WiP 30.03.2011

Tag der R Ăśthenbacher Fahrrad offenen TĂźr 2.

PWiraradies m l i nehmen Ihr a r p A gebrauchtes Fahrrad in Zahlung.

Beratung ¡ Verkauf ¡ SERVICE Diehl-Gewerbehallen ¡ Heinrich-Diehl-Str. 2 ¡ RÜthenbach/Peg. Telefon 09 11 / 5 04 99 55

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG

RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

www.taxi-becker-4411.de

Achtung: Hier tollen Aleut und Gregor

30. MĂ„RZ 2011 | NUMMER 027 | AUFLAGE 47 000 ‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–

ngen Kurzzulassu gen und Jungwa

򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌

MAXIMILIAN

Corsa 5-tg., 1.4 TP

Astra J, 5-tg., neuestes Modell, Tageszul. z.B. 5-tg., 1,4 Turbo*

3g

✂

• Teilleder, E-Paket, AFL Licht, BG, Tempomat, LM, CD-Audio Met. etc., 12/09, 12.000 km nur 10.490,– e

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

✂

• 74 kW (100 PS), Style, Klimaautomatic, E-Paket, Met., BC, LM-Felgen, CD-Audio, 2/11, 50 km nur 13.300,– e

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

• Klima, E-Paket, Tempomat, CD 400, Lenkradfernbed., Met., Doppeltuner, 3/11, 50 km jetzt 17.450,– e

Vertrauen Sie dem Fachmann

ANGEBOT DER WOCHE Meriva 1.6 TP

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

• Navigation, CD 70, Klima, Doppelschiebedach, E-Paket, Met. Telefonvorr., u.v.m.

11/09, 5.000 km, neuwertig nur 13.250,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) * Kraftstoffverbrauch

in l/100 km kombiniert von 4,4–7,6, CO2-Emission von 114–157 g/km (gem. RL 80/1268 EWG)

Ihr Altgold ist Geld wert!

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Ihr REIFEN-FRĂœHSTĂœCK! freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51, Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Es ist genug fĂźr alle da

NĂœRNBERG – Während der Berliner Zoo um Knut trauert, gibt es im NĂźrnberger Tiergarten Grund zur Freude. Die Eisbärenjungen sind los! Zuvor hatten Eisbärenmutter Vera und ihre Zwillinge Aleut und Gregor durch heftiges Kratzen am Schieber und lautes Rufen deutlich signalisiert, dass sie die GeburtshĂśhle end-

lich verlassen wollen. Klar, die Pfleger machten den Dreien den Weg gerne frei.

Eisbärin Vera kam sofort nach drauĂ&#x;en und inspizierte ihr Gehege. Eine halbe Stunde lang kontrollierte sie die Anlage. Während dieser Zeit blieben die beiden Kleinen in ihrer sicheren HĂśhle. Danach holte Vera ihren Nachwuchs ins

„ RIO

FestungstraĂ&#x;e 14 • 91220 Schnaittach • Tel.: 09153/7614

Nachwuchs in Ruhe. Erst Anfang Februar gingen sie in den Stall, um die Eisbärenmutter wieder zu fßttern.

Viele Schaulustige kamen, um die Zwillinge an ihrem ersten Wochenende im Freigehege zu sehen. Aleut und Gregor lieĂ&#x; der Rummel kalt. Sie lieĂ&#x;en sich nur blicken, wenn sie auch Lust hatten raus zu gehen.

Kinokarten fĂźr Kids

Auf unserer Kinderseite verlosen wir Tickets fĂźr den Animationsfilm „Rio“, das neuste Werk der Macher von Ice Age, im Verleih der 20th Century Fox. Das lustige Abenteuer spielt sich in der bezaubernden Stadt Rio de Janeiro und dem beeindruckenden Regenwald Brasiliens ab und dreht sich um einen seltenen Ara namens Blu. Der schräge Vogel ist fest davon Ăźberzeugt, der letzte seiner Art zu sein.

Doch nach nicht allzu langer Zeit findet er heraus, dass es auĂ&#x;er ihm noch einen Ara gibt und zwar ein Weibchen...

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 13.00

Freie und es dauerte nicht lange, bis die beiden Kleinen ihre Pfoten ins Wasser tauchten. In wenigen Minuten waren sie im Becken und zeigten, dass Eisbären von Natur aus sehr gute Schwimmer sind. Geboren sind die beiden BrĂźder von Eisbärenmädchen Flocke am 2. Dezember. Lange Wochen lieĂ&#x;en die Pfleger die Eisbärin mit ihrem

„

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Corsa, 5-tg., 1.4 Ecotec*

MEHR AUF SEITE 7

Trotz Brand: Bermuda setzt Programm fort POMMELSBRUNN – (ana) Trotz des verheerenden Feuers Mitte März lassen sich die Macher des Live-Club Bermuda nicht unterkriegen: Am Samstag, 2. April, 21 Uhr, rocken die Lokalmatadoren von „Citizen X“ (Coverrock) in Pommelsbrunn. Da der Bermuda-Club wegen des Brandes aktuell nicht bespielt werden kann, findet das Konzert nebenan im „Peppone“ statt.

Obwohl das Feuer von einer Nachbarin entdeckt wurde und die Feuerwehr den Brand rasch unter Kontrolle bringen konnte, ist der Schaden in dem beliebten Lokal immens: Geschätzte 60 000 Euro beträgt er. „Innen ist alles zerstÜrt", berichtete Betreiber Rolf Klecker resigniert. Trotzdem zeigt er Kampfgeist. Derweil dauern die Ermittlungen der Kriminalpolizei noch an. Die KB Schwabach geht nach wie vor von Brandstiftung aus.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Verlosung: Irische Nacht NÜRNBERG – Die „Woche im Pegnitztal” verlost fünf Mal zwei Freikarten für die „Irische Nacht“ in der Kultur Lounge des Hotel Maritim, Frauentorgraben 11, in Nürnberg. Zu hören sind unter anderen die Band Lunasa mit Karan Casey (voc.), das „Martin O Connor Trio“ und „Martin Hayes & Dennis Cahill“.

Das Konzert findet am Sonntag, 3. April, um 20 Uhr statt.

Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 1. April, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets kosten 28,bzw. 25,- Euro.

>> smart service! >> GO Rieger! >> GO Altdorf!

Zur Nummer 1 der Kundenbefragung 2009 deutschlandweit!

Autohaus Rieger GmbH Autorisierter smart Service Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf/Nbg. Tel. 09187. 9519-0, www.auto-rieger.de

Schrotthandel Jochen Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/928848 Fax 09152/928849 Handy 0170/2775664

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen die Beilagen „BioMarkt Lauf“ und „Fitness und Aerobic Tempel “ bei.

nach Maß aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de

Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

WocheimPegnitztal

Die

Unfall fordert ein Todesopfer SCHÖNBERG/LAUF – Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Straße von Schönberg nach Lauf wurde ein 18 Jahre alter Autofahrer aus Leinburg lebensgefährlich verletzt.

Sein fast gleichaltriger Beifahrer erlitt schwere Verletzungen. Sie kamen mit Rettungswagen des BRK in das Klinikum Nürnberg und das Krankenhaus Lauf.

Die jungen Leute in einem schwarzen Fiat Bravo waren gegen 10.15 Uhr unterwegs von Schönberg nach Lauf.

In der letzten Linkskurve vor einer langen Geraden geriet der Fahrer auf das Bankett und musste gegenlenken.

Daraufhin schleuderte das Fahrzeug nach rechts eine Böschung hinab und prallte mit der Fahrerseite ungebremst gegen einen Baum. Der Fahrer wurde mit Kopf- und Brustverletzungen eingeklemmt, während sich der Beifahrer selbst aus dem Wrack befreien konnte.

Der junge Mann am Steuer konnte erst durch die Freiwillige Feuerwehr Lauf

Kantoreikonzert entfällt

Foto: Fischer

aufwändig mit Rettungsschere und Spreizer geborgen werden. Dennoch erlag der Leinburger später im Klinikum Nürnberg den schweren Verletzungen Möglicherweise war an dem Unglück ein zweites Fahrzeug beteiligt. Nach Zeugenaussagen soll ein entgegenkommender „größerer silberfarbener Toyota“ auf die Gegenfahrbahn geraten sein. Diesem wollten die Leinburger möglicherweise ausweichen. Die Polizei fahndet derzeit nach dem Wagen.

Wer etwas beobachtet hat, soll sich bei der Polizei Lauf: 09123/94070 melden.

Fukushima ist überall NÜRNBERGER LAND — In vielen Gemeinden des WiP-Verbreitungsgebiets haben sich Menschen mit Mahnwachen und Trauermärschen mit den Erdbeben-Opfern in Japan solidarisiert und sich für den Ausstieg aus der Atomenergie stark gemacht.

In Schnaittach hatten beide Kirchen zu einem Schweigekreis vor dem Rathaus aufgerufen. Rund 60 Menschen, darunter viele Jugendliche, kamen hier zusammen. Sie beteten mit Pfarrerin Römischer und Pfarrer Eisend, auch Bürgermeister Brandmüller dankte den Menschen für ihr Engagement.

In Röthenbach hatten sich knapp 100 Bürger am Luitpoldplatz eingefunden, um – wie das organisierende SPD-Vorstandsmitglied Philipp Köppe betonte – Mitgefühl zu zeigen und den baldigen Atomausstieg zu fordern. Die Mitglieder des Stadtrats hatten dafür extra ihre Hauhaltsberatungen unterbrochen.

2. Bürgermeister Quast betonte, dass die Geschehnisse in Japan erneut gezeigt hätten, dass sich diese gefährliche Technologie nicht beherrschen lasse.

In Ottensoos (Bild) organisierte die örtliche Agenda 21-Gruppe die Mahnwache am Dorfplatz. Rund 30 Bürger standen hier für eine halbe Stunde schweigend beeinander. In Schwaig hatte die Ortsgruppe von Bündnis 90/

Grüne zur Mahnwache aufgerufen. Der Einladung folgten neben Bürgern auch Gemeinderäte aller Fraktionen.

Rund 200 Bürger nahmen an der Mahnwache vor dem Rathaus in Eckental teil. Die drei Organisatoren Darina Bachmayer, Martina Switalski und Manfred Bachmayer werteten die hohe Beteiligung als ein deutliches Signal, aus der Atomkraft auszusteigen. Sie riefen die Bürger auf, den persönlichen Atomausstieg zu vollziehen und zertifizierten Ökostrom zu beziehen.

Auch in Hersbruck fanden sich 350 Bürger zu einer Mahnwache am Hirschbrunnen ein, in Feucht waren es sogar rund 500. Wie schon eine Woche zuvor, gedachten die Teilnehmer der japanischen Opfer und forderten die Bundesregierung zum Atom-Ausstieg auf. Neben dem Klimaclub hatten diesmal auch die evangelischen Gemeinden aus der Umgebung zur Mahnwache aufgerufen. Claudia Mederer vom Klimaclub wies darauf hin, dass die Mahnwache bis zum 25. April, dem 25. Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl, weitergehen soll.

HERSBRUCK – Das Konzert der Selneckerkantorei Hersbruck mit der Messe c-moll von Wolfgang Amadeus Mozart, das am Sonntag, 3. April, 19.30 Uhr, in der Stadtkirche Hersbruck stattfinden sollte, muss entfallen und wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Grund ist der kurzfristige, krankheitsbedingte Ausfall der Solosopranistin. Bereits erworbene Karten können im Dekanatsbüro zurückgegeben werden.

Poesie der grünen Insel NÜRNBERG – Kraft und Vielfalt irischer Musik gibt es am Sonntag, 3.

April, 20 Uhr, in der Kultur Lounge des Hotel Maritim, Frauentorgraben 11 in Nürnberg. Wer zu den Klängen von „Lunasa“ die Augen schließt, sieht wilde irische Landschaften, in denen Trolle, Feen und andere Fabelwesen tanzen, inspiriert von „Karan Caseys“ beeindruckender Stimme.

Die ausgezeichnete Sängerin bringt die Poesie „der Grünen Insel“ an die Oberfläche. Insgesamt 11 Mitwirkende, unter anderem Karan Casey (voc.), das „Martin O Connor Trio“ und „Martin Hayes & Dennis Cahill“, versprechen einen spannenden Abend.

Tickets für die „Irische Nacht“ gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region.

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Radl-Express-Charity SCHÖNBERG – Radeln für den guten Zweck: zum vierten Mal hat der RadlExpress Feucht zu einer Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten der Lebenshilfe und der Tafel Nürnberger Land eingeladen. Mit einem sehr herzlichen Dankeschön nahmen die Fachsbereichsleiterin Wohnen, Hanne Hauck, Bewohnerrätin Birgit Hübner und Geschäftsführer Norbert Dünkel der Lebenshilfe Nürnberger Land die großzügige Spende des Radl-Express entgegen.

Den Scheck mit 1.768 Euro überreichten die Indoor-Cycling-Initiatoren

Peter Troidl und Udo Bürgel. Mit der Spende soll das GeWo-Projekt, das steht für Gesundheit und Wohlbefinden im Wohnbereich, unterstützt werden.

Geschäftsführer Norbert Dünkel, der selbst für den guten Zweck in die Pedale trat, lobte noch einmal die gelungene Motivation der Instruktoren und die integrative Atmosphäre. Dank der Idee Peter Troidls, Mitarbeiter der Außenwohngruppe der Lebenshilfe in Lauf, nehmen seit Beginn der Radl-ExpressInitiative auch Frauen und Männer mit geistiger Behinderung der Lebenshilfe an dem Charity-Event teil.

Leserfoto Früh aufstehen za

hlt sich im morgendlichen Nebel ist aus: Dieser tolle Schnappschuss mit Pferd unserer Leserfotografin Kim Pegnitzgrund geglückt. Fo Schwanhäußer im tografieren ist das Liebli ngshobby der 19-Jährigen .

Jedem Kind eine echte Chance NÜRNBERG – Beim Spatenstich fürs RTL-Kinderhaus in der Nürnberger Südstadt gab es allen Grund, dem Ehepaar Sabo und den anderen Partnern herzlich zu danken.

Denn nur durch ihre Hilfe können die Rummelsberger nun das Modellprojekt verwirklichen.

Fünf Partner haben bei dem Projekt zusammengefunden, sagte Diakon Christian Oerthel von den Rummelsberger Diensten für Menschen (RDM): die Stadt Nürnberg, das Ehepaar Sabo, die Thomas Sabo Ice Tigers, die Stiftung RTL - „Wir helfen Kindern e.V.“ und die Rummelsberger. Ein Beispiel für ein gelungenes Netzwerk, das in den vergangenen Jahren entstanden ist, um gemeinsam Kindern in der Südstadt Perspektiven für ein Leben

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Rollladen Foto: Stadt L

auf

Lauf putzt sich heraus

ohne Armut zu öffnen. Beim Spatenstich erläuterte Diakon Dr. Thomas Trapper die Ziele des Projekts. „Keiner darf verloren gehen, denn junge Menschen sind das wertvollste Gut unserer Gesellschaft“. Für die Rummelsberger bedeute das: „Jedes Kind bekommt bei uns seine Chance.“ Das RTL-Kinderhaus nimmt deshalb die Stärken von Kindern und Eltern in den Blick und baut darauf auf.

LAUF – Viel zu tun gibt es für die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, um die letzten Spuren des Winters zu beseitigen und die Straßen und Wege im Stadtkern sowie den Ortsteilen von Splitt und Staub befreien. Wie die Stadt erklärt, sind derzeit alle verfügbaren Kehrmaschinen im Einsatz um die Straßen zu reinigen. Das eingesammelte Kehrgut wird übrigens aufbereitet und für Straßenbaumaßnahmen wiederverwendet.

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986

Trauring-Wochen

20%

Nachlass

auf Eheringe aus Gold oder Platin

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Kunst hoch ³ HEROLDSBERG – Gleich drei Künstlerinnen aus Schnaittach, Neunkirchen und Lauf zeigen noch bis zum 29.

April im Rathaus in Heroldsberg ihre Arbeiten unter dem Titel „Kunst hoch 3“: Jutta Schwarz, Mukkades Weigt und Sonja Flott. Ihre Arbeiten sind in sehr kräftigen und intensiven Farben in Acryl gestaltet – zu sehen sind Landschaften, Stadtansichten, Musik-

instrumente, Blumenbilder und sogar klassische Porträts.

Die Künstlerinnen wollen Vielfalt bieten. Traditionelles mit der Moderne, Vergangenheit und Gegenwart und Abstraktes mit Gegenständlichem verbinden. Zudem sind alle drei sehr experimentierfreudig und lassen sich in keine bestimmte Stilrichtung drängen.

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Casa Casa - die kleine „Diva“ der Tierhilfe Franken e.V., 1 1⁄2 Jahre alt, 49 cm, Appenzeller-Mix-Hündin.

Mich könnte man auch die „Diva“ der Tierhilfe nennen. Aus dem einfachen Grund: Ich bin es, die sich die Familie aussuchen möchte. Anfangs zurückhaltend und ängstlich, brauche ich ein paar Tage, bis ich Vertrauen gefasst habe. Mag ich meine Menschen, bin ich schon bald eine richtige „Knutschkugel“. Mit Katzen komme ich gut zurecht und ebenso mit Nagetieren. Ich gehe sehr gerne baden und kenne schon einige Grundkommandos. Wenn Kinder in Eurer Familie leben, wäre es hilfreich, wenn sie schon ab 14 Jahren sind. In meiner Pflegestelle leben noch andere Hunde, mit denen ich gut spielen kann.

Oliver Schott, die Nr. 1 der Deutschen Gospelszene veranstaltet am Ostersonntag, dieses Mal in Feucht in der Herz-Jesu-Kirche ein Benefizkonzert für die Tierhilfe Franken e.V. Halten Sie sich diesen Termin frei und kommen Sie. Karten (23,- €) gibt es bei der Pegnitzzeitung, Hersbrucker Zeitung und in allen Laufer Futtergeschäften. Weitere Verkaufsstellen finden Sie auf unserer Homepage. Tickethotline - 24 Std.Service - kostenlose Zusendung.

Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Das Rezept wird präsentiert von:

küchen reiter

Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!

Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82

Rezept oche der W

Hähnchenfilet mit Senfhaube Zutaten: 200 g Schmand (o. Creme fraiche) 2 Scheiben Schinkenspeck (gewürfelt) 4 Hähnchenfilets (á 150 g) 1 Eigelb 2 EL Dijon-Senf 1 Bund Lauchzwiebeln Salz und Pfeffer Öl Zubereitung: Die Filets mit Salz und Pfeffer würzen. Nebeneinander in einen Gourmet-Bräter legen. Offen im vorgeheizten Backofen (200 Grad) etwa 20 Minuten garen.

Schmand mit Eigelb, Senf, den in schmale Röllchen geschnittenen Lauchzwiebeln, Salz und Pfeffer verrühren. Masse auf die vorgegarten Filets verteilen.

Schinkenspeckwürfel darüber streuen. Filets weitere etwa 10 Minuten offen im Backofen garen. Mit Bratkartoffeln und Salat oder Baguettes servieren.

Sigrid Grötsch, Grünreuth

Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

Frauentag: ein voller Erfolg!

SCHNAITTACH – Der 100. Weltfrauentag ist in Schnaittach gebührend gefeiert worden: Mit vielen Aktionen lockten am Faschingsdienstag von 9 bis 12 Uhr über 20 Geschäfte die Frauen mit besonderen Aktionen. „Ganz viele waren unterwegs und man hat ständig Bekannte getroffen“, erzählt Winfriede Wadehn, Mitglied bei Fair (Frauen auch im Rat). Die Gruppe hat auch in diesem Jahr den Frauentag in Schnaittach gestaltet.

Die Mitarbeiter und Besitzer der teilnehmenden Geschäfte haben sich viel Zeit genommen für viele Gruppen von Frauen, die in die Läden strömten. Ein Gläschen Sekt gehörte dabei schon fast zum Standard beim freundlichen Empfang. In der Marienapotheke am Marktplatz konnten die Kundinnen außerdem einen Atemstresstest machen. Auf der anderen Seite des Marktplatzes informierten sich die Frauen in der Parfümerie Raffaela über Pflegeneuheiten und bekamen Schminktipps zu den aktuellen Frühlingsfarben.

Neben diesen altbekannten Teilnehmern am Marktplatz gab es auch neue Gesichter beim Frauentag: Gisela Katharina Viktorin, Inhaberin der „Hausbesuchspraxis“ für Naturheilverfahren, bot in der Angerstraße eine kostenlose Beratung zu Heilpflanzen an. Sie erzählte, was man mit Hilfe der Natur gegen einen hohen Cholesterinspiegel machen kann.

In Hobbitas Buchladen in der Nürnberger Straße, der sein zehnjähriges Bestehen feiert, gab es die Möglichkeit, die Schnaittacher Chronik, die laut Homepage des Markts Schnaittach am 7. April erscheinen wird, vorzubestellen. Und in Silvias Blumenstube bekam jede Frau, die dort vorbeikam, eine Rose geschenkt. Als Abendprogramm präsentierte Fair im Tausendschön ein „Best of Andrea Lipka“.

vonl links oben an: Salon Heidi Bender Utes Haarstübchen Optik Maul Parfümerie Raffaela Franken und Reisen

OUTDOOR

Neuer Outdoor-Park bei Starnberg Im „Starnberger Fünf-SeenLand“ gibt es ein neues Streckennetz speziell für Outdoor-Sportler. Insgesamt 280 Kilometer, verteilt auf 23 Routen, lassen sich dort wandernd, joggend, spazierend oder walkend erkunden. Viele dieser Touren führen auf den „Heiligen Berg“, auf dem das Benediktinerkloster Andechs thront.

Die Touren durch die Seenlandschaft seien gut ausgeschildert und mit einer speziellen Karte gut erreichbar, sagt Claudia Streng-Otto, die als Trainerin Urlauber durch den „Nordic Walking Park“ führt. Gleichzeitig ließen sich alle Strecken problemlos variieren und mit der S-Bahn abkürzen. Sportler können zudem ab 25 Euro pro Stunde einen Trainer buchen.

Informationen: Tourismusverband Starnberger Fünf-SeenLand, Wittelsbacherstraße 2c, 82319 Starnberg (Tel.: 08151/ 90 600, E-Mail: info@sta5.de, Internet: www.sta5.de). mag

Strom ohne Steckdose In der Natur gibt es leider keine Steckdose. Braucht der Outdoor-Urlauber trotzdem Strom, muss er sich also etwas anderes einfallen lassen. Manchmal reicht es ja schon, einfach ein paar Ersatzakkus mitzunehmen. Etwa, um während der Trekkingtour noch ein paar zusätzliche Fotos schießen zu können.

Wird für kurze Zeit zusätzlich Strom etwa fürs Handy oder GPS benötigt, sind auch sogenannte Powerpacks eine gute Wahl. Wer aber länger in der Wildnis unterwegs ist, greift am besten zur Solar-Lösung. Solche Solar-Ladegeräte gibt es von verschiedenen Herstellern.

Ihr Nachteil sind lange Ladezeiten, wie Markus Eckstein von der Zeitschrift „Connect“ erläutert.

Gleich mehrere Geräte hat der OutdoorSpezialist Vaude im Programm, etwa die Modelle VD-1500 und VD-2250. Das Solarpanel lässt sich an den Rucksack

oder die Tasche heften und profitiert so laufend vom Sonnenschein. Von Varta stammt der Solar Charger, der Platz für zwei AA-Akkus bietet. Sie lassen sich aufladen, indem der Charger via USBKabel an einen PC angeschlossen wird oder indem das Solarpanel ausgeklappt und zur Sonne hin ausgerichtet wird.

Das Gerät kann auch diverse Handymodelle mit Strom versorgen.

Für 100 Euro gibt es von Bresser gleich einen ganzen Rucksack mit eingebautem Solarpanel. Der Hersteller hat außerdem ein Solar-Ladegerät fürs iPhone im Programm. Einige Powerpacks können laut Hersteller sogar Note- und Netbooks neuen Saft verleihen. So verspricht Energizer Nutzern seines Powerpacks XP8000 bis zu drei Stunden Strom fürs Netbook. Und das XP18000 soll bis zu sechs Stunden Energie liefern. mag

Ihr Ausrüster für 4WdYefW[YW` Bergsteigen IS`VWd` Wandern =^WffWd` Klettern 91233 Neunkirchen a. S. / Speikern

Rödelbergstr. 6 · Tel. 0 91 53/92 07-15 · Fax -16 E-Mail: vertikal-bergsport@freenet.de web: www.vertikal-bergsport.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17-20, Sa. 9-13 Uhr

GUT HÖREN UND SEHEN

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

XPERIO: Polarisierender Sonnenschutz Die Saison hat begonnen. Es wird gebummelt, geradelt und gesurft. Die Stimmung steigt mit der Höhe der Temperaturen und natürlich will man bei all den Aktivitäten draußen gut aussehen und dabei perfekt sehen!

Aufgrund der vielen Lichtreflexe, denen man so gut wie überall ausgesetzt ist, raten die Experten zu optimalem Sonnenschutz. Und dieser hat nun einen neuen Namen: XPERIO. Dieser Begriff steht für hochentwickelte polarisierende Brillengläser, die weit mehr bieten als herkömmliche Sonnenbrillengläser, denn sie gewährleisten neben dem UVSchutz auch den größten Blendschutz.

Klare Konturen tun den Augen einfach gut! Polarisierende Sonnenschutzgläser schalten den größten Teil des Lichtes aus. Deshalb spricht man bei Xperio POL auch vom idealen Sonnenschutzglas für Autofahrer. Der Blickkontakt mit anderen Verkehrsteilnehmern ist ungestört, unter anderem, weil die Spiegelungen auf der Windschutz- oder Heckscheibe minimiert werden. Ebenso wird die störende Blendung, wie sie bei nassen Straßen oder Wasseroberflächen vorkommt, deutlich minimiert.

ZEIT FÜR NEUE SONNENBRILLEN PERSÖNLICHE BERATUNG FACHLICHE KOMPETENZ HANDWERKLICHE QUALITÄT

Rückersdorfer Straße 30 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz Telefon: 0911/577263 info@optiker-loos.de

Hörverlust fällt Betroffenen selten selbst auf Schwerhörigkeit beginnt meist schleichend. Betroffene bemerken ihren Hörverlust selten selbst. Sie gewöhnen sich einfach an das schlechte Hören, und im Einzelgespräch in einer ruhigen Umgebung fallen die Defizite kaum auf. Darum reagieren viele Patienten beim Hals-NasenOhrenarzt verwundert, wenn er sie auf ein Hörproblem hinweist.

Eher als die Betroffenen bemerken Angehörige eine Schwerhörigkeit. Ein Anzeichen dafür ist etwa, wenn Zuhörer bei den Dialogen nicht mehr mitkommen. Auch ein dauerhaft sehr laut eingestellter Fernseher

kann ein Indiz sein. Daneben kann es Jan Löhler vom Deutschen Berufsverband der Hals-Nasen-Ohrenärzte zufolge auch sein, dass sich ältere Verwandte zurückziehen und nicht mehr an Gesprächen beteiligen.

Vielen ist Schwerhörigkeit peinlich.

Dabei ist frühes Erkennen wichtig: Sonst verringert sich die Chance, dass man sich an ein Hörgerät gewöhnt. Zudem geht die Fähigkeit verloren, auf gefährliche Situationen zu reagieren. mag

Täglich Scharfsehen

Beratungszeiten von 8.30–18.00 Uhr Samstags von 8.30–13.00 Uhr

Auch blitzende Reflexe auf Glasgebäuden und Metalloberflächen werden deutlich abgemildert.

Von dieser Sicherheit profitieren alle Wassersportler, aber auch Cabriofahrer und Biker genießen damit ihre Tour unter freiem Himmel. Die Brillengläser sind sehr leicht und dünn und werden durch eine besondere Hartschicht auch sehr widerstandsfähig.

Grau und Braun stehen als klassische Farben zur Verfügung.

Brille und Brauen Die Augenbrauen verleihen dem Gesicht Struktur. Deshalb sollten Brillenträger beim Kauf einer Fassung darauf achten, dass diese dem Schwung der Brauen folgt.

Keinesfalls dürften die Brauen verschwinden, rät Make-up-Artist Boris Entrup im Auftrag des Kuratoriums Gutes Sehen. Zum perfekten Augen-Make-up gehört auch die Pflege der Brauen: Sie müssen regelmäßig gezupft und in Form gebürstet werden. mag

Männer hören oft schlechter Mit dem Alter nimmt das Hörvermögen ab diese Tatsache ist schon lange bekannt. Nun wurde aber erstmals wissenschaftlich belegt, dass Männer dabei früher betroffen sind als Frauen.

Das ergab eine repräsentative Querschnittsstudie zur Hörfähigkeit der Deutschen. Der Bereich Augenoptik und Hörakustik der Hochschule Aalen (Baden-Württemberg) fand heraus, dass im Mittel ein 55-jähriger Mann so schlecht hört wie eine 70-jährige Frau. Der Unterschied beim Hörverlust zwischen den Geschlechtern betrage im Alter von 70 Jahren 20 Dezibel (dB).

MPG&E – Vorteil Kontaktlinsen – www.mpge.de

Ohne Brille, ohne Kontaktlinsen, ohne Lasik-OP

Wollten Sie schon immer ohne Sehhilfen scharf sehen? Mit der innovativen DreamLens-Korrektur können Sie sich diesen Wunsch erfüllen. DreamLens ist eine formstabile Kontaktlinse mit besonderen Eigenschaften. Man trägt sie nachts. Bis Sie einschlafen, sehen Sie damit wie mit einer normalen Kontaktlinse. Wenn Sie aufwachen, nehmen Sie die DreamLens vom Auge und sehen den ganzen Tag über scharf und klar.

Alternative zur Lasik-Operation Die orthokeratologische Korrektur, kurz auch Ortho-K genannt, bewirkt im Gegensatz zur Lasik-OP keine bleibenden Veränderungen am Auge. Dennoch bietet diese Methode ein vergleichbares Resultat. Für Kurzsichtige die das Risiko einer Operation vermeiden wollen stellt dies eine gute Alternative dar.

Die flexible Hornhaut des Auges macht es möglich Die spezielle Kontaktlinse beeinflusst die Hornhaut des Auges wahrend des Schlafs, so dass die Sehfähigkeit am nächsten Tag wiederhergestellt ist. Der wissenschaftlich „Orthokeratologie“ genannte Prozess macht sich die Elastizität der Hornhaut am menschlichen Auge zunutze. Während des nächtlichen Tragens wird die vordere Schicht des Auges im Mikrometerbereich wie ein Gel modelliert.

Dieser Zustand bleibt für mindestens 16 Stunden.

Reversible Korrektur Der orthokeratologische Prozess ist reversibel, dass heißt, sobald die DreamLens Kontaktlinse nicht mehr getragen wird, nimmt die Hornhaut ihre ursprüngliche Form innerhalb weniger Tage wieder an.

Für die meisten Kurzsichtigen geeignet DreamLens kann mittlere Kurzsichtigkeiten bis -4,50 Dioptrien korrigieren. Etwa 75 Prozent aller Kurzsichtigkeiten liegen in diesem Bereich. Auch Hornhautverkrümmungen bis zu -2,00 Dioptrien können ausgeglichen werden.

Anpassung nur beim Spezialisten Augenkrankheiten dürfen bei der Anwendung von DreamLens nicht vorliegen. Wenden Sie sich an einen Augenoptiker oder Augenarzt mit einer entsprechenden Qualifikation, wenn Sie DreamLens ausprobieren wollen. Dieser kann feststellen, ob die orthokeratologische Korrektur für Sie geeignet ist.

Nach der Anpassung von DreamLens kontrolliert Ihr Kontaktlinsenspezialist die Verträglichkeit und den perfekten Sitz der Kontaktlinse auf dem Auge. Dies geschieht individuell auf Sie abgestimmt – gewöhnlich zuerst täglich und dann vierteljährlich.

SEITE 5

DreamLens korrigiert Sehschwächen im Schlaf Mit DreamLens-Kontaktlinsen können Sie den ganzen Tag über ohne Brille oder Kontaktlinsen scharf sehen. Wie das funktioniert, erfahren Sie bei uns.

Behringersdorfer Str. 1 · 90571 Schwaig · Tel. (0911) 508860 · www.sagolla.eu

Je früher Hörprobleme angegangen werden, desto besser gewöhnen sich Betroffene zum Beispiel an ein Hörgerät. Für betroffene Arbeitnehmer könne es sonst etwa in Konferenzen und Besprechungen zu massivem Stress und Konzentrationsproblemen kommen, warnt Hans-Peter Bursig vom Bundesverband der Hörgeräte-Industrie.

Ihm zufolge haben 13 Prozent der Bevölkerung ein vermindertes Hörvermögen. Das entspricht etwa zehn Millionen Menschen. Allerdings nutzen nur 3,3 Millionen ein Hörgerät, und das im Durchschnitt 7,7 Stunden pro Tag und 3,4 Jahre pro Gerät. Bis sich Betroffene aber für die Hörhilfe entscheiden, dauert es laut Bursig 7 bis 12 Jahre. mag

FIT UND SCHÖN

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

5 Jahre Cosmesol Willkommen im Reich der Schönheit. Exklusive Anwendungen, verbunden mit Wellness- und Erlebnisbehandlungen.

So kommen Sie in den

Genuss absoluter Entspannung. Gönnen Sie sich eine Auszeit und vergessen Sie bei ayurvedischen Klängen alle Sorgen um sich herum.

Fühlen Sie das Ritual der Schönheit.

Feiern Sie am Samstag den 2.4.11 von 10 bis 16 Uhr mit dem Cosmesol Team in der Briver Allee 13 in Lauf 5-jähriges Jubiläum.

Auf Ihr Kommen freut sich das Cosmesol Team Herzliche Grüße Doris Pickelmann

Bei einem Glas Sekt, Kaffee und Kuchen ha-

Jana Preusche

KILLER-PREISE

Start ab: 13 i Haarschnitt Waschen & Fönen Glätten ab Färben / Tönen / Strähnen Foliensträhnen

Fußpflegerin ärztlich geprüft Obermühlweg 1 91217 Hersbruck Telefon 09151/830413 jana_preusche_aloe@yahoo.de

13 i 13 i 8i 17 i 17 i

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 91207 Lauf a. d. Pegnitz Marktplatz 16 Fon 0 91 23 / 78 89 27 Alle Preise incl. GRATIS Haarwäsche und

Osterangebote im April:

Fußpflege statt 22,– € nur

17,– €

Training plus Müsli Nach dem Training sollten Sportler schnell verfügbare Kohlenhydrate zu sich nehmen. Müsli, Reis oder Nudeln eignen sich zum Beispiel. So werden die entleerten Energiespeicher rasch wieder aufgefüllt und gleichzeitig Insulin ausgeschüttet.

Dies sei notwendig, um die durch das Training bewirkten Mikroverletzungen im Muskelgewebe zu reparieren, erläutert Prof. Martina Herget von der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement. mag

Mobile med. Fußpflege www.depilight.de

(max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 i

Kommt einfach, wann Ihr wollt!

ben Sie die Gelegenheit diese Weiterentwicklung des Kosmetikstudios zu erleben. Der dazugewonnene Platz, durch den Verkauf der Sonnenbänke, wird mit einer zweiten Behandlungskabine bereichert.

Es erwarten Sie neue Themenbereiche wie Sugaring, Hot Stone und Edelsteinmassagen.

Dauerhafte Haarentfernung

Achseln und Bikinizone

je Behandlung für nur

79,– q

Jetzt gleich Termin vereinbaren bei: Hautnah – Kosmetik und Figur | Marianne Lerch | Simonshofer Straße 15 | 91207 Lauf | Telefon (09123) 98 15 43

Hedwig Hofmann Gönnen Sie ihren Füßen doch was gutes, eine Behandlung ganz bequem zu Hause.

Ich komme zu Ihnen.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter: Tel. 0178/5120553

HEILPRAKTIKER

Anzeige

Prüfungsvorbereitung für Heilpraktiker Einzel- und Kleingruppenunterricht Prüfung im Oktober 2011 Beginn des Kurses Ende April Termine nach Vereinbarung Naturheilpraxis

Christina Elferich, HP Marktplatz 31 91207 Lauf a.d.Pegnitz Tel. 09123/80 96 00 3

• Ortho-Bionomy® • Organetik.SL® • DunkelfeldVitalblutuntersuchung • Ohrakupunktur & Reflexzonenbehandlung Kruppach 3 · 91238 Engelthal Tel. 09158/9289992 E-Mail: Barbara.Sperber@web.de www.Barbara-Sperber.de

Neueröffnung Heil-Praxis Lerch

Cranberrys, die kleinen Wunderkugeln

Gabriele Lerch verbindet bei ihrer Arbeit die klassische Naturheilkunde mit dem geistigen Heilen. „Besonders wichtig ist mir dabei, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten und mit meinen Lichtglobuli hilfreich zu unterstützen“, erklärt die ausgebildete Heilpraktikerin und Heilerin. In ihrer neueröffneten Praxis, Utzmannsbach 39 in Simmelsdorf, sollen sich die Patienten künftig aufgehoben und ernst genommen fühlen – wie in einer Oase der Ruhe, Liebe und Achtsamkeit.

Cranberrys gelten als wahre Superhelden im Kampf für die Gesundheit. Die kleinen Früchte enthalten Vitamin C, Kalium, Phosphor und Antioxidantien.

Wegen ihrer antimikrobiellen Wirkung werden sie vorbeugend gegen Entzündungen von Mund, Magen und Darmtrakt empfohlen.

Auch bei Harnwegsinfektionen sollen sie helfen und vor Karies schützen.

Cranberrys gibt es frisch oder getrocknet, aber auch als Saft und Tee, erläutert die Wirtschaftsvereinigung Kräuter- und Früchtetee. mag

„Gemeinsam finden wir Ihren ganz persönlichen Weg in der Zeit, die Sie brauchen, um wieder Kraft zu schöpfen.“ Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.gabriele-lerch.de sowie Telefon: 09155/927177.

Schwerpunkte der Heilpraktikerin und Heilerin: - Klassische Naturheilkunde - Infusionstherapien (z.B. Vitamin C bei Leistungsmangel u. Infektanfälligkeit) - Ohr-Akkupunktur, Elektro-Akkupunktur - Sanfte Chiropraktik - Entspannungsmassagen - Schüssler-Salze - Bachblüten - Begleitung in schwierigen Lebenssituationen - Familienstellen - Fastenkuren - Channeling - Heilende Meditationen - Seminare - Lichtglobuli

Gabriele Lerch Heilpraktikerin Utzmannsbach 39 91245 Simmelsdorf Tel. 09155/927177 gabriele.lerch@gmx.net www.gabriele-lerch.de

TCM - Traditionelle Chinesische Medizin • Akupunktur • Kräutertherapie In unserer neuen Abteilung: Wellnessmassage und dauerhafte Haarentfernung

Lohweg 5, 91217 Hersbruck Tel. (09151) 9083510 Fax (09151) 9083511 www.ries-naturheilpraxis.de

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Christina Aguilera: zu tief ins Glas geschaut!

Kinderecke Bunte Garn-Eier

LOS ANGELES – Popstar Christina Aguilera (30) hat eine Nacht in der Ausnüchterungszelle verbracht. Wie der Internetdienst „People.com“ berichtete, wurde die Sängerin in den frühen Morgenstunden zusammen mit ihrem Freund von der Polizei in West Hollywood aufgegriffen.

Wollt Ihr dieses Jahr mal ganz andere Eier am Osterstrauß. Unser Bastel-Tipp ist übrigens auch eine schöne Geschenk-Idee für Deine Eltern oder Großeltern.

Und das braucht Ihr: ausgeblasene Eier, Garnreste, Schere, Alleskleber Oster-Eier sehen ruckzuck ganz ungewöhnlich aus, wenn Ihr sie mit Garnresten beklebt. Dazu könnt Ihr alle möglichen Reste verwenden, nur weich und anschmiegsam sollte das Garn sein.

Verbinde die Ziffern der Reihe nach!

Lösung: rechts

Tupft etwas Alleskleber auf ein Ende des Eis, verreibt den Klebstoff ein wenig mit den Fingern und legt den Anfang eines Fadens drauf. Vorher die Hände gut von der Klebe reinigen, sonst klebt nämlich die Wolle an deinen Fingern und nicht am Ei! Dann wickelt Ihr ganz einfach dicht an dicht den Faden in Runden um das Ei. In Abständen immer mal wieder Klebstoff auf das Ei tupfen und verreiben, nur nicht gleich die ganze Fläche – sonst wird die Klebe zu trocken. Wenn du am anderen Ende des Eis angelangt bist, lass ruhig ein Stück Garn hängen, denn damit Zum kannst du gleich das Ausmalen Ei an einem Osterstrauß befestigen.

„Sie war nicht in der Lage, auf sich selbst aufzupassen. Sie war betrunken“, teilte Polizeisprecher Steve Whitmore mit. Aguilera kam erst nach einigen Stunden auf freien Fuß, als sie nach Angaben von Whitmore „wieder klar denken“ konnte. Sie sei nur zu ihrer eigenen Sicherheit festgenommen worden, dies hätte keine weiteren Folgen für die Sängerin. mag

Lösung: HEXE

Verlosung zum Filmstart MÜNCHEN – „RIO“ ist das neueste 3D-Kinoabenteuer von den Machern der weltweit erfolgreichen und beliebten „ICE AGE“-Trilogie, das Ostern 2011 in die Kinos kommt. Schauplätze sind die pulsierende Großstadt Rio de Janeiro und der üppige brasilianische Regenwald. Im Mittelpunkt der animierten Komödie steht Blu, der glaubt, der letzte Vertreter einer seltenen Ara-Spezies zu sein.

Als Blus Besitzerin jedoch herausfindet, dass es noch so einen komischen Vogel gibt – und dass der Vogel eine Dame ist – muss Blu natürlich seinen bequemen

Käfig in einer amerikanischen Kleinstadt Minnesotas verlassen und nach Rio aufbrechen, um den Fortbestand seiner Art zu sichern.

Wie Liebe auf den ersten Blick sieht das erste Zusammentreffen des im Käfig aufgewachsenen Blu, der nicht fliegen kann, und der ungestümen, freiheitsliebenden Jewel dann aber nicht aus. Trotzdem begeben sie sich gemeinsam in das größte Abenteuer ihres Lebens.

Auf ihrer Reise erfahren sie viel über Freundschaft, Liebe und Mut und entdecken vielfältige Wunder und den wahren Spaß am Leben.

Infos unter: www.rio-derfilm.de

Papierschöpfen für Kinder LAUF – Noch bis zum 23.

Juli ist im Haus in der Turnstraße in Lauf die Ausstellung mit Illustrationen des Kinderbuchautors Michael Schober zu sehen. Besichtigungen sind zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei: Mo/Di/Fr 14-18 Uhr, Mi 9-14 Uhr, Do 14-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr möglich. Ergänzend zur Ausstellung bietet

das Industriemuseum Lauf vom 10. Juni bis 23. Juli einen Papier-Workshop mit Ausstellungsbesichtigung für Kindergarten- und Grundschulkinder an. Anmeldung zum Papier-Workshop ab sofort bei Museumspädagogin Julia Uehlein unter Telefon: 09123/99030. Weitere Infos unter: www.industriemuseum-lauf.de

Malen und Gewinnen Zum Filmstart von „RIO“ am 7. April verlost die Woche im Pegnitztal (WiP) drei exklusive Fanpakete bestehend aus: zwei Kinogutscheine, ein „RIO“Poster und ein „RIO”-Soundtrack. Malt ein Bild vom Treffen von Blu und Jeweil in Rio und schickt es bis Dienstag, 5. April an: Woche im Pegnitztal (WiP) z.Hd. Anna Schneider Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck

RIO

Bitte vergesst nicht Euren vollen Namen, Eure Adresse und Telefonnummer anzugeben, damit wir die Gewinner informieren können.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Jetzt liegt es ganz an Ihnen, denn man lässt Ihnen völlig freie Hand. Sie spüren den Trend, der in der Luft liegt, sind sich aber nicht sicher, ob er zu Ihren Plänen passt. Wenn Sie nicht mutiger sind, werden Sie es nicht erfahren. Nutzen Sie die Chancen, es lohnt sich!

21.04.-20.05.

Stier – Denken Sie nicht lange nach, sondern legen einfach los. Vielleicht wird dieser Mut belohnt, er kann aber auch ins Nichts führen.

Seien Sie also bei den nächsten Schritten etwas vorsichtiger. Beachten Sie auch einen guten Tipp, der sich bezahlt machen kann. Weiter so!

21.05.-21.06.

Zwilling – Manch verrückte Idee lässt sich jetzt realisieren, denn Sie finden ein offenes Ohr. Doch dieser „Partner“ verlangt auch eine Gegenleistung über die Sie erstmal in aller Ruhe nachdenken sollten. Vielleicht gibt es dafür auch noch einen anderen Weg!

22.06.-22.07.

Krebs – Mit zu harten Worten könnten Sie sich Sympathien verscherzen, die gerade für die nächsten Schritte wichtig sind. Versuchen Sie es also mit mehr Diplomatie. Dann dürfte Ihnen gelingen, was Sie sich gewünscht hatten.

Besonnenheit ist jetzt Ihre große Stärke!

23.07.-23.08.

Löwe – Je mehr Anerkennung Sie bekommen, desto mehr Ehrgeiz entwickeln Sie. Doch je höher Sie pokern, desto tiefer können Sie fallen. Ihr Umfeld wird Anteil nehmen, wird Ihnen aber nicht weiterhelfen, als mit seelischer Unterstützung. Lassen Sie sich Zeit!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Nehmen Sie die kommenden Dinge genauer unter die Lupe. Gehen Sie lieber einige Schritte zurück, als mit zu hohem Tempo auf das nächste Ziel zuzustürmen. Niemand wird Sie in eine Ecke drängen. Jeder ist an einem guten Ergebnis interessiert!

24.09.-23.10.

Waage – Einen kleinen Streit sollten Sie nicht auf die Spitze treiben. Machen Sie besser einen großen Bogen um die Quelle Ihres Zorns, dann beruhigen sich auch bald wieder die Gemüter. Lassen Sie sich von anderen Dingen ablenken, die Entspannung versprechen.

24.10.-22.11.

Skorpion – Sie sollten nicht hinter einem ernsten Wort gleich eine ganze Intrige vermuten. Seien Sie doch einfach dankbar für die Hinweise, die Sie vor einem großen Fehler bewahren. Achten Sie jetzt auf die Feinheiten, so machen Sie einen sicheren Eindruck!

23.11.-21.12.

Schütze – Wenn eine Bagatelle zum unüberwindlichen Hindernis wird, haben Sie entweder falsche Informationen oder sind zu leichtgläubig. Noch haben Sie die Möglichkeit, um die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

Sprengen Sie dafür eine alte Fessel!

22.12.-20.01.

Steinbock – Eine Vision könnten Sie zwar herbeizaubern, doch mit der Umsetzung dürfte es schwierig werden. Sobald Sie merken, dass Ihnen die Luft ausgeht, sollten Sie sich zurückziehen und andere Personen tätig werden lassen. So tun Sie Gutes und sind bald am Ziel!

21.01.-19.02.

Wassermann – Sie fühlen sich gut in der jetzigen Situation, denn diese Position haben Sie sich hart erarbeitet. Die ersten Trümpfe sollten Sie bald ausspielen, sonst könnte man Ihnen nacheifern. Lassen Sie sich nicht vorzeitig den Gewinn abnehmen, denn das wäre sehr unfair.

20.02.-20.03.

Fische – Vor lauter Euphorie sollten Sie bestimmte Dinge nicht aus den Augen lassen.

Versteifen Sie sich nicht darauf, dass sich keine Fehler einschleichen. Versuchen Sie konzentriert und wachsam zu bleiben, denn auch andere zeigen Interesse an ihrem Projekt!

WocheimPegnitztal

Die

Sicherheit ist Trumpf FRANKFURT/MAIN – Im Alter reicht die Rente oft nicht aus. Daher sollten Verbraucher rechtzeitig finanziell vorsorgen. Dabei gilt: Ab 50 sollte das Vermögen sicher angelegt werden. Denn größere Verluste können bis zum Abschied aus dem Berufsleben nicht mehr so leicht ausgeglichen werden.

Die Geldanlage im Alter sollte konservativ sein, rät Klaus Nierendorf von dem Beratungsnetzwerk „Alten Hasen“. Der Anteil an Aktien sollte reduziert werden. Er empfiehlt ab 50 eine Aktienquote von 30 bis 40 Prozent.

Doch in welche Anlageformen soll man sein Geld umschichten? Bei dem derzeit niedrigen Zinsniveau lässt sich diese Frage gar nicht so einfach beantworten.

Experten raten davon ab, das Geld in langfristige Anlagen zu stecken. Vielmehr sei es sinnvoll, das Geld erst mal zu parken und abzuwarten.

Nierendorf empfiehlt, das angesparte Geld auf ein

Tagesgeldkonto mit möglichst hohem Zinssatz einzuzahlen. Erst wenn wieder höhere Zinsen gezahlt werden, könne man das Geld dann langfristig anlegen.

Infrage für diese langfristige Anlage kommen dabei Festgeld- und SparbriefAngebote von Banken, aber auch sogenannte Rentenfonds, die in festverzinsliche Wertpapiere wie Anleihen oder Pfandbriefe investieren. Kapitalbildende Versicherungen seien in dieser Lebensphase wegen der hohen Abschlusskosten nicht empfehlenswert, sagt Nierendorf.

Wer mit 50 Jahren eine solche Versicherung abschließe, zahle in den ersten Jahren nur Gebühren und Provisionen und erhalte die erste Rendite erst mit 56.

Noch vor ein paar Jahren favorisierten viele ältere Menschen Offene Immobilienfonds, weil diese große Sicherheit mit einer verhältnismäßig hohen Rendite verbanden. Doch das Produkt hat einiges an Vertrauen eingebüßt, nachdem im Zuge der Finanzkrise mehrere Fonds geschlossen werden mussten. mag

Seit über 40 Jahren!

KAMIN SANIERUNGEN

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Landhotel Högen, Tel. 09663/425 Schlossplatz 2-3 91249 Weigendorf Suchen Bedienungen auf 400,– €-Basis Außerdem suchen wir eine Hotelfachfrau - ganztags/halbtags Wir bitten um schriftliche Bewerbung.

– Der Personaldienstleister – Neue Straße 7 * 91088 Bubenreuth Tel.: 09131 81053-0 Wir suchen für unsere Kunden im Raum Hersbruck m/w:

PRODUKTIONSKRÄFTE LAGERKRÄFTE FACHARBEITER Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU MARTINS. marlene.martins@alphaconsult.org

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 30.3.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 31.3.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183 Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr. 8.30 Uhr

Freitag, 1.4.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 o. 3362 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 2./3.4.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Rückersdorf St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 4.4.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 5.4.

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24. Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Blonde Witwe, 66, sucht einen einfachen, netten Frohnatur sucht Sonnenschein. Ich möchte gern Mann, unternehmungslustig, bis 70 Jahre. Tägl. von mit einem niveauv. Mann meine Freizeit verbringen.

10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33430

Bin 50/170, NR, fraul., Interesse: Reisen, Natur, Kultur. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 33401

Bin 49 J., mollige Figur, möchte nicht mehr allein Sie, 47 Jahre, weibl. Figur, sucht ehrl., humorvollen, durchs Leben gehen! Suche netten, ehrl., treuen Sympath. Sechzigerin, 1,69/80 kg, voller Lebensaufrichtigen Ihn v.47-53, gerne auch Ausländer. Bit- Partner. Kind, 15 Jahre. Tägl. von 18:00 bis 21:00 freude, aufgeschl., vielseitig, su. natürl., liebevollen, te nur ernst gem. Anrufe. Tägl. von 17:00 bis 18:00 Telechiffre: 33427

ehrl. Ihn pass. Alters f. e. gemeins. Zukunft., Tägl.

Telechiffre: 33451

von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 33397 Jung gebl. Witwe, 52 Jahre, 164 cm, frauliche

Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Hallo, wenn du dich nach Liebe und Geborgenheit Hallo, suche nette, ehrl., treue und schl., sportl. Sie sehnst, vielleicht dein Zuhause verlassen musst, für gemeins. Zukunft. Ich bin 33/180, bl., sportl., NR. zw. 48-53 und schlank bist, dann rufe bitte an. Tägl. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33389 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 33419 Er, 48, sucht sympathische Sie für Grillen, Fitness, Hallo! Dein Traummann mit Herz su. Dich für Liebe, gegenseitiges Helfen. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Leben, Lachen u. große Gefühle, gern m. s. fraul. Telechiffre: 33387 Figur! Schöner Mann, 40 J., groß, dkl.-ha., schl., muskulös, m. Herz, Humor, Vermögen, su. Sie m. Nach einer Riesenenttäuschung suche ich als RieSanduhrfigur f. die große Liebe, aus Rm. Nbg. + 100 senenttäuschung eine Riesenenttäuschung. Tägl.

Andreas, 57/175/80, humorv., handwerkl., nicht Figur, sucht einen netten, zärtlichen Mann zwischen Sie, 67/1,68, norm. figur, warmherzig, natürl., möch- Er, 186 cm groß, sucht Sie für alles, was Spaß km. Tägl. von 06:00 bis 24:00 Telechiffre: 33418

von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 33339

mobil, R, sucht Frau für zweite Lebenshälfte, 50-60, 50-65 J. Hobbys: Tanzen, Reisen u. vielleicht Du? te einen liebensw. Partner m. Herz u. Gefühl zw. macht. Tägl. von 07:00 bis 23:00 Telechiffre: 33438 Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 33449 Bin 49, habe eine Tochter, 20 J., bin seit 11 J. allein. Habe eine kl. 1-Raum-Whg. Wenn du es ehrlich meinst, ruf an! Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 33447 Frau, 66/167, gepfl., mit Herz u. Verstand, su. e.

Partner, der etwas von Vertrauen, Zärtlichkeit u. harmon. Partnerschaft hält. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 33446 Nette Sie, 67/170, liebensw., anpassungsfähig, mag alles Schöne, su. e. seriösen Mann zw. 66-70 J. zum Aufbau einer ehrl., festen Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 33445

Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 33425

Telefonieren Sie

TÜV Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während des Telefonates System live, aber anonym, denn weder die

sichtbar!

Yoga u. Meditation! Ruhe u. Gelassenheit! Er, Hallo Du, ich heiße Michael, 43/174/NR, treu, ein-

65-70 J. kennen lernen. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 33396

Eigenheim schon vorhanden - Frau noch gesucht. 50/170/72, NR/NT. Bin treu, ehrlich, gebildet, zärt- fühlsam u. gefühlvoll. Suche eine zuverlässige, hübBin 30/192/92 kg, NR/NT, berufst. Int.: Natur, lich u. tolerant. Suche eine Partnerin mit Interesse sche, ungebundene u. zärtl. Sie, zw. 35 u. 55 gerne

Charm. Sie, 46/170, NR, untern.lustig, su. niveau- Rad- u. Autotouren. Tägl. von 10:00 bis 20:00 an Yoga, Kultur u.Natur bis 40. Tägl. von 16:00 bis auch mit üppigeren Kurven und Rundungen, mit 22:00 Telechiffre: 33416

voll. Ihn ab 1,80 m. Inter. für Fahrrad fahren, Kultur, Telechiffre: 33436

Persönlichkeit u. einer natürl. Ausstrahlung für feste Bez. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 33382

Natur für gemeins. Erreichb. tägl. außer Mi. + Do. Tägl. von 19:30 bis 22:00 Telechiffre: 33394

Vernachlässigter junger 60ziger, fit, NT/NR, Ich, Witwer, 55, habe das Alleinsein satt. Suche ich im Schichtdienst, mag Musik, Tiere, Natur, sucht eine treue u. liebev. Lebensgefährtin zw. 50 u. 60. Netter Er, 58,1/77, dunkelbl. su. sympath., humorv.,

Möchte nicht mehr allein durch das Leben gehen. gleichgesinnte, gerne mollig, zum Schenken von Hobbys: Kochen, Natur. Tägl. von 17:00 bis 21:00 aufgeschl. Sie bis 65, naturverbunden und tierlieb.

Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 33381

Bin 47/1,56/65 u. suche einen netten, ehrl. NR, bis Wärme u. Zärtlichkeiten. Tägl. von 24:00 bis 24:00 Telechiffre: 33407 45 Jahre für eine feste Beziehung. Bin f. alles offen! Telechiffre: 33434 Tägl. von 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 33391

Jung bin ich nicht mehr, schön war ich nie, aber Ich suche nette, hübsche Sie zw. 20-34. Hobbys: Bin 60 J./1,73, schlanker Typ, häuslich, naturver- ich weiß, was Frauen mögen. Attr. 60/176/82 sucht Garten, Malen, Motorrad. Bin 1,76, athl., langhaarig.

Muss ich erst Raupen esen, um Schmetterlinge bunden, mag alles Schöne. Suche einfache, schlan- weibl., üppige NRin. Ruf an, wenn Du Spaß zu zweit Tägl. von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 33373 im Bauch zu kriegen? Bin 50/160/50, su. ruhigen, ke, bodenständige und nette Frau zw. 61- 64. Tägl. liebst. T.-Nr. - rufe zurück! Tägl. von 10:00 bis 20:00

Ich heiße Karla, und suche den Mann ab 48 Jahren, charakterf. Partner zw. 48-58. Tägl. von 14:00 bis von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 33431

Telechiffre: 33406

Wer hat Lust, noch mal die Welt einzureißen. Ich,

dem Treue u. Liebe noch etwas bedeuten. Habe 19:00 Telechiffre: 33388

50, NR/NT, mit kleinem, aber feinem Anwesen,

Willst Du auch nicht allein durch den Frühling Arbeit, kann gut kochen u. bin häuslich. Tägl. von

Er, 56/1,80/82, aufgeschlossen, zärtlich, ehrlich, Ich suche eine nette, treue Frau zw. 48-58. Ich sucht gleichgesinnte Frau. Tägl. von 09:00 bis 22:00

gehen? Ich, W, 44/165/47, wünsche mir einen 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 33422

Wo bist du? Suche einen netten, treuen und lieben sehr humorvoll, NR, sucht SIE ab 45 zum Leben, selbst bin 54/170/72, du kannst ruhig mollig sein Telechiffre: 33372

netten, ehrlichen Partner ab 50. Bitte meldet

Partner, NR & NT, Alter zw. 63-70. Tägl. von 19:00 Lieben + Lachen. Tägl. von 00:00 bis 24:00 und Kinder sind kein Hindernis. Tägl. von 07:00 bis

Euch, ich beiße nicht. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Bin 55, unternehmungslustig, o. Altlasten, voller bis 23:00 Telechiffre: 33384 Telechiffre: 33444

sentativ u. einfühlsam, erdgebunden, spirituell u.

Der Frühling ist da, aber das Alleinsein auch. Sie, offen für alles, ungebunden in Raum + Zeit. Tägl.

43/164/45, wünscht sich einen lieben, zuverl. Part- von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 33417 ner ab 55+. Traut Euch. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 33443

Suche die Sonne, die mein Herz erwärmt. Angelika, 51/160, trotz molliger Figur gut aussehend, suche

Ich bin 63 J., verw., u. suche einen netten herrn Ihn ab 45, gepflegt, humorvoll, romantisch, ehrlich zwischen 60-65 J., humorvoll u. lieb, NR u. NT. Er und intelligent. Freue mich auf Ihren Anruf. Tägl. sollte andwerklich sein, evtl. ein Auto haben. Meine von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 33415 Hobbys sind Wandern, Rad fahren. Ich koche gern, bin häuslich, arbeite gern in meinem Garten. Bitte Attraktive, herzliche Sie, 53/160, mit Niveau, nur Nürnberg + Land. Tägl. von 15:00 bis 22:00 sportlich, vielseitige Interessen, sucht Ihn mit Herz, Telechiffre: 33442

21:00 Telechiffre: 33404

Telechiffre: 33428

Hallo, welche liebe, treue Frau, nimmt mich in ihr

Elan, mich in ein neues Leben ztu stürzen. Reprä-

Humor, Bildung und ungebunden. Fühlst du dich angesprochen, dann rufe mich an. Tägl. von 17:00

Bin 70, wünsche mir einen treuen, ehrlichen Part- bis 21:00 Telechiffre: 33414

Herz auf? Ich bin 71/170/70, jugendl. wirkend, NR/ NT. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 33352

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

2

1

Freizeitpartner

3

#

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

ner, auf Wunsch getrenntes Wohnen. 65-70 J., NR, schlank. Tanze gern. Rm. Nbg./Fürht. Bin Witwe Suche attr., süßen Mann, bis 58, ab 1,78, f. gem. und alleine. Habe e. Garten. Rufe mich an! Umgeb. Freizeit u. mehr! Selbst schlk., dunkelhaarig, kein Nbg. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 33441

Omatyp. Bitte ruf mich an, bin ganz doll einsam!

Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33411

Attraktive Sie, 52, treu, ehrlich, liebevoll, zuverlässig, mit Herz und Humor, sucht ebensolchen Mann, Attraktive 55j., 1,66, jü. auss., schlank, su. Ihn, der mitten im Leben steht und vielseitig interessiert lieb, ehrlich, lustig, temperamentv., ab 1,80 m, v. ist. Für ein glückliches, ruhiges Leben. Tägl. von 50-58. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 33410 11:00 bis 14:00 Telechiffre: 33435 Liebensw. Beamtenwitwe, 66, mollig, vorzeigbar,

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

und folgen Sie den Anweisungen.

Lebensfreude teilen und Verlieben. Du solltest mind. gerne ins Frank. ziehen! Bin ab 28.03.11 im Frän1,75, im Raum Nbg. wohnen u. zw. 20-30 J. sein. kischen, vielleicht treffe ich Dich! Tägl. von 09:00 bis

Er

Melde Dich! Freue mich auf Dich! Tägl. von 19:00 23:00 Telechiffre: 33409 bis 23:00 Telechiffre: 33433 Ich, gepflegte Witwe, asiatische frau, Anf. 50, Sie, 60/160, sucht einen Herrn, kann auch behin- suche einen Mann ab 57-65 für feste Beziehung.

Suche eine feste Freundin, die immer für mich

**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

Ich, 18, suche einen Partner zum Spaß haben, NR, möchte sich noch einmal verlieben. Würde

sucht Sie

da ist und mir mir gemeinsam Freizeit-Unternehmungen macht, bin W, sehr unternehmungslustig.

Melde dich, das Alleinsein macht keinen Spaß.

Suche einf. Frau zw. 45 u. 50 J. für schöne Stunden Hallo, ich bin 43/170, nett, treu, NR u. etwas Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 33379 zu zweit. Bin 53/165, etwas kräftig. Kind kein Hin- schüchtern. Suche Frau zw. 28-40. Bitte melden. dernis. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33426 Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 33403

Suche begabten Tänzer, ca. 40-50, für Salsakurs u. evtl. regelm. Tanzen in einem Tanzkreis o. ä.

dert oder krank sein. Auto vorh. Tägl. von 17:00 bis Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis Suche eine Frau, der Liebe, Treue u. Ehrlichkeit Ganz, lieber Er, 49/170/76, su. eine liebe, natürl. Heiße David bin 23, arbeitsam. Suche fraul. Sie ab Tägl. von 11:00 bis 24:00 Telechiffre: 33299 20:00 Telechiffre: 33432

23:00 Telechiffre: 33408

noch etwas bedeuten, für eine dauerhafte Bezie- Frau m. d. Herz am rechten Fleck z. Pferde stehlen. 18. Habe einen Job, eine schöne Wohnung u. koche hung. Bin 51 J., 1,96 gr., R. Inter.: Rad fahren, Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 33424

gern. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 33399

Schwimmen u. alles, was zu zweit Spaß macht.

Symp., herzl., naturverb., reisel. 54j. sucht Dich, ob Mann o. Frau, für versch. Freizeit. Liebe fast alles.

Trau dich u. rufe gleich an. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Ich, 40/1,76, attr., jugendl. , romant.African-Afro- Hey, hier ist Olli, ich suche die Frau zw. 38-41, Bitte meldet euch, möchte Gemeinsamkeit. Tägl.

Telechiffre: 33453

Man. Suche eine attr. Frau, liebev., humorvoll, schl. bitte. Bin ein sportl. Typ, mag Kinder. Tägl. von von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 33272 Sympathie zählt u. gemeinsame Zukunft. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 33398

Er, 25/180, schl., sucht nette, symp., ehrl. Sie bis 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 33423 30. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 33452

Sie, 34, sucht nette Menschen (weiblich oder Vitaler Er, 67, geistig-körperl. aktiver Lebensstil, männlich) für Freizeitgestaltung (Kino, Rad fahren,

Treuer Felix sucht seine große Liebe. 27/NR, viels. inter., absolut treu u. ehrl., su. liebev. Lebens- Inlinerfahren, Spazieren gehen). Tägl. von 17:00 bis Andreas, 57/175/80, humorvoll, handwerkl., R, glückbringend, ehrl., interessiert und aufgeschlos- partn. Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 33395 21:00 Telechiffre: 33249 möchte gern den Frühling mit symp. Frau erleben, sen. Tägl. von 14:00 bis 20:00 Telechiffre: 33421 54-65, Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 33448 Ich, 41/175, suche nette Frau bis 39 J., gerne mit Kind. Raum Nbg./Fürth. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 33440

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen.

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Einsamer Herr, 67/175/NR, mobil, ortsgebunden, vielseitig interessiert, Natur, Autotouren, sucht einfache mittelschlanke, nicht ortsgebundene Sie: NR,

Erreichbar von

Uhr bis

mobil, ehrlich, treu, Interesse für alles Schöne und

Vor- und Nachname

Straße

Garten. Gern auch Ausländerin. Tägl. von 19:00 bis

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

22:00 Telechiffre: 33439

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Uhr

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Zwei Kabarett-Perlen im Landkreis NÜRNBERGER LAND – Zwei Kabarett-Perlen im Landkreis: Chris Boettcher (oben) mit neuem Programm „Paparazzo“ kommt am Samstag, 7.

Mai, 20 Uhr, in die Bürgerhalle nach Schwarzenbruck. Die Welt ist süchtig nach immer neuen Schlagzeilen aus der Welt der Schönen und Reichen. und deshalb kommt Chris Boettcher als Paparazzo, schonungslos, indiskret, mitleidlos. „Zehn Meter geh“ wird er natürlich auch wieder.

Am Samstag, 2. April, gastiert in Röthenbach in der Karl-Diehl-Halle um 20 Uhr Georg Ringsgwandl (unten) mit Band - zu seinem einzigen Konzert im Nürnberger Raum! „Untersendling, der Klang eines Viertels“ ist ein Programm mit durchaus lustigen Stellen, das

andererseits aber den Kummer nicht verschweigt.

Geschichten aus einem Viertel, in dem die Mehrheit aus Minderheiten besteht: türkische Bäckerei, kasachischer Hühnergrill, ein bulgarischer Obsthändler, die russische Wäscherei, ein müder Typ im Schlafladen, das chinesische Nagelstudio und daneben eine Boutique mit astrologischer Lebensberatung. Kartenvorverkauf für beide Abende auch im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung.

Fünf Stimmen für ein Halleluja Backtag im Hirtenmuseum HERSBRUCK – Am Donnerstag, den 31.

März gibt es wieder das gute Holzofenbrot aus dem Backofen im Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums der Stadt Hersbruck.

Es duftet verführerisch nach frischem Brot, sobald die Bäckerin Gaby Neumüller aus Aicha die Laibe in den MuseumsBackofen eingeschossen hat. Die drei- und vier Pfünder mit ihrer krossen Kruste werden um 11 Uhr noch warm, frisch aus dem Ofen, im Museum verkauft. Vorbestellungen sind nicht möglich.

Deutsches Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161.

LAUF – Am Freitag, 1. April, sorgt das Acappella-Quintett „Die Beinahe Sechs“ in der Christuskirche in Lauf mit Stimmvolumen und geistlichem Tiefgang für Heiterkeit und Nachdenklichkeit. Hinter dem Namen verbirgt sich ein Vokalquintett. Fünf Menschen, die für Vielfalt stehen: Vielfalt an Berufen (Tischler bis Physiker), an Wohnorten (München bis Hamburg), an Stimmen und Vielfalt im Liedrepertoire.

So sind die Beinahe Sechs deutschlandweit unterwegs gemäß ihrem Motto: „Spontan und gefährlich ehrlich“ und eben genau so, machen die fünf Jungs Musik mit dem Mund. Sie stehen damit in einer langen Tradition von Männervokalensembles verschiedener Stilrichtungen. Man denke da an die „Comedian Harmonists“, die „Prinzen“ oder die „Wise Guys“.

Das „Beinahe“ in ihrem Namen erklärt sich durch ihre gemeinsame Nummer Eins: Jesus Christus. Um den dreht es sich und ohne den ginge es nicht bei den übrigen Fünfen. Neben dem Spaß an der Musik ist es den „Beinahe Sechs“ darum auch

wichtig Zeichen zu setzen. Deshalb sind sie auch als Botschafter für Menschen unterwegs, deren Lebensbedingungen nur ungenügend sind.

WocheimPegnitztal

Die

MÄRZ M I T T W O C H

30

Röthenbach – Dia-Abend „Kreuz und quer durch Frankreichs Süden“ mit Peter Bäumler, 19 Uhr, Aula Geschw.-Scholl-Gymnasium Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Offener Seniorennachmittag der Awo, 14 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Röthenbach - Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a Infos & Filme Hersbruck – Vortrag „ÄrztemanD O N N E R S TA G gel, Wartezeiten, Zusatzbeiträge - Welche Rechte habe ich als Patient? Wie ist es um meine Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum bestellt?“, 18 Uhr, Psorisol-Klinik MÄRZ

31

Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr im Rathaus, Urlasstr. 22 Spiel - Sport - Bewegung Lauf – Offener Spiele-Club der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte, 2. UG, Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, beim Dorfwirt APRIL F R E I TA G

So geht ein Teil des Erlöses aus den Konzerten an das „GirlsCareProject“ des nehemia teams im Norden Thailands.

Die Situation der prostitutionsgefährdeten Mädchen in Thailand hat die 5 Männer sehr berührt. Ganz konkret und unbürokratisch wird hier jungen Mädchen die Möglichkeit eines Schulbesuchs und einer Ausbildung gegeben.

Dafür erheben sie immer wieder gern ihre Stimme...

Mehr Infos: www.diebeinahesechs.de

Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele, 15.45 Uhr „Big Mama's Haus - Die doppelte Portion“, 18 Uhr „Der ganz große Traum“, 20.15 Uhr „The Kings speech“

1

Infos & Filme Eschenau – Bilder und Infos „Südindien, weit weg von Bollywood und Wirtschaftsboom“, 19.30 Uhr, Pfarrscheune

Lauf – PC-Beratung für Jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Kinder & Jugendliche Hersbruck – 9. Kindertheatertage: „Don Quichote von der Mancha“, Die Spielkiste, 16 Uhr, Grundschule Konzerte Lauf – Fünf Stimmen für ein „Halleluja“, a cappella-Gesang mit dem Männer-Vokalquintett „Die Beinahe Sechs“, 20 Uhr in der Christuskirche Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten der Stadt Hersbruck, 10 - 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2 Spiel - Sport - Bewegung Höfen – Muckenrennen der FF Höfen, 20 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ Theater - Literatur - Kabarett Hohenstadt – S.A.Y. - Musical von Julia Ebner, 19.30 Uhr im Markgrafensaal Lauf – Improvisiertes Theater mit Alex Teubner und Richard Schneider, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum Lauf-Dehnberg – „Sekretärinnen“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater APRIL S A M S TA G

2

Führungen - Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff 14 Uhr Infotafel an der Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Infoveranstaltung zur Einrichtung einer Bergrettungsgruppe Hersbruck, Bergwacht Lauf, ab 14 Uhr im BRK-Haus, Ostbahnstraße Diepersdorf – 5. Leinburger Gewerbeschau „Energieeffizient wohnen und renovieren“, 11 - 18 Uhr, Turnhalle/Pausenhof Weigendorf – Regio life, Haus- und Handwerksmesse, 10 - 18 Uhr, Hoveba-Firmengelände Kinder & Jugendliche Hersbruck - 9. Kindertheatertage: 10.30 Uhr „Die kleine Hexe“, 15.30 Uhr „Robin Hood“, Die Spielkiste, 10.30 Uhr, Aula der Grundschule

WocheimPegnitztal

Die

Konzerte Lauf – Musikalischer Dreiklang, Benefizkonzert des Lions Hilfswerks, 19 Uhr, Bitterbachhalle Märkte & Basare Lauf – Spielzeugbasar, 8.30 - 11 Uhr, Kindergarten Am Hardt Leinburg - Kinderkleiderbasar, 10 - 13 Uhr im Kantorat der Ev. Kirche, Marktplatz 7 Weigendorf – Frühlingsmarkt mit Livemusik, 14 – 20 Uhr im Patchwerk, Lehentalstraße 1a Theater - Literatur - Kabarett Hohenstadt – S.A.Y. - Musical von Julia Ebner, 19.30 Uhr im Markgrafensaal Hohenstadt, Happurger Str. 11 Lauf-Dehnberg – „Sekretärinnen“ - Schlager-Musical, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Silberhochzeit, das Gröbste hätten wir schon!“, 19.30 Uhr im Tausendschön Röthenbach – Georg Ringsgwandl „Untersendling.

Der Klang eines Viertels“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle APRIL S O N N TA G

3

Führungen - Wanderungen Röthenbach – Führung durchs Conradtyhaus, 14 Uhr, Mühlgasse 1 Schnaittach – Ortsführung, Treff 14 Uhr am Bürgerweiher

Schnaittach – Museumsrundgang, 14 Uhr Jüdisches Museum, Museumsgasse 12-16 Infos & Filme Diepersdorf – 5. Leinburger Gewerbeschau, 11 18 Uhr, Turnhalle/Pausenhof Rudolfshof – Tag der offenen Tür, 14 -16.30 Uhr, Städtische Sing- u. Musikschule, Reichenberger Str. 2 Weigendorf – Regio life, Haus- und Handwerksmesse, 10 - 18 Uhr, Hoveba-Firmengelände

W i P-WA S I S T LO S

Musikalisches Vater unser SCHWAIG – Am Sonntag, 3. April, 19 Uhr, erklingen in der katholischen Kirche in Schwaig die Symphonische Rhapsodie „Our Father in Heaven“ von Ralf Grössler – ein musikalisches Gemeinschaftsprojekt der Joyful Voices (Schwaig/Behringersdorf, der Goodnews Gospelsingers (Nürnberg) und Christine Mittermair (Solo) unter der Leitung von Heidi Brettschneider. Die Rhapsodie ist ein konzertumfassendes oratorisches Werk in vier Sätzen. Ihre musikalische Besonderheit ist in der Verquickung verschiedener Stilelemente zu finden. Mit klassischer Satztechnik werden zeitgenössische Elemente der Popularmusik und des Jazz vereint.

Unterstützt wird dies durch eine Instrumentierung mit Saxophonen, Drum-Set, Vibraphon und Piano. Als roter Faden ziehen sich das „Vater unser“ und das Spiritual „Sometimes I feel like a motherless child“ durch die Rhapsodie.

Das Wetter

Wetterlage

Lauf-Dehnberg – „Sekretärinnen“ - Schlager-Musical, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“, 19.30 Uhr im Tausendschön APRIL M O N TA G

4

Infos & Filme Hersbruck – Info-Abend Bürger gegen Elektrosmog e.V., 19 Uhr im Stadtcafé. Prager Straße 16 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „We Want Sex“

Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien für Senioren, Zukunftswerkstatt, 16 – 18 Uhr im Stadthaus APRIL D I E N S TA G

5

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „We Want Sex“ Lauf – arteschock-kino „Die 4. Revolution“, Kulturverein Arteschock, 20 Uhr, PZ-Kulturraum

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

14 5

Simmelsdorf

16 Schnaittach 6 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

15

8

Vorra

17 8 16 6

Pommelsbrunn

Morgen scheint erst noch die Sonne, später breiten sich Wolken aus. Freitag bleibt es eher bewölkt.

Biowetter Offenhausen

Freitag

17

Aussichten

16 7

Hersbruck

Am Mittwoch: Verbreitet scheint die Sonne. Mit Niederschlag ist nicht zu rechnen. Die Temperatur steigt auf 14 bis 17 Grad. Der Wind weht nur schwach aus überwiegend östlichen Richtungen.

Kirchensittenbach

9

17 8

Alfeld

Samstag

21

Der Wettereinfluss ist meist gering, so dass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

10

Sonntag

21

8

Montag

20

8

Dreiklang für den guten Zweck

Schwaig – „Our Father in Heaven“ von Ralf Grössler mit Joyful Voices/Schwaig und Goodnews Gospelsingers/Nürnberg, 19 Uhr, Kath. Kirche

Theater - Literatur - Kabarett Hohenstadt – S.A.Y. - Musical von Julia Ebner, 18.30 Uhr im Markgrafensaal, Happurger Str. 11

Tiefausläufer ziehen ab, und Hochdruckeinfluss mit trockener Luft wird zunehmend wetterbestimmend.

Mittwoch

Hersbruck – Wolfgang Amadeus Mozart - Große Messe c-moll, Chor und Orchester der SelneckerKantorei und Solisten, 19.30 Uhr, Stadtkirche

Spiel - Sport - Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Wolfi, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Straße 15

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Konzerte Henfenfeld – Stars von morgen, Opern- und Konzertakademie, 16 Uhr, Roter Saal im Schloss

Weigendorf – Frühlingsmarkt mit Livemusik, 14 20 Uhr im Patchwerk, Lehentalstraße 1a

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Kinder & Jugendliche Neuhaus – „König Blubbermaul“, Kindertheater „Die Kleinen D-Veldensteiner“, 15 Uhr, Grundschule

Märkte & Basare Lauf – Second Hand Basar des DAV, Kinderartikel, Spielzeug etc., 9.30 -12 Uhr, Kunigundenschule

SEITE 11

LAUF (hat) – Für außergewöhnlichen Musik-Genuss bürgen „Die Haberloher“ unter der Leitung von Wolfgang Brückner, die „Marchingband TSV Lauf“ unter der Leitung von Georg Winter, sowie die Nachwuchsmusiker der Musikschule Lauf unter der Leitung von Christoph Grassl. Die vielfältige und facettenreiche Auswahl der Musik reicht von Marschmusik, Swing-und Jazz, über bekannte

Medleys bis zur Show bei Fernsehauftritten.

Am Samstag, 2. April, 19 Uhr, spielen sie zusammen in der Bitterbach-Halle in Lauf zu einem Benefizkonzert auf. Der Erlös des Konzerts, das unter der Schirmherrschaft von Landrat Armin Kroder steht und vom Lions-Club Lauf ausgerichtet wird, soll sowohl zur Suchtprävention bei Schulkindern (Pro-

jekt Klasse 2000) als auch zur Unterstützung der drei Bands verwendet werden.

Als besonderes Schmankerl gibt es in der Pause eine Verlosung von interessanten Preisen.

Karten zu 12 Euro (Erwachsene) sowie 8 Euro (Kinder) sind bei den üblichen Vorverkaufsstellen in Lauf, Röthenbach und Schnaittach sowie an der Abendkasse erhältlich.

Die „Bavaria“ kommt HERSBRUCK – Kein AprilScherz: Die Sparkasse Nürnberg und die VHS Hersbrucker Land holen im Rahmen ihrer Kabarettreihe am Freitag, 1. April, Luise Kinseher mit ihrem Programm „Hotel Freiheit“ nach Hersbruck. Beginn ist um 20 Uhr in der Kundenhalle der Sparkasse.

Karten zum Preis von 16 Euro gibt es in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Nürnberg. Gerade erst überzeugte die Niederbayerin

Kinseher mit ihrem Auftritt als „Bavaria“ beim Starkbieranstich 2011 auf dem Nockherberg.

In ihrem Programm nimmt die Schauspielerin und Kabarettistin die Zuschauer als Gäste mit ins „Hotel Freiheit“ - ein Ort, der zum Entfliehen aus dem Alltag prädestiniert scheint: garantiert ohne Überwachungskameras, Schwiegermütter, Handys und Terminkalender.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

WocheimPegnitztal

Die

W i P -W O C H E N M A R K T gung Golf-Spielberechti nis) in 3 Tagen (Platzerlaub ab 199 € nger, Golfschule D. Hu G. C. Gerhelm (b. Velden) 598 1/7304 www.golfhunger.de, Tel. 017

Bärte, Blues und Boogie ABENBERG – Bärte, Blues und Boogie sind ihr Markenzeichen, Texas ihre Heimat: ZZ TOP, die kleinste Bigband der Welt, präsentiert eine Show mit all ihren Hits und Bestsellern von 13 vergoldeten Alben. Für drei Konzerte kommt das amerikanische Erfolgstrio nach Deutschland: am Sonntag, 26. Juni, rocken sie auf der fränkischen Burg Abenberg.

Zehn Gitarrensaiten und ein Schlagzeug. Ein Minimum reicht Billy Gibbons, Dusty Hill und Frank Beard aus, um der allgemeinen Rockgigantomanie wirkungsvoll Paroli zu bieten.

ZZ TOP sind immer eine Klasse für sich, was die beiden Gitarristen Gibbons und Hill und ihr Drummer Beard vor einem begeisterten Publikum seit

1970 nachhaltig unter Beweis gestellt haben. Die einzige Band im Rockzirkus von Weltruf, die selbst nach drei Jahrzehnten noch in Originalformation besteht, geht auch 2011 mit unverminderter Energie zu Werke.

Die Auftritte der Minimalisten des Rock'n'Roll gelten als musikalische Delikatessen, die mit Witz und Situationskomik angereichert sind.

Hierbei stehen legendäre Hymnen wie „Cheap Sunglasses", „Sharp Dressed Man", „Legs" und „Helpless" ebenso auf dem Programm wie die Hits „Rough Boy", „I Thank You" oder „Pin Cushion". Tickets gibt es unter der Hotline 01805/570 000 (0,14 Euro/Min., Mobilfunktarife max. 0,42 Euro/Min.) sowie unter www.eventim.

mit unvergesslichen Schlagern wie „Aber bitte mit Sahne“ von Udo Jürgens oder dem Quiz mit kniffligen Fragen rund um die flippige Epoche. Gekonnt führten Moderatorin Christiane Müller und Dieter Donhauser (Technik), durchs Programm.

Im Mittelpunkt des Geschehens stand die amtierende Friseurweltmeisterin Sonja Fischer, unterstützt durch ihre Mutter Regina Fischer. Beide verpassten den Besucher/-innen, die sich trauten, den stilechten Look von vor 40 Jahren. Für das leibliche Wohl war im Museumsbistro mit leckerem Kuchen, nicht aus den Seventies, sondern frisch gebacken, gesorgt. Die Ausstellung ist noch bis einschließlich 11. September zu sehen.

Die Woche im Pe „Wochenmark gnitztal präsentiert den t“: Sie wollen Ih loswerden, su chen einen Ki r altes Sofa nderwagen oder bieten N a öffentlichen w chhilfe? Ab sofort verir Ihre Kleinanz Inserat könne eigen. Ihr n dem nebens Sie schnell und einfach m tehenden Co it up aufgeben. Fü r Veranstaltung on bei uns private Grüße e steht Ihnen üb n, Kurse und unsere neue rig ens auch Pinnwand zur Ve Rückfragen a n Frau Beutel: rfügung.

09151/73073 7 Ihr WiP-Team

per-Golf Schnup , 11-13 Uhr. 1 4.1 am 10.0 unter Anmeldung Hunger, D. le u h c n) Golfs lm (b. Velde G. C. Gerhe Tel. 0171/7304598 e, r.d ge www.golfhun

Ankauf

Verkauf

Suche günstigen Pferde- oder Viehanhänger. Tel. 09157/927320

Ledercouch weiß, IKEA, VB 550 €.

Tel. 0179/5213155

KFZ-Markt BMW 520i, Lim., 103tkm, silber, Klimaaut., PDL, Sitzhz., Servo, Skis, NWS, ZV, 8fach bereift, SSD, DSC, Tüv neu, Fotos p. E-Mail, VHB 8.500 €. Tel. 09123/84159 VW Caddy, Bj.5/08, 1.4, 1.Hd., unfallfrei, Extras, 43000 km, VB 10690 €. Tel. 09120/1801138

Mietgesuche 2-3 Zi. Whg. sucht 09151/8659142

Verschiedenes

Umzugskartons, gut erhalten, günstig. Tel. 0179/5213155 Elektroherd m. Ceranfeld 250 €, Kühl-Gefrier-Kombi 200 €. Tel. 0171/8410753

Tier markt Kamerunschafe, 1 Bock, 7 Weibchen, VB 380 €. Tel. 09157/927320 Yorkshire Terrier Welpen mit Papieren in liebev. Hände zu verkaufen. Tel. 0911/5074447

www.teichshop-franken.de Ihr Profi für den Teichbau. PVC-Fittings und Rohre.

Tanzmusik-Duo. Tel. 0911/577319 Top-Einmann-Live-Tanzmusik f. jd. Anlass 0171/2058645 Suche Garten, auch Obstgarten, inum Happurg o. Hersbr., gerne auch verwildert gg. Erntebeteiligung bzw. geringe Pacht zu übernehmen. Tel. 09151/8659110 Babysitten & liebevolle Kinderbetreuung bietet günstig 09151/8659140

Verk. Jack-Russel Weibchen, 9 Wo. alt, geimpft, entwurmt & gechipt. Tel. 09151/9083894

Kleinanzeigen-Coupon

Zurück in die Siebziger LAUF – Aus ein bisschen Unterhaltung wurde großes Vergnügen beim echten 70er-Jahre Event im Laufer Industriemuseum. Fast 500 Besucher fanden sich den Tag über in der laufenden SonderAusstellung ein, um die schillernde Alltagskultur der 70er Jahre mit originalen Requisiten aus den Themengebieten Wohnen, Mode, Jugend, Musik und Freizeit wieder zu erleben oder – für die Jüngeren – neu zu entdecken. Das Besondere war, dass im Museum nicht nur zuschauen, sondern mitmachen angsagt war: bei der Karaoke-Show

Ab sofort auch Kleinan zeigen!

Meine Anzeige soll erscheinen am Mittwoch, den Kleinanzeigenschluss ist freitags um 10.00 Uhr.

Rubrik

Chiffre

Lady Gaga setzt sich für Japan ein NEW YORK – Die exzentrische Pop-Sängerin Lady Gaga (24) hat ein Armband entworfen, das den Opfern der Erdbeben- und Tsunami- Katastrophe in Japan zugutekommen soll. Auf dem rot-weißen Band steht auf Englisch und Japanisch „Wir beten für Japan“, wie sie per Twitter bekanntgab.

Auch ihr eigenes Trademark ist auf dem Band zu sehen: eine Kralle. Es kostet fünf Dollar (3,50 Euro), die der Japan-Hilfe zufließen werden. Käufer werden allerdings gebeten, mehr zu spenden, wenn sie möchten. Das Band scheint ein voller Erfolg zu sein: In kürzester Zeit hat die New Yorkerin bereits 250 000 Dollar gesammelt. mag

Preise

Verkauf

Vermietungen

Kfz-Markt

Ankauf

Immobilien

Stellenmarkt

Bekanntschaften

Mietgesuche

Verschiedenes

Abholung (+ 3,00 €)

Zusendung (+ 6,00 €)

Sparen Sie jetzt mit unseren „Schnupperpreisen“: Pinnwand:

privat: 1,50 € je Zeile (inkl. 19 % MwSt.)

45 x 20 mm: 20 €

geschäftlich: 4 € je Zeile

45 x 35 mm mit Symbol: 35 €

(netto)

Zusendung von Rechnung erwünscht (2,50 €, inkl. 19 % MwSt.)

Anzeigentext Bitte setzen Sie pro Kästchen nur ein Zeichen und lassen Sie zwischen zwei Wörtern ein Kästchen frei. Bitte schreiben Sie deutlich und in Druckbuchstaben.

1 2 3 4 5 6 7 Adresse Name

Bank

Vorname

BLZ

Straße, Hausnummer

Kontonummer

PLZ, Ort Telefon

Datum, Unterschrift

Ihre Ansprechpartnerin: Silke Beutel l Tel. 09151 7307-37 l Fax: 09151 730760 eMail: s.beutel@wip-verlag.de