WiP 10.11.2010 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Startschuss für die Laufer Literaturtage

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 10 NOVEMBER 2010 | NUMMER 009 | AUFLAGE 48 000

Buß- und Bettag KIRCHENSITTENBACH – Am kommenden Mittwoch, 17. November, ist Buß- und Bettag. Das heißt, Erwachsene müssen arbeiten, aber Kinder haben schulfrei. In der St. Thomaskirche Altensittenbach sind Kinder ab der 1. Klasse eingeladen, den Vormittag im Gemeindehaus zu verbringen. Anmeldungen und Information im Pfarramt: 09151/862920.

Hilfe für Angehörige ENGELTHAL – Im Rahmen der Engelthaler Gespräche lädt die Frankenalb-Klinik für Mittwoch, 10. November, 18 Uhr, besonders pflegende Angehörige ein. Chefarzt Dr. Thomas Kraus und Dipl. Sozialpädagogin Petra Löhner sprechen im Personalcasino zum Thema „Ausgebrannt, was nun?“ Wenn Leistungsdruck und Leistungsvermögen auseinanderstreben.

LAUF (as) – Seit Montag finden in Lauf die 15. Literaturtage statt. Die gute Nachricht: Es gibt noch Eintrittskarten. Ausverkauft sind bisher die Auftritte von Joachim Gauck und Jörg Maurer. Für alle anderen Termine

Laufer rockten ihre Kneipen

Die heißeste Preise!

LAUF (lf) – Zum zehnten Mal wurde bei der Laufer Kneipennacht gerockt und gefeiert. Und wie in den Jahren zuvor, war auch diese Jubiläums-Kneipennacht ein voller Erfolg. Während das Fazit der Gastwirte unterschiedlich ausfällt, sind sich die Besucher einig: „Ganz klar die beste Kneipennacht die es jemals gab, trotz des Regenwetters“ so Karsten (37) aus Lauf der sich noch keine der zehn Partys hat entgehen lassen. Die Reaktion der Wirte fiel etwas differenzierter aus.

3x Corsa 1.2 TP, 5-tg.

• Euro 5, 64 kW (87 PS), z. B. mit Klima, Kopfairbags, E-Paket, Solar-Protect, Metallic, Bordcomp., Tempomat, CD-30MP3-Audio, 1/2010, 7.000 km nur 10.900,– e

Meriva 1.4 Ecotec

• Klima, E-Paket, CD-Audio, Bordcomp., Met., neuestes Modell, akt. Tageszul., 40 km nur 14.900,– e

ALTGOLDANKAUF

Astra 1.4 TP, 5-tg.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

die Reichskristallnacht. Er erinnerte an die Opfer des Happurger „Doggerwerks“, warnte vor dem erneut „blubbernden braunen Sumpf“ und forderte mehr Anstrengungen bei der Integration.

Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

www.taxi-becker-4411.de

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

Zwar waren die meisten sehr zufrieden, Gregor vom Kunterbunten Wirtshaus etwa klagte über die mangelnde „Wanderbereitschaft der Gäste“. Insgesamt fanden 1200 Feierbegeisterte den Weg nach Lauf - mehr als letztes Jahr. Während 400 Eintrittskarten im Vorverkauf weggingen, entschlossen sich 800 mehr oder weniger spontan dazu, ein wenig durchs Laufer Nachtleben zu ziehen.

MEHR AUF SEITE 2

Gegen das Vergessen

in Lauf und Hersbruck am 13. November!

✂

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank)

2. Reifen-Frühstück

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

• Klimaautomatic, Kopfairbags, E-Paket, LM, Bordcomputer, CD-30-MP3, 6/04, 73.000 km, top gepflegt, 1. Hand nur 7.950,– e

Restlos ausverkauft ist hier Mittwoch, 20 Uhr: Judith Hermann; Donnerstag, 20 schon die „Zauberflöte“ Uhr: Monika Maron; Freitag, für Kinder. 20 Uhr: Jörg Maurer (ausverkauft); Samstag, 20 Uhr: Wer sich seine Tickets an Die Abendkasse im Einder Abendkasse holt, muss gangsbereich der Bertlein- Fritz Rau & Jürgen Schwab; Sonntag, 11 Uhr und 20 Uhr: schule öffnet um 18.30 fünf Euro statt der drei Euro Vorverkaufspreis be- Uhr, auch wenn die Lesun- Joachim Gauck (ausverkauft). zahlen. Die Kinderveran- gen um 20 Uhr beginnen. staltungen sind kostenlos. Alle Lesungen im Blick: gibt es noch Tickets – an der Abendkasse in der Laufer Stadtbücherei.

SCHUPF (jr) – Mit dem Bild des Regenbogens veranschaulichte Armin Kroder, wie er sich unsere

Deutschland sind: Ausländerhass passe nicht zu Attributen wie Exportweltmeister und Reiseland.

Während der Posaunenchor Kainsbach unter Leitung von Jürgen Vogel eine getragene Weise spielte, legten Vertreter Der Initiator der Feier, Dr. der demokratischen Parteien im Kreistag einen Kranz am Helmut Ritzer, wies auf Schupfer Mahnmal nieder: die Bedeutung der VeranKarin Dobbert (Grüne), staltung hin. Wir sind es Karin Müller (CSU), Klaus den Opfern der KZ-Lager Hähnlein (FWG), Karl-Heinz und uns selbst schuldig, Hermann (FDP) und Fritz dass wir die Verbrechen Körber (SPD). Helmut Ritzer der Nazis nicht aus den Augen verlieren, sagte der lobte diese Geste. Sie sei ein gemeinsames Zeichen gegen ehemalige Vizepräsident Gesellschaft wünscht: bunt. des Bayerischen Landtags. das Vergessen und gegen Das Kreisoberhaupt sprach Zugleich wies er darauf hin, „Rechts“ – ungeachtet der wie doppelzüngig manche Unterschiede bei vielen Fraam KZ-Mahnmal nahe Schupf zum Gedenken an Entwicklungen im heutigen gen im politischen Alltag.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche der W Lauchtorte Zutaten Teig: 200 g Mehl 1 gestr. TL Backpulver 1 Ei, 2 EL Wasser 100 g Butter oder Margarine 1 Prise Salz Zutaten Belag: 800 g Lauch geputzt (ca. 1200 g ungeputzt) 2 gestr. EL Butter oder Margarine 3 Eier, 250 ml Schmand 100 g herzhafter Hartkäse Salz, etwas Muskat, Zimt Zubereitung: Die Teigzutaten in einer Rührschüssel gut vermengen, mit der Hand zu einem Ball formen und im Kühlschrank ruhen lassen. Dann den Lauch putzen und in knapp ﬁngerbreite Streifen schneiden. In einer Pfanne Fett zerlassen, die Streifen hinein geben und zugedeckt dünsten. Käse reiben, mit Eiern, Schmand und Gewürzen verquirlen und den Lauch unterrühren. Die Teigkugel in eine Springform geben. Boden mit einer Gabel einstechen. Die Lauchmischung auf den Teig geben und alles auf der unteren Schiene des Backofens bei 200 Grad etwa 45 Minuten backen. Katja Singer, Bullach Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

Verlosung: Neue CD vom Straßenkreuzer NÜRNBERG – Die „Woche im Pegnitztal” verlost fünf Gästelistenplätze für die Party „The Kids are Alright, am Freitag, 12. November, ab 20 Uhr im MUZclub, Fürther Straße 63, Nürnberg-Gostenhof. Es spielen Tjian (Folk/Songwriter/Elektro), Alberto Manjarrés y Band (Reggaeton), Crispy Jones (Rockabilly), Super Dance Orchestra (Indiedisco). Die Party steigt anlässlich der neunten CD-Veröffentlichung des Sozialmagazins Straßenkreuzer. Auf dem Sampler „The Kids Are Alright“ ist Rock, Pop und Elektro-Musik von Künstlern aus dem Großraum Nürnberg zu hören. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 12. November, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die K a r t e n einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Der reguläre Eintritt kostet 5 Euro.

Neue Wege bei Arthrose

Experte Peter Munsonius zu Gast in Röthenbach Der Vortrag findet am

Donnerstag, 11.11.2010 um 19.00 Uhr in der Karl-Diehl-Halle, Geschw.-Scholl-Platz 2, in Röthenbach statt. Der Eintritt beträgt 7 Euro an der Abendkasse. In seinem Vortrag zeigt Peter Munsonius, Referent der Forschungsgruppe Dr. Feil, neue, leicht umsetzbare Strategien zum Knorpelaufbau, zur Schmerzsenkung, sowie zur Linderung von Gelenkbeschwerden auf. Referent der Forschungsgruppe Peter Munsonius reichert seinen Dr. Wolfgang Feil aus Tübingen, Vortrag mit Rezepten und Tipps zur natürlichen Schmerzsenkung Peter Munsonius, hält seinen an. Vortrag zum Thema: Die Forschungsgruppe Dr. Feil lädt „Neue Wege bei Arthrose“ alle Interessierten herzlich ein.

Wohnungsauflösungen Teil- oder gesamte Wohnung räumen · Keller räumen · Tapeten entfernen · Bodenbeläge und Decken entfernen · alles aus einer Hand. Terminvereinbarung unter

01 72 / 1 55 49 42

Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.

Anzeigen Bereich Pegnitz-Zeitung Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175199 anzeigenpz@wip-verlag.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

Bereich Hersbrucker Zeitung Tel. 09151 7307-37 Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19 91207 Lauf Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Medienberater Heinrich Mayer, Tel. 09153 924084, Mobil: 0170 2367172 , Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426 Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de

Offermann trans@aol.com

WocheimPegnitztal

Die

Wilde Party LAUF (lf) – Gute Stimmung bei der 10. Laufer Kneipennacht: „Von Anfang an war der Laden voll“ freute sich Wirtin Beate vom Kuckucksnest. Ebenso rund lief der Auftakt für den Schluckspecht, der Kneipe in Rudolfshof, die wohl am weitesten entfernt vom Stadtzentrum liegt. Mit „Little Family“ und „Zhenil“ hatte der Familienbetrieb zwei heimische Bands zu bieten. Thomas, der Betreiber des Café Einstein, bemerkte zwar, dass etwas weniger los war als vergangenes Jahr, war aber trotzdem zufrieden mit der Anzahl der Gäste und besonders mit der Feierlaune. Auch Marie, die Sängerin des Duos „Chris’n‘ Marie“ freute sich über durchgehend gut gelaunte Zuhörer.

Noch besser besucht waren die Kneipen rund um den Laufer Marktplatz: allen voran das Brazil und der Acid Club. Was wohl auch an den namhaften Musikakts lag. Im Brazil gab sich Kneipennacht-Veranstalter Martin Meinzer selbst mit Didi Meinlschmidt die Ehre. Der Acid Club konnte die viel umworbenen „Aeroplane“ gewinnen. „Für uns stand es dieses Jahr eigentlich gar nicht zur Diskussion, welches Angebot wir annehmen“, so Sängerin Sarah. Und Tobi fügte hinzu: „Der Acid Club bietet eine geniale Location und ist einfach zur Zeit die beste Möglichkeit, um in Lauf abends wegzugehen.“ Hoch im Kurs stand auch das Black Horse mit „Sunset Point“. Die Kneipe im Nürnberger Tor war auch der Favorit von Michael (21) und seinen Eckentaler Kumpels. Über eine gestiegene Gästezahl freute sich auch Jochen, der Betreiber des Bierfilzla. Beschaulicher ging es im Kirchplatzstüberl zu. Die kleine Kneipe war zwar wenig besucht, Alleinunterhalter „Zapa“ sorgte aber dafür, dass die, die da waren, blieben. Lange lief alles ohne Zwischenfälle, nach Mitternacht folgten dann aber doch noch einige unschöne Szenen am Marktplatz. Der Acid Club sorgte leider nicht nur für den musikalischen Höhepunkt, einige Gäste wussten sich einfach nicht zu benehmen und in dem vollen Laden kam es zu einer Massenschlägerei die erst durch die Polizei, die mit drei Streifenwagen anrückte, beendet werden konnte.. Weitere Bilder von der Kneipennacht unter: www.n-land.de im Internet.

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Ein „Sommernachtstraum“

mmt in die Er hat die fränkische Bu ser Woche von Manfred Müller aus Aspersthofen: rg Hohenstein im herbstlic hen Gewand gut getroffe n.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Kirchweih: Ade, Fasching: Helau! NEUHOF (rw) – Wie jedes Jahr zum Kirchweihabschluss trafen sich viele fränkische und oberpfälzer Kirwagemeinschaften zur gemeinschaftlich Kirwaabschlussparty oben am Neuhof bei Poppenricht. Als Liveband konnten sie die auch in unseren Breiten bekannte Partyband „Rotzlöffl“ verpflichten, die gute fünf Stunden eine hammermäßige, fetzige standesgemäße Kirwaabschlussparty zelebrierte.

Die Kirwasaison ist für heuer zu Ende, um die lange Wartezeit zu überbrücken, startet ja schon am Donnerstag, am 11.11. um 14.11 Uhr die Faschingssaison mit dem Rathaussturm in Hersbruck. Einen Tag später am Freitag, 12.11., laden die Herbrucker Wirte dann erstmalig zum großen „Kappenabend“ damit dürfte sich auch die Innenstandt wieder füllen.

In der ersten Runde konnten die Kirwapaare bei manchen Schlagerschnulzen mitschunkeln. Später mit den hinreisenden Restaurant Mitarbeiter m/w Songs der Spider MurVollzeit/Teilzeit/Aushilfen phy Gang, und dem alten Klassiker „Sweet Caroline" herrschte ausgelassene Sind Sie kontaktfreudig, freundlich und zuverlässig und macht es Stimmung in der KirwaIhnen Spaß mit netten Kollegen zusammenzuarbeiten? Sie sind ständig gut gelaunt und haben Spaß am Kontakt mit Menschen? halle. Auch heuer, Anfang Dann suchen wir Sie! November, war das Wetter der einzige Spielverderber, Wir erwarten: bei nasskaltem Wetter fand • einwandfreie Deutschkenntnisse der Glühweinstand schon • gepflegte Erscheinung wieder dankbare Abnehmer, • Alter ab 18 Jahre wohl einmalig auf einer • teamfähig + belastbar Kirchweih. • Bereitschaft zum Schichtdienst und Wochenendarbeit!

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen � Edelstahlgewebe in Alurahmen

Wir bieten: • Flexible Arbeitszeitgestaltung • TZ-Beschäftigung mit einer Arbeitszeit von max. 5Tage, bzw. max. 39 Stunden Woche als Vollzeitkraft. • Urlaubsgeld und Jahressonderzuwendung • Personalessen, Nacht- und Feiertagszuschläge

� nach Maß aus eigener Fertigung

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

McDonald`s Lauf Hersbrucker Strasse 54 Tel: 09123-968087

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

Jazz

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Jazz von der Tierhilfe Franken e.V. Einmal hatte ich schon Riesenglück in meinem Leben. Zum Sterben angebunden in einer verlassenen Wohnung, konnte ich gerade noch rechtzeitig gefunden werden. Völlig kraftlos und apathisch lag ich neben dem Waschbecken. Mein Retter nahm mich mit zu sich nach Hause und konnte mich tatsächlich aufpäppeln. Jetzt suche ich eine sehr aktive liebevolle Familie mit viel Platz und Zeit für mich. Mit Kindern habe ich keine Probleme. Ich (4 Jahre alt) bin allen gegenüber sehr aufgeschlossen und freundlich. Wenn Ihr keine Couchpotatoes seid und einen aktiven Burschen wie mich brauchen könnt, dann lernt mich bitte kennen. Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Franken Shop Franken-Käppi

Musik und Texteinlagen sind fein aufeinander abgestimmt, alte und moderne Sprache gehen fließend ineinander über. Karten für den 17., 18. und 19. November im Dehnberger Hof Theater (DHT) gibt es unter 09123/954491

LeserfoUntseor Leserfoto ko

nur je 5,65 € nur je 8,90 € Franken-Pokal

In der Inszenierung des CJT-Gymnasiums mit dem Laufer „Tanz(t)raum“, die auf dem Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig basiert, hat man auf

Da findet die Hochzeitsplanung von Hippolyta und Theseus am Laptop statt und den romantischen Kostümen der vier Liebenden, Helena, Hermia, Demetrius und Lysander, die gegen Ende fast alle Hüllen fallen lassen, stehen die „Steampunks“, die Technoelfen gegenüber, die in Lack und Leder gekleidet sind.

Franken-Lätzchen

Das zeitlose Thema Liebe macht den „Sommernachtstraum“ zum BühnenEvergreen. Und doch braucht es viel Fingerspitzengefühl, ein 400 Jahre altes Stück ins Heute zu transferieren, ohne dass Charme und Charakter unter dem Anspruch der Aktualität verloren gehen.

den intellektuellen Überbau verzichtet. Stattdessen beweisen die Macher Liebe zum Detail bei Sprache, Musik und Kostümierung – und kommen dabei, sicher im Sinne Shakespeares, selbstironisch und auch ein bisschen frivol daher.

Franken-Seidla

DEHNBERG (ik) – Als Shakespeare vor gut 400 Jahren den „Sommernachtstraum“ aufführte, ließ er Puck am Ende das Publikum bei Gefallen um Beifall bitten. Im Dehnberger Hof Theater musste das Ensemble nicht bitten: Tosender Applaus beschloss die absolut gelungene Musical-Premiere des Christoph-JacobTreu-Gymnasiums in Kooperation mit dem Laufer „Tanz(t)raum“.

nur je 9,90 € nur je 5,45 € Diese Artikel und viele andere finden Sie bei Ihren Heimatzeitungen und Nürnberger Straße 19 91207 Lauf a. d. Pegn.

Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck

Tel. 09123/175-150

Tel. 09151/7307-0

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Die neuen Sommerkataloge 2011 sind da!

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Frau Holzmann-Lang u. Frau Häußler Ihr erfahrenes Reiseteam erwartet Sie mit tollen Angeboten

Verehrte Leserinnen und Leser, liebe Gäste aus nah und fern, sehr geehrte Schnaittacherinnen und Schnaittacher! „Auf ein neues Jahrtausend“! Im Jahr 1011 schenkte König Heinrich II dem wenige Jahre vorher gegründetem BisNutzen Sie den staatlichen Steuerbonus, für Handwerkstum Bamberg neben anderenleistungen Orten auch von bis zu1200 € im Jr!! „Sneitaha“. Die Gegend um Schnaittach war sicher bereits Jahrzehnte vor dieser ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1011 besiedelt. Die erste urkundliche Erwähnung ist jedoch die offizielle Geburtsbescheinigung des Marktes Schnaittach. An Sylvester 2010 vollendet der Markt somit sein 1000. Lebensjahr. Sylvester 2010 bedeutet für die Einwohner des Marktes einen Jahrtausendwechsel. Noch nie in der bewegten Geschichte unseres Ortes konnten die Menschen eine so lange Friedensepoche erleben wie die heute lebenden Generationen. Grund genug um das neue Jahrtausend erwartungsvoll und mit Freude zu empfangen.

Franken & Reisen

Inh. Eva Holzmann-Lang

R E I S E B Ü R O · S C H N A I T TA C H Marktplatz 21⁄2 Tel. 0 91 53 / 9 74 40 91220 Schnaittach Fax 0 91 53 / 9 75 40

info@franken-reisen.de www.franken-reisen.de

Hersbrucker Str. 11 91220 Schnaittach Telefon: 09153/97603 Telefax: 09153/97604 Lubermetallbau@t-online.de www.Lubermetallbau.de ■ Balkone ■Treppen ■ Geländer ■ Toranlagen ■ Carports ■ Zäune ■ Vordächer u. vieles mehr! Nutzen Sie den Steuerbonus für Handwerksleistungen bis zu 1 Handwerksleistungen bis zu1200 €. Edelstahl – langlebig, pflegeleicht, edles Design. In vielen Kombinationen möglich wie abgebildet z. B. mit Glas .

Unsere Vereine, Kirchen und Verbände haben sich für das kommende Jahr gerüstet und ein reichhaltiges Festprogramm entwickelt. 130 verschiedene Veranstaltungen können Sie, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger und Gäste aus nah und fern, im kommenden Jahr besuchen. Neben den alljährlichen Ferienprogrammen werden besondere Veranstaltungen für Kinder geboten, damit die Jahrtausendfeier zum Fest für Jung und Alt wird. Sie alle, liebe Bürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste aus nah und fern laden wir zu diesen Feierlichkeiten herzlich ein. Feiern Sie mit, besuchen Sie die Veranstaltungen, geben Sie mit Ihrem Zuspruch den Feierlichkeiten einen würdigen Rahmen. Das Festprogramm können Sie unter www.schnaittach.de Link: 1000 Jahre Schnaittach einsehen. Ein Regenschirm mit Schnaittacher Motiven ist am Rathaus zu kaufen. Die Gedenkmedaille zur 1000-Jahr-Feier in Silber wird zum Preis von 35,00 € bei der Sparkasse, der Spar- und Kreditbank und im Rathaus veräußert.

Art of Hair

Styling für alle Lebenslagen

Wir freuen uns auf Ihre Besuche in Schnaittach und heißen Sie herzlich willkommen. Georg Brandmüller 1. Bürgermeister Markt Schnaittach

Wir sind ein junger, trendiger Salon. Unser Team kümmert sich stets zuvorkommend um alle Wünsche unserer Kunden.

Schmuck-Keller-Schnaittach Reparatur und Verkauf von Schmuck und Uhren Ein wichtiger Anlass steht vor der Tür. Sie öffnen Ihr privates Schmuckkästchen, um Ihr zur festlichen Gala passendes Lieblingsstück vor dem Spiegel auszuprobieren. Doch ein Schmuckstein hat sich im Laufe der Zeit aus seiner Fassung gelöst und der Verschluss ist defekt. Nun ist guter Rat zum Glück nicht teuer: Ich biete in meinem Betrieb einen Service – auch bei Reparaturen – im Schmuckund Uhrenbereich, der seinesgleichen sucht. Bei Umarbeitungen oder auch Neu- und Maßanfertigungen richte ich mich auf der Basis meiner Erfahrung ganz nach Ihren Wünschen. Flexibel und unkompliziert rette ich Ihre wertvollen Stücke zuverlässig

und schnell, damit Sie nicht auf Ihre Lieblingsstücke verzichten müssen. Auch wenn Sie unsicher sind, welche Schmuckarten zu Ihnen passen oder welches Uhrenmodell Ihren persönlichen Typ am besten unterstreicht – ich berate Sie fachkompetent und einfühlsam und unterbreite Ihnen auch gerne eigene Vorschläge bei der Wahl Ihrer neuen Kette,

Ohrringe, Anhänger, Collier oder Armbanduhr. Schauen Sie sich in meinem Schmuck-Keller in Schnaittach um. Vor allen Dingen ab dem 27. November bis 24. Dezember gibt es ein Weihnachtsspezial, und zwar auf Uhren und Schmuck 25 Prozent Rabatt.

Auch Sonderwünsche sind für uns kein Problem. Als Revlon-Salon haben wir für besonders belastetes und ausgelaugtes Haar eine tolle Spezialkur im Angebot: „extreme makeover kit“ ist eine Kreatin-Behandlung, die dem Haar seine ursprüngliche Schönheit zurückgibt. Dank der tiefgehenden Reparatur bekommt das Haar seidigen Glanz und Spliss vermindert sich um bis zu 50 Prozent.

ist unser Team international aufgestellt: Unsere Stylisten sprechen neben Deutsch auch Englisch, Spanisch und Türkisch. Durch regelmäßige Schulungen in allen Bereichen der Friseurkunst sind wir stets auf dem neusten Stand für Ihr gutes Aussehen.

Im Dezember möchten wir Sie zu unserer „Glam Make up Style Night“ einladen: Bei Sekt und Knabbereien können Sie sich von uns stylen lassen und bis Mitternacht die neuesten Trends aus den USA ausprobieren. Unser Sonderangebot im November und Dezember: Bringen Sie eine Freundin Auch individuelle Schnittmit und Sie zahlen beide nur und Highlights-Techniken den halben Preis für Ihren gehören zum Service. Zudem Haarschnitt.

November-/ ot Dezember-Angeb

in mit Bring eine Freund und Ihr beide bekommt den Haarschnitt zum Preis

1/2

Nürnberger Str. 15, 91220 Schnaittach, Tel. (09153) 85 75 Öffnungszeiten: Mo. 10 –17, Di.– Fr. 9 –18, Sa. 8 –13 Uhr

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR

WocheimPegnitztal

Die

Jürgen Bosch GmbH

Firma Oskar Brunner

Seit 35 Jahren Ihr Partner für Haustechnik

Elektro- und Alarmsysteme Fühlen Sie sich sicher, wir errichten die Grundlagen dafür.

SEITE 5

zum Errichten von VDS-anerkannten und Brandmeldesystemen berechtigt. Außerdem dürfen wir Anlagen nach DIN 14675 planen, errichten und betreuen.

Die Firma Jürgen Bosch wurde am 1. Juni 1988 in Simmelsdorf gegründet. Am 1. April 1992 wurde der GeschäftsZu unseren Kunden zählen Großfirmen, sitz nach Schnaittach in die Johannismittelständische Betriebe und Privatgasse 5 ½ verlegt, an dessen Standort haushalte, die auf unsere Produkt- und sich auch heute noch das UnternehServicequalität vertrauen und unsere men befindet. Am 1. Juni 1992 wurde zentrale Lage direkt im bayerischen die Einzelfirma in die Jürgen Bosch Raum schätzen. So sind wir innerhalb GmbH, Elektro- und Alarmsysteme kürzester Zeit bei Ihnen vor Ort, denn umfirmiert. Hauptschwerpunkt unsebei uns bleibt der Kunde auch nach der res flexiblen, fortschrittsorientierten Planung und Realisierung König! Unternehmens, ist die Sicherheitstechnik. Hier hat unser Betrieb mit seiner ● Alarmanlagen über 20jährigen ● Brandmeldeanlagen Erfahrung die Zulassung zum ● Videoanlagen Errichten von ● Zugangskontrolle VDS Einbruch● Zeiterfassung meldeanlagen der ✓ ISO 9001 ✓ Errichter EMA, BMA Klassen A, B und VdS ✓ DIN 14675 ● Elektroinstallationen C erworben. Seit 91220 Schnaittach, Johannisgasse 51⁄2 dem Jahr 2000 Telefon (0 91 53) 42 48 · Telefax (0 91 53) 15 75 sind wir mit der info@bosch-juergen.de · www.bosch-juergen.de VDS Zulassung

Seit über 35 Jahren ist die Firma Oskar Brunner Ihr starker Partner für Haustechnik. Geleitet wird das Familienunternehmen von Thomas Brunner. Kompetenter und freundlicher Service zeichnet unsere langjährigen Mitarbeiter aus. Die Lehrlingsausbildung ist ein wichtiger Bestandteil der Firmenpolitik.

SENKEN

Wir sind Ihr Ansprechpartner für:

Sie Ihre

• Bad-Komplettmodernisierung – alles aus einer Hand • Zukunftsweisende Lösungen für Ihre Heizungsmodernisierung • Heizungswartungen – kompetent und fachkundig • Solar- und Fotovoltaikanlagen Profitieren Sie von unserer • Bauaustrocknung nach Wasserschäden langjährigen Erfahrung. Wir finden für jedes Problem eine • Thermografische InfrarotLösung. Leckortung bei Rohrbruch

ENERGIEKOSTEN! Handeln Sie jetzt !

gsn u z i e H moderrung nisie

Mit zukunftsweisender Brennwerttechnik sparen Sie bis zu 35%.

Sprechen Sie mit unseren Fachberatern

Betz

Berggasthof-Hotel Igelwirt

Immobilien & Hausverwaltungen Seit 1982 bietet die Fa. Betz Immobilien-Hausverwaltung kompetenten und individuellen Service und Beratung rund um die Immobilie.

Wildwochen bis 28.11.2010

„Arbeit“ bis zur Unterzeichnung des jeweiligen Vertrages. Durch unsere Mitgliedschaft im IVD (Immobilienverband Deutschland), dem größten Berufsverband der Branche, gewährleisten wir eine laufende Weiterbildung.

Unser Schwerpunkt liegt in der Verwaltung von Immobilieneigentum sowohl im Bereich des Wohneigentums wie auch von Dies ergibt unser Firmenmotto: Mietobjekten. Hier bieten wir von A Kompetenz + Erfahrung = Ihr Vorteil! bis Z einen umfassenden Service um eine langfristige Werterhaltung bzw.steigerung der Objekte zu sichern. Zudem bieten wir auch unsere Ihr zuverlässiger Partner Tätigkeiten beim seit über 25 Jahren Verkauf bzw. der Vermietung Ihrer Immobilie an. V e r w a lt u n g Wir ermitteln für Verkauf Sie den aktuell zu Vermietung immobilien erzielenden Wert HausVerwaltungen Ihres Objektes tel. 09153/98785 und übernehmen e-mail: betz-immo@t-online.de dann die gesamte

Vor allem zwei Dinge machen den Besuch beim „Igelwirt“ zu einem unvergesslichen Erlebnis: Die idyllische Lage auf dem Schlossberg, hoch über Osternohe, mit fantastischem Rundblick und die vorzüglichen Köstlichkeiten des Küchenchefs. Seit über 100 Jahren und in vierter Familiengeneration

BETZ

en ! f i e r g u z t z Jet

geführt, ist der „Igelwirt“ seiner Tradition treu geblieben und legt heute, genauso wie früher, großen Wert auf Frische der Zutaten und ihre Herkunft aus der Region. So genießt der „Igelwirt“ in der Umgebung einen hervorragenden Ruf, nicht zuletzt wegen der saisonal wechselnden Mottowochen.

BERGGASTHOF – HOTEL

Igelwirt

hen c o w d l Wi bis 28.11.

★ Neu erbautes Hotel in ruhiger Lage ★ Familienfreundliche Preise ★ 3 Seminarräume für 8 bis 35 Personen mit vorhandener Tagungstechnik 91220 Schnaittach-Osternohe tliche Gemüsphäre Tel. 0 91 53 / 4 06 - 0, Fax 4 06 -1 66 o m Seit über 110 Jahren in Familienbesitz At Vom ADAC empfohlen

Bis zum 30.11.2010 bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten*

24% Rabatt! Barpreis nur 15.500,– inkl. Überführungskosten Sie sparen

Vor drei Jahren erfolgte ein kompletter Neubau des alten Gästehauses. Inhaber Fritz Maas hat dabei an alles gedacht: So beﬁndet sich unter den Gästezimmern auch ein barrierefreies, behindertengerechtes Zimmer. Auch als Tagungshotel empﬁehlt sich der „Igelwirt“: Die drei Tagungs-/ Seminarräume sind komplett ausgestattet.

www.igelwirt.de Gerne gestalten wir Ihre Weihnachts-, Jahresabschlussoder Silvesterfeier mit tollen Menüvorschlägen. Lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Golf Jubilee 4.936,– g

*(außer Seat, Skoda, Audi) Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Golf „Jubilee“ 1.4, 4-türig, 59 kW (80 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,5/außerorts 5,1/kombiniert 6,4/CO2-Emission kombiniert 149 g/km. Ausstattung: Silber und Grau Metallic oder Schwarz Perleffekt, Climatronic, Radio RCD 210, 4x el. Fensterheber, ZV mit FFB, Mittelarmlehne vorn, 7 Airbags inkl. Fahrerknieairbag, ABS, ESP, EDS, ASR, Ganzjahreslieferbar. reifen, NebelscheinKurzfristig rrat reicht. o werfer u.v.m. Solange V s gleich an.

un Rufen Sie

So wird die Speisekarte bis zum 28. November durch zahlreiche Wildspezialitäten bereichert: Vom Rehnüsschen über Perlhuhnbrüstchen bis hin zum Hirschbraten, Wildschweinbraten oder der Hasenkeule in Rotwein geschmort – hier werden die Gäste nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnt.

1000

Jahre Schnaittach

2011

Rabatt 436,– g Statt 20. nur t tz

16.250,–-

Barpreis je

hrungskost

inkl. Überfü

Sie sparen

Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach · Tel. (0 91 53) 92 65-30 · info@auto-strobel.de · www.auto-strobel.de

4.186,

HAUS UND GARTEN

SEITE 6

So schläft der Igel gut

Gebäudestyling Hojdak

Alles rund ums und im Haus machen wir ● ● ● ● ● ●

Gestaltung, Renovierung und Ausbesserungen aller Arten Trockenbauarbeiten mit Rauhfaser Tapezieren und Streichen Fenster, Türen, Tore, Zäune, Holz und Metall Laminat- und Fertigparkettverlegung Gartenarbeiten und Terrassenbelegen

Hojdak Hans-Jürgen 91238 Offenhausen Schrotsdorf 44

Telefon: 09158/16 18 Mobil: 0170/3 53 89 33

Holzrücken und Brennholzaufarbeitung live im Wald , ab 11 Uhr

Samstag, 13.11.

in Förrenbach tz

hinterm Sportpla

chinen Wir zeigen Mas nsatz! Ei en ch tis ak im pr

Sägen und Spalten mit

QUALITÄT MADE IN GERMANY!

www.bgu-maschinen.de

Überzeugen Sie sich von der Schnelligkeit und der Leistungsfähigkeit der BGU-Maschinen.

Fa. Kratzer

KFZ & Teile Krinnner Schraubfundamente Land & Forstmaschinen

Molsberger Straße 13 91230 Förrenbach Telefon 09151/5973 - Fax 09151/5776

Ein Holzkasten oder eine mit Laub und Reisig abgedeckte Nische im Garten: Das sind die besten Quartiere, die der Mensch einem Igel zum Überwintern bieten kann. Ins Haus geholt werden sollten die stacheligen Vierbeiner besser nicht. Denn im Frühjahr könnten sich die Tiere sonst nur schlecht wieder an ihre Umgebung anpassen, warnt der Naturschutzbund. mag

Lohnt die Solaranlage? Eine Photovoltaikanlage arbeitet nicht in allen Gegenden Deutschlands wirtschaftlich: Die Sonnenscheindauer entscheidet mit, ob sich die Anschaffung lohnt. Hierzulande gebe es bei der jährlichen Sonneneinstrahlung ein starkes Nord-Süd-Gefälle, erläutert der Verband Privater Bauherren. Im Süden würden bis zu 1200 Kilowattstunden pro Quadratmeter erreicht, im Norden seien es nur bis zu 900 Kilowattstunden. mag

Dekorative Maltechniken Trockenbau - Fliesen, Platten, Mosaik Treppenhaus- Natursteine, Terrassen - Altbaurenovierung renovierung

ARMIN STAUDACHER An der Lohmühle 14, 91220 Schnaittach, Mobil 0172/8 11 78 87

Seit über

KAMIN

- Kachel-/Kaminöfen 40 Jahren! - NORMSTAHL Industrie-/Garagentore SANIERUNGEN - NORMSTAHL Tore, Türen, Antriebe

Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre

- Fliesen, Platten, Mosaik - Natursteine, Terrassen - Altbaurenovierung

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Verlegung von Pflastersteinen Aufstellung von Gartenzäunen Aufstellung von Carports

Kirchenweg 4 • 91224 Hartmannshof Wohnberatung Tel. 0 91 54 / 56 52 • Fax 0 91 54 / 91 41 69 Handy 01 70•/Kaminsanierungen, 47 87 873 Aufsätze,

Unterer Röthelweg 15 90571 Schwaig Schwingtore Tel: 09 11 - 50 01 98 Seiten-Sectional-Tore

Dann werden die restlichen Pflanzen im Garten unter die Lupe genommen.

Nach dem Garten sind die Gartengeräte an der Reihe: Hacke, Rasenmäher und Grill werden gesäubert und weggeräumt, ebenso die Gartenmöbel. Außerdem sollten Laub und Abfälle aus den Regenrinnen, Gullys und vom Dach entfernt werden, um einen Wassereinbruch zu verhindern. Auch Wasser aus Leitungen, Springbrunnen oder Gießkanne wird entfernt und die Außenanschlüsse abgedreht. mag

Immergrüne Pflanzen brauchen auch im Winter Wasser, denn die Feuchtigkeit verdunstet über ihre Blätter oder Nadeln. Zumindest an frostfreien Tagen sollten die Gewächse gegossen werden, rät die Initiative Pflanzen des Monats. Das gilt vor allem für frisch gepflanzte Gehölze und für Immergrüne in Töpfen oder Kübeln. mag

Gartengestaltung und Montagebau aller Art

Bodenbeläge

Vor dem ersten Frost haben Hobbygärtner noch einiges zu tun. Pflanzen und Gartenausstattung müssen auf die kalte Jahreszeit vorbereitet werden. Frostempfindliche Kübelpflanzen ziehen jetzt in ihr Winterquartier, Zwiebel- und Knollengewächse werden nun ausgegraben. Am besten sollten die Pflanzen an einem trockenen Ort im Freien nachreifen, empfiehlt Michael Legrand vom Zentralverband Gartenbau in Bonn. Nachdem Wurzeln und Erde, Triebe und Blätter entfernt wurden, geht es dann in das trockene, kühle Winterlager.

Pflanzenteile, die von Pilzen, Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, sollten beseitigt werden, rät Legrand. Nicht zu vergessen: Der Schutz der Obstgehölze vor Krankheiten. Hierfür empfiehlt der Gartenprofi Leimringe. Zum Schluss kommt noch über den Gartenteich ein feinmaschiges Netz.

Auch im Winter ans Gießen denken

Zeitnah und zuverlässig Ich berate sie gerne: -Holz Reparatur- & Montageservice Jürgen Meyer -Innenausbau, auch Parket, Tel. 0171-731 27 15 Laminatböden/ Fenster und Türen Fax.09151-711 43 -Restauration Antiker Möbel e-mail. j.meyers gmx.de Schlüsselnotdienst

Fassaden & Vollwärmeschutz

Letzte Arbeiten: Winterfester Garten

ks@kfz-kratzer.de

Meisterbetrieb

Maler- & Tapezierarbeiten

WocheimPegnitztal

Die

Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 Torantriebe oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Decken-Sectional-Tore

- Kachel-/Kaminöfen - NORMSTAHL Industrie-/Garagentore - NORMSTAHL Tore, Türen, Antriebe

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Schnell und sauber montiert

Fr. 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 17.00

PLAMECO-Fachbetrieb Steffen Pek Sulzbacher Str. 14 - 92237 Sulzbach-Rosenberg

Wenn‘s um Zäune geht:

Ihr Partner für Zauntechnik

Holzmöbel trocknen Nach einer Kellerüberschwemmung gibt es für Möbel aus Spanholz keine Rettung. Massivholzmöbel vertragen dagegen auch größere Fluten. Denn das Holz nehme beim Trocknen wieder seine ursprüngliche Form an. Dafür sollten die nassen Möbel aber in einem trockenen Raum gelagert werden, der gelegentlich gelüftet wird, rät Hans Löfflad vom Studiengang Holztechnik der Fachhochschule Eberswalde. Weil sich Feuchtigkeit im Lack halten kann, werden stark beschädigte Möbel besser abgeschliffen. mag

Beratung, Planung und Ausführung von sämtlichen Zaunanlagen, Türen und Tore mit oder ohne elektrischen Antrieb. Informieren Sie sich auch im Internet über uns: www.zaun-montage-1a.de

oder rufen Sie an: 09661-8159355

Wir übernehmen gerne für Sie: Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich, um Ihre Wohnung und das Haus zu verschönern.

Malerbetrieb Hummel

Haben Sie schon über eine Wärmedämmung nachgedacht?

Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz – Dachausbau

Auch Innen- und Außenputz sowie dekorative Wandgestaltung gehört zu unserem Aufgabengebiet.

In der Point 3-7 · 91239 Henfenfeld Tel. 09151/9247 · Fax 09151/96719 Autotel. 0171/7215258

Kirchenweg 4 • 91224 Hartmannshof Tel. 0 91 54 / 56 52 • Fax 0 91 54 / 91 41 69 Handy 01 70 / 47 87 873

Schwingtore

Seiten-Sectional-Tore

Decken-Sectional-Tore

Torantriebe

Hof- & Garagentore Haus- & Nebentüren Antriebe, auch Akku & Solar Markisen · Fliegengitter

Beratung · Verkauf Montage · Wartung · Prüfung

Tiefbrunnenweg 5 · 91242 Ottensoos Telefax 0 91 23 / 9 82 17-1

� 0 91 23 / 9 82 17-0

W iP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Geräusche-Memory Herbst und Winter sind Schlecht-WetterZeit. Was tun gegen die Langeweile, wenn Ihr dank dicker Regentropfen und Wind nicht vor die Tür dürft? Bastelt Euch doch einfach ein Geräusche-Memory. Dafür benötigt Ihr eine größere Anzahl leerer Streichholzschachteln oder kleine Dosen, die mit unterschiedlichen Materialien (Reis, Spielfiguren, Blätter) gefüllt werden. Aber Ihr müsst immer zwei Schachteln mit dem gleichen Inhalt füllen. Wenn Ihr wollt könnt Ihr die Schachteln mit buntem Papier bekleben. Zum Spielen ist dann absolute Ruhe notwendig. Durch Schütteln der Streichholzschachteln müsst Ihr nämlich versuchen die Geräusch-Paare ausfindig zu machen. Die Regeln gelten wie beim normalen Memory.

Zum Ausmalen

SEITE 7

Robert hat den Blues LONDON - Der britische Schauspieler Robert Pattinson glaubt an posthumen Ruhm - als Musiker. „Ich bin sicher, dass ich zu den Künstlern gehöre, die man zu Lebzeiten nicht beachtet“, so der 24-Jährige. Doch das hält Pattinson keineswegs davon ab, weiter seiner Leidenschaft nachzugehen und Musik zu machen. Seine Gitarre bezeichnet er als seinen besten Kumpel, Plattenverträge hat er bisher rigoros abgelehnt, da er sich keinerlei kommerziellen Zwängen unterwerfen und unabhängig bleiben will. „Ich sehe mich in einem heruntergekommenen BluesKeller mit drei Leuten, die dort ihre Sorgen hinunterspülen. Ich spiele entsprechend meiner Stimmung, und manchmal kann das ziemlich depressiv klingen“, so der „Twilight“-Star. mag Lösung: SCHULE

WocheimPegnitztal

Die

Welches Ziel hat der Schüler? Verfolge die Linien von den Buchstaben zu den Häusern. Lösung: rechts

Elvis und Co. für die ganze Familie HERSBRUCK - Der Nürnberger Kinderliedermacher Geraldino ist ein musikalischer Hansdampf in allen Gassen. Seit zwei Jahrzehnten bringt er verschiedenste Musikstile in die Kinderzimmer und auf die Bühne. Nun gibt es ein neues Musikprogramm für die ganze Familie: „Rock´n´Roll – Show“ heißt der Musik-Spaß und wie schon der Titel verrät, wird es da etwas flotter zur Sache gehen. Zusammen mit dem Pianisten „Miller“, ist Geraldino live auf der Bühne im Selneckerhaus, gegenüber der Evang. Stadtkirche Hersbruck, zu erleben.

Für die neue Show wurden einige Elvis-Nummern mit neuen Texten verziert („King Creol“ wird zum „Kinderhort“, „Don´t be cruel“ zu „König Popolos“, „Hound dog“ zu „Fledermaus“). Und natürlich werden auch ein paar alte „Geraldino-Gassenhauer“ gerockt und gerollt. Das außergewöhnliche musikalische Erlebnis für alle ist am Dienstag, 16. November, 16 Uhr, zu erleben. Karten können bei der Evangelischen Jugend Hersbruck per E-Mail (jugend.hersbruck@elkb.de) oder SMS unter 0175/2371716 reserviert werden.

Projektgruppe „Krippenspiel“ Gleich zwei Projektgruppen startet die Evangelische Jugend Hersbruck für zwei Krippenspiele. Die eine Gruppe bereitet ein Spiel für den Familiengottesdienst am Heilig Abend in der Stadtkirche vor und die andere für den Gottesdienst in der Johanneskirche. Jede Projektgruppe, zu der Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren eingeladen sind, bereitet ein eigenes Stück vor. Natürlich werden die Rollen vergeben, zu denen die Texte gelernt werden müssen, aber auch die Herstellung der Kulissen und Kostüme gehört zu den Aufgaben der Gruppen.

Die Projektgruppe 2009 nach der Generalprobe in der Stadtkirche 2009. In Huglfing fand im Oktober der 3. Bayernpokal im Taekwondo statt. Der Röthenbacher Club „Jaguar“ gehörte zu den 35 teilnehmenden Taekwondo-Vereinen und ist stolz auf das tolle erzielte Ergebnis: Die 12 teilnehmenden Mitglieder des Taekwondo Club Jaguar können nämlich mit drei Mal Gold, ein Mal Silber und fünf Mal Bronze eine durchweg positive Bilanz ziehen. Ein toller Erfolg!

Bei Fragen steht Diakon Jochen Tetzlaff von der Evang. Jugend Hersbruck unter der Rufnummer 0175/2371716 gern zur Verfügung,

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Verbreiten Sie nicht mehr Chaos als unbedingt notwendig ist, denn dann könnten Ihnen wichtige Einblicke verborgen bleiben. Vieles wird sich von selbst relativieren, wenn Sie Schritt für Schritt vorgehen. Suchen Sie nach einem Ventil für überschüssige Energie.

21.04.-20.05.

Stier – Sie behalten einen klaren Kopf, wenn Sie sich strikt an die Vorgaben halten. Der Sinn für das Wesentliche darf Ihnen nicht verloren gehen, auch wenn man Ihnen immer wieder Steine in den Weg legt und Sie so zum Umdenken zwingen will. Zeigen Sie Ihre Stärke!

21.05.-21.06.

Zwilling – Die gute Phase dürfte noch eine ganze Weile anhalten, deshalb sollten Sie weitere Pläne überdenken. Zeigen Sie auch andere Seiten Ihres Wesens, denn einige Talente sind bislang verborgenen. So werden Sie auch andere Menschen besser kennenlernen.

22.06.-22.07.

Krebs – Geben Sie ruhig etwas mehr Gas! Dieser Schwung sollte sich nicht nur persönlich auszahlen, sondern auch ihre absehbare Zukunft festigen. Auch wenn die Hürden oftmals recht hoch sind, werden Sie erstaunt sein, welches Ergebnis sich damit erreichen lässt.

23.07.-23.08.

Löwe – Unbewusst umgeben Sie sich mit Menschen, die Ihnen zwar viel versprechen, aber leider nur wenig halten. Vermeiden Sie eine Provokation, denn damit würden Sie der anderen Seite nur neues Material zum Diskutieren geben. Ziehen Sie sich zurück!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie warten darauf, dass sich unerreichte Wünsche erfüllen. Versuchen Sie Ihren Blick mehr auf die Realität zu lenken, denn auch dort warten schöne Momente auf Sie. Um diese Ziele zu erreichen, sollten Sie sich nicht von kleineren Schwierigkeiten stoppen lassen.

24.09.-23.10.

Waage – Sie brauchen mehr Energie und die bekommen Sie nur, wenn Sie sich auch die nötigen Freiräume schaffen. Schauen Sie in Ihren Terminkalender und sortieren aus, was auch andere erledigen könnten. Sie werden sehen, dass Sie zu oft aus Gefälligkeit „Ja“ sagen.

24.10.-22.11.

Skorpion – Sie haben den nötigen Optimismus. Was allerdings andere Menschen magisch anzieht, wird nicht auf jeden übertragbar sein. Darum ist es besser, eine sichere Auswahl zu treffen und jeden seine Meinung sagen zu lassen. Erst dann ergibt sich das richtige Bild.

23.11.-21.12.

Schütze – Ihre Intuition wird Sie auf den richtigen Weg führen. Doch sollten Sie das nicht im Alleingang versuchen, denn Sie beﬁnden sich im Kreis von netten Menschen, die alle eine Erwartung an diesen Schritt haben. Suchen sie gemeinsam nach der Lösung

22.12.-20.01.

Steinbock – Bestimmte Personen drängen sich an Ihre Seite, denen Sie mit Misstrauen begegnen sollten. Fragen Sie also genau nach, ehe Sie sich auf ein Fiasko einlassen. Setzen Sie Ihre Kraft für Aufgaben ein, die einen klaren und sicheren Verlauf versprechen.

21.01.-19.02.

Wassermann – Ihre Offenheit in allen Ehren, doch mit diesen Worten treten Sie wieder einmal ins Fettnäpfchen. Versuchen Sie erst zu denken und dann das durchzusetzen, was Ihnen auf dem Herzen liegt. Nutzen Sie den direkten Weg, denn ein Umweg kostet zu viel Kraft.

20.02.-20.03.

Fische – Marschieren Sie auf Ihr Ziel zu, aber vergessen sie dabei nicht die Personen, die Ihnen auf dem Weg helfen. Denn ohne kräftige Unterstützung wären Sie nicht an diesen Punkt gelangt. Vertrauen Sie nicht auf Versprechungen, sondern machen Sie sich Ihr eigenes Bild.

WocheimPegnitztal

Die

Schwarztee immer mit kochendem Wasser aufgießen Die Deutschen gelten als Kaffeetrinker. Doch nicht nur bei den Nordlichtern wird hierzulande gerne auch mal ein heißer Tee aufgebrüht besonders, wenn die Tage kürzer und die Temperaturen niedriger werden. Da aber Schwarztee nicht gleich Schwarztee ist, sollte man die Ziehzeiten kennen. Unter allen Tees kam Schwarztee laut dem Deutschen Teeverband im vorigen Jahr auf einen Marktanteil von 77 Prozent. Besonders beliebt sind Assam, Ceylon, Darjeeling und Keemun. Die Farbpalette des Getränks in der Tasse reicht von Dunkelrotbraun über leuchtend Orange bis Dunkelgold.

aus Westerland auf Sylt. Kalkhaltiges Wasser sollte daher nach Möglichkeit enthärtet werden. Etwas längeres Kochen hilft ebenfalls.

ten. So lange sollte auch nur der aus China stammende teeinarme Keemun ziehen, der vor allem als Abend-Tee geeignet ist.

Für einen Liter Schwarztee werden circa zwölf Gramm Tee verwendet, empfiehlt Stößel. Das sind etwa 1,5 Gramm pro Tasse. Zudem dürfen Siebe, Netze oder Socken nicht zu klein sein, damit die Teeblätter genügend Raum zum Ziehen haben.

Grundsätzlich schmeckt schwarzer Tee bitterer, wenn er zu lange zieht. «Durch den hohen Teil an Gerbstoffen wirkt er aber gleichzeitig beruhigend», erläutert Stößel. Bei kürzerer Ziehzeit hat Schwarztee eine anregende Wirkung. mag

Die Ziehzeit richtet sich nach der Sorte. Reine Assam-Tees brauchen drei bis vier Minuten, Darjeeling zieht besser nur zwei bis drei MinuUnd genauso unterschiedlich wie die ten, rät Stößel. Farben ist auch der Geschmack: von Ceylon-Tee lieblich oder blumig über intensiv entfaltet sein und malzig bis zu frisch-süßlich. Da- volles Aroma mit sich das Aroma aber richtig entbereits nach faltet, muss Schwarztee grundsätzlich zwei Minumit kochend heißem Wasser überbrüht werden, erklärt Tee-Sommelier Frank Stößel aus Zell am Main. Durch weiches Wasser kommt das Aroma noch besser zur Geltung. Und der Tee bittere weniger nach, erklärt der Tee-Fachhändler Ernst Janssen

Schwarzer Tee sollte nicht zu lange ziehen - sonst wird er bitter. mag

8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 10.11.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, Mi., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 11.11.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr. 8.30 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, von

Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 12.11.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 oder /3062, Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.11.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, von Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, von So.,

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 15.11.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 16.11.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647, Di., 8.30 bis 20 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin Suche nach großer Enttäuschung auf diesem 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche Weg für einen Neuanfang einen ehrlichen, IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, treuen Partner, NR, zwischen 40-45. Nur ernst gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen, gemeinte Zuschriften. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis Telechiffre: 31725

Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u. 22:00 Telechiffre: 31775 Ich möchte einen Mann im Gebirge kennen lernen,

zärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich

freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis Attrakt. Sie, 44 Jahre, 1,65 m, 60 kg, schlank, bin eine herzliche, jung gebliebene, 52jährige, 21:00 Telechiffre: 31796

gut gebaut, schwarze lange Haare, suche ebenso unternehmungslustige, zu Zeit einsame Frau, bin attrakt., liebevollen, unternehmungslustigen, vor- auf der Suche nach meinem humorvollen Leder-

Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

66/160 cm, vollschlank, jung geblieben, aktiv, Hallo, hast Du auch das Alleinsein satt? Netter, sportl. Typ, schwimme für mein Leben gern. Du lieber, treuer, ehrlicher Mann, 39/176, su. liebe, solltest 65-68 Jahre alt sein, mindestens 175 cm treue Frau zw. 30-50 J., kann auch vollschlank groß, sportlich, aktiv, mobil, u. wie ich finanziell sein, kein Problem. Tägl. von 16:00 bis 22:00 abgesichert sein. Ich lebe allein u. suche einen Frei- Telechiffre: 31706 zeitpartner, viell. ergibt sich etw. mehr daraus? Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 31874

Er, su. Sie aus Fürth-Nbg. Bin 63 J., schlank u. Rentner. Sie sollte fraulich sein u. eine feste Bez.

Er, 48/1,90 m, sportlich, gut aussehend, sucht nette, wollen. Bin R/NT, bin ortsgebunden. Sie sollte zu schlanke Sie für einen Neubeginn. Tägl. von 10:00 mir ziehen können, wenn es passt. Tägl. von 10:00

Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: zeigbaren Herrn bis 55 Jahre, nicht unter 1,70 m! hosenmann, Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 bis Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke bis 22:00 Telechiffre: 31758 Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, Rad Tägl. von 09:00 bis 17:00 Telechiffre: 31769

23:00 Telechiffre: 31754

bis 20:00 Telechiffre: 31700

Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir aufnehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß, Ich, 29 J., suche eine nette, ehrliche u. liebevolle Netter Er, 58 J., 1,73 m, 77 kg, sportlich, sucht schlan-

fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem Wege

e. netten Herrn kennen lernen, der die gleichen Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen. Frau für gemeinsame Stunden o. mehr. Du solltest ke Sie von 45-60 J. f. Natur u. Reisen, Kuscheln, Eigenschaften hat, humorvoll, häuslich, kinderlieb, Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist zu meinem Glück. Attr., jung gebl. Witwe, Anf. 60, Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von gepflegt sein. Melde dich, freue mich auf deinen Musik und für immer, gern auch Ausländerin. Ich handwerklich begabt, Nichtraucher, 60-65 Jahre. Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, 164/77, NR/NT, mobil, viels. interessiert, sucht 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873 Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31956

Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 31917 freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 31760

dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 einen treuen, liebev. Partner pass. Alters. Tägl. von bis 24:00 Telechiffre: 31916

08:00 bis 21:00 Telechiffre: 31749

Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS,

Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert, sucht Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst die Natur, Ich, 28 J., suche ein nettes, ehrliches u. liebes

möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht Möchte wieder gemeinsam frühstücken. Gefühl- von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868

Spaziergänge, Spieleabende etc., so melde Dich Mädel für gemeinsame Stunden o. mehr. Du

Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen volle, lebensfrohe Sie, 59 J., 168 cm groß, schlank,

bitte! Gerne gehe ich auch auf Deine Vorschläge solltest nicht rauchen u. mit beiden Beinen

22:00 Telechiffre: 31954

u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den hübsch verpackt, möchte sich in dich, roman- Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31827

fest im Leben stehen. Wenn du dich ange-

Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 tischen, zärtlichen Mann, verlieben. Mag Musik, haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin

sprochen fühlst, dann melde dich, freu mich

Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen Telechiffre: 31767

Theater, Kino und Natur. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, gut situiert, blaue Augen, 80 J., 1,78 auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00

großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00

Telechiffre: 31727

bis 22:00 Telechiffre: 31867 Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 31845 Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport, Natur, Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu zweit Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31844 Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00

Telefonieren Sie

TÜV denn weder die Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym,

sichtbar!

bis 22:00 Telechiffre: 31843 Sie, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch nicht unattraktiv, su. unabhängigen, humorv. NR ab zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 1,80 m, gern stattl. Die letzte Liebe ist die WAHRE! m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 31915 fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31952

Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu,

Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912 Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen bis 24:00 Telechiffre: 31916

großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 31867

Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 31843 Telechiffre: 31915 Nette Sie, Sternz. Skorpion, 57/170, mollig, sucht Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und einfachen, ehrlichen, treuen Partner, 57-62 J., gersuche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, ne auch mollig, für harmonische Beziehung. Tägl.

Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 m, 81 kg, sucht eine Frau ab 70, keine rei- Telechiffre: 31761 Telechiffre: 31951

che, aber mollig muss sie sein und nicht so

Thailänderin, 38 J., 165 cm, 62 kg, schlank,

klein. Bin Witwer. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Hallo! Attraktiver und sportlicher Typ, 35/180, mit

sucht Mann, evtl. zum Heiraten. Ich spreche Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert, Telechiffre: 31765

dunkelblonden Haaren und braunen Augen, sucht

wenig deutsch, bin ehrlich, treu, ruhig, liebe mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch

dich. Wenn du zwischen 25 und 40 Jahren alt bist,

die Natur, Kochen und bin sehr häuslich. Falls gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 - Er, 180 cm, 60 J.,. 80 kg, bi, gesch., schlank, eine schlanke, sportliche Erscheinung, humorvoll Du Dich angesprochen fühlst, freue ich mich 1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen? su. hübsche, elegante Sie bis 55 J., k.f.I., und unternehmungsfreudig bist, solltest du dich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 24:00 Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 30 J. selbstst. Tägl. von 08:00 bis 22:00 unbedingt bei mir melden. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 31766

Telechiffre: 31164

Telechiffre: 31768

Telechiffre: 31721

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

Freizeitpartner

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

Suche charmanten 60-70jährigen, der so ger-

und folgen Sie den Anweisungen.

ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 31759 von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912

Telechiffre: 31467

Blonde Wuchtbrumme, 175 cm, 40 J., blaue

Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue

Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen lieben Augen, sucht Wuchtbrummerich um die 50 J., ab

Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Er, 60 J., sucht für Dauerbeziehung Frau aus Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller

Mann für feste Beziehung, 35-38 J. Bis bald. Ivonne. 190 cm, mit Bart und Bauch. Tägl. von 18:00 bis Tägl. von 18:00 bis 23:00Telechiffre: 31793

24:00 Telechiffre: 31659

sucht Sie

als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles Afrika, Asien oder Südamerika mit fraulicher Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. Kegelgrupmehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich Figur, ehrlich, mit eigenem Beruf, eigenes pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark. Haus ist vorhanden. Tägl. von 08:00 bis 18:00 aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914

Telechiffre: 31710

24:00 Telechiffre: 31346

Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemeinsame Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke Krebsmann, 46/1,78 m, NR/MNT, Handwerker, Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. ehrl., treu und romantisch, sucht nette, natürliche Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. mag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913

Partnerin für eine feste Bez. Ich mag Radf. Wan- Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348

ich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl.

dern, Spazierengehen. Tägl. von 19:00 bis 21:00

von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865

Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpas- Telechiffre: 31748

Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater,

sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leiden-

Wandern und Radfahren wird ein geistig und

Naturverbundener junger Mann aus dem Gebir- schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, 20jähr. Er sucht eine liebe Freundin. Bin 1,80 m körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und ge, sportlich, ehrlich, humorvoll, liebevoll, sucht gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige groß u. dunkelhaarig. Hobbys: Kino, Lesen, Musik 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame Untersportliche, schlanke Sie zum Verlieben. Bin 47 Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00 hören, Fahrrad und Auto fahren. Tägl. von 18:00 bis nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 Jahre, 1,75 m, 73 kg, unternehmungslustig. Tägl. Telechiffre: 31863 von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31887 Er, 54 J., Witwer, Gastwirt, ich bin Hobbymaler und tanze gerne. Suche liebe Sie bis 55 J. für gemeinsame Zukunft. Kinder kein Hindernis. Tägl. von

22:00 Telechiffre: 31756

Telechiffre: 31183

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

12:00 bis 20:00 Telechiffre: 32113

Anrufen und Verlieben

Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau-

Tel.: 0900 – 335 600 30*

haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)

Vor- und Nachname

Straße

Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Telechiffre: 31951

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Erreichbar von

Uhr bis

Uhr

W i P-WA S I S T LO S

The Kids Are Alright NÜRNBERG - Der „Straßenkreuzer“ veröffentlicht seine neunte CD unter dem Titel „The Kids Are Alright“. Darauf zu hören sind Rock, Pop und Elektro-Musik von Künstlern aus dem Großraum Nürnberg. Der brandneue Sampler muss natürlich gefeiert werden: Die ReleaseParty steigt am Freitag, 12. November, ab 20 Uhr im MUZclub, Fürther Straße 63, Nürnberg-Gostenhof. Es spielen Tjian (Folk/Songwriter/Elektro), Alberto Manjarrés y Band (Reggaeton), Crispy Jones (Rockabilly), Super Dance Orchestra (Indiedisco). Danach geht es mit den Rock-DJs Banana & Molton bei der Aftershow-Party zur Sache. Die CD ist an

dem Abend zum Vorzugspreis von 10 Euro zu haben, der Eintritt kostet 5 Euro. Ab 13. November bist die CD bei jedem Verkäufer des Sozialmagazins in Nürnberg, Fürth und Erlangen für 13,50 Euro erhältlich. Die auf 1000 Stück limitierte CD ist auch über post@strassenkreuzer.info zu bestellen. (13,50 Euro plus 2 Euro Verpackung und Portokosten. Die CD wird mit Rechnung zu Ihnen nach Hause geschickt.)

Das Cover des neuen StraßenkreuzerSamplers ist an den Titel des biographischen Dokumentarfilms über die Band „The Who“ - „The Kids Are Alright“ angelehnt. Foto/CD-Cover: Michi Matejka

Material im Kunst-Dialog

M I T T W O C H

MATERIAL DIALOG AKTUELLE ARBEITEN DER KÜNSTLER/INNEN DES KMH

„Materialdialog“ ist das vom Kuratorenteam gestellte Thema und in ihren Händen liegt es auch, bei der Hängung in den mittelalterlichen Räumen des früheren Torhüterhäuschens darauf zu achten, dass die Werke in lebhaften Austausch miteinander treten — ohne in ein Streitgespräch zu geraten! Welche Materialien in einen „Dialog“ treten werden, da dürfen sich die Besucher noch überraschen lassen.

Junge Künstler am Dachsberg seiner Emeritierung genießt er bei seinen Schülern hohe Anerkennung. Viviane Vassileva und Joshua Lutz sind Teilnehmer und Preisträger des internationalen Wettbewerbs „Marimba Festival“, der alle zwei Jahre an der Hochschule für Musik in Nürnberg durchgeführt wird. Virtuos und mit großer persönlicher Ausstrahlung beherrschen sie ihr Instrument. Sie spielen klassische Peter Angermann, bis Februar dieses Jahres „Kunstprofessor im und zeitgenössische Nebenberuf“, wie er selbst sagt, Kompositionen in der Aula gestaltete den Kalender der Sparkasse der Schule am Dachsberg. Nürnberg für das Jahr 2010. Auch nach Die Vernissage wird um 19

NOVEMBER D O N N E R S TA G

FÜR SIE GEÖFFNE T: DIENS TAG – SA MS TAG 12 –18 Uhr + SONNTAG 14 –16 Uhr W W W.KUNS TMUSEUM-HERSBRUCK.DE

HERZLICH WILLKOMMEN! ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG: DONNERSTAG, 18.11.2010 | 20 UHR KUNSTMUSEUM HERSBRUCK | AMBERGER STRASSE 2 | DIREKT AM SPITALTOR

Uhr eröffnet, das Konzert „Faszination Marimba“ beginnt im Anschluss um 20 Uhr.

Infos & Filme Hersbruck – Lithografie - Druckwerkstatt, 10 - 16 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

EINBLICK FREI INS KLEINE FEINE KUNS TMUSEUM GANZ NAH AN DER GOLDENEN S TR ASSE ... EINZIGARTIG IM NÜRNBERGER L AND

Leinwand wird mit Holz sprechen, Metall mit Glas plaudern, Farbe mit Stoff sich ins Gespräch vertiefen: Vielfalt wird in jedem Fall geboten sein. Einführende Worte spricht Frau Dr. Ina Schönwald, Mitglied des Kuratorenteams. Die Ausstellung wird Dienstag bis Samstag von 12 bis 18 Uhr und Sonntag von 14 bis 16 Uhr geöffnet sein. Eintritt ist frei.

RÜCKERSDORF - Die Förderung junger Künstler ist ein Anliegen der Reihe „Kunst und Kultur“ am Dachsberg. Am Freitag, 12. November, stellen Studenten der Kunstakademie Nürnberg zusammen mit ihrem ehemaligen Lehrer, Professor Peter Angermann, aus. Im Anschluss an die Vernissage spielen zwei herausragende Nachwuchstalente auf einem faszinierenden Instrument, dem Marimbaphon.

WocheimPegnitztal

Die

NOVEMBER

HERSBRUCK – Im kleinen Kunstmuseum Hersbruck am Spitaltor beginnt am Donnerstag, 18. November, 20 Uhr, mit einer 19.11.2010 – 30.01.2011 festlichen Eröffnung die jährliche Ausstellung der Künstlermitglieder des Vereins. © ARTWORK Angelika Eisenbrand-Leykauf T (0 91 51) 86 23 25

SEITE 10

Infos & Filme Hersbruck – Rathaussturm der F.G. Närrschbruckia, 14.11 Uhr, Rathaus Hersbruck – Lithografie - Druckwerkstatt, 10 - 16 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Röthenbach – „Neue Wege bei Arthrose“, Vortrag von Peter Munsonius, Forschungsgruppe Dr. Feil, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen (6 - 14 Jahren), Schachclub Hersbruck, 15 - 16.30 Uhr, Saal des Gastes im Stadthaus, Schlossplatz Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Landhotel Grüner Baum, Kühnhofen 3 Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni NOVEMBER F R E I TA G

Disco - Nightlife Nürnberg – „Neue Deutsche Härte“-Party, Rockband Stahlmann, Einlass 20 Uhr, Rockfabrik

Infos & Filme Happurg – Adventseinstimmung mit Zitherspiel, ab 14 Uhr, Café-Restaurant Seeterrassen Hersbruck – Lithografie - Druckwerkstatt, 10 - 16 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Ordensfest der F.G. Närrschbruckia, 19.11 Uhr, Landhotel Grüner Baum, Kühnhofen Pommelsbrunn – Bermuda-Club: live „Revelation Sunday“ (Blues/Classic Rock), ab 20 Uhr Konzerte Schwaig – Guitar-Nights 2010: The Rockin’ Lafayettes, 20 Uhr, Schloss, Karten Tel. 0911/50099-18 und www.schwaig.de Theater - Literatur - Kabarett Lauf – 15. Literatur Tage Lauf: Musikkabarettistische Krimi-Lesung mit Jörg Maurer, 20 Uhr, Bertleinaula, Info www.literaturtage-lauf.de Lauf – Berghofer und Kravets: „Ringelnatz und Tango“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Bettgeschichte(n), 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstraße 2-4 NOVEMBER S A M S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Lithografie - Druckwerkstatt, 10 - 16 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Hersbruck – Tag der offenen Tür, Infos zum „Tatort Schilddrüse“ und mehr, 13.30 - 17.30 Uhr, Krankenhaus Hersbruck Pommelsbrunn – Bermuda-Club - live „Blockheads + Ü-Band“ (Alternative/Metal), ab 20 Uhr Lauf – Dampfmodell-Tage im Industriemuseum, 10 - 17 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

Tag der offenen Tür im Krankenhaus

HERSBRUCK – Das Krankenhaus Hersbruck lädt alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür rund um die „Schilddrüse“. Am Samstag, 13. November, informieren verschiedene Fachleute von 13.30 bis 17.30 Uhr zu den Themen „Überfunktion oder Unterfunktion“, „Kropferkrankungen“, „SD-Knoten und -Entzündungen“, „Schilddrüsentumore“, „Radiojodtherapie“, Diagnoseverfahren, Medikamente, Operationen und die richtige Ernährung bei Jodmangel. Es referieren Chefarzt Dr, Walter Munkert (Chirurg), Dr. Wolfgang Langlouis (Radiolo-

Offenhausen – 35. Obere Hammerbachtalschau, KTZV Offenhausen, Vereinsheim ge), Petra Schutt (Internistin), Markus Kirschke (Internist), Dr. Wolfram Gröschel (Onkologe). Die Moderation übernimmt der Internist Dr. Otto Wolze. Darüber hinaus informiert das Krankenhaus an diesem Tag zu „Erster Hilfe in lebensbedrohlichen Situationen“, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Pflegeversicherung. Zudem ist es möglich einen Einblick in die Chirurgische Praxis zu bekommen und einen GesundheitsCheck (Cholesterin, Blutzucker, Blutdruckmessung, BodymassIndex) durchführen zu lassen.

Reichenschwand – Vereinsschau KTZV Reichenschwand, im Vereinsheim Kinder & Jugendliche Eschenau – Kindertheater „Die kleine Hexe“, ab 5 J., Kulturfreunde Heuchling, 15 Uhr, Mehrzweckhalle Happurg – Musical Immanuel, 17 Uhr, Kath. Kirche, Förrenbacher Straße Lauf – 15. Literatur Tage Lauf: Zauberflöte und Nachtmusik, ab 5 Jahren, 15 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Str.2, Info www.literaturtage-lauf.de Konzerte Schnaittach – „Mumie“ - Allstar Bandprojekt der Musikinitiative Nürnberger Land, 19.30 Uhr, Badsaal Schwaig – Guitar-Nights 2010: Joscho StephanTrio „Django forever“, 20 Uhr, Schloss, Karten Tel. 0911/50099-18 und www.schwaig.de

WocheimPegnitztal

Die

Märkte & Basare Hersbruck – 10. Hersbrucker Kunstmarkt, Künstlerstammtisch Hersbruck, 11 – 19 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz Spiel - Sport - Bewegung Hersbruck – Tanzabend der Awo, 18 - 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater - Literatur - Kabarett Lauf – 15. Literatur Tage Lauf: Fritz Rau & Jürgen Schwab, 20 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther.Str. 2, Lauf-Dehnberg – „Carmen“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Ottensoos – Ottensooser Musikantengala, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Schulstraße NOVEMBER S O N N TA G

Infos & Filme Hersbruck – Lithografie - Druckwerkstatt, 10 - 16 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Hohenstadt – Lympho Opt-Tag 2010: Themen Lipödem, Übergewicht, Cellulite; Kompression und Bestrumpfung; Referenten Dr. Schingale, Dr. Albrecht, C.Wilhelm/ Coframed, 9.30 – 12.30 Uhr, Markgrafensaal im PEZ, www.lympho-opt.de Lauf – Dampfmodell-Tage im Industriemuseum, 10 - 17 Uhr. Lauf – Reisebericht „Rad ab! - 71000 km mit dem Fahrrad um die Welt“ von Peter Smolka, 18 Uhr, Kulturraum der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19

W i P-WA S I S T LO S

Dreimal hat`s gekracht ENGELTHAL - Um Augustin die Freude am Schützenfest zu verderben, beschädigt seine zänkische Ehefrau Kunigunde mit der Unterstützung ihrer Zwietracht säenden Freundin Rosa sein Gewehr. Aber wie es das Schicksal so will, erwischt sie aus Versehen das Gewehr ihres Schwagers, Beim Schützenfest läuft dann alles anders als geplant. Die Lustigen Hammerbachtaler bringen am Samstag, 13 November, um 15 Uhr die Komödie „Dreimal hat`s gekracht“ auf die Bühne im Gasthof Goldener Engel. Der Eintritt kostet 6 Euro. Weitere Aufführungen am Freitag, 26. November, um 20 Uhr, am Samstag, 27. November, um 20 Uhr und am Sonntag, 28. November, um 14 und um 19 Uhr. Mehr Infos: www.die-lustigenhammerbachtaler.de

SEITE 11

Das Wetter Wetterlage

Mittwoch

9 Schnaittach 3 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

9 3

Schwaig

Donnerstag

Kinder & Jugendliche Happurg – Musical Immanuel - Immanuel, eine tierisch afrikanische Weihnachtsgeschichte, 15 Uhr, Kath. Kirche, Förrenbacher Straße Konzerte Hersbruck – Echelle Varielle in concert - Konzert mit dem Nürnberger Saxophonquartett, 17 Uhr, Stadtkirche, Nikolaus-Selnecker-Platz Märkte & Basare Hersbruck – 10. Hersbrucker Kunstmarkt, Künstlerstammtisch Hersbruck, 10 – 18 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz Pegnitz – Die letzen Dinge – Oratorium von Louis Spohr, Vogtland Philharmonie Greiz, Kantorei St. Bartholomäus und Solisten, Leitung Jörg Fuhr,17 Uhr, St. Bartholomäus-Kirche Theater - Literatur - Kabarett Lauf – Michael Altinger: „Schöner Arsch oder das Ende vom Ich“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a.S. – Theater „Fußmord und andere Fußdramen“ von und mit Anne Klinge, Kultur in der Aula, 18 Uhr, Volksschule NOVEMBER D I E N S TA G

Feste - Feiern Röthenbach/Peg. – Musik- und Tanzabend mit „Soulful“, 19.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Mittelschule

Infos & Filme Hersbruck-Kühnhofen – „Dachbegrünung“, Vortrag von Eckhard Schulz, BN Ortsgruppe Hersbrucker Land, 19.30 Uhr, „Grüner Baum“ Lauf – Ausstellungseröffnung „Europa ist …“, Laufer Künstlerkreis, Geschäftsstelle der Sparkasse, Saarstraße 9 Hersbruck – Dicke Beine - Vortrag von Physiotherapeut Marcus Richter zur Lymphproblematik, 18 - 19.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47, Eintritt frei Neunkirchen a.S. – Infoveranstaltung Ausbildungsberufe „Altenpflegerin/Pflegefachhelferin“, 16 Uhr, Berufsfachschule für Altenpflege u. Altenpflegehilfe, Bahnhofstr. 83 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Rock’n’Roll-Show mit Geraldino und Miller (Piano) für Familien und Kinder (4 – 10 J.), 16 Uhr im Selneckerhaus, Karten per E-Mail jugend. hersbruck@elkb.de oder Tel. 0175/2371716

Und damit nicht genug: diejenigen Besucher, die Rostfreiheit beweisen und sich in Stahloptik auf die Tanzfläche trauen, bekom-

Hersbruck

men ein Überraschungspaket von der Band. Alles, was es dazu braucht, ist ein bisschen Mut und der Schritt zur Band in die DJKanzel, wo die Göttinger alle Freiwilligen mit dem Theaterschmink-Spray, das für das Bühnenoutfit der Gruppe sorgt, in Stahlmänner und Stahlfrauen verwandeln. Die erst 2008 gegründete Formation „Stahlmann“ schürt harte IndustrialKlänge, stoische MetalRhythmen und eingängige, intensive Gothic-Melodien in einem druckvollen Hochofen ein und schmiedet daraus ein sowohl optisch als auch musikalisch spektakuläres Gesamtpaket, das in Kürze noch für so manche Überraschung sorgen wird.

Pommelsbrunn

Morgen bleibt der Himmel stark bewölkt. Am Freitag fallen immer wieder Regenschauer.

Biowetter

Freitag

Aussichten

9 4

Offenhausen

Stahlharte Party in Rockfabrik NÜRNBERG – Die niedersächsischen Newcomer von „Stahlmann“ bringen diesen Winter Farbe in die Clubs: Der trist-graue November bekommt dank des außergewöhnlichen Feier-Stils der Band einen frischen, stählern-glänzenden Anstrich, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: Als DJs machen die Stahlmänner die „Neue Deutsche Härte“-Party am 12. November in der Rockfabrik Nürnberg unsicher und präsentieren sich dabei in ihrer spektakulären „Stahl-Optik“, die auf Tour mit der Band Eisbrecher schon für Furore sorgte.

Vorra

9 4

Am Mittwoch: Der Himmel ist meist stark bewölkt bis bedeckt. Die Tageshöchstwerte liegen um 9 Grad. Der Wind weht leicht aus Osten. In der Nacht wechselnde Bewölkung und Regen.

Kirchensittenbach

Offenhausen – 35. Obere Hammerbachtalschau, KTZV Offenhausen, Vereinsheim Reichenschwand – Vereinsschau KTZV Reichenschwand, im Vereinsheim

8 3

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Die nach Deutschland eingeflossene kalte Meeresluft bestimmt in der ersten Wochenhälfte das Wetter bei uns.

9 4

Alfeld

Samstag

Leicht ungünstiger Wettereinfluss. Bei niedrigem und hohem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Morgens und abends schwache Kältereize.

Sonntag

Montag

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Natur im Blick

Indische Hochzeit für Katy und Russell LOS ANGELES – Die amerikanische Popsängerin Katy Perry (25) und der britische Comedian Russell Brand (35) haben nach indischer Tradition geheiratet. An der „sehr privaten und spirituellen Zeremonie“ in Indien hätten nur die engsten Freunde und Familienmitglieder teilgenommen, heißt es in einer Mitteilung des Paares.

langen, spitzen Schnabel. Sein deutscher Name beschreibt die „handwerkliche“ Fähigkeit des Vogels, durch „Kleibern“ (Kleben) den Eingang seiner Bruthöhle mit Lehmkügelchen zu verkleinern. Gunnar Förg

E R

M L T A X U S W U R S T U D E N T

Auflösung des Rätsels

Sohn von Adam und Eva

Papstname

nigerian. Priesterfürstenstadt

Meeresbucht abscheulich

Elfenkönig

Längenmaß

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Das Krankenhaus Altdorf informiert über die Arbeit und die Kompetenz im Krankenhaus mit Gesundheitsgesprächen zu bestimmten Themen. Hierzu sind alle Patienten und Interessierte aus der Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Die Vorträge werden von Ärztinnen und Ärzten aus dem Krankenhaus gehalten und sie stehen für Fragen und Antworten gerne zur Verfügung. Diese Runde soll auch zum Austausch über bestimmte Gesundheitsbilder dienen, in denen über bisherige Erfahrungen und Möglichkeiten diskutiert werden kann. Die nächste Veranstaltung der Gesundheitsgespräche im KRANKENHAUS ALTDORF zum Thema

30. September 2010 um 18.30 Uhr im Krankenhaus Altdorf Schrulle

arktischer Meeresvogel

altjapanisches Brettspiel

statt. Vorschau: 25. November 2010: Darmkrebs - Vorsorge, Diagnostik und Therapie Weitere Informationen über Veranstaltungen der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH erhalten Sie auch unter www.kh-nuernberger-land.de

Anfängerin

Gesund werden Gesund bleiben

Kfz-Z. Nürtingen

langgezogenes Blumenbeet

Fachvortrag über Lymphproblematik Ursachen, Therapie und Selbsthilfe

persönliches Fürwort tiefe Frauenstimmlage

Warenrechnung

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Referentin: Frau Dr. Manuela Neubig

Trinkutensil

eine Lotterie (Abk.)

Rollladen

findet am

Gehilfin auf dem Bauernhof afrikanische Heilpflanze

Hauptstadt in Osteuropa

Staat im Orient

Nachtvogel

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Diagnostik und Therapie bei Bluthochdruck

britische Prinzessin

sehr ausgelassen

weibliche Ziege

A G L O K N T E U T E

Jubelwelle im Stadion (La ...) germanische Gottheit

M A R O T T E

Schüler einer Universität

Obstbrei

mäßig warm

Fleischware

in Richtung

kurz für: an das

H A L M

ein Buchhändler

Peter, 71, Witwer im „besten“ Alter, fit und gesund, unternehmungslustig.

M E H L A N R N I E G A B A T I

Mühlenprodukt Nadelbaumgewächs

öffentlicher Aushang

Harald, 59, sympatischer Franke, finanz. abgesicherter Vorruhestand, guter Tänzer.

V L I A C O A B E E L I R R A E N

Vorname des ital. Sängers Torriani

ein Ganzes (math.)

z.B. Bettina, 39, bildhübsch, mit langen blonden Haaren, ganz natürlich und unkompliziert.

Klaus, 46, schlank u. sportlich, bester Beruf, kinder- u. tierlieb.

E B I N A T E A L S E K A T U Z

Ice Tigers-Torwart Ehelechner will das Projekt zu einer Dauereinrichtung für die kleinen Patienten der Kinderklinik im Klinikum Nürnberg, der Cnopf’schen Kinderklinik und des MartinLuther-Hauses machen. Den Anfang machten stationäre oder ambulante Patienten der Klinik für Neugeborene, Kinder und Jugendliche des Klinikums Nürnberg. Sie waren bei der Partie der Ice Tigers gegen die Krefeld Pinguine dabei.

Schiffsreparaturwerkstätten

Agt. DGW 0911 - 7593090

Gisela, 62, attraktive Witwe, mobil, ortsungebunden, gute Hausfrau.

Inserieren bringt Erfolg!

NÜRNBERG – Patrick Ehelechner (26), Torwart der Thomas Sabo Ice Tigers, verhilft akut oder chronisch kranken Kindern zu einem ganz besonderen Erlebnis: Bis zu 24 Kinder lädt er zu einem Heimspiel der Ice-Tigers in eine Loge im Oberrang ein. Dort werden die Kinder während des Spiels mit Getränken versorgt. Nach der Partie kommt Maskottchen Pucki vorbei, Ehelechner begrüßt die Kinder und nimmt sie bei einem Sieg seiner Mannschaft mit in die Kabine.

Südostasiat

Ein geliebter Partner für gute und schlechte Tage, der Wunsch von uns allen.

Wir kaufen

Ice Tiger mit Herz für Kinder

Baugrundstück

Zweisamkeit statt Einsamkeit

Hella, 51, mit schöner vollbusiger Figur, ganz ohne Anhang, sehr anschmiegsam.

D I M M O C A P L A K A N S I T G E I S Q P I U S F A K E R L

Treffpunkt für Vögel aller Couleur. Auch der Kleiber, der Vogel des Jahres 2006, kommt jetzt zu Besuch, wenn ihn Samen und aufgebrochene Nüsse locken. Der Kleiber hat eine kompakte Gestalt mit einem großen Kopf und einem

Der Bräutigam wollte auf einem Pferd, von Elefanten und Kamelen flankiert, zu der Feier reiten und mit einem Schwert an das Tor klopfen, hieß es vorab. Seine Braut hatte nach einem Vorbericht des Musiksenders MTV vor, sich von Kopf bis Fuß mit Henna tätowieren zu lassen. mag

Die Hochzeit fand in dem Luxus-Resort Aman-i-Khas (Rajasthan) im Beisein von etwa 80 Gästen statt. Am gleichen Ort hatte Russell Ende Dezember um die Hand von Katy angehalten. Nach indischem Ritual trug die Braut schon Tage vor der Feier einen Nasenring. Für zwei geschmückte Elefanten wurde in dem Resort ein roter Teppich ausgerollt.

Diesen Kleiber im Abflug mit einem Stückchen Nuss im Schnabel hat unser Natur- und Vogel-Spezialist Gunnar Förg mit seinem Fotoapparat erwischt. Gunnar Förg

HERSBRUCK – Es ist ein schöner Brauch, landauf landab in der kälter werdenden Jahreszeit, die Vogelhäuschen mit geeigneter Nahrung zu beschicken. Diese Futterstellen sind dann kurze Zeit später ein beliebter

WocheimPegnitztal

Die

Initialen Ecos

Wann: Dienstag, 16. November 2010 Wo: Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Uhrzeit: 18.00 bis 19.30 Uhr Leiden Sie unter Lymphstörungen? Ein Infoabend über alles Wissenswerte, über die Thematik rund um die Lymphe. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Sie. Poststraße 4 · 91217 Hersbruck · Tel. 09151/4274 www.physiotherapie-lichtblick.de – info@physiotherapie-lichtblick.de