten, Gitarren und Klavieren, Schlagzeugen sowie den klassischen Blasinstrumenten auch einen Blasinstrumenten-Reparaturservice und ist mit dieser Einrichtung ein sehr gefragter Fachmann!
Zwei starke Partner in einem Haus Musikunterricht aller Art
Musikinstrumente · Musiknoten
Kostenlose Probestunde
Verkauf und Reparatur
– Anmeldung jederzeit –
1
Musikcentrum DELPHIN
1
Hermannstr. 17 · 91207 Lauf Forther Hauptstr. 63 · 90542 Eckental Telefon 09123/964288
www.musikcentrum-delphin.de
Meisterbetrieb
Musik Herbst Hermannstr. 17 · 91207 Lauf Telefon 09123/7330
www.musik-herbst.de
L AUF STELLT SICH VOR
WocheimPegnitztal
Die
Anzeige
B.iN
Veränderungen brauchen Zeit.. ..und es ist gar nicht so wichtig, weshalb man sich durch Beratung, Coaching oder ein Seminar die entsprechende Unterstützung holt. Ob man bei der Akquise neuer Kunden ist, in der Bewerbung um eine neue Stelle mehr Erfolg möchte oder gerade eine neue Führungsposition bekommen hat, in einer Beziehungskrise, eine Ernährungsumstellung oder einfach den allgemeinen - Coaching - Seminare bieAlltags-Anforderungen stand- tet mitten in Lauf, direkt am halten möchte. Hersbrucker Tor, persönliche und vertrauliche Unterstützung Heute oder Morgen kommen seit 2004 an und ab Januar 2011 die Veränderungen fast auto- auch in Schnaittach. Sie können matisch. Spätestens, wenn kei- also heute schon beginnen. Was ne Kunden mehr da sind, das meinen Sie, haben Sie nicht Geld knapp wird und Hartz IV auch schon oft daran gedacht? droht, keine Mitarbeiter mehr da sind, die Konflikte, Krank- Informieren Sie sich kostenfrei heiten und damit verbundene über das aktuelle Angebot: Frustrationen, Schmerzen - Bewerbungs- und Verkaufsoder der Stress einfach größer workshops sind, als man noch tragen - Ernährungsumstellung mit kann. Doch, muss man es erst metabolic balance® so weit kommen lassen? Jens - Selbst- und VeränderungsmaWiemeyer's B .i N Beratung nagement nach dem ZRM®
SEITE 5 Anzeige
AYK Sonnenstudio
Erstes zertifiziertes Sonnenstudio in Lauf Sie sind gestresst, verspannt und kommen kaum zur Ruhe? Gönnen Sie sich doch mal einen Kurzurlaub von der Alltagshektik im zertifizierten Ayk Sonnenstudio in der Kupfergartenstraße 14 in Lauf und schalten Sie einfach ab! Inhaberin Stephanie Peinemann und ihre geschulten Mitarbeiterinnen legen größten Wert auf einen kundenorientierten, freundlichen Service, das heißt ausführliche und kompetente Beratung, Hygiene und Sauberkeit, sowie immer wieder besondere Angebote für Neukunden und natürlich auch für die Stammkundschaft. So gibt es hier den SunClub für
Profitieren Sie vom
AYK SunClub 45* ab 3,
Öffnungszeiten: Mo. – So. 9 – 21 Uhr auch Sonn- und Feiertage
pro Woche!
AYK Plus Sonnenstudio
Kupfergartenstraße 14 · Telefon (0 91 23) 98 18 18 *Bei Abschluss einer SunClub-Mitgliedschaft, Laufzeit 24 Mon., zzgl. einer jährl. Verwaltungsgebühr von 10,– e.
14,95 Euro im Monat und verschiedene Abonnements. Die modernen HighTechBräunungsgeräte sorgen für eine gesunde Bräune und lassen Sie einen kurzen Moment den Alltagstrott
vergessen. Schauen Sie doch vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der Professionalität des Sonnenstudios!
Füchtbauer & Sohn
Anzeige
Handwerk-Tradition in vierter Generation Anzeige
Bim Bam Bino
Baby- und Kindermode
KINDERMODEN Größe 50 bis 176 Inh. Iris Faltermeier Marktplatz 34 · 91207 Lauf Telefon (0 91 23) 988476
Mitten im Zentrum – am wunderschönen Marktplatz von Lauf – finden Sie das Bim Bam Bino von Iris Faltermeier. Das Fachgeschäft für Baby- und Kindermode führt alles, was das Herz höher schlagen lässt.
+ Pepper, Sanetta, Protest, Noppies, Robeez über Million X bis hin zu dopidetto. Das Sortiment beginnt bei Größe 50 und endet mit Größe 176.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Das Team von Die Auswahl an hochwer- Bim Bam Bino freut sich tiger Kleidung namhafter auf Ihren Besuch und hält Hersteller wurde gut durch- viele außergewöhnliche dacht und reicht von Stern- Extras für Sie und Ihre taler, Schiesser, Gymp, Salt Kleinen bereit!
Bereits seit 1924 ist der Familienbetrieb Füchtbauer & Sohn in der Nürnberger Straße ansässig. Firmengründer Friedrich Füchtbauer übergibt 1961 seinem Sohn Georg das Geschäft und 1984 übernimmt Helmut Füchtbauer den elterlichen Betrieb. Seit 2002 führt Bernd Füchtbauer den Meisterbetrieb der Flaschnerei- und Sanitärarbeiten in der vierten Generation.
– bei der Firma Füchtbauer & Sohn sind Sie bei den Experten in Sachen Bauflaschnerei.
professioneller Rohrreinigung in schwierigen Fällen, montiert Dosieranlagen zur Vorbeugung gegen Rohrkorrosion und verkauft SanitärSachkundig, sauber und kleinteile an Privatkunden. schnell werden die neue Bei Nass- und TrockenbohDachrinne, das Fensterblech rungen in Alt- und Neubauund die Schneefanggitter ten können die Füchtbauers von den Mitarbeitern des ihr handwerkliches Können Familienbetriebs montiert. besonders unter Beweis Mit starken Leistungen stellen. überzeugt das Team von Füchtbauer & Sohn auch Der Meisterbetrieb ist beim Kundendienst. Bei sich neben seinem großen Mit seinen vier erfahrenen, Reparaturen von Vaillant Leistungsspektrum aber fachkundigen Fachkräften Durchlauferhitzern, defekten auch der Verantwortung für steht das Unternehmen für Armaturen oder Gasöfen, den Handwerkernachwuchs Planung, Beratung und Aus- Rohrschäden oder kaputten bewusst und bildet jedes führung von Badsanierungen Gasleitungen reparieren die Jahr Lehrlinge für das Bealler Art. Ob Kamine, Haus-, Mitarbeiter sofort und zurufsbild Anlagenmechaniker Garagendächer oder Erker verlässig. Das Unternehmen für Sanitär-, Heizung- und eingeblecht werden müssen ist auch Ihr Spezialist bei Klimatechnik aus.
W iP-RATGEBER
SEITE 6
Zähne schützen Morgens, mittags, abends: Regelmäßiges Zähneputzen ist Pflicht. Wer allerdings säurehaltige Getränke und Speisen zu sich genommen hat, sollte mindestens eine halbe Stunde mit der Zahnreinigung warten. Denn sonst könnten die Bewegungen der Zahnbürste den durch die Säure aufgeweichten Zahnschmelz schädigen, warnt die Techniker Krankenkasse. mag
Wenn im Herbst die Gräber blühen
Vorsicht mit Entkalker
Unzählige kleine Blüten leuchten in Rosa-, Rot- und Violetttönen oder auch zurückhaltend gelb und weiß. Was sich nach Sommerwiese in voller Blüte ansieht, ist ein Bild dieses Herbstes: ein mit blühender Heide bepflanztes Grab. Der melancholischen Stimmung der dunkleren Jahreszeit kann man mit einer natürlichen Farbenpracht von Herbst- und Spätblühern sowie immergrünen Blattpflanzen und filigranen Gräsern begegnen – auch auf dem Friedhof.
Werden Haushaltsgeräte wie Wasserkocher oder Kaffeemaschine entkalkt, müssen alle in der Familie Bescheid wissen. Denn wird aus Unwissenheit das Gerät während des Entkalkens benutzt und beispielsweise Babymilch oder Tee zubereitet, kann das im schlimmsten Fall bei Kindern zu einer Vergiftung führen. Die Schwere der Vergiftung hänge vom Grad der Verdünnung ab, warnt die Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder“. Säuglinge beispielsweise könnten mit Erbrechen und Durchfall reagieren. mag
Flachkriechende Pflanzen wie der robuste Günsel oder höhere Blattschmuckpflanzen wie das Purpurglöckchen mit seinem bernDas Zusammenspiel steinfarben leuchtenden Laub und dem von niedrigen Bodendeckern mit purpurnen Blattrevers gehören ebenso höherwachsenden blühenden Gräsern oder zur herbstlichen Pflanzenpalette der Heidepflanzen ergibt eine ansprechende Grabgestaltung wie die Heide, welche Grabbepflanzung für Herbst und Winter. die Gräber mit ihrem eigenen rustikalen Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner Charme verzaubert. Eine Variante ist die Winterheide, die sich auch gut macht in einer herbstlichen Grabschale, ebenso wie die widerstandsfähigen Hornveilchen, die Chrysanthemen mit warmen ergibt eine ansprechende GrabbepflanFarben und die Früchte der Lampionblu- zung für Herbst und Winter“, beschreibt me als Dekoration. Heiko Euler, Friedhofsgärtner in Hessen und in Sachen Trends für den Bund deut„Das Zusammenspiel von niedrigen scher Friedhofsgärtner (BdF) unterwegs, Bodendeckern mit höherwachsenden die ideale Pflanzenmischung fürs Grab. blühenden Gräsern oder Heidepflanzen djd
Zum Arzt bei Sichtbar Pilzvergiftung im Verkehr Eine Mahlzeit aus selbstgesammelten Pilzen ist etwas Besonderes. Gerade Anfänger sollten jedoch mit besonderer Vorsicht auf die Suche gehen, warnt Helmut Hentschel, Leiter des Giftinformationszentrums in Erfurt. Nur zu leicht könnten sie sich eine Vergiftung einhandeln. „Wer sich unsicher ist, was er gesammelt hat, sollte die Pilze nicht essen“, warnt der Experte. Tritt nach dem Essen von Pilzen sofort oder wenige Stunden danach Übelkeit auf, muss sofort ärztlicher Rat eingeholt werden. Rat im Notfall geben aber auch Giftinformationszentren. Damit das Problem leichter identifiziert werden kann, sollte immer ein Pilz unzubereitet aufbewahrt werden. Richtig schwerwiegend ist eine Pilzvergiftung dann, wenn Beschwerden wie Schmerzen oder Übelkeit erst mindestens 10 Stunden nach dem Essen auftreten. Meistens sei das ein Hinweis auf eine schwere Organschädigung, warnt Henschel. Dann muss sofort der Notruf 112 gewählt werden. mag
Reflektoren auf der Kleidung können Kinderleben retten. Denn im Dunkeln wird ein Kind damit für Autofahrer schon aus 150 Metern sichtbar. Ist es dagegen dunkel und ohne Reflektoren gekleidet, sind die Kleinen erst ab 25 Metern zu erkennen. Darauf weist die Unfallkasse Nord hin. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit sollten Eltern daher für ausreichenden ReflektorSchutz sorgen. Damit der Nachwuchs die Kleidung auch wirklich trägt, sollte er diese mit aussuchen dürfen. mag
von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Rezept oche der W
Hotline: 0800 2282280
Leberknödelsuppe Zutaten: 300 Gramm Leber 200 Gramm Fleisch 1/2 Zwiebel 2 Eier 6 gehäufte Esslöffel Semmelmehl 1 gestrichener Esslöffel Butter Salz,Pfeffer, Piment, Mayoran
Mittwoch, 27.10.
Auerbach Apotheke Schug, Dr. Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Zubereitung: Das Fleisch, die Leber und die Zwiebel durch den Fleischwolf drehen. Danach 2 Eier darunter mengen und nach Geschmack würzen. In der Zwischenzeit die Butter erwärmen und darüber geben, dann alles mit dem Semmelmehl vermengen. Die geformten Knödel in die kochende Fleischbrühe geben, die bereits vorher gewürzt wurde. Ca. 7 Minuten kochen lassen. Erna Prögel Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor.
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Donnerstag, 28.10.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, von Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
präsentiert von
küchen reiter
WocheimPegnitztal
Die
Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!
Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82
Freitag, 29.10.
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 30./31.10.
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 0943/737, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647,
Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388, von So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, von Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335, von Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Montag/Dienstag, 1./2.11.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag
Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 1, Tel. 0911/577125, von Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Polizei 110
Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
Feuerwehr 112
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
Kinderecke ke
SEITE 7
Herbstoffensive! Blu Times
Wasserbetten
Bastelt einen Kürbis-Kopf Im Herbst und besonders zu Halloween am 31. Oktober sieht man sie wieder, die gruseligen Fratzen, die durch Fenster glotzen oder vor den Türen stehen. Einen eigenen Kürbis-Geist zu machen, ist ganz einfach: Zuerst schneidet Ihr einen großen Deckel im Zick-Zack oben aus dem Kürbis. Dann höhlt Ihr den ganzen Kürbis mit einem Esslöffel oder besser, mit einem Ausschäler aus. Mit dem Küchenmesser schneidet Ihr eine gruselige Fratze in die Kürbiswand. Geometrische Formen wie Dreiecke oder Kreise eignen sich am besten. Kerze rein – fertig ist der Kürbiskopf!
abzüglich:
1000 g
auf Listenpreis des Herstellers
Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel.: 0 91 53 / 9 72 11, Fax: / 9 73 13
Seit über 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Computerspiele selbst programmieren HERSBRUCK - Für 12 Jugendliche ab 13 Jahren öffnet die Evangelische Jugend Hersbruck in Zusammenarbeit mit der Medienfachberatung Mittelfranken die Welt der Bits und Bytes. Am Samstag, 6. November, von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag, 7. November, von 12 bis 17 Uhr können die Jugendlichen selbst kleine Compu-
terspiele mit dem Programm Mediator programmieren. Unter Anleitung von Katharina Rau von der mittelfränkischen Medienfachberatung in Nürnberg erarbeiten Teams die Spiele im Jugendtreff Habakuk im Selneckerhaus. Anmeldung unter jugend. hersbruck@elkb.de oder per SMS bei der Evangelischen Jugend unter 0175/2371716.
Kinderkino ist wieder da HERSBRUCK - Seit Jahren bietet die Evangelische Jugend Hersbruck im Winterhalbjahr das beliebte Kinderkino an. Einmal im Monat wird ein Film gezeigt - mit einer Austobpause in der Mitte des Films. Am
Samstag, 30. Oktober, geht es wieder los: Um 14 Uhr erklingen die ersten Töne des Films „Sams in Gefahr“ im Gemeinderaum der Johanneskirche, gegenüber dem neuen Friedhof in Hersbruck. Der Film eignet sich für Kinder der 3. bis 6. Klasse. In der Pause gibt es eine flüssige und feste Stärkung, ehe sich die Kids bei der Jagd auf Mister X austoben. Am 27. November geht es dann mit den „Spiderwicks“ weiter.
Zum Ausmalen
TV-Moderator rockt mit Schülern RÖTHENBACH (ko) – Großer Tag für die Geschwister-Scholl-Schule Röthenbach: Pro7-Moderator („taff“) und Sänger Daniel Aminati besuchte die Schule – eine Belohnung für ihre Teilnahme am Integrationswettbewerb „Alle Kids sind VIPs“ der Bertelsmann-Stiftung. Mit einem Festakt wurde die Aufwertung der Hauptschule zur Mittelschule gefeiert und Stück „Romeo und Julia“ erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Mit dem „deutsch-türkischen Youthical“ behandeln die Schüler das aktuelle Thema Integration auf kreative Weise. Noch vor der Premiere war die Bertelsmann-Stiftung davon so beeindruckt, dass sie das Werk auszeichnete und Aminati als Botschafter am Tag der Uraufführung nach Röthenbach schickte. Der beliebte TV-Moderator ist selber ein „Integrati-
onsbotschafter“ - sein Vater stammt aus Ghana und sein Großvater aus Polen. Die Jugendlichen übten mit Daniel Aminati den Song „Wunderkind“ ein, der – hier in Röthenbach aufgenommen - Teil seines neuen Albums werden soll. Das Lied wurde auch im Rahmen eines Schul-Aktionstages in der Aula live präsentiert, natürlich mit dem 37-jährigen TV-Star. Der Besuch von Aminati wird den Jugendlichen wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Die Premiere war ausverkauft und erntete viel Lob. Weitere Aufführungen finden übrigens am 26. und 27. Oktober in der Karl-Diehl-Halle statt. Der Besuch von Daniel Aminati wird den Jugendlichen wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Foto: T. Kohl
Baustein-Hundl
der Tierhilfe Franken e.V. Hurra, unser Häuschen kommt näher... Liebe Freunde der Tierhilfe Franken, unser Ziel ist in greifbare Nähe gerückt. Wir hoffen, dass wir es endlich schaffen und bitten Sie daher inständig um Ihre Unterstützung. Kaufen Sie bitte einen kuschligen Baustein-Hundl, den es in 4 verschiedenen Modellen von der Firma Simba Toys für 10 Euro gibt. Vielen herzlichen Dank.
Verkaufsstellen Lauf: EWS Markt, Opel Baur, Futterkrippe, Zoo Mühling, Fressnapf, Arena Reinigung, Pegnitzzeitung. Röthenbach: Das Futterhaus. Leinburg: Edeka Markt. Schwaig: La Posta. Reichenschwand: Conditorei Steinert. Mögeldorf: Dinner for dogs. Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Lösung Kinderrätsel: FDHRSDQRSTM CD= GEISTER STUNDE
Was steht auf der Uhr geschrieben? Die Lösung ist ganz einfach, wenn man jeden Buchstaben nur um eine Stelle im Alphabet verrückt. Lösung: unten
W iP-RATGEBER
SEITE 8
für diese Woche
beurkundender Jurist
Gleisanlage beständig
langgestreckte Meeresbucht
ehem. Einheit für den Druck
großer kasachischer See
wüste Gelage
21.03.-20.04.
Widder – Ihr Misstrauen könnte berechtigt sein, sollte aber nur vorsichtig geäußert werden, denn damit könnten Dinge ins Rollen kommen, die sich zu einer Lawine entwickeln. Achten sie vor allem darauf, nicht für fremde Zwecke eingespannt zu werden.
21.04.-20.05.
Stier – Der Versuch, Sie mit schönen Worten und einem netten Lächeln zu überzeugen, wird fehlschlagen, denn ihre Situation verlangt Fakten. Seien Sie nicht skeptisch, wenn man Ihnen ein zweites Angebot macht. Hören Sie lieber genau hin und vertrauen Sie auf Ihre Intuition!
21.05.-21.06.
Zwilling – Stellenweise sollten Sie schon mehr tun, als sich nur auf Ihr Glück zu verlassen, denn das könnte Sie diesmal im Stich lassen. Machen Sie sich daher auf Unstimmigkeiten gefasst. Mit klaren Worten könnte sich aber alles in Wohlgefallen auflösen. Nur zu!
ein Rheinfelsen
22.06.-22.07.
Krebs – Auch wenn ein Angebot im ersten Moment nicht optimal erscheint, eignet sich die Gelegenheit als Sprungbrett. Wagen Sie den Schritt ins Ungewisse. Dabei sollten Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren, denn nur dann wird Ihnen auch einiges gelingen!
23.07.-23.08.
Löwe – Lassen Sie sich bei Ihrer Arbeit nicht zu oft über die Schulter schauen. Geben Sie Auskunft, wenn man Sie fragt, verraten aber nicht mehr, als unbedingt notwendig ist. Ziehen Sie Konsequenzen, wenn Ihnen Dinge über den Kopf wachsen. Ruhig bleiben!
Kochen im Herbst: Drei Gänge aus Kürbis
24.08.-23.09.
Jungfrau – Sie können mit Worten zaubern und damit Ihr Umfeld stark beeinflussen. Doch sollten Sie ihr Talent nicht zu oft ausnutzen, sonst verliert es seine Wirkung. Vielleicht hilft es aber eine kleine Streitigkeit schon im Keim zu ersticken. Warten Sie lieber ab!
24.09.-23.10.
Waage – Sie werden bemerken, dass Ihr Gefühl Sie nicht getäuscht hat. Keine Missverständnisse, keine Querelen, besser kann es eigentlich nicht laufen und doch sind Sie unzufrieden. Vorsicht: Ihre Erwartungen sollten mit der Realität übereinstimmen.
24.10.-22.11.
Skorpion – Schon eine kleine Umstellung kann bewirken, dass alles leichter läuft. Ihre Lockerheit ist dabei Ihre größte Stärke. Doch die nächsten Schritte werden einiges mehr an Kraft und Zuversicht erfordern, deshalb sollten Sie jetzt zusätzliche Energien sammeln.
Kind von Sohn oder Tochter Wechsel- Vorname engd. Schaubürglisches spielers Hohlmaß schaft Ventura
Kreuzesinschrift
Erdalkalimetall dän. Atomphysiker † 1962
Teppichstadt in Turkestan
desgleichen
Zeitnot
erster Generalsekretär der UNO
Männerkurzname Vorname der Russell
rohes geschabtes Rindfleisch
ein Hautausschlag Kfz-Z. Erlangen
Wortteil: Tausend
einheimisches Raubtier
Laut des Ekels junger Seehund
Lösung: unten
Kugelig, flaschenförmig, kurz oder länglich - hell, dunkel, grün, gelb oder orange: Kürbisse gibt es in vielen Formen und Farben. So variantenreich wie ihr Aussehen ist auch die Rezeptvielfalt in der Küche. Kürbisse sind ein perfektes Herbst- und Wintergemüse. Daraus lässt sich sogar ein komplettes Drei-Gänge-Menü bestreiten. Der Hokkaido gilt als unkomplizierte Allzweckwaffe. Einer seiner vielen Vorteile: Er kann samt Schale und damit sehr zeitsparend zubereitet werden, erläutert Edith Wagner, Hauswirtschaftsmeisterin aus Mainleus (Franken). Sollen verschiedene Geschmacks- und Farbnuancen auf den Tisch, lohnt es sich, beispielsweise Muskat-Kürbis, nussigen Butternut, milde Patissons oder süßlichen Sweet Dumpling auszuprobieren. Als Starter gibt es den Klassiker: Kürbissuppe. Basis ist in Brühe gegartes und dann püriertes Fruchtfleisch. Mit den Gewürzen kommt dann die große Vielfalt mit Muskat, Curry, Ingwer oder Chili beispielsweise. Im Hauptgang übernimmt der Kürbis gerne die
Auch wenig Aufwand, aber etwas Vorbereitung brauchen gebackene Kür- Besonders praktisch in der Küche zu verwenden: Der bisscheiben: "mindestens Hokkaido-Kürbis. Er muss nicht geschält werden. Foto: mag zwei bis drei Stunden werden sie vorher mit Wirsingroulade gefüllt mit Kürbis, Olivenöl und noch etwas Rosmarin Lauch, Kartoffeln und Möhren. mariniert und dann je nach Größe 15 bis 20 Minuten im Ofen gebaUnd selbst im Dessert macht cken", erläutert Martin Rutkowsky, Kürbis was her: In der gehobenen Seminarleiter an der Akademie Gastronomie kommt er als KomGesundes Leben in Oberursel. pott süß-sauer mit Essig, Cidre, Nelken, Zimt und Ingwer vor. Oder Auch als Füllung eignet sich beschwipst mit Apfel und Rum. Kürbis: In den USA natürlich im Ein Klassiker ist die abgewandelte Truthahn, hierzulande eher in Ente Rübli-Torte. Soll es schnell gehen, oder Pute - oder vegetarisch als sind Muffins eine Alternative. mag
Wir kaufen
Auflösung des Rätsels
Nürnberger Str. 15, 91220 Schnaittach, Tel. (09153) 85 75 Öffnungszeiten: Mo. 10 –17, Di.– Fr. 9 –18, Sa. 8 –13 Uhr
E M B L E M
LIEBER COLOR COUTURGEratis: BEI MEINEM 1 ShzuamIhrepor o Coloration FRISEUR
A N O S T A O R
rimente.
Nie mehr Heimexpe
Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de B O H R
Kaufe alles für das Sie keine Verwend. mehr haben! Z. B. Porzellan, Bilder, Münzen, Briefm., Orienttepp. u. Antikes, zahle bar! Unverb. Angebote b. Ihnen vor Ort! Tel. 0178/2349126
Aufgabe des Begleiters. Er harmoniert besonders gut mit Kurzgebratenem. Aber auch im Reisrisotto, gewürfelt mit Pasta, gegart mit Linsen im indischen Curry oder auf einer würzigen Quiche ist er lecker. Besonders wenig Aufwand macht Kürbis-Püree. Eine beliebte Alternative sind Puffer aus geriebenem Kürbis oder frittierter Kürbis.
A M L I A T I U N E R I L I L E
20.02.-20.03.
Fische – Bringen Sie Ordnung in Ihre Gedanken, denn nur dann können Sie auch klare Entscheidungen treffen. Vor allem sollten Sie nicht den Weg einschlagen, der dem allgemeinen Trend entspricht. Denn Ihre Interessen gehen in eine andere Richtung. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl!
Körperflüssigkeit
Strom zum Ob
A N D R A R B L Z U T A K H S E U
21.01.-19.02.
Wassermann – Ihnen wird in dieser Situation nicht nur ein Wunsch erfüllt, sondern gleich ein ganzes Bündel. Sie dürfen aus dem Vollen schöpfen. Nutzen Sie die gute Gelegenheit, denn diese Phase könnte bald wieder vorbei sein und Sie müssen von Erinnerungen zehren.
RhôneZufluss in Frankreich
C A H A A N I K A E T A U A C H
22.12.-20.01.
Steinbock – Die Tür zum Erfolg steht Ihnen offen! Sie sollten sie aber nicht alleine durchschreiten. Nutzen Sie Ihre Ellenbogen nur dann, wenn keine andere Möglichkeit in Sicht ist. Widerstand dürfte sich doch auch anders bezwingen lassen.
größtes Tasteninstrument
O B E O R R E G I L E N E D E Y
23.11.-21.12.
jemenitische Währung
vorwärts
A P H A N G R I A V E T I S E G E L E L L L O N A K I E N E O R E L
Schütze – Ihr Einfluss auf andere wächst mit jedem erfolgreichen Schritt und damit auch Ihr Selbstbewusstsein. Versuchen Sie trotzdem die anderen nicht zu verärgern. Das erleichtert das Leben und sorgt für private Abwechslung.
arab. Märchen- Hoheitsfigur (‚... zeichen Baba‘)
sechster Monat im jüd. Kalender
Hafenstadt auf Kreta
Klosterleiterin
Sisalpflanze
teilweise
G A V J A L
Ihr Horoskop
Gefolge
WocheimPegnitztal
Die
W iP-KONTAK TSEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
Anrufen & Verlieben Sie
sucht Ihn
Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin Suche nach großer Enttäuschung auf diesem 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche Weg für einen Neuanfang einen ehrlichen, IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, treuen Partner, NR, zwischen 40-45. Nur ernst gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen, gemeinte Zuschriften. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis Telechiffre: 31725
Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen 22:00 Telechiffre: 31775 Ich möchte einen Mann im Gebirge kennen lernen,
großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 31867
Attrakt. Sie, 44 Jahre, 1,65 m, 60 kg, schlank, bin eine herzliche, jung gebliebene, 52jährige, gut gebaut, schwarze lange Haare, suche ebenso unternehmungslustige, zu Zeit einsame Frau, bin
Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte attrakt., liebevollen, unternehmungslustigen, vor- auf der Suche nach meinem humorvollen Leder-
Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!
66/160 cm, vollschlank, jung geblieben, aktiv, Hallo, hast Du auch das Alleinsein satt? Netter, sportl. Typ, schwimme für mein Leben gern. Du lieber, treuer, ehrlicher Mann, 39/176, su. liebe, solltest 65-68 Jahre alt sein, mindestens 175 cm treue Frau zw. 30-50 J., kann auch vollschlank groß, sportlich, aktiv, mobil, u. wie ich finanziell sein, kein Problem. Tägl. von 16:00 bis 22:00 abgesichert sein. Ich lebe allein u. suche einen Frei- Telechiffre: 31706 zeitpartner, viell. ergibt sich etw. mehr daraus? Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 31874
Er, su. Sie aus Fürth-Nbg. Bin 63 J., schlank u. Rentner. Sie sollte fraulich sein u. eine feste Bez.
Er, 48/1,90 m, sportlich, gut aussehend, sucht nette, wollen. Bin R/NT, bin ortsgebunden. Sie sollte zu schlanke Sie für einen Neubeginn. Tägl. von 10:00 mir ziehen können, wenn es passt. Tägl. von 10:00
seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne zeigbaren Herrn bis 55 Jahre, nicht unter 1,70 m! hosenmann, Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 bis Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke bis 22:00 Telechiffre: 31758 vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Tägl. von 09:00 bis 17:00 Telechiffre: 31769
23:00 Telechiffre: 31754
bis 20:00 Telechiffre: 31700
Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir aufnehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß, Ich, 29 J., suche eine nette, ehrliche u. liebevolle Netter Er, 58 J., 1,73 m, 77 kg, sportlich, sucht schlan-
Telechiffre: 31845
Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen. Frau für gemeinsame Stunden o. mehr. Du solltest ke Sie von 45-60 J. f. Natur u. Reisen, Kuscheln, Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport, Natur, Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist zu meinem Glück. Attr., jung gebl. Witwe, Anf. 60, Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von gepflegt sein. Melde dich, freue mich auf deinen Musik und für immer, gern auch Ausländerin. Ich Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu zweit Spaß Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, 164/77, NR/NT, mobil, viels. interessiert, sucht 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873
Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 31917 freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 31760
macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31844 dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 einen treuen, liebev. Partner pass. Alters. Tägl. von bis 24:00 Telechiffre: 31916
08:00 bis 21:00 Telechiffre: 31749
Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht
Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert, sucht Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst die Natur, Ich, 28 J., suche ein nettes, ehrliches u. liebes
attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht Möchte wieder gemeinsam frühstücken. Gefühl- von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868
Spaziergänge, Spieleabende etc., so melde Dich Mädel für gemeinsame Stunden o. mehr. Du
bis 22:00 Telechiffre: 31843
bitte! Gerne gehe ich auch auf Deine Vorschläge solltest nicht rauchen u. mit beiden Beinen
den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen volle, lebensfrohe Sie, 59 J., 168 cm groß, schlank,
u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den hübsch verpackt, möchte sich in dich, roman- Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31827 Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u. Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 tischen, zärtlichen Mann, verlieben. Mag Musik, haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin
fest im Leben stehen. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich, freu mich
zärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich Telechiffre: 31767
Theater, Kino und Natur. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, gut situiert, blaue Augen, 80 J., 1,78 auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00
freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis
Telechiffre: 31727
21:00 Telechiffre: 31796 Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, Rad fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem Wege e. netten Herrn kennen lernen, der die gleichen Eigenschaften hat, humorvoll, häuslich, kinderlieb, handwerklich begabt, Nichtraucher, 60-65 Jahre. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31956 Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS, möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis
Telefonieren Sie
TÜV denn weder die Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym,
sichtbar!
22:00 Telechiffre: 31954 Sie, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch nicht unattraktiv, su. unabhängigen, humorv. NR ab zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 1,80 m, gern stattl. Die letzte Liebe ist die WAHRE! m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 31915 fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31952
Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu,
Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912 Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen bis 24:00 Telechiffre: 31916
großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 31867
Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 31843 Telechiffre: 31915 Nette Sie, Sternz. Skorpion, 57/170, mollig, sucht Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und einfachen, ehrlichen, treuen Partner, 57-62 J., gersuche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, ne auch mollig, für harmonische Beziehung. Tägl.
Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 m, 81 kg, sucht eine Frau ab 70, keine rei- Telechiffre: 31761 Telechiffre: 31951
che, aber mollig muss sie sein und nicht so
Thailänderin, 38 J., 165 cm, 62 kg, schlank,
klein. Bin Witwer. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Hallo! Attraktiver und sportlicher Typ, 35/180, mit
sucht Mann, evtl. zum Heiraten. Ich spreche Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert, Telechiffre: 31765
dunkelblonden Haaren und braunen Augen, sucht
wenig deutsch, bin ehrlich, treu, ruhig, liebe mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch
dich. Wenn du zwischen 25 und 40 Jahren alt bist,
die Natur, Kochen und bin sehr häuslich. Falls gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 - Er, 180 cm, 60 J.,. 80 kg, bi, gesch., schlank, eine schlanke, sportliche Erscheinung, humorvoll Du Dich angesprochen fühlst, freue ich mich 1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen? su. hübsche, elegante Sie bis 55 J., k.f.I., und unternehmungsfreudig bist, solltest du dich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 24:00 Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 30 J. selbstst. Tägl. von 08:00 bis 22:00 unbedingt bei mir melden. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 31766
Telechiffre: 31164
Telechiffre: 31768
Telechiffre: 31721
So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige
Wählen Sie nun die
Tel.: 0900 – 335 600 30*
➙
Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213
*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).
2
1
Freizeitpartner
3
#
In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!
Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.
Inserieren: 0180 - 500 62 69**
Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).
Mailboxabfrage:
Fragen:
Wählen Sie die
Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.
0900 – 335 600 30*
Suche charmanten 60-70jährigen, der so ger-
und folgen Sie den Anweisungen.
ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH
verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 31759 von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912
Telechiffre: 31467
Blonde Wuchtbrumme, 175 cm, 40 J., blaue
Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue
Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen lieben Augen, sucht Wuchtbrummerich um die 50 J., ab
Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Er, 60 J., sucht für Dauerbeziehung Frau aus Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller
Er
Mann für feste Beziehung, 35-38 J. Bis bald. Ivonne. 190 cm, mit Bart und Bauch. Tägl. von 18:00 bis Tägl. von 18:00 bis 23:00Telechiffre: 31793
24:00 Telechiffre: 31659
sucht Sie
als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles Afrika, Asien oder Südamerika mit fraulicher Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. Kegelgrupmehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich Figur, ehrlich, mit eigenem Beruf, eigenes pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark. Haus ist vorhanden. Tägl. von 08:00 bis 18:00 aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914
Telechiffre: 31710
24:00 Telechiffre: 31346
Er, 54 J., Witwer, Gastwirt, ich bin Hobbymaler und tanze gerne. Suche liebe Sie bis 55 J. für gemein- Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke Krebsmann, 46/1,78 m, NR/MNT, Handwerker, Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer same Zukunft. Kinder kein Hindernis. Tägl. von Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. ehrl., treu und romantisch, sucht nette, natürliche Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 32113
von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913
Partnerin für eine feste Bez. Ich mag Radf. Wan- Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348 dern, Spazierengehen. Tägl. von 19:00 bis 21:00
Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpas- Telechiffre: 31748
Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater,
haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leiden-
Wandern und Radfahren wird ein geistig und
Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, 20jähr. Er sucht eine liebe Freundin. Bin 1,80 m körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige groß u. dunkelhaarig. Hobbys: Kino, Lesen, Musik 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame UnterTelechiffre: 31951
Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00 hören, Fahrrad und Auto fahren. Tägl. von 18:00 bis nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 Telechiffre: 31863
Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemeinsame Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich mag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, ich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl.
22:00 Telechiffre: 31756
Telechiffre: 31183
Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Freizeitpartner
von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865
Anrufen und Verlieben
Naturverbundener junger Mann aus dem Gebir-
Tel.: 0900 – 335 600 30*
ge, sportlich, ehrlich, humorvoll, liebevoll, sucht sportliche, schlanke Sie zum Verlieben. Bin 47
*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)
Vor- und Nachname
Straße
Jahre, 1,75 m, 73 kg, unternehmungslustig. Tägl.
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31887
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
Erreichbar von
Uhr bis
Uhr
SEITE 10
W i P-WA S I S T LO S
Kulturgut Hutanger
HERSBRUCK - Schon zum vierten Mal hat Fotograf Thomas Geiger die heimische Kulturlandschaft für einen Kalender in Szene gesetzt. Themen der Bilder waren diesmal die Kuhschelle, Hecken, alte Bäume, Wildnis, Hirtenhäuser, Weiden und Artenvielfalt. Fotografische „Verstärkung“ erhielt der Hersbrucker durch Horst Lößl und Bernd Hölzel, die von der Büffelzirpe über einen Neuntöter bis hin zu einem vorwitzigen Rotfuchs im Schnee überwiegend Tieraufnahmen beisteuerten.
Auch der neugierige Grünspecht von Bernd Hölzel ist Teil des neuen „Hutanger-Kalenders“.
Alle Bilder sind noch bis Ende November in der Hersbrucker Raiffeisenbank zu sehen. Den Kalender „Kulturgut Hutanger 2011“ gibt es für 22 Euro in der Raiffeisenbank Hersbruck sowie ihren Filialen im Umland, in der Hersbrucker Zeitung und anderen Läden.
Dreizehn kraftvolle Lieder entführen auf eine Art Pilgerreise: Dabei hat sich Bitterling von einer wundersamen Perlenkette aus der lutherischen Kirche Schwedens inspirieren lassen. 18 Perlen für Hand und Herz, jede hat einen Namen und eine eigene Bedeutung: Von der goldenen Gottesperle über die „Ich"- und die „Tauf"-Perle,
Perlen der Liebe und der Dunkelheit bis hin zur Perle der Auferstehung führt die Darbietung auf eine sehr tiefe und umfassende Weise in die Stille vor Gott. Zusammen mit den Musikern David Plüss (Keyboards) und Helmut Kandert (Percussion) präsentiert Bittlinger sein Programm und erzählt die Geschichte eines Menschen, der sich auf der Suche nach „dem Wichtigsten" in seinem Leben befindet. Karten gibt es für 10 bzw. 6 Euro
Infos & Filme Entenberg – „Weniger Stress – M I T T W O C H dafür mehr Wohlbefinden in Beruf und Familie“, Vortrag von Roland Steinfeld, Meister- und Meisterinnen der Land- und Hauswirtschaft Nürnberger Land, 20 Uhr im Gasthaus Kreuzer OKTOBER
27
Hersbruck – „Kinderernährung leicht gemacht“, Vortrag von Nicole Theß, 19 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz, Anmeldung Tel. 09151/60969 Echenau – Casino Lichtspiele: 15.45 Uhr „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“, 20.10 Uhr „The American“ Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung ins herbstliche Maintal (ca. 16 km), 8 Uhr, Bahnhof Hersbruck rechts, Gäste willkommen, Info Tel. 09123/988389 Kinder & Jugendliche Alfeld – Malmäuse in Aktion (3 - 6 J.), Atelierprojekt Alfeld, 15 - 17 Uhr, Marktplatz 2 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4
„Perlen des Glaubens“ mit Clemens Bittlinger HERSBRUCK – Liedermacher und Pfarrer Clemens Bittlinger und seine musikalischen Freunde laden am Samstag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr zu ihrem Konzertprogramm „Perlen des Glaubens" in die Evangelische Stadtkirche Hersbruck.
WocheimPegnitztal
Die
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Gestatten, Jacques Offenbach“ Musikalische Collage über den König der Operette, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater im Vorverkauf im Evangelischen Pfarramt Hersbruck; Tel.: 09151-81324 und an der Abendkasse.
OKTOBER D O N N E R S TA G
28
Infos & Filme Hersbruck – Depressionen erkennen - verstehen - behandeln, Referent Dr. Alfred Schubert, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Selneckerhaus
Hersbruck – „Gott ist anders als die Atheisten meinen“, Vortrag von Schriftsteller Josef Dirnbeck, 19.30 Uhr, Pfarrsaal der Katholischen Kirche Hersbruck – Energieabend für Frauen, 19.30 Uhr, Praxis Freiraum, Tel. 09151/823899 Lauf – Infoabend "Kommunikation im privaten und beruflichen Alltag", 19 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen für Kinder (6 - 14 J.), Schachclub Hersbruck, 15 - 16.30 Uhr, Saal des Gastes im Stadthaus, Schlossplatz Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – „Früher war man anders jung“, Lesung mit Heinz Baudler, 17 Uhr, Stadtbücherei, Eintritt frei Schwaig – Lesung mit Ewald Arenz „Ehrlich & Söhne“, 19.30 Uhr, Bücherei Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt OKTOBER F R E I TA G
29
Infos & Filme Lauf – Multimediashow „Venedig auf den Spuren von Brunetti“, von H.-G. Weinfurter, 19.30 Uhr, PZKulturRaum, Nürnberger Str. 19
Konzerte Lauf – „Cook Rays Gone und Chimp“, 20 Uhr im Jugendzentrum, Weigmannstr. 27 Rückersdorf – Chopinia, musikalisch-literarische Soiree, Musik in Scheune und Kapelle, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19a Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Die g'schenkte Stund“ - Fränkisches Nachtstück von Helmut Haberkamm, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Lauf – Heuchlinger Musikantentreffen „A jeder därf mitspiel'n“, Kulturfreunde Heuchling, 19 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“
WocheimPegnitztal
Die
OKTOBER S A M S TA G
30
Feste & Feiern Simmelsdorf-Großengsee – Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr, Spezialitäten und Musik, 18.30 Uhr in der Rothenbauerhalle, Eintritt frei
Konzerte Hersbruck – „Perlen des Glaubens“, Liedermacher/ Pfarrer Clemens Bittlinger mit David Plüss (Keyboards) und Helmut Kandert (Percussion), 19.30 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – Rock mit „Zhenil“, 21 Uhr, Rocklaube, Kellerstraße Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanzabend der Awo mit Charly, 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Straße Lauf – Pelzmärtel-Dance, Kuni Hill Runners, 14 – 21.30 Uhr, Bertleinaula Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Theateraufführung, AC Sittenbachtal, 19 Uhr, Turnhalle
W i P-WA S I S T LO S
Auf ein Wort zur Kunst
SEITE 11
Das Wetter
HERSBRUCK – In der Scholz-Galerie ist aktuell die Ausstellung „Auf Augenhöhe“ zu sehen. Gezeigt werden Arbeiten der Henfenfelder Künstlerin Ruth Wittmann – darunter Malerei, Zeichnungen, Aquarelle und Keramik. Am Mittwoch, 3. November, um 19 Uhr findet in der Galerie ein Werkgespräch mit der Künstlerin statt Die Ausstellung wird noch bis zum 2. Januar fortgesetzt. Öffnungszeiten immer sonntags 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung.
Wetterlage
Mittwoch
Meeresluft polaren Ursprungs gelangt nach Deutschland. Sie sorgt für wechselhaftes Wetter.
7 5
Simmelsdorf
9 Schnaittach 4 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz
Vorra
9 3 9 4
Pommelsbrunn
Morgen zeigt sich der Himmel meist wolkenverhangen. Am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab.
Biowetter Offenhausen
Neunkirchen a.S. – Wolfshöher Kult-ComedyNacht, 20 Uhr, Wolfshöher Bräustüber'l, Wolfshöhe 3
Donnerstag
Aussichten
9 4
Hersbruck
Am Mittwoch: Im Tagesverlauf ziehen dichte Wolken auf, es bleibt jedoch trocken. Die Tageshöchstwerte liegen um 9 Grad. Der Wind weht überwiegend schwach aus nördlichen Richtungen.
Kirchensittenbach
Schwaig
Leinburg-Weißenbrunn – „TuS Wadenkrampf im Showfieber“, Röthenbacher Stodelgoggerer, 20 Uhr, Gasthaus „Schwarzer Adler“, Weissenbrunn
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Freitag
9 3
Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist günstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhöht. Bei Bluthochdruck steigt jedoch die Anfälligkeit für Kreislaufbeschwerden.
Alfeld
Samstag
Sonntag
Montag
Schnaittach – Von Meerjungfrauen und brasilianischen Göttern, kulinarische Kleinkunst mit Sulamid und R. Rosenbauer, 19.30 Uhr, Tausendschön OKTOBER S O N N TA G
31
Infos & Filme Lauf – „Mit dem Lkw durch Afrika“, Reisefilm von und mit Walter Költsch ,18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19
Kinder & Jugendliche Hersbruck – Zinnfiguren bemalen für Kinder und Erwachsene, 14 - 16 Uhr im Hirtenmuseum Konzerte Schnaittach – O’Malley – irische Folklore, 19.30 Uhr im Tausendschön Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Theateraufführung, AC Sittenbachtal, 17.30 Uhr, Turnhalle Lauf-Dehnberg – Klaus Karl-Kraus: „Papa, sag ja“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Leinburg-Weißenbrunn – „TuS Wadenkrampf im Showfieber“, Röthenbacher Stodelgoggerer, 17 Uhr, Gasthaus „Schwarzer Adler“, Weißenbrunn Schwaig – Halloween-Special „Eine Symphonie des Grauens“, Märchenzentrum DornRosen, 20 Uhr im Schloss NOVEMBER M O N TA G
1
OKTOBER D I E N S TA G
2
Theater – Literatur – Kabarett Leinburg-Weißenbrunn – „TuS Wadenkrampf im Showfieber“, Röthenbacher Stodelgoggerer, 17 Uhr, Gasthaus „Schwarzer Adler“, Weißenbrunn Infos & Filme Lauf – Sucht-Selbsthilfe der Awo, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4
Röthenbach – Offener Treff, 14 - 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, Rückersdorfer Str. 24 a Senioren Röthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a OKTOBER M I T T W O C H
3
Infos & Filme Hersbruck – Werkgespräch zur Ausstellung Ruth Wittmann „Auf Augenhöhe“, Malerei, Zeichnungen, Aquarelle, Keramik, 19 Uhr, ScholzGalerie, Hintere Schulgasse 1
Kinder & Jugendliche Hersbruck – Zinnfiguren bemalen für Kinder und Erwachsene, 14 – 16 Uhr im Hirtenmuseum Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15
12
7
13
6
13
7
Aus der Reihe „Der Kuss in der Kunst“ von Ruth Wittmann. Foto: privat
Ein wortgewandter Franke mit Pfiff SCHWAIG - Ewald Arenz liest in der Gemeindebücherei Schwaig, Schlossplatz 4, aus seinem Buch „Ehrlich & Söhne“. Die Lesung findet am Donnerstag, 28. Oktober, um 19.30 Uhr statt. Der Eintritt kostet 8 Euro. Ewald Arenz wurde 1965 in Nürnberg geboren. Er gehört zu den profilierten Autoren im süddeutschen Raum und ist für sein Werk mehrfach ausgezeichnet worden, u.a. mit dem Bayerischen Staatsförderpreis. Bekannt wurde er durch seine erfolgreichen Romane Der Teezauberer (2002), Die Erfindung des Gustav Lichtenberg (2004), Der Duft von Schokolade (2007) sowie die gesammelten Familiengeschichten „meine kleine Welt“ (2008), die zuerst als Kolumne in den Nürnberger Nachrichten erschienen.
Zinnfiguren bemalen für Alt und Jung HERSBRUCK - Das Deutsche Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck zeigt noch bis zum 07.11.2010 die Ausstellung „Kleine Dorfwelten“ mit Dioramen zur Geschichte der Landwirtschaft von Clemens Nißl. Eine lebendige Präsentation dörflichen Lebens. Die bis zu einem Quadratmeter großen Dioramen, die Clemens Nißl seit über drei Jahrzehnten in liebevoller Kleinarbeit baut, illustrieren Geschichten aus dem dörflichen Alltag wie Hopfenzupfen, Feuerwehr-Einsatz, Kirchweih oder auch das Treiben auf dem Markt.
Wer beim Besuch der Ausstellung Lust bekommt, selber einmal das Bemalen von Zinnfiguren zu versuchen, hat dazu am Sonntag, 31. Oktober, von 14 - 16 Uhr Gelegenheit. Im Atelier des Hirtenmuseums können Besucher jeden Alters unter fachkundiger Anleitung der Malerin Ingrid Maria Pflaum Rohlinge aus der traditionsreichen ZinnfigurenManufaktur Heinrichsen in Nürnberg bemalen. Weitere Termine am Mittwoch, 3. November, und Sonntag, 7. November, jeweils 14 – 16 Uhr im Hirtenmuseum: Tel.: 09151/2161
13
4
14
6
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Wie sicher ist der neue Personalsausweis?
Konfuzius (551 v. Chr. − 479 v. Chr.)
Jede Menge Pasta für Julia Roberts
Mit dem neuen Ausweis im Scheckkartenformat können auch OnlineEinkäufe getätigt werden. Foto: mag
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Bonn empfiehlt, sich für größtmögliche Sicherheit ein sogenanntes PIN-Pad anzuschaffen. Dieses verfügt über eine eigene Spezialtastatur zur Eingabe der Geheimzahl. Die PIN muss
hier also nicht über die PC-Tastatur eingetippt werden, denn diese Vorgehensweise berge ein grundsätzliches Sicherheitsrisiko, warnen die Experten. Das ganze Prinzip funktioniert dann wie folgt: Das Lesegerät für den Ausweis wird mit der USB-Schnittstelle des Computers verbunden. Sobald der Ausweis mit dem integrierten Chip locker daraufgelegt wird, können verschlüsselte Personalausweis-Daten ausgelesen und vom Benutzer online verwendet werden. mag
Hape Kerkeling in Wachs verewigt BERLIN - Der Schauspieler und Entertainer Hape Kerkeling will auch in Wachs eine gute Figur abgeben. Es sei eine große Ehre, einen Platz im Kabinett von Madame Tussauds einzunehmen. „Einerseits ist das toll, anderseits sieht man erstmal, wie man aussieht.“
Spruch der Woche „Handle schnell, wenn es gilt, einen Fehler zu berichtigen.“
BONN - Am 1. November kommt der neue Personalsausweis. Er ist gerade einmal so groß wie eine Scheckkarte und bringt einige Neuheiten mit. Die aufgedruckten Daten sind erstmals auch auf einem Chip gespeichert. Auf diese Weise können sich AusweisInhaber auch online etwa bei Einkäufen ausweisen. Doch dafür brauchen sie ein spezielles Lesegerät. Die neue Online-Ausweisfunktion (eIDFunktion) greift im Internet überall, wo personalisierte Dienste angeboten werden: So beim Online-Banking, -Shopping oder bei Behörden. Neben dem neuen Ausweis und dem Kartenlesegerät werrden zudem Treibersoftware und der persönliche PIN benötigt.
WocheimPegnitztal
Die
An welchen Problemzonen er genau arbeiten müsse, wollte Kerkeling bei der Vorstellung seines Abbildes in Berlin aber nicht sagen. Der 45-Jährige meinte, er befürchte zum „Mahnmal für den Yo-Yo- Effekt“ bei Diäten zu werden. Die Idee, den Entertainer in das 82 Figuren
umfassende Ensemble aufzunehmen, sei von Besuchern gekommen. Kerkeling sei gefragter als etwa „internationale Popgrößen und Hollywood-Schauspieler“, sagte Museumssprecherin Nina-Kristin Zerbe. mag
LOS ANGELES – Bringt „Pretty Woman“ ein paar Pfund mehr auf die Waage als früher? Die amerikanische Schauspielerin Julia Roberts hat während des Drehs der Romanverfilmung „Eat Pray Love“ in Italien angeblich ein paar Kilos zugelegt. Der Grund: jede Menge Eis und Pasta. Davon musste (oder durfte) sie in ihrer Rolle jede Menge essen. Bei ihren Kindern achtet die dreifache Mutter allerdings ganz genau auf die Ernährung. Wie das US-Magazin „People“ meldet, kommen ihre fünf Jahre alten Zwillinge Hazel und Phinnaeus und auch ihr dreijähriger Henry nicht häufig in den Genuss von süßen Leckereien. „Ich bin eine ziemlich strenge Mutter, was Süßigkeiten angeht. Dabei bin ich selbst eine Naschkatze“, verriet Roberts am Rande der Filmpremiere in New York. „Bonbons, Eis und Kuchen sollen eine große Belohnung und ein Fest sein - etwas, was es nicht jeden Tag gibt“, sagte Roberts über ihre Erziehungsmethoden. mag
Sie ist zwar selbst eine Naschkatze, aber ihren Kindern erlaubt Julia Roberts nur wenig Süßes. Foto: mag