Wip 01.12.2010 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Rennfahrer und Barden im Weihnachtsdorf

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 1. DEZEMBER 2010 | NUMMER 012 | AUFLAGE 48 000

Christmette auf der Burg KIRCHENSITTENBACH — Tolle Atmosphäre: Am 24. Dezember findet wie um 23 Uhr auf Burg Hohenstein die Christmette statt. Den Gottesdienst hält Pfarrer Ziegler, begleitet von der Flötengruppe.

Der Landrat berät NÜRNBERGER LAND - Am Dienstag, 7. Dezember, zwischen 17 und 18 Uhr, ist Landrat Armin Kroder während seiner Telefon- und Internet-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. Termin vormerken und unter: 09123/ 950 60 08 anrufen - oder Kontaktaufnahme über das Formular auf der Homepage www.nuernberger-land.de

Barbara-Kaffee für Senioren HERSBRUCK – Am Fest der Heiligen Barbara, 4. Dezember, lädt die katholische Pfarrei Hersbruck alle Senioren ab 70 Jahren zum gemütlichen Beisammensein in den Pfarrsaal ein. Beginn ist um 14.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche, vorher ist Beichtgelegenheit. Später Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal. Anmeldung im Pfarramt: 09151/2487

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

www.taxi-becker-4411.de

NEUERÖFFNUNG Adventsausstellung bis Weihnachten 23.12.2010. Öffnungszeiten jeweils Mo-Mi. von 16-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung. Saisonartikel das ganze Jahr. Große Auswahl an Ausstech- und Backformen, Weihn.-Deko, Bastelzubehör, Tischdeco u.v.m.

� Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen � Ankauf von Alt- und Omaschmuck � Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt � Ankauf von Silber jeglicher Art

SCHNAITTACH/HARTMANNSHOF – Die brutale Tat hat die Menschen in Hartmannshof erschüttert: Am 28. September tötete Daniel S. (Namen von der Redaktion geändert) aus Schnaittach in dem kleinen Ort im östlichen Landkreis seine Freundin mit mehreren Messerstichen.

Familien erspart bleibt. Sie will wachrütteln, weil sie nicht verstehen kann, dass ihr niemand geholfen hat. Dabei möchte sie ihren Sohn nicht aus der Verantwortung für die schreckliche Tat nehmen.

Mit einer Offenheit, die erschauern lässt, berichtet die gepflegte, blonde Frau von Ein entsetzliches Verbrechen ihrem Sohn Daniel, von den – eines, das sich ankündigte, Wahnvorstellungen, die den meint die Mutter des Täters. 28-Jährigen immer wieder Sie hatte sich im Vorfeld hilfe- ausrasten ließen, von seiner suchend an Polizei, Behörden Drogensucht und auch von und einen Arzt gewandt. Doch den Minuten unmittelbar nach offenbar erkannte niemand der Tat, als Daniel anrief und den Ernst der Lage. monoton mitteilte: „Mama, ich habe gerade die Sandra Rosa S. sucht bewusst den umgebracht.“ Weg an die Öffentlichkeit. Sie erzählt, weil sie hofft, MEHR AUF SEITE 2 dass ihr Schicksal anderen

HERSBRUCK (gz) – Bürgermeister Robert Ilg war der erste, dem Eckhardt Pfeiffer (links) ein Exemplar seines neuen HersbruckBildbandes überreichte. Der HZ-Verleger hat schon einige Bücher auf Anregung von Bürgermeistern und Landräten gemacht. Einmal wollte er nun ein Buch machen, „weil ich in diese Stadt und diese Landschaft verliebt bin“.

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Ilg erkannte beim ersten Durchblättern die Zuneigung und freute sich über den Titel „Hersbruck und seine Schweiz“, weil sich so die Marke „Hersbrucker Schweiz“ einmal mehr durchsetze.

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

✂

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Autorennfahrer Elia Erhart mit einer Autogrammstunde, das Hersbrucker Christkind Tina samt Engeln und mehrere Musiker. J. Ruppert

Keiner erkannte Ernst der Lage

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

✂

Ihr Altgold ist Geld wert!

Michael Jacksons „Heal the world“, Festliches und Gospels. Das bunte Programm in der kleinen Budenstadt am Unteren Markt bereicherten

ALTGOLDANKAUF

Pamer M. / Gärtner KH.

Vertrauen Sie dem Fachmann

auf dem Hersbrucker Weihnachtsmarkt bezaubert. Die rund 20 Damen unter Leitung von Sieglinde Mörtel sangen afrikanische Lieder,

Ein Bildband für die Heimat

Backen und Schenken

Sudetenstr. 7, Röthenbach Tel. 0911/577735 • 0175/8417892

HERSBRUCK – Mit glockenhellen Stimmen hat der Choral Total (Bild) aus Schönberg am Sonntag die vielen Besucher

Die meisten Bilder des Bandes „Hersbruck und seine Schweiz“ stammen von den HZ-Fotografen Jürgen Ruppert und Thomas Kohl (von rechts)

MEHR AUF SEITE 3

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Chronologie eines Mordes: Die Mutter des Täters spricht Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräch

Divertikulose und Divertikulitis Dr. Walter Munkert, Chefarzt der Allgemeinund Viszeralchirurgie im Krankenhaus Lauf, informiert über die Therapiemöglichkeiten am Mittwoch, den 8. Dezember Beginn: 18.00 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55 alte Eingangshalle Der Eintritt ist frei.

www.kh-nuernberger-land.de

Franken-Käppi

Franken-Lätzchen

Franken Shop

Franken-Pokal

Franken-Seidla

nur je 5,65 € nur je 8,90 €

nur je 9,90 € nur je 5,45 € Diese Artikel und viele andere finden Sie bei Ihren Heimatzeitungen und Nürnberger Straße 19 91207 Lauf a. d. Pegn.

Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck

Tel. 09123/175-150

Tel. 09151/7307-0

Beilagenhinweis

In einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Monza, Hersbruck, bei.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de

Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09153 924084, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

SCHNAITTACH/HARTMANNSHOF — „Ein bisschen schwierig“ sei ihr Sohn schon immer gewesen, erinnert sich die 52-Jährige. In der Schule etwas hinterher, aber andrerseits „ein ganz lieber Junge“. Als Daniel 16 ist, schießt ihm ein Kumpel versehentlich mit dem Luftgewehr ins Auge. Die Kugel kann nicht entfernt werden, Daniel S. bleibt auf einem Auge blind. „Vor einigen Jahren hat er plötzlich eine völlig verfaulte Tamponade abgehustet, die vermutlich bei der Operation damals vergessen wurde“, erzählt Rosa S. Hat diese möglicherweise fatale Prozesse im Gehirn ausgelöst? Epileptische Anfälle stellen sich ein, wegen derer Daniel beim Neurologen behandelt wird. Seine „Ausraster“ allerdings nehmen zu: Vor drei Jahren geht er grundlos auf seine jüngere Schwester los und droht, sie tot zu beißen. Als er im Alkoholrausch seine frühere Freundin bedroht, verbringt er eine Nacht in Polizeigewahrsam. Trotzdem schafft es Daniel S. im Februar diesen Jahres, seine Lehre als Zierpflanzengärtner abzuschließen. „Da war ich richtig stolz auf ihn“, sagt Rosa S. Danach jedoch wird Daniel S. arbeitslos, etwa zur gleichen Zeit beginnt er eine Beziehung mit Sandra V. aus Hartmannshof. Nun verschlimmern sich seine Wahnvorstellungen. „Er hat mir und meiner Tochter unterstellt, wir würden anschaffen gehen. Und er hat behauptet, die Sandra wäre von Menschenhändlern gekauft worden. Er war rasend eifersüchtig auf ihre männlichen Freunde“. Rosa S. bekommt mit, dass Daniel Drogen nimmt, „Crystal“ ist wohl im Spiel, eine gefährliche synthetische Modedroge. Die Mutter fragt ihren Hausarzt um Rat, doch der kann ihr nicht weiter helfen. Ende August dann, ziemlich genau einen Monat vor der Tat, rastet Daniel völlig aus. Er läuft mit einem Beil durch das Schnaittacher Mehrfamilienhaus, in dem neben ihm noch seine Mutter, seine Schwester und seine Oma leben, und droht, seine Schwester umzubringen. Dann flüchtet er aus der Wohnung. „Ich habe die Polizei angerufen und gebeten, dass die etwas unternehmen, weil mein Sohn eine Gefahr für sich und andere ist“, beteuert Rosa S. Doch es sei nichts passiert, sie habe vielmehr den Eindruck gehabt, man nehme sie nicht ernst. Bei der Polizei dagegen bestreitet man auf Nachfrage der PZ diesen Anruf: „Einen Anruf der Mutter gab es zu diesem Zeitpunkt definitiv nicht“, so der Sprecher der Oberstaatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth, Wolfgang Träg, nach Rücksprache mit der Einsatzzentrale in Nürnberg. Rosa S.´ Lebensgefährte greift Daniel einige Stunden später in Lauf auf. Er hat sich selbst mit dem Beil am Finger verletzt, ist aber wieder bei klarem Verstand. „Ich bin mit ihm ins Café und wir haben sogar über eine Drogentherapie gesprochen.“ Doch seinen guten Vorsatz setzt Daniel nicht in die Tat um. Am 27. September, am Vorabend des Mordes, kommt es in Schnaittach zu einem Streit zwischen ihm und

einem Freund seiner Schwester. Daniel ist betrunken, schubst den Bekannten und provoziert ihn. Rosa S. ruft erneut die Polizei. Als die zwei Beamten am Haus der Familie eintreffen, hat sich die Situation scheinbar beruhigt. „Herr S. wirkte alkoholisiert, war aber einsichtig und kooperativ“, betont der stellvertretende Leiter der Polizeiinspektion Lauf, Benno Eichinger. Zwar habe die Mutter den Polizisten gegenüber frühere Exzesse des Sohnes angesprochen und dabei auch den Beil-Vorfall erwähnt, „doch in der konkreten Situation hatten wir keine Handhabe, etwa für die Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik“. Eine solche Maßnahme kann normalerweise nur die Abteilung „Öffentliche Sicherheit“ am Landratsamt anordnen. Ist diese nicht erreichbar - etwa am Abend oder am Wochenende - müssen die Polizisten entscheiden, ob trifftige Gründe für eine Einweisung vorliegen. „Das geht nur bei einer akuten Selbst- oder Allgemeingefährlichkeit und die lag an jenem Abend einfach nicht vor“, so Benno Eichinger. Die Beamten raten Rosa S. aber noch, sich mit dem Gesundheitsamt in Verbindung zu setzen. Bei der Mutter bleibt ein klammes Gefühl: „Ich wollte, dass sie ihn mitnehmen.“ Daniel S. geht ins Bett, seine Mutter und seine Schwester aber sperren sich aus Angst zusammen im Schlafzimmer ein. Rosa S. ruft Daniels Freundin Sandra an, zu der sie ein gutes Verhältnis hat, um sie zu warnen. „Außenstehende haben einfach nicht mitbekommen, wie gefährlich er war, weil seine Ausraster nie lang dauerten und er danach immer wieder völlig normal wirkte. Sogar nett und zurückhal-

tend“, beschreibt die Altenpflegehelferin ihren Sohn. „Doch manchmal war er eben wie ein Monster“, sagt sie und ihre Stimme wird leise. Deshalb schlief sie selbst zuletzt mit einem Messer im Nachtkästchen. Am nächsten Morgen telefoniert Rosa S. mit dem Gesundheitsamt in Lauf. Die Mitarbeiterin bietet an, in nächster Zeit zu einem Hausbesuch vorbeizukommen. „Die Anruferin war ruhig, keinesfalls in Panik. Eine akut kritische Lage war nicht erkennbar“, so Rolf List, Pressesprecher des Landratsamtes. Als Daniel an diesem Tag aufwacht, legt er sich kurz zu seiner kranken Schwester ins Bett, gibt ihr einen Kuss auf die Wange und fragt: „Geht´s dir schlechter als mir?“ Er will nach Nürnberg zu einer Bekannten, doch stattdessen fährt er nach Hartmannshof, wo er seine Freundin Sandra am späten Nachmittag wie im Rausch mit unzähligen Messerstichen tötet. Per Handy verständigt er anschließend selbst die Polizei... und seine Mutter. Seitdem sitzt Daniel S. in der Nürnberger Justizvollzugsanstalt in Untersuchungshaft. Für seine Mutter ist nichts mehr wie vorher. Sie befindet sich in psychotherapeutischer Behandlung, „zum Einkaufen habe ich mich in Schnaittach seitdem nicht mehr getraut“. Zu groß ist die Furcht, dass die Menschen mit dem Finger auf sie zeigen, hinter ihrem Rücken tuscheln. Ihren Sohn hat sie schon mehrfach im Gefängnis besucht: „Ich lasse Daniel nicht im Stich, aber ich will, dass er für immer weggesperrt wird und jetzt endlich die Hilfe bekommt, die er braucht.“ Stefanie Buchner-Freiberger

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Hersbruck und seine Schweiz der Vergangenheit, sondern ins Obere Pegnitztal. Klar, dass den Fotografen dabei ebenso für fröhliche und knallige Events der Gegenwart, vom Chorkonzert bis zum Kinderfest, Der Bilderspaziergang vom Hersbeginnt natürlich in der brucker Altstadt, führt weiter in Richtung Therme, dann über Rummzug bis zum die Ostbahn und die neuen WeihStadtteile hinauf auf den Passend zur Jahreszeit: Kanufahrer trotzen der winterMichelsberg. Die Autoren – nachtslichen Pegnitz. markt. Bildreporter der Hersbrucker Zeitung und ihr Verleger Vom Michelsberg mit seinem bauliche und landschaftliche – haben nicht nur ein Auge Schmankerln vor die Linse für imponierende, manchmal prächtigen Rundblick auf kommen, aber auch Radler, das Städtchen und den Kranz auch fast versteckte Zeugen Paddler, Kletterer und Langder Höhen läufer. ringsum geht es dann Eckhardt Pfeiffer, Jürgen über die neuen Seen Ruppert, Thomas Kohl, – mit „neu- Armin Tauber und andeen“ Tieren – re: „Hersbruck und seine hinein in die Schweiz“. 168 Seiten mit über 150 großformatigen fünf liebliFotos und kurzen informatichen Täler, die rund um ven Texten. Preis 24,50 Euro. Heute im Buchhandel und Hersbruck ins Pegnitz- bei der Hersbrucker Zeitung, Auch Rückblicke sind vertreten: das alte Strudelbad tal münden, anschließend auch in den mit seinem „Trepperla“ in die „Pengertz“. und schließ- Geschäftsstellen der Raiffeisenbank und der Sparkasse. lich hinauf HERSBRUCK – Gerade recht zu Weihnachten präsentiert der Pfeiffer Verlag ein farbenfrohes Kaleidoskop unserer Heimat mit dem Bildband „Hersbruck und seine Schweiz“.

Leserfoto

Jetzt wo die ersten Schn eeﬂoc Winter wird, schenkt uns ken fallen und es richtig unser Leser Manfred aus Aspertshofen einen let zten Blick auf feuriges He Müller rbstlaub.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Süße Verführer Neueröffnung: HERSBRUCK (um) - Wer liebt ihn nicht, den Geschmack eines Stückchens Schokolade, einer großen Kugel Eis oder einer Handvoll leckerer Bonbons? Pünklich zur Adventszeit zeigt das Hirtenmuseum die Ausstellung: „Die süße Verführung Zucker, Schokolade&Co“. „Keine Sekunde mussten wir nachdenken, als das Rieser Bauernmuseum Maihingen uns die Ausstellung anbot“, sagt Museumsleiterin Barbara Hörmann mit einem breiten Lachen. Denn süße Naschereien mag jeder. Die Idee der Ausstellung sei erst aufzuklären, wie schädlich Süßigkeiten sind, um sie danach selbst herzustellen. So nimmt jeder Deutsche Zucker in großen Menge zu sich:

Ungesunde 31 Kilogramm sind es im Lauf eines Jahres. Wieviel davon genau in den verschiedenen Lebensmitteln steckt, wissen die Wenigsten. In einer Flasche Ketchup stecken 37 Würfel Zucker, in einem Glas Marmelade 72 und in einer Tüte Gummibärchen stolze 103 Würfel Zucker. Ein Rundgang durch die Ausstellung zeigt, dass der Zuckerverbrauch nicht immer so hoch war und verrät viel Spannendes rund um die Süßwarenindustrie. Die Sonderausstellung läuft bis 15. Mai 2011 und ist dienstags bis sonntags von jeweils 10 bis 16 Uhr geöffnet. Für Schulklassen und Gruppen gibt es eine museumspädagogische Führung. Anmeldung:09151/2161.

BG BefestigungsTechnik Von A wie Ankerbolzen bis Z wie Zahnscheiben „BG BefestigungsTechnik“ ist ab sofort Ihr starker Partner in der Region, wenn es darum geht etwas niet- und nagelfest zu machen. Schrauben, Dübel, Nägel, Bits und Bohrer sind unser Geschäft: ganz egal ob eine bestimmte Schraube oder Großpackung für den Handwerker. Zudem führen wir Eisenwaren, Werkzeug und Zubehör. In unserem Sortiment haben wir mehr als 3000 Artikel direkt verfügbar. Weitere 50.000 Artikel sind kurzfristig auf Bestellung lieferbar.

finden gemeinsam mit Ihnen die kostengünstigste, passende Lösung. Kommen Sie zur Neueröffnung: Ihr Fachgeschäft im Nürnberger Land „BG BefestigungsTechnik“ öffnet am Mittwoch, 1. Dezember, die Pforten.

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 7-12 und 15-19 Uhr und samstags 8-12 Uhr. In der Eröffnungswoche (01.12.-04.12.2010) bieten wir 10 Prozent auf unser gesamtes Sortiment. Passend zur Jahreszeit finden Sie „Schnellbauschrauben für den Innenausbau mit Philipsantrieb - 3,9 x 45mm“, z.B. für die BefesMit uns verbinden Sie richtig. tigung von Gipskarton, zum Wir bieten Service gepaart mit Supersonderpreis (500 Stück Fachwissen zu einem unfür nur 5,99 Euro). Weitere schlagbaren Preis: Gerne be- Informationen im Internet: raten wir Sie in unseren neuen www.bg-befestigungstechnik. Räumen, Heinrich-Diehlde oder telefonisch unter: Straße 2 (HD2 Gewerbehöfe) 0911/48939331. 23147_96456621_42 23.11.2010 9:11 Uhr Seite 1 in Röthenbach (90552), und

auf

Wohnen und sich wohl fühlen

mit Teppichböden und PVC-Belägen Riesiges Lagerangebot

ca. 450 Rollen von 2 bis 5 m Breite Dazu eine Vielzahl an Teppichen, Brücken und Läufern. Verlegung erfolgt sauber, schnell und preiswert. Alles zu absolut niedrigen Preisen. Ihr zuverlässiger Familienbetrieb seit mehr als 40 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Teppich-Center Wolf

92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 09665/433 Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer

Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Ihr Fachgeschäft im Nürnberger Land: Für Privat und Gewerbe

Bits Bohrer Dübel Muttern

Heinrich-Diehl-Str. 2 HD2 Gewerbehöfe D-90552 Röthenbach Tel. 0911-4893933-1 Fax 0911-4893933-3 mail@bg-befestigungstechnik.de www.bg-befestigungstechnik.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-12 und 15-19 Uhr, Sa 8-12 Uhr

Nägel Schrauben Eisenwaren Werk zeug Sonstiges

Hopfau 2a · 91217 Hersbruck www.hersbrucker-tierheim.com Samstag, 04. Dezember 2010, ab 15 Uhr

Weihnachtsfeier

des Tierschutzvereins Hersbruck und Umgebung „tierisch in action e.V.“ im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15, 91217 Hersbruck. Bitte unterstützen Sie unseren Verein durch Ihre Spende (steuerl. absetzbar). Konto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 76050101, Kto. 190034017 Unsere Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. und Fr. 13.30 - 15.30 Uhr, Montag geschlossen. Tel. 09151/6095923, mobil: 0157/57827961 (werktags 8-17 Uhr). Außerhalb der Dienstzeiten wenden Sie sich in dringenden Notfällen bitte an die örtliche Polizeidienststelle.

W iP- AK TUELL

SEITE 4 Ihr Wunsch an den Weihnachtsmann - endlich einen geliebten Partner finden - endlich nicht mehr alleine sein? Er wird erfüllt, wenn Sie ganz schnell bei uns anrufen!

Blick durch die Lochkamera prägende Ansichten. Und trotzdem verzaubern die Schwarzweiß-Aufnahmen durch ihre einzigartige Stimmung.

Ihre Partnervermittlung hier in der Region, DGW 0911 - 7593090 z.B. Maria, 42, bildhübsch u. schlank, guter Beruf, umzugswillig, ohne Anhang, sehr romantisch.

Der Fotograf benutzte für seine Aufnahmen eine Camera Obscura. Das ist im Prinzip nicht mehr als ein Kasten mit einem winzigen Loch, durch das die Lichtstrahlen auf das großformatige lichtempfindliche Material treffen. Mit dieser Technik hat Jürgen Lechner den Weg zurück zu den Anfängen der Fotografie gefunden.

Inge, 54, sehr schöne weibl. Figur, naturverbunden, häuslich u. ohne grosse Ansprüche, finanz. versorgt. Leo, 58, schlank u. gutauss.,mit Bildung u. Manieren, best abgesicherter Vorruhestand. Chris, 47, stattlicher, gepflegter Mann, kein „ Macho „, kinder- u. tierlieb. Helmut, 69, Witwer, fit in Körper u. Geist, mobil, unternehmungslustig, guter Tänzer.

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen � Edelstahlgewebe in Alurahmen � nach Maß aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

ECKENTAL – Für das kommende Jahr 2011 ist in diesen Tagen ein Foto-Kunstkalender erschienen. In dem Werk mit dem Titel „Eckentaler Licht: Bilder“ zeigt der Eckenhaider Fotograf Jürgen Lechner Motive, die vielen Betrachtern bekannt sind: historische und moderne, aber immer

Nach Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen in der Region (Eckental, Lichtenfels, Fürth, Uehlfeld, Dachsbach, Kalchreuth) waren und sind Arbeiten von Jürgen Lechner in diesem Jahr auch in San Francisco, New York und Taschkent/Usbekistan zu sehen. Der aufwendig ausgestattete Kalender im Format 50 mal 70 Zentimeter ist zum Preis von 24,90 Euro im Buch- & Mediencenter Endreß, in der Bücherecke am Rathaus in Eschenau sowie beim Wochenblatt in Brand erhältlich.

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Miss Sophie eine gesellige Kameradin, Schnauzerhündin, 6 Jahre, 63 cm. Mein Name passt hervorragend zu mir. Ich bin wirklich aus ganzem Herzen eine „Miss“. Egal wo ich überall mit hingenommen werde, man merkt trotzdem kaum, dass ich anwesend bin. Ob im Lokal, auf dem Fussballplatz oder auch bei Gästen; ich suche mir einen Platz und lege mich dort hin. Für mich ist es nur wichtig, „dabei’“ zu sein. Ihr seht schon, von meinem Wesen her, bin ich sehr gesellig. Jedem Zweibeiner gegenüber bin ich aufgeschlossen und sehr freundlich. Mit meinen Hundekollegen kommt es auf die jeweilige Situation an. Unter meinen Hundefreunden sind kleine Hunde genauso wie große Vertreter. Verhalten sie sich mir gegenüber freundlich, bin auch ich sehr nett. Ich mag es nur nicht, wenn ich „angemault“ werden, dann kann ich auch „zickig“ sein. Ansonsten fahre ich sehr gerne Auto, kann ein paar Stunden alleine bleiben und bin einfach nur eine wunderbare Kameradin für jede Familie. Wenn Ihr Euch angesprochen fühlt, Platz und Zeit für mich habt, dann ruft bitte an. Besuchen sie uns doch auf folgenden Weihnachtsmärkten: 05.12.2010 Hersbruck, 19.12.2010 Feucht. Wir warten auf Ihren Besuch. Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Gedenken in Schnaittach SCHNAITTACH – Die Sudetendeutsche Landsmannschaft (SL) traf sich am Gedenkkreuz der Vertriebenen in Schnaittach. Das steinerne Gedenkkreuz war am 4. Juni 1950 am Friedhof neben der Kalvarienbergkirche eingeweiht worden. Der 60-jährigen Wiederkehr der Errichtung des Kreuzes wurde in einer Feierstunde gedacht.

Landsleute und Schnaittacher Einwohner, sowie Abordnungen aus Lauf, Röthenbach, Hersbruck, Neunkirchen am Sand und Ottensoos. Der Altlandrat und Kreisobmann der SL, Helmut

Reich, lobte die stattliche Anzahl der Anwesenden und hob nicht nur die denkwürdige Errichtung des Steinkreuzes hervor, sondern erinnerte an die unmenschlichen Verbrechen vieler Staaten in den Jahren 1945/46.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Schnell und sauber montiert

Fr. 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 17.00

PLAMECO-Fachbetrieb Steffen Pek Sulzbacher Str. 14 - 92237 Sulzbach-Rosenberg oder rufen Sie an: 09661-8159355

Ein „Neuer“ bei Powerlord HERSBRUCK – Powerlord, seit Jahren eine der erfolgreichsten heimischen Rockbands meldet einen Wechsel. Alex (im Bild rechts) hat die Formation verlassen. Er spielte Gitarre und war

als Sänger mit Coversongs der Gruppe Ektomorf aktiv. Der Nachfolger von Alex wird am 18. Dezember präsentiert. Da tritt Powerlord ab 21 Uhr im Pommelsbrunner Club Bermuda auf. J. Ruppert

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche er W d Schneebälle Zutaten Klopse: 7 Eier (Gr. M) 1 Prise Salz, 2 Päckchen Vanillin-Zucker 250 g Zucker, 200 g Mehl 1/2 TL Backpulver 250 g Magerquark, 150 g Créme fraiˆche 1/8 l Amaretto-Likör 400 g Schlagsahne 2 Päckchen Sahnefestiger 150 g Kokosraspeln Zubereitung: Ein Backblech (ca. 35 x 40 cm) mit Backpapier auslegen. Die Eier trennen. Eiweiß, Salz und 5 EL kaltes Wasser mit dem Schneebesen des Handrührgerätes steif schlagen. Vanillin-Zucker und 200 g Zucker einrieseln lassen. Eigelb einzeln darunterschlagen.

Nach dem Eröffnungsstück durch zwei Trompetenbläser begrüßte der Ortsobmann der Sudeten-

deutschen Landsmannschaft, Willi Gartner, die zahlreich erschienenen

WocheimPegnitztal

Die

Pfarrer Wilfried Römischer von der evangelischen Kirche beleuchtete, auch im Auftrag von Pfarrer Eisend, die schlimmen Ereignisse aus Kirchen-Sicht und mahnte zum Frieden. Mit gemeinsamen Gebet, der Niederlegung eines Blumengebindes und dem Feierabendlied der Bläser klang die Feier aus. O. Kohlmann

Schnitzelwochenende 3.-5.12.2010 5 versch. Schnitzel für nur je 6,- € Gasthaus

Zum Geierstein et e zubereit mit Lieb

Gasthaus Zum Geierstein • Fam. Geyer jun. Henneberg 6 • 91235 Velden Telefon 09152 - 92879-30 • Telefax -31 www.gasthaus-zum-geierstein.de

Mehl und Backpulver mischen, auf die Ei-Masse sieben und unterheben. Auf das Blech streichen. Im vorgeheizten Backofen (Umluft 150 Grad, E-Herd 175 Grad, Gas Stufe 2) 25 – 30 Minuten backen. Biskuit herausnehmen, auf ein Tuch stürzen. Backpapier sofort abziehen. Biskuit auskühlen lassen. Quark, Créme fraiˆche, Amaretto-Likör, 50 g Zucker und 1 Päckchen Vanillin-Zucker in einer großen Schüssel glatt verrühren. Sahne steif schlagen, Sahnefestiger dabei einrieseln lassen. Unter die Amaretto-Quarkmasse ziehen. Die Biskuitplatte mit den Händen in feine Stücke zupfen und zur Amaretto-Quark-Créme geben. Gleichmäßig, z.B. mit einem Teigschaber unterheben, und alles gut zu einem Teig vermischen. Kokosraspeln auf ein Tablett streuen. Aus der Masse mit angefeuchteten Händen kleine Bällchen formen. Diese in Kokosraspeln wenden und in die Pralinenförmchen setzen. Zerneiczyk Christine, Schrotsdorf

Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

KRAFT DER NATUR - HEILPRAK TIKER

WocheimPegnitztal

Die

Fit durch die kalte Jahreszeit

Arznei-Tees richtig zubereiten Man muss nicht gleich bei jedem Wehwehchen zur härtesten Pharmakeule greifen. Viele Beschwerden lassen sich auch mit Mitteln aus der Natur lindern. Schon seit Jahrhunderten setzen die Menschen im Kampf gegen körperliche Leiden etwa auf Kräutertees. In der Regel werden die Kräuter heiß überbrüht, ziehen dann für eine Weile in der Tasse und werden dann abgeseiht. So wird beispielsweise Fenchel-Tee zubereitet, der bei Katarrhen und Verdauungsbeschwerden wie Blähungen und Völlegefühl hilft. Dafür wird ein Teelöffel der Samen verwendet, der zuvor mit dem Rücken eines Esslöffels zerdrückt wird, erläutert Johannes Mayer von der Forschergruppe Klostermedizin in Würzburg. Eine ganze Reihe von Beschwerden kann Kamille lindern: Sie wirkt bei Entzündungen der Haut und der Schleimhäute, Hämorrhoiden und Menstruationsbeschwerden, aber auch bei Magen- und Darmentzündungen. Auch ein Getränk aus zwei Teelöffeln Melissenblättern kann bei Magen-Darmbeschwerden Linderung verschaffen. Ebenso helfen drei Teelöffel Pfefferminzblätter, die mit einer Tasse heißem Wasser überbrüht werden.

Rosenblättern wird ein Aufguss erstellt, mit dem mehrmals am Tag der Mund gespült wird. Für eine Tasse Salbei-Tee sind zwei Teelöffel Salbeiblätter nötig. Ein wirkungsvolles Arzneimittel bei Katarrhen der Atemwege ist auch Süßholz. Es hilft insbesondere gegen Husten, aber auch bei Magen- und Darmgeschwüren. Am besten täglich drei bis fünf Tassen trinken. Und Thymian wiederum wirkt nicht nur gegen Bakterien, sondern auch gegen Viren bei Katarrhen der Atemwege, Bronchitis und Keuchhusten. Eine Ausnahme in der Zubereitung bildet der Baldrian-Tee, der unter anderem bei Schlafstörungen beruhigend wirkt. Für das Getränk werden zwei Teelöffel zerkleinerte Wurzeln mit einer Tasse kaltem nicht heißem - Wasser übergossen. Danach den Sud mehrere Stunden ziehen lassen, abseihen und vor dem Trinken leicht erwärmen. mag

Bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum ist der Griff zu Rose oder Salbei der richtige: Aus

SEITE 5

Die dunkle Jahreszeit ist da und wir Menschen spüren die Umstellung auf das kalte Wetter. Durch einfache Maßnahmen können wir uns an die kalte Zeit anpassen und die stade Zeit genießen. Versorgen Sie sich mit Wärme! Folgende Tipps sind sicher hilfreich um nicht schlotternd durch den Tag zu gehen: - Vor dem morgendlichen Duschen ideal ist eine Trockenbürstenmassage! Die Technik des Trockenbürstens ist relativ einfach und kann am ganzen Körper durchgeführt werden. Begonnen wird in der Regel an den Fußsohlen, daraufhin bürstet man die Beine bis hin zum Gesäß. Im Anschluss sind Hände und Arme an der Reihe, danach der Rumpf vom Bauch bis hoch zum Kinn und zuletzt die Rückenpartie.

Kochen bringen. Sobald das Wasser zu sieden beginnt, den Topf vom Herd nehmen und den Inhalt in eine große Schüssel mit 9 Liter lauwarmem Wasser gießen, alles gut vermischen. Dann beide Füße 5-10 min. darin baden. Höchstens 20 min.! Eher zu früh als zu spät abbrechen! Nach dem Bad die Füße mit einem Handtuch abtupfen und Strümpfe anziehen. Achtung: Empfindliche Haut kann mit Rötungen und Reizungen auf Senfbäder reagieren. Dann die Anwendung abbrechen. Bei Krampfadern dürfen die Füße nur bis zu den Knöcheln gebadet werden. Gesunde vitalstoffreiche Ernährung auch im Winter! Wir haben die Möglichkeit uns auch im Winter mit genügend Vitaminen zu versorgen. Biogemüse gibt es natürlich im Bioladen, mittlerweile aber auch auf jedem Markt und in vielen Geschäften. Also zugreifen! Nach heimischen Angeboten suchen. Es muss nicht immer exotisch sein.

- Durch Wechselduschen werden die Gefäße trainiert, sich schnell zu erweitern und wieder zusammen zu ziehen, wodurch man gerade im Winter nicht so schnell friert (Abhärtung). Die Durchblutung der Haut wird gesteigert. Das Immunsystem wird ähnlich wie bei der Sauna gestärkt. Wechselduschen beugt also Erkältungskrankheiten vor. Wichtig ist dabei, mit der warmen Dusche zu beginnen, bis man richtig aufgewärmt ist. Darauf folgt von den Füßen beginnend (am weitesten weg vom Herzen) nach oben aufsteigend eine kalte Dusche. Man duscht dreimal warm und dreimal kalt, man beendet das Wechselduschen also kalt.

Wintergemüse wie z.B. Kohl hat viele Pflanzenfarbstoffe (Betacarotine sind eine Vorstufe von Vitamin A) und wertvolle Schwefelverbindungen, die nachweislich auch vor Krebserkrankungen schützen. Als Sauerkraut ist der Kohl besonders wertvoll, da hier mehr Vitamin C enthalten ist und durch den Gärprozess Enzyme gebildet werden, die die Darmflora pflegen.

- Als Maßnahme gegen kalte Füße hat sich das Senf-Fußbad bewährt. Es sorgt durch die ätherischen Öle des Senfes für lang anhaltende wohltuende und belebende Wärme der Füße. Es wirkt zudem kreislaufanregend und durchblutungsfördernd, bei Erkältungen, bei Kopfschmerzen, rheumatischen und arthritischen Beschwerden. 4 Esslöffel Senfpulver (am besten schwarzer Senf), in 1 Liter kaltes Wasser geben und langsam zum

Krebs, Schlaganfall und Herzinfarkt senken. Norman Hollenberg von der Harvard Medical School führt die positive Wirkung auf den Kakaobestandteil Epicatechin zurück. Der Stoff, der zu den so genannten Flavonoiden gehört, kommt auch in Tee, Wein und Brokkoli vor. Zu guter Letzt gegen Erkältungsneigung und an kalten Tagen: der heiße Holundersaft, der u.a. BVitamine, Folsäure und Farbstoffe (Flavonoide) liefert! Er wärmt und bringt über die Farbstoffe Licht in das Dunkel der kalten Jahreszeit! Jetzt die richtige Kleidung und raus bei jedem Wetter. So oft es geht das Licht des Tages nutzen und dabei viel bewegen! dod

Abschließend noch zwei Tipps für Rezepte, die ausgesprochen lecker schmecken: Gönnen sie sich einen heissen Kakao, original Bio, nur mit Wasser angerührt, mit Vanille, Zimt, Honig und ein wenig Chili! Naturbelassener Kakao kann womöglich das Risiko für Diabetes,

Praxis für Über 30 Jahre Therapieerfahrung

klassische

Homöopathie Stefan Eisele - Heilpraktiker

Naturheilpraxis D.J. Ernst Heilpraktiker

im Emil-Held-Haus Amberger Straße 27 91217 Hersbruck

n abi

S Hess

Psychotherapeutischer Heilpraktiker und Systemische Beraterin i.A. Paartherapie und Einzeltherapie

Tel.: 09151 / 82 28 38 Termine nach Vereinbarung www.st-eisele.de

Tel. 09151/822722 Termine nach Vereinbarung

Hedersdorfer Str. 26, 91220 Schnaittach, Tel. 09153/7638 Sprechstunden nur nach Vereinbarung.

Zeit für Dich! Meridian Energie Therapien MET nach Franke®

TCM - Traditionelle Chinesische Medizin • Akupunktur • Kräutertherapie In unserer neuen Abteilung: Wellnessmassage und dauerhafte Haarentfernung

Lohweg 5, 91217 Hersbruck Tel. (09151) 9083510 Fax (09151) 9083511 www.ries-naturheilpraxis.de

Diese neuartigen Verfahren der KlopfAkupressur bieten wertvolle Unterstützung bei vielen Anwendungsgebieten wie z. B.: - Ängsten aller Art, Prüfungsangst - Phobien - Stress, akute Erregung, Burnout, - belastende Gefühle …..

Rita Hagen

Heilpraktikerin für Psychotherapie Therapiehaus am Reichswald Stettiner Straße 23 91207 Lauf a. d. Peg. und Fritz-Schnelbögl-Straße 15 91220 Schnaittach Tel.: 09153-9203902 www.rita-hagen.de

Ich lade Sie herzlich zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch ein.

Heilpraktikerin Sonja End-Lehmann Regulative Behandlungen: Traditionelle Chinesische Medizin Neuraltherapie, Dorntherapie

„Schmerz ist der Schrei nach fließender Energie“. „Wir haben 1000 Krankheiten aber nur eine Gesundheit“. Tel. 09152 - 921433 • Plecher Str. 18 • 91235 Velden

GELD UND RECHT

SEITE 6

Testament lieber zum Amtsgericht Erblasser schützen ihr Testament am besten, wenn sie es in die „besondere amtliche Verwahrung“ beim Amtsgericht geben. Denn dort wird das Dokument feuersicher untergebracht. Aber nicht nur mit einem Notar verfasste Schreiben können dort

hinterlegt werden. Auch für selbst geschriebene Testamente ist die Verwahrung sinnvoll, rät die Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge. Denn andernfalls bestehe die Gefahr, dass das Dokument nicht gefunden oder unterschlagen wird. mag

Schutz gegen Kabelbrand

Verursacht ein Kabelbrand Schäden in der Wohnung, kommt die Hausratversicherung nur für zerstörtes Inventar auf. Für Schäden an der Gebäudemauer zum Beispiel haftet sie nicht. Rechtsanwälte Rechtsanwälte Das fällt in den Rechtsanwälte Rechtsanwälte Nerlich u. Hinder Rechtsanwälte Rechtsanwälte Nerlich u. Hinder Rechtsanwälte Rechtsanwälte Rechtsanwälte Nerlich u.u. Hinder Nerlich Hinder Vertragsbereich Nerlich u. Hinder Nerlich u. Hinder Nerlich u. Nerlich u. Hinder einer WohngeRA Harald Nerlich Nerlich u.Hinder HinderRA Mario Hinder RA Harald Nerlich RA Harald Nerlich ehem. Richter bäudeversicheRARA Mario Hinder Mario Hinder RA Harald Nerlich www.ra-nerlich.de RA Mario Hinder RA Harald Nerlich Harald.Nerlich@ra-nerlich.de RA Harald Nerlich RAVerkehrsrecht Mario Hinder www.ra-nerlich.de www.ra-nerlich.de ehem. Richter ehem. Richter RA Harald Nerlich Fachanwalt für RAMario MarioHinder Hinder rung, erläutert die RA Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Harald.Nerlich@ra-nerlich.de www.ra-nerlich.de ehem. Richter Schwerpunkte: Erbrecht www.ra-nerlich.de ehem. Richter Arbeitsrecht RA Harald Nerlich Fachanwalt für Fachanwalt für Verkehrsrecht Verkehrsrecht www.ra-nerlich.de ehem. Richter RA Mario Hinder Schwerpunkte: www.ra-nerlich.de ehem. Richter RA Mario Hinder Schwerpunkte: GrundeigentümerHarald.Nerlich@ra-nerlich.de Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Erbrecht Erbrecht Arbeitsrecht Arbeitsrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Familienrecht Rechtsanwälte Fachanwalt für Verkehrsrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Fachanwalt für Rechtsanwälte Verkehrsrecht www.ra-nerlich.de Fachanwalt für Schwerpunkte: Verkehrsrecht www.ra-nerlich.de ehem. Richter Versicherung in Fachanwalt für Schwerpunkte: Strafverteidigung Verkehrsrecht Erbrecht Familienrecht Familienrecht Arbeitsrecht Nerlichu.u.Hinder Hinder ErbrechtHarald.Nerlich@ra-nerlich.de Nerlich Arbeitsrecht Erbrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Arbeitsrecht Erbrecht Arbeitsrecht Strafverteidigung Strafverteidigung Hamburg. Umgekehrt weitere Schwerpunkte: r weitere Schwerpunkte: Verkehrsrecht Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Fachanwalt für weitere Schwerpunkte: Verkehrsrecht Familienrecht Familienrecht Familienrecht Familienrecht übernimmt die WohngeErbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht Strafverteidigung Arbeitsrecht, Strafverteidigung Erbrecht Arbeitsrecht Harald Nerlich RARA Harald Nerlich Strafverteidigung Mario Hinder RARA Mario Hinder Strafverteidigung weitere Schwerpunkte: Strafverteidigung Arbeitsrecht, Strafverteidigung Arbeitsrecht, Strafverteidigung bäudeversicherung keine www.ra-nerlich.de ehem.Richter RichterFamilienrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, www.ra-nerlich.de ehem. Familienrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, BüroFachanwalt Hersbruck:Familienrecht, Haftung für Schäden am Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Erbrecht, Verkehrsrecht, für ung Strafverteidigung Verkehrsrecht Fachanwalt für Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Strafverteidigung Verkehrsrecht Unterer Markt 9 Büro Hersbruck: Büro Hersbruck: Erbrecht Arbeitsrecht Erbrecht Arbeitsrecht, Strafverteidigung Arbeitsrecht Mobiliar. Arbeitsrecht, Strafverteidigung 91217 Hersbruck Unterer Markt 9 9 Unterer Markt

WocheimPegnitztal

Die

Parken unter Bäumen auf eigene Gefahr Baumbesitzer müssen nicht haften, wenn im Herbst herabfallende Früchte ein darunter abgestelltes Auto beschädigen. Denn zu dieser Jahreszeit sei mit herabfallenden Eicheln und Kastanien zu rechnen, wie aus Urteilen des Oberlandesgerichts

Hamm (Az. 9 U 219/08) und des Amtsgerichts Potsdam (Az. 20 C 55/09) hervorgeht. Es handle sich um ein allgemeines Lebensrisiko, und der Autobesitzer parke sein Auto auf eigene Gefahr. mag

Die unredliche Masche „Ohne Schufa“

Schwerpunkte:

Schwerpunkte: Schwerpunkte:

Schwerpunkte:

weitere Schwerpunkte:

weitere Schwerpunkte: weitere Schwerpunkte:

Brände entstehen oft, weil an Mehrfachsteckdosen zu viele Geräte angeschlossen werden, erläutert der Schadenverhütungsexperte Arbeitsrecht, Strafverteidigung Familienrecht cht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, 91217 Hersbruck 91217 Hersbruck Andreas Hackbarth. DaTel.: 09151/ 82 81-0 Strafverteidigung Büro Hersbruck: Strafverteidigung Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit Fax: 09151/ 82 81-1 Damit es erst gar nicht rbeitsrecht, Strafverteidigung durch komme es schnell zu Tel.: 09151/ 82 81-0 zwei Generationen Tel.: 09151/ 82 81-0 Unterer Markt 9 Büro Hersbruck: Arbeitsrecht, Strafverteidigung Büro Hersbruck: IhrIhr gutes Recht ist ist unsere Verpflichtung seit gutes Recht unsere Verpflichtung seit Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, Fax: 09151/ 81-1 Fax: 09151/ 81-1 Familienrecht, 91217 Hersbruck Unterer Markt 98282 zwei Generationen zwei Generationen zum Kabelbrand kommt, Unterer Markt 9Hersbruck: Überlastungen. Die Folge: Büro Arbeitsrecht,Strafverteidigung Strafverteidigung 91217Hersbruck Hersbruck Arbeitsrecht, 91217 empfiehlt sich ein sogeMarkt 9 Ein Kurzschluss. Stehen Tel.: Unterer 09151/ 82 81-0 Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit k: Büro Hersbruck: 91217 Hersbruck Fax: 09151/ 82 81-1 nannter E-Check. Dabei Tel.:09151/ 09151/ 82 81-0 dann leicht brennbare zwei Generationen Tel.: 82 81-0 Büro Hersbruck: Ihr gutes Recht unsere Verpflichtung seit Büro Hersbruck: 9 Unterer Ihr gutes Recht istist unsere Verpflichtung seit Markt 9 Fax:09151/ 09151/ 82 81-1 Unterer Markt Fax: 82 81-1 überprüft ein Elektrofachzwei Generationen Unterer Markt 99 Gegenstände in der Nähe, zwei Generationen ck 91217 Hersbruck 91217 Hersbruck 82 81-0 Tel.: 09151/ 91217 Hersbruck Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit ordnungsgebetrieb den kann die Wohnung schnell Fax: 09151/ 82 81-1 zwei Generationen Tel.: 09151/ 81-0 Tel.: 09151/ 8282 81-0 Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit 2 81-0 mäßen Zustand von Insin Flammen aufgehen. Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit Tel.: 09151/ 82 81-0 Fax: 09151/ 81-1 Ihr Fax: gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit 09151/ 8282 81-1 zwei Generationen Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung seit zwei Generationen 2 81-1 Fax: 09151/ 82 81-1zwei Generationen zwei Generationen tallationen und Geräten. mag weitere Schwerpunkte:

Schwerpunkte: Schwerpunkte:

weitere Schwerpunkte: weitere Schwerpunkte:

Günstige Darlehen, angeblich ganz „ohne Schufa“: Solche Angebote sind oft nicht koscher. Häufig stecken dahinter „Kredithaie“, warnt die Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Sie legten es darauf an, das Geschäft scheitern zu lassen und

kassierten Vermittlungsgebühren. Gängige Masche: Der Kunde soll im Gegenzug zum billigen Kredit eine Versicherung abschließen. Verweigert er das, werden 200 Euro Aufwandsentschädigung fällig, die eine Inkassofirma eintreibt. mag

… ohne Gesundheitsprüfung Versicherungsschutz: 60.000 q (Beispiel: Personen zwischen 50–75) W I R B I E T E N I H N E N ➧ Unverbindliche, neutrale Beratungen ➧ Versicherungen aller Art, von A–Z ➧ Preis-/Leistungsvergleiche Anruf genüg

Christian Ehler

Finanz- und Versicherungsmakler Eichenhainstr. 20, 91207 Lauf/Peg. Tel.: 09123-5526, Fax 09123-5526 Mobil: 0172-8370615

E-Mail: ehler@hager-finanz-service.de

W iP-RATGEBER

Minusgeschäft für den Kunden

09241/809425, von So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 1.12.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244, von Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel., 09123/9899545 AnzeigeFachanwalt Fachanwalt 22.2.09.odt Anzeige Mi., 8.30 bis22.2.09.odt 20 Uhr Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Freitag, 3.12.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Montag, 6.12.

Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstraße 33, Tel. 09153/99216, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117, von Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Rückersdorf St. Georgs-Apotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 4./5.12.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 oder 3062, von Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 oder 3362, von So., 8.30 Uhr, bis Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt Donnerstag, 2.12. Mo., 8.30 Uhr alt 22.2.09.odt Lauf Anzeige Fachanwalt 22.2.09.odt Johannis-Apotheke, JoLauf hannisstraße 15, Tel. Bahnhof-Apotheke, Frie09123/2647, von Do., 8.30 densplatz 1, Tel. 09123/2434, Uhr, bis Fr. 8.30 Uhr Sa., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280, von Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel.

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670, von Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Dienstag, 7.12. Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

Ob Drogerie, Autovermietung, Supermarkt oder Tankstelle: Kaum ein Einzelhändler oder Dienstleister, der keine Kundenkarte anbietet. Viele Millionen Plastikkärtchen stecken in den Portemonnaies der Deutschen. Beliebt sind sogenannte Multipartnerprogramme wie Payback oder DeutschlandCard. Ihr Vorteil: Kunden benötigen nicht für jedes einzelne Geschäft eine andere Karte - es stecken gleich mehrere Firmen hinter einer Karte. Wer fleißig bei den teilnehmenden Unternehmen einkauft und Punkte sammelt, wird belohnt: Dem Kunden bringen die Karten finanzielle Vorteile, einen besonderen Service oder Sachprämien. Doch in der Regel sei der Rabatt nur gering, das Datenschutzrisiko aber groß, kritisieren Verbraucherschützer - zum

Teil mit deutlichen Worten: „Miese Prozente gegen meine Daten - so heißt hier das Prinzip“, sagt Georg Tryba von der Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen in Düsseldorf. Untersuchungen zeigen, dass die regelmäßige Ersparnis mit Kundenkarten selten höher als drei Prozent liegt. Payback wirbt zwar damit, dass der Kunde beim Einsatz von Coupons, Punkte-Wochen und Aktionen im Jahr bis zu 200 Euro sparen kann. Doch solche Summen erreicht nur, wer konsequent in den Partner-Unternehmen einkauft. Durch solche Strategien würden die Kunden vom Preisvergleich mit anderen Geschäften abgehalten, findet Tryba: Dabei lohne sich das Vergleichen der Preise meist deutlich mehr.

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Grint auf Freiersfüßen

Kinderecke Vogelfutter Hält der Winter Einzug, regt sich unsere Fürsorge für die Vögel. Vögel füttern macht Spaß. Wenn wir die kleinen Sänger füttern wollen, müssen wir viele Dinge wissen und beachten um unseren gefiederten Freunden nicht zu schaden. Futterplätze müssen sauber gehalten werden, sonst können sich gefährliche Krankheiten verbreiten. Das Futter muss vor Witterungseinflüssen und Vogelkot geschützt werden. Wenn Ihr kein Futterhäuschen kaufen wollt, könnt Ihr selber aus einem Blumentopf eine Futterglocke basteln. Dazu steckt Ihr durch die Öffnung einen Stab und füllt den Topf mit einer Mischung aus Rindertalg, Sonnenblumenkernen, Haferflocken und gehackten Nüssen. Der Blumentopf kann nach dem Aushärten als Futterglocke in einen Baum gehängt werden. Beim Arbeiten mit heißem Rindertalg muss immer ein Erwachsener helfen! Verbrennungsgefahr!

LONDON - Der Preis ist hoch, den der englische Schauspieler Rupert Grint für Ruhm und Millionen auf dem Konto hat zahlen müssen. Ihm fehlt eine Partnerin. Bekanntgeworden als Ron Weasley in den „Harry Potter“-Filmen, hatte er in der Vergangenheit kaum Zeit für eine Beziehung. Das will der Rotschopf laut der Boulevardzeitung „The Sun“ jetzt möglichst ändern. Dem „Times“-Magazin sagte der 22-Jährige, er habe früher zu viel um die Ohren gehabt. „Ich bin mit Leuten ausgegangen, aber es war nie was Ernstes. Das war nicht leicht. Jetzt ist es etwas, worauf ich mich freue.“

Wer hat die gleiche Rübe wie der Hase? Lösung: rechts Zum Ausmalen Lösung: I G E L

Große Geburtstagsfete im JUZ HERSBRUCK (kb) – Der Hersbrucker Jugendtreff feiert seinen 17. Geburtstag und hat sich dazu allerhand musikalische Gäste eingeladen. Am kommenden Samstag, 4. Dezember, steigt die große Party im JUZ-Keller. Mit dabei sind „The Gekkos“, ÄxX, FlexxX und Shings und die Bands der Hersbrucker Haupt- und Realschule. Um 17.30 Uhr öffnet der Hersbrucker Jugendtreff seine Tore. Pünktlich um 18 Uhr soll es mit der Fete losgehen. Und wie könnte das HEB seinen Geburtstag besser feiern, als mit einem musikalischen Feuerwerk. Immerhin sind im Jugendtreff einige später sehr erfolgreiche Bands wie etwa „Robocop Kraus“ und „The Audience“ groß geworden.

So vielfältig wie die Besucher des Jugendtreffs und ihre Musikstile sind, so vielfältig soll auch der Abend werden. Jugendliche ab zehn, egal von welcher Schule, sind willkommen. Für sie gibt es von Rock bis HipHop ein buntes Programm. Den Anfang macht die Realschulband. Dann treten die jungen Musiker von „The Gekkos“ auf und liefern Rockklassiker vom Feinsten. Es folgt die Band der Hauptschule und wenn die Stimmung im JUZ-Keller dann so richtig am kochen ist, betreten ÄxX, FlexxX und Shings mit ihrem kreativen HipHop die Bühne und sorgen mit ihren selbst geschriebenen Texten für einen wortgewaltigen Abschluss. „Dass wir dieses Konzert veranstalten

können, verdanken wir auch unseren Sponsoren, der Fahrschule Hegel, der Raiffeisenbank Hersbruck und der Hersbrucker Zeitung“, sagt Sozialpädagoge Dietmar Dietz. 17 Jahre Jugendtreff bedeutet für ihn und seinen Kollegen Jürgen Wolfrum aber nicht nur unzählige Konzerte, die hier stattgefunden haben, sondern auch zahlreiche Fußballturniere, Tanzworkshops, Spiele- und Rätselabende und Vieles mehr. Ein Dauerangebot ist das Bewerbungstraining (jeden Dienstag ab 19 Uhr oder nach tel. Vereinbarung), bei dem Dietz und Wolfrum Jugendliche auf ihrem Weg zu einer Lehrstelle begleiten.

Dieses Graffiti gab es zum 15. Geburtstag des Hersbrucker Jugendtreffs JUZ. Auf der linken Seite seht Ihr übrigens die jüngste Band im Hersbrucker Land, die „Gekkos“.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Sie sind voller Energie und nicht bereit, etwas auf die lange Bank zu schieben. Das ist der richtige Schritt, denn nur so können Sie sich und Ihre Ideen durchsetzen. Gerade dabei haben Sie kaum Konkurrenz zu fürchten. Lassen Sie sich nicht beirren, alles läuft gut!

21.04.-20.05.

Stier – Vorsicht ist in diesen Tagen angesagt, vor allem in ﬁnanziellen Dingen. Rechnen Sie bei einem angeblich günstigen Angebot lieber noch einmal nach. Gerade bei einer neuen Unternehmung sollten Sie auf Seriosität achten. Fragen Sie ruhig genauer nach. Es lohnt sich!

21.05.-21.06.

Zwilling – Bei diesem Schritt müssen Sie nichts übereilen, denn Sie sitzen mit Ihren Ansichten fest im Sattel. Sie sollten aber nicht ins Träumen geraten, denn noch steht die Realität im Mittelpunkt. Wenn alles geregelt ist, dürfen Sie sich dafür einen Wunsch erfüllen.

22.06.-22.07.

Krebs – Scheuen Sie sich nicht, Ihre Kräfte für Dinge einzusetzen, die bisher nicht zu Ihrem Bereich gehörten, damit helfen Sie einer anderen Person aus einer schwierigen Situation. Vielleicht lässt sich damit auch ein Vorsatz realisieren. Alles ist möglich!

23.07.-23.08.

Löwe – Ein Entschluss ist gefasst und sollte jetzt auch durchgeführt werden. Auch wenn Sie dafür Ihren ganzen Mut zusammennehmen müssen, der Zeitpunkt könnte nicht günstiger sein. Ihre Neugier verleiht die Kräfte für diesen Schritt. Glauben Sie daran!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Nehmen Sie einen Hinweis zum Anlass, intensiver auf bestimmte Fragen einzugehen. Eine Entscheidung sollten Sie aber nicht überstürzen, denn dahinter könnte auch der Gedanke stecken, etwas Wichtiges zu verpassen. Warten Sie ab, ehe Sie reagieren!

24.09.-23.10.

Waage – Sie müssen sich einer Sache schon absolut sicher sein, bevor Sie sich ins kalte Wasser stürzen. Was dann auch geschehen mag, Sie sollten von Ihrem eigenen Plan keinen Schritt abweichen. Nutzen Sie ein Gespräch, um ganz offen über die Dinge zu reden.

24.10.-22.11.

Skorpion – Ihre Kräfte sollten Sie zurzeit nur für beruﬂiche Dinge einsetzen, denn die allgemeine Lage sorgt für die besten Chancen. Nutzen Sie diesen Aufschwung und interessieren sich für Bereiche, die Ihnen bisher verschlossen waren. Wer wagt gewinnt!

23.11.-21.12.

Schütze – Bei ﬁnanziellen Ausgaben sollten Sie mehr auf Angebote achten, um sich ein kleines Sparpolster anzulegen. Werden Sie aber nicht gleich zu geizig, nur weil Ihnen eine größere Anschaffung vorschwebt. Gönnen Sie sich kleine Belohnungen. Nur zu!

22.12.-20.01.

Was Vergleichsportale taugen Vergleichsportale im Internet helfen, zu einem Produkt den besten Preis zu finden. Zumindest hoffen das die vielen Anwender, die einschlägige Online-Seiten auf der Jagd nach Schnäppchen durchforsten. Doch Verbraucherschützer mahnen zur Vorsicht. Sie sagen: Wer sich nur ein einziges Vergleichsportal anschaut, erhält keinen soliden Überblick.

noch keine Versandkosten enthält. Denn manche Preissuchmaschinen können das nicht filtern. Das könne die Ergebnisse schnell durcheinanderwirbeln, so Tryba. Hinzu komme, dass viele Portale zu träge programmiert seien. Dann stellt sich die Frage: Findet das Portal zum Beispiel ein Sonderangebot, das nur einen Tag angeboten wird?

Mindestens auf drei Portalen sollten Kaufinteressenten nach dem Wunsch-Produkt recherchieren, empfiehlt Georg Tryba von der Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen in Düsseldorf. Denn viele Online-Preisvergleiche seien nicht zuverlässig, hat eine Stichprobe der Verbraucherschützer ergeben. Bei einem bestimmten Produkt finde eine Seite vielleicht den günstigsten Preis, bei einem anderen aber nicht. Denn die Portale zögen ganz unterschiedliche Daten in den Preisvergleich mit ein.

Astrid Auer-Reinsdorff, Fachanwältin für Informationstechnologie in Berlin, weist auf einen weiteren Knackpunkt hin: die Gefahr, einem unseriösen Händler in die Hände zu

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische – Sie sollten offen über Einzelheiten reden: Jedes Detail kann zum guten Gelingen beitragen. Allerdings sollten Sie nicht zu impulsiv an das Thema herangehen, um niemanden vor den Kopf zu stoßen. Fallen Sie nicht mit der Tür ins Haus, seien Sie diplomatisch!

fallen. Bevor der Kunde zuschlägt, sollte er ein paar Punkte abklopfen: Besteht die Möglichkeit zum Widerruf? Sitzt der Anbieter in Deutschland? Wie ist der Versand geregelt? Kundenbewertungen sind nur begrenzt zuverlässig, denn sie können manipuliert sein. Vorsichtig sollten Käufer bei Anbietern sein, von denen sie noch nie etwas gehört haben. Das Zahlen per Vorkasse sei dann gefährlich, warnt die Anwältin. Die Vergleichsportale seien dabei aus dem Spiel, so Tryba. „Wenn etwas schief geht, kommt man oft nicht mehr an sein Geld.“ mag

Auch die Betreiber des Vergleichsportals Billiger.de beispielsweise räumen ein, dass sie keine Garantie für den günstigsten Preis geben können. Problematisch wird es, wenn der vermeintliche Top-Preis

Winter duftet nach Blüten und Orient In den neuen Düften dieses Winters schwingen die Aromen fast vergessener Blüten mit: Flieder beispielsweise, Gewürznelke und Hyazinthe haben die Parfümeure wiederentdeckt und neu komponiert. Der Vintage-Trend habe sich von der Mode auf die Parfümbranche ausgeweitet, sagt Martin

Steinbock – Eine Änderung entwickelt sich zu Ihren Gunsten. Sorgen Sie dafür, dass es mit fairen Mitteln abläuft, denn nur so wird man Ihnen mehr Chancen bieten. Sie sollten jede Entscheidung mit reinem Gewissen treffen. Glauben Sie an sich, dann läuft alles gut! Wassermann – Es könnte jetzt nicht schaden, am Arbeitsplatz Ihren Einsatz zu steigern und zu zeigen, wie viel Ihnen an einer positiven Entwicklung liegt. Bieten Sie Ideen an und versuchen eine Umsetzung dafür zu ﬁnden. Sie könnten bald grünes Licht bekommen.

WocheimPegnitztal

Die

Rollladen

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Seit über 40 Jahren!

KAMIN SANIERUNGEN

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Ab 35 Jahren zum Herzinfarkt-Check

Ruppmann vom VKE-Kosmetikverband in Berlin. So erinnerten die sogenannten Retro-Düfte wie „Vintage Muse“ von Supermodel Kate Moss oder „Lady Million“ von Paco Rabanne an das Lebensgefühl vergangener Jahrzehnte.

Ein Herzinfarkt kann sich bereits in relativ jungen Jahren ereignen. Mediziner raten deshalb dazu, sich ab dem Alter von 35 Jahren alle zwei Jahre kostenlos durchchecken zu lassen. Messen lässt sich die Infarktgefahr vor allem anhand der Blutdruck-, Cholesterin- und Blutzuckerwerte, erläutert die Deutsche Herzstiftung in Frankfurt.

Ein zweiter, beständiger Trend in der kalten Jahreszeit sind Düfte mit sogenannter Gourmand-Note. Die Designer verwenden orientalischsüße Aromen wie Vanille, Mandel, Honig, Karamell oder Schokolade. Vertreter dieses Trends sind beispielsweise „Omnia“ von Bulgari, Vera Wang's „Rock Prinzess“ oder „Flower Oriental“ von Kenzo. mag

Vor allem die Ernährung und der Lebensstil haben großen Einfluss darauf, wie hoch das persönliche Herzinfarkt-Risiko ist. Die sogenannte Mittelmeer-Küche mit viel Fisch, Olivenöl und Gemüse kann die Gefahr verringern. Andersherum zählen Fleisch und tierische Fette zu den Wegbereitern von Herzkrankheiten. Das gilt ebenso für das Rauchen. Aber auch zu wenig Bewegung und zu viel Stress erhöhen die Infarktgefahr. Die Herzstiftung rät daher, Stress zu vermeiden oder durch Entspannungsübungen gezielt abzubauen. mag

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Unternehmungslustige, jung gebliebene Stierfrau Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht (66 J.) sucht ebenso jung gebliebenen Krebsmann. attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00 Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32320

bis 22:00 Telechiffre: 31843

Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der Hast Du auch noch Träume von einer harmo- interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist nischen Partnerschaft? Liebst Du wie ich Gebor- humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, genheit, Lachen, Romantik, Leidenschaft, Theater, Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 Natur, Berge? Ich: schlank, Ende 50, 167 cm groß, Telechiffre: 31915

bis 24:00 Telechiffre: 31916

NR, gute Ausstrahlung, fesch. Darf ich hoffen? Tägl. von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 32380

Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Er, 54 J., Witwer, Gastwirt, ich bin Hobbymaler und Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpastanze gerne. Suche liebe Sie bis 55 J. für gemein- sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leidensame Zukunft. Kinder kein Hindernis. Tägl. von schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 32113

gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00

Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Telechiffre: 31863 haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert, sucht Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst die Natur, Telechiffre: 31951

Spaziergänge, Spieleabende etc., so melde Dich

Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht Humorvoller Er, 49/170/76 kg, NR, kurze blonde

bitte! Gerne gehe ich auch auf Deine Vorschläge

suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen Haare, blaue Augen, ehrl., zuverl., treu, su. Dich, Naturverbundener junger Mann aus dem Gebir- ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31827 Bin 67 Jahre und suche einen Partner, bin 1,64 m verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl. u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den einfache, natürl., häusl. Sie mit d. Herz am rech- ge, sportlich, ehrlich, humorvoll, liebevoll, sucht groß, 62 kg, gehe gern tanzen und wünsche mir e. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912

Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 ten Fleck, für immer. Tägl. von 09:00 bis 21:00 sportliche, schlanke Sie zum Verlieben. Bin Er, gut situiert, blaue Augen, 80 J., 1,78

ehrl. Mann -70 J., Nichtraucher; er soll lieb sein u.

Telechiffre: 31767

47 Jahre, 1,75 m, 73 kg, unternehmungslustig. m, 81 kg, sucht eine Frau ab 70, keine rei-

Telechiffre: 32315

Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31887

ehrlich, ich bin schon lange allein. Er sollte schlank Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen sein. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 32327

che, aber mollig muss sie sein und nicht so

lieben Mann für feste Beziehung, 35-38 J. Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin Erst wenn die letzte Liebe verspielt ist, wer-

klein. Bin Witwer. Tägl. von 19:00 bis 22:00

Bis bald. Ivonne. Tägl. von 18:00 bis 23:00 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche den die Menschen feststellen, dass Liebe ein Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Telechiffre: 31765 Sie, 55/165/80 kg, suche einen liebev. Mann, nett Telechiffre: 31793

IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, Geschenk ist. Lieber, einfacher Mann, 53/170/69, haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin

u. treu, der mir Liebe, Wärme u. Geborgenheit

gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen, R/NT, wünscht sich schlanke, liebe Frau bis 55, Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, 180 cm, 60 J.,. 80 kg, bi, gesch., schlank,

schenkt. Alter 55/65 Jahre. Für eine feste Bezie- Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u. Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis gerne auch Hartz IV. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 su. hübsche, elegante Sie bis 55 J., k.f.I., hung. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 zärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich 22:00 Telechiffre: 31775 bis 21:00 Telechiffre: 32324

21:00 Telechiffre: 31796 Jung gebl., attr. Sie, Anf. 60/164/77, Witwe, mobil, finanz. ges., mit vielen Interessen, sucht einen großen, sympath. partner pass. Alters. Bist du es? Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 32322 Ich bin 59 J., 1,60 m, Krebs - blond, schlank, m. Auto + FS, Witwe, suche ehrlichen Partner, 59 bis 70 J., für die Zukunft. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 32321 Nette Sie, Ausld., 55/165/80, suche einen Mann, Waage, Zwillinge, Wassermann. Zwischen 55-65 Jahren, für gute u. schlechte Zeiten. Zusammen Reisen, Wandern, Tanzen, für alles, was

Telefonieren Sie

TÜV denn weder die Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym,

sichtbar!

garantiert zurück. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, Rad fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem Wuschelkopf meets Lockenteufel. Guter Wege e. netten Herrn kennen lernen, der die Geschmack gekoppelt m. Sinn f. Kultur, Liebe/ gleichen Eigenschaften hat, humorvoll, häusGemeinsamk., Literatur, Humor, Familie u. Leben lich, kinderlieb, handwerklich begabt, Nichtraubereits vorh. Allein erz. karib. Schönheit, 40/172/65, cher, 60-65 Jahre. Tägl. von 16:00 bis 22:00 studiert, wünscht sich pass. Mann m. ähnl. Telechiffre: 31956 Eigensch., Haus, Hof, Haare, Kinder willkommen. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 32317

30 J. selbstst. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 31164

Attrakt. Sie, 44 Jahre, 1,65 m, 60 kg, schlank, Hallo, ich bin der Marcus, 29 Jahre, 170 cm, 70 kg, Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert, gut gebaut, schwarze lange Haare, suche ebenso suche Dich zw. 28-35 J. zum Kennen lernen und mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch Er, 48/1,90 m, sportlich, gut aussehend, sucht nette,

zu zweit Spaß macht. Bitte Tel.-Nr., rufe Dich Telechiffre: 32319

Telechiffre: 31951

Telechiffre: 32314

freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis

Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS,

attrakt., liebevollen, unternehmungslustigen, vor- Verlieben und natürlich für eine feste Beziehung. gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 - schlanke Sie für einen Neubeginn. Tägl. von 10:00 zeigbaren Herrn bis 55 Jahre, nicht unter 1,70 m! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32312

1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen? bis 22:00 Telechiffre: 31758

Tägl. von 09:00 bis 17:00 Telechiffre: 31769

Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Er, 37, 181, ledig, normale Figur, Nichtraucher, Telechiffre: 31768

Ich, 29 J., suche eine nette, ehrliche u. liebe-

Nette Sie, Sternz. Skorpion, 57/170, mollig, sucht keine Kinder, unternehmungslustig, pflegeleicht und

volle Frau für gemeinsame Stunden o. mehr.

einfachen, ehrlichen, treuen Partner, 57-62 J., ger- mit festem Beruf. Suche nette Sie für gemeinsame Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke Du solltest gepflegt sein. Melde dich, freue mich ne auch mollig, für harmonische Beziehung. Tägl. Unternehmungen und vielleicht mehr. Tägl. von Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 31759

06:00 bis 23:00 Telechiffre: 32255

von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913

Telechiffre: 31917

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

Freizeitpartner

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem Wunderhübsche Asiatin, 30 J., 1,68 m, 52 kg, Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis liebevoll, warmherzig, zärtlich, sucht einen Herrn 22:00 Telechiffre: 31954 für gemeinsame Zukunft. Tägl. von 17:00 bis 18:00 Telechiffre: 32313

Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00

Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch bis 22:00 Telechiffre: 31867 zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00 seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne bis 22:00 Telechiffre: 31952

vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

und folgen Sie den Anweisungen.

ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

Telechiffre: 31845 Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der

Suche charmanten 60-70jährigen, der so gerTelechiffre: 31467

Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport,

Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue

Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, Natur, Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu

Attraktiver Er, 47, jünger aussehend, 1,68 m, Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller

dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 zweit Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 bis 24:00 Telechiffre: 31916

Telechiffre: 31844

sucht Sie

schlank, braune Haare, braune Augen, Biker, sucht Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir auf- Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. KegelgrupDich: 1,50 -1,60 m, schlank, zw. 30 und 45 J. Tägl. nehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß, pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 32237

ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen. aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von 24:00 Telechiffre: 31346

Auf der Suche nach Liebe! Traummann su. Sie, Netter Er, 45/180, kurze blonde Haare, grüne 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873 gern mit fraulicher Figur, die Liebe empfinden Augen, normale Figur. Hobbies: Motorrad fahren,

Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer

kann, für Bez. Fürsorglicher, schöner Mann, 40 Shoppen gehen, Kaffee trinken, Spazieren gehen. Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. J., 1,80 groß, schlank, schw. Haare, humorvoll, Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 32233

Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348

gutsituiert, su. Sie mit weiblicher Figur! Lass Dich

von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868

auf Händen tragen! Tägl. von 00:00 bis 24:00 Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemeinTelechiffre: 32329

Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater,

same Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Wandern und Radfahren wird ein geistig und Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und

Er, 63, 1,78 m, möchte noch eine kommode mag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, mehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame UnterPartnerin finden, die noch nicht mit sämtlichen ich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl. freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark. nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 Capricen ausgestattet ist und womöglich noch von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865 das Gras wachsen hört. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 32326

Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914

Telechiffre: 31183

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen.

Bin 61, suche Sie, 50-55, mit normaler Figur, unternehmungslustig. Tägl. von 18:00 bis 23:00

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Telechiffre: 32325

Anrufen und Verlieben

Hallo, mein Name ist Sven, bin 26 Jahre, möchte

Tel.: 0900 – 335 600 30*

nicht länger alleine sein, deshalb suche ich Dich zw. 18-26 Jahren zum Kennen lernen und Verlieben

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)

Vor- und Nachname

Straße

und für eine feste Beziehung. Freu mich auf Deinen

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 32316

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Erreichbar von

Uhr bis

Uhr

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Für guten Zweck: Basar der Christuskirche LAUF – Am 2. Adventssonntag, 5. Dezember, findet der traditionelle Verkauf zugunsten von Slumkindern in Jujuy (Argentinien) statt. Weil das Gemeindehaus an der Christuskirche wegen dem Neubau nicht zur Verfügung steht, weicht der „Kreativshop Christuskirche“ mit dem traditionellen Verkauf auf den Johannissaal, Am Kirchenplatz 11, aus. Bereits im Anschluss an den Gottesdienst in der Johanniskirche besteht durchgehend bis 17 Uhr die Möglichkeit zum Einkauf. Neben vielen bewährten Artikeln (Patchwork, Filzarbeiten, Mosaik, Seidenmalerei, Häkelarbeiten, Kinderpullover, ausgefallene Topflappen, handgestrickte Socken und Schals, Kerzen, Windlichter, Lampen in Servi-

ettentechnik, Modeschmuck) findet sich auch Neues im Angebot. Auch die im letzten Jahr beliebten Bascetta-Faltsterne sowie Tiffany-Glasschmuck werden wieder angeboten. Besonders umfangreich ist wieder das große, hochwertige Kartensortiment für (fast) alle Anlässe. Auf Wunsch werden auch mitgebrachte oder angebotene Geschenkkörbchen liebevoll verpackt. Wie in den vergangenen 34 Jahren erhalten auch diesmal wieder die Christusträger-Schwestern den gesamten Erlös des Kreativshopverkaufs für ihre Arbeit in der Kindertagesstätte „Arche Noah“ und im Kinderheim „Haus der Sonne“ in Jujuy / Argentinien mit schwer benachteiligten Kindern aus Slumgebieten.

WocheimPegnitztal

Die

DEZEMBER

Rockmusik im Schwan

M I T T W O C H

Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele: 15 Uhr „Sammys Abenteuer - Die Suche nach der geheimen Passage“, 17 u. 20.15 Uhr „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“

Neunkirchen a.S. – Krippenweg mit 50 Stationen, täglich 8 - 22 Uhr im Ort Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 ESCHENBACH – „Nach ihrem erfolgreichen Auftritt im Februar kommen „2nd-Line & Helens Horns“ am Samstag, 4. Dezember, um 20 Uhr für ein weiteres Konzert in den Grünen Schwan in Eschenbach. Die Band aus Nürnberg deckt die ganze Spannbreite von Soul über Rhythm ’n’ Blues bis hin zum Rock ’n’ Roll ab. Mit Gitarre, Bass, Keyboard, Schlagzeug, mehreren Saxophonen und Posaunen und inzwischen sogar drei Chorsängerinnen werden sie an diesem Abend auch einige ihrer brandneuen Lieder zum besten gegeben. Gepaart mit guter Laune, enormer Spielfreude und jahrzehntelanger Spielpraxis ist ein unvergesslicher Abend garantiert. Weitere Informationen zur Band sind im Internet unter www.2nd-line.de zu finden.

Röthenbach – Awo- Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4 a, 9.30 Uhr, Offener Tanzkreis, 14 Uhr Offener Kaffeetreff Theater - Literatur - Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer „Alles eine Frage der Antwort“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER D O N N E R S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Kreistänze und Engelsgedanken, Referentin Ursula Biasin, Evang. Forum, 19 Uhr, Sigmund-Faber-Heim, Sigmund. Faber-Straße 7

Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr, im Rathaus, Urlasstr. 22, Zimmer 313 Lauf – Vortrag „Der Dinosaurier im Vogelkäfig“ Wissenschaft macht Schule, 19.30 Uhr, Mensa im CJT-Gymnasium, Hardtstr. 37 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten mit den Vorlesefreunden, 16 Uhr. Stadtbücherei - Eintritt frei Konzerte Nürnberg – Kleinkunst im MUZclub: Nürnberger Liedermacherslam, 20 Uhr im MUZ, Fürther Str. 63 Märkte & Basare Lauf – Bücher-Flohmarkt der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4

Weihnachtsmärkte Mittwoch, 1.12. Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 18 Uhr: Musikverein Lauf, 19 Uhr: Geigenspiel von Yasmin Sarah Dietz Donnerstag, 2.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 17 Uhr: Kindergarten Altensittenbach, 17.30 Uhr: Grundschule Hersbruck, 18 Uhr: Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr: Musik zur Adventszeit mit K. Boywitt und J. Bauch Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 16 Uhr: Kindergarten Heuchling, 17 Uhr: Tanzschule Steinlein, 18.30 Uhr: ACT-Center – Jazz-Weihnacht

Freitag, 3.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 17 Uhr: Lohgraben-Musikanten, 19.00 Uhr: Popchor Wendelstein Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 16.30 Uhr: Nikolaus beschenkt die Kinder, 17 Uhr: Besuch des Röthenbacher Christkinds und Stadtkapelle Röthenbach, 18.30 Uhr: Marchingband des TSV

Samstag, 4.12. Aicha – Lichtermarkt der Künstler und Kunsthandwerker, 17 - 21 Uhr, Textil- und Kunstwerkstatt, Info Tel. 09186/907949 Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 12 - 20 Uhr, 16 Uhr: Duo A & H, 17 Uhr: MGV Sängervereinigung Hersbruck, 17.30 Uhr: Osteuropäische Klänge mit Hannah und Vera, 18 Uhr: Turmbläser, 19 Uhr: ShantyChor Nürnberg

Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 15 Uhr: Geraldino, 16 Uhr: Felsenkeller-Führung, Treffpunkt Krippe, 17 Uhr: Popchor Wendelstein Weigendorf-Oed – Adventsmarkt, 14 - 20 Uhr im Patchwerk, Lehentalstr. 1 a

Sonntag, 5.12. Aicha – Weihnachtsmarkt, 14 – 17.30 Uhr, Textil- und Kunstwerkstatt, Info Tel. 09186/907949 Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 12 – 20 Uhr, 13.30: Stadtführung, 15 Uhr: Stadtmusik e.V. – Mc Pfeffs, 16 Uhr: Bockflötenkreis der Selneckerkantorei, 17 Uhr: Besuch des Hersbrucker Christkinds und Engelschar, 17 Uhr: Advent im Hirtenmuseum, 17.30 Uhr: Ramona Fink Gospel Group Hersbruck – Adventssingen im SigmundFaber-Heim, ab14.30 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 – 19.30 Uhr, 15 Uhr: Till Rabe, 17 Uhr: Musikzentrum Delphin, 18.30: Fleischer Solo-Chor Nürnberg Henfenfeld – Weihnachtsmarkt der CSU/ FWG, 14 Uhr im Schlossareal Schnaittach – Weihnachtsmarkt: 14 - 17 Uhr, 14 Uhr: Eröffnung, 15.20 Uhr: Nikolaus bringt Geschenke Weigendorf-Oed – Adventsmarkt: 14 - 20 Uhr im Patchwerk, Lehentalstr. 1 a

Montag, 6.12., bis Mittwoch, 8.12. Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr am Marktplatz

Spiel - Sport - Bewegung Hersbruck – Spielenachmittag 15 Uhr, SigmundFaber-Heim, Sigmund-Faber-Str. 17 Schwaig – Spielenachmittag für Senioren, Ev. Kirchengemeinde Schwaig, 14.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Theater - Literatur - Kabarett Lauf – Bernd Regenauer „Alles eine Frage der Antwort“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Zack Glück“ mit Meike Fabian und Bettina Schönenberg, Andreas Rüsing am Piano, 19.30 Uhr, im Tausendschön, Badstraße 2-4 DEZEMBER F R E I TA G

Konzerte Lauf – Adventskonzert der Singund Musikschule Lauf, 18 Uhr, Johanniskirche

Lauf-Dehnberg – Wolfgang Buck: „Asu werd des nix“ 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Pommelsbrunn – „Blackout-Support“, Rock live, 20 Uhr im Club Bermuda Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten der Stadt Hersbruck, 10 - 12 Uhr, Bürgerbüro, Zimmer 102, Unterer Markt Theater - Literatur - Kabarett Schnaittach – „Eine Fränkin sieht rot!“, 19.30 Uhr im Tausendschön, Badstrasse 2-4 DEZEMBER S A M S TA G

Infos & Filme Hersbruck-Altensittenbach – Kreisschau, KTZV Altensittenbach, Ausstellungshalle Lindlberg

Kinder & Jugendliche Lauf-Dehnberg – „Der Zauberer von Oz“, ab 8 Jahren, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – „Die Krone ist weg“ und „Vertreter gesucht“, TSV Rückersdorf, 16 Uhr im Bürgersaal

WocheimPegnitztal

Die

Konzerte Hersbruck – 17 Jahre Jugendtreff HEB: The Gekkos, HipHop mit ÄxX und FlexxX sowie Shings, Einlass 17.30 Uhr, JUZ, Happurger Straße Königstein – The Blue Notes, Special Guest Matt Walsh, 20.30 Uhr im Hirschen Pommelsbrunn – „Aeroplane“, Coverrock, 20 Uhr im Club Bermuda Velden – Rebelcanto, 18.30 Uhr in der Kirche Märkte & Basare Aicha – Lichtermarkt der Künstler und Kunsthandwerker, 17 – 21 Uhr, Textil- und Kunstwerkstatt Lauf – Bücher- und Spielzeug-Basar, 14 - 16 Uhr, Mütterzentrum Lauf e. V., Nürnberger Str. 39 Weigendorf – Adventsmarkt im Patchwerk, 14 – 20 Uhr, Lehentalstr. 1 Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Kulinarische Kleinkunst: Weihnachtsmaitresse, 19.30 Uhr, Tausendschön DEZEMBER S O N N TA G

Führungen - Wanderungen Schnaittach – Museumsrundgang 14 Uhr, Jüdisches Museum

Infos & Filme Hersbruck – Kreisschau, KTZV Altensittenbach, Ausstellungshalle Lindlberg Hersbruck – Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 11 – 14 Uhr, Peters Scheune, Info: 09154/914073 Hersbruck – Adventssingen des Männerchors Altensittenbach, 14.30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim Neunkirchen a.S. – Krippenweg 13 - 17 Uhr, Sonderausstellung in St. Magdalena, 8 - 22 Uhr im Ort Kinder & Jugendliche Happurg – Der Nikolaus kommt über den See 17.30 Uhr, Café Seeterrassen am Stausee Lauf-Dehnberg – „Der Zauberer von Oz“, ab 8 Jahren, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – „Die Krone ist weg“ und „Vertreter gesucht“, TSV Rückersdorf, 16 Uhr im Bürgersaal Konzerte Hersbruck – Advent im Hirtenmuseum, Blockflötenkreis der Kantorei, 17 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum Lauf – „Musikalische Lichterkette" - Vorweihnachtliche Matinée, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neuhaus - Adventskonzert, Kirche St. Peter und Paul, 17 Uhr Märkte & Basare Aicha – Weihnachtsmarkt, 14 - 17.30 Uhr, Textilund Kunstwerkstatt Schnaittach – Adventsmarkt 14 -17.30 Uhr, 15.20 Uhr Nikolaus bringt Geschenke und Posaunenchor Weigendorf – Adventsmarkt im Patchwerk, 14 – 20 Uhr, Lehentalstr. 1 Spiel – Sport - Bewegung Kirchensittenbach-Algersdorf – „Fränkisches Krippenspiel“ mit Akteuren und Pferden des Vereins, 15 Uhr, Obermühle 1 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Blouß dassd woss sagsd!“ von Erwin Barth, 17 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Schnaittach – Die Rache der Weihnachtsgans, 12 Uhr, Tausendschön, Badstraße 2-4 DEZEMBER M O N TA G

Infos & Filme Hersbruck – Nikolausschwimmen der Wasserwacht, 17.30 Uhr ab Michelmühle

Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien für Senioren, 16 - 18 Uhr im Stadthaus Hersbruck – Info-Abend Bürger gegen Elektrosmog e.V., 19 Uhr, Stadtcafé, Prager Straße DEZEMBER D I E N S TA G

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach/Peg. – Spielenachmittag, 14.00 Uhr, Awo Röthenbach, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a

W i P-WA S I S T LO S

Kultur im Wirtshaus NEUHAUS – Bereits zum dritten Mal veranstaltet die Literarische Gesellschaft „Pegnitzschäfer e.V.“ ihren Kombi-Kultur-Event mit Kunst, Literatur, Musik und gutem Essen. Diesmal stellt Daniela Buchfelder unter dem Titel „Naturblick“ analoge Fotografien und einen Fotokalender vor, der Mundart-Dichter Franz Merkl trägt aus seinem neuen Hörbuch „Neuhauser Geschichten“ vor und das Pegnitzer „Duett Paginza“ bringt Filmmusiken und Evergreens mit Akkordeon und Concertina zu Gehör. Das Ganze wird mit Fränkischen Schmankerln aus Küche und Räucherkammer garniert. „Kultur im Wirtshaus 3“ findet am Sonntag, 5.Dezember, von 12 bis 15 Uhr wie immer im Gasthaus „Zum Löwen“ in Krottensee statt. Voranmeldung unter 09156 96166 ist bis zum 1. Dezember erwünscht.

SEITE 11

Das Wetter Wetterlage Ein umfangreiches Tiefdruckgebiet mit Schwerpunkt über Osteuropa lenkt feuchte und kalte Luft in unsere Region.

Mittwoch

-5 -9

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Am Mittwoch: Heute wird es teils heiter, teils stärker bewölkt. Zeitweise gibt es Schneeschauer. Die Temperatur erreicht 5 bis -4 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus östlichen Richtungen.

Kirchensittenbach

-4 Schnaittach -9 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

-4 -9

-5

-8

Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Freitag oft stärker bewölkt, doch meist trocken.

Pommelsbrunn

Biowetter Offenhausen

Freitag

-4

Aussichten

-5 -8

Hersbruck

Schwaig

Donnerstag

Vorra

-4 -5

-6

-4 -5

Personen mit durch Alter oder Krankheit geschwächtem Organismus sollten heute wegen der erhöhten Kältereize ungewohnte Aktivitäten im Freien vermeiden.

Alfeld

Samstag

Sonntag

-2

-1

-7

-5

Festival im Z-Bau

Farbe und Klang

NÜRNBEG – Am 4. Dezember findet im Roten Salon des Nürnberger Z-Bau, Frankenstraße 200, das „Frantic-Festival“ statt. Mit dabei sind „M.I.GOD“ aus Nürnberg, die modernen, actiongeladenen Rock spielen, die Hardrocker„Frantic Franklin“ aus Nürnberg und die Erlanger Gothic-Band „Luctifer“.

RÜCKERSDORF - „Blick zurück nach vorne“ ist der Titel eines künstlerischen Familienprojektes von Elke Lunkenheimer an der Staffelei und ihren Töchtern Katja und Ines Lunkenheimer am Flügel, das am Freitag 3. Dezember, 20 Uhr, in der Aula der Schule am Dachsberg zur Aufführung kommt. Umrahmt von Bildern ihrer Mutter spielt das erfolgreiche Klavierduo neben Klassikern der Musikliteratur wie Schubert, Brahms und Ravel auch Werke zeitgenössischer Komponisten, wie Holmer Becker und Frederic Bolli. Zur Uraufführung kommt an diesem Abend auch eine Komposition von Hans KrausHübner, der beim Konzert anwesend sein wird. Elke Lunkenheimer hat Architektur und Kunst studiert. Die hier vorgestellten Werke sind Arbeiten der letzten beiden

Montag

-2

-6

Jahre, die auf Malreisen nach Malcesine und Venedig entstanden. Nach Meisterklassenstudien Klavier solo bei Professor Appel und Professor Manz in Würzburg und Nürnberg studierten die Schwestern Katja und Ines Lunkenheimer Klavierduo in der Meisterklasse von Yaara Tal und Andreas Groethysen in München. Das Duo konnte bei renommierten nationalen und internationalen Wettbewerben den 1. Platz belegen.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

„Lebende Krippe im Kinderzoo“ NÜRNBERG – Auch in diesem Jahr verspricht die „Lebende Krippe im Kinderzoo“ den Besuchern des Tiergartens der Stadt Nürnberg zur Adventszeit ein außergewöhnliches Weihnachts-Erlebnis. Die „Lebende Krippe“ steht an jedem Samstag und Sonntag im Advent von 11.30 Uhr bis 16 Uhr für die Besucher offen. Am Heiligen Abend kann die „Lebende Krippe“ von 11 bis 15.30 Uhr bewundert werden.

Rockstar-Laufen in der Rockfabrik

gekonnt von den beiden Eselinnen Chica und Motte und einig Rotkopfschafen begleitet. Die Weihnachtsbude im Kinderzoo bewirtet die Besucher mit Bioglühwein, selbstgemachtem Kinderpunsch, Lebkuchen und Würstchen.

An den Adventswochenenden und am Heiligen Abend begrüßt der Weihnachtsmann alle am Tiergarteneingang mit Äpfeln, Nüssen und Mandarinen. Am Montag, 6. Dezember, dem Nikolaustag, beschenkt der Tiergarten-Nikolaus Für Echtheit sorgen Julia Kestler die kleinen Besucher von 10 bis als Maria, Wolfgang Scheffler als Josef und Thomas Maurer als 15 Uhr. An den Samstagen, 4. und Hirte (mit Schäferhut). Sie werden 18. Dezember, erwartet die Kinder zur Dämmerung um 16.30 Uhr am Haupteingang ein Lichterzug, begleitet vom Posaunenchor.

Schön und mächtig?

Wesselsky, Sänger der Gruppe Eisbrecher und vielen als der „Checker“ der gleichnamigen Fernsehsendung auf DMAX

NÜRNBERG (ana) – Anlässlich der Veröffentlichung ihrer neuen Single „Heart on Fire“ stattete die Münchner Elektro-Rockband „ A Life Divided“ (ALD) der Nürnberger Rockfabrik einen Besuch ab.

BERLIN - Schönheit allein verleiht keine Macht, findet die deutsche Schauspielerin Nina Hoss (35): „Wenn du ein hübscher Mensch bist, wird dir wahrscheinlich öfter unterstellt, dass du oberflächlich bist“, sagte sie dem Magazin des Kölner StadtAnzeigers. Trotzdem glaube sie, dass gutes Aussehen durchaus Türen öffnen kann. Wirkliche Macht verleihe Schönheit allerdings nur in Kombination mit Charme, Humor und Intelligenz. mag

Fotos: Marc Wittmann

bekannt, kam mit Schlagzeuger Sebastien Angram. Mart Soer, Sänger der Gruppe Stahlmann, Sänger und Frontmann Jürgen und nicht zuletzt Simon Michael, Plangger übernahm für kurze Zeit der amtierende Schlagzeuger der selbst das DJ-Pult, verloste aktu- Mittelalter-Formation Subway to elle Singles und präsentierte unter Sally, kamen um Jürgen (Gesang) anderem die ALD-Coverversion Korl (Schlagzeug), Mike (Gitarre) des 80er Jahre Klassikers „Sounds und Toby (Bass) zu unterstützen. like a Melody“ von Alphaville. Gefeiert wurde bis in die frühen Für ihre Releaseparty hatten „A Morgenstunden! Das ALD-Album Life Divided“ auch einige pro„Passenger“ erscheint am 28. Jaminente Fans im Gepäck: Alexx nuar 2001 über AFM/Soulfood.

„Vize-Traumfrau 2010“ kommt aus Mittelfranken NÜRNBERG/HERSBRUCK – Sie hat es geschafft: Sabrina Alwang wurde von den Lesern der Zeitschrift „FHM“ unter die Top 5 der Traumfrauen gewählt und darf nun den Titel „Vize Traumfrau des Jahres 2010“ führen. Die 21-jährige Nürnbergerin setzte sich in einem über mehrere Runden ausgetragenen Wettbewerb gegen tausende Konkurrentinnen durch. Das freut natürlich auch ihren

WocheimPegnitztal

Die

Ministerin zu Gast bei Symphonikern

Opa Günther Meier, der hier in Hersbruck lebt, und auf seine hübsche Enkelin sehr stolz ist. „Ich hab von meinem zweiten Platz am Telefon erfahren und mich wahnsinnig gefreut: immerhin musste ich mich ja gegen fast 3000 Bewerberinnen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz durchsetzen“, erzählt die gelernte Fremdsprachenkorrespondentin. Selbstbewusstsein und natürliche Ausstrahlung sind ihre Pluspunkte. Neben zahlreichen Auftritten bei Brautmodenschauen und anderen Fotoshootings repräsentierte die amtierende „Miss Model Classic“ im April dieses Jahres das Frankenland sogar in Russland. „Ich durfte eine aufregende Woche in St. Petersburg verbringen“, verrät Sabrina. Aktuell macht die 21-Jährige eine Schauspiel-Ausbildung an der München Film Akademie (MFA). „Die Ausbildung zielt weniger auf Theater und mehr auf Film ab“, berichtet Sabrina. Dem Modeln will sie aber auch in Zukunft treu bleiben.

Foto: Hagen Gerullis

NÜRNBERG – Bundesministerin Ursula von der Leyen besuchte die Nürnberger Symphoniker, um sich vor Ort einen persönlichen Endruck von der Kinder- und Jugendmusikarbeit des Orchesters zu machen. Darüber hinaus waren Sozial-Staatsministerin Christine Hadertauer, MdB Dagmar Wöhrl, der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der CSULandtagsfraktion Karl Freller sowie der stellvertretende Vorstand der Bundesagentur für Arbeit, Heinrich Alt, zugegen. Dorothea Esztergályi, Geigerin und Konzertpädagogin bei den Nürnberger Symphonikern, präsentierte Ausschnitte aus dem neuen Musikkonzept, das sich bewusst der Förderung benachteiligter Kinder und Jugendlicher

mit erschwertem Zugang zur Bildung (Hartz IV) widmet. Mit dem Angebot „Erlebnis Klassische Musik“ verfolgen sie das Ziel, Kinder in mehrwöchigen Kursen erlebnisreich und interaktiv an Musik heranzuführen. Das finale Konzert „Kinder spielen für Kinder“, eine Aufführung der teilnehmenden Kinder gemeinsam mit den Nürnberger Symphonikern, soll den außergewöhnlichen Abschluss dieses Projektes bildet. Die Bundesministerin zeigte sich beeindruckt vom Engagement des Orchesters und lobte die Nürnberger Symphoniker als „Vorreiter“ in diesem Segment und begrüßte die Bereitschaft, bereits im Januar 2011 mit den Kursen zu beginnen.