WiP 26.01.2011

Bundesverdienstkreuz für Alt-Bürgermeister In seiner Laudatio würdigte Herrmann in einer schier endlosen Liste (die wir hier nur verkürzt wiedergeben können, Anm. d. Red.) die vielen Verdienste des Laufer Altbürgermeisters, der von 1979 bis 2008 die Geschicke Laufs leitete. In seiner fast 30-jährigen Amtszeit habe Pompl die Entwicklung der Stadt bedeutend mitgestaltet und geprägt.

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 26. JANUAR 2011 | NUMMER 018 | AUFLAGE 47 000

Vortrag für Existenzgründer RÖTHENBACH – Existenzgründung als Chance der beruflichen Weiterentwicklung ist in aller Munde. Doch der Weg von der Geschäftsidee zur erfolgreichen Umsetzung will gut vorbereitet sein. Um diesen individuellen Herausforderungen einer Existenzgründung gerecht zu werden, bietet die Wirtschaftsförderung der Stadt Röthenbach zusammen mit den Gründungsexperten von four-quarters EXIST eine Fragestunde zum Thema an. Zum Einstieg wird Dipl.-Kfm. Alexander Stock einen Vortrag zu „Fördermöglichkeiten für Existenzgründer“ halten. Anschließend können Interessierte ihre Fragen rund um das Thema Selbstständigkeit an Herrn Streitberger und Herrn Stock in 15-minütigen Einzelterminen stellen. Die Sprechstunde findet am Donnerstag, 27.

Januar, 19 Uhr im Rathaus der Stadt Röthenbach statt.

Foto: S. Hippel

LAUF – Der Laufer Altbürgermeister Rüdiger Pompl (66) ist in Nürnberg mit dem Bundesverdienstkreuz am

Ihr Altgold ist Geld wert!

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3g

✂

✂

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

Mercedes B-Klasse

RÖ F FN G UN

NEU

freundlich zuverlässig hilfsbereit

Unter neuer Leitung mit der altbewährten Küche!

Restaurant Portofino (bei Salvo) Wir übernehmen ab 01.02.2011 das ehemalige Portofino und seine bekannten Fischgerichte!

Dazu bieten wir Ihnen neben Pizza auch frische Nudel- und Fleischgerichte.

NEU!

MEHR AUF SEITE 2

NÜRNBERG (kp) – Das Landhotel „Grüner Baum“ und der Gasthof Restaurant „Café Bauer“ gewannen auf der Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung (HOGA) erste Preise.

Strahlende Gesichter gab es bei Anita und HansPeter Eberhard vom Landhotel „Grüner Baum“ aus Kühnhofen: Mit ihrem „Fränkischen Musikantenstammtisch“ wurden sie Gesamtsieger beim ServiceWettbewerb „Show dining“.

Die Idee zu dem von einer großen Tuba dominierten Tisch hatten Inka Waßmann (MitarbeiterinService/ Rezeption) und Lisa Maas (Auszubildende im dritten Lehrjahr), erzählt ihre sicht-

lich stolze Chefin. Auch die Gestaltung und Ausführung übernahmen die beiden – und setzten sich gegenüber 20 Berufsschulen und Hotels durch. Die Jury vergab insgesamt 100 Punkte, davon entfielen 70 auf das „Show“Element, 20 auf die fachliche Ausführung und 10 auf die Präsentation des Tisches.

Das Team des Gasthofs Restaurant „Café Bauer“ aus Hersbruck hat derweil einen großen Preis in Gold für Verdienste um die regionale Küche und die gepflegte fränkische Gastlichkeit erhalten. „Das kam total überraschend für mich“, sagt Chef Peter Bauer. Von ihm und seinen Bedienungen unerkannt, hatte eine Jury sein Haus besucht und anschließend mit Bestnoten bewertet.

VW Caddy Maxi 6-Sitzer

www.taxi-becker-4411.de

E

„beispielhaftes Engagement für seine Heimatstadt Lauf und die Region“ in seiner fast 30-jährigen Amtszeit als Erster Bürgermeister.

Erste Plätze auf der HOGA

ALTGOLDANKAUF

Vertrauen Sie dem Fachmann

Bande des Verdienstordens ausgezeichnet worden.

Innenminister Herrmann überreichte Pompl den Verdienstorden für dessen

Dabei gehörte seine besondere Aufmerksamkeit dem sozialen Bereich. So setzte er sich für den Bau von Sozialwohnungen, für günstige Baulandmodelle für junge Familien und die Schaffung von Alten- und Pflegeheimplätzen ein. „Mit seiner Fähigkeit, Aufgaben vorausschauend zu erkennen, zu analysieren und sachgerecht zu lösen, wies er Gewerbegebiete aus und stärkte durch Schaffung von Arbeitsplätzen den Standort Lauf.“

Mittagstisch für 5,40 €

NEU!

Unser Eröffnungsangebot vom 01.02. bis 28.02.2011: Nach jedem Essen 1 Tiramisu und 1 Espresso gratis!

(Bitte um Reservierung) Wir freuen uns auf Euren Besuch. Villa Portofino, Norisstr. 5 (B14), 90571 Schwaig-Behringersdorf, Tel. 0911/5075542.

Küche hr Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 15.00 Uhr 0U is b 23.0 und 17.00 - 24.00 Uhr

Verein soll City-Kino retten HERSBRUCK (ana) – Die Schließung des City-Kinos hat in Hersbruck eine Lücke hinterlassen. Nicht nur die frühere Betreiber-Familie Bäumler trauert dem Lichtspielhaus nach. Auch viele Film-Freunde treibt die Frage um, ob sich die beliebte Spielstätte vielleicht doch noch wieder mit Leben auf der Leinwand füllen lässt.

der Braugasse werde noch am selben Abend ein Film gezeigt.

Doch so einfach wird es nicht werden, das ist Herbert Schlittenbauer, Vorstandsmitglied der Hersbrucker SPD und Lehrer, ebenso klar wie seinen Mitstreitern, Peter Wagner, Vorstand vom Kleinkunst-Verein „Kick“, und Hedwig und Oskar Bäumler, die das Kino Das Interesse ist groß: Zum so lange geleitet haben und ersten Treffen zur „Rettung des die Probleme eines KleinstadtCity-Kino“, auf Initiative von Kinos wohl am besten kennen.

Herbert Schlittenbauer, kamen rund 30 Neugierige. Einige kaMEHR AUF SEITE 2 men sogar mit der Hoffnung in

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986

Trauring-Wochen

20%

Nachlass

auf Eheringe aus Gold oder Platin

Samoa Samoa - ein toller Typ! 6 Jahre, kastriert, 56 cm, Mix Altdeutscher Hütehund („Gelbbacke“)-Border Collie.

Der hübsche Rüde Samoa ist ein Trennungsopfer, das sehr an seinem Frauchen hängt.

Leider lassen es die Umstände nicht mehr zu, dass die Beiden ihren weiteren Lebensweg zusammen gehen können. Er sucht dringend jemanden, der ihn als treuen Wegbegleiter zu schätzen weiß. Samoa ist ein gut erzogener Hund, der auch mal 4-5 Stunden alleine Zuhause bleiben und auf seine Familie warten kann. Kleine Kinder und Katzen kennt er nicht. Kinder sollten schon etwas älter sein, ab 12 Jahre wäre in Ordnung.

Der liebe Hundebube kann überall mit hingenommen werden und Autofahren macht ihm Spass. Den Umgang mit Artgenossen ist er gewohnt, dennoch wird der Besuch einer Hundeschule empfohlen.

Alle Fans von Hütehunden sind aufgerufen sich dringend zu melden, denn Samoa ist ein klasse Typ! Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen nach Maß aus eigener Fertigung

Neuer Verein will das City-Kino retten HERSBRUCK (ana) – „Für das Selbstverständnis einer Stadt ist es ganz wichtig ein Kino zu haben. Das ist doch ein Kristallisationspunkt. Als es hieß das Kino macht zu, dachte ich, was kommt wohl als nächstes“, bringt einer der Anwesenden das Problem auf den Punkt. Ein Kino gehört also dazu, aber wie kann es sich im Zeitalter von Heimkino und IMAX über Wasser halten?

ten auch erstmal alle Mitglieder einverstanden sein“, entgegnet Kick-Vorstand Peter Wagner.

Eine Unterstützung wie etwa die Einbindung des Kinos auf der „Kick“-Homepage oder

Neben der Form, wie das „City Kino“ künftig geführt werden kann, stehen auch zahlreiche andere Fragen im Raum: etwa die der Programm-Auswahl, welches Publikum (z.B. jung oder alt) verstärkt angesprochen werden soll, die Verbesserung der Sitzmöglichkeiten und natürlich auch die Finanzierung.

Schlittenbauer hat keine Lösungen im Gepäck, aber er hat viel Grundlagenarbeit geleistet. Seinem aufmerksam lauschenden Publikum erläutert er die verschiedenen Möglichkeiten: Denkbar wäre zum einen, dass das „Kick“ (Kleinkunst im City Kino) sich zusätzlich der Programmgestaltung des Kinos annimmt. „Wir nennen uns nicht von ungefähr „Kleinkunst im City Kino“. Kino wäre etwas völlig Neues für uns, da wird auch schnell die vorhandene Personaldecke zu dünn. Und es müss-

Arbeitskreises innerhalb des „Kick“, der natürlich ebenfalls aus frischen Mitgliedern bestehen müsste. Nach längeren Abwägungen geben die meisten Anwesenden allerdings einem neugegründeten Verein den Vorzug.

Werbung sieht er hingegen unproblematisch.

Alternativ bliebe, so Schlittenbauers Einschätzung, noch die Gründung eines eigenständigen Vereins oder auch eines neuen

Ein erster Schritt ist nun getan.

Das nächste Treffen findet bereits am Dienstag, 1. Februar, im City Kino statt. Dann werden neben der offiziellen Vereinsgründung auch erste Aufgaben vergeben.

Bis Ende Februar soll dann bereits der erste Film gezeigt werden: ein heißer Anwärter auf die Premiere ist Hersbrucks einziger Kinofilm „Das Brot des Bäckers“.

Schnaittacher Bad soll im Mai öffnen SCHNAITTACH (mz) – Mitte Mai soll das Schnaittacher Freibad wieder öffnen. Zwar ein Jahr später als geplant, aber der von vielen befürchtete Gau eines endgültigen Baustopps scheint nun doch abgewendet. So sieht es aus nach klärenden Gesprächen zwischen Rathaus und dem bauleitenden Ingenieurbüro sowie der wegweisenden Bauausschusssitzung. Gesamtkosten: zwei Millionen Euro. „Am 15. Mai 2011 beginnt die Badesaison.“ Diesen Satz schickte Bürgermeister Georg Brandmüller einer strukturierten Erörterung der Lage und des Zustandekommens der jetzt bei einer halben Million Euro liegenden Mehrkosten voraus. Thema Nummer eins war der Streitpunkt Überlaufrinne. Der TÜV hatte die bereits eingebaute Version beanstandet, weil sie DIN-Normen nicht erfüllt. Das Büro Güthler argumentierte, das sei nicht nötig, das günstigere Schnaittacher Modell reiche völlig aus.

Markträte hatten dies stark bezweifelt. Jetzt

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de

Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

legte Neumann Referenzen vor, unter anderem aus einem Freizeitbad in Stockach, wo eine fast identische Ausführung seit sechs Jahren in Betrieb ist.

Wie bereits länger beschlossen, werden die alten Umkleidekabinen – anders als ursprünglich geplant – abgerissen und möglichst günstig neu aufgebaut. Ein weiterer Bauschaden ist der angesägte Sprungturm, ein klarer Fehler der Arbeiter. Die abgetrennten Eisen würden jetzt auf Kosten der Firma wieder angeschweißt.

Erfreulich ist indes die Situation nach der ersten Winterhälfte: Die Schäden im Betonbecken haben sich durch den Frost nicht verschlimmert. Allerdings: War voriges Jahr noch von 1,5 Millionen Euro Gesamtkosten die Rede, liegt jetzt der Grundauftrag des Marktrats mit Nachträgen bei 1,8 Millionen Euro. Hinzu kommen im Bauausschuss geschätzte 200 000 Euro Mehrkosten, in die mögliche höhere Vergaben noch nicht eingerechnet sind.

Altbürgermeister ausgezeichnet LAUF – Größte Aufmerksamkeit schenkte Pompl der Sanierung der Altstadt und der Lösung von Verkehrsproblemen (Ostumfahrung). Auf sein Betreiben wurde ein Paket geschnürt, das schon seit 1997 allen Kindern einen Kindergartenplatz sichert. Er schuf durch den Aus- und Neubau der Infrastruktur die Voraussetzungen für die Eigenständigkeit der Stadt in der Europäischen Metropolregion Nürnberg. Hier hat er sich im Rat für die wirtschaftliche Entwicklung des Großraums eingesetzt.

Neben der Begründung und Förderung der Städtepartnerschaften mit dem französischen Brive, dem schwedischen Nyköping, der griechischen Stadt Drama war Pompl ein großer Förderer der Kultur- und Vereinsarbeit. Unter seiner Initiative wurden eine Musik- und Singschule, ein Industriemuseum, und eine neue Stadtbücherei geschaffen. Der Neubau des Gebäudes wurde zum bayernweit beachteten Modell eines Kultur- und Bildungszentrums. Es entstanden Konzertreihen sowie die Laufer Literaturtage. Und Pompl sorgte dafür, dass das DHT zu einer über die Region hinaus anerkannten Kleinkunstbühne wurde.

Wesentlichen Einfluss nahm er in zahlreichen Gremien, Organisationen und Verbänden. Unter anderem im

Bayerischen Gemeindetag und im mittelfränkischen Städteverein. Weiter beim Bayerischen Städtetag, im Verwaltungsrat der Sparkasse Nürnberg, im Vorstand des Bayerischen Roten Kreuzes, im Verein für Gemeindediakonie Lauf, sowie im Bibliotheksverband Mittelfranken.

Ein besonderes Augenmerk legte er auf die Förderung des Ehrenamtes. Pompl ist Mitglied vieler Vereine. Ein ganz persönliches Anliegen war ihm auch das soziale Engagement für Menschen mit geistiger Behinderung.

Wohlfahrtsverbände gründeten ihren Geschäftssitz in Lauf.

Der Festakt der Verleihung fand im Königssaal des Nürnberger Justizgebäudes statt. Inzwischen gratulierten dem Altbürgermeister sein Nachfolger Benedikt Bisping (Grüne) und der Geschäftsführer der Lebenshilfe, Norbert Dünkel. Mit dem Orden, so schreibt Bisping, werde der Einsatz für die Menschen und Vereine in Lauf und das kommunalpolitische Wirken sowie „Ihr vorbildliches gesellschaftliches Engagement in entsprechendem Maß gewürdigt“. Norbert Dünkel gratulierte dem Ehrenmitglied der Lebenshilfe, weil ihm die Organisation nach jahrzehntelanger Unterstützung zu großem Dank verpflichtet sei.

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Letzte Hürde für Dorfladen HAIMENDORF (as) – Die Stadt Röthenbach hat grünes Licht für einen Dorfladen und eine Dorfgaststätte in Haimendorf gegeben. Inwieweit sich die Kommune an dem ehrgeizigen Projekt finanziell beteiligt, steht noch in den Sternen – ein rechtliches Hindernis könnte die Gemeindeordnung des Freistaats sein.

Manfred Müller aus Aspe

rtshofen entdeckt und mit t unser Leser-Fotograf der Kamera festgehalten.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen.

Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

A M A S E U S S O M A H E I

J Y E T A E N I N B E N G R E I F E N

A R S C E N A A N L L A S S S O

K G E I G N E R E M U H E B R I S E F E D E L O E N S I S N E O M T E M O E L E H P O I A S K U E R E N

Auflösung des Rätsels

Jetzt bewerben zum: 34. Happurger Faschingszug

M O N P C A B E T O N E N

Dieser unverbindliche Entwurf zeigt die Südseite des Feuerwehrhauses nach einem Umbau.

Dorfladen und -gaststätte sind im Gebäude beziehungsweise in einem eingeschossigen Anbau an der Friedrich-von-Fürerstraße (links) untergebracht. Das Feuerwehrauto steht in einer neuen Halle (rechts), da im bestehenden Gebäude kein Platz mehr ist. (Grafik: Stadt Röthenbach)

Leserfoto Frühlingsbote, nämliWachs speinitze Pflt deaunnmedaniris.ausDieSchahnee und Eis? Ein erster

K A D S E B N A R

vorsieht, zugestimmt. Ob das Finanzierungsmodell aufgeht, ist dagegen fraglich. Nach Artikel 87 der bayerischen Gemeindeordnung darf sich eine Kommune nämlich nur an einem Unternehmen beteiligen, wenn dieses einen öffentlichen Zweck erfüllt. Trifft dies nicht zu, so muss zumindest sichergestellt sein, dass ein privater Betreiber dasselbe Unternehmen nicht ebenso gut Geht es nach den Initiatoren, die ein und wirtschaftlich führen kann. „Damit „gesellschaftliches Zentrum“ für ihr soll verhindert werden, dass die Stadt Dorf schaffen möchten, wird die Stadt in Konkurrenz zu Privatleuten tritt“, Röthenbach mit 100 000 Euro „Großge- erklärt Gerhard Schopper, der Leiter der nossenschafter“. 50 Prozent aller Anteile Röthenbacher Hauptverwaltung. an dem Dorfladen und der benachbarten Gaststätte würde sie mit dieser SumNun will die Stadt durch einen Anwalt klären lassen, ob diese Voraussetzungen me halten, die restlichen 100 000 Euro müssten die Haimendorfer selbst zusam- im Fall des Haimendorfer Dorfladens menbringen. Weil das Projekt insgesamt und der geplanten Gaststätte gegeben rund 400 000 Euro kostet, ist zudem ein sind. Erst danach wird sie konkrete Zusagen über eine finanzielle Beteiligung Kredit der Bank nötig. machen.

Im Grundsatz hat der Stadtrat in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag dem Vorhaben, das einen Umbau des Haimendorfer Feuerwehrhauses

Wir kaufen

HAPPURG (ana) – „Hüftschwung, Umschwung, Aufschwung, HappurgerFaschingszug im Dauerschwung!“, so lautet das schwungvolle Motto für den Happurger Gaudiwurm im Jahr 2011.

Die fünfte Jahreszeit hat ihren Platz heuer eher spät im Jahr – erst am 6.

März wird sich der traditionell bekannte Faschingszug durch die Straßen von Happurg schlängeln - nichts desto trotz laufen die Vorbereitungen für das traditionell närrische Treiben auf Hochtouren.

Start ist 13.30 Uhr am Sportheim. Von hier aus zieht der Zug durch Happurg über die Kainsbacher Straße und die Hauptstraße bis zum Marktplatz. Der Umzug wird musikalisch begleitet von der „Laufer Marchingband“, der Happurger Feuerwehrkapelle, den Ammerthalern und dem Kastler Spielmannszug.

% te Düf flege l tp ike Hau inkart m Sch

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Am Marktplatz wird der Zug von vielen Zuschauern erwartet, die angeheizt von den allseits bekannten „Allrounds“, mit den Beteiligten feiern bis zum feuchtfröhlichen Ende. Der bunte Zug, wird auch dieses Jahr wieder jung und alt begeistern.

Für Speisen und Getränke ist wieder gesorgt. Das Happurger Faschingsteam freut sich auf alle närrischen Besucher.

Klavier - oder Keyboardlehrer kommt ins Haus.

Tel. 09123/8099297

Wer sich selbst mit einer bunten Gruppe am Umzug beteiligen will, kann sich übrigens aktuell noch anmelden. Kontakt: Hans Löhner, Tel. 09151-824913 o. Handy 0176-25821300 o. Mail an: loehnerhans@arcor.de, Bilder und Infos auf: www.happurg.de

Kettel-Grimm Parfümerie & Kosmetik

%

Rollladen

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Kommen Sie in unser Team.

Ba BIR demo Ges KENS den che TO nka CK rtik el

TOTAL-RÄUMUNGS-VERKAUF auf das komplette Sortiment 40% Rabatt* wegen Umbau bis 12. Febr. 2011

* vom regulären Verkaufspreis auf vorrätige Ware

Hersbruck • Oberer Markt 13 • Telefon 09151/2836 Montag bis Freitag 9-18 Uhr • Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung

Agentur

Ulrich Böhmer

Südring 9, 91230 Happurg Tel 09151 82037 ulrich.boehmer@bueroboehmer.de

Wir suchen Versicherungsprof is mit Vertriebserfahrung. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen?

Und bringen ein hohes Maß an Motivation und Engagement mit?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Qualitätsauszeichnung für die Lebenshilfe

Spruch der Woche

LAUF – Soziales Engagement zahlt sich aus: Die besondere Betreuungsqualität der Einrichtungen der Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. wurde gerade durch die DQS, „Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen“, mit Sitz in

„Man sollte von Zeit zu Zeit von sich zurücktreten, wie ein Maler von seinem Bilde.“ Christian Morgenstern (1871 − 1914)

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche der W

Backers oder Reibekuchen

Frankfurt, nach einer mehrwöchigen Begutachtung festgestellt. Deshalb wurden die Einrichtungen mit der europäischen Qualitätsauszeichnung ISO 9001:2008 ausgezeichnet.

An der Qualitätssicherung der Lebenshilfe sind neben Hauptverwaltung, drei Werkstätten, Förderstätten und den fünf Wohnheimen nun auch die interdisziplinäre Frühförderstelle mit Frühförderung, Medizinisch Therapeutischem Fachdienst und Therapeutischem Reiten beteiligt. Die Frühförderung der Lebenshilfe Nürnberger Land ist damit die erste Lebenshilfe-Frühförderung in Bayern, die das Qualitätszertifikat erreicht hat.

Geschäftsführer Norbert Dünkel und Frühförderleiter Norbert Hanke dankten den Qualitätsbeauftragten Sabine Schneider und Thomas Raum für die Begleitung und Unterstützung der Frühförderung im Qualitätsmanagementprozess.

Kindertheatertage rollen an!

Zutaten Teig: 7-8 große Kartoffeln 150 g Quark (mager) 2 kleine Eier 5 gehäufte EL Haferflocken Prise Salz

HERSBRUCK – Am 1. und 2. April 2011 finden die bereits neunten „Hersbrucker Kindertheatertage“ statt. Wie schon in den letzten Jahren ist der Veranstaltungsort die Aula der „Grete Schickedanz Schule“. Gezeigt werden Stücke für Kinder in verschiedenen Altersstufen: So gibt es für die Größeren am Freitag, 1. April, 16 Uhr, die Geschichten von „Don Quijote von der Mancha“, gespielt vom „Theater Kopfüber“.

Zubereitung: Die 7-8 großen Kartoffeln schälen und reiben. Den Magerquark, die Eier und die Haferflocken verrühren und mit einer Prise Salz vermengen. Anschließend die abgetropften geriebenen Kartoffeln hinzugeben.

Die Masse mit einem Löffel in heißes Butterfett geben, flach drücken und beidseitig goldbraun backen. Am besten mit Zucker oder frischem Apfelmus servieren.

Am Samstag, 2. April, 10.30 Uhr, fliegt „Die kleine Hexe“ unter Anleitung der Gruppe „Chapeau Claque“ nach Hersbruck — für kleine Theaterfreunde ab 4 Jahren. Ebenfalls am Samstag, 2. April, 15.30 Uhr, zeigt dann das „Theater Fritz und Freunde“ „Robin Hood“ für die ganze Familie. Der Eintrittspreis beträgt jeweils 5,50 Euro.

Veranstalter der „9. Hersbrucker Kindertheatertage" ist „Die Spielkiste“. Der Kartenvorverkauf in der Spielkiste, Tel. 09151/823333, der Tourist Info und im Christlichen Buchcafé (Eisenhüttlein) beginnt am Rosenmontag, 7. März.

Helga Vogl, Diepersdorf

Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

Lösung Seite 3 Geld betreffend

Kosewort für Großvater

Vorname der Fonda

japanische Währung

intervenieren

Waffenlager

Pr

Unterricht für Klavier Schlagzeug, Gitarre, Gesang.

Trompete, Posaune, Saxophon.

Musikalische Früherziehung.

Instrumentenmiete

ufen 7 r n a jetzt 5683959 / 0911 Mappiano Musikzentrum Rückersdorf Matthias Apolczer, Pegnitzstr. 26, 90607 Rückersdorf

mundfranzösisch: artlich: Ameisen Straße

zwicken

Besitzer

www.mappiano.de

e nlos aren! e t s ko inb jetzt de vere tun obes

Seitenteil des Dachs

sprachlich unterstreichen

Taxi in England

australischer Strauß

kleine Lücke italienisch: gut

Doppelrumpfboot

Gelegenheit

ehem.

FremdKfz-Kon- wortteil: trolle mittel (Abk.)

Storch in der Fabel

leichter Wind Sohn von Jakob im A.T.

chemischer Ausgleich

Güte, Milde dt.

Heimatdichter † Unterarmknochen

Büchse

magische Silbe der Brahmanen

Lebenshauch Ausruf der Überraschung

ein islamischer Orden

Tonsilbe

auf diese Weise

flüssige Fette ugs.: Gesäß

Heiland Roman von Emile Zola

dt.

Schlagersänger

Stadt im Sauerland

Sittenlehre

auszeichnen

RUND UMS AUTO

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5

Autokäufer wollen Rundumservice Mehr als 40 Fahrzeugmarken, rund 90 verschiedene Kfz-Versicherer und mehr als 300 Tarife - beim Autokauf haben Kunden die Qual der Wahl: Finanzierung bei der Hausbank, Kfz-Versicherung vom Makler um die Ecke oder ein Mobilitätspaket aus Finanzierung, Leasing, Versicherung und weiteren Services von einer Autobank. Solche Komplettpakete stoĂ&#x;en nach einem Bericht des Branchenmagazins „Kfz-Betrieb“ auf immer mehr Interesse. Demnach wĂźnschen sich die Kunden in Sachen Mobilität explizit den Händler als Partner, der sie mĂśglichst perfekt nach ihren individuellen BedĂźrfnissen betreut. „Flatrates“ und „All-inclusivePakete“ sind schon lange auch bei Privatkunden im Trend. „Verbraucher sind heute nicht

mehr nur am Auto allein interessiert, sondern an sorgenfreier und budgetgerechter Mobilität“, sagt Dr. Michael Reinhart, Sprecher des Arbeitskreises der Banken und Leasinggesellschaften der Automobilwirtschaft (AKA).

Der Kunde zahlt bei solchen Komplettpaketen nur eine Rate, hat seine Gesamtkosten im Blick und sichert seine automobile Mobilität rundum ab. So enthält beispielsweise das „All-inclusive-Paket“ beim MarktfĂźhrer Volkswagen Bank eine gĂźnstige Neuwagenfinanzierung mit einem derzeitigen Zinssatz ab 0,9 Prozent im Jahr. Dazu kommen eine Garantieverlängerung, alle Inspektionen im Rahmen des Serviceplans sowie eine KfzHaftpflicht- und Vollkaskoversicherung des Volkswagen Versicherungsdienstes.

Djd

Mobilitätspakete aus Finanzierung oder Leasing, Versicherung und weiteren Services stoĂ&#x;en bei Neuwagenkäufern auf immer grĂśĂ&#x;eres Interesse.

Foto: djd/Volkswagen

Abspecken fĂźr mehr Kraft

Reifen schickt Notruf aufs Smartphone

GefräĂ&#x;ige Motoren sind out, die Entwickler setzen die Aggregate immer häufiger auf Diät. „Downsizing“ lautet die Parole. Dabei werden inzwischen nicht mehr nur die Hubräume, sondern auch die Anzahl der Brennkammern verringert.

Continental hat ein neuartiges Kontrollsystem fĂźr Autoreifen namens „Filling Assistant“ entwickelt: Bei zu geringem Luftdruck warnt es den Fahrer per

Der Leistungsstärke kann dieser Trend nichts anhaben. Stattdessen gleichen Direkteinspritzung und Aufladung den fehlenden Hubraum aus und sorgen fĂźr mehr PS bei reduziertem Verbrauch. Den MaĂ&#x;stab beim „Downsizing“ setzte bislang der Dreizylinder. Vor allem bei Kleinwagen, bei denen der Komfortanspruch niedriger und der Kostendruck hĂśher ist, kommen diese Aggregate zum Einsatz: etwa im Suzuki Alto und Splash, im Opel Agila, Nissan Pixo sowie im neuen Nissan Micra.

Auch bei VW Polo, Fox, Skoda Fabia und Seat Ibiza arbeiten viele Dreizylinder. Zudem knattert im Heck des Smarts traditionell ein Aggregat mit drei Brennkammern.

Doch dass es noch kleiner geht, beweist Fiat mit der RĂźckkehr des Zweizylinders im 500. Mit dem Original aus den 1950er Jahren, das aus 0,5 Liter Hubraum gerade mal 13 kW/18 PS schĂśpfte, hat der neue Hightech-Motor bis auf die Zahl der Zylinder natĂźrlich nichts mehr gemein. Der auf nur 875 Kubikzentimeter reduzierte Hubraum sei ein Paradebeispiel fĂźr das „Downsizing“ - also ::: 9HUNHKUVFHQWUXP GH 'HLQH )DKUVFKXOH DOOHU .ODVVHQ 9+06'4#-6+10 8'4.G0)'46 $+5 8'4.G0)'46 $+5 5+'*' *1/'2#)' 5+'*' *1/'2#)'

+HUVEUXFN 1 UQEHUJHU 6WU 7HO % UR 0R X 0L 8KU ² 8KU R Q 9HUHLQEDUXQJ

A

= HU W L I L ] L H U W Q D F K $=:9 XQ G ',1 ( 6 , 62

o Krause utAutoverwertung

zertifizert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207

Telefon. Unter der Lauffläche werde regelmäĂ&#x;ig der Luftdruck ĂźberprĂźft. Die Messwerte werden dann an die Fahrzeugelektronik geschickt. Per Bluetooth gelangen sie schlieĂ&#x;lich auf das Smartphone des Fahrers. Der Serienstart sei fĂźr 2013 vorgesehen, so der Hersteller. mag

Umzug?

Kiste mieten! die Verwendung kleinerer Motoren mit weniger innerer Reibung, erläutert Fiat-Sprecher Thomas Kern.

Dank Turbolader und der sogenannten MultiAirTechnologie liegt der Normverbrauch: 4,1 Liter.

Auch Volkswagen hat bereits Ăśffentlich mit dem Zweizylinder-Diesel experimentiert. Dass aber selbst ein einziger Zylinder ausreichen kann, hat im Jahr 2002 der damalige VW-Chef Ferdinand PiĂŤch bei seiner letzten Dienstfahrt mit einem Ein-Liter-Auto bewiesen. Der zigarrenfĂśrmige Karbonwagen fuhr mit einem 6 kW/9 PS starken Einzylinder mit 0,3 Litern Hubraum und schaffte 120 km/h. Allerdings wurde das Sparwunders so nie gebaut: „Das zeigt nur das technisch MĂśgliche, eine Serienfertigung ist aus KostengrĂźnden nicht machbar“, so PiĂŤch. mag

Meisterhaft

auto reparatur ‌seit 20 Jahren

Einfach Meisterhaft!

So fahren Sie sicher!

Wir rßsten Ihr Auto auf LPG-Autogas um Elektronik-Service Fahrwerks-Service Inspektion + HU/AU Elektrik-Service ANHÄNGERVERLEIH UND -VERKAUF Meisterhaft-Werkstätten – professioneller Service zu gßnstigen Preisen!

Auto Ringer

91233 Neunkirchen

EisenstraĂ&#x;e 19 Telefon 09123/5936 auto.ringer@t-online.de

Ăœber 1.000 Mal kompetenter Werkstatt-Service in Deutschland und Ă–sterreich.

Einmal auch in Ihrer Nähe. www-meisterhaft.com

Gelegenheit macht Diebe Stellt ein Halter sein Fahrzeug nach Toresschluss auf einem Werkstatthof ab, geht er mitunter ein Risiko ein. Denn die gängige Praxis, den Fahrzeugschlßssel einfach in den Briefkasten der Autogarage zu werfen, kann leicht Diebe anlocken. Wird der Kasten geknackt und das Auto gestohlen, kommt die Versicherung nicht immer fßr den gesamten Schaden auf. Darauf weist die R+VVersicherung hin. mag

Vom Kleintransporter bis Ăźhne! zum 7,5 Tonner mit Hebeb

GmbH Zentrale: ABC UNIX RENT 13 Lauf | Tel.: (0 91 23) 13 0 RĂśthenbacher Str. 5 | 91207 .de ieten tos-m ch-au einfa info@ .de ieten tos-m www.einfach-au

Raumnot?

9-Sitzer mieten!

nken! tie, Platz ta sgaran tellung Bereits s ei fairer Pr

GmbH Zentrale: ABC UNIX RENT 13 Lauf | Tel.: (0 91 23) 13 0 RĂśthenbacher Str. 5 | 91207 .de info@einfach-autos-mieten .de ieten tos-m ch-au www.einfa

Schrotthandel Jochen Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/928848 Fax 09152/928849 Handy 0170/2775664

nken!

Platz ta e GĂźnstig arife nt de Stun

ENERGIESPAREN

SEITE 6

Neue Energieeffizienzklasse fßr Fernseher Neu eingefßhrt wurde ein EU-Label zur Kennzeichnung des Stromverbrauchs von Fernsehern. Geräte mit sehr niedrigem Verbrauch werden durch die Klasse A gekennzeichnet. Darauf weist die Deutsche Energie-Agentur dena hin. Fßr Kßhl- und Gefriergeräte,

Geschirrspßler und Waschmaschinen gilt neuerdings A+++ als hÜchste Energieeffizienzklasse. Anhand eines Piktogramms am Rand des Labels kÜnnen Verbraucher nun auch die Lautstärke eines Kßhlschranks erkennen. mag

Dämmstreifen fßr die Fenster Undichte Fenster verschwenden Energie. Mit Schaumstoff oder Dämmstreifen lassen sie sich aber leicht dämmen, erläutert die Deutsche Bundesstiftung Umwelt. Um zu testen, wie luftdicht die

Fenster sind, helfen kleine Tricks: Entweder lässt sich der kalte Luftstrom mit der Hand erfßhlen oder es wird eine Kerze an das Fenster gehalten. Undichte Fenster lassen sich an der flackernden Flamme erkennen. mag

Flusensieb kostet Energie Das Flusensieb im Wäschetrockner wird am besten nach jedem Betrieb gereinigt. Denn sonst kann die Luft nicht richtig zirkulieren - und das verlängere

die Trocknungszeit und koste unnĂśtig viel Energie und Geld. Darauf weist die Herstellerinitiative „Hausgeräte+“ hin. mag

Jetzt kĂśnnten Sie

25%

Heizkosten sparen

wenn alles richtig gedämmt ist! Ăœber un-oder schlecht gedämmte Geschossdecken und Dachschrägen gehen 40% Wärmeenergie verloren und das lässt sich ändern!

SchlossstraĂ&#x;e 7 ¡ 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

WINTER RABATT! ab 01.11. 2010–31. 03. 2011

Dachboden-Wärmedämmung sowie Trockenausbau Kellerdeckendämmung, damit weniger Heizkosten Treppenhausrenovierungen u. sämtl. Malerarbeiten

Tel. 09 11 - 50 57 89 RummelStuck@t-online.de

Stuck Verputz Vollwärmeschutz Trockenbau Gerßstbau Fassadengestaltung

MÜchten Sie demnächst ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zur Firma Pek in Sulzbach-Rosenberg. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System, mit ßber 25-jähriger Erfahrung bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine vÜllig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff und in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wßnschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind pflegeleicht, hy-

Satinierte Gläser bieten einen dezenten Sichtschutz, der das Licht sanft streut.

Foto: Saint Gobain Glass

$Q]HLJH

gienisch, staubdicht, und antistatisch. Als besonderes wichtig fßr den Einsatz in Kßche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmel-, algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenßber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen AnwendungsmÜglichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige LÜsung fßr jede Zimmerdecke.

Herr Pek lädt dieses Wochenende zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum an der Sulzbacher StraĂ&#x;e 14 in Sulzbach - Rosenberg ein. Denn während dem Tag der offenen TĂźr kĂśnnen Sie sich von 10.00 bis 17.00 Uhr ausfĂźhrlich informieren lassen Ăźber dieses, seit Ăźber 25 Jahren bewährte System.

Einladung zur

DECKENSCHAU

Freitag, 28.01., von 15-20 Uhr Samstag, 29.01., und Sonntag, 30.01.2011, von 10-17 Uhr Ausserhalb der ges. Ă–ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • Kamin-AuĂ&#x;enanlagen, Edelstahlrohre

FriedenstraĂ&#x;e 46, 90571 Schwaig

Ganzglastßranlagen und gläserne Trennwände sind in verschiedensten Ausfßhrungen wie Schiebe-, Pendel- oder Drehtßren erhältlich.

Sichtschutz ist durch Teilbedrucken oder Satinieren mÜglich. Mattiertes Glas wie beispielsweise Satinovo MatÊ hat eine seidige Oberfläche, die ein sanftes Licht streut. Angst vor Glasbruch braucht man nicht zu haben, weil Ganzglastßren und -trennwände immer als Sicherheitsglas gefertigt sind.

e7DJ GHU RIIHQHQ 7ÙUq EHL GHU )LUPD 3HN LQ 6XO]EDFK 5RVHQEHUJ

KAMIN SANIERUNGEN

Stuck- und Malergeschäft

Offene Wohnräume liegen im Trend, denn sie schaffen eine groĂ&#x;zĂźgige und kommunikative Atmosphäre. Dennoch ist es manchmal sinnvoll, einzelne Bereiche abzutrennen, wie etwa Arbeitsplätze, die nur zeitweise genutzt werden, oder offene Eingangsbereiche, durch die kalte AuĂ&#x;enluft ins ganze Haus dringen kann. Eine attraktive LĂśsung, die die Weitläufigkeit nicht einschränkt, aber fĂźr ungetrĂźbten Wohnkomfort sorgt, sind TĂźren oder flexible Trennwände aus Glas.

Mit ihnen lässt sich beispielsweise die Diele elegant abtrennen und es lassen sich effektiv Heizkosten sparen. Flexible gläserne Trennwände erlauben auch eine Aufteilung auf Zeit und so eine variable Raumgestaltung. Sie haben zudem den Vorteil, dass weiter Tageslicht in die abgeteilten Bereiche gelangt.

Innenliegende Räume ohne direktes Tageslicht wie etwa Flure kann man wiederum durch GlastĂźren „aufhellen“. Das spart auĂ&#x;erdem Energie, da häufig auf zusätzliche elektrische Beleuchtung verzichtet werden kann.

7 5DXPGHFNH VFKQHOO PRQWLHUW

Horst Will Schreinermeister 90429 Nßrnberg ¡ Austr. 18 Tel 0911 27411541 Mobi l 0175 240002 8 E-Mail: info@schreinerei-will .de

Seit Ăźber 40 Jahren!

Weniger Energieverbrauch mit GlastĂźr und Trennwand

djd

Ich berate Sie gerne und unverbindlich

WocheimPegnitztal

Die

OTDI #FMFVDIUVOH OBDI 8V VOE PIOF BVTSjVNFO

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der MÜbel erforderlich! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

• schwer entflammbar (B1 laut DIN)! • feuchtigkeitsbeständig! • thermisch isolierend! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gerne ßber die MÜglichkeiten dieses einzigartigen und ßber 25 Jahre bewährten Deckensystems! Kaffee und Kuchen stehen bereit.

1GMFHFMFJDIU VOE )ZHJFOJTDI

3/$0(&2 )DFKEHWULHE 6WHIIHQ 3HN 6XO]EDFKHUVWU ‡ 6XO]EDFK 5RVHQEHUJ G 7HUPLQH DXFK QDFK 9HUHLQEDUXQJ

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

Kinderecke

SEITE 7

Tom kann gut küssen

Fotowettbewerb „Puppenstuben“ Hallo Kids!

Schickt ein Foto Eurer Puppenstube oder Eures Kaufladens (per Post oder Email) an das Stadtmuseum, am besten mit ein paar Informationen, z.B. wie alt die Puppenstube ist, woher Ihr sie habt, usw. Am Ende der Ausstellung „Puppenstuben – die Welt im Miniaturformat“, Sonderausstellung im Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg (noch bis 6.

März 2011) erhalten die drei schönsten oder interessantesten Stuben einen Preis!

Euren Namen, Alter, Adresse nicht vergessen! Altersbegrenzung bis 18 Jahre, Einsendeschluss: 25. Februar 2011. Nähere Informationen und Anmeldung am Stadtmuseum (Stadtmuseum, Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/ 87768-0, stadtmuseum@sulzbach-rosenberg.de

In einer US-Talkshow verriet Paltrow seinen Namen: Tom Cruise (48). „Er ist ein ganz fantastischer Küsser!“, meint Paltrow, die seit sieben Jahren mit dem britischen Musiker Chris Martin (33) verheiratet ist und zwei Kinder mit ihm hat. mag

Lösung: rechts

Kinderkino zeigt Fit zum Helfen Super-Hund „Bolt“

HERSBRUCK – Am Samstag, 29. Januar, zeigen die Mitarbeiterinnen der Evangelischen Jugend um 14 Uhr den Film „Bolt“ im Kinderkino im Gemeinderaum der Johanneskirche Hersbruck.

entführt wird. „Bolt“ gelangt nach New York, lernt Straßenkatze Mittens und den fernsehverrückten Hamster Dino kennen und findet allmählich heraus, dass er keine Superkräfte hat.

Als Star einer beliebten Action-Fernsehserie liegt dem Vierbeiner „Bolt“ ganz Hollywood zu Füßen, wenn er regelmäßig die gefährlichsten Abenteuer mit Superkräften meistert.

Ein Film, der zum Mitlachen einlädt. Für die Kino-Pause haben die Mitarbeiterinnen wieder ein buntes Programm vorbereitet: Sie spielen mit den Kindern und natürlich gibt es auch eine leckere Stärkung.

Doch der Hund ahnt nicht, dass alles nur Show ist. Überzeugt, ein echter Superheld zu sein, bricht er aus, um sein Frauchen zu suchen, als diese in der Serie

Das Kinderkino der Johanneskirche ist für alle Kinder und Jugendliche ab der 3.

Klasse (ab acht/neun Jahren) geeignet.

Fast jeder Mensch hat die Sofortmaßnahmen am Unfallort

für seine Führerscheinprüfung abgelegt. Nach einer gewissen Zeit, wenn das Gelernte nicht angewendet wird, tritt jedoch das große Vergessen in Erscheinung. Dem wollten die Mitarbeiter der Evangelischen Jugend entgegentreten und sich für eventuelle Notfälle fit machen.

Neben dem Lernen, hatte

Lösung: BARON, GRAF, HERZOG, KURFÜRST

Wenn ihr mit einem der vier Buchstaben in den Ecken beginnt und immer den richtigen Anschlussbuchstaben findet, erhaltet ihr die Namen von vier Adelstiteln.

HERSBRUCK – 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evangelischen Jugend Hersbruck trafen sich an zwei Sonntagen zu einem großen Erste Hilfe Kurs. Unter Anleitung eines Teams vom Roten Kreuz Nürnberger Land lernten die engagierten Mitarbeiter wie sie Menschen bei Freizeiten, in Gruppen, aber auch im Alltag helfen können, wenn diese in eine Notlage geraten.

LONDON – Die amerikanische Schauspielerin Gwyneth Paltrow hat schon den einen oder anderen namhaften Kollegen küssen müssen - im Film.

Einer ihrer Leinwandpartner ist der 38-Jährigen aber bis heute in Erinnerung geblieben, mit dem sie auf diesem Gebiet bis jetzt am besten harmoniert hat, wie die „Sun“ im Internet berichtet.

natürlich auch die Gemeinschaft ihren Platz und der Spaß am Üben förderte genau diese Gemeindschaft.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evangelischen Jugend Hersbruck übten an unterschiedlichen Fallbeispielen die „Erste Hilfe“ für Notfälle.

Foto: privat

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Mit Ihren Zusagen haben Sie sich in eine unsichere Situation gebracht, die geklärt werden muss. Versuchen Sie es aber nicht nur mit Worten, sondern machen auch gleich neue Vorschläge, die auch Hand und Fuß haben.

Dabei sollte Fairness im Vordergrund stehen

21.04.-20.05.

Stier – Wenn es Ihnen zurzeit zu ruhig sein sollte, müssen Sie selbst für neuen Schwung sorgen. Sie fühlen sich innerlich so stark, dass Sie dabei auch an ungewöhnliche Schritte denken. Allerdings sollten Sie es nicht übertreiben, denn es geht nicht nur um Ihre eigene Zukunft.

21.05.-21.06.

Zwilling – Sie suchen neue Herausforderungen, doch die werden nicht auf dem Silbertablett serviert. Schauen Sie also auch nach Dingen, die bisher nur wenig Beachtung von Ihrer Seite fanden. Aber überstürzen sie nichts und beachten sie Ratschläge aus Ihrem Umfeld!

22.06.-22.07.

Krebs – Sie wissen sofort, wer es gut mit Ihnen meint. Distanzieren Sie sich von „Mitläufern“, denn die kosten nur Kraft. Damit schonen Sie Ihre Nerven und vermitteln Ihrem Umfeld ein starkes Bild von sich selbst. So wird man in Zukunft auf Sie zählen können!

23.07.-23.08.

Löwe – Sie haben jetzt die Zeit und Muße: Was spricht also dagegen, einfach mal das eigene Konzept zu verändern und sich damit anders zu präsentieren? Sie sollten diesen Schritt schnell umsetzen, denn noch sind die Chancen groß, damit etwas Besonderes zu erreichen.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Man versucht Ihnen die Luft abzuschnüren, doch haben Sie die ersten Anzeichen verstanden und können handeln. Nutzen Sie daher ein Angebot, um einen anderen Weg zu suchen. Nicht alles wird sich bald umsetzen lassen, doch sollten Sie an die Zukunft denken.

24.09.-23.10.

Waage – Nehmen Sie sich Zeit und werfen einen Blick auf die Dinge, die vor Ihnen liegen. Sie werden erkennen, dass Sie bald etwas ändern müssen. Vielleicht genügt es, die Zügel mal locker zu lassen. Treten Sie nicht so oft auf die Bremse, sondern geben Sie mehr Gas!

24.10.-22.11.

Skorpion – Setzen Sie für künftige Schritte Ihre Fantasie ein, denn hier geht es nicht nur um die starren Fakten, sondern auch um etwas mehr Spaß. Damit verändern Sie die Routine, die sich eingeschlichen hat. Der Alltag bekommt ein neues Gesicht. Gut so!

23.11.-21.12.

Schütze – Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie erwartet, schauen Sie ruhig mal genauer hin. Dieser Schritt kostet zwar Mut, dennoch lohnt es sich Fragen zu stellen. Zumindest könnten Sie eine wertvolle Erfahrung gewinnen, die den Blick auf die Zukunft erhellt

22.12.-20.01.

Steinbock – Es wäre besser, neben Gefühlen auch die Realität im Auge zu behalten. Lassen Sie sich nicht von Worten verunsichern, sondern achten Sie mehr darauf, was Sie selbst empfinden. Die Ansprüche sollten nicht zu hoch gesteckt sein, das Schicksal geht eigene Wege.

WocheimPegnitztal

Die

Kostenfalle im Netz: Private Daten schützen Vermeintlich kostenlose Angebote im Internet entpuppen sich oft als Abo-Falle. Oft sind die Fallstricke nicht gleich zu erkennen. Ein Hinweis auf ein Schwarzes Schaf kann zum Beispiel sein, dass persönliche Daten abgefragt werden.

Solche Abfragen sollte der Nutzer tunlichst meiden. Auch die Geschäftsbedingungen könnten einen Hinweis auf versteckte Zahlungsverpflichtungen enthalten, erläutert der Branchenverband BITKOM. Oft versuchen solche dubiosen Anbieter, mit unlauteren Methoden ihre

Forderungen durchzuboxen: Es wird mit Anwälten, Inkasso, Zwangsvollstreckung oder gar einer Strafanzeige gedroht.

Davon sollten sich Anwender aber nicht beeindrucken lassen und im Fall einer Zahlungsaufforderung diese ignorieren. Denn bei schwarzen Schafen komme es am Ende fast nie zu Prozessen, betont der Verband. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann den Vertrag bestreiten oder sein 14-tägiges Widerrufsrecht nutzen. Der Brief wird am besten per Einschreiben verschickt. mag

Oft schlechte Beratung Ein Antrag auf staatliche Förderung einer Weiterbildung muss immer vor der Buchung des Kurses gestellt werden. Danach ist es zu spät, und die Unterstützung wird abgelehnt, so Nina Gerstenberg von der Stiftung Warentest. Grundsätzlich sollten sich Arbeitnehmer zum Thema Fortbildung gründlich informieren, bevor sie sich für einen Kurs entscheiden. Beratungsangebote gibt es bei Industrie- und Handelskammern, Volkshochschulen und Arbeitsagenturen. Letztere hätten bei der Beratung aber häufig schlecht abgeschnitten. mag

Studie: „Kein Internet ähnelt Drogenentzug“ Internet oder Handy sind für viele wie eine Droge: Laut einer Studie rufen gerade einmal 24 Stunden ohne Mediennutzung bei jungen Leuten oft schon Entzugserscheinungen und Gefühle von Isolation hervor. Die Studie «Unplugged» wurde zeitgleich

in Universitäten in Afrika, Asien, Europa sowie Nordund Südamerika durchgeführt. Die Teilnehmer durften einen Tag lang Medien wie Computer, Internet, Handy, Fernsehen, Radio, Zeitungen oder Smartphones nicht anrühren. mag Laut einer Studie leiden viele Jugendliche nach 24 Stunden ohne Internet unter Entzugserscheinungen. Foto: Bodo Marks

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke Am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel.09241/720388, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 26.1.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545, Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 27.1.

21.01.-19.02.

Wassermann – Wenn Ihnen alles in dieser Situation über den Kopf wächst, sollten Sie handeln. Noch haben Sie die Chance, etwas zu verändern, ohne dass es dabei zu Verlusten kommt. Denken Sie dabei an die eigenen Grenzen, die eingehalten werden müssen!

Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

20.02.-20.03.

Fische – Sie sollten mehr Zeit für sich selbst aufwenden, denn Ihre Kraft ist nicht unendlich.

Bisher haben Sie an vielen Stellen funktioniert, doch das sollte sich jetzt ändern, es gibt auch noch andere Dinge, die man genießen kann.

Ziehen Sie einen Schlussstrich. Nur Mut!

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 28.1.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 oder

3362, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335, Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 29./30.1.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244, von So., 8 Uhr, bis Mo. 8 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443, Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, von Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 09123/577125, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Montag, 31.1.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 oder 3062, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 1.2.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, Di., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Rückersdorf St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Sie, 55/165/80 kg, suche einen liebev. Mann, nett Krankenschwester, 60/160, blond, NR, Auto, FS, u. treu, der mir Liebe, Wärme u. Geborgenheit möchte seriösem älterem Herrn mit gehobenem schenkt. Alter 55/65 Jahre. Für eine feste Bezie- Lebensstil eine Stütze sein. Tägl. von 18:00 bis hung. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 22:00 Telechiffre: 31954 bis 21:00 Telechiffre: 32324

Ich bin 59 J., 1,60 m, Krebs - blond, schlank, m.

Attr., blonde Fr., 60/160, NR, alleinst., möchte

Auto + FS, Witwe, suche ehrlichen Partner, 59 bis Zu zweit ist das Leben schöner. Du fehlst mir noch seriösem älteren Herrn eine Stütze sein. Gerne 70 J., für die Zukunft. Tägl. von 16:00 bis 22:00 zu meinem Glück. Sie, 55 J., jung gebl., schl., 1,62 vom Land. Auto vorh. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 32321

m, blond, sucht Dich! Mag Musik, Tanzen, Rad Telechiffre: 31845 fahren usw. Freue mich auf Dich. Tägl. von 16:00

Kein Inserat gefunden, daß zu Ihnen paßt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Humorvoller Er, 49/170/76 kg, NR, kurze blonde Er, 41, 1,88 m groß, schlank, vielseitig interessiert, Haare, blaue Augen, ehrl., zuverl., treu, su. Dich, mag gemütliche Grillabende zu zweit sowie auch einfache, natürl., häusl. Sie mit d. Herz am rech- gemeinsame Unternehmungen. Bist Du ca. 1,70 ten Fleck, für immer. Tägl. von 09:00 bis 21:00 1,80 m groß, schalnk u. fühlst Dich angesprochen?

Telechiffre: 32315

Dann melde Dich bitte! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31768

Erst wenn die letzte Liebe verspielt ist, werden die Menschen feststellen, dass Liebe ein Will nicht mehr alleine sein. Welche nette, schlanke Geschenk ist. Lieber, einfacher Mann, 53/170/69, Frau zwischen 160-170 cm will Kontakt zu mir aufR/NT, wünscht sich schlanke, liebe Frau bis 55, nehmen? Bin 46 Jahre, heiße Uwe, 185 cm groß,

Hast Du auch noch Träume von einer harmo- bis 22:00 Telechiffre: 31952

Attraktive Sie, 60 J., schlank, mag Sport, Genau, du liest richtig:Iich bin es! 43 Jahre, 185 gerne auch Hartz IV. Tägl. von 10:00 bis 22:00 ca 110 kg schwer, habe braune Haare und Augen.

nischen Partnerschaft? Liebst Du wie ich Gebor-

Natur, Kultur, sucht netten Ihn für alles, was zu groß, 78 kg, liebe Kinder und Tiere. Hast nicht Telechiffre: 32314

Würde mich über einen Anruf freuen. Tägl. von

genheit, Lachen, Romantik, Leidenschaft, Theater, Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann zweit Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 geglaubt, oder? Es gibt noch Männer wie mich. Mel-

13:00 bis 20:00 Telechiffre: 31873

Natur, Berge? Ich: schlank, Ende 50, 167 cm groß, von der Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche Telechiffre: 31844

de dich bitte. Vorzugsweise Ausländerin zw. 38 und Attraktiver Er, 47, jünger aussehend, 1,68 m,

NR, gute Ausstrahlung, fesch. Darf ich hoffen? Tägl. nach Dir. Bist Du humorvoll, herzlich und

45. Tägl. von 10:00 bis 16:00 Telechiffre: 32258

von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 32380

hast das, was ich suche, dann melde Dich. Etwas mollige Mittfünfzigerin mit gr. OW sucht

schlank, braune Haare, braune Augen, Biker, sucht Natürlicher, einfacher Mann, suche einfache Frau Dich: 1,50 -1,60 m, schlank, zw. 30 und 45 J. Tägl. als Freundin für Kraftsport, Schwimmen und vieles

Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 24:00 den gepfl., niveauvollen, zärtlichen, treuen Bin 61, suche Sie, 50-55, mit normaler Figur, von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 32237 Nette Sie, 54 J., 1,58 m, NR/NT, sucht netten, Telechiffre: 31916

u. ehrlichen Traummann ab 48/178, für den unternehmungslustig. Tägl. von 18:00 bis 23:00

niveauvollen Mann. Meine Interessen: Wandern,

Rest des Lebens. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 32325

freue mich auf Deinen Anruf. Zu zweit sind wir stark.

Ich, 32/175, suche eine einfache Frau für gemein- Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31914

Tanzen, Kultur und Spaß haben. Tägl. von 20:00 bis Norddeutsche, 53 J., 170/76, charismat., vielseitig Telechiffre: 31767 22:00 Telechiffre: 32300

mehr. Ich, 56 J., habe noch nicht aufgegeben. Ich

same Zukunft. Ich bin schlank, kurzes blondes Hallo, mein Name ist Sven, bin 26 Jahre, möchte Haar, blaugraue Augen, bin auch berufstätig. Ich Charisma, Sinnlichkeit, Kultur, Gentleman, anpas-

interess., nicht unattraktiv, su. unabhängigen,

humorv. NR ab 1,80 m, gern stattl. Die letzte Tausche Einsamkeit gegen Zweisamkeit. Bin nicht länger alleine sein, deshalb suche ich Dich mag auch Inder und Tiere. Vielleicht bist ja dabei, sungsfähig, 49/187, sportlicher Typ, will die leidenNette Sie, Ausld., 55/165/80, suche einen Mann, Liebe ist die WAHRE! Tägl. von 16:00 bis 21:00 49/1,73 m, angen. Äußeres, fraul. Figur. Suche zw. 18-26 Jahren zum Kennen lernen und Verlieben ich würde mich freuen, wenn du dich meldest. Tägl. schaftliche, sehr selbstbewußte energische Sie, Waage, Zwillinge, Wassermann. Zwischen 55-65 Telechiffre: 31915

IHN pass. Alters ab 1,80 m, berufst., niveauvoll, und für eine feste Beziehung. Freu mich auf Deinen von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 31865

gerne älter, die meine Vorlieben teilt, für lebendige

Jahren, für gute u. schlechte Zeiten. Zusam-

gepflegte Erscheinung, Humor, Sinn f. Reisen, Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 32316

Beziehung kennenlernen. Tägl. von 15:00 bis 23:00

men Reisen, Wandern, Tanzen, für alles, was zu zweit Spaß macht. Bitte Tel.-Nr., rufe Dich garantiert zurück. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 32319 Wuschelkopf meets Lockenteufel. Guter Geschmack gekoppelt m. Sinn f. Kultur, Liebe/ Gemeinsamk., Literatur, Humor, Familie u. Leben bereits vorh. Allein erz. karib. Schönheit, 40/172/65, studiert, wünscht sich pass. Mann m. ähnl.

Eigensch., Haus, Hof, Haare, Kinder willkommen.

Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 32317

Telefonieren Sie

TÜV denn weder die Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während System des Telefonates live, aber anonym,

sichtbar!

Wunderhübsche Asiatin, 30 J., 1,68 m, 52 kg, liebevoll, warmherzig, zärtlich, sucht einen Herrn Ivonne, 33 Jahre, 174 cm groß, suche einen für gemeinsame Zukunft. Tägl. von 17:00 bis 18:00 lieben Mann für feste Beziehung, 35-38 J. Telechiffre: 32313

Bis bald. Ivonne. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 31793

30jährige, attraktive, blonde Fränkin, 171 cm groß, 55 Kilo, sportliche, unternehmungslustige Nette Sie, 40/168, mit 2 Kids, suchen lieben u.

Steinbock-Frau, hat die Anmachsprüche satt und zärtlichen Mann und Vati meiner Kinder. Würd mich sucht niveauvollen Mann bis 35 Jahre zum Kennen freuen, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 12:00 bis lernen. Du solltest groß, sportlich, ehrlich, spontan 21:00 Telechiffre: 31796 und naturverbunden sein. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32226

Unternehmungslustige, jung gebliebene Stierfrau (66 J.) sucht ebenso jung gebliebenen Krebsmann.

Ich, 41 J., geschieden, Beamtin. Suche lieben Ihn Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32320 bis 45 J. Gehe gerne Tanzen und spiele gerne Golf.

Bin nicht ortsgebunden. Raum Lauf/Nürnberg. Tägl. Bin 36 Jahre, wohne alleine mit zwei Töchtern und von 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 32298

suche einen kinderlieben Mann bis 50 Jahre, treu, verlässlich, liebevoll und nett, für Beziehung. Tägl.

Bin 67 Jahre und suche einen Partner, bin 1,64 m von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 31912 groß, 62 kg, gehe gern tanzen und wünsche mir e. ehrl. Mann -70 J., Nichtraucher; er soll lieb sein u. Bin 62 Jahre, verw., Rentnerin. Meine Inter.: ehrlich, ich bin schon lange allein. Er sollte schlank Kochen, Lesen . Meine Freizeitaktiv.: Wandern, sein. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 32327

Er, 54 J., Witwer, Gastwirt, ich bin Hobbymaler und Telechiffre: 31863

Ausgehen, Tanz, rom. Abende. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31775

Auf der Suche nach Liebe! Traummann su. Sie, tanze gerne. Suche liebe Sie bis 55 J. für gemeingern mit fraulicher Figur, die Liebe empfinden same Zukunft. Kinder kein Hindernis. Tägl. von Er, 41/1,87 m, schlank, vielseitig interessiert,

Bin 52 J., 1,65 m, suche einen Mann von der kann, für Bez. Fürsorglicher, schöner Mann, 40 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 32113

sucht Dich ab 1,70 m. Bist Du schlank, magst

Bergwelt. Bitte rette mich, ich suche nach Dir. Bist J., 1,80 groß, schlank, schw. Haare, humorvoll,

die Natur, Spaziergänge, Spieleabende etc.,

Du humorvoll, herzlich und hast das, was ich suche, gutsituiert, su. Sie mit weiblicher Figur! Lass Dich Er, 46, sucht liebe, ehrliche Sie zum Anlehnen und so melde Dich bitte! Gerne gehe ich auch auf dann melde Dich. Alter bis 60 Jahre. Tägl. von 08:00 auf Händen tragen! Tägl. von 00:00 bis 24:00 Lieben und für alle schönen Dinge im Leben. Tägl. Deine Vorschläge ein! Tägl. von 17:00 bis 22:00 bis 24:00 Telechiffre: 31916

von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 31868

Telechiffre: 32329

Telechiffre: 31827

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

2

1

Freizeitpartner

3

#

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

Suche charmanten 60-70jährigen, der so ger-

und folgen Sie den Anweisungen.

ne tanzt wie ich. Tägl. von 00:00 bis 24:00 **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

Rad fahren, Spazieren. Ich möchte auf diesem Wege e. netten Herrn kennen lernen, der die

Telechiffre: 31467

Jung gebl., attr. Sie, Anf. 60/164/77, Witwe, mobil, gleichen Eigenschaften hat, humorvoll, häus-

Hallo! Neu zugezogene Sie, 53 J., sucht eine neue

finanz. ges., mit vielen Interessen, sucht einen groß- lich, kinderlieb, handwerklich begabt, Nichtrau-

Er, 63, 1,78 m, möchte noch eine kommode Netter Er, 54, 185 cm groß, 89 kg, sportlich, grau- Freundin zum Plaudern und Unternehmungen aller

Er

en, sympath. partner pass. Alters. Bist du es? Tägl. cher, 60-65 Jahre. Tägl. von 16:00 bis 22:00 von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 32322

Telechiffre: 31956

sucht Sie

Partnerin finden, die noch nicht mit sämtlichen haarig, sucht liebe Sie bis 55, gerne mit Kind. Bin Art, gerne auch eine nette Clique (z.B. KegelgrupCapricen ausgestattet ist und womöglich noch Hausbesitzer und ledig. Liebe Fußball, Tanzen und pe), die mich aufnimmt. Freu mich auf zahlreiche, das Gras wachsen hört. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Schwimmen, NR u. NT. Tägl. von 14:00 bis 15:00 aber nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis Telechiffre: 32326

Telechiffre: 31951

24:00 Telechiffre: 31346

Hallo du aus Lauf oder Umgebung. Möchtest du, wie auch ich, Weihnachten nicht alleine verbringen? Er, 37, 181, ledig, normale Figur, Nichtraucher, Naturverbundener junger Mann aus dem Hier, in den 70ern, sucht zwecks Aufbaus einer Dann ruf mich doch bitte an. Bin 43 Jahre alt, 185 keine Kinder, unternehmungslustig, pflegeleicht und Gebirge, sportlich, ehrlich, humorvoll, lie- Freundschaft Dame oder Herrn, Raum Heilbronn. cm groß und liebe Kinder und Tiere. Würde mich mit festem Beruf. Suche nette Sie für gemeinsame bevoll, sucht sportliche, schlanke Sie zum Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 31348 freuen, wenn du dich meldest. Tägl. von 08:00 bis Unternehmungen und vielleicht mehr. Tägl. von Verlieben. Bin 47 Jahre, 1,75 m, 73 kg, unter18:00 Telechiffre: 32426

06:00 bis 23:00 Telechiffre: 32255

nehmungslustig. Tägl. von 07:00 bis 22:00 Zur Begleitung bei Kunst, Literatur, Theater, Telechiffre: 31887

Er, 62 J., verw., mit EFH, 182 cm groß, schlank, NT/ Netter Er, 45/180, kurze blonde Haare, grüne

Wandern und Radfahren wird ein geistig und körperlich beweglicher Herr zwischen 60 und

NT, wandere gerne und gehe gerne ins Theater. Augen, normale Figur. Hobbies: Motorrad fahren, Mann, 56/173/80 kg, NR/NT, sucht liebe, schlanke 70 gesucht. Freue mich auf gemeinsame UnterSuche Sie bis 60 J. für eine gemeinsame Zeit. Bin Shoppen gehen, Kaffee trinken, Spazieren gehen. Frau, g. Ausld., bis 52, für feste Beziehung. Tägl. nehmungen - bald. Tägl. von 19:30 bis 21:00 mobil und im Vorruhestand. Tägl. von 14:00 bis Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 32233 20:00 Telechiffre: 32299 Hallo, ich bin der Marcus, 29 Jahre, 170 cm, 70 kg, suche Dich zw. 28-35 J. zum Kennen lernen und Verlieben und natürlich für eine feste Beziehung.

von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 31913

Telechiffre: 31183

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen.

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 32312

Anrufen und Verlieben

Ich, 53, 1,85 m, suche einfache Frau für gemein-

Tel.: 0900 – 335 600 30*

same Freizeitgestaltung. Bin schlank, häuslich, tierlieb, gerne draußen in der Natur, berufstätig,

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)

Vor- und Nachname

Straße

hoffe, Dich da draußen zu finden. Tägl. von 15:00

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

bis 18:00 Telechiffre: 32427

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Erreichbar von

Uhr bis

Uhr

SEITE 10

W i P-WA S I S T LO S

WocheimPegnitztal

Die

JANUAR

Panflötengenie Vasile Raducu in Hersbruck HERSBRUCK - Unter dem Titel „Panflöte live“ tritt der weltweit gefeierte Solist Vasile Raducu am Sonntag, 30. Januar, 19 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft (LKG), Nikolaus-Selnecker-Platz 10, in Hersbruck auf.

Mit virtuoser Eleganz und enormer Geschwindigkeit spielt der Meister der Panflöte klassische Werke, Musik zum Genießen, darunter Jazz- und Gospelwer-

ke in besonderer Bearbeitung.

Ein akustischer Ohrenschmaus, in dem natürlich die virtuosen Kunstwerke nicht fehlen dürfen, z. B. das international beliebte Stück „Die Lerche“, bei dem der Solist die buntesten Vogelstimmen hautnah erleben lässt. Dabei spielt der Virtuose seine Panflöte nicht, nein, mit geschlossenen Augen zelebriert er sie, wird eins mit ihr, weint oder jubelt abwechselnd mit ihr.

Gänsehautfaktor garantiert!

Fahrt zum Puppenmuseum Blütezeit arbeiteten dort über 100 Personen. Bis in die 1970er Jahre wurde dort Spiegelglas für die Deutsche Bundesbahn hergestellt.

Das Mühlengut ist seit den 1980er Jahren im Besitz der Familie Heinle und wurde teilweise renoviert und umgebaut.

SULZBACH-ROSENBERG – In über 40 Jahren hat Katharina Heinle mehr als 300 Puppen und unzählige Puppenstuben vom Biedermeier bis zur Neuzeit zusammengetragen.

Seit 1998 sind sie in ihrem privaten Museum auch für die Öffentlichkeit zu bestaunen. Unterstützt bei der Einrichtung wurde sie von ihrem Ehemann und zahlreichen Helfern.

Seit dem Tod von Frau Heinle 2008 führt nun die Tochter Karina das Museum weiter. (geöffnet Mittwochs, 14.30-18 Uhr, und nach Vereinbarung) Das Puppenmuseum ist im Spiegellager der ehemaligen Spiegelglasschleife Hagenmühle im idyllischen Zottbachtal untergebracht. Zur

Am Samstag, 12. Februar, findet eine organisierte Fahrt zum Puppenmuseum statt. Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Luitpoldplatz in SulzbachRosenberg. Um 14 Uhr erfolgt ein kurzer Besuch im Museum in Pleystein. Von 15 bis 17 Uhr ist dann Zeit das Puppenmuseum in der Hagenmühle zu besichtigen.

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Zudem ist eine Besichtigung der Spiegelglasschleife möglich.

Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für die Fahrt (inkl.

Eintritte) kostet 19 Euro, Kinder (bis 16 Jahre) zahlen 15 Euro.

Nähere Informationen und Anmeldung am Stadtmuseum (Stadtmuseum, Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/ 87768-0, stadtmuseum@ sulzbach-rosenberg.de

L`Orchester Europa kommt!

SULZBACH-ROSENBERG – Am Samstag, 29. Januar, spielt der Kulturpreisträger 2007 der Stadt Nürnberg, Frank Wuppinger, mit seinem „L`Orchestre Europa“ auf Einladung der Kulturwerkstatt im Rathaus von SulzbachRosenberg, Luitpoldplatz 25, auf. Beginn ist 20 Uhr. Schon eine Woche später, am 5. Februar, 20 Uhr, dürfen sich die Besucher dann am selben Ort auf das Gastspiel der Klezmergruppe „Mesinke“ freuen, die dort ihr neues Programm präsentieren: Klezmermusik, Schabbat- und jiddischen Liedern mit dem Titel „Der Schabbes is far ale“.

M I T T W O C H

26

Infos & Filme Eckental – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr „Rapunzel- Neu verföhnt“, 18 Uhr „Der Auftragslover“, 20.15 Uhr „Drei“

Lauf – „mammobil“ - mobiles Mammographie-Screening, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Spiel – Sport – Bewegung Neuhaus – „begegnen - besinnen - bewegen“, 19 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4 a Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lesung und Gespräch „Hand aufs Herz“ mit Anthony McCarten, 20 - 22 Uhr, Bücherei, Turnstr. 11 Infos & Filme Hersbruck – Gedenkfeier an die D O N N E R S TA G Opfer des Nationalsozialismus, Verein Dokumentationsstätte KZ Hersbruck e.V., 18.30 Uhr: Gottesdienst in der Spitalkirche, 19 Uhr: Schweigeweg entlang der Lichterkette zum Bocchetta-Mahnmal im Rosengarten JANUAR

27

Hersbruck – Behandlungsmöglichkeiten bei Psoriasis – Schuppenflechte, Referent Prof. Dr. med.

Ulrich Amon, 19 bis 20.30 Uhr, Mühlstraße 31, Anmeldung unter Tel.: 09151/729420 Hersbruck – Auf der Suche nach dem historischen Elia, Vortrag von Jochen Nentel, Evang.

Forum, 19.30 Uhr im Evang. Forum - entfällt Lauf – „mammobil“ - mobiles MammographieScreening, 8 – 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Schnaittach – Vortrag „1000 Jahre Schnaittach Über 100 Jahre Wintersport am Rothenberg“, 19 Uhr, Gasthof Kampfer, Fröschau 1 Führungen & Wanderungen Hersbruck – Winterwanderung zur Edelweißhütte, FAV Hersbruck e.V., Treff 10 Uhr Bhf. Hersbruck links, Gäste willkommen, Info Tel. 09123/988389 Senioren Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeautragten der Stadt Lauf, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Theaterwoche am PPG: „The First Ladies Night“ – Hommage an weibliche Musikgrößen, P-Seminar Musik, 20 Uhr, Paul-PfinzingGymnasium, Amberger Straße Schnaittach – Karl Heinz allein zuhaus', SketchComedy von und mit Jürgen Morlock, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstraße 2-4 Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt JANUAR F R E I TA G

28 Hellergasse 2

Infos & Filme Engelthal – Blutspendetermin des BRK, 17.30 - 20.30 Uhr, Hauptschule Lauf - PC-Beratung für Jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff,

Konzerte Nürnberg – 4 Jahre MUZ-Club mit The Audience (Hersbruck) & vielen Anderen, 20.30 Uhr im MUZClub, www.musikzentrale.de Pommelsbrunn – „Four Roses live“ - Finest Rock / Ballades, 20 Uhr, Club Bermuda, Am Bahnhof 6 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Theaterwoche am PPG: „The First Ladies Night“ - Hommage an weibliche Musikgrößen, P-Seminar Musik, 20 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium, Amberger Straße

WocheimPegnitztal

Die

Schnaittach – Eine Fränkin sieht rot!, 19.30 Uhr im Tausendschön, Badstraße 2-4 JANUAR S A M S TA G

29

Feiste - Feiern Kirchensittenbach – Karnevalistische Singstunde des Sängerbunds Altensittenbach e.V., 20 Uhr, Gasthof Zur Post

Stöppach – Faschingsball der FFW mit Wolfi Gössl, 20 Uhr, Gasthaus Fenzel Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Verein der Stadtführer Lauf an der Pegnitz, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Co Lauf-Neunhof – Tag der offenen Tür, 14 - 18 Uhr, Kindertagesstätte Neunhof Kinder & Jugendliche Hersbruck – „Bolt“ im Kinderkino (ab 3. Kl.) der Evangelischen Jugend Stadt-/Johanneskirche, 14 Uhr, Gemeindesaal der Johanneskirche, Blumenstraße 2 Konzerte Henfenfeld – „Die Winterreise“, Podium junge Künstler, Artur Grywatzik, Student der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf, 19.30 Uhr, Roter Saal im Schloss, Karten Tel. 09151/8160-14 Pommelsbrunn – „Rokit Cover“ - Coverrock, 20 Uhr, Club Bermuda, Am Bahnhof 6 Schnaittach – Ensemble „Con Brio“, Kammermusik-Konzert bei Kerzenschein, Ev. Kirchengemeinde, 18 Uhr, Ev. Christuskirche, Erlanger Str. 18 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – 3. Laufer Poetry Slam Dichterwettkampf, 20 Uhr im Jugendzentrum, Weigmannstr. 27 Schnaittach – Altern ist nichts für Feiglinge von und mit Monika Blankenberg, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstrasse 2-4 Spiel – Sport – Bewegung Alfeld – Tipp-Kick-Turnier, FCN-Fanclub Freche Franken, 19 Uhr im Café „Vier Linden“ JANUAR S O N N TA G

30

Infos & Filme Röthenbach – „Irland - Zauber der Grünen Insel“, Panorama Multivision, vhs Röthenbach, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Konzerte Hersbruck – Vasile Raducu (Panflöte) und Petre Pandelescu (Piano), 19 Uhr im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Nikolaus-SelneckerPlatz 10 Henfenfeld – Artur Grywatzik, Student der Folkwang-Universität Essen (Klavier), spielt Werke von Mozart, Debussy, Chopin und Liszt, 19.30 Uhr, Roter Saal im Schloss, Karten Tel. 09151/8160-14 Hohenstadt – Neujahrskonzert Akkordeonorchester Hersbruck und Stadtmusik Hersbruck, 17 Uhr im Markgrafensaal Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Silberhochzeit, das Gröbste haetten wir schon! - Komödie mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstraße 2-4 Spiel – Sport – Bewegung Offenhausen – Preisschafkopf, KTZV Offenhausen, 14 Uhr, Gasthaus Hupfer JANUAR M O N TA G

31 FEBRUAR D I E N S TA G

01

Infos & Filme Hersbruck – Vortrag „Patientenverfügung, Sterbehilfe“ mit Dr. Heinrich Grimm, Johannesclub, 14 Uhr im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Senioren Röthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a

W i P-WA S I S T LO S

„Karneval der Tiere“

SEITE 11

Das Wetter Wetterlage

HERSBRUCK – Das Altdorfer Jugendorchester „Big Bonsai“ ist am Samstag, 12. Februar, 16 Uhr zu Gast in der Hersbrucker Stadtbücherei. Aufgeführt wird das Werk des französischen Komponisten Camille Saint-Sae¨ns „Der Karneval der Tiere“ unter Leitung von Cornelius Liebster, der Hersbruckern als Dirigent der McPfeffs bekannt ist.

Camille Saint-Sae¨ns komponierte 1886 mehrere „zoologische Bilder“, die er zum „Karneval der Tiere“ zusammenfasste. Musikalisch machte er sich dabei über seine Kollegen Offenbach, Berlioz und Rossini lustig.

Der Text zur Musik stammt von Axel Gosoge, der ihn selbst vorträgt.

Mittwoch

4 -3

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

4 -3

Für Kinder ab 5 Jahren, ihre Eltern und Großeltern. Das Platzangebot ist beschränkt, kostenfreie Eintrittskarten in der Stadtbücherei ab 30.

Januar 2011 erhältlich.

3

-3

Aussichten

5 -1

Hersbruck

Pommelsbrunn

Morgen stark bewölkt, es regnet oder schneit zeitweise. Am Freitag wolkig. Weiter sinkende Temperaturen.

Biowetter

Schwaig

Donnerstag

Vorra

5 -2

Am Mittwoch: Heute ist es bewölkt, und es fällt hier und da auch ein wenig Regen oder Schneeregen. Die Tageshöchstwerte liegen um 5 Grad. In der Nacht zu Donnerstag herrscht leichter Frost.

Kirchensittenbach

4 Schnaittach -3

Tiefausläufer ziehen über die Region nach Südosten.

Dahinter fließt polare Kaltluft ein, und es wird deutlich kälter.

Offenhausen

5 -2

Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

Alfeld

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

2

1

0

0

-4

-4

-7

-6

Lehrgang für Seniorentanz BAMBERG/EBERMANNSTADT – Das Erlernen internationaler Tänze fördert die körperliche und geistige Fitness im Alter.

Gemeinsames Tanzen in der Gruppe macht Senioren Spaß und verschafft ihnen zudem Erfolgserlebnisse. Um dem Seniorentanz im Erzbistum weitere Anstöße zu geben, bietet der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg eine Ausbildung zum/zur Seniorentanzleiter/in an.

Der Grundlehrgang findet statt an zwei Wochenenden (2. bis 3. und

16. bis 17. April 2011) in der Katholischen Landvolkshochschule Feuerstein bei Ebermannstadt. Die Teilnehmer erlernen exemplarische Tänze sowie Tänze im Sitzen. Der Kurs vermittelt musikalische Grundlagen, das Lesen von Tanzbeschreibungen sowie die Methodik der Tanzvermittlung. Das Wissen über Prozesse des Alterns ist ebenfalls Kursinhalt.

Den Lehrgang leiten Veronika Herlitz und Dagmar Stadelmeyer, Ausbildungsreferentinnen des Bundesverbandes Seniorentanz (BVST) e.V. Gedacht ist die Ausbildung für haupt- und ehrenamtli-

Cover-Rock vom Feinsten POMMELSBRUNN – Am Freitag, 28. Januar, kommt die Coverrock-Band „Four Roses“ in den Live-Club Bermuda in Pommelsbrunn. „Four Roses“ dürfte den Hersbruckern noch vom Altstadtfest 2010 bekannt sein. Auf ihrer DeutschlandTour machen sie nun einen Stop in der Region.

Sie verstehen es, ihr Publikum mit musikalischer Präzision und Leidenschaft in ihren Bann zu ziehen. Bemerkenswert ist auch das Solospiel von „Flecke“ an der Gitarre.

che Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im sozialen Dienst von Caritas und katholischer Kirche sowie für alle Interessierten, die eine Seniorentanzgruppe leiten wollen.

Die Kosten betragen 340 Euro (incl.

Arbeitsmaterial, Verpflegung und Unterkunft). Anmeldeschluss ist 2.

Februar 2011. Nähere Information und Anmeldung beim Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg, Abt. Gesundheits-, Alten- und Eingliederungshilfe, Obere Königstraße 4 b, 96052 Bamberg, Tel.: 0951 / 8604-471.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Otto will noch mehr HAMBURG - Auch nach knapp 40 Jahren auf der Bühne denkt Otto Waalkes (62) noch lange nicht an den Ruhestand. „Was soll ich denn da? Mick Jagger gibt ja auch keine Ruhe“, sagte der Komiker im Interview mit der Fernsehzeitschrift „TV Movie“. „Solange ich mein Publikum zum Lachen bringe, bin ich süchtig nach dieser Bestätigung. I can't get no satisfaction!“ Gelegentlich wundere er sich aber schon darüber, dass man mit so wenig Witzen eine so große Komikerkarriere bestreiten kann. „Muss was mit Qualität zu tun haben.“ mag

WocheimPegnitztal

Die

Ein Abend voller Eisbären-Nachwuchs Mode und Musik gedeiht prächtig NÜRNBERG – Modelsternchen Sabrina Alwang moderierte in der Meistersingerhalle Nürnberg das Konzert von Akkordeon-Entertainer Ivan Hajek. Die schöne 21-jährige überzeugte dabei mit ihrer tollen Bühnenpräsenz, Professionalität und ihrem Charme.

Gekürt wurde zudem auch „Die schöne Fränkin 2011“, nämlich: Emrie Fazliji. Die 18-Jährige präsentierte zusammen mit Sabrina Alwang eine tolle Modenschau. Die beiden zeigten sich in unterschiedlichsten Ouftits: ladylike in wundervollen Roben, unter anderem im strahlend weißen Brautkleid.

Besonders schön, die beiden gingen in die Menge des Puplikums und brachten somit das „Eis“ zum schmelzen.

Ivan verzauberte mit tollen Melodien und seine Geigerin,

NÜRNBERG – Den beiden kleinen Eisbären im Tiergarten der Stadt Nürnberg geht es gut. Die Bärenjungen, die am 2. Dezember 2010 zur Welt kamen, sind jetzt sieben Wochen alt. Soweit auf den Videoaufzeichnungen zu erkennen, entwickeln sich die Eisbärengeschwister normal. Eisbärmutter Vera kümmert sich zuverlässig um die Kleinen. Nach wie vor ist Vera sehr ruhig und gelassen.

Carolin Fauer, überzeugte durch sehr außergewöhnliche Improvisationen. Das Publikum spendete ordentlichen Applaus, alles in allem ein toller Abend mit tollen Auftritten und tollen Gästen! Wer jetzt neugierig ist und Ivan Hajek und Sabrina Alwang live erleben will, der sollte nach Augsburg kommen!

W i P -W O C H E N M A R K T

Derzeit sind die beiden Jungtiere auf den Videoaufnahmen kaum zu sehen, da sie sich seit Tagen in einer Ecke der Geburtshöhle aufhalten, die nicht von der Kamera erfasst wird. Sie sind auf den Aufzeichnungen aber gut zu hören.

Neue Videosequenzen können im Internet unter www.tiergarten.nuernberg.de/v04/med angeschaut werden.

Unser Foto zeigt Flocke im Alter von sieben Wochen und soll illustrieren, wie groß die Eisbärenjungen jetzt ungefähr sind.

Vergleicht man die Entwicklung der beiden Jungtiere mit Bildern von Nürnbergs berühmter Eisbärin Flocke, dann müsste das Gewicht der Bären jetzt rund 4,5 Kilogramm betragen.

In diesen Tagen brechen die ersten Schneidezähne durch und die beiden lernen, stabil zu stehen.

Kleinanzeigen-Coupon Meine Anzeige soll erscheinen am Mittwoch, den

Ab sofort auch Kleinanzeigen! den Die Woche im Pegnitztal präsentiert Sofa s alte Ihr len wol Sie “: „Wochenmarkt agen loswerden, suchen einen Kinderw fverö rt sofo oder bieten Nachhilfe? Ab InIhr en. zeig nan fentlichen wir Ihre Klei mit serat können Sie schnell und einfach uns bei pon Cou n nde tehe ens neb dem e und aufgeben. Für Veranstaltungen, Kurs h auc s gen übri n Ihne t private Grüße steh ng. ügu Verf zur d wan Pinn unsere neue 30737 Rückfragen an Frau Beutel: 091517 Ihr WiP-Team

Kleinanzeigenschluss ist freitags um 10.00 Uhr.

Lieber Roland,

wir schicken Dir hier gan z närrische Geburtstags-Grüße - Erfolg, Glück und Zufriedenheit.

Bleib wie Du bist: ein echter Ku mpel!

Auf noch viele Feiernäch te im Froschkeller!!!

Anna und Martin

Rubrik

Chiffre Preise

Verkauf

Vermietungen

Kfz-Markt

Ankauf

Immobilien

Stellenmarkt

Bekanntschaften

Mietgesuche

Verschiedenes

Abholung (+ 3,00 €)

Zusendung (+ 6,00 €)

Sparen Sie jetzt mit unseren „Schnupperpreisen“: Pinnwand:

privat: 1,50 € je Zeile (inkl. 19 % MwSt.)

Kaufe alles aus Omas Zeiten!

Antiquitäten, Bilder, Porzellan, Münzen, Spielzeug, Uhren/ Schmuck, Puppen, Instrumente.

Bar und Fair! Tel.: 0172/4461716

45 x 20 mm: 20 €

geschäftlich: 4 € je Zeile

45 x 35 mm mit Symbol: 35 €

(netto)

Zusendung von Rechnung erwünscht (2,50 €, inkl. 19 % MwSt.)

Anzeigentext Bitte setzen Sie pro Kästchen nur ein Zeichen und lassen Sie zwischen zwei Wörtern ein Kästchen frei. Bitte schreiben Sie deutlich und in Druckbuchstaben.

1 Immobilien Euro schlecht – Immobilie gut.

Lauf Zentr., renov. 2 ½ ZW, 61 qm, inkl. Kü., Garage, Garten, Kel., 69.000 €. Tel.: 09123/4443

Verschiedenes Snowboardkurse. Tel.: 0171/4449029 Musikunterricht. Tel.: 09151/907931 Suche Fahrgemeinschaft von A9-Ausf. Plech nach BayreuthNord. Arb.-Zeit Mo. – Do. 7 bis 16 Uhr, Fr. 7 bis 13 Uhr. Tel.: 09156/928253

Verkauf Kommunionkleid, Gr. 146, ¾ lang m. Bolerojäckchen, Kopfschmuck und Täschchen, Schuhe Gr. 36 weiß, Preis 70 €. Tel.: 09156/8699 Fitnessgeräte. Butterfly mit Bank, Beinbeuger und Strecker-

bank Kettler, Power-Stepper, div.

Hantelscheiben 10 Stück, günstig abzugeben. Tel.: 09151/4489

zweit! Wann rufen Sie uns an? Agt. DGW 0911-7593090 Es freuen sich z.B. Melanie, 41, Witwe, eine echte Brautkleid Ivory, Gr. 36, zu ver„Traumfrau“ mit langen blonden kaufen. Tel.: 09151/9085404 Haaren. Bin bereit, mich wieder zu verlieben in einen zärtl., Malerin verkauft Ihre Bilder. treuen Mann. Habe keine großen Es ist bestimmt für jeden etwas Ansprüche. dabei, sehr preisgünstig. Tel.: Beate, 57, attraktive, schlanke 0911/5403786 Witwe, unabhängig, finanz. abgesichert, eine gute Hausfrau, sehr Stellenangebote romantisch. Du kannst auch schon älter sein.

Große Versicherungsagentur Leo, 67, Witwer, schlank, gepflegt, braucht Verstärkung: Suche finanz. bestens abges. u. sehr Versicherungsfachmann/-frau. sympathisch. Habe mein Lachen Tel.: 09189/4141363 wieder gefunden u. möchte noch Urlaub so viel erleben mit einer netten, junggebl. Seniorin.

Urlaub in Spanien: Wohnung am Rolf, 49, gutauss., groß u. schlank, Meer. Von privat zu vermieten. sportl., ein charmanter, gefühlvoller Tel.: 0034/633253080 Familienmensch mit gutem Beruf.

Bekanntschaf ten Lass mich Dir beweisen, dass es Ein Leben ohne Liebe? Viele einsa- noch ehrliche, beziehungsfähige Männer gibt! me Menschen, hier in der Region, sehnen sich nach dem Glück zu

2 3 4 5 6 7 Adresse Name

Bank

Vorname

BLZ

Straße, Hausnummer

Kontonummer

PLZ, Ort Telefon

Datum, Unterschrift

Ihre Ansprechpartnerin: Silke Beutel l Tel. 09151 7307-37 l Mobil 0151 26068426 Fax: 09151 730760 l s.beutel@wip-verlag.de