Haderthauer beim CSUEmpfang im Tucherschloss Gast auf dem Land ist: die schwere Audi-Limousine mit den abgedunkelten Scheiben, der unauffällig in der Simmelsdorfer Ortsmitte abgestellte Streifenwagen und die Autogrammkarten, die Christine Haderthauer unterschreibt.
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
Diesmal hat die Ministerin aber viel Zeit mitgebracht. Nach den etwa zweistĂźndigen GruĂ&#x;worten sieht man sie noch lange im Gespräch mit den Gästen, die sich die Simmelsdorfer CSU zu ihrem Jahresempfang eingeladen hat. Dabei herrscht eine entspannte, fast schon familiäre Atmosphäre.
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 09. FEBRUAR 2011 | NUMMER 020 | AUFLAGE 47 000
Montessori-Fasching SIMONSHOF – Der diesjährige Fasching des Integrativen Montessori-Kinderhauses wird am Sonntag, 20. Februar, von 15 bis 18 Uhr (Einlass um 14:30 Uhr) im evangelischen Gemeindehaus, LuitpoldstraĂ&#x;e 3, in Lauf stattfinden. Vereinsmitglieder und Freunde des Kinderhauses kĂśnnen sich ab sofort bis zum 15. Februar beim Integrativen Montessori-Kinderhaus, HutstraĂ&#x;e 2, in Simonshofen anmelden.
Pira im Wunderbuch
SIMMELSDORF (as) – Christine Haderthauer, die bayerische Sozialministerin, hat beim Simmels-
dorfer CSU-Empfang im Tucherschloss ein klares Plädoyer fßr Sozialpolitik gehalten, die auf Verant-
LAUF / HERSBRUCK (as/ ana) – Wahrscheinlich ist es einer der letzten KunstfĂśrderpreise, die in Lauf verliehen werden, denn die Akademie zieht es zurĂźck nach NĂźrnberg. Um so grĂśĂ&#x;er war der Andrang bei der Vernissage zum diesjährigen 24. Wettbewerb. Erneut legten in der Kaiserburg 83 Arbeiten ein beeindruckendes Zeugnis von der schĂśpferischen Qualität der Akademie-Studenten ab. Die Arbeit der Jury sei angesichts dieser Vielfalt „manchmal eine wehmĂźtige Tätigkeit“ gewesen, bekannte Jochen Flinzer – einer von zwei Professoren in Lauf – bei der AusstellungserĂśffnung. SchlieĂ&#x;lich habe jeder seinen Favoriten.
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
www.taxi-becker-4411.de
ALTGOLDANKAUF
MAXIMILIAN
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
✂
✂
WeiĂ&#x;e Pracht: Der Papier-„Gletscher“ von Alexandra Heid wälzt sich durch den Keller der Kaiserburg – hier nur ein Teil der Installation. Foto: A. Sichelstiel
Am Ende aber standen fßnf Sieger fest: Tobias Wyrzykowski, Michael Schäble, Carmen Loch, Matthias StrÜckel und Franziska
LAUF (bu) – Die Spatzen haben es schon von den Dächern gepfiffen, seit Samstagabend ist es amtlich: Nicole Kandziora (im Bild links) aus Lauf ist bei „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) weiter im Rennen.
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
MEHR AUF SEITE 2
Ipflkofer. Die Preisgelder in HĂśhe von insgesamt 2800 Euro gab es gleich in bar vom Sponsor Sparkasse. In der Kundenhalle der Hersbrucker Sparkasse wurde indes die 26. Jahresausstellung des Kunstvereins mit dem vielschichtigen Thema „Realität“ erĂśffnet. Das diesjährige Thema der Kunstschau stellt KĂźnstler und Betrachter gleichermaĂ&#x;en vor eine echte Herausforderung. Zugleich machte es den kreativen KĂśpfen die Arbeit leicht, denn „Realität“ ist eben etwas sehr PersĂśnliches. So die Erkenntnis von Carsten Reckziegel. Der KĂźnstler aus Vorra gab den Vernissage-Besuchern mit seinem Vortrag „Realität“ vorab einige Hilfestellungen zur Betrachtung der Schau an die Hand.
MEHR AUF SEITE 3
Nicole ist eine Runde weiter
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌
3g
Es ist der Ăźbliche Auftritt, wenn die groĂ&#x;e Politik zu
Viel Kunst aus der Region
LAUF – Am heutigen Mittwoch, 9. Februar, ist in der StadtbĂźcherei Lauf, TurnstraĂ&#x;e 11, ab 15 Uhr das Theater TamBambura zu Gast. Erzählt wird die Geschichte „Pira fliegt durchs Wunderbuch“ fĂźr kleine Leute ab 5 Jahren. Pira hat ein kleines BĂźcher-Haus. Alle Kinder kommen zu ihr, um sich die schĂśnsten BĂźcher zu holen. PlĂśtzlich erscheint der Zauberer Akku und zaubert ihre LieblingsbĂźcher weg und verwandelt Pira in ein VĂśgelchen. Pira fliegt und fliegt bis sie Vogelfänger Piro trifft. Mit ihm zieht sie gegen den bĂśsen Zauberer zu Felde. Mit einem ĂźbergroĂ&#x;en Popup-Wunderbuch als Kulisse und seinem Akkordeon erweckt Matthias StĂśrr seine Figuren zum Leben. Infos und Karten: www.stadtbuecherei-lauf.de oder telefonisch unter: Tel.: 09123/183450.
• KRANKENFAHRTEN
wortung des Einzelnen setzt.
򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
ganz kurzfristig zur Gruppe stieĂ&#x;. Nicole Kandziora lieĂ&#x; sich davon aber nicht beeindrucken. Jury-Boss Dieter Bohlen spannte die RealschĂźlerin allerdings ziemlich auf die Folter. „Hier kommen nur die Guten weiter. Und du warst nicht gut“, beurteilte Beim „Recall“ in KĂśln, der er Nicoles Leistung – bevor zweiten Runde von Deutsch- er dann hinterherschob: „Du lands meistgesehener Caswarst einfach hammermätingshow, musste die 17-Jäh- Ă&#x;ig.“ Die Besten der 135 zum rige diesmal in der Gruppe Recall angetretenen Gesangsantreten. Gemeinsam mit drei talente dĂźrfen nun auf die anderen Kandidatinnen stuMalediven fliegen, wo weiter dierte sie das Lied „She said“ „ausgesiebt“ wird. Die nächsvon „Plan B“ ein. FĂźr etwas te DSDS-Sendung ist am Wirbel sorgte dabei die Tatheutigen Mittwoch um 20.15 sache, dass ein Mädchen erst Uhr auf RTL zu sehen.