WiP 23.03.2011

RĂśthenbach feiert sein 700-jähriges Jubiläum bezeichnete Quast als „absolute Erfolgsgeschichte“ – mit Recht: Im Schnitt jeden zweiten Tag ist die Halle belegt, rund 40 000 Besucher zählt man pro Jahr.

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

Zum Jubiläum hatte man sich auch beim Rahmenprogramm nicht lumpen lassen. Während bei Dobs Brugal mit seinem „Cyber-Koffer“ der Funke noch nicht vollends Ăźbersprang, war schon der Auftritt der „Showfunken“ (Bild) aus Taufkirchen den Eintrittspreis wert. Die Truppe, mehrfacher Bayerischer-, Deutscher-, Europa- und sogar Weltmeister (2004) im Showtanz mit Hebefiguren, lieĂ&#x; dem Publikum mit seinen KĂśrper-Pyramiden mehrmals den Atem stocken.

DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 23. MĂ„RZ 2011 | NUMMER 026 | AUFLAGE 47 000

‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–

򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡

Second-Hand-Basar LAUF – Der traditionelle Second-Hand-Basar des Integrativen Montessori Kinderhauses, Lauf-Simonshofen, findet am 26. März von 10 bis 12 Uhr in der Montessori Schule, DaschstraĂ&#x;e 16 in Lauf statt. Sortiment: Baby- und Kinderkleidung (GrĂśĂ&#x;en 50 – 176), Babyausstattung (Kinderwägen, Autositze, Tragesysteme etc.) sowie Spiel- und Sportgeräte. 15 Prozent des ErlĂśses kommt dem Integrativen Montessori Kinderhaus zu Gute. Etiketten und Listen fĂźr den Kommissionsverkauf sind ab dem 11. März bei MIRO, Marktplatz 32, sowie dem Integrativen Montessori Kinderhaus, HutstraĂ&#x;e 2, erhältlich. Die Anlieferung der Ware erfolgt am 25. März in der Zeit 18 bis 18.30 Uhr in der Montessori Schule. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Christine Mages (09123/982991) zur VerfĂźgung.

RĂ–THENBACH (bu) – Mit einem stimmungsvollen Ball haben die RĂśthenbacher nicht nur ihr 700-jähriges Jubiläum gefeiert, sondern auch „25 Jahre Karl-Diehl-Halle“.

Rund 300, dem Anlass entsprechend schick ge-

kleidete Gäste, schwangen dort das Tanzbein zur Musik der bekannten „Conny Wagner-Showband“.

Die sieben Profi-Musiker boten etwas Musikalisches fßr jeden Geschmack, vom langsamen Walzer bis hin zum fetzigen Rock n´ Roll.

HERSBRUCK (ap) – Sie ist das erotischste Lebensmittel der Welt, eine Speise der GÜtter, einfach unglaublich vielseitig: Die Schokolade. Um diese dreht sich am kommenden Sonntag alles beim ersten Hersbrucker Schokoladenmarkt im Deutschen Hirtenmuseum.

09123/

1 1 4 4

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

www.taxi-becker-4411.de

%

GroĂ&#x;e FrĂźhjahrsaktion

%

S

HERKULE

Beratung ¡ Verkauf ¡ SERVICE Diehl-Gewerbehallen - Heinrich-Diehl-Str. 2 - RÜthenbach/Peg. Telefon 0911/5049955

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

3g

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

✂

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Vertrauen Sie dem Fachmann

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

von Baumkuchen, ein anderer backt HasenĂśhrle und an einem weiteren Stand werden Schokoladentafeln gegossen.

Geschmacks-, Seh- und Geruchssinn werden ßberflutet mit Schoko-Kunstwerken von PPG-Schßlern, handgeschÜpfter Schokolade, kandierten und schokolierten Frßchten, Um zehn Uhr Üffnen sich die handgemachten Pralinen, Pforten des Museums und die Üsterlichen Hohlfiguren, Besucher kÜnnen bis 17 Uhr Dessert-Eiern, verfßhrerischen in die Welt der Schokolade Schoko-Trßffeln und schoeintauchen. An den zahlreikolierten Kßrbiskernen – fßr chen Ständen in Scheune und die Liebhaber des Herzhaften.

Innenhof wird es nicht nur viel Noch ausgefallener wird es bei zu versuchen geben, sondern einer Chocolaterie, die Schafauch zu sehen: Einer der milchschokolade und SĂźĂ&#x;es fĂźr Aussteller zeigt die Herstellung Veganer auftischt.

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

Weniger risikoreich, aber dafßr ungemein ästhetisch dann der Auftritt der bekannten Lateinformation des TC RotGold-Casino, die viel Applaus erhielt. Anscheinend hatten die Darbietungen den Ehrgeiz der RÜthenbacher Tanzwßtigen geweckt, denn bis weit nach Mitternacht wurde noch ausgiebig geschwoft. -

Feuerwerk sĂźĂ&#x;er VerfĂźhrungen

RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!

• KRANKENFAHRTEN

Bandleader Conny Wagner, inzwischen selbst seit 40 Jahren im Musik-Geschäft, hatte auch schon vor 25 Jahren zur Einweihung der Stadthalle gespielt, wie 2. BĂźrgermeister Dieter Quast bei der BegrĂźĂ&#x;ung der Gäste erzählte. Die Entwicklung der Stadthalle

Wenn Insekten Brillen tragen‌ SCHNAITTACH – Sie sind bunt und schwirren im Schaufenster umher.

Und sie sind ein bisschen schwach auf den Augen.

Daher tragen sie Brillen – oder vielmehr sie sind daraus gemacht, die Brilleninsekten. Noch bis zum 31. März sind die filigranen kßnstlerischen Werke bei Optik Maul in Schnaittach zu sehen.

Sernow kann nichts wegschmeiĂ&#x;en. Also schnappte er sich StĂźtzscheiben und Auf die Idee fĂźr dieses Fassungen und experimenungewĂśhnliche Getier tierte damit herum, bis die kam der KĂźnstler Ingolf Brilleninsekten entstanden.

Sernow, als er eines Tages Verziert mit Schmuckelebeim Augenoptiker war. menten sind die handgeDieser zerlegte und entfertigten Tierchen echte sorgte gerade alte Brillen. Individualisten!

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Kanalarbeiten in der Altstadt Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräch

LAUF – Da der Kanal in der Höllgasse erhebliche Schäden aufweist und eine Sanierung nicht mehr möglich ist, soll er in dem etwa 30 Meter langen Bereich zwischen der Reichel’schen Schleifmühle und dem Judenturm durch einen größer dimensionierten Beton-

Dickdarmkrebs

Referent: Dr. Walter Munkert Chefarzt der Viszeralchirurgie am Krankenhaus Lauf

am Mittwoch, den 30. März 2011 Beginn: 18.00 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55 alte Eingangshalle Der Eintritt ist frei.

kanal ersetzt werden. Zeitgleich wird an dieser Stelle auch die Wasserleitung der städtischen Werke erneuert.

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

Karten für den König HENFENFELD – Die „Woche im Pegnitztal” verlost fünf Mal eine Freikarte für den Auftritt des Kabarettisten Mäc Härder, der mit seinem neuen Programm „Der König von Franken“ am 26. März, 20 Uhr, in die Sporthalle des SV Henfenfeld kommt. Ein aufgeklärter Herrscher, der seine Untertanen mitnimmt in sein Reich, das Reich der Freude, der Faszination und der geschliffenen Pointen.

Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 25. März, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben.

Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets kosten 19 Euro im Vorverkauf und sind für 22 Euro auch an der Abendkasse erhältlich.

Vorbeugung und Therapiemöglichkeiten

www.kh-nuernberger-land.de

WocheimPegnitztal

Die

Beginn der Maßnahme ist voraussichtlich am 28.

März. Sobald die Wasserleitung im Bereich der Kanalauswechslung stillgelegt ist und die anliegenden Anwesen über eine Ersatzversorgung an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind, folgen die Kanalarbeiten, die voraussichtlich sechs bis acht Wochen in Anspruch nehmen werden.

Die südliche Höllgasse muss während der Bauzeit für alle Fahrzeuge sowie Fußgänger gesperrt werden.

Sofern es der Baubetrieb zulässt, kann die untere Zufahrt jedoch an den Wochenenden für Fahrzeuge oder zumindest für Fußgänger freigegeben werden. Für auftretende Behinderungen durch die Baumaßnahme bittet die Stadt Lauf alle Anlieger und Geschäftsinhaber um Verständnis.

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

PLEXIGLAS – die intelligente Systemlösung für Wintergärten, Terrassen, Hobbygewächshäuser, Carports, Windfänge u. Balkonbrüstungen

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de

Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

Frankenalb in neuem Glanz LAUF (tic) – Die Frankenalb ist schön, das wissen die Einheimischen schon lange. Um sie auch über die Region hinaus noch bekannter zu machen, hat die Touristinformation Frankenalb des Landkreises Nürnberger Land ihre Homepage im Internet gewaltig aufpoliert. Landrat Armin Kroder gab im Laufer Industriemuseum den Startschuss für die neue Seite www.frankenalb.de.

Wer in der Frankenalb Urlaub machen will, bekommt alles, was er wissen muss, nun auf einer Homepage präsentiert. Ob Wandern rund um den Happurger Stausee, Fahrradtouren entlang der Pegnitz, Stadtführungen durch Lauf oder Treideln auf der Elfriede – dort ist alles kompakt zusammengefasst. Gaststätten, Hotels und Ferienwohnungen sind detailliert aufgelistet. Meistens kann der Gast auch gleich online reserSeit über 40 Jahren!

KAMIN SANIERUNGEN

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986

Trauring-Wochen

20%

Nachlass

auf Eheringe aus Gold oder Platin

Landrat Armin Kroder schneidet eine Torte an auf der die Startseite der überarbeiteten Frankenalb-Homepage zu sehen ist.

vieren oder die Verfügbarkeit eines Angebots prüfen. Über eine Merkfunktion kann er seine Lieblingsseiten als persönliche „Urlaubsbroschüre“ direkt ausdrucken.

Stolz drückte Landrat Armin Kroder auf den symbolischen Startknopf und schickte die Seite so vor den Augen zahlreicher Bürgermeister, Tourismusexperten und Mitglieder verschiedener Verbände ins Netz. Nach zehn bis zwölf Jahren in ihrem alten Zustand war die Homepage in die Jahre gekommen und musste dringend modernisiert werden, so der Landrat.

Auch personell wurde der Tourismus am Landratsamt verstärkt.

Zusammen mit der Wirtschaftsförderung und dem Regionalmanagement ist der Fremdenverkehr inzwischen in der Abteilung Kreisentwicklung angesiedelt.

Deren Leiter Bernd Hölzel betonte: In Zeiten, in denen sich laut Studien 74 Prozent der Urlauber vor Reiseantritt im Internet informierten, sei es unerlässlich, dabei zu sein.

Die Firma IC-Tourismus aus Ostfriesland hat die Homepage gestaltet, erzählte Kirsten Szibbat vom Landratsamt. Die gute Themenführung, die Technik hinter dem dynamischen Design und die Stammdatenverwaltung hätten am Ende überzeugt.

Ein halbes Jahr dauerte es, bis die umfangreichen Daten in das System eingepflegt waren. 600 Sehenswürdigkeiten, 152 Unterkünfte mit individuellen Daten, 311 Wohneinheiten und über 700 Veranstaltungen mussten eingegeben werden. Der Internetnutzer kann sich virtuell durch die komplette Region von Schwaig bis Hartmannshof und von Neuhaus bis Burgthann klicken.

Alle Orte, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten sind mit traumhaften Bildern des Hersbrucker Fotografen Thomas Geiger illustriert. Einige davon können auch als E-Postkarte online und völlig portofrei an die Lieben zu Hause verschickt werden.

WocheimPegnitztal

Die

W iP- AK TUELL

SEITE 3

Hirtenmuseum lädt zum Schokoladenmarkt HERSBRUCK (ap) – Ein Sahnehäubchen setzt dem ersten Schokoladenmarkt im Hirtenmuseum die Krone auf: Das sind die italienischen Schokoladenmacher aus dem Piemont, die im Wohnwagen anreisen und vollkommen echt aussehnendes Werkzeug aus der braunen Masse herstellen.

Hammer, Schraubenschlüssel und Mutter kommen dank des Laufer Schokoladenhändlers Letterio Cammaroto nach Hersbruck. „Er hat uns in die Idee richtig reingepeitscht“, erzählt Museumsleiterin Barbara Hörmann.

Pläne für einen solchen Tag waren bereits während der Vorbereitungen zur derzeit laufenden Ausstellung „Die süße Verführung – Zucker, Schokolade & Co.“ im Hinterkopf. Als das Museumsteam zusammen mit dem begeisterten Cammaroto Anfang des Jahres mit den Anfragen begann, war der Zuspruch riesig: „Da müssen wir kommen.“ Für Cammaroto war die erste Initiative wichtig: „Wir wollen den Leuten den Geschmack zurückbringen. Sie sollen Neues probieren.“ Ganz der Slow City entsprechend, denn auf dem Markt gibt es nur hochwertige Schokolade. Er hatte auch die „super Idee“, so Hörmann, zum Schokoladenmädchen, dargeboten von Ingrid Pflaum.

Um 11, 13 und 15 Uhr wird sie je 15 Personen durch die Ausstellung führen und diesen die Geschichte der Schoko-

Künstlerische Köstlichkeiten aus dem Café Kohl.

lade näher bringen. Zur Führung gehört auch die Verkostung unter anderem von Rohrohrzucker und einem Tässchen Schokolade, wie sie die Mätresse Mont Clery schon Ludwig XVI serviert hat.

Dass Schokolade etwas für alle Sinne ist, beweist dann noch eine Lesung aus einem Schokoladen-Buch um 15 und 16 Uhr. Auf die ersten 600 Besucher warten exklusive Schokoladentaler. Und auch das Museumscafé ist mit Cookies und Brownies ganz auf die süße Verführung eingestellt.

Schokoladenmarkt von 10 bis 17 Uhr. Telefonische Voranmeldung zur Schokoladenmädchen-Führung (10 Euro inkl. Verkostung und Eintritt) unter 09151/2161 möglich.

Hersbruck bekommt neue gute Seele HERSBRUCK (ap) – „Wie viele Tassen brauchen wir und wo soll ich die hinstellen? Rechts oder links von den Tellern?“, fragt „Azubi“ Christof Schönhöfer seinen Lehrmeister, während er das Porzellan vorsichtig aus dem Schrank holt. Ab April muss er das wissen, denn dann geht sein momentaner Ausbilder Helmut Linhard in den Vorruhestand - nach 20 Jahren als Hausmeister der Stadt Hersbruck. Christof Schönhöfer wird sein Nachfolger als gute Seele. „Die Aufgaben haben sich im Laufe der Zeit schon verschoben“, blickt der große, schlanke Mann mit den wachen Augen hinter der Brille zurück. Vor 20 Jahren war die Stelle als halber Hausmeister- und halber Elektriker-Job ausgeschrieben. „Das war für mich ausschlaggebend.“ Da spricht der gelernte Stromexperte aus ihm. Damals hat er in diesem Bereich alles gemacht. „Heute sind es vor allem Sicherheitsüberprüfungen und Reparaturen“, schwingt fast etwas Wehmut in seinen Worten mit.

Trotz weniger Elektrik: „Der Job ist sehr vielseitig.“ Bei allem ist er entspannt: Diesen Wesenszug packte Linhard auch aus, wenn er Bilder für Vernissagen hängen musste. „Da hat jeder Künstler seine eigenen Ideen“, erzählt er schmunzelnd, „man lernt geduldig zu werden“.

Geduld brauchen Linhard und auch sein junger Nachfolger nicht mehr lernen.

Beide strahlen Ruhe und Gelassenheit aus. Während Linhard mit sicherem Griff die notwendigen Utensilien für den Sitzungsnachmittag bereitstellt, muss Lehrling Christof nachfragen: „Es gibt so viele Kleinigkeiten, die sind für ihn selbstverständlich.“ Sorgen, dass sich Schönhöfer alleine schwer tut ab April, hat Linhard aber überhaupt keine. Bei Fragen gibt’s ja Telefon. Wichtig war dem Hausmeister, dass sein Nachfolger Elektriker ist - und das ist Schönhöfer. „Er hat die fachlichen Kenntnisse, die nötige Ruhe und kann gut mit Leuten umgehen“, lobt Linhard. Und das ist besonders wichtig.

Der Job hat ihm Spaß gemacht, aber nach 50 Jahren Arbeitsleben ist er „froh, dass Schluss ist“ im April. Gerade diese Vielseitigkeit und Abwechslung im Alltag hat auch Schönhöfer seit Märschätzen gelernt: „Ich war vorher auf Firmenmontagen. Hier ist es viel spannender.“

Leserfoto

Diese schöne Knospe spric ht eine deutliche Sprache: Jetzt ist der Frühling nicht mehr weit.

Gesendet hat Sie unser Le serfotograf Manfred Pittroff aus dem Oberen Pegnitztal.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen.

Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche der W

Gierschkugeln (für 10 Personen) Zutaten: 3 Knoblauchzehen 12 Scheiben Zwieback 2 Handvoll gemischte Würzkräuter (viel Giersch, Wiesenschaumkraut, Brennessel, Knoblauchsrauke, Wilder Schnittlauch, Bärlauch), Blüten 3 EL weißer Balsamico 250 ml Sonnenblumenöl 300 g Quark, Salz, Honig, Zitrone Chicoreeblätter, Gurken- oder Vollkornbrottaler Zubereitung: Zwieback zerbröseln und „zermahlen“, Knoblauch schälen, grob zerkleinern, Kräuter putzen, grob hacken. Mit dem Mixer mixen mit 3 TL Wasser, Essig Und portionsweise Öl zugeben. Zwieback dazugeben. Quark unterziehen und mit Salz, Zitronensaft, Honig abschmecken. Kugeln formen. Auf Chicoreeblättern, Gurkenscheiben oder Vollkornbrottalern servieren und mit Blüten verzieren.

Bauernbrot oder Roggenbrötchen servieren.

Margit Leimberger, Vorra

Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

Hochwertige al bohn Fenster mit Dreifachglas Klimaschutz mit Durchblick

10 Jahre Garantie RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Citchi Citchi - ein lustiger Gefährte...

49 cm, Labrador-PinscherMix, 13⁄4 Jahre jung, kastriert.

Citchi ist ein schüchterner kleiner Bursche, der aber sofort auftaut. Er ist sehr verspielt, artgenossenverträglich und hat ein lustiges Wesen. Auch mit Kindern versteht er sich gut. Wunschlos glücklich würde ihn ein baldiges eigenes Zuhause machen.

SOS - für allerlei handwerkliche Arbeiten in unserem Tierschutzhaus suchen wir dringend noch ehrenamtliche Helfer, die etwas Zeit erübrigen und uns unterstützen können.

Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

WocheimPegnitztal

REICHENSCHWAND STELLT SICH VOR

SEITE 4

Die

Berg & Ton

GruĂ&#x;wort des 1. BĂźrgermeisters

Baumann-Live Gesang&Gitarre „Individualität fĂźr Ihre Feier“ Wolfgang Baumann Fon 0 91 51 - 90 79 31 info@baumann-live.com www.baumann-live.com SURIHVVLRQHOOHU SULYDWHU 8QWHUULFKW

Liebe Leserinnen, liebe Leser, in dieser Ausgabe der Wochenzeitung „Woche im Pegnitztal“ wird Reichenschwand vorgestellt.

$QIlQJHU X )RUWJHVFKULWWHQH

:ROIJDQJ %DXPDQQ 7HO

.OHWWHUQ %DVLFV 6LFKHUQ 7HFKQLN ZZZ EHUJXQGWRQ GH /LYH 0XVLN ZZZ EDXPDQQ OLYH FRP

Die Gemeinde Reichenschwand ist das Eingangstor zur „Hersbrucker Schweiz“ und mit ihren rund 2.500 Einwohnern eine aktive, lebenswerte und ländliche Gemeinde.

.

0XVLN *LWDUUH 7URPSHWH 6QRZERDUGHQ .XUVH IÂ U

%HUJ 7RQ

Mit der Schaffung des neuen Baugebietes „FĂźrschwald-I“ – das sehr gut angenommen wird – ist die MĂśglichkeit gegeben, nicht „stehen zu bleiben“ sondern weiter „zu wachsen“.

Im Rahmen der demographischen Entwicklung ist dieses erforderlich, damit unser Haus fĂźr Kinder (Krippe, Kindergarten, Hort) weiterhin gut zu tun hat.

Im Oktober werden wir unser BĂźrgerhaus am Kirchplatz erĂśffnen und es mit Leben fĂźllen. In diesem Haus sollen Jung und Alt zusammenkommen und ihre Erfahrung und Lebensziele austauschen.

Ein Besuch in Reichenschwand lohnt sich. Unsere gut gepflegten Gaststätten und Restaurants werden Sie bestens versorgen.

Auf ein Wiedersehen freut sich Bruno Schmidt, Erster BĂźrgermeister der Gemeinde Reichenschwand

Wir vereinen alles was SpaĂ&#x; macht: musikalisches VergnĂźgen und sportliches Engagement. Die Schule „Berg & Ton“ in Reichenschwand von Wolfgang Baumann bietet Unterricht in ganz unterschiedlichen Kategorien, aber immer mit demselben hohen Anspruch: individuell, persĂśnlich und je nach LeistungsvermĂśgen des SchĂźlers.

Wir bieten Musikunterricht fĂźr klassische Gitarre, E-Gitarre, Westerngitarre, Trompete, FlĂźgelhorn, E-Bass und Posaune. Im Bereich Klettern vermitteln wir von den Basics bis hin zum gezielten Techniktraining alles Wichtige fĂźr diese schĂśne Sportart.

Wobei immer das Augenmerk auf der Sicherheit liegt

und speziell auf das Thema „Sichern“ eingegangen wird.

Termine werden individuell vereinbart. Snowboard-Kurse vom Anfänger bis hin zu den Fortgeschrittenen gehÜren ebenfalls zur Angebotspalette. Aktuell gibt es im Fichtelgebirge noch 40cm Schnee!

Wolfgang Baumann ist geprĂźfter Snowboardlehrer DSLV sowie geprĂźfter Klettertrainer DAV und arbeitet in seiner Schule nach Bedarf mit freien Mitarbeitern zusammen. Alle Informationen: www.bergundton.de.

Unter www.baumann-live. com kĂśnnen Sie Wolfgang Baumann auch als Live-Musiker fĂźr Ihre private Feier, Hochzeit oder Party buchen.

Energiesparende Heizsysteme Solaranlagen fßr Wärme und Wasser Badsanierung Rohrreinigung TV Kanalkontrolle

Speikerner StraĂ&#x;e 2 91244 Reichenschwand

Telefon: 09151 / 66 24 Fax: 09151 / 68 64 info@ottmann-heizung-sanitaer.de

Beratung ¡ Planung ¡ Ausfßhrung ¡ Kundendienst

HEIZUNG ¡ SANITÄR ¡ FLASCHNEREI

Autohaus HĂśrl GmbH Vor 50 Jahren kam Honda nach Deutschland, vor ziemlich genau 25 Jahren entdeckte der Autobauer Reichenschwand. Derzeit fĂźhrt die Firma HĂśrl das gleichnamige Autohaus in der NĂźrnberger StraĂ&#x;e 25, direkt an der B14. Zusammen mit Meister Werner Preckwitz und Kundenberater Martin Werner bietet Autohaus HĂśrl ein umfassendes Leistungspaket in Sachen Service und Fahrzeugverkauf. Dazu gehĂśren neben der Reparatur und Wartung aller Marken,

Gasthaus und Bauernladen

eine Fachwerkstatt fßr Toyota, Honda, und Daihatsu. Der Fachbetrieb ist zugleich Partner von AC-Autocheck, ein Autoglas-Kompetenz-Center, Leihwagenservice und Annahmestelle fßr Altautos mit Unfallinstandsetzung in der eigenen Karosserieabteilung und Lackiererei, ein 24-Stunden-Abschleppdienst, Fahrzeugaufbereitung, Reifenservice und Einlagerung, Klimaanlagenservice sowie Haupt- und Abgasuntersuchung im Haus. Fßr die schnelle Autowäsche haben

es die Reichenschwander auch nicht weit, denn zum „HĂśrl“ gehĂśrt eine Waschanlage. Wer einen neuen fahrbaren Untersatz braucht, ist hier ebenfalls richtig: FĂźr Jahreswagen und EU-Fahrzeuge, Neu- oder Gebrauchtwagen haben die Mitarbeiter alle Informationen sowie ein Finanzierungskonzept und Versicherungsangebote parat.

Selbstverständlich kßmmern sie sich auch um eine Probefahrt im Wunschfahrzeug!

Nßrnberger Str. 25 91244 Reichenschwand 09151-816 82 44 • www.autohoerl.de

Wir danken Ihnen fĂźr 50 Jahre Vertrauen in Honda Deutschland und 25 Jahre Honda in Reichenschwand.

Unser Honda Service in Reichenschwand wĂźnscht „Gute Fahrt“ mit unseren gĂźnstigen Service-Angeboten.

• Reparatur und Wartung aller Marken • TOP Service und Beratung aller Automarken • Unfallinstandsetzung in eigener Karos serieabteilung und Lackiererei • Schadenscenter aller fßhrenden Versicherungen • 24 Stunden Pannen- und Abschleppdienst

Willkommen im Gasthaus Leuzenberger Hof und Christines Bauernladen. Familie Engelhard fĂźhrt ihren Hof in Leuzenberg, einem Ortsteil von Reichenschwand, noch im Familienbetrieb und mit viel persĂśnlichem Charme und Engagement. Schweine und Ochsen aus eigener Aufzucht vom Ferkel bis zur Entmast und vom Kalb bis zum Ochsen. FĂźr unsere Gaststätte und den Laden schlachten wir in unserem neu errichteten EU-Schlachthaus Kleinund GroĂ&#x;vieh noch selbst. Es sind noch Schlachtkapazitäten frei. Der Biergarten mit hinten angrenzendem Kinderspielplatz lädt ein sich bei einem Bier und einer deftigen Brotzeit oder sonntags einem Braten und Schäufele zu entspannen. Als Zugabe lässt sich hier auch wunderbar der Sonnenuntergang genieĂ&#x;en. Christines Bauernladen bietet Wurst, Fleisch und Räucherwaren – natĂźrlich aus eigener Herstellung und auch verschiedenste Dosenwurstwaren sind geboten. GeĂśffnet ist der Laden jeweils Don-

nerstag und Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 14 Uhr. Unser Angebot im April: Grillsteaks zu 100 Gramm fßr 0,39 Euro und Leberkäs zu 100 Gramm fßr 0,29 Euro. Am Samstag, 30.

April, ist auf dem Leuzenberger Hof Tag der offenen TĂźr mit Unterhaltungsmusik,

Ponyreiten, KinderhĂźpfburg und zahlreichen Leckereien.

Dem Gewinner der Verlosung winkt ein Schwein als Hauptpreis. Ăœbrigens nimmt jeder Kassenzettel im Wert von Ăźber zehn Euro im April an der Verlosung teil. Weitere Infos unter www.leuzenbergerhof.de

Familie Engelhard Dorfstr. 5 91244 Reichenschwand-Leuzenberg Tel. 09151/6894 ¡ Fax 09151/95879 Öffnungszeiten: tgl. ab 8 Uhr ¡ Di. Ruhetag

DorfstraĂ&#x;e 5 91244 Leuzenberg Tel. 09151/6894

Angebot im April

Hausmacher Leberkäs 100 g

0,29 â‚Ź

Marinierte Grillsteaks 100 g

0,39 â‚Ź

WocheimPegnitztal

REICHENSCHWAND STELLT SICH VOR

Die

Lady Likes – Nails & Beauty

Frischemarkt Stengel

FRISCHEMARKT STENGEL

Seit Oktober 2007 arbeite ich, Jadwiga Sulkowska, in der Beauty Branche. Hauptsächlich biete ich in meinem Studio in der Lilienstr. 4 Wimpernverlängerung an.

Weiterhin halte ich Schulungen für Wimpernverlängerung und biete dies auch auf vielen Messen an. Zu meinem Angebot zählen noch Enthaarung mit Zucker, Nagelmodellage, Paraffin-

Anwendungen sowie Ihr freundlicher Frischemarkt in Reichenschwand Fußpflege. Ich arbeite mit Wir verwöhnen Sie laufend mit Qualitätsprodukten namhaffrischen Imbiss- und Backwarenangeboten ter Firmen und bin auf allen Kaffee To Go Beauty-Messen vertreten, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! um immer auf dem neusten Stand zu sein, und bilde mich Nürnberger Straße 22 • 91244 Reichenschwand regelmäßig weiter. Aktuell Telefon 09151/9312 • Telefax 09151/95897 und noch bis zum 15. Mai Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-19.00 Uhr Sa. 5.30-19.00 Uhr biete ich die Einzelwimpernverlängerung zum Aktionspreis von 100 Euro, statt Seit nunmehr 80 Jahren steht Geschenkartikel passend zu sonst für 130 Euro. der Frischemarkt Stengel für jedem Anlass: darunter GeQualität und Frische. Für schenkkörbe und Gutscheine. eilige Berufstätige verfügen Außerdem kümmern sich wir vom Frühstück bis zum unsere fünf Vollzeit und fünf Mittags-Snack über ein um- Teilzeitkräfte um den Postfassendes Angebot, etwa un- Service im Laden – damit sere leckeren Sandwichbags Ihre Sendung den richtigen zum Mitnehmen. Darüber Weg findet.

Termine nach Vereinbarung (Gerne auch Abends oder am Wochenende) hinaus führen wir aber auch

Jadwiga Sulkowska Lilienstraße 4 · 91244 Reichenschwand Telefon 0151-40342263 · info@ladylikes-homestudio.de www.ladylikes-homestudio.de

Metzgerei Weber Ob ein leckeres LeberkäsWeckla, schon fertig marinierte Grill-Sachen, der Sonntagsbraten oder ein bunt gemischter Wurstaufschnitt: In der reichhaltigen Theke der Metzgerei Weber in der Waldstraße, direkt an der B 14 gelegen, werden Fleischliebhaber fündig.

Das Laufer Familienunternehmen hat im Jahr 2000 Metzgerei und Schlachtung

Steffis Ossiladen Hier herrscht noch Ostalgie pur! In Steffi Winters Ossiladen finden Sie alle Klassiker aus der Zeit vor dem Mauerfall: von Lebensmitteln wie den berüchtigten Spreewaldgurken oder Rotkäpchensekt über Bekleidungsstücke, etwa mit dem Aufdruck der typischen DDR-Ampelmänn-

chen bis hin zu witzigen Geschenkideen, Spielwaren und Büchern. Wir haben laufend neue Angebote im Sortiment. Nutzen Sie auch gerne unseren Online-Shop www.steffis-ossiladen.eu Ab einem Warenwert von 50 Euro versenden wir für Sie kostenfrei

Steffis Ossiladen Besuchen Sie unseren Onlineshop

www.Steffis-Ossiladen.eu und entdecken Sie eine große Auswahl an preisgünstigen Produkten aus dem Osten.

91244 Reichenschwand Tel. 09151/6109 - Fax: 862581 - Steffi@Steffis-Ossiladen.eu

Auto- und Reifenservice Niebler Ihr Kfz-Meisterbetrieb für alle Modelle.

von der Familie Reitelshöfer übernommen. Nach einem Umbau bietet die Metzgerei mit insgesamt 25 Mitarbeitern nun im hellen Verkaufsraum auch Platz für einen Stehimbiss. Die Leckereien dafür kommen aus eigener Schlachtung und Produktion.

Qualität, Frische und Flexibilität werden bei der Metzgerei Weber groß geschrieben!

SEITE 5

Unser Service für Sie: • Kundendienste bzw. Inspektionen • Klimaanlagenservice • Bremsen- und Stoßdämpferdienst • Auspuffservice • Ölwechselservice • Motordiagnose • Karosseriearbeiten / Unfallinstandsetzung • Fahrwerkstieferlegung • Reifenservice

• Autoglas-Service / Tönungsfolien • Reifeneinlagerung • Reifenkomfortfüllung / Reifengas • Elektronische Fahrzeugvermessung Jeden Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung gem. § 29 StVZO i.A. der KÜS! Testen Sie uns!

Dr. Gerald Suft Seit 2004 hat Dr. Gerald Suft die alteingesessene Praxis in der Waldstraße in Reichenschwand, die er von Dr. Friedrich Arold übernommen hatte. Mittlerweile ist der Facharzt für Allgemeinmedizin fest in die Bürgerschaft

integriert. Für die Patienten stehen er und sein Team wie folgt bereit: Mo/Mi/Fr. 11 – 12.30 Uhr Di. 16 – 18.30 Uhr Do. 16 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Hersbrucker Str. 21 D-91244 Reichenschwand www.autoservice-niebler.de info@autoservice-niebler.de

Telefon +49(0)9151/90 59 19 Telefax +49(0)9151/90 59 18

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr Samstag nur nach Vereinbarung

WIP- AK TUELL

Apres Ski am Stausee

Aktive Retter gesucht

HAPPURG (rowas) – Als pfundige Party- und Eventmeile entpuppte sich die Urweisse Hütt`n am Cafe-Restaurant Seeterrassen beim Happurger Stausee. Am ersten Hütt`n-Wochenende folgte auf den Einweihungsdämmerschoppen die „Pikantus Nacht“ mit Dado von Citizen X und den besten Partyhits. Hungrige Ausflügler kamen beim Hüttenkesselfleischessen auf ihre Kosten. Später lockte dann die erste „Apres Ski Party“. Trotz grüner Wiesen rund um den Stausee hatten Jung und Alt viel Vergnügen. DJ Andi fand

LAUF/HERSBRUCK – Die Bergwacht Lauf plant in Hersbruck ebenfalls eine Bergrettungswache einzurichten und möchte nun alle Interessenten zu einer Infoveranstaltung einladen.

Bei dieser Veranstaltung werden die Vertreter der Bergwacht über folgende Themen informieren: Warum eine Bergrettungswache in Hersbruck? Die Aufgaben, Mitgliedschaft und Ausbildung, Ausrüstung und Fahrzeuge der Bergwacht.

die richtige Musikmischung und heizte so richtig ein, erfrischend waren Erdinger Weissbier und leckere Cocktails. Nach dem Kirchgang lockte der Weißwurstfrühschoppen.

Eine weitere Premiere am Stausee war der Heimatabend mit den Hamberern: Sechs wackere Volkssänger aus Ellenbach in den besten Jahren, die in der vollbesetzten Hütt`n deutsche Volkslieder in Mundart vortrugen. Mit ihren Liedern, die mit Hintersinn von Liebe und Leidenschaft erzählen, trafen sie den Geschmack des Publikums. Heute, 23. März, ist in der Hütt`n übrigens Spare Ribs-Abend. Und ab Freitag geht die Hütt`n-Gaudi in die zweite Runde: Am Freitag spielen „red baged Farmer 5“, am Samstag ist Hütt`n-Kirwa mit Erwin Funk und am Sonntag sorgen die „Euro Allrounds“ beim zweiten Heimatabend für Stimmung.

Gesucht werden junge sportliche Menschen ab 16 Jahren die Interesse an Klettern, Skifahren, Naturschutz und Erster Hilfe haben und bereit sind, sich in einer ca.

2-3-jährigen Ausbildungsphase zum aktiven Bergwachtmitglied ausbilden zu lassen. Beginn der Infoveranstaltung am Samstag, 2. April, ist 14 Uhr im BRK Haus in Hersbruck.

Abtransport einer Patientin am Eibgrat bei Spies

GUTE FAHRT

SEITE 6

Frischzellenkur für die C-Klasse Die Mercedes C-Klasse soll in einer neuen Version sparsamer und sicherer werden. Dafür sorgen unter anderem effizientere Motoren und neue Assistenzsysteme, teilte Mercedes mit. Die Auslieferung der Fahrzeuge soll noch im März beginnen. Für Juni haben die Stuttgarter Autobauer außerdem eine Coupé-Variante angekündigt.

Beim Antrieb setzt die C-Klasse künftig ausschließlich auf Direkteinspritzung, zusammen mit serienmäßiger Start-Stopp-Automatik und besserem Getriebe soll das den Verbrauch der sparsamsten Variante auf durchschnittlich 4,8 Liter senken.

Außerdem bietet Mercedes auf Wunsch einen ganzen Schwung neuer Assistenzsysteme, unter anderem für Spurwechsel und

-führung, Fernlicht, Abstandsregelung und Einparken.

Bei den Motoren haben Kunden die Wahl zwischen vier Benzinern und fünf Dieseln, die stärkeren Modelle sind auch mit Allradantrieb erhältlich. Der schnellste Benziner im Angebot hat 225 kW/306 PS, bei den Selbstzündern ist bei 170 kW/231 PS Schluss. mag

WocheimPegnitztal

Die

(Ge)wichtiger Auto-Tipp Laden Sie Ihr Auto aus! Pro 100 kg Ladung verbraucht Ihr Auto etwa einen halben Liter mehr Benzin pro 100 Kilometer. Denken Sie daran, wenn Sie beim nächsten Mal Ihre Getränkekästen „spazieren fahren“…

Spritsparer: Bei der neuen Generation will Mercedes den Verbrauch der C-Klasse deutlich senken - vor allem die Motoren sind effizienter geworden. Foto: Daimler/mag

>> smart service! >> GO Rieger! >> GO Altdorf!

Zur Nummer 1 der Kundenbefragung 2009 deutschlandweit!

Autohaus Rieger GmbH Autorisierter smart Service Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf/Nbg. Tel. 09187. 9519-0, www.auto-rieger.de

Smartphone-Navis kommen an Die Navigationsprogramme in Smartphones sind oft genau so gut wie normale Navis. Vor allem bei der Sprachqualität und der Routenberechnung sind die Geräteklassen oft schon gleichauf. Das

ist das Ergebnis eines ADAC-Vergleichs von je sieben Geräten. Kritik an den Smartphone-Navis gab es aber auch: So sei der Download neuer Karten oft zu kompliziert. mag

RUND UMS KIND

Liebe trotz Kritik „Mama hat mich nicht lieb“: Wenn Kinder dieses Gefühl haben, müssen Eltern nachhaken. Sie sollten versuchen, den Grund für diese Einschätzung zu ermitteln. Vielleicht stecke eine Vorgeschichte dahinter. Allgemein sollten Eltern ihrem Kind das Gefühl vermitteln, dass es als Person bedingungslos geliebt wird. Dazu gehöre

aber auch, dass Mutter oder Vater ihren Nachwuchs kritisieren dürfen.

Darauf weist Karin Jacob von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke) in Fürth hin. Wichtig sei zu signalisieren: „Dich, mein Kind, liebe ich zu jeder Zeit, aber manche Deiner Verhaltensweisen lehne ich ab.“ mag

Skier lieber kürzer Eltern müssen aufpassen, dass Skier für ihre Kinder die passende Länge haben.

Einsteigern sollten die Skier höchstens bis zur Schulter reichen. CarvingSkier dürfen aber ruhig etwas länger sein. Dann

können Kinder besser mit ihnen fahren und das Tempo kontrollieren.

Darauf weist der Deutsche Skiverband (DSV) hin. Bei Fortgeschrittenen dürfen die Bretter bis zum Mund gehen. mag

Sprachferien direkt vor der Haustür! ) U .LGV YRQ ELV -DKUHQ *DQ] DXI (QJOLVFK RGHU )UDQ]|VLVFK 0LW 0XWWHUVSUDFKOHUQ DOV %HWUHXHU ,Q YLHOHQ 6WlGWHQ %D\HUQV

www.leo-lingo.de

Keine Rabenmutter: Klare Absprachen helfen Rabenmutter mit schlechtem Gewissen: So sehen sich oftmals Frauen, die trotz Baby Vollzeit arbeiten gehen. Besonders in Deutschland tun sich Frauen mit diesem Lebensmodell schwer. Sie wüssten irgendwann nicht mehr, wo ihnen der Kopf vor zu viel Arbeit im Job und Haushalt steht, sagt Uta Klein, Soziologin an der Christian-Albrechts-Universität in Kiel. Andersherum würden Frauen, die ihren Job für das Kind aufgegeben haben, unter dem Stigma der „Nur-Hausfrau“ leiden.

Doch gibt es einen Mittelweg?

Wie kann das Leben zwischen Beruf und Familie gelingen? „Als Erstes müssen Frauen sich klar machen, dass die Vereinbarkeitsfrage auch ihre Partner betrifft“, sagt Elmar Basse. Der Psychotherapeut aus Hamburg empfiehlt Paaren, sich früh Gedanken darüber zu machen. Die Männer müss-

ten sich an der Arbeit beteiligen, sagt Klein. Elternzeit, Teilzeitoptionen, Haushaltspflichten und Kinderbetreuung müssten schon vorher gut durchdacht, aufgeteilt und abgesprochen werden.

Denn Väter halten sich bislang oftmals noch aus der Betreuung raus - und das trotz bestehender Möglichkeiten. Seit 2007 bietet die Elternzeit Männern einen attraktiven Anreiz zur Babyauszeit.

Doch 2009 nutzten nach Angaben des Statistischen Bundesamtes nur 21 Prozent der Väter diese Option, dagegen waren es 96 Prozent der Mütter.

Das kommt nicht von ungefähr.

In Deutschland herrschten noch sehr konservative Rollenmuster, sagt Klein. Viele denken immer noch, dass die Mutter es ist, die in den ersten Lebensjahren das Kind betreuen soll. Anders sei dies in Skandinavien: Dort sei KINDER FREUT EUCH AUF es gesellschaftDEN FRÜHLING! lich akzeptiert, dass Väter oder n llektion vo . die öffentliche o .m K .v e u u e … n n Die ffe ist eingetro Kinderbetreuung auch die ErzieINH. G. GOTTSCHALK hung übernehMODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES men könnten.

Bench.

B. GARTNER

Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach (0 9153) 2 36

Evelyn Albrecht, Coach und Management-Beraterin in Konstanz, rät Frauen, die unzufrieden mit ihrer Situation sind, sich mit ihren Wünschen auseinanderzusetzen. «Oft tragen Frauen ganz diffuse Erwartungen mit sich herum und wissen eigentlich gar nicht, warum sie so mit ihrem gewählten Lebensmodell hadern», sagt Albrecht. Man solle sich daher eine Liste mit Wünschen und Zielen erstellen. Dabei würden diffuse Erwartungen augenscheinlich. mag

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

Kinderecke Bilder zum Raten Stöber‛ doch einmal ein bisschen zu Hause rum, was Du an kleinen Gegenständen so alles findest. Vielleicht fallen Dir ein paar Dinge auch beim Aufräumen in die Hände. Bevor Du sie ordentlich aufräumst, kannst Du damit noch kleine Kunstwerke machen. Lege zum Beispiel verschieden große Münzen, Blätter oder einen Kamm unter ein unbeschriebenes Blatt Papier. Das Blatt muss nicht unbedingt weiß sein. Reibe nun mit einem Blei- oder Buntstift über das Papier. Sofort wird wie von Geisterhand die Form und die Oberfläche des darunter liegenden Gegenstandes sichtbar! Wenn Du fertig bist, kannst Du Mama, Papa, Opa oder Oma ja mal raten lassen, was Du da gezeichnet hast!

Von welchem Kleidungsstück wünscht sich das Mädchen die größere Anzahl?

Zum Ausmalen

SEITE 7

Punkige Killerpilze DILLINGEN - Von der rockigen Teenie-Kapelle zur kompromisslos aufspielenden Punkband: Nach dem ersten Durchlauf von „Ein bisschen Zeitgeist“ wurde die CD erst mal genau in Augenschein genommen: Das können doch nicht die Killerpilze sein.

Mittlerweile sind Johannes und Fabian Halbig und Maximilian Schlichter selbst die Produzenten ihrer Songs und haben es geschafft, ihre Live-Energie auf Scheibe zu bannen.

In „Ein bisschen Zeitgeist“ komprimieren die Killerpilze alles, was sie über die Jahre aufgeschnappt haben: Ein feines, mutiges Durcheinander. Wenn man die Texte ignoriert, dann bringen Poser-Rockbrocken wie „Boom“ oder das mit einem fantastischen Refrain gesegnete „Jubel und Staub“ viel Spaß. Nur keinen neuen Bandnamen haben sie. Aber irgendwie ist das auch konsequent.

Lösung: rechts

Lösung: PULLOVER (5)

Durch den Regenbogen LAUF – Bunt geht es zu im Evangelischen Kindergarten „Unterm Regenbogen“ in der Luitpoldstraße 3 in Lauf.

Damit das auch jeder sehen kann, lädt der Kindergarten für kommenden Samstag, 26. März, zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 14 Uhr können interessierte Eltern das Team, den Trägerverein, das Konzept des Betreuungsangebots sowie das pädagogischen Angebot für Kinder von zwei Jahren bis zum Schuleintritt kennenlernen. Alle sind willkommen, durch die fröhlich gestalteten Räumlichkeiten des zweigruppigen Kindergartens zu streifen und sich einen Eindruck „Unterm Regenbogen“ zu verschaffen!

„Jaguare“ trainieren mit Großmeister Chang

RÖTHENBACH - Mit Spannung fieberte am Sonntag, 13 März, der Taekwondo Club Jaguar e.V. der Mittagsstunde entgegen: Großmeister Jae-Hee Chang (7.

Dan) hatte seinen Besuch angekündigt, um zusammen mit den Vereinsmitgliedern zu trainieren!

Um 12.30 Uhr traf Chang mit seinem Kollegen In-Yong Jo (5.

Dan) ein. In der Vereinshalle herrschte großes Gedränge: Viele Taekwondokas waren zum Teil mit der ganzen Familie angereist, um diese Gelegenheit zum Training zu nutzen oder sich das Highlight anzusehen. So fanden sich gut 100 Personen ein, die das Training um den zweifachen koreanischen TKD Militärmeister

mit großem Interesse verfolgten.

Auch mit In-Yong Jo wurde dem Verein große Ehre zuteil: dieser trainierte bereits die koreanische Nationalmannschaft!

Nach einer kurzen Aufwärmphase lauschten sämtliche Anwesenden den Instruktionen des Großmeisters, der alles genau erklärte und vormachte. Über zwei Stunden nahmen sich Chang und Jo Zeit, zeigten verschiedenste Kicks, Schläge und Blocks, welche die Eleven dann selbst fleißig üben durften. Dass Chang seinen Kollegen Jo mitgebracht hatte, zahlte sich spätestens zu diesem Zeitpunkt aus: Um der großen Schar von etwa 50 „Schülern“ gerecht

zu werden, konnte sich einer den jüngsten Anfängern, der andere den Fortgeschrittenen widmen. „Das war voll anstrengend, aber es hat total viel Spaß gemacht“, so Aleyna Ö. (5). Neben den Jüngsten waren natürlich auch die Älteren vom Training mit Großmeister Chang begeistert.

Jetzt gilt es, die erworbenen Kenntnisse auch in den normalen Trainingsstunden und vor allem in den Wettkämpfen umzusetzen.

Interessierte sind jederzeit zu einem kostenlosen Probetraining in den Vereinsräumen, HeinrichDiehl-Str. 2 in Röthenbach, willkommen!

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Es ist in der jetzigen Situation nicht klug, Ihr Umfeld zu kritisieren. Versuchen Sie vor allem eine bestimmte Person nicht zu bevormunden, auch wenn Sie es vielleicht besser wissen. Stürzen Sie sich nicht auf neue Dinge, deren Ausgang sehr ungewiss ist.

21.04.-20.05.

Stier – Vor einem wichtigen Schritt sollten Sie unbedingt das Für und Wider abwägen. Fragen Sie vor allem nach dem Zweck einer Aktion, denn bisher gibt es noch viele Zweifel. Stellen Sie selbst etwas auf die Beine und binden Sie Ihr Umfeld mit ein, dann macht es mehr Spaß!

21.05.-21.06.

Zwilling – Jetzt wäre eine gute Zeit, um Träume zu verwirklichen. Ignorieren Sie fragende Blicke und schauen nur auf das, was machbar ist. Eine moralische Unterstützung ist Ihnen von unverhoffter Seite sicher. Nehmen Sie diese an. Starten Sie bald mit Ihren Plänen!

22.06.-22.07.

Krebs – Ihr Potenzial ist größer, als Sie selbst ahnen. Verzichten Sie auf taktische Spielchen und spielen vor allem nicht die „Diva“. Mit den richtigen Ansätzen und Ideen werden Sie sicher mehr erreichen und eine klare Struktur vor Augen haben. Nur nicht zu früh aufgeben!

23.07.-23.08.

Löwe – Es ist rührend, wie man versucht, Ihnen jeden Wunsch von den Augen abzulesen, auch wenn Ihnen das unangenehm ist. Lassen Sie Ihr Umfeld also nicht weiter zappeln und legen Sie ihre Pläne offen. Begraben Sie kleine Querelen. Zeigen Sie sich großzügig und fair!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie sollten jetzt festhalten, was Sie aufgebaut hatten. Nehmen Sie sich aber genügend Zeit, um Antworten auf ungeklärte Fragen zu finden. Sagen Sie offen, was Sie wollen, denn nur dann kann man sich Ihnen auch anschließen. Orientieren Sie sich neu!

24.09.-23.10.

Waage – Ihnen kommt es so vor, als würden Sie auf der Stelle treten, doch vielleicht sind Sie zu ungeduldig. Nutzen Sie die Zeit und gönnen sich einen Blick hinter die Kulissen.

Wenn Sie weiter auf Linie bleiben, gibt es viel zu bedenken. Weiter so!

24.10.-22.11.

Skorpion – Die Zeit des diplomatischen Taktierens sollte mit dieser Phase abgeschlossen sein. Um Ihre Ziele zu verwirklichen, sollten Sie offen ansprechen, was Ihnen auf dem Herzen liegt. Bereiten Sie sich gut darauf vor, dann gelingt auch vieles!

23.11.-21.12.

Schütze – Es dürfte nichts Unverhofftes passieren, wenn Sie weiter an sich glauben. Bisher wurden Ihre Ideen mit Argwohn betrachtet, doch nun hat sich der Eindruck verwandelt.

Setzen Sie sich weiter durch und überzeugen so auch den letzten Skeptiker. Alles wird gut!

22.12.-20.01.

Steinbock – Man wird Ihr Anliegen auch ohne lange Erklärungen verstehen. Insgeheim werden Sie für diesen Mut bewundert, doch mit Komplimenten dürften Sie erst später rechnen. . Lassen Sie sich nicht beirren, dann wird endlich alles gut laufen!

21.01.-19.02.

Wassermann – Jetzt sind Sie einfach mal mit dem Glücklichsein an der Reihe. Dabei können Ihnen auch die kleinen Probleme nichts anhaben. Lassen Sie sich nicht verunsichern, wenn man Ihnen in die Quere kommt und gute Ratschläge geben will. Bleiben Sie sich treu!

20.02.-20.03.

Fische – Vertrauen Sie bei diesem Schritt auf Ihre Erfahrung und Ihr Wissen. Nehmen Sie die Herausforderung ruhig an. Auch wenn die Zeit knapp bemessen ist, dürfte Ihr Vorhaben auf einem guten Weg sein. Erhöhen Sie auch die eigenen Ansprüche. Nur Mut, es lohnt sich!

WocheimPegnitztal

Die

Gut gelaunt in den Tag starten BRÜHL - Üble Laune am Morgen muss nicht sein: Wer sich morgens nicht abhetzt, kann entspannt in den Tag starten. Stress in den ersten Stunden des Tages schlägt dagegen auf das Gemüt. Und der entsteht schnell, wenn man aus Zeitgründen zum Beispiel auf das Frühstück verzichtet. Aber auch das Schlafverhalten spielt eine Rolle, welche Stimmung am Morgen vorherrscht.

Wem es schwer fällt, ein paar Minuten früher aus den Federn zu springen, sollte es auch beim Aufstehen langsam angehen lassen. „Räkeln Sie sich noch im Bett wie eine Katze, dehnen Sie den ganzen Körper. Das aktiviert das Gehirn“, rät Sabine Schonert-Hirz, Stressmanagement- und Gesundheitsexpertin aus Brühl bei Bonn.

sitätsklinikum Regensburg. Der Körper fühle sich danach frisch und fit.

Doch das allein hilft nicht immer.

Denn grundsätzlich gibt es zwei Typen von Menschen: die Lerchen und die Eulen. „Die Lerchen sind früh aktiv, und die Eulen kommen morgens nur schwer aus den Federn“, sagt Prof. Achim Kramer von der Charité in Berlin. Die Eulen seien zum Zeitpunkt des Weckens noch in der Tiefschlafphase und empfänden deshalb das Wachwerden als sehr anstrengend.

Sie werden vom Wecker regelrecht

aus dem Schlaf gerissen.

Das lässt sich laut Sabine Schonert-Hirz umgehen, indem man mit seinen Weckzeiten experimentiert.

Oft reiche es schon, den Wecker um eine halbe Stunde früher zu stellen. Diese Menschen müssen laut Kramer ein Zeitfenster erwischen, in dem sie nur leicht schlafen. Alle 90 Minuten wechseln die Schlafphasen zwischen Traumschlaf, Leichtschlaf und Tiefschlaf.

Im letzteren fällt das Aufstehen besonders schwer. mag

Der Kreislauf lässt sich ankurbeln, indem man ein paar Atemzüge frische Luft am offenen Fenster schnappt. Außerdem kann man so schon ein paar Lichtstrahlen des neuen Tages aufnehmen - auch das macht wach. Mutige Menschen beginnen den Tag auch mit einer kalten Dusche oder kalten Güssen.

Das sei erstmal unangenehm, fördere aber optimal die Durchblutung im ganzen Körper, sagt Prof. Jürgen Zulley, Schlafmediziner am Univer-

09151/908950, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, von Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 23.3.

Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151, von Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, oder 3362, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Freitag, 25.3.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel., 09151/3044, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Leinburg Lauf Moritzberg-Apotheke, KornIgel-Apotheke, Raiffeisenmarkt 1, Tel. 09120/504, von straße 1, Tel. 09123/9899545, Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Mi., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Schnaittach Marien-Apotheke, MarktJumbo-Apotheke, Marktplatz platz 9, Tel. 09153/97450, 14, Tel. 09153/216, von Mi., von Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 24.3.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09151/2443, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Samstag,/Sonntag, 26./27.3.

Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel.

cher Str. 1, Tel. 0911/500335, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, So., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300, von So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Montag, 28.3.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, oder 3062, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 29.3.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, Di., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenba-

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112

GARTEN IM FRÜHJAHR

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Frühblüher in Sichtweite des Hauses pflanzen

Die mag der Gärtner: Genügsame Pflanzen

Kahl, trist, braun - das sind die Adjektive, die Gärten im Winter beschreiben.

Doch die Zeiten sind vorbei. Es wird wieder bunt vor den Fenstern, denn Frühblüher zeigen gelbe, pinke und rote Blüten. Daher sollte man Zwiebel- und

Jede Pflanze hat ein unterschiedliches Bedürfnis nach Wasser - dem muss der Gärtner gerecht werden. So sollten wasserhungrige Pflanzen wie Gemüse nicht neben wasserarmen Pflanzen im Beet stehen, rät Johanna Busch vom Bundesverband Boden in Marburg.

Knollengewächse wie Krokusse und Anemonen in Sichtweite des Hauses setzen, rät Erika Brunken, Leiterin der Niedersächsischen Gartenakademie in Bad Zwischenahn. Am besten platziert man dort eine ebenso früh blühende Zaubernuss (Hamamelis), in deren Schutz die Blumen gerne wachsen.

Die Zwiebel- und Knollengewächse benötigen einen durchlässigen Boden.

So können sie leichter Wasser und Nährstoffe ziehen, in den Zwiebeln, Knollen oder Rhizomen speichern und in entbehrungsreichen, kalten Zeiten sich daran bedienen, sagt Thorsten Laute vom Botanischen Garten der Freien Universität Berlin.

Im Frühling lechzen der Garten und sein Besitzer nach viel Farbe - Frühblüher versprechen das. Foto: IZB/mag

Wer Wildkrokusse hingegen auf der Rasenfläche verstreut pflanzen will, sollte die Zwiebel - wie es die Natur auch macht - wie zufällig hinwerfen und dann pflanzen. Grobblumige Krokusse und kleinblütige Osterglocken wirken laut Brunken besser in arrangierten Tuffs. mag

Hinauf in die Krone Nicht immer reicht bei der Baumpflege die Astschere aus dem heimischen Geräteschuppen aus. Geht es um Arbeiten an großen Bäumen in deren Kronen, müssen Experten ans Werk.

Beispielsweise, wenn eine Baumkrone in ihrer Höhe und in ihrer seitlichen Ausladung entsprechend den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Baumumfeldes einzukürzen ist. Nach dem Zurechtstutzen soll der Baum ein möglichst naturnahes Erscheinungsbild bieten und sich wieder entwickeln können.

Derartige Arbeiten hoch oben in den Wipfeln erfordert eine spezielle Technik, nämlich die Seilklettertechnik.

Damit können die Experten maschinenunabhängig an jedem Baum und an jedem Standort tätig werden. Bäume können in der Regel ohne Schaden an der vorhandenen Bebauung, durch das

Wenig Arbeit machen in trockenen Sommermonaten besonders letztere Pflanzen, die mit wenig Wasser und Nährstoffen auskommen. Dazu gehören das Sand-

Geräte reinigen Die metallischen Oberflächen von Gartengeräten sollten regelmäßig eingeölt oder eingefettet werden. Davor sollten Harke und Schaufel mit einem Tuch gründlich geputzt werden - und das regelmäßig, sagt Bernhard Rüb vom Landwirtschaftsverband Nordrhein-Westfalen in Bonn. Das erhöhe ihre Lebensdauer. Die Holzteile sollten zwar nass gereinigt werden, müssen danach aber gut abgetrocknet werden.

Auch sollten Geräte mit Holzgriffen stets an einem trockenen und kühlen Ort gelagert werden. mag

Pilzbefall?

Kräuseln oder verfärben sich die Blätter am Pfirsichbaum, ist er wohl vom Taphrina deformans Pilz befallen. Die Triebe des Baumes sollten dann zurückgeschnitten werden, rät die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen.

Denn Frühlingsregen verhilft dem Pilz zu mehr Wachstum. Er überwintert an den Triebspitzen auf Knospenschuppen und Rinde. Wenn es im Frühjahr regnet, werden Sporen in die sich öffnenden Knospen gespült. mag

schonende zu Boden lassen mit entsprechenden Hilfsmitteln gefällt werden.

Für die Baumpfleger ist ein harmonisches Zusammenleben zwischen Baum und Mensch wichtig. Dafür eignet sich dieses Verfahren am besten. Durch diese flexible Arbeitsweise sind die Baumpfleger in der Lage dort zu arbeiten, wo es notwendig ist.

glöckchen, die Karthäuser-Nelke und die Großblütige Königskerze.

Im Steingarten macht die StrandGrasnelke viel her. Sie kann die Verdunstung mit Hilfe ihrer leicht behaarten Blätter beeinflussen, weshalb sie eigentlich auf den Dünen der Nord- und Ostseeküsten, auf Salzwiesen, trockenen Waldböden und sogar auf mit Schwermetallen belasteten Böden wächst. Die Zierstaude kann bis zu 50 Zentimeter hoch werden und trägt auffällige rosabis purpurfarbene Blüten.

Gärtnerfreundliche Pflanzen sind solche, die in Mitteleuropa heimisch sind, sagt Gesche Hohlstein vom Botanischen Garten Berlin. Sie gedeihen auch gut auf Trockenrasen, Biotopen mit kiesig-sandigen Flachlandböden. mag

aktuell aktuell H L HL

35 Jahre

zuverlässig - schnell zuverlässig - schnell

1975 bis 2010

MOTORGERÄTE

FACHBETRIEB MOTORGERÄTE MOTORGERÄTE FACHBETRIEB FACHBETRIEB

Erstklassige Qualitäts-Motorgeräte Als inhabergeführtes Familien-Einzelunternehmen kann die Firma Hans Leipold, Werkzeuge-MaschifürQualitätsmotorgeräte-Fachbetrieb die Garten- und Waldarbeit nen, im Jahre 2010 auf eine 35-jährige erfolgreiche FirmenentwickRasenmäher Rasentraktoren lung zurückblicken.

Motorsensen Motorsägen Dem Firmeninhaber, Herrn Hans Leipold, war von Anfang an klar, dass nur ein gut aufeinander abgestimmHydr.

Holzspalter Kreissägen tes Programm von qualitativ hochwertigen Markenfabrikaten, eine eigene Werkstatt, ein gut sortiertes ErZubehör Forstseilwinden satzteile-Lager sowie ein freundliches, kompetentes Fachpersonal die Grundlage eine angestrebte Leihmaschinen für viele für Einsatzzwecke Kundenzufriedenheit bilden können.

Wir verkaufen nicht nur, bei uns wird SERVICE groß geschrieben!

Heute bedient die Firma Leipold von ihrem Standort in Förrenbach aus eine beachtliche Anzahl von Privatkunden im Bereich Haus-, Hof- und Gartentechnik.

Einen breiten Raum im Lieferprogramm nimmt auch die Forst-, Holzbearbeitungs- und Reinigungstechnik ein.

Die Mitarbeiter der Firma Leipold würden sich freuen, wenn Sie im Rahmen dieser Service-Olympiade unser Unternehmen aus Kundensicht bewerten.

HL HL

HANS LEIPOLD

QUALITÄTS-MOTORGERÄTE FACHBETRIEB

91230 Förrenbach Seer Straße 10

MOTORGERÄTE FACHBETRIEB

Tel: 09151/3238/3257 · Fax 4965

HANS LEIPOLD

www.leipold-motorgeraete.de email: hans.leipold@t-online.de

Gartengestaltung und Montagebau aller Art

ARMIN STAUDACHER An der Lohmühle 14, 91220 Schnaittach, Mobil 0172/8 11 78 87 Verlegung von Pflastersteinen Aufstellung von Gartenzäunen Aufstellung von Carports

Freilandpalmen Tropical Garden Freilandpalmen zum Auspflanzen; exclusive Kübelpflanzen für Balkon und Terrasse: Baumfarne, winterharte Mexico-Yuccas, Agaven, Bananenstauden, Kakteen, Olivenbäume und vieles mehr.

„Bei uns nagt der Chef noch selbst“ • Obstbaumrückschnitt • Fällungen und Rückschnitte • in SKT - Seilklettertechnik • Gartenpflege • Totholzentfernung n– rage • Sturmschadenbeseitigung ben F n vorbei! a h Sie omme Wir k ns Ihr Baumbiber Team uen u ir fre n Anruf.

W Grünreuth 13 · 91235 Hartenstein re auf Ih Tel. 09152/928750 · Tel. 0160/8484415

www.tropicalgarden.de

Hauptstraße 49a, 90607 Rückersdorf www.tropicalgarden.de Mo.-Fr. 14-18 Uhr; Sa. 9-13 Uhr Tel. 0911/579914

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Theater, Theater!

HERSBRUCK – Bereits zum neunten Mal locken sie Kinder ab vier Jahren ins Theater, genauer gesagt vor die Bühne in der Grete-SchickedanzSchule: Die Kindertheatertage der Spielekiste. Gastspiele der Theatergruppen „Kopfüber“, „Chapeau Claque“ und „Fritz und Freunde“ entführen in spannende Welten voller Abenteuer, Phantasie, Poesie und Witz.

Glamour und Jazz der 20er

Los geht’s am Freitag, 1. April, um 16 Uhr mit Don Quijote von der Mancha. Er ist ein alter Mann, der sich für einen Ritter hält und in seiner Vorstellung Riesen, Zauberer und fremde Heere bekämpft. Sein Pfleger wird, ob er will oder nicht, flugs zum Knappen Sancho Pansa und in die Abenteuer des Ritters hineingezogen. CerKarten für 5,50 € sind bei der Spielkiste (09151/823333), der Tourist Info und im Christlichen Buchcafé im Eisenhüttlein erhältlich.

SIMMELSDORF – „K.B.’s Jungle Band“ spielt den Big-Band-Jazz der 1926 bis 1930er Jahre – Jazznummern, die an den Glanz und an die Atmosphäre der großen Nachtclubs in New York, New Orleans, Hochburgen der damaligen Jazz-Szene, erinnern. Stilechte Soli, historisches Schlagzeugspiel und eine bluesige Frontfrau sind Kennzeichen der zwölfköpfigen Band. Die Besetzung mit drei Saxophonen oder Klarinetten, drei Trompeten, Posaune, Klavier, Banjo, Tuba oder Kontrabass und Schlagzeug ist klassisch.

Am Samstag, 26. März, 19.30 Uhr, sind die Jazzer in der Simmelsdorfer Mühle zu Gast und verzaubern die Besucher mit ihrem eingängigen Mix der frühen 20er Jahre. Große und berühmte Interpreten dieser Zeit waren Louis Armstrong, Duke Ellington, Sidney Bechet, Cab Calloway, King Oliver, Bessie Smith, Clarence Williams und Fletcher Henderson.

Ein bisschen Spaß muss sein – Die große 70er Jahre-Show

In diesem mehr als authentischen Ambiente lädt das Industriemuseum zur „Großen 70er Jahre-Show – Ein bisschen Spaß muss sein“. Am 27.

März ab 13 Uhr erleben längst vergessene (oder gar verdrängte?) Hits und noch immer populäre Schlager

im Rahmen einer KaraokeShow ein Revival.

Die Besucher sind eingeladen, die beliebtesten Songs der 70er selbst zum Besten zu geben. Ein Quiz mit kniffligen Fragen rund um die 70er lässt die Köpfe auf der Suche nach dem verborgenen Wissen über die wohl bunteste, aber auch eine politisch bedeutende Ära des 20. Jahrhunderts rauchen. Die amtierende FriseurWeltmeisterin Sonja Fischer verpasst Besucher/-innen, die es wagen, den schrillen und unverwechselbaren Look der Seventies, das entsprechen-

M I T T W O C H

23

Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele, 18 Uhr „We want Sex“, 20.15 Uhr „Black Swan“

Hersbruck-Ellenbach – „Wie Vitalstoffe und Schadstoffe das kindliche Verhalten beeinflussen“, Vortrag von Dr. E. Blaurock-Busch, 20 Uhr, Waldorfkindergarten, Kruppacher Weg

Reservierungen: 09155/92920 oder im Internet: www.die-simmelsdorfer-muehle.de

LAUF – Vom Flokati über die Breitcord-Couch, von der Makramé-Eule bis zum stylischen Schalensitz aus Plastik – Vier begehbare Wohnräume, fünf Raum-Ensembles und mehr als 1000 unverwechselbare Einzelstücke auf über 500 m2: Im Industriemuseum Lauf verlockt die Ausstellung „Die 70er – Zeitgeist und Lebensgefühl eines bunten Jahrzehnts“ zu einer Zeitreise in die wilden 70er.

MÄRZ

Engelthal – „Burn-out bei Lehrerinnen und Lehrern, Risiken und Prophylaxe“, Engelthaler Gespräche mit Chefarzt PD Dr. med. Thomas Kraus und Podiumsdiskussion, 18 Uhr in der Frankenalb-Klinik

vantes Buchklassiker ist für Mädels und Jungs ab acht Jahren gedacht.

Auf die kleineren Theaterbesucher wartet „Die kleine Hexe“ von Otfried Preussler. Sie fliegt am Samstag, 2.

April, um 10.30 Uhr durch die Aula, bis ihr Besen verbrannt wird, weil sie heimlich mit auf den Blocksberg fliegen wollte. Um wieder in den Hexenkreis aufgenommen zu werden, muss sie ein Jahr lang gute Dinge tun.

Mal sehen, ob sie das schafft…

Teil der mittelalterlichen Welt des Robin Hood wird das zuschauende Kindervolk ebenfalls am Samstag um 15.30 Uhr. Die Legende um die lustigen Gesellen aus dem Sherwood Forest ist wohl allen bekannt: Es ist eine amüsante Jagd nach Schätzen der Reichen, nach Gerechtigkeit, Freundschaft und Liebe!

WocheimPegnitztal

Die

Lauf – „Mit Zeichenstift und Fantasie“ - Michael Schober plaudert aus der Werkstatt, 19 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Kinder & Jugendliche Lauf – „Ich wär so gern ein wildes Schaf“ - Zeichen- und Lesestunde mit Michael Schober, 15 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 – ausverkauft Konzerte Hersbruck – Trio Carpion aus Tel Aviv, 19.30 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium, Karten Tel. 09151/817860 Lauf Schülerkonzert der Sing- und Musikschule Lauf, 18 Uhr, Sparkassensaal, Saarstr. 9 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Offener Seniorennachmittag der Awo , 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „No woman, no cry - ka Weiber, ka Gschrei“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MÄRZ D O N N E R S TA G

24

Infos & Filme Hersbruck – Psychose-Seminar, Beratungsstelle für seelische Gesundheit, 19.15 Uhr, Don BoscoHaus, Gartenstr. 29

Senioren Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten der Stadt Lauf, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „No woman, no cry - ka Weiber, ka Gschrei“ - Fränkisches Kult-Musical, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Premiere „Funkenflug“, 20 Uhr, CJT Gymnasium, Aula, Hardtstr. 37 Schwaig – „Ende der Märchenstunde“, Lesung der Autorin Kathrin Hartmann, 20 Uhr in der Gemeindebücherei, Schlossplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt MÄRZ

de Outfit wird aus dem Fundus des Industriemuseums beigesteuert. Für eine Zeitreise der kulinarischen Art sorgt das Museumsbistro, das mit Vanillepudding und selbst angesetztem Rumtopf aufwartet.

F R E I TA G

25

Feste – Feiern – Disco Happurg – „Red baged Farmer 5“, die neue Party Formation aus der Hersbrucker Schweiz, 19 Uhr, Café Restaurant Seeterrassen

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Couplet-AG: „Ab morgen wieder Hirn“ - Kabarett, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Theater „Funkenflug“, 20 Uhr, CJT Gymnasium, Aula, Hardtstr. 37 Schnaittach – Kabarett „Wechseljahre“ von und mit Andrea Lipka und Birgit Leisch, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr. 2-4 MÄRZ S A M S TA G

26

Feste – Feiern Happurg – Hütt’n Kirwa mit Erwin Funk, 18 Uhr, Café Restaurant Seeterrassen

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Kurzwanderung von Eschenau nach Tauchersreuth, 9.05 Uhr, Bhf. Hersbruck rechts, Gäste willkommen, Info Tel. 09151/814581 Hersbruck – Alternative Stadtführung durch Nürnberg, Kath. Kirchengemeinde, 14 Uhr, Bahnhof Hersbruck rechts, Anmeldung Tel. 09158/1346

WocheimPegnitztal

Die

Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Co Lauf – Tag der offenen Tür, 10 - 14 Uhr, Ev. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Luitpoldstr. 3 Konzerte Hersbruck – Schotter’s Jazzhaufen, Latin-, Mainstream- Pop-Jazz, Swing, Kick e.V., 20.30 Uhr, im City-Kino, Braugasse 14 Hohenstadt – Konzert mit Collegium Musicum, Markgrafensaal Schnaittach – „Menschendämmerung“ – ein Grusical am Puls der Zeit, 19 Uhr, evang. Gemeindehaus Lauf-Dehnberg – Matching Ties / Irish, British, American Folk, Bluegrass & Blues, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Oberkrumbach – 1000 Jahre Oberkrumbach: Liederabend,19 Uhr, Kirche Röthenbach – „Anaya“ und „Back to the Roots“, 19 Uhr, Jugendzentrum, Fischbachstr. 4 Simmelsdorf – K.B.’s Jungle Band, Kulturscheune Schnaittach, 19.30 Uhr, Simmelsdorfer Mühle

W i P-WA S I S T LO S

SecondHand-Basar LAUF – Rechtzeitig vor Ostern veranstaltet der Deutsche Alpenverein DAV (Sektion Lauf) am Sonntag, 3. April, von 9.30 bis 12 Uhr einen SecondHand-Basar in der Kunigundenschule in Lauf.

Private Anbieter verkaufen Kinderartikel aller Art wie Bekleidung, Spielzeug, Autositze, Kinderwägen usw. Nähere Infos und Anmeldung unter 09123/5775 oder 09123/82059 oder auf www.dav-lauf.de

JUZ goes live

Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – Mäc Härder: „König von Franken“, 20 Uhr, Sporthalle Lauf – Theater „Funkenflug“, 20 Uhr, CJT Gymnasium, Aula, Hardtstr. 37

Neunkirchen a.S. – Wolfshöher Kult-ComedyNacht, 20 Uhr, Wolfshöher Bräustüber'l, Wolfshöhe 3 MÄRZ S O N N TA G

27

Feste & Feiern Happurg – Happurger Heimatabend mit Euro Allrounds, 17 Uhr, Café Restaurant Seeterrassen

Lauf – „Ein bisschen Spaß muss sein“ - Die große 70er Jahre-Show, 13 - 17 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5 - 25 Infos & Filme Lauf – Fastenpredigt „Integration - Schlagwort oder Auftrag?“ mit Dr. Günther Beckstein, 9.30 Uhr, Johanniskirche Konzerte Velden – Kaffeekränzchen der Stadtkapelle in der Musikhalle Märkte & Basare Hersbruck – Schokoladen-Markt - Welt edler Genüsse, 10 - 17 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Carmen“ - Kammeroper nach Mérimée mit Musik von Bizet, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Theater „Funkenflug“, 20 Uhr, CJT Gymnasium, Aula, Hardtstr. 37 Röthenbach – Theater „Suche impotenten Mann fürs Leben“, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Bettgeschichte(n), 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr. 2-4 MÄRZ M O N TA G

28

Infos & Filme Hersbruck – „Dem Teufel auf die Finger geschaut“ - Problematik der Kampfmittelräumung mit Heiner Sternemann, Johannesclub, 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus

Hersbruck – Kraft sparen und Kraft schöpfen mit Konstanze Heß, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Evang.

Forum Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr: „Briefe an Julia“ MÄRZ D I E N S TA G

29

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr: „Briefe an Julia“

Senioren Röthenbach – Offener Spielenachmittag er Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Das Wetter

RÖTHENBACH – Am Samstag, 26.03., wird gerockt im Jugendzentrum Röthenbach! Ab 19 Uhr stehen die Türen offen für alle Musikbegeisterten.

Aufspielen wird neben „Anaya“ und „Back to the roots“ die Nürnberger Band „Three 4 hundred“.

Sie besteht seit Juni 2001.

Nach einer kurzen Auszeit und verändertem Lineup im Jahr 2005 begeistern die vier Jungs, Mitte zwanzig, immer wieder aufs Neue durch mitreißende und „groovende“ Rocksongs und rufen bei ihren LiveShows selbst beim bewegungsfaulsten Zuhörer ein gehöriges Tanzbedürfnis hervor. Ist auf der DebutCD von 2005 noch eine gehörige Portion Funkrock enthalten, wird man der brandneuen NachfolgerPlatte „Are You Still Searching?“ einen gewissen Indie-Einfluss nicht abstreiten können.

Zusammen mit den auf beiden Alben vorhandenen straighten Rocksongs lässt sich die Musik von „Three 4 hundred“ als gitarrenlastiger Pop-Rock mit Indie- und Funk-Einflüssen beschreiben. Airplays auf Bayern 3, Star FM Nürnberg aber auch beim in Sachsen-Anhalt ausstrahlenden Sender MDRSputnik zeigen, dass die eingängigen Melodien der Jungs ankommen.

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

13 2

Simmelsdorf

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

5

Vorra

16 4 16 4

Pommelsbrunn

Morgen setzt sich nach Nebelauflösung das heitere Wetter fort. Auch am Freitag scheint oft die Sonne.

Biowetter Offenhausen

Freitag

16

Am Mittwoch:

Aussichten

17 5

Hersbruck

Ein ausgedehntes Hochdruckgebiet liegt über unserer Region und sorgt für freundliches und mildes Wetter.

Nach Auflösung von örtlichen Nebelfeldern scheint erneut verbreitet die Sonne.

Die Luft erwärmt sich auf 13 bis 17 Grad. Dazu weht der Wind nur schwach aus Nordost. Nachts oft klar.

Kirchensittenbach

16 Schnaittach 4

17

Three 4 hundred wird das JUZ zum Tanzen bringen.

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Donnerstag

Röthenbach – Musical „Petrus - SuperStar(k)“, MUKI-Gruppe Leinburg / Michaela Sachse, 16 Uhr, Karl-Diehl-Halle

SEITE 11

5

16 4

Alfeld

Samstag

12

Heute besteht ein positiver Einfluss auf Wetterfühlige.

Die geistige Leistungsfähigkeit ist deutlich erhöht, und man kann alle Aufgaben konzentriert erledigen.

2

Sonntag

11

1

Montag

10

1

Lust aufs Ende der Märchenstunde SCHWAIG – Der Donnerstag, 24. März, in der Gemeindebücherei Schwaig steht ganz im Zeichen des Lesegenusses. Am Nachmittag sind die kleinen Zuhörer dran, bevor am Abend die Großen folgen. „Das himmelblaue T-Shirt und wie es entsteht“ ist eine Geschichte für Kinder von 6 bis 8 Jahren.

Zuerst ist es nur ein Baumwollpflänzchen, nach und nach wird die Baumwollpflanze zu einem T-Shirt, das von Indien bis nach Europa reist. Es erzählt von der Bedeutung fairen Handels und wieso es leider noch lange nicht üblich ist, dass Umwelt und Arbeiter gut behandelt werden.

Andere Töne werden bei der Lesung mit Kathrin Hartmann beim „Ende der Märchenstunde“ angeschlagen.

Sie sind gebildet, vermögend und bestens gelaunt.

Denn sie wissen, dass man durch qualitätsbewussten Konsum die Welt verbessert: Indem sie es sich richtig gut gehen lassen, retten die Lohas uns alle. Früher prägten gesellschaftliche Ereignisse und Revolten eine Generation. Das hat sich spätestens in den Neunzigerjahren verändert: Die Heranwachsenden bezogen ihre Identität nicht mehr aus kollektiven Protesterlebnissen, sondern aus dem

Konsum von Marken. Daher zielt die öffentlich wahrnehmbare Sehnsucht heute nicht mehr auf eine bessere Welt, sondern auf bessere Produkte. Aus gesellschaftlichen Bewegungen sind bloße Stilgemeinschaften geworden. Deren wichtigste ist die der Lohas. Sie glauben, Hedonismus und Moral, Egoismus und Gesellschaftsveränderung verbinden zu können: im politischen Akt des richtigen Shoppens. Kein Wunder, dass immer mehr Menschen Lohas werden.

Ob die Welt auf diese Weise besser werden könnte, ist eine ganz andere Frage.

Denn die Industrie hat die Kaufkraft und Meinungsmacht der Lifestyle-Ökos längst erkannt, die Werbung auf sie abgestellt und die Produktpaletten grün bestrichen. Den Glauben, durch Konsum die Welt schmerzfrei verändern zu können, rückt Hartmann mit harten Fakten und bestechenden Analysen zu Leibe.

Kathrin Hartmann, geboren 1972 in Ulm, studierte in Frankfurt/Main Kunstgeschichte, Philosophie und Skandinavistik. Während des Studiums arbeitete sie als freie Autorin für die „Frankfurter Rundschau“, „taz“ und „Titanic“. Nach einem Volontariat bei der „Frankfurter Rundschau“ war sie dort Redakteurin für Nachrichten und Politik. „Das himmelblaue T-Shirt und wie es entsteht“: Donnerstag, 24. März, 16.15 Uhr, Eintritt frei. „Ende der Märchenstunde“: 20.00 Uhr, Eintritt: Euro, Gemeindebücherei Schwaig, Schlossplatz 4.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Letztes Abi fürs G9

W i P -W O C H E N M A R K T

NÜRNBERGER LAND (ap) – Der Startschuss für das doppelte Abitur 2011 ist gefallen. So auch am Hersbrucker PaulPfinzing-Gymnasium: 120 Schülerinnen und Schüler läuteten mit den GrundkursPrüfungen die Endphase des letzten G 9-Jahrgangs ein. Die Palette der Fächer reichte von Deutsch über Englisch, Geschichte, Religion und Erdkunde bis hin zu Sozialkunde, Wirtschaft, Mathe, Biologie, Chemie und Physik.

Mit Uhren und Süßem als Nervennahrung waren die Abiturienten perfekt für das stundenlange Denken und Schreiben ausgestattet. Während die Schüler ungeduldig auf das Loslegen warteten, wuselten die Lehrer teils ebenso nervös wie ihre Schützlinge um die Tische in der vollen Turnhalle herum, verteilten die Aufgabenblätter und gaben letzte Tipps. Bevor es dann los ging, wurde in einer Schweigeminute der

WocheimPegnitztal

Die

Ab sofort auch Kleinan zeigen!

Die Woche im Pe „Wochenmark gnitztal präsentiert den t“: Sie wollen Ih loswerden, su chen einen Ki r altes Sofa nderwagen oder bieten N a öffentlichen w chhilfe? Ab sofort verir Ihre Kleinanz Inserat könne eigen. Ihr n dem nebens Sie schnell und einfach m tehenden Co it up aufgeben. Fü r Veranstaltung on bei uns private Grüße e steht Ihnen üb n, Kurse und unsere neue rig ens auch Pinnwand zur Ve Rückfragen a n Frau Beutel: rfügung.

09151/73073 7 Ihr WiP-Team

Golf-Spielberechtigung in 3 Tagen (Platzerlaubnis) ab 199 € Golfschule D. Hunger, G. C. Gerhelm (b. Velden) www.golfhunger.de, Tel. 0171/7304598

Katastrophe in Japan gedacht: „Ihr könnt in Ruhe Euer Examen schreiben“, sagte Gymnasiums-Direktor Georg Fleischer.

Die Prüfungen werden auch in dieser Woche fortgesetzt.

Hochzeit als „Happy End“ End“ für sein Leben. Er sei ein großer Romantiker, sagt Hefner in einem Interview mit der deutschen Ausgabe des Männermagazins „Playboy“.

Nach zwei gescheiterten und unglücklichen Ehen habe er sich trotzdem ein „offenes Herz“ bewahrt. „Ich liebe Happy Ends in Filmen, und ich finde, dass mein Leben auf ein sehr glückliches Ende zugeht“, sagt Hefner, der am 9. April 85 Jahre alt wird.

Die Hochzeit soll am 18. Juni mit seiner Traumfrau Crystal Harris stattfinden. Bekannt geworden ist „Playboy“-Gründer Hugh Hefner will seine Freundin Crystal Harris im Juni heiraten. Foto: Warren Toda/mag „Hef“ durch den Playboy: 1953 verwirklichte er damit seinen Traum von einem Männermagazin MÜNCHEN - Der „Playboy“-Gründer und seinen eigenen von vielen hübschen Hugh Hefner (84) sieht in seiner geFrauen.

Die erste Ausgabe zierte damals planten Ehe mit dem 60 Jahre jüngeren Marilyn Monroe. mag Playmate Crystal Harris ein „Happy

KFZ Zubehör 4 Sommerreifen, Felge 165/ 70 R 13, 1 Jahr gef., Stück 20 €. Tel. 09126/5670

KFZ - Markt BMW 520i Lim., 103tkm, silber, Klimaaut., PDL, Sitzhz., Servo, Skis, NSW, ZV, 8fach bereift, SSD, DSC, TÜV neu, Fotos p. E-Mail, VBH 8500 €. Tel. 09123/84159

Verkauf Original verpackte Küche zu verkaufen. Tel. 0160/95288944

www.teichshop-franken.eu Ihr Profi für den Teichbau. PVC Fittings und Rohre.

Suche freundl. Dame z. Betreuung i. Sonnenstudio auf 400 € Basis.

Tel. 0163/4877234

Tanzmusik-Duo. Tel. 0911/577319 Top-Einmann-Live-Tanzmusik f. jd. Anlass 0171/2058645

Ver mietungen Schöne 3-ZW Diepersdorf, 83 m², Bj.02, 1.OG, Bad m. F., sep. WC, Balk., 495 € + Gara. + NK.Tel. 09123/12766 o. 01578/3622314 3-Zi-DG-Wohnung in Vorra, ab 01.05.11 zu vermieten. Miete 270 € + 50 € NK. Tel. 09152/986204

Kleinanzeigen-Coupon Meine Anzeige soll erscheinen am Mittwoch, den Kleinanzeigenschluss ist freitags um 10.00 Uhr.

Rubrik

Chiffre

Verkauf

Vermietungen

Kfz-Markt

Ankauf

Immobilien

Stellenmarkt

Bekanntschaften

Mietgesuche

Verschiedenes

Abholung (+ 3,00 €)

Zusendung (+ 6,00 €)

1, 2, 3...

Küken aus dem Ei

Preise

Sie gehören zu Ostern einfach dazu: die Eier. Doch sie sind nicht nur bisweilen süße Leckereien, sondern haben es richtig in sich! Und das ist noch bis 1. Mai im Kinder & Jugendmuseum Nürnberg im Kachelbau zu sehen. Bereits zum neunten Mal lockt die traditionelle Kükenausstellung, die zum Staunen und Mitmachen einlädt. Kinder und Jugendliche haben in der Zeit um Ostern die Gelegenheit, Küken beim Schlüpfen zu beobachten. Im gleichmäßig temperierten Schlupfkasten picken sich jeden Tag ein paar dieser zarten Tierchen aus dem Ei. Dort verbleiben sie in Wärme und Ruhe, bis sie kräftig genug sind, um ins Auslaufgehege zu kommen.

Anzeigentext

Wenn die kleinen Küken ein paar Tage alt sind, können die Kinder sie behutsam auf die Hand nehmen und streicheln – natürlich unter Anleitung.

Rund um das Kükengehege gibt es viel Wissenswertes über allerlei Federvieh und verschiedenste Aktivitäten, wie zum Beispiel Basteln, physikalische Experimente oder Eierfärben in unterschiedlichen Techniken. Bereits Tradition ist auch das Osterrätsel!

Verschiedenes

Stellenmarkt Suche Putz- und Bügelhilfe, 3x/ Woche vormittags, Lauf, Minijob.

Tel. 09123/966367

Sparen Sie jetzt mit unseren „Schnupperpreisen“: Pinnwand:

privat: 1,50 € je Zeile (inkl. 19 % MwSt.)

45 x 20 mm: 20 €

geschäftlich: 4 € je Zeile

45 x 35 mm mit Symbol: 35 €

(netto)

Zusendung von Rechnung erwünscht (2,50 €, inkl. 19 % MwSt.) Bitte setzen Sie pro Kästchen nur ein Zeichen und lassen Sie zwischen zwei Wörtern ein Kästchen frei. Bitte schreiben Sie deutlich und in Druckbuchstaben.

1 2 3 4 5 6 7 Adresse Name

Bank

Vorname

BLZ

Straße, Hausnummer

Kontonummer

PLZ, Ort Telefon

Datum, Unterschrift

Ihre Ansprechpartnerin: Silke Beutel l Tel. 09151 7307-37 l Fax: 09151 730760 eMail: s.beutel@wip-verlag.de