Wip 08.12.2010 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Ein wahres Paradies für Ski- und Rodel-Fans

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 8. DEZEMBER 2010 | NUMMER 013 | AUFLAGE 48 000

Mit „Engeln“ tanzen HERSBRUCK – Das Evang. Forum bietet zwei Veranstaltungen zum Thema „Engel“. Kursleiterin ist Ursula Biasin, Lehrerin für „kontemplativen Tanz“ und „Tanz-Weg-Begleitung“ (nach Wilma Vesseur). „Kreistänze und Engelsgedanken“ am 9. Dez., 19 Uhr, Sigmund-Faber-Heim. „Engel sind Lichtboten“ am 5. Jan., 17 Uhr, Selneckerhaus. Auf dem Programm stehen Kreistänze aus dem Weihnachtsoratorium von Bach und aus dem Messias von G. F. Händel. Infos: 09151/907172.

Fundsache HAPPURG – Folgende Fundsache wurde im Fundamt, Rathaus Happurg, abgegeben: ein weinrotes Schlüsselmäppchen mit Opel-Schlüssel. Es kann im Rathaus, Erdgeschoss, Zi.: 1, zu den Dienstzeiten abgeholt werden.

ngen Kurzzulassu fer und Kurzläu is bis zu Preisersparn7.800,–** q

Foto: Daniel Decombe

NÜRNBERGER LAND – Für manchen Wintersportler ist das derzeitige Wetter ein Grund für waghalsige Luftsprünge mit dem Snowbord oder den Ski-Brettern. Passend dazu sind die Lifte der Region nun geöffnet.

in Entenberg oder auf dem Ski und Rodel gut hieß es Rothenberg, Wintersportler auch in der Hersbrucker kommen auf ihre Kosten. Schweiz: Der frühe und nachhaltige Wintereinbruch Vor allem Familien mit beschert Ski-Liebhabern Kindern nutzten am Wonicht nur optimale Pisten-, chenende die Gelegenheit sondern auch hervorragende für ein paar Schwünge auf Loipenverhältnisse, so in den verschneiten Pisten. Eichenstruth (Betzenstein). Die Prognose für Sportler Egal ob auf dem Schloss- bleibt aber auch in den Viele Kinder machten dageberg in Osternohe (Bild), nächsten Tagen günstig. gen mit ihren Schlitten und

• Euro 5, 2000–9000 km, Klima, E-Paket, CD MP3 Audio, met., Bordcomp., Tempomat ab 11.590,– e

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

LAUF (ana) – Zum Jubiläum – der Laufer Weihnachtsmarkt feiert in diesem Jahr schließlich sein 20-jähriges Bestehen - haben sich die Mitglieder des „Vereins Laufer Weihnachtsmarkt“ noch eine kleine Überraschung einfallen lassen: Am Dienstag, 14. Dezember, kommt der „Coca-Cola-Truck“ auf den Marktplatz - im Gepäck ein großes Kinderprogramm.

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

2x Astra 1.6 TP, 5-tg.

✂

• (74 kW) Euro 5, 50–100 km, Klima, E-Paket, met., CD MP3, Audio nur 14.900,– e

✂

2x Meriva 1.4 neues Modell*

Der Konzern Coca-Cola gilt als der Erfinder des Weihnachtsmannes und ist den wackeren Traditionalisten, die Nikolaus und Christkind in Ehren halten, schon deshalb ein Dorn im Auge. Bei Kindern allerdings ist der

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

• 8–10.000 km, Klima, E-Paket, met., CD-Audio, Kopfairbags nur 12.500,– e

Zafira 1.6 TP*

• 11/10, 50 km, Klima, E-Paket, CD-Audio, Dachreling, met., etc. nur 16.900,– e

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) **gegenüber der UPE bei Auslieferung * Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert von 4,4–7,6, CO2-Emission von 114–157 g/km (gem. RL80/1268 EWG) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

HERSBRUCK (ae) – Zahlreiche Zuhörer erlebten im idyllischen, tief verschneiten Hof des Hirtenmuseums eine besinnliche „Stunde im Advent“, zu der der Männerchor der Sängervereinigung Hersbruck unter Christine Baier, der Blockflötenkreis der Nikolaus-Selnecker-Kantorei unter KMD Karl Schmidt und die Herschbrucker Boum unter Werner Müller geladen hatten.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

www.taxi-becker-4411.de

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

besagte „Santa Claus“, wie er im Amerikanischen heißt, sehr beliebt und so auch der Coca-Cola-Weihnachtstruck, der im Rahmen einer vorweihnachtlichen MarketingKampagne schon seit mehr als einem Jahrzehnt durch die Lande rollt - ein echter Besuchermagnet. Der rote Limonadenlastwagen fährt um 15 Uhr in Lauf vor. Im Inneren des original amerikanischen FreightlinerTransportfahrzeugs können die Besucher virtuelle Truckfahrten erleben und danach zur Erinnerung eine DVD ihrer individuellen Truck-Fahrt mit nach Hause nehmen.

Advent im Hirtenmuseum

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!

• KRANKENFAHRTEN

Wer es weniger sportlich angeht, hat jetzt bei langen Spaziergängen Gelegenheit, Wiesen, Wälder und Dörfer im kargen winterlichen Licht ganz neu zu entdecken.

Coca-Cola-Trucks rücken an

ALTGOLDANKAUF

MAXIMILIAN

3x Corsa 1.2 TP, 5-tg.

dem Bob den Michelsberg unsicher. Vor dem Ausflug ins pulvrige Vergnügen empfiehlt sich ein Anruf bei den Liftbetreibern.

Foto: Alfred Eichhorn

Herabfallende, immer dichter werdende Schneeflocken schufen ein wirklich prächtiges Wintermärchen, das die vorweihnachtliche Hektik für einen Moment vergessen ließ und zur stimmungsvoller Besinnung verhalf.

Ein stattlicher Flötenkreis engagierter Mädchen und Jungen eröffnete trotz Kälte den musikalischen Reigen mit mehrstimmigen Weihnachtschorälen und innigen Hirtenweisen. Man lauschte den schlanken Flötenklängen, die auf den Advent einstimmten. Der Männerchor erfreute mit gut einstudierten Weihnachtsliedern. Alle Liedvorträge kamen den Sängern von Herzen, das spürten die Zuhörer. Heimelige Stimmung entstand bei den Herschbrucker Boum, die in fränkischer Mundart die stille Zeit besangen, in der kein Bienlein summt noch ein Vöglein singt.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Jubiläumswochen Kleines Auto, bei Maximilian Uhren-Schmuck große Wirkung

auf Goldschmuck

15%

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche er W d Wild-Lasagne Zutaten Teig: 1/2 kg Hackfleisch vom Reh, Hirsch, Hase oder Wildschwein 4 Zwiebeln, in Würfel geschnitten 1/2 l guten Rotwein Salz, Pfeffer 1 Dose geschälte Tomaten 1 Becher Creme fraiche Lasagne-Blätter Zubereitung: Hackfleisch in Öl mit Zwiebeln anbraten, pfeffern und salzen und mit 1/2 l gutem Rotwein ca. 1/2 Stunde einköcheln lassen. Geschälte Tomaten mit Creme fraiche in die Hackfleischmasse untermengen. Dann abwechseln mit Lasagne-Blätter in eine feuerfeste Form einschichten. Alles bei 170 Grad etwa eine halbe Stunde garen lassen. Ingrid Kroder, Heuchling Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

In und an dem Anwesen war es seit Januar 2007 zu insgesamt 24 Brandstiftungen gekommen. Anfangs wurden Müll- und Altpapiercontainer (14 Fälle), Autos (zwei Fälle), Sperrmüll (zwei Fälle) sowie ein Papierkorb angezündet. Seit Mitte November brachen vier Feuer im Keller aus. Die Kripo Schwabach hatte aufgrund der vielen Taten nicht nur eine Belohnung ausgesetzt, sondern auch eine Ermittlungsgruppe eingerichtet, deren Arbeit nun zum Erfolg führte. Der dringend Verdächtige wurde dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Über das Motiv des Mannes gibt es bislang nur Vermutungen.

Wunschkonzert mit Operetten Mit dem großen Wunschkonzert der Operette, am Freitag, 21. Januar, 19.30 Uhr in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach, geht ein Traum vieler Klassikliebhaber in Erfüllung. Als Moderatorin und Sängerin wurde die bekannte Koloratursopranistin Undine Martin gewonnen. Auf vielen Opernund Operettenbühnen erfahren und mit eigenen Operettenprogrammen durchweg erfolgreich, ist diese Ausnahmekünstlerin genau die Richtige für eine klassische Gala.

zusammengestellten Programm werden nicht nur Klassikliebhaber sondern auch Besucher, die bisher um Klassik eher einen Bogen gemacht haben, angezogen.

Eines der begehrtesten Orchester Europas, die Prager Symphoniker, geht mit auf Tournee und garantiert eine Qualität, die für Werke wie etwa „Der Zigeunerbaron“, Gräfin Mariza“ oder „Die Csardas Fürstin“ unerlässlich ist. Mit diesem vom Publikum selbst

Bei folgenden Vorverkaufsstellen können ab sofort Karten erworben werden: an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Franken sowie an allen bekannten CTS- Vorverkaufsstellen. Preise zwischen 31,90 Euro und 49,90 Euro, Tickethotline: 09123 /175135,

Gestalten Sie das große Wunschkonzert selbst mit und nennen Sie uns Ihren Favoriten aus der Operettenwelt. Unter www.aktivevent.de finden Sie die Wunschliste und mit etwas Glück gewinnen Sie vielleicht Freikarten oder einen anderen Preis!

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

01805/ 570000 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/ Min.).Karten im Internet unter www.eventim.de.

Franken Shop Franken-Käppi

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986 Unsere Angebote im Dezember 2010:

Das Industriemuseum inklusive Sonderausstellung ist in diesem Jahr auch in den Wintermonaten, ganzjährig, Mittwoch bis Sonntag, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Nur am 24./25./26.12. sowie am 31.12.10 und am 1.1.11 bleibt das Museum geschlossen.

nur je 5,65 € nur je 8,90 € Franken-Pokal

Maximilian

Der stolze Besitzer, Jürgen Straßer, ist passionierter Oldtimerfan und wollte den flotten Flitzer seinerzeit dem Sohn anlässlich der Konfirmation schenken. Daraus ist nichts geworden, denn er selbst hat den italienischen Klassiker ins Herz geschlossen und in mühevoller Kleinarbeit aus einem rostigen 70erModell, ein absolutes Schmuckstück auf vier Rädern

gezaubert. Neben dem spritzigen 2-Zylinder besitzt Straßer, der neben seinem Hobby einen Getränkehandel in Lauf betreibt, noch einige weitere Oldtimer der Extraklasse.

Franken-Lätzchen

Flik-Flak. Goldschmuck haben wir in jeder Preislage – von sehr günstig bis außergewöhnlich hochwertig - im Sortiment. Ein Besuch im Dezember lohnt sich besonders: Zum Geburtstag bieten wir Ihnen bis einschließlich 24. Dezember 15 Prozent auf alle Arten von Goldschmuck. Kommen Sie einfach vorbei, lassen Sie sich von unseren Kostbarkeiten verzaubern und von unseren geschulten Schmuck-Verkäuferinnen ausführlich beraten.

LAUF – Die Serie von Brandstiftungen in Lauf geht auf das Konto eines Hausbewohners in der Altdorfer Straße. Die Ermittlungsgruppe „Zippo“ der Kripo nahm nach einer erneuten Brandstiftung einen 50-jährigen Verdächtigen fest. Der Mann, der selbst in dem betroffenen Appartmenthaus wohnt, räumt die Taten großteils ein. Der Erfolg der Polizei geht auf Hinweise von mehreren Nachbarn zurück. Zuletzt hatte der Brandstifter im zweiten Stock des Hauses vor einer Wohnungstür Feuer gelegt, das zwei Mitbewohner aber selbst löschen konnten.

Franken-Seidla

„Maximilian UhrenSchmuck“ in Lauf feiert seinen ersten Geburtstag. Neben der Hauptgeschäftsstelle in Nürnberg und den beiden älteren Filialen in Fürth und Erlangen hat unser neues Fachgeschäft am Laufer Marktplatz vor einem Jahr, am 12. Dezember, seine Tore geöffnet. Zuverlässig und serviceorientiert bieten wir fachkundige Beratung und sämtliche Arbeiten aus unserer hauseigenen Werkstatt. Zum Service gehört auch die Fertigung von individuellen Eheringen. Darüber hinaus führen wir Trendschmuck aus Silber und Edelstahl von führenden Marken wie Esprit, Dolce & Gabbana, Seiko, Pulsar und S. Oliver. Hinzu kommt eine große Auswahl an Markenuhren von Citizen, Seiko, D&G, Esprit oder auch Guess. Speziell im Programm sind Kinderuhren des renommierten Anbieters

LAUF – „Benvenuto“ hieß es im Industriemuseum Lauf. Bestens in Schuss und in leuchtendem Türkis begrüßte Museumsleiterin Dr. Renate Kubli ihren italienischen Ehrengast, einen Fiat 500, der das neueste, leuchtende Ausstellungsstück der derzeitigen Sonderausstellung „Die 70er Jahre – Zeitgeist und Lebensgefühl eines bunten Jahrzehnts“ ist.

Brandstifter im eigenen Haus

nur je 9,90 € nur je 5,45 € Diese Artikel und viele andere finden Sie bei Ihren Heimatzeitungen und Nürnberger Straße 19 91207 Lauf a. d. Pegn.

Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck

Tel. 09123/175-150

Tel. 09151/7307-0

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Das Kino kommt zurück nach Lauf LAUF (as) – Vor über 15 Jahren wurde das Laufer Kino dichtgemacht, seither müssen Filmfans nach Nürnberg, Altdorf oder Eckental pendeln. Das will der Kunst- und Kulturverein „Arteschock“ jetzt ändern: Ein Häuflein Enthusiasten bringt das Popcorn-Gefühl zurück nach Lauf, allerdings vorerst nur eine Woche lang. „Winterkino“ heißt das Stichwort, ab 3. Januar im Dehnberger Hof Theater. Es ist die Antwort auf das „Sommerkino“ im Laufer Industriemuseum – und vielleicht mehr als das, nämlich der Beginn einer neuen Kinotradition in der Pegnitzstadt. Von Montag, 3. Januar, bis Samstag, 8. Januar, werden zehn deutschsprachige Filme im Dehnberger Hof Theater zu sehen sein, von Marcus Rosenmül-

lers „Wer früher stirbt, ist länger tot“ bis hin zur Kultkomödie „Indien“ mit Josef Hader. Hinter der Aktion stecken Bernd Weller und Rainer Turba, der Vorsitzende des Kunstund Kulturvereins Arteschock. Beide haben ein Faible fürs Kino: Weller hat bereits im Oktober „Gernstls Reisen“ im Heuchlinger Schulhaus gezeigt. Turba wollte das alte Laufer Kino am linken Bahnhof nach dessen Schließung vor dem Ausverkauf bewahren und dort ein Kulturzentrum errichten. Ein fertiges Konzept hatte er bereits, nur finanzielle Unterstützung bekam er keine für sein Vorhaben. Gemeinsam mit Ralf Weiß vom Dehnberger Hof Theater macht das Duo jetzt Nägel mit Köpfen: Für ihr Kino-Programm haben Turba und Weller eine bunte Auswahl an Filmen getroffen, darunter auch vier Streifen für Kinder („Hände weg vom Mississippi“, „Lippels Traum“, „Paulas Geheimnis“ und „Der Räuber

Hotzenplotz“). Dazu kommt ein Stummfilmklassiker, der von Schauspielern und einem Pianisten live synchronisiert wird, das Ganze ist eine „Late-Night-Vorstellung“, die erst um 23 Uhr am Freitag, 7. Januar, beginnt. Die Organisatoren haben sich gegen die typischen „Blockbuster“ entschieden, wie sie in großen Kinos laufen. „Die bekommt man von den Verleihrechten nicht“, erklärt Weller und berichtet von hohen Kosten. Außerdem könne man in Lauf ja sowieso nicht mit den Branchenriesen konkurrieren, weshalb Weller und Turba eher auf Programmkino setzen. Das Theater hat für die Woche extra einen hochauflösenden Beamer organisiert. Eigentlich wollte Weller mit einen richtigen Projektor und Filmrollen arbeiten, aber die Maschine wäre für den kleinen Raum in Dehnberg einfach zu groß und zu laut gewesen. Dennoch verspricht er hervorragende Bildund Tonqualität. Dazu gibt es bei ausgewählten Filmen das passende Essen. Wenn Erwin Pelzigs „Vorne ist verdammt weit weg“ läuft, dann dürfen saure Bratwürste verkostet werden, steht „Indien“ auf dem Programm, gibt es „Speckknödel Mumbai“. Und am letzten Tag sorgen die Kino-Macher für Barbecue. Das braucht es auch, denn „Drei Männer im Schnee“ (Samstag, 8. Januar, um 19 Uhr) wird unter freiem Himmel gezeigt. Open Air geht eben nicht nur im Hochsommer.

Leserfoto Passend zur st

aden Zeit hat un aus Seiboldstetten (Alfeld) sere Leserin Nikola Richter Kreissel uns einige Heilig die ihr an Irlands Küsten enstatuen geschickt, region vor die Linse kamen.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Tiger am Marktplatz

Theaterleiter Weiß freut sich über die Initiative – denn das Dehnberger Hof Theater will in Zukunft ebenfalls „Themenkino“ anbieten: Opern- und Theaterfilme, die immer an einem Sonntagvormittag gezeigt werden. Und für die Arteschock-Vertreter ist das „Winterkino“ ein Testballon: „Die nächste Stufe wäre ein fester Raum“, sagen sie einstimmig. Wird der Traum vom Kino in Lauf also bald wahr? Turba bremst die Hoffnungen ein wenig: „Der Schritt hin zu einem ständigen Spielbetrieb wäre gigantisch.“ Aber hin und wieder Filmaufführungen, wochenweise, in Festivalform, das wäre durchaus denkbar.

LAUF – Die Thomas Sabo Ice Tigers besuchen den Laufer Weihnachtsmarkt: Zwei Spieler werden dort am Mittwoch, 8. Dezember, um 17 Uhr Autogramme geben. Die beiden werden zunächst auf der Bühne vorgestellt, ehe sie anschließend in der Bude des BRK Autogramme für alle geben. Anzeige

Neu: Pflegeagenturplus Pflege daheim statt Pflegeheim!

Es ist ein beruhigendes Anzeige Gefühl, den eigenen Angehörigen gut versorgt zu wissen. Durch die Vermittlung von osteuropäischem Pflege- u. Dienstleistungspersonal schafft die „pflegeagenturplus“ ein Angebot, das eine Sommerferien einwöchige Rund-um-die-Uhr-Betreuung Tagescamps ohne Übernach- in den eigenen vier Wänden tung. Außerdem sind Über- bezahlbar macht. Zu diesem nachtungscamps mit tollen Zweck lebt eine Betreuerin Highlights wie Hochseilgarten-Klettern, Artistik, Reiten u.v.m. im Angebot.

LEOlingo Sprachcamps

Englisch und Französisch mit Muttersprachlern Ferienspaß auf Englisch oder Französisch? Und das direkt vor deiner Haustür? Bei LEOlingo Sprachcamps für Kinder ist das möglich. Deine Betreuer sind Native Speaker, die dir alle Tricks und Feinheiten ihrer Sprache beibringen können. Du lernst andere Kinder und Jugendliche kennen und erlebst eine abwechslungsreiche Woche mit coolen Sportarten (Baseball, Rugby, Ultimate Frisbee etc.), mit Theatersketchen, Musik und Sprachspielen. Am Ende der Woche stellt ihr eure eigene Show auf die Bühne, das „Happy-ning“. LEOlingo bietet die Sprachcamps mit und ohne Übernachtung an. In Vorra bei Hersbruck gibt es mehrere

Camps mit Übernachtung in den Pfingst- und Sommerferien (mit und ohne Kanutour oder Höhlenexpedition), in Pottenstein findet ein Übernachtungscamp in den Sommerferien statt und in Nürnberg, Erlangen und Forchheim gibt es in den

Infos unter www.leo-lingo.de.

oder ein Betreuer mit im Haus, oder der Wohnung. Neben der Grundpflege werden so auch Arbeiten wie Kochen, Einkaufen, Waschen, Bügeln, und ähnliche Hausarbeiten erledigt. Zu dem Gefühl geborgen zu sein gehören aber auch gemeinsame Spaziergänge, Fernsehen und anderes mehr, das pflegebedürftigen Senioren gesellschaftlich am

24 STUNDEN GUT VERSORGT

Vermittlung von polnischen Pflege- und Betreuungskräften

Sprachferien direkt vor der Haustür! ) U .LGV YRQ ELV -DKUHQ *DQ] DXI (QJOLVFK RGHU )UDQ]|VLVFK 0LW 0XWWHUVSUDFKOHUQ DOV %HWUHXHU ,Q YLHOHQ 6WlGWHQ %D\HUQV

www.leo-lingo.de

Beratung und Information: 09156-927048 Pflegeagenturplus Nürnberg Rauhensteiner Str. 7 91275 Auerbach

www.pflegeagenturplus-nuernberg.de info@pflegeagenturplus-nuernberg.de

Herzen liegt. Unseren Kunden im Großraum Nürnberg bieten wir einen umfassenden Service, der von einer individuellen Bedarfsermittlung, über die notwendigen Vertragsverhandlungen bis hin zu einer genau abgestimmten Koordination der Betreuungseinsätze des Personals reicht. Selbstverständlich informieren wir auch darüber, welche Leistungen der Pflegeversicherung Sie in Anspruch nehmen können. Da unsere Zentrale schon seit vielen Jahren in dieser Dienstleistungsbranche arbeitet, können wir Ihnen versichern, dass alle Personaleinsätze völlig legal ablaufen. Unsere Kooperationspartner sind Marktführer in Osteuropa. Sie arbeiten mit uns gemeinsam an der für Sie bestmöglichen Leistung. Damit können Sie als Kunde sicher sein, dass Ihre Ansprüche rund um eine Pflege daheim in seriösen und besten Händen sind. Lassen Sie sich jetzt kostenlos und garantiert unverbindlich beraten!

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Kunst- u. Bauschlosserei

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Reinhardt Müller Echtes Handwerk bis ins Detail Seit mehr als 50 Jahren ist unser Familienbetrieb in Röthenbach unter der Unternehmensführung des Kunst- und Bauschlossermeisters sowie Metallbaumeisters Herrn Reinhardt Müller Ihr zuverlässiger Partner in den Bereichen Metallbau, Kunstschlosserei und Edelstahldesign. Wir fertigen für Sie fachmännisch und termingerecht z.B. Carports, Gartentore und –zäune, Treppensowie Balkongeländer und stehen Ihnen natürlich auch gerne bei Ihren speziellen Wünschen mit Rat und Tat zur Seite. Unser Angebot reicht von der

Liebe Leserinnen, liebe Leser, herzlich willkommen in Röthenbach a.d.Pegnitz, meiner Heimatstadt, die ich Ihnen in wenigen Worten vorstellen darf. Röthenbach liegt verkehrsgünstig – Autobahnen und S-Bahn sind in unmittelbarer Nähe – mit seinen rund 12.000 Einwohnern ganze 13 Kilometer östlich von der Stadtmitte Nürnbergs, unserer benachbarten Großstadt, entfernt. Röthenbach bezeichnet sich selbst als Wohn- und Industriestadt, was schon annähernd unsere Situation verdeutlicht. Neben zwei Großbetrieben, zahlreichen mittelständischen Unternehmen, finden Sie hier beste Infrastruktur, die man von einer Stadt dieser Größenordnung erwarten kann.

qualifizierten Beratung durch Herrn Müller persönlich, der auf 50 Jahre Handwerkserfahrung zurückblicken kann, über die Erstellung von Entwürfen bis hin zur handwerklichen Ausführung. Bei uns gibt es nichts „von der Stange“, sondern noch echtes Handwerk bis ins kleinste Detail. Unsere zufriedenen Stammkunden mit ihren speziellen und ausgefallenen Wünschen schätzen seit Jahren die Kompetenz und Fähigkeiten unseres motivierten Teams und beweisen dadurch ihr Vertrauen in die Qualität unserer Arbeit.

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI Reinhardt Müller

Von Kinderkrippen, Kindergärten, Kinderhorten, Schulen mit nahezu allen Bildungszweigen, Frei- und Hallenbad, Bibliothek, Einrichtungen für die Jugend und für die Senioren und nicht zuletzt einer Stadthalle, all dies haben wir vor Ort. Röthenbach besticht durch sein großes Kultur- und Freizeitangebot, das zum großen Teil mitgetragen wird durch die über 60 Vereine, die in unserer Stadt beheimatet sind. Bekannt ist Röthenbach weit über die Grenzen des Landkreises hinaus durch sein jährlich im August stattfindendes „Blumenfest“. Soviel also in aller Kürze über die Stadt, die Sie herzlich zu einem Besuch einlädt. Bis bald in Röthenbach a.d.Pegnitz. Ihr Günther Steinbauer Erster Bürgermeister

Heinrich-Diehl-Str. 2, 90552 Röthenbach/Peg. Tel. 0911/5074384, Fax 0911/54055600 Ihr Fachbetrieb für Kunstschmiede-, Bauschlosser- und Edelstahlarbeiten

Wir fertigen fachmännisch und termingerecht, z.B.: • Gartentore und -zäune • Treppengeländer und Balkongeländer • und natürlich auch Ihren speziellen Wunsch! Bei uns gibt es nichts „von der Stange“, sondern noch echtes Handwerk bis ins Detail. Mit über 45 Jahren Erfahrung stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite. Sprechen Sie mit uns und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Avenon Privat-Hotel

„Am Steinberg“

Ruhig schlafen – Exzellent frühstücken – Individuell wohnen

Motorrad-Technik-Maaß Gebrauchtteile im Pegnitztal Seit über 80 Jahren stehen wir für Zweiradbegeisterung pur. Egal, ob Opa, Vater oder wir drei Maaß Brüder, alle teilen denselben „Gen-Defekt“: Benzin im Blut mit großer Leidenschaft rund ums Bike. Wir führen eine riesige Auswahl an geprüften OriginalGebrauchtteilen für alle Arten von Motorrädern. In unserem Online-Shop findest Du alles, was das Schrauber-Herz begehrt. Ganz nach dem Motto: Faire Preise! Genaueste Artikelbeschreibung! Detaillierte Produktfotos! Schnelle Lieferung! Deine Bestellung kannst du gerne vor Ort oder am heimischen PC tätigen. Natürlich versenden wir täglich und zuverlässig – national und international. Zudem sind wir ständig auf der Suche nach gebrauchten, defekten

und Unfall-Motorrädern. Neben dem Bar-Ankauf vor Ort bieten wir hierfür auch einen kostenlosen Abholservice an. In unserer Meisterwerksatt in Röthenbach wird mit Herz und Sachverstand gearbeitet: Wo andere einfach nur „Ausschlachten“, wird bei uns absolut fachgerecht demontiert. Jedes so gewonnene Original-Ersatzteil wird anschließend geprüft, vermessen und nach jeweiligem Qualitätsstand für Dich

kategorisiert. Unser Lager ist entsprechend bestens sortiert. Hier gibt es motorradtechnisch kaum etwas, das es nicht gibt. Und das, was tatsächlich noch fehlt, steht schon längst auf unserer „Fahndungsliste“. Eins ist klar, „Schrott“ kannst Du wo anders kaufen! Also klick einfach mal rein unter: www.motorrad-technikmaass.de oder gleich in den Shop unter www.mopart.de

Heinrich-Diehl-Straße 2 – 90552 Röthenbach Tel. 0911/5485000 – Mobil 0175/1229893 Fax 0911/5485004 Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 9-13 und 15-18 Uhr Freitag 9-13 Uhr

Herzlich willkommen im Avenon Privat Hotel „Am Steinberg“. Seit 2003 begrüßt Familie Krehnke ihre Gäste in Röthenbach a.d. Pegnitz. Das individuelle persönlich geführte Haus liegt ruhig, aber dennoch sehr zentral und verkehrsgünstig. Egal, ob der Besuch privat oder geschäftlich ist – die Gäste haben kurze Wege, z.B. nach Nürnberg in die Altstadt, zur Messe oder auch zum Flughafen. Das Hotel verfügt über 32 helle und großzügige Zimmer – davon drei Suiten und elf Apartments bis zu 55 qm. Für Leute, die gerne „lang“ schlafen, sind die Zimmer größtenteils mit 2.10 m

„extra langen“ Betten ausgestattet. Ideal für Familien sind die großen Familienzimmer, die über zwei separate Schlafräume verfügen. Unsere Apartments eignen sich hervorragend für einen längeren Aufenthalt – „Wohnen auf Zeit.“ FRÜHSTÜCK wird „Am Steinberg“ ganz GROSS geschrieben. Das 9m Frühstücksbuffet lacht Sie morgens an und lässt Sie gut in den Tag starten. Abends lassen Sie den Tag gemütlich und entspannt an unserer Lobby-Bar ausklingen. Familie Krehnke und ihr Team freuen sich immer auf nette Gäste. Wann dürfen wir Ihre Gäste begrüßen?

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

WocheimPegnitztal

Die

Pegnitz-Apotheke Röthenbach

SEITE 5

Bereits zum 26. Mal findet in diesem Jahr vor dem Röthenbacher Rathaus der älteste Weihnachtsmarkt im Landkreis statt. Zahlreiche Buden laden ein zu Flanieren, einen leckeren Glühwein oder Jagertee zu genießen und entspannt die vorweihnachtliche Atmosphäre auf sich wirken zu lassen . Foto: Julia Ziegler

Seniorengerechte Apotheke

geliehen werden können, fachkundig informiert. Kunden erhalten auch Tipps für eine gesunde Lebensweise und bei Bedarf kann der Apotheken-Lieferservice in Anspruch genommen werden. Besonders stolz ist Heiko Scholl auf die Auszeichnung seiner Apotheke von der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen (BAGSO) als „Seniorengerechte Apotheke – BAGSO empfohlen“. Mit dem barrierefreien Zugang, einem Beratungsbereich, mit der kundenfreundlichen und qualifizierten Beratung, dem Treuebonus und einer Kundenkarte sowie der guten Lesbarkeit von Preisen und Angeboten befinden sich auch ältere Kunden hier in den allerbesten Händen.

Seit 1969 ist die Pegnitz-Apotheke in Röthenbach Ihr Partner bei allen Problemen, die Ihre Gesundheit betreffen. Apothekeninhaber Heiko Scholl und sein qualifiziertes Team beraten Sie kompetent und gewissenhaft nach den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft und beantworten Ihre Fragen rund Ihr Partner in alle Fragen ums Arzneimittel: so werden hier Anwenrund um die Gesundheit! dungen, Wirkungen Liebe Kundinnen und Kunden der Pegnitz-Apotheke, und Wechselwirkun- ich bedanke mich für die Treue, die Sie mir und meiner Apotheke auch in diesem Jahr entgegengebracht haben. Seien Sie sicher: auch im komgen der von Ihrem menden Jahr werden wir Sie rundum kompetent betreuen! Ihr Apotheker Heiko Scholl Arzt verschriebenen Beachten Sie auch unsere Weihnachtsangebote und holen Sie sich unseArzneien genau ren Flyer! Es lohnt sich! erläutert, wenn nötig Grabenstr. 12, 90552 Röthenbach, Tel. 0911/577125, Fax 0911/570181 werden Sie über die www.pegnitz-apotheke.de · e-mail: pegnitz-apotheke@aponet.de Jetzt neu: Bedienung von mePunkten und bezahlen Sie bei uns dizinischen Geräten mit Ihrer PAYBACK Karte!* und Hilfsmitteln, die (*Für den Umsatz mit freiverkäuflichen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln sowie mit dem in der Apotheke auch apothekenüblichen Ergänzungssortiment)

WiP AKTUELL

WocheimPegnitztal

Die

Frostiger Nikolaus

Polizisten hoben Waffenlager aus

RÖTHENBACH (jz) – Mit Skulpturen aus Schnee hat der Steinmetzmeister Erwin Deifel aus Röthenbach schon Erfahrung – fast jedes Jahr baut er eine.

BRONN – Es liest sich wie die Inventarliste eines Waffenhändlers: Sechs Gewehre, mehrere Pistolen und 24 Revolver fand die Polizei am Sonntagnachmittag in der Wohnung eines 54 Jahre alten Mannes in Bronn. Alles täuschend echte Nachbildungen.

Der übermannshohe Nikolaus, der dieses Jahr den Hof seines Betriebs in der Mühllach in Röthenbach ziert, hat es ihm aber nicht leicht gemacht. „Der Schnee ist einfach zu leicht, der klebt nicht“, sagt er. Deswegen hat er die weiße Pracht schubkarrenweise in seine Werkstatt gefahren, damit sie anschmilzt und so besser haftet. Im Inneren der Figur befindet sich ein

Foto: Ziegler

zwei Meter langes Kantholz, der Nikolaus sonst auf eine das sie stützt. „Wenn sich Seite“, weiß der erfahrene der Schnee setzt, neigt sich Handwerker.

SEITE 5

Schusswaffen um täuschend echt aussehende sogenannte Anscheinswaffen. In der Wohnung des offensichtlichen Waffennarren fanden die Pegnitzer Polizisten ein umfangreiches Arsenal von weiteren sechs täuschend echt aussehenden Gewehren, 24 Revolvern und Pistolen sowie Bei der Einsatzzentrale Bayreuth war weiteren gefährlichen Gegenständen. zunächst der Notruf eines Bürgers Bei näherer Begutachtung stellte sich eingegangen, dass jemand in dem heraus, dass es sich auch hierbei um Ortsteil mit zwei Schusswaffen hersogenannte Anscheinswaffen handelt. umlaufe. Mehrere Streifen fuhren an Den Mann erwartet eine Anzeige weund stellten einen Mann fest, der mit gen Bedrohung. Seine Waffen wurden einer Pistole und einer Schrotflinte sichergestellt, er selbst kam in ärztlibewaffnet unmittelbar neben der Bun- che Obhut. desstraße B 2 stand. Als die Polizei näher kam, flüchtete der Mann in den angrenzenden Veldensteiner Forst. Zum Schutz von Verkehrsteilnehmern und Unbeteiligten wurde der Einsatzort und der nahe Wald durch einige Polizeistreifen abgesperrt. Nach einer knappen Stunde kam der Mann wieder aus dem Wald und ging mit einer Pistole und einer Pumpgun auf einen Pegnitzer Polizisten zu. Dieser warf sich geistesgegenwärtig auf den 54-Jährigen und fesselte ihn, bevor dieser die Waffen auf ihn richten konnte. Wie sich erst im Nachhinein herausstellte, handelte es sich bei den

HAUS UND GARTEN

SEITE 6

Alles werde Licht: Leuchtende Deko-Trends Besonders beliebt sind in der Vorweihnachtszeit auch Lichtelemente wie Lichterketten, -netze oder -schlĂ¤uche. Mittlerweile verbraucht Lichtschmuck mit LED-Lampen auch weniger Strom als mit herkĂśmmlichen Birnen. AuĂ&#x;erdem sind die Leuchtdioden langlebiger. LĂ¤ngst liefern LED nicht mehr nur kĂźhles Licht, sondern auch warme Farbnuancen, so Baumann. Besonders zart wirken beispielsweise hauchdĂźnne LichtstĂ¤be mit einer Leuchtdiode am Ende, die sich im Luftzug wiegen. Viele Lichtelemente sind mit Motiven verziert. Auch hier sei NatĂźrlichkeit angesagt, sagt Baumann. Ob dezent, naturverbunHanfseilen hĂ¤ngt - toll aus. Die verschneite Winterlandden oder kitschig - bei den Und zarte Lichterketten in weihnachtlichen LichtarĂ&#x201E;sten und Zweigen verleihen schaft diene als Vorbild fĂźr beleuchtete Schneeflocken. rangements ist erlaubt, was WohnrĂ¤umen einen festliDie Zukunft der adventlichen gefĂ¤llt. Weihnachten dĂźrfe chen Glanz. Lichttechnik im Wohnraum ruhig Ăźberladen sein, sagt aber seien filigrane lichtleidie Wohnexpertin Kathari- Besonders aber Kerzen tende Fasern, ergĂ¤nzt Semna Semling aus 0ldenburg. sorgen fĂźr eine besinnliche Wer den totalen Kitsch AtmosphĂ¤re. Im Trend liegen ling. Diese kĂśnnen geklĂśpnicht mag, dem rĂ¤t sie, auf Stumpenkerzen und Teelich- pelt, gewebt oder gestickt werden, so dass leuchtende Einfarbigkeit zu achten. ter, die es in einer groĂ&#x;en Stoffe entstehen. â&#x20AC;&#x17E;Stellen Vielfalt von Farben, Dekor Dazu passt auch der Trend und DĂźften gibt. Dabei liegt Sie sich eine Tischdecke oder eine Gardine aus purem zu natĂźrlicher Dekoration. Farbe im Trend. Aber es Ă&#x153;ber einem massiven Holz- dĂźrfe nicht zu bunt werden, Licht vor.â&#x20AC;&#x153; Derzeit seien solche Produkte aber noch tisch etwa sieht ein groĂ&#x;er rĂ¤t Jutta Baumann von der Zweig mit StumpenkerMesse â&#x20AC;&#x17E;Christmasworldâ&#x20AC;&#x153; in relativ teuer. mag zen - der an der Decke mit Frankfurt. Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x160; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;

Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;ÇŁ ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x153; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;ÇŚ ĆŹ Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Ă˛Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x203A;Â&#x2021;Â&#x201D; ÇŚ Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x17D;Ç¤ Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x203A;Í&#x2022;ÇŚÍ&#x203A;Í&#x2014;Í&#x2022; Í&#x2013;Í&#x203A; Í&#x2022;Í&#x2122; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201E;Ă&#x161;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Č&#x20AC; Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Ă˛Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x161;Ç¤Í&#x201D;Í?Í&#x2022;Í&#x2122;Í&#x2022;ÇŚÍ&#x203A;Í&#x2022;Í&#x2022; Í&#x2DC;Í&#x2014; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Ă&#x161;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤ Â&#x152;Ç¤Â?Â&#x2021;Â&#x203A;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2030;Â?Â&#x161;Ç¤Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x17D;Ă˛Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;

Gartengestaltung und Montagebau aller Art

ARMIN STAUDACHER An der LohmĂźhle 14, 91220 Schnaittach, Mobil 0172/8 11 78 87 Verlegung von Pflastersteinen Aufstellung von GartenzĂ¤unen Aufstellung von Carports

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen nach MaĂ&#x; aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Seit Ăźber 40 Jahren!

KAMIN SANIERUNGEN

Am Molsbach 20 Âˇ 91230 FĂśrrenbach 09151/814171 Âˇ Fax 09151/816797

â?? QualitĂ¤ts-PolstermĂśbel â&#x20AC;&#x201C; individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst â&#x20AC;&#x201C; eigene Herstellung Âˇ 5 Jahre Garantie â?? Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer PolstermĂśbel und EckbĂ¤nke â?? GaststĂ¤ttenbepolsterung

Anthurie braucht viel Wasser

Apps fĂźr Immobilien

Die Anthurie schĂ¤tzt eine konstante Zimmertemperatur zwischen 19 und 23 Grad und regelmĂ¤Ă&#x;iges GieĂ&#x;en mit lauwarmem Wasser. AuĂ&#x;erdem braucht die Pflanze einen hellen, aber vor greller Sonne geschĂźtzten Platz sowie hohe Luftfeuchtigkeit, wie das BlumenbĂźro Holland rĂ¤t. Am besten wird sie deshalb regelmĂ¤Ă&#x;ig besprĂźht. Das hĂ¤lt die Luft um die Anthurie feucht. mag

Das Smartphone fĂźhrt heutzutage selbst zur Traumimmobilie. Viele fĂźhrende Immobilien-Portale im Internet haben dafĂźr entsprechende kleine kostenlose Programme im Angebot. Das Portal Immobilienscout24.de beispielsweise offeriert eine App kostenlos fĂźr das iPhone und fĂźr Android-Handys. Das tut auch Konkurrent Immowelt.de. Seine App funktioniert auch auf Nokiaund Vodafone-Handys, wie Sprecherin Barbara Schmid sagt. Nutzer dieser Apps geben wie im Internet ihre Suchanfragen auf und bekommen die Treffer speziell aufbereitet fĂźr ihr mobiles EndgerĂ¤t.

Dornen und Stacheln nicht entfernen

Das System funktioniert dank der GPS-Funktion auch umgekehrt. So kann der Nutzer nach einer verfĂźgbaren Immobilien im Umkreis seines aktuellen Standortes suchen. Mit Hilfe einer anderen App fĂźrs iPhone sowie fĂźr Android- und SymbianSmartphones kann der Nutzer die Handy-Kamera auf sein Wunschhaus richten - und auf dem Display sieht er dann, ob dort eine Eigentumswohnung zu vermieten oder zu verkaufen ist. mag

Dornen und Stacheln an Pflanzen haben ihren Sinn. Manche GewĂ¤chse wie etwa Sanddorn und Feuerdorn schĂźtzen damit ihre FrĂźchte vor gefrĂ¤Ă&#x;igen Tieren, erlĂ¤utert die Initiative Pflanzen des Monats. Deshalb sollten Dornen mĂśglichst nicht entfernt werden. AuĂ&#x;erdem kĂśnne der HobbygĂ¤rtner dabei das GewĂ¤chs verletzen. mag

Nicht immer harmlos: Risse in der Wand Feine Risse in den WĂ¤nden kĂśnnen aus vielerlei GrĂźnden entstehen. Etwa, weil sich der Grundwasserspiegel verĂ¤ndert, das Haus in einem Bergbaugebiet oder auf problematischem Boden steht. Ebenso kĂśnnen unterschiedliche Spannungen der Bauteile eines Hauses ein Grund sein. Bei Neubauten entstehen oft sogenannte Setzrisse. Vieles davon kann der Heimwerker in Eigenregie ausspachteln. Werden aber die Risse zu groĂ&#x;, ist eventuell die Standfestigkeit des Hauses

BETZ

Essen innen aufheben

gefĂ¤hrdet - dann muss ein Fachmann hinzugezogen werden. Ob sich ein Riss weiter ausbreitet, lĂ¤sst sich beispielsweise mit einer selbst aufgebrachten Gipsmarke feststellen, sagt Michael Pommer von der DIY-Academy in KĂśln. DafĂźr wird Ăźber der Schadstelle ein Klecks Gips angebracht. ReiĂ&#x;t die Gipsmarke nach einiger Zeit nicht ein, ist der Riss zur Ruhe gekommen. Breitet er sich weiter aus, ist ein Experten zu rufen. mag

BiomĂźll oder Reste von Hunde- oder Katzenfutter bleiben jetzt im Winter besser nicht offen drauĂ&#x;en stehen. Denn so kĂśnnten ungewollt Wildtiere auf Futtersuche angelockt werden. Darauf weist der Deutsche Jagdschutzverband hin. Auch im Wald sollten SpaziergĂ¤nger ihre Essensreste wieder mitnehmen - im schlimmsten Fall kĂśnnten die Wildtiere an den SpeiseabfĂ¤llen sterben. mag

Ihr zuverlĂ¤ssiger Partner seit Ăźber 25 Jahren

â?? Mehr als 4500 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware â?? Verkauf von Schaumstoffen

WocheimPegnitztal

Die

V E R W A LT U N G VERKAUF VERMIETUNG

IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN

Tel. 09153/98785 E-Mail: betz-immo@t-online.de

Rollladen â&#x20AC;˘ Kaminsanierungen, AufsĂ¤tze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre â&#x20AC;˘ Kamin-Mauerungen Ăźber Dach â&#x20AC;˘ Kamin-AuĂ&#x;enanlagen, Edelstahlrohre SchlossstraĂ&#x;e 7 Âˇ 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Hof- & Garagentore Haus- & NebentĂźren Antriebe, auch Akku & Solar Markisen Âˇ Fliegengitter

Beratung Âˇ Verkauf Montage Âˇ Wartung Âˇ PrĂźfung

Tiefbrunnenweg 5 Âˇ 91242 Ottensoos Telefax 0 91 23 / 9 82 17-1

0 91 23 / 9 82 17-0

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke

Cosma Cosma, 6 Monate, SchäferMix-Hündin, 51 cm, hat einen Weihnachtswunsch.....

Schneemänner und Fantasiegestalten Juchu! Es schneit! Wenn die weiße Pracht vom Himmel schwebt, strahlen Kinderaugen. Hier ein paar Tipps für euch, damit draußen sicher keine Langeweile aufkommt! Der kalte, runde Mann mit der Möhre im Gesicht und den Kohle-Knöpfen auf dem Bauch ist ohne Zweifel der Klassiker unter den Schneebauten. Doch auch er liebt Gesellschaft. Wie wäre es denn mal mit neuen Schneefiguren? Mit Maurerkelle, Spachtel oder Schaufel lässt sich aus einer großen Schneekugel so einiges formen, zum Beispiel eine Ritterburg oder ein großer Sessel für den Weihnachtsmann. Aus einer Kette mit vielen kleinen Schneekugeln wird ruck-zuck eine lange Schneeschlange. Übrigens: Die klassische Schneeballschlacht geht oft sprichwörtlich ins Auge. Leicht verklumpen Schneebälle zu harten Eisgeschossen oder beinhalten gefährliche Fracht, wie kleine Steine oder Stöcke. Welche Rolle spielt der Sohn vom Theaterdirektor? - Er spielt ein Tier, - trägt keinen Stern, - hat auch keine Laterne dabei - trägt keine geflickten Hosen - und auch keinen Bart.

Eine Alternative zum gegenseitigen Abwerfen bieten Wurfspiele: So kann ein Topf als Zielobjekt dienen. Mit Übung und Koordination müsst ihr versuchen den Topf zu treffen. Mit einer überdimensionalen Dartscheibe oder beim Dosenwerfen könnt ihr aus dem Zielwerfen auch einen Wettbewerb machen.

Wie meine Schwester Cherona, bin ich auf der Suche nach einer Schäferhund freundlichen Familie. Ich bin ausgeglichen und sehr freundlich zu allen Lebewesen, die mir begegnen. Wenn es nötig ist, kann ich ein paar Stunden alleine zu Hause warten. Ich lerne gerne und übe täglich mit meinem Pflegefrauchen, was ein guter Schäferhund alles können sollte. Mit meinem Fell gibt es kaum Aufwand bei der Pflege. Auf meinem Weihnachtswunschzettel wird stehen: ein eigenes Zuhause, mit Platz und Zeit und standfesten Kindern! Hoffentlich wird mir dieser Wunsch bald erfüllt. Eure Cosma. Besuchen Sie uns am 19. Dezember 2010 auf dem Weihnachtsmarkt in Feucht. Der Erlös unserer Tombola dient der Finanzierung eines soliden, „ausbruchsicheren“ Gartenzaunes um unser Grundstück. Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Lösung: G E I S T

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Ohne ausräumen

Mal die Wand hochgehen NÜRNBERGER LAND - Andreas Stock, Mitarbeiter des Deutschen Alpenvereins (DAV) in Schwabach, lud die Jugendlichen des Förderzentrums der Lebenshilfe im Nürnberger Land zu einem Kletterprojekt in die Kletterhalle nach Schwabach ein. Einen ganzen Tag lang kletterten die jungen Menschen der Hauptschulstufe und gingen buchstäblich die Wand hoch. Gut gesichert konnten die Jugendlichen

ihren Mut und ihre Geschicklichkeit erproben. Ängste und Grenzen wurden an diesem Tag mit einer sportlichen Leichtigkeit überwunden. „Das Schönste ist einfach die Freude und das Funkeln in ihren Augen zu sehen“, bemerkte Andreas Stock am Ende des Tages. Den Jugendlichen der Lebenshilfe gefiel das Projekt so gut, dass sie sich sofort wieder einen Klettertag wünschten.

Ein Kinderstar wird

HERSBRUCK – Begeistert feierten rund 70 Partygäste den 50. Geburtstag von Jim Knopf in der Hersbrucker Stadtbücherei. Der Jubilar bekam von seinen Gästen sogar ein fröhlich vorgetragenes Ständchen, das Lummerlandlied. Selbst die schwierige letzte Strophe — eine Aufzählung des Warenangebotes im Laden von Frau Waas — lernten die Kinder schnell: „Hustenbonbons, Alleskleber, Regenschirme, Leberkaas, Körbe, Hüte, Lampen,

Bürsten, Blumenkohl und Fensterglas…“ Mehrere Geschichten von der „Insel mit zwei Bergen“ wurden gelesen und Jim lud seine Gäste zu LummerlandKeksen und Getränken ein. Insgesamt war die Geburtstagsfeier, die am deutschlandweiten Vorlesetag stattfand, sehr gelungen. Jeden ersten Donnerstag im Monat um 16 Uhr laden die Vorlesefreunde der Stadtbücherei Kinder zwischen 4 und 9 Jahren zum Zuhören ein.

Fr. 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 17.00

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

PLAMECO-Fachbetrieb Steffen Pek Sulzbacher Str. 14 - 92237 Sulzbach-Rosenberg oder rufen Sie an: 09661-8159355

Info-Abend im Kindergarten LAUF – Der evangelische Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Luitpoldstraße 3, stellt sich vor: am Dienstag, 14. Dezember, 19.30 Uhr. Überschaubar, persönlich und liebevoll geht es zu in dem zweigruppigen Kindergarten in der Lauf, mit Kindern zwischen zwei und sechs Jahren. Die Schwerpunkte liegen unter anderem in der Wertschätzung des Kindes bei Gott, im multi-

nationalen Lernen und im Themenbereich Sprache/ Literacy. An diesem Abend haben Eltern die Möglichkeit, die Einrichtung und ihre pädagogische Arbeit kennenzulernen. Alle Interessierten sind herzlich zum Info-Abend eingeladen. Rückfragen telefonisch unter 09123/74139. Infos im Internet: www.kitabayern.de/lau/lauf-luitpold

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Sie sollten Ihr Umfeld mit diesen Vorschlägen überzeugen, nicht schockieren. Versuchen Sie also nicht mit der Tür ins Haus zu fallen. So kann sich jeder auf die neue Situation einstellen und die Chancen ausrechnen, die sich daraus ergeben. Reden sie offen!

21.04.-20.05.

Stier – Ihr eigenes Bedürfnis sollten Sie jetzt nicht über die Interessen anderer stellen. Versuchen Sie gemeinsam an einer Linie zu arbeiten, damit dann auch gemeinsam das Ergebnis gefeiert werden kann. Nur so kann eine Basis für die Zukunft gefunden werden!

21.05.-21.06.

Zwilling – Leben und leben lassen, sollte Ihr Motto sein, denn nur so werden Sie auch schwierige Situationen bewältigen. Damit bekommen Sie auch den Schwung, der Ihnen Kraft für weitere Schritte gibt. Nutzen Sie ihn gut aus, es lohnt sich!

22.06.-22.07.

Krebs – Sie erhalten eine Nachricht, die Sie in ihren Ansichten noch bestärken wird, denn gerade diese kleinen Überraschungen sind die Würze im Alltag. Sie sind auf dem richtigen Weg, um auch Schwieriges zu meistern. Nutzen Sie ihren Schwung aus, es lohnt sich!

23.07.-23.08.

Löwe – Die beruﬂiche Ebene ist abgesichert, doch gibt es immer wieder Situationen, in denen Sie sofort und auch überlegt reagieren müssen. Oft wird mehr von Ihnen verlangt, als Sie im Augenblick leisten können. Scheuen Sie sich nicht, auch mal eine Absage zu erteilen!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Man wird Ihnen raten, einen unerwarteten Vorschlag nüchtern und realistisch zu prüfen, ehe Sie loslegen. Damit verlieren Sie weder Achtung noch Anerkennung, sondern können eher noch mehr Sympathien erlangen. Prüfen Sie genau was Sie voranbringt.

24.09.-23.10.

Waage – Greifen Sie nicht nach Sternen, die noch weit entfernt sind! Teilen Sie Ihre Kräfte ein, denn noch ist es zu früh, um Wünsche zu verwirklichen. Machen Sie das, was von Ihnen erwartet wird. Alles andere sollte das Schicksal entscheiden. Atmen Sie durch und warten ab!

24.10.-22.11.

Skorpion – Mit Ihrem Herzen schweben Sie noch auf einer Wolke, doch der Alltag hat Sie auch schon wieder eingefangen. Selbstsicher werden Sie beides miteinander verbinden und das Beste für sich herausﬁltern. Doch sollten Sie großzügig sein und etwas weitergeben!

23.11.-21.12.

Schütze – Nutzen Sie diese Zeit um Ihre Gefühle wieder aufzufrischen, denn damit verändert sich auch die Sicht auf bestimmte Dinge. Erwarten Sie aber nicht zu viel von dieser Aussicht, denn schon hinter der nächsten Ecke könnte eine weitere Schwierigkeit stecken.

22.12.-20.01.

Steinbock – Kalkulieren Sie bei allen weiteren Schritten ein, dass auch Ihren Kräften Grenzen gesetzt sind. Vor allem sollten Sie nichts versprechen, was Sie nicht auch halten können. Achten Sie auf den Klang Ihrer Worte, eine falsche Deutung kann viel verderben.

21.01.-19.02.

Wassermann – Sie sollen vorsichtig sein, wenn Sie einen Schritt in eine ungewohnte Richtung planen, denn nicht jeder wird Sie unterstützen. Eine neue Einsicht könnte Ihnen helfen, interessante Bereiche für sich zu entdecken und in Ihre Arbeit einzubinden. Nur Mut!

20.02.-20.03.

Fische – Auch wenn Sie über einen Ablauf verärgert sind, sollten Sie den Widerstand der anderen Personen nicht unnötig anstacheln. Versuchen Sie einen Ausgleich zu ﬁnden, mit dem alle Interessen befriedigt werden, denn nur dann kann es gemeinsam weitergehen.

WocheimPegnitztal

Die

Der Bio-Weihnachtsbaum aus der Region Millionen Weihnachtsbäume zieren in diesem Jahr wieder die deutschen Wohnzimmer. Wer beim Kauf etwas für die Umwelt tun will, schaut am besten nach der Herkunft. Denn vor allem günstigere Bäume aus Osteuropa seien mit großer Wahrscheinlichkeit stark gedüngt und mit Pestiziden behandelt worden, sagt Johann Heiermann von der Umweltorganisation Nabu in Berlin. Die Alternative sei ein Baum aus ökologischem Anbau. Die Händler - meist Förstereien und landwirtschaftliche Betriebe - sind schwerer zu finden. „Bevor man dann sich also auf den weiten Weg zu einem solchen Wald-

betrieb macht, sollte man sich lieber in der näheren Umgebung umschauen“, sagt Rudolf Fenner von der Naturschutzorganisation Robin Wood. Letztendlich sei der Weihnachtsbaum der kurzen Wege immer noch besser als der Öko-Baum der langen Anfahrten. Im Nordosten Deutschlands seien auch die dort wachsenden Waldkiefern als Weihnachtsbaum geeignet, so Heiermann. Mit großer Sicherheit ebenfalls ohne Pestizide seien Bäume vom Förster, die als Abfallprodukt bei der Durchforstung des Mischwaldes anfallen. mag

Das richtige Raclette-Gerät Ein gutes Raclette-Gerät erkennt man unter anderem an der sogenannten Heizwendel unter der Grillplatte. Sie sollte in Schlangenlinien verlegt sein, damit das Essen gleichmäßig gar wird, erläutert der TÜV Süd. Bei einer im Kreis verlegten Heizwendel hingegen werde die Bräunung unregelmäßig. Ist die Heizwendel nur mit Draht befestigt, könne das Gerät an dieser Stelle bald Schaden nehmen. Käufer sollten zudem auf robuste Spatel und Pfännchen mit einem sicheren Griff achten. mag

Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986

Trauring-Wochen

20%

Nachlass

auf Eheringe aus Gold oder Platin

Wohnungsauflösungen Teil- oder gesamte Wohnung räumen · Keller räumen · Tapeten entfernen · Bodenbeläge und Decken entfernen · alles aus einer Hand. Terminvereinbarung unter

01 72 / 1 55 49 42

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 8.12.

Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstraße 74, Tel. 09241/1480, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 9.12. Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisen-

straße 1, Tel. 09123/9899545, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 10.12.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel.. 09120/504, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag 11./12.12.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 099643/1244, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180, von Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30 bis 20 Uhr

Offermann trans@aol.com

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020, von So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Montag, 13.12.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 14.12.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 und 3362, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht lieben Mann für feste Beziehung, 35-38 J. den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen Bis bald. Ivonne. Tägl. von 18:00 bis 23:00 u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den Telechiffre: 31793

Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 31767

Ich bin 59 J., 1,60 m, Krebs - blond, schlank, m. Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u. Auto + FS, Witwe, suche ehrlichen Partner, 59 bis zärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin 70 J., für die Zukunft. Tägl. von 16:00 bis 22:00 freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche Telechiffre: 32321

21:00 Telechiffre: 31796

IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen,

Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Er, 54 J., Witwer, Gastwirt, ich bin Hobbymaler und Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpastanze gerne. Suche liebe Sie bis 55 J. für gemein- sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leidensame Zukunft. Kinder kein Hindernis. Tägl. von schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 32113

gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00

Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Telechiffre: 31863 haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert, sucht Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst die Natur, Telechiffre: 31951

Spaziergänge, Spieleabende etc., so melde Dich

Nette Sie, Ausld., 55/165/80, suche einen Mann, Unternehmungslustige, jung gebliebene Stierfrau Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis Hallo, ich bin der Marcus, 29 Jahre, 170 cm, 70 kg,

bitte! Gerne gehe ich auch auf Deine Vorschläge

Waage, Zwillinge, Wassermann. Zwischen 55-65 (66 J.) sucht ebenso jung gebliebenen Krebsmann. 22:00 Telechiffre: 31775

suche Dich zw. 28-35 J. zum Kennen lernen und Naturverbundener junger Mann aus dem Gebir- ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31827

Jahren, für gute u. schlechte Zeiten. Zusam- Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32320

Verlieben und natürlich für eine feste Beziehung. ge, sportlich, ehrlich, humorvoll, liebevoll, sucht Attraktive afrikanische Frau, 29 Jahre alt, sucht Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32312

men Reisen, Wandern, Tanzen, für alles, was

zu zweit Spaß macht. Bitte Tel.-Nr., rufe Dich Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig attraktiven Mann kennen zu lernen. Tägl. von 15:00

sportliche, schlanke Sie zum Verlieben. Bin Er, gut situiert, blaue Augen, 80 J., 1,78 47 Jahre, 1,75 m, 73 kg, unternehmungslustig. m, 81 kg, sucht eine Frau ab 70, keine rei-

garantiert zurück. Tägl. von 10:00 bis 22:00 interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen, bis 22:00 Telechiffre: 31843

Er, 37, 181, ledig, normale Figur, Nichtraucher, Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31887

che, aber mollig muss sie sein und nicht so

Telechiffre: 32319

keine Kinder, unternehmungslustig, pflegeleicht und

klein. Bin Witwer. Tägl. von 19:00 bis 22:00

humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte

Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der mit festem Beruf. Suche nette Sie für gemeinsame Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Telechiffre: 31765 Wuschelkopf meets Lockenteufel. Guter Telechiffre: 31915

Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist Unternehmungen und vielleicht mehr. Tägl. von haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin

Geschmack gekoppelt m. Sinn f. Kultur, Liebe/

Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, 06:00 bis 23:00 Telechiffre: 32255

Gemeinsamk., Literatur, Humor, Familie u. Leben Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00

Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und Er, 180 cm, 60 J.,. 80 kg, bi, gesch., schlank, Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 su. hübsche, elegante Sie bis 55 J., k.f.I.,

bereits vorh. Allein erz. karib. Schönheit, 40/172/65, suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, bis 24:00 Telechiffre: 31916

Humorvoller Er, 49/170/76 kg, NR, kurze blonde Telechiffre: 31951

30 J. selbstst. Tägl. von 08:00 bis 22:00

studiert, wünscht sich pass. Mann m. ähnl. verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl.

Haare, blaue Augen, ehrl., zuverl., treu, su. Dich,

Telechiffre: 31164

Eigensch., Haus, Hof, Haare, Kinder willkommen. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912

Attrakt. Sie, 44 Jahre, 1,65 m, 60 kg, schlank, einfache, natürl., häusl. Sie mit d. Herz am rech- Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert,

Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 32317

gut gebaut, schwarze lange Haare, suche ebenso ten Fleck, für immer. Tägl. von 09:00 bis 21:00 mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch Er, 48/1,90 m, sportlich, gut aussehend, sucht nette,

Wunderhübsche Asiatin, 30 J., 1,68 m, 52 kg, liebevoll, warmherzig, zärtlich, sucht einen Herrn für gemeinsame Zukunft. Tägl. von 17:00 bis 18:00 Telechiffre: 32313 Hast Du auch noch Träume von einer harmonischen Partnerschaft? Liebst Du wie ich Geborgenheit, Lachen, Romantik, Leidenschaft, Theater, Natur, Berge? Ich: schlank, Ende 50, 167 cm groß, NR, gute Ausstrahlung, fesch. Darf ich hoffen? Tägl. von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 32380

Telefonieren Sie

TÜV Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym, denn weder die

sichtbar!

Bin 67 Jahre und suche einen Partner, bin 1,64 m groß, 62 kg, gehe gern tanzen und wünsche mir e. Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: ehrl. Mann -70 J., Nichtraucher; er soll lieb sein u. Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, ehrlich, ich bin schon lange allein. Er sollte schlank Rad fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem sein. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 32327

Wege e. netten Herrn kennen lernen, der die gleichen Eigenschaften hat, humorvoll, häus-

Sie, 55/165/80 kg, suche einen liebev. Mann, nett lich, kinderlieb, handwerklich begabt, Nichtrauu. treu, der mir Liebe, Wärme u. Geborgenheit cher, 60-65 Jahre. Tägl. von 16:00 bis 22:00 schenkt. Alter 55/65 Jahre. Für eine feste Bezie- Telechiffre: 31956 hung. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 32324

Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS,

attrakt., liebevollen, unternehmungslustigen, vor- Telechiffre: 32315

gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 - schlanke Sie für einen Neubeginn. Tägl. von 10:00

zeigbaren Herrn bis 55 Jahre, nicht unter 1,70 m!

1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen? bis 22:00 Telechiffre: 31758

Tägl. von 09:00 bis 17:00 Telechiffre: 31769

Erst wenn die letzte Liebe verspielt ist, wer- Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 den die Menschen feststellen, dass Liebe ein Telechiffre: 31768

Ich, 29 J., suche eine nette, ehrliche u. liebe-

Nette Sie, Sternz. Skorpion, 57/170, mollig, sucht Geschenk ist. Lieber, einfacher Mann, 53/170/69,

volle Frau für gemeinsame Stunden o. mehr.

einfachen, ehrlichen, treuen Partner, 57-62 J., ger- R/NT, wünscht sich schlanke, liebe Frau bis 55, Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke Du solltest gepflegt sein. Melde dich, freue mich ne auch mollig, für harmonische Beziehung. Tägl. gerne auch Hartz IV. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 31759

von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913

Telechiffre: 32314

Telechiffre: 31917

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

Freizeitpartner

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem Jung gebl., attr. Sie, Anf. 60/164/77, Witwe, mobil, Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis finanz. ges., mit vielen Interessen, sucht einen groß- 22:00 Telechiffre: 31954 en, sympath. partner pass. Alters. Bist du es? Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 32322

Bin eine attraktive Sie, Nichtraucherin, suche einen großen, ehrlichen Ihn. Ab 50 Jahre. Tägl. von 08:00

Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch bis 22:00 Telechiffre: 31867 zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00 seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne bis 22:00 Telechiffre: 31952

vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

und folgen Sie den Anweisungen.

ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

Telechiffre: 31845 Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der

Suche charmanten 60-70jährigen, der so gerTelechiffre: 31467

Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport,

Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue

Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, Natur, Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu

Attraktiver Er, 47, jünger aussehend, 1,68 m, Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller

dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 zweit Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 bis 24:00 Telechiffre: 31916

Telechiffre: 31844

sucht Sie

schlank, braune Haare, braune Augen, Biker, sucht Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir auf- Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. KegelgrupDich: 1,50 -1,60 m, schlank, zw. 30 und 45 J. Tägl. nehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß, pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 32237

ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen. aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von 24:00 Telechiffre: 31346

Bin 61, suche Sie, 50-55, mit normaler Figur, Netter Er, 45/180, kurze blonde Haare, grüne 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873 unternehmungslustig. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Augen, normale Figur. Hobbies: Motorrad fahren, Telechiffre: 32325

Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer

Shoppen gehen, Kaffee trinken, Spazieren gehen. Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 32233

Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348 von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868

Hallo, mein Name ist Sven, bin 26 Jahre, möchte nicht länger alleine sein, deshalb suche ich Dich Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemein-

Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater,

zw. 18-26 Jahren zum Kennen lernen und Verlieben same Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Wandern und Radfahren wird ein geistig und und für eine feste Beziehung. Freu mich auf Deinen Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 32316 mag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, mehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame Unterich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl. freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark. nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 Auf der Suche nach Liebe! Traummann su. Sie, von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865 gern mit fraulicher Figur, die Liebe empfinden kann, für Bez. Fürsorglicher, schöner Mann, 40 J., 1,80 groß, schlank, schw. Haare, humorvoll, gutsituiert, su. Sie mit weiblicher Figur! Lass Dich auf Händen tragen! Tägl. von 00:00 bis 24:00

Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914

Telechiffre: 31183

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Telechiffre: 32329

Anrufen und Verlieben

Er, 63, 1,78 m, möchte noch eine kommode

Tel.: 0900 – 335 600 30*

Partnerin finden, die noch nicht mit sämtlichen Capricen ausgestattet ist und womöglich noch

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)

Vor- und Nachname

Straße

das Gras wachsen hört. Tägl. von 19:00 bis 22:00

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Telechiffre: 32326

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Erreichbar von

Uhr bis

Uhr

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Bläser-Quintett: Harmonic Brass in Lauf LAUF - Auf Einladung des Lions-Club machen die fünf Herren des 1991 gegründeten Blechbläserensembles Harmonic Brass auf ihrer diesjährigen Weihnachtstournee wieder Station in Lauf. Wenn auch traditionell im Frack, kommen sie doch locker daher, getreu ihrer Philosophie, dass Musik auf höchstem Niveau nicht steif sein muss…Seit einigen Jahren ist das Ensemble unverändert besetzt: die beiden Trompeter Gergely Lukács und Meisterarrangeur Hans Zellner, als Hornist Andreas Binder, begabt zugleich auch als Moderator, an der Posaune Thomas Lux und der aus Neunhof /Lauf) stämmige Manfred Häberlein an der gewaltigen Tuba. Im Gepäck haben die fünf Klangarchitekten ein exquisites, strahlendes Programm, das keine Wünsche offen lässt: Teile aus Bachs Weihnachtsoratorium und Händels

Alpentrio zu Gast in Bühl

Donnerstag, 9.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 16 Uhr: Weihnachtliche Geschichten für Kinder, 16.30: Duo Alpsang, 17.30 Uhr: Gitarrenspiel von Dominik Ertel, 18 Uhr: Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr: Jazzgruppe Serfas Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 15.30 Uhr: Kindergarten „Unterm Regenbogen“, 17 Uhr: Schmetterlinge der Lebenshilfe Nürnberger Land, 18.30 Uhr: Duo Alpsang, Thomas Sabo Ice Tigers besuchen den Laufer Weihnachtsmarkt Freitag, 10.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 16.30 Uhr: Evangelisches Haus für Kinder, 17 Uhr: Drehorgelspieler Rühl, 18 Uhr: Schreiner Trio aus Hirschbach, 19 Uhr: Posaunenchor Reichenschwand Lauf – Weihnachtsmarkt:11- 19.30 Uhr, 15 Uhr: Kindertagesstätte Brücke West, 17 Uhr: Oliver Schott feat. The Golden Gospel Choir

Samstag, 11.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 12 - 20 Uhr, 16 Uhr: Musik zur Adventszeit mit K. Boywitt – J. Bauch, 17 Uhr: Krampusse am

M I T T W O C H

Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele: 20.15 Uhr „Goethe“ Neunkirchen – Krippenweg mit 50 Stationen, täglich 8 - 22 Uhr, im Ort

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Street Dance für Teenager, 17 18.30 Uhr, JUZ, Fischbachstr. 4 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten der Stadt Lauf, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 BÜHL – Am Sonntag, 12. Dezember, findet der erste Bühler Weihnachtsmarkt statt. Um 10 Uhr eröffnet die „Kirchenmusik Bühl“ den Markt. Nach Ansprachen von Bürgermeister Gumann und Pfarrer Czerepak geht es weiter mit Musik vom Chor „Nova Cantica“. Ab 15 Uhr kommt der Nikolaus und die Kindergartenkinder von Hüttenbach singen ihm ein Ständchen. Zum Ausklang des Weihnachtsmarktes spielt ab 16 Uhr die Jagdhornbläsergruppe. Höhepunkt am Abend ist das Konzert der Gruppe „Alpentrio“, bekannt vom Grand Prix der Volksmusik, in der Kirche Mariä Heimsuchung. Einlass ist 18.30 Uhr, Konzertbeginn um 19.30 Uhr. Mit dem Weihnachtsmarkt soll übrigens der Kindergarten Hüttenbach - dort gab es einen schwerer Wasserschaden - unterstützt werden. Karten gibt es in der Pfarrei Mariä Heimsuchung, Tel.: 09155/243.

Weihnachtsmärkte Montag, 6.12., bis Mittwoch, 8.12. Lauf – Weihnachtsmarkt, 11 - 19.30 Uhr am Marktplatz

DEZEMBER

Lauf – Gesundheitsgespräch über Divertikel und Divertikulitis, 18 Uhr, Krankenhaus

Messias, Adeste fideles, Kommet ihr Hirten, Ich steh` an deiner Krippen hier. Und nicht nur der Weihnachtsgeschichte widmen sich Harmonic Brass ausführlich. Mit John Rutters Star Coral tauchen die fünf Musiker tief in die urenglische Weihnachtstradition ein, erinnert mit Du schöne Kinderweihnacht daran, dass diese Zeit vor allem für Kinder etwas besonderes ist und nimmt die Zuhörer zum Abschluss mit auf eine rasante Schlittenfahrt. Das Konzert findet am Freitag, 10. Dezember, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten zum Preis von 15 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen in Lauf, Röthenbach und Schnaittach sowie an der Abendkasse. Der Erlös der Veranstaltung kommt wie immer bei Lions karitativen Zwecken zugute.

WocheimPegnitztal

Die

Weihnachtsmarkt, 18 Uhr: Turmbläser, 19 Uhr: Popchor Wendelstein Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr,15 Uhr: Die rollende Kulisse, 16 Uhr: Altstadtführung, Treff Krippe, 17 Uhr: Joyful Voices, 18 Uhr: Gesangverein Harmonie Neunhof

Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4 a Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Wolf Euba / Ensemble nonSordino: „Bergkristall“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Märchenabend, 17.30 - 18 Uhr, Familie Weber, Untersdorf, am Dorfplatz DEZEMBER D O N N E R S TA G

Infos & Filme Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22, Zimmer 313

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen (6 - 14 Jahre), Schachclub Hersbruck, 15 - 16.30 Uhr, Stadthaus, Schlossplatz Konzerte Dehnberg – Wilde Weyber: „Werdet Wunderding sehn, treibt einmal zusammen!“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – „Rund um das Akkordeon“, Akkordeonklasse der Hochschule für Musik Nürnberg, Musik in Scheune und Kapelle, 19.30 Uhr, Aula Waldschule, Steinbruchweg Märkte & Basare Lauf – Bücher-Flohmarkt der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Senioren Hersbruck – „Kreistänze und Engelsgedanken“, 19 Uhr, Sigmund-Faber-Heim Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Märchenabend, 17.30 Uhr, Evang. Kindergarten, Simonshofer Straße 59A Schnaittach – Kulinarische Kleinkunst: Orientalische Sinnesfreuden für Augen, Ohren und Mund, 19.30 Uhr im Tausendschön

Sonntag, 12.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt:12 - 20 Uhr, 13.30 Uhr: Stadtführung, 15 Uhr: Kochen mit den Hersbrucker Miniköchen, 16 Uhr: Balettschule Schiffer, 17 Uhr: Tanzshow – Tanzimpuls, Leitung Larissa Kühnhakl), 17.30 Uhr: Besuch des Hersbrucker Christkinds mit Engelschar, 18 Uhr: Oliver Schott feat. The Golden Gospel Choir Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 – 19.30 Uhr, 15 Uhr: Zauberer Hundini, 17.15 Uhr: Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprecht, 17.30 Uhr: Barockfeuerwerk am Unteren Marktplatz, 18 Uhr: Weltenbummler und Friends Ottensoos – Weihnachtsmarkt: 15 - 19 Uhr, rund um die Veitskirche Schnaittach – Weihnachtsmarkt: 14 - 17 Uhr, 15 Uhr: Kinderspielmannszug aus Lauf, 16.30 Uhr: Weisen mit Ingo Placzek Simmelsdorf-Bühl – Weihnachtsmarkt in Bühl: 10 - 17 Uhr

Röthenbach — „Die Räuberinnen – frei nach F. Schiller“, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Kleine Aula.

Montag, 13.12., bis Mittwoch, 15.12. Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr am Marktplatz

Lauf – Bläser-Quintett Harmonic Brass, Lions Club, 19.30 Uhr, Kirche St. Johannis

Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Landhotel Grüner Baum, Kühnhofen 3 Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Cafè Anni DEZEMBER F R E I TA G

Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse

Röthebach – Lesung mit Monika Endres, Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Schützenstr 5, 20 Uhr, Eintritt frei. Konzerte Hersbruck – Duo Cord (Violine, Violoncello), Klezmer und Weltmusik, 20.30 Uhr, Kick (City Kino)

Pommelsbrunn – Ian Finlay mit „Monstas Of Block“ (Blues), 20 Uhr, Club Bermud

WocheimPegnitztal

Die

DEZEMBER S A M S TA G

Infos & Filme Lauf – Lebensrettende Sofortmaßnahmen, ASB Nürnberger Land e.V., 9 - 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich: Tel.09123/9787-0

Neunkirchen a.S. – Neunkirchener Krippenweg täglich 8 – 22 Uhr - Sonderausstellung 13 - 17 Uhr, Kapelle St. Magdalena Schönberg – Krippenausstellung in der Jakobuskirche und dem Voinstodl, 14 - 18 Uhr Konzerte Schönberg – Benefit-Konzert der Lebenshilfe mit Bayern 1-Reporter Tom Viehweg, festliche Musik und fränkische Künstler, Jakobuskirche, 17 Uhr Hersbruck – Cotton Candy und Broken Reality, 19 Uhr, Jugendtreff HEB, Happurger Straße Lauf – Weihnachtskonzert „Weltreise“, Musikverein Lauf, 19.30 Uhr, Bertleinaula ESCHENBACH – Adventskonzert der Eschenbacher Chöre, Neues und Altbekanntes mit dem Gospel-Pop-Chor, Kirchenchor, Männergesangsverein und Posaunenchor, 17 Uhr, Paulskirche Eschenbach Pommelsbrunn – „DJ Housemeister & Tamzarian“, Electri-City, 20 Uhr im Club Bermuda Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Klaus Karl-Kraus: "Budderblädzli, Bunsch und Bäggli", 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Lauf-Dehnberg – „Bald is' soweit“ - Gschichtla, Liedla und Musikstückla zur stillen Zeit, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S O N N TA G

Führungen – Wanderungen Neunkirchen a.S. – Führung Neunkirchener Krippenweg, 15 Uhr, Bahnhofstraße

Infos & Filme Lauf – Erste-Hilfe-Kurs, ASB Nürnberger Land e.V., 9 - 15.30 Uhr, Anmeldung erforderlich: Tel.09123/9787-0 Schönberg – Krippenausstellung in der Jakobuskirche und dem Voinstodl mit 50 selbst gebauten Krippen, 14 - 18 Uhr Kinder & Jugendliche Lauf-Dehnberg – Ulla Konold: „Der Weg zur Krippe“ - Weihnachtsgeschichte ab 4 J., 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Henfenfeld – Suprise Noel, mit Fräulein Grethe Waldor und Monsieur Mops, Opern- und Konzertakademie Schloss Henfenfeld/Stiftung Kunst, Kultur und Denkmal, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss Hersbruck – Magnifikat - Johann Sebastian Bach, Selnecker-Kantorei, 19.30 Uhr in der Stadtkirche Schnaittach-Kirchröttenbach - Adventskonzert, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Walburga Kirchensittenbach – Gottesdienst in fränkischer Mundart, „Der Werd vo der Herberch erzäld, wäis wergli woar“, Chor „Die Lobsinger“ singt Weihnachtslieder aus aller Welt, St. Bartholomäus

W i P-WA S I S T LO S Backen und Schenken NEUERÖFFNUNG Adventsausstellung bis Weihnachten 23.12.2010. Öffnungszeiten jeweils Mo-Mi. von 16-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung. Saisonartikel das ganze Jahr. Große Auswahl an Ausstech- und Backformen, Weihn.-Deko, Bastelzubehör, Tischdeco u.v.m.

M O N TA G

13 DEZEMBER D I E N S TA G

Wetterlage

Mittwoch

Sudetenstr. 7, Röthenbach Tel. 0911/577735 • 0175/8417892

SCHÖNBERG – Am Samstag 11. und am Sonntag 12. Dezember veranstalten die Schönberger Krippenfreunde zwischen 14 und 18 Uhr eine Ausstellung. Dabei sind in der Jakobuskirche und im Voinstodl rund 50 selbst gebaute und liebevoll gestaltete Krippen zu sehen.

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Vorra

-4 -5 -4 -9

-5

-8

Freitag

-4

Pommelsbrunn

Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Freitag oft stärker bewölkt, doch meist trocken.

Biowetter Offenhausen

Donnerstag

Am Mittwoch:

Aussichten

-5 -8

Hersbruck

Ein umfangreiches Tiefdruckgebiet mit Schwerpunkt über Osteuropa lenkt feuchte und kalte Luft in unsere Region. Heute wird es teils heiter, teils stärker bewölkt. Zeitweise gibt es Schneeschauer. Die Temperatur erreicht 5 bis -4 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus östlichen Richtungen.

Kirchensittenbach

-4 Schnaittach -9

Lesung RÖTHENBACH – Am Freitag, 10. Dezember, liest Monika Endres aus ihren Büchern „Nur die Liebe zählt“ und „Zufluchtsort“. Beginn ist 20 Uhr im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft Röthenbach, Schützenstraße 5.

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

-5 -9

Simmelsdorf

Krippen

-6

-4 -5

Personen mit durch Alter oder Krankheit geschwächtem Organismus sollten heute wegen der erhöhten Kältereize ungewohnte Aktivitäten im Freien vermeiden.

Alfeld

Samstag

Sonntag

-2

-1

-7

-5

Montag

-2

-6

„Magnifikat“ – Bachkonzert zu Weihnachten in Hersbruck HERSBRUCK - Das „Magnifikat“ von Johann Sebastian Bach steht im Mittelpunkt eines Weihnachtskonzerts, das am Sonntag, 12. Dezember, um 19.30 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche Hersbruck stattfindet. Es wird gestaltet vom Chor und Orchester der Nikolaus-Selnecker-Kantorei Hersbruck unter der Leitung von KMD Karl Schmidt. Das „Magnifikat“ zählt zu den großen Meisterwerken des Leipziger Thomaskantors; Bach zeigt sich in diesem Werk als großer Meister der Form. Es zeichnet sich durch die prägnante Kürze der einzelnen Sätze aus. Der Einsatz von Trompeten und Pauken und die Fünfstimmigkeit des Chores verleihen dem Werk festlichen Glanz. Neben dem Magnifikat werden in diesem Konzert noch die Kantate BWV 63 und ein Konzert für drei Soloviolinen und Orchester erklingen. Als Gesangssolisten werden Franziska Büdke (Sopran), Johanna Sander (Alt), Victor Schiering (Tenor) und Wolfgang Pöhner (Bass) zu hören sein. Karten für dieses Konzert sind an der Abendkasse und im Vorverkauf im Dekanatsbüro in Hersbruck (Nikolaus-SelneckerPlatz 4 / Tel.: 09151/81323) erhältlich.

Theater - Literatur - Kabarett Lauf – Musical „Ein Sommernachtstraum“, CJT/Tanztraum, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Senioren Röthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a

Theater - Literatur - Kabaret Lauf – Musical „Ein Sommernachtstraum“, CJT/Tanztraum, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Das Wetter

Pamer M. / Gärtner KH.

Volksmusik & Brauchtum Simmelsdorf-Bühl – „Weihnacht in den Bergen“ mit Alpentrio Tirol, 19.30 Uhr, Kirche Mariä Heimsuchung DEZEMBER

SEITE 11

Mit dem Magnifikat von Bach in der Stadtkirche setzten Chor und Orchester der Nikolaus-Selnecker-Kantorei Hersbruck einen weiteren kulturellen Höhepunkt. Als Vokalsolisten aus der heimischen Umgebung konnten Birgit Rösch (Sopran), Sandra Engelmann (Alt), Victor Schiering (Tenor) und Wolfgang Pöhner (Bass) gewonnen werden.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Fernseh-Fieber

Gerhard Polt & die Biermösl Blosn MÜNCHEN – Seit 30 Jahren bereisen die Biermösl Blosn und Gerhard Polt die Republik und die Nachbarländer, in denen sie mit ihrem hintergründigen Humor genauso populär sind wie in ihrer Heimat. Ihre Konzerte sind schnell und schon lange vorher ausverkauft.

Foto: A. Schneider

HERSBRUCK (um) – Jetzt kennt und liebt ganz Bayern den Hersbrucker Weihnachtsmarkt: Der Sender SAT 1 hat einen Abstecher ins weihnachtliche Städtchen gemacht, um für das „Bayernfenster“ festliche Bilder vom Hersbrucker Weihnachtsmarkt einzufangen. Die winterliche Kulisse hätte dafür besser nicht sein können: Alle Buden, Glühweinstände und die Bühne waren schneeweiß bedeckt und strahlten in vorweihnacht-

lichem Glanz. Zahlreiche Hersbrucker kamen, um die Aufzeichnung in Kratzers Biergarten live mitzuerleben. Die Kameraleute filmten den Weihnachtsmarkt, die kleinen Sänger vom Kindergarten Ringstraße und natürlich das Hersbrucker Christkind mit seinen drei Engeln. Nach einstündiger Drehzeit war das Spektakel vorbei. Der Beitrag geriet zwar kurz, aber die schönsten Bilder wurden in ganz Bayern ausgestrahlt.

WocheimPegnitztal

Die

im Residenztheater und viele ihrer Konzertauftritte haben einen legendären Ruf. Zu ihrem 30. Bühnenjubiläum haben sie ein Konzert zusammengestellt, in

Was ist das Erfolgsrezept dieser Publikumsmagneten? Sie spiegeln das wider, was man im besten Sinn „bayerisch“ nennt: widerspenstig, anarchisch und doch tief mit dem Bayerischen verwurzelt. Verstrickungen, Zusammenhänge und Charaktere die Biermösl Blosn und Gerhard Polt decken schonungslos auf, was sie sehen und verarbeiten es in Live-Konzerten und Theaterstücken. Ihre Aufführungen in den Münchner Kammerspielen,

dem alles enthalten ist, was sie unverwechselbar macht: Ein fulminantes Zusammenspiel aus Gerhard Polts bestechend entlarvenden Geschichten und den zynisch-beißenden Liedtexten der Biermösl Blosn. In einem einzigartigen Satirefeuerwerk werfen sie wort- und musikgewaltig einen scharfen Blick auf die ganze, aber vor allem auf die bayerische Welt. Der Bayerische Rundfunk hat das Jubiläumskonzert „Gerhard Polt & die Biermösl Blosn“ aufgezeichnet und zeigt die Dokumentation am Mittwoch, 29. Dezember, um 22.45 Uhr.

Bild: Duell im Bierzelt: Gerhard Polt bei einem Auftritt im Hartmannshofer Festzelt - vielseitig sowie tiefsinnig.

PrzewalskiPferde im Tennenloher Forst

Torant rie

andsender H je +

149

nur tzt

NÜRNBERG – Der nächste Vortrag im Tiergarten der Stadt Nürnberg beschäftigt sich mit den Przewalski-Pferden im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst. DiplomBiologin Verena Fröhlich, Gebietsbetreuerin für den Tennenloher Forst und Exerzierplatz, berichtet am Donnerstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Naturkundehaus des Tiergartens über die bisherigen Erfahrungen im Beweidungsprojekt mit Urwildpferden aus dem Tiergarten Nürnberg. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

€-* ,

Bereits seit sieben Jahren beweiden Przewalski-Pferde aus dem Tiergarten Nürnberg und dem Münchner Tierpark Hellabrunn die wertvollen offenen Sandlebensräume im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst bei Erlangen. Dieses Projekt wird aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert und von der Stiftung Bayerischer Naturschutzfonds gefördert.

* Nur gültig bei teilnehmenden Normstahl-Partnern

eis beim *Als Aufpr rmstahlNo Kauf eines ltores. Sektiona

Automatisch komfortabler! ... mit einem Normstahl-Torantrieb. Denn nur er schützt Sie zuverlässig vor Nässe oder Schnee und öffnet Ihr Garagentor per Knopfdruck. Für alle Schnellentschlossenen gibt es im Aktionszeitraum (01.10. bis 31.12.2010) den Torantrieb für alle Decken- und Seitensektionaltore der Modellreihen Euro-Iso, g60, g60Max, Alu-Rahmen und Top-Iso für nur 149,- Euro. Somit können Sie jetzt – je nach Tormodell/Torgröße – mindestens 224,- bis maximal 605,- Euro sparen. Meisterbetrieb – Fliesen, Platten Mosaik – Natursteine, Terrassen – Altbaurenovierung

Vorbild in Technik und Design. www.normstahl.de

M.Roth

– Kachel-/Kaminöfen – NORMSTAHL Industrie-/Garagentoren – NORMSTAHL Tore, Türen, Antriebe

Kirchenweg 4 – 91224 Hartmannshof Tel. 09154/5651 – Fax 09154/914169 Handy 0170/4787873 www.roth.normstahl.de