RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
l a t z t i n g e DieWoche P Die DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ 򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌ Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Corsa 1.2 TP, 5-tg.
✂
• neuestes Modell, Klima, EPaket, CD-Audio, NSW, met., 10.000 km nur ₏ 13.990,–
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3g
✂
Astra, 5-tg., 1.4 Ecoflex
Beratung ¡ Verkauf ¡ SERVICE Diehl-Gewerbehallen - Heinrich-Diehl-Str. 2 - RÜthenbach/Peg. Telefon 0911/5049955
im Mittelpunkt eines Marktes im und ums Hirtenmuseum (Veranstalter). Selten gewordene Schaf-Rassen sind im Museumsgarten eingepfercht. Im Biergarten vor dem Museum lädt Kulinarisches vom Lamm zum Verweilen ein und auĂ&#x;erdem gibt es eine Oldtimertraktorenschau.
MEHR AUF SEITE 5
ALTGOLDANKAUF
MAXIMILIAN
• Teilleder, Klima, E-Paket, LM 16 Zoll, Kurvenlicht, BC, met., CD-Audio, 2/10, 12.000 km nur ₏ 10.600,–
C CORRATE
HERSBRUCK (ana) – Die Wetterprognose ist gĂźnstig und das Rahmenprogramm verlockend: PĂźnktlich zum 1. Mai (Sonntag), lädt das Wirtschaftsforum Hersbruck zum Tag der offenen TĂźr in die cittaslow. Da heiĂ&#x;t es „einkaufen, bummeln, genieĂ&#x;en“ in der historischen Altstadt. Die Verarbeitung von Wolle von der Schur bis zum fertigen Produkt steht
28. APRIL 2011 | NUMMER 031 | AUFLAGE 47 000
ungen s s a l u z z r u K agen und Jungw
%
Bummeln zum Schaffest
im im
‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
freundlich zuverlässig hilfsbereit
%
GroĂ&#x;e FrĂźhjahrsaktion
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
Astra, 5-tg., 1.4 Turbo
• Klimaautom., 4x el. Fenster, Tempomat, BC, Lichtpaket, CD 400 Audio, met., 3/11, 50 km nur ₏ 17.300,–
Astra Caravan 1.6 TP
• Klima, E-Paket, CD-Audio, met., Tempomat, Dachreling, neuw., 8/09, 12.000 km nur ₏ 12.800,–
ANGEBOT DER WOCHE
Meriva 1.6 TP
• Klima, Navigation, E-Paket, Solar-Protect und Reflect, Sitzheizung, Parkpilot etc. 11/09, 19.000 km nur 12.990,– ₏
Sofort Finanzierung, auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebote der Santander Consumer Bank) Ihr freundliches Opel- und Daihatsu-Vertragshändler Autohaus GmbH & Co kG 91207 Lauf Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (09123) 96740 http://www.opel-baur.de
GetĂśse um die dritte Trachten-Nacht NĂœRNBERG – Mit einem ohrenbetäubenden Schuss aus einer originalgetreuen Kanone aus dem 18. Jahrhundert hat die historische kĂśniglich-bayerische BĂźrgerwehr Artillerie Wolkersdorf vor dem Bratwurst-RĂśslein den Endspurt zur „3. Charivari Trachten-Nacht“ eingeläutet. Da dĂźrfte mit einem Schlag die ganze Nachbarschaft aus ihrem Mittagsschlaf erwacht sein: Während im vergangenen Jahr Moderatorin Birgit von Bentzel im teuersten Dirndl der Welt als Werbeträgerin fĂźr die „TrachtenNacht“ eher etwas fĂźrs Auge bot, gab’s diesmal ordentlich was auf die Ohren – Rauchwolke und Schwarzpulver inklusive. Dabei mĂźsste Organisator Patrick Kraft eigentlich gar kein so groĂ&#x;es GetĂśse machen: „Mehr als die Hälfte der Karten fĂźr die Trachten-Nacht sind schon verkauft“, sagte Kraft bei der
anschlieĂ&#x;enden Pressekonferenz zufrieden. „Es sind zwar noch Karten da, zudem haben wir durch den AuĂ&#x;enbereich ein wenig mehr Platz“, so Kraft. Dennoch – wer Karten fĂźr die Veranstaltung, die diesmal schon am 21. Mai im Bratwurst-RĂśslein stattfindet, haben will, sollte sich beeilen. Denn im vergangenen Jahr sei die Enttäuschung stets groĂ&#x; gewesen, als an der Abendkasse nichts mehr ging, weil die Trachten-Nacht komplett ausverkauft war, so der Organisator. SpaĂ&#x; soll auch das abwechslungsreiche Programm bieten, versprechen die Veranstalter...
MEHR AUF SEITE 2
Endlich der eigene Chef
FestungstraĂ&#x;e 14 • 91220 Schnaittach • Tel.: 09153/7614
Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 13.00
NĂœRNBERGER LAND – Gute Nachrichten fĂźr ExistenzgrĂźnder und solche, die es werden wollen: Die WirtschaftsfĂśrderung NĂźrnberger Land holt nach dem groĂ&#x;en Erfolg den „GrĂźnder-Check“ der IHK wieder in den Landkreis Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer NĂźrnberg fĂźr Mittelfranken bereits zum zehnten Mal statt. Das Tagesseminar wird am Donnerstag, 12. Mai, von 9 bis 17 Uhr im Weiterbildungs-
zentrum Altdorf der TAW e.V. (FritzBauer-Str. 13, Altdorf) durchgefĂźhrt. Die Veranstaltung wird durch die „ExistenzgrĂźndungsinitiative Bayern“ gefĂśrdert und kann zum sehr gĂźnstigen Preis von 25 Euro angeboten werden. Der Tagesworkshop wirft ein prĂźfendes Licht auf die Unternehmensidee und die UnternehmerpersĂśnlichkeit und vermittelt die ersten Schritte zu Themen wie Finanzierung, Unternehmensrechts-
formen und Businessplan. Am Ende haben die Teilnehmer einen kompakten Ăœberblick Ăźber die Spielregeln der Selbstständigkeit und kĂśnnen Chancen und Risiken besser einschätzen, etwa beim Bankgespräch. Mehr Infos gibt es bei der WirtschaftsfĂśrderung NĂźrnberger Land, Tel.: 09123/9506064 und bei der Industrie- und Handelskammer NĂźrnberg, Tel.: 0911/1335248 oder www.nuernberger-land.de