Clubprofis zum Anfassen Trainingsplatz angekommen, legten sich die Fans gleich auf die Lauer, um von den Spielern und Trainer Hecking noch vor Trainingsbeginn die ersten Autogramme zu ergattern.
l a t z t i n g e DieWoche P Die
Gespannt und interessiert beobachteten die angehenden Fußballcracks dann das eineinhalbstündige Training ihrer großen Vorbilder.
im im
DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 04. MAI 2011 | NUMMER 032 | AUFLAGE 47 000
10 Jahre Bulldog-Verein DEHNBERG (gja) — Deutz, Eicher, Fahr, Fendt – zum zehnten Mal war Dehnberg, dank seines rührigen Bulldogvereins, Treffpunkt zahlreicher Oldtimer-Freunde. Schon die Sternfahrt mit 44 nostalgischen Traktoren zum Laufer Marktplatz und zurück lockte viele Zuschauer. Weitere Attraktionen gab es auf der Wiese vo der Mortlerschen Maschinenhalle. Höhepunkt war das Jubiläumsfeuerwerk, das zum Abschluss „10 Jahre Bulldogverein Dehnberg“ in den Nachthimmel zeichnete. Der zweite Festtag begann mit einem ökumenischen Gottesdienst, dem sich ein Weißwurstfrühschoppen anschloss. Für zünftige Musik sorgte der „Steirer Karre“. Wer wollte, durfte beim Schaupflügen zusehen. Längst haben die einstigen „treuen Gefährten“ ausgedient, doch die Erinnerung an das frühere landwirtschaftliche Leben wollte Bauer Thomas Rühl der Nachwelt erhalten. Seine umfangreiche Sammlung mit 80 Bulldogs und Arbeitsgeräten sollte einem breiten Publikum zugänglich sein. Die Idee zum Bulldogfest wurde 1995 geboren. Dass hier fast jede Traktormarke zu bewundern ist, sprach sich rasch herum und zog eine große Fangemeinde an: den Bulldogverein gibt es seit 2001.
ALTGOLDANKAUF
Vertrauen Sie dem Fachmann
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
✂
3g
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
✂
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
SIMONSHOFEN – Organisiert von Kindergartenleitung, Elternbeirat und Förderverein besuchten die „Kleinen Strolche“ aus dem Städt. Kindergarten in Simonshofen das Training der Clubprofis. Auch wenn es der
Die Pressesprecherin des 1.FCN begrüßte danach die Kinder offiziell, gab einen Überblick über die traditionsreiche Vereinsgeschichte und kündigte nach Wet- dem Training zur Freude aller, als tergott exklusiven Gruppenbetreuer, Christian ausgerechnet Eigler an. Dieser wurde nicht müde, an diesem Tag nicht jeden Autogrammwunsch der kleinen Fans zu erfüllen und auch die anderen allzu gut mit den kleinen Clubfans Profi-Spieler posierten für das heimimeinte, war es doch das Highlight in den Osterferien. Schon die Anreise mit sche Familienalbum. Mützen, Fahnen, Schals und sogar Hände wurden durch der S-Bahn zum Trainingsgelände am den begehrten Schriftzug veredelt. Valznerweiher war ein Erlebnis. Am
Botschafter der Region elistischen t a il h p ie d d in Erhältlich s ungen in allen ZeitungsNeuerscheintellen. geschäftss nnen alle llen ö k r le m m a S d Kunden un auch telefonisch beste ) Briefmarkenhop, Ruf 0911/ 2162803 (NN-Lesers ndt bekommen. und zugesa
„Fränkische Landschaften“. Womit die Metropolregion auf dem Gebiet von Wirtschaft und Wissenschaft punkten kann, zeigt die aktuelle Serie: Hafen Nürnberg (135 Cent), NürnbergMesse (50 Cent), Medizinstadt Erlangen (42 Cent), Airport Nürnberg (85 Cent) und Fraunhofer Institut Fürth (195 Cent) sind neuerdings Botschafter und Erkennungszeichen Leitmo dem Der ersten Edition unter auf Briefumschlägen. Reihe die tiv „Bewegte Plätze“ folgte
NÜRNBERG – Pünktlich zum dritten Geburtstag hat die NordbayernPost ihre dritte Briefmarkenserie herausgebracht. Deren Motive sind auch im übertragenen Sinn Markenzeichen aus „Wirtschaft und Wissenschaft der Metropolregion Nürnberg“, so das Motto der Serie.
Kunden der NordbayernPost können mit den Marken ihre Briefsendungen an Adressaten in ganz Deutschland preisgünstig auf die Reise schicken und gleichzeitig sympathische Werbung für ihre Region machen. Die Sendungen dürfen jedoch nur in die roten NordbayernPost-Briefkästen eingeworfen werden. Deren zahlreiche Standorte kann man im Internet unter www.nordbayernpost.de nachschauen.
Zensus 2011 - Bürger werden gezählt WIESBADEN – Am Montag, 9. Mai, ist es soweit: An diesem Tag beginnt die erste gesamtdeutsche Volkszählung. Für den Zensus 2011 sollen knapp acht Millionen Einwohner dem Staat direkt Auskunft geben über ihre Wohn- und Lebensverhältnisse. Die entsprechenden Haushalte wurden per Zufallsgenerator ausgewählt. Die restlichen Daten werden von den Statistikern zusammengeführt. Die ausgewählten Haushalte bekommen zwischen dem 9. Mai und dem 2. August Besuch vom Interviewer. Er bringt den Zensus-Fragebogen mit. Den müssen alle ausfüllen, die an dem Tag in der Wohnung sind. Die ausgefüllten Bögen werden in den Kommunen gesammelt, per
Post an die statistischen Landesämter geschickt und dort ausgewertet. Der Ablauf ist in jedem Bundesland gleich. Neben persönlichen Daten werden Angaben zu Bildung, Beruf, Religion, Staatsangehörigkeit Auskünfte haben mit der Hausund Migrationshintergrund abgefragt. haltsstichprobe nichts zu tun. Immobilienbesitzer werden nach Ausstattung, Größe, Zahl ihrer Wohnungen gefragt und müssen angeben, MEHR AUF SEITE 3 wer in ihren Wohnungen lebt. Diese
W iP- AK TUELL
SEITE 2
Heiler – Praxis
Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986
Heilende Hände Reiner Stilper
91207 Lauf-Bullach Herpersdorfer Str. 16 geistheilungrs@web.de Tel. 09126/90760 0172/9806548
„Zum Muttertag“
20% auf Goldschmuck
Schrotthandel Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen
Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/928848 Fax 09152/928849 Handy 0170/2775664
Wir kaufen
Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de
M. Tyson M. Tyson, von der Tierhilfe Franken ein Hund zum Verlieben..., 50 cm, 8 Monate jung, Labrador-Dobermann-Mix. M. Tyson ist ein typischer Junghund, der noch Erziehung braucht. Er lernt sehr schnell, ist total aufgeschlossen und nur lieb, ein Hund zum Verlieben. Er ist mit Kleinkindern aufgewachsen, Artgenossen sind willkommen, Katzen und Kleintiere kennt er nicht. Alleine bleiben ist derzeit noch ein Problem, hier muss noch daran gearbeitet werden, Hundeschule muss besucht werden. Er wird ein ganz toller Begleiter und wartet auf ein liebes Zuhause. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir noch ehrenamtliche Helfer für alle Bereiche und für unsere Schützlinge und Menschen, die sich vorstellen können, als Pflegeplatz zur Verfügung zu stehen. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Hochwertige al bohn Fenster mit Dreifachglas Klimaschutz mit Durchblick
10 Jahre Garantie RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Seit über 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage von Parfümerie Raffaela bei.
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
WocheimPegnitztal
Die
„Laufwerk“ – die erste Laufer Gewerbeschau LAUF – Unter dem Motto „Laufwerk 2011 – gestern, heute, morgen“ lädt der Bund der Selbstständigen (BDS) Lauf für den 21. (11 - 19 Uhr) und 22. Mai (10 - 17 Uhr) erstmals zu einer Gewerbeschau ins Laufer Industriemuseum ein. Zahlreiche mittelständische Unternehmen haben ihre Teilnahme zugesagt, wie die BDS-Sprecher Artur Hänelt und Wilfried Glinicki erzählen. So werden Handwerker wie Dachdecker und Schreiner ebenso vor Ort sein wie Einzelhändler und Dienstleister. Zudem informieren Vertreter von Hilfsorganisationen und Einrichtungen wie dem ASB Lauf und den Johannitern über ihre Arbeit. Ergänzt wird das Angebot durch Vorträge zu den Themen „Schimmelvermeidung und Schimmelbekämpfung“, „Neue Hörsysteme“ und „Massagetherapie“. Und natürlich wird auch für
Zensus 2011 Viele Kommunen setzen ihre Mitarbeiter, Wahlhelfer, Rentner oder Studenten ein. Ausgeschlossen sind Polizisten, Mitarbeiter der Finanz-, Sozial-, Ausländer- und Meldeämter, Versicherungsvertreter und Marktforscher. Das soll Interessenkonflikte vermeiden. Niemand muss den Helfer, der eine Aufwandsentschädigung vom Staat bekommt, in die Wohnung lassen. Ausgefüllt werden müssen die Fragebögen trotzdem. Dafür gibt es drei Möglichkeiten: entweder sofort zusammen mit dem Interviewer, allein oder elektronisch im Internet. Auf dem Bogen ist ein Code mit den Zugangsdaten für das Internet aufgedruckt. Das Ausfüllen dauert etwa 15 Minuten. Eltern müssen die verlangten Auskünfte auch für ihre Kinder geben. Das Zensusgesetz verpflichtet jeden vom Baby bis zum Greis teilzunehmen. Wer sich weigert, bekommt ein Zwangsgeld von bis zu 5000 Euro aufgebrummt. Um Ärger zu vermeiden, verschickten Städte und Gemeinden vorab Infomaterial. Außerdem kündigen die Helfer ihren Besuch schriftlich an. Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz hat den Zensus mitgeplant und wird ihn „kritisch begleiten“. Unter anderem achten er und seine Kollegen darauf, dass „keine Erkenntnisse über Einzeldaten“ an Polizei und Ämter weitergeleitet und mit deren Unterlagen verglichen werden. PLEXIGLAS – die intelligente Systemlösung für Wintergärten, Terrassen, Hobbygewächshäuser, Carports, Windfänge u. Balkonbrüstungen
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher gesorgt sein. Der Bund der Selbstständigen versteht sich als Interessenvertretung von Familienunternehmen, Mittelständlern und Freiberuflern. „Wir verfolgen dabei keine wirtschaftlichen Interessen, sondern wollen unseren Mitgliedern Hilfestellung in verschiedenen Bereichen wie etwa bei der Werbung bieten und sie juristisch beraten“, betont der Vorsitzende Hänelt. So veranstalte der Ortsverband regelmäßig Vorträge und Fortbildungen und organisiere sogenannte Visitenkartenpartys – und nun erstmalig die Gewerbeschau im Industriemuseum,
bei der man die unternehmerische Vielfalt des Standorts Lauf zeigen wolle. Eine wichtige Rolle spiele der Veranstaltungsort, so Hänelt weiter: „Wir haben uns bewusst für das Industriemuseum entschieden und sind vom Museumsteam bei der Vorbereitung der Messe großartig unterstützt worden.“ Da derzeit noch die 70er Jahre-Ausstellung im großen Ausstellungssaal laufe, sei man mit der Gewerbeschau auf den Kellerbereich des ehemaligen Metalllagers der Firma Dietz sowie das Erd- und Obergeschoss der Mühle ausgewichen. Und auch im Hof sei noch Platz für Kurzentschlossene. Der Eintritt zu Gewerbeschau und Museum ist an diesem Wochenende frei
Bilder für Kinder in Not LAUF – Am Freitag, 6. Mai, wird es wieder bunt, denn an diesem Tag findet zum vierten Mal der Weltkindermaltag statt. Unter dem Motto „Genialste Erfindung gesucht!“ sind kleine Künstler auf der ganzen Welt aufgerufen, ihre schönsten Ideen zu Papier zu bringen und an den Malfarben-Hersteller Staedtler zu schicken. In Lauf malen Kinder der Frühförderung und der Grundschule Diepersdorf der Lebenshilfe Nürnberger Land am 6. Mai von 11 - 12 Uhr im Landratsamt Nürnberger Land, Waldluststr. 1. In Anwesenheit von Landrat Armin Kroder verschönern die Kinder Leinwände mit der sogenannten Action-PaintingTechnik. Bei gutem Wetter wird dabei übrigens im Freien gemalt. Zusätzlich laden über 900 Schreibwarenhandlungen in ganz Deutschland die kleinen Künstler am 6. Mai ein, im Rahmen von regionalen Aktionen für einen guten Zweck zu malen. In den vergangenen drei Jahren beteiligten sich bereits mehr als zwei Millionen Kinder an den weltweiten Aktionen zum Weltkindermaltag und malten insgesamt über 2,5 Millionen Bilder.
Jedes Kind, das ein Bild gemalt hat, tauscht es bei einem „Bildpaten" gegen eine kleine Spende für deutschlandweite Projekte von SOS-Kinderdorf e.V. ein. Die kleinen Künstler werden auch belohnt. Der „Bildpate“ kann das Kunstwerk zu Staedtler schicken und es so für den nationalen Wettbewerb einreichen. Die kreativste Einsendung wird mit dem Nachwuchs-Erfinderpreis prämiert. Weitere Infos: www.weltkindermaltag.de oder per Mail an staedtler@achtung.de.
Augenzwinkernde Kunst HERSBRUCK/AMBERG – Die original Hersbrucker Bücherwerkstätte lädt zur Ausstellungseröffnung im Kunstverein Amberg (A.K.T.), Viehmarkt 4. Ab Donnerstag, 5. Mai, sind dort unter dem humoristischen Motto „Das kauft eh wieder keine Sau“ Bilder und Blätter von Woldemar Fuhrmann, Michael Gölling, Armin Krohne, Gerhard Loss, Thomas Lunz, Dan Reeder und Timo Reger zu sehen. Die Ausstellung wird am Donnerstag um 19.30 Uhr eröffnet und ist danach bis einschließlich 22. Mai zu den Öffnungszeiten des Kunstvereins, jeweils Freitag 15 bis 18 Uhr und Samstag 13 bis 18 Uhr zu besichtigen.
BIERGÄRTEN
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Wie kommt der Schaum aufs Bier? Der feinporige weiße Schaum gehört zum Bier wie die Krone zum König. Der Schaumkrone verdankt das Bier seine verlockende, appetitliche Frische. So ist die Zeit, die sich das zarte Schaumgebilde auf dem Bier hält, ein wichtiges Kriterium für die Qualität des beliebten Getränkes. Auch die Schaumbildung, das heißt die Höhe und Festigkeit des Schaumes nach dem Einschenken, dient zur Beurteilung der Bierqualität. Im Gärprozess wandelt die Hefe den in der Bierwürze enthaltenen Malzzucker in Alkohol und Kohlensäure um. Die jetzt im Bier gelöste Kohlensäure ist in erster Linie verantwortlich für die Entstehung des Bierschaumes. Je wärmer das Bier ist, desto schneller perlt die Kohlensäure aus dem Bier. Zu kaltes
Bier schäumt zu wenig, zu warmes schäumt zu stark. Die Temperatur des eingeschenkten Bieres sollte deshalb zwischen sechs und acht Grad liegen. Hierzulande werden keine Schaum bildenden Substanzen im Bier verwendet. Jeder deutsche Brauer unternimmt alle Anstrengungen, um seinem Bier auf natürliche Art eine üppige Schaumkrone zu verleihen. Schon während des Brauvorgangs müssen einige Kriterien beachtet werden. So wirken sich zum Beispiel der Eiweißgehalt der Gerste und der Kohlensäuregehalt entscheidend auf die Schaumbildung aus. Auch zu Hause lässt sich eine Menge für eine schöne Schaumkrone tun! So sollten Biergläser und -krüge völlig sauber und fettfrei
Klassische, italienische Spezialitäten und ausgefallene, pfiffige Gerichte. • Bei schönem Wetter ist der Biergarten geöffnet •
Schon beim Abräumen sollte man nicht mit den Fingern in die Gläser greifen - denn auch Fingerabdrücke sind fettig. Die gespülten Biergläser sollten niemals dort gelagert werden, wo Kochund Fettdünste in der Luft hängen. Der Effekt ist sonst ein ähnlicher wie bei schlecht gereinigten Gläsern. Besser als die üblichen Geschirrspülmittel sind spezielle Spülmittel für Gläser. Sie entfernen auch feinste Spuren des Schaumtöters.
&
rn ießen Feieg en
Bahnhofstraße 6, 91242 Ottensoos Tel./Fax: 09123/13141 www.osteria-da-peppe.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr (außer Samstag) und 17.30 bis 23.30 Uhr Mittwoch Ruhetag
sein. Denn ärgster Feind einer schönen Schaumkrone ist das Fett. Es vermindert die Oberflächenspannung der Kohlensäurebläschen, wodurch diese viel schneller zerplatzen.
Landgasthof Grüner Baum Lauf-Bullach
Tel. 09126/2576-0 Fax 2576-42 www.gruener-baum-lauf.de
Biergartensaison HOCHZEIT G E eröffnet B U RT S TAG
• Räume J Uvon B E15L bis T A80 G Pers. E • 19 Fremdenzimmer, DU/WC Räume von 15 bis 80 Pers. • 219Kegelbahnen Fremdenzimmer, DU/WC • Kinderspielplatz 2 Kegelbahnen im Garten • Terrasse unterm Walnussbaum Kinderspielplatz im Garten
T 17-21 Uhr, So. 11.30-19.30 Uhr Öffnungszeiten: Di.-Sa. 11.30-14 u.
BERGGASTHOF – HOTEL
Igelwirt
www.igelwirt.de 91220 Schnaittach-Osternohe Tel. 09153/406-0
Die ideale Kombination von Frische:
Kulinarische Spezialitäten
sonnige Aussichten oder schattiger Biergarten und/oder ein kühles frisches Bier! Überzeugen Sie sich selbst!
GELD UND RECHT
Aktienanlage: Dividende bringt Ertrag Jedes Jahr lassen die Unternehmen ihre Aktionäre an ihren Gewinnen teilhaben. Allein im vergangenen Jahr haben die 30 im DAX notierten Firmen fast 20 Milliarden Euro Dividende gezahlt. Für Anleger sind Dividendentitel daher eine gute Möglichkeit, den Einstieg in den Aktienmarkt zu finden. Der Grund: Dividenden werden vor allem in defensiven Branchen gezahlt, etwa bei Energieversorgern.
Lohnenswert ist diese Strategie vor allem für langfristig orientierte Anleger. Anders als in Wachstumsbranchen seien Dividenden-Titel nicht so starken Schwankungen unterworfen, sagt Marco Cabras von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz. Die Wahrscheinlichkeit großer Verluste sei bei defensiven Werten nicht so hoch. Allerdings sollten auch keine großen Sprünge nach oben erwartet werden.
Vor dem Kauf sollten sich Anleger genau informieren. Stimmt das Branchenumfeld? Macht die Firma Gewinn? Auch die Dividende sollte selbst unter die Lupe genommen werden: Die Ausschüttung sollte immer verlässlich gezahlt worden sein. Außerdem sollten die Firmen die Dividende auch für die kommenden Jahre in Aussicht stellen. Sie sollte zudem immer aus den Gewinnen finanziert werden. Auch bei der Dividendenstrategie sollten Aktionäre ihr Geld gut verteilen,
raten die Experten. Denn ein einzelnes Unternehmen kann durchaus starke Verluste erleiden. Daher sollten durchaus acht bis zehn verschiedene Aktien im Depot liegen. Wem das zu viel Aufwand ist, der kann auch Dividenden-Fonds kaufen. Möglich sind zum einen passive, börsengehandelte Fonds, sogenannte ETFs, die etwa einen Aktienindex wie den DAX abbildeten. Zum anderen gebe es auch gemanagte Fonds, die eine defensive Strategie verfolgten. mag
Richtig versichert?
Laminat: Miete steigt
Eine Kapitallebensversicherung sollte niemals unüberlegt abgeschlossen werden. Solche Verträge seien oft intransparent, sagte Thorsten Rudnik vom Bund der Versicherten (BdV) in Henstedt-Ulzburg bei Hamburg. Ratsam sei es, Alternativen wie RiesterRenten oder eine betriebliche Altersvorsorge ins Auge zu fassen. mag
Laminat kann ein Grund für eine Mieterhöhung sein. Der Bodenbelag gelte allgemein als hochwertig, befand das Landgericht Berlin. Daher komme es im Einzelfall nicht auf die Qualität des tatsächlich verlegten Bodens an (Az.: 63 S 241/10). Eine Mieterhöhung unter Verweis auf den hochwertigen Bodenbelag sei daher rechtens. mag
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
W iP- AK TUELL
SEITE 4
Ihr Horoskop
GlĂźckliche Pferde und Menschen
fĂźr diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Lob und Anerkennung werden Ihnen jetzt auf einem Silbertablett Ăźberreicht. Die Dinge laufen so rund, wie Sie es sich erhofft hatten, denn ein wenig skeptisch waren Sie zu Beginn der ganzen Aktion schon. GenieĂ&#x;en Sie also die verdiente Anerkennung!
21.04.-20.05.
Stier – Es gibt Menschen, die sich und Ihre Ideen immer gut verkaufen kÜnnen, doch Sie tun sich damit noch schwer. Versuchen Sie doch einfach mit anderen Qualitäten zu punkten. So bleiben Sie sich selbst treu. Kritische Worte sollten Sie vollkommen ignorieren.
21.05.-21.06.
Zwilling – Wappnen Sie sich rechtzeitig gegen Ăœberraschungen. Nehmen Sie nicht alles auf die leichte Schulter, was man Ihnen anbietet, es kĂśnnten Dinge darunter sein, fĂźr die sich ernsthaftes Nachdenken lohnt. Auch wenn es Ihnen zuerst die Sprache verschlägt. Nur zu!
22.06.-22.07.
Krebs – Sie wollten zeigen, was alles in Ihnen steckt, geraten aber bei dieser „VorfĂźhrung“ ins Straucheln. Diesen Ă„rger sollten Sie nicht an Menschen auslassen, die nur wenig dafĂźr kĂśnnen, denn hier hat ganz allein Ihre Nervosität eine Rolle gespielt. Ăœben Sie Selbstkritik!
23.07.-23.08.
LÜwe – Sie arbeiten mehr als andere, kommen damit aber nicht vorwärts. Vielleicht sind Ihre Erwartungen zu hoch gesetzt. Versuchen Sie sich einmal die Vor- und Nachteile der jetzigen Situation klarzumachen, damit dann vielleicht auch die Ursache gefunden werden kann.
24.08.-23.09.
Jungfrau – Legen Sie bestimmte Worte nicht auf die „Goldwaage“. Wenn sich die GemĂźter wieder beruhigt haben, besteht die MĂśglichkeit zu einer fairen Aussprache, bei der dann wirklich alles angesprochen werden muss. GĂśnnen Sie einem Menschen diese Chance!
24.09.-23.10.
Waage – Fßr Trost und Zuspruch sind Sie nicht die richtige Person. Vielleicht sollten Sie Ihre Ablehnung aber mehr in diplomatische Worte kleiden, damit es nicht allzu grob klingt. Bestimmt kÜnnte auch ein kleiner Tipp von Ihrer Seite helfen. Probieren Sie es!
24.10.-22.11.
Skorpion – Mit Ihren Worten werden Sie zwar eine Illusion zerstÜren, kÜnnen aber der Gegenseite damit auch helfen. Vielleicht kÜnnen Sie dabei auch die Schwäche des Projekts ansprechen. Mitleid ist dabei nicht angebracht, denn jetzt sprechen die Fakten. Nur das zählt!
23.11.-21.12.
Schßtze – Sie haben in der letzten Zeit eine Menge auf sich genommen und versuchen sich jetzt zu ordnen. Versuchen Sie mit Taten aktiv zu punkten. Allerdings werden Sie dafßr keine Hilfe bekommen, denn die Gegenseite fßhlt sich davon nicht angesprochen.
22.12.-20.01.
Steinbock – Mit Ihren Worten werden Sie eher noch mehr Spannungen aufbauen. Dabei ist gerade in der jetzigen Situation nicht Ihr Elan, sondern Ihr EinfßhlungsvermÜgen gefragt. Nutzen Sie die Chance zu einem Gespräch ßber die Zukunft. Vielleicht werden so Träume wahr.
21.01.-19.02.
Wassermann – Alle Zeichen stehen auf Veränderung, doch nicht jeder mÜchte diese auch erkennen. Die nächsten Tage kÜnnten also zeitraubend werden. Sie sollten diese Chance aber nicht ungenutzt verstreichen lassen. Suchen Sie nach den perfekten Argumenten!
20.02.-20.03.
Fische – Unter diesen Vorzeichen brauchen Sie nichts zu befßrchten. Lassen Sie sich aber bitte nicht mit anderen Argumenten einen zusätzlichen Floh ins Ohr setzen, denn damit wären Sie sicher ßberfordert. Bleiben Sie auf der geplanten Linie. Alles wird gut!
WocheimPegnitztal
Die
OBERMĂœHLE – Den Sport mit dem Pferd als Partner haben sich die Reiter und Voltigierer des VRV Happy Horse aus Kirchensittenbach (ObermĂźhle / Algersdorf) auf die Fahnen geschrieben. Jungen Menschen Sport und das Tier Pferd nahe zu bringen, ist ihr erklärtes Ziel. Schon ab fĂźnf Jahren kĂśnnen pferdebegeisterte Jungen und Mädchen hier erste Erfahrungen sammeln.
Gruppenmitglieder und ihr Pferd zu Ăźbernehmen. Der gemeinnĂźtzige Verein bietet Reitstunden in der Gruppe oder einzeln auf einem ganzjährig bereitbaren AuĂ&#x;enplatz an. Reitneulinge dĂźrfen ganz entspannt auf einem longierten Pferd Sitz und Einwirkung Ăźben und bekommen so gezeigt, auf was es dem VRV Happy Horse ankommt: die Zwiesprache zwischen Pferd und Mensch.
Voltigieren – das Turnen auf dem Pferd – schult das Gleichgewicht und fĂśrdert Takt- und RhythmusgefĂźhl. Unter fachgerechter Anleitung von Ăœbungsleiterin (Ausbilderschein C) Lucia Biermann lernen Kinder hier zusätzlich ganz nebenbei, Verantwortung fĂźr andere
Wer nun die zwei- und vierbeinigen „ObermĂźhl’ner“ kennenlernen will, kann sich auf der Vereins-Homepage www.vrv-happyhorse.de ein Bild machen und ist zum Tag der offenen TĂźr am Sonntag, 15. Mai, 15 Uhr, in der ObermĂźhle bei Algersdorf eingeladen. Anzeige
BlĂźtenmagie vom „FleiĂ&#x;igen Lieschen“ VORRA – Seit Anfang des Jahres verzaubern uns BlĂźtengestecke, SträuĂ&#x;e und florale Dekorationen aus der Floristikwerkstatt „FleiĂ&#x;iges Lieschen“ in Vorra. Nadine Ain zeigt dabei ein sicheres GefĂźhl fĂźr die WĂźnsche ihrer Kunden und die ganze FĂźlle ihres kreativen Potenzials. „Ich freue mich Ăźber jeden neuen Kunden, denn zufriedene Kunden sind natĂźrlich die beste Werbung“, erklärt die vielseitige Floristin lächelnd. Ihren Kunden mĂśchte sie nicht nur phantasievolle
ich recht vielen Besuchern Blumendekorationen fĂźr Praxis und Geschäft gestalten, meine blumigen Muttertagsgeschenke zeigen darf.“ Geschenke fĂźr ihre Lieben zaubern oder einen feierlichen Rahmen fĂźr ihre Feste erschaffen, sondern auch ihren besonderen Geschäftsservice anbieten: „Als ‚mobile Floristin’ liefere ich im Hersbrucker Land die bestellten SträuĂ&#x;e und Gestecke direkt zu meinen Kunden. Ganz ohne Aufpreis.“ PĂźnktlich zum Muttertag kĂśnnen wir das „FleiĂ&#x;ige Lieschen“ am 7./8. Mai bei ihrer Werkstatt-Ausstellung in Vorra erleben: „Es wäre schĂśn, wenn
Muttertags-Ausstellung: Samstag, 7. Mai, 8.00-16.30 Uhr, Sonntag, 8. Mai, 9.0011.00 Uhr, Vorbestellungen unter 0152-58579224.
Â
Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 4.5.
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, NĂźrnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Donnerstag, 5.5.
Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-DĂźmmler-StraĂ&#x;e 1, Tel. 09120/181117, Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Do., 8.30 bis 20 Uhr RĂśthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 6.5.
Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/95183 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag 7./8.5.
Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Montag, 9.5.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Mo., 8.30 bis 20 Uhr
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, NorisstraĂ&#x;e 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Dienstag, 10.5.
Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ă„rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (auĂ&#x;er fĂźr Schwaig und RĂźckersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch fĂźr die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 5
Comics im Museum
Kinderecke Werdet kleine Forscher HEROLDSBERG - Kennt Ihr „FRÜHES FORSCHEN“ ? Bei „FRÜHES FORSCHEN Franken“ in Heroldsberg könnt Ihr spielerisch und altersgerecht die Welt von Wissenschaft und Technik kennenlernen. Während der Woche, am Wochenende und auch in den Ferien werden hier fortlaufend neue Kurse angeboten. Es raucht, dampft und knallt und manchmal geht es auch ganz leise zu. In spannenden Stunden könnt Ihr hier den Dingen rund um die Welt auf den Grund gehen und mit den Elementen experimentieren: etwa die Eigenschaften von Wasser und Luft oder physikalische Phänomene wie Elektrizität erkunden, Dichte und Reibung erforschen die Voraussetzungen für den Raketenantrieb kennenlernen oder einen Zugwagen bauen.
Auf den Blättern stehen die Buchstaben aus dem Alphabet, doch einige fehlen. Die fehlenden Buchstaben ergeben der Reihe nach das Lösungswort Lösung: rechts
LAUF – In seinem fesselnden Nürnberg-Krimi „Der Löwe des Herrn Dürer“ geht der Jugendbuchautor Albrecht Gralle mit seinen beiden Buchhelden Kati und Ben auf eine spannende Zeitreise. In der Stadtbücherei Lauf veranstaltet er eine Lesung für Kinder.
sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten. Albrecht Gralle lebt als freier Schriftsteller in der Nähe von Göttingen und schreibt seit 1983 neben Kurzgeschichten und Romanen für
Eine verbotene Tür, eine Drehscheibe aus Licht — ehe sie sich versehen, sind Kati und Ben im Jahr 1510 gelandet und treffen Albrecht Dürer persönlich. Der ist zunächst gar nicht begeistert von seinen neuen Lehrlingen, die ein so seltsames Deutsch sprechen und mit Kupferstechen, Farbenherstellen und Kunst bisher wenig im Sinn hatten. Und warum redet Ben ständig von einem Löwen? Sie haben sogar einen Zauberspiegel dabei, den Kati Handy nennt. Schon ist ihnen der Rat der Stadt Nürnberg auf den Fersen. Die beiden flüchten durch den nächtlichen Wald, bis sie auf eine Gruppe Landsknechte stoßen. Die Ereignisse überschlagen sich. Als Mönche verkleidet, erleben sie Abenteuer, von denen
Weitere Informationen zu Albrecht Gralle: www.albrechtgralle.de und www.bajazzo.ch
MÖLLN - Zum 30. Geburtstag bekommt „Ronja Räubertochter“ eine neue Burg: Die „Mattisburg“ soll am 18. Juni im AstridLindgren-Themenpark im südschwedischen Vimmerby eröffnet werden. Darauf weist die Tourismusvertretung von Smaland in Mölln hin. In Schwedens größtem Freilichttheater erwecken mehr als 100 Schauspieler Lindgrens Geschichten zum Leben. Infos: Astrid Lindgrens Värld (www.alv. se/de; Tel.: +46 49279800).
Mehr Infos unter: www.fruehes-forschen-franken.de
Auf geht´s zum Ausbildungsforum LAUF – Am 5. und 6. Mai lädt die Stadt Lauf interessierte Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern, Lehrerinnen und Lehrern zum 3. Laufer Ausbildungs-Forum (LAuF) ein. Die Veranstaltung, die 2009 unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Benedikt Bisping ins Leben gerufen wurde, um den Dialog von jungen Menschen und Laufer Unternehmerinnen und Unternehmern zu intensivieren, findet nicht nur bei Ausbildungsplatzsuchenden große Resonanz. So findet das Ausbildungs-Forum in diesem Jahr erstmalig in der Staatlichen Berufsschule Nürnberger Land statt. Hier präsentieren sich - diesmal an zwei Tagen - in Lauf ansässige Firmen und Indus-
Erwachsene auch Kinderbücher für alle Altersstufen. Am Mittwoch, 11. Mai, 15 Uhr, kommt er für eine Lesung in die Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11. Der Eintritt zur Kinderlesung Albrecht Gralle ist frei.
Eine Burg für „Ronja“
Ritter Rost und Geist
triebetriebe, stellen verschiedene Ausbildungsberufe vor und informieren zum Studium der Betriebswirtschaft und zum dualen Bachelor Studium. Zudem beraten die Arbeitsagentur Lauf, die AOK Bayern, der Handelsverband Bayern, die Handwerkskammer Mittelfranken und die Ausbildungsinitiative des Landratsamts Nürnberger Land bei Fragen rund ums Thema Ausbildung und Einstieg in die Arbeitswelt. Die Termine sind Donnerstag, 5. Mai, 9 – 15 Uhr und Freitag, 6. Mai, 8 – 12 Uhr. Nähere Informationen bei Uwe Zwick im Fachbereich Wirtschaftsförderung unter Tel.: 09123/184163 oder per E-Mail an: u.zwick@stadt.lauf.de.
SIMONSHOFEN - Am Samstag, 14. Mai, ab 14 Uhr feiert der Städtische Kindergarten Simonshofen sein Sommerfest. Das diesjährige Thema ist „Mittelalter“ und die zahlreichen Ritter und Burgfräulein erwarten freudig ihre Gäste. Aufgeführt wird das Musical „Ritter Rost und das Gespenst“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und für die Kinder gibt es kurzweilige RitterSpiele im Garten.
Lösung: HORST
Der Löwe des Herrn Dürer
Adresse: Schnaittacher Str. 12, 90562 Heroldsberg. Kontakt: Tel.: 0911/519 22 855
SCHNAITTACH – Am Sonntag, 15 Mai, 14 bis 17 Uhr, findet zum internationalen Museumstag im Schulklopferhaus, Museumsgasse 12, in Schnaittach der Kinderworkshop: „Comic Salon zur jüdischen Geschichte Schnaittachs“ mit Verena Waffek (Kinderatelier, Nürnberg) statt. Mehr Informationen: Tel: 0911/97798624.
Der Schirmherr der Messe, Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping, im Gespräch mit Jugendlichen beim letztjährigen Ausbildungsforum.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 6
Boogie, Blues & Jazz NÜRNBERG - Der Boogie Woogie ist die „heißeste Musik“, die je für das Piano geschrieben wurde. Axel Zwingenberger, der legitime Erbe der großen Blues- und Boogie-Piano-Meister, musiziert gemeinsam mit Lila Ammons, der faszinierenden Sängerin, die Enkelin von Albert Ammons, einem der Urväter dieser Musik, und Nichte der Jazzlegende Gene Ammons ist. So verspricht der Sonntag, 8. Mai,
in der „Maritim Kulturlounge“ ein Abend voll von swingender, groovender Emotionalität zu werden. Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Die Karten kosten 28 bzw. 25 Euro.
WocheimPegnitztal
Die
MAI M I T T W O C H
Verlosung: Boogie, Blues & Jazz NÜRNBERG – Die „Woche im Pegnitztal” verlost fünf Mal zwei Freikarten für das Konzert von Axel Zwingenberger und Lila Ammons in der „Maritim Kulturlounge“ am Sonntag, 8. Mai, 20 Uhr. Der Boogie-PianoMeister und die Nichte der Jazzlegende Gene Ammons versprechen einen Abend voll groovender Emotionalität. Wer an der Verlosung teilnehmen will, schickt bis Freitag, 6. Mai, eine Mail mit dem Stichwort „Boogie“ an verlosung@hersbrucker-zeitung.de. Bitte in der Mail: Name, Telefonnummer und Adresse angeben, damit wir die Gewinner sofort benachrichtigen können. Tickets kosten 28 bzw. 25 Euro.
04
Lauf – Fahrradcodierungsaktion, ADFC Nürnberg und Umgebung e.V., 9.30 – 13 Uhr, Mangplatz Lauf – PC-Treff, 19 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Kinder & Jugendliche Röthenbach – Schachkurs für Kinder und Jugendliche , 17 - 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, Rückersdorfer Str. 24 a Konzerte Erlangen – Tarja-Erlangen-Konzert, 20 Uhr, E-Werk Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a MAI D O N N E R S TA G
05
Tatort Pegnitzstadt LAUF – Lauf hat seinen eigenen Frankenkrimi! Das Autoren-Team Petra Rinkes und Roland Ballwieser präsentiert den druckfrischen Kriminalroman „Kunigundentod“ in der Stadtbücherei der Öffentlichkeit. Muss das Kunigundenfest in diesem Jahr ausfallen? In der sonst beschaulichen Kleinstadt Lauf herrscht große Aufregung: Ein totes türkisches Mädchen im Kostüm der Kaiserin Kunigunde, Pfeile im Tor des Wenzelschlosses. Kommissar Stefan Simpel von der Kripo Schwabach übernimmt den Fall: nur noch zwei Wochen bis zum Kunigunden-Fest-
umzug. Zu allem Überfluss mischt sich Ex-Polizist Mike Ziegler ständig ungefragt ein und eine Grippewelle erfasst die Dienststelle. Da verschwindet noch ein Mädchen...
Petra Rinkes und der gebürtige Laufer Roland Ballwieser leben und arbeiten als Lehrer in Nürnberg. Mit „Kunigundentod“ legen sie ihr erstes gemeinsames Buch vor und blicken augenzwinkernd auf die fränkischen Eigenarten.
Ein Artist des „Fingerstyle“
AMBERG - Seine Lieder kennt jeder, sein Leben wurde verfilmt und seine Stimme, schwärmte Bob Dylan, „schien aus dem Mittelpunkt der Erde zu kommen“: Das wechselvolle Leben des Country-Superstars Johnny Cash von den Baumwollfeldern zur Weltkarriere kommt als temporeiche
Vorstellungen finden am Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. Mai, jeweils um 19.30 Uhr statt; mit einer Einführung von Roland Heinrich ab 18.45 Uhr. Karten (3,- bis 23,60 Euro) bei der Tourist-Information Amberg, Tel. 09621/10 233, unter www.ticketonline.de und an der Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Weitere Informationen: www.stadttheateramberg.de
Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten mit den Vorlesefreunden (4-7 J.) - Eintritt frei, 16 Uhr, Stadtbücherei Hersbruck Konzerte Schwaig – Konzert mit „Town Under“, Gemeinde Schwaig, 20 Uhr, Rathaus, Gartenstr. 1 Märkte & Basare Lauf – Bücher-Flohmarkt der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Großer Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim, Sigmund-Faber-Str. 17 Lauf – Offener Spiele-Club der Awo, 14 - 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Klaus Karl-Kraus: „Kerwa Gschmarri“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Eckental –„Fünf Generationen lesen eigene Werke“ - Autorenlesungen, 19 Uhr, Bücherei, Ambazacstr. 4 MAI F R E I TA G
06
Hommage mit vielen legendären Cash-Songs auf die Bühne. Das Musical hat seit seiner Premiere in Amberg das Publikum in ganz Deutschland begeistert und ist nun noch zwei Mal hier zu erleben. Bei der Inszenierung des Euro-Studio Landgraf führte der Autor James Edward Lyons selbst Regie. In den Hauptrollen sind Nils-Holger Bock als Johnny Cash und Bianca Karsten als June Carter zu sehen. Die einem breiten Fernsehpublikum bekannte Schauspielerin („Unter uns“, „Verbotene Liebe“, „39 Stufen“) ist seit 2004 Sängerin der Country Band „Motion Blur“. Die musikalische Leitung liegt bei Roland Heinrich in besten Händen.
Infos & Filme Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22
Schnaittach – Blutspendetermin des BRK, 17 20.30 Uhr, Hauptschule, Simonshofer Str. 57
Am Mittwoch, 11. Mai, 20 Uhr, lesen sie in der Laufer Stadtbücherei. Die Lesung wird musikalisch von Charly Fischer begleitet. Karten in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, Tel.: 09123/183450, im Buchladen am Hersbrucker Tor, Tel.: 09123/12986, und in der Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48,Tel.: 09123/2584.
„The Man in Black“ is back:
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 19 Uhr „Oskar und die Dame in rosa“
Konzerte Simmelsdorf – Gitarrenkonzert mit Jacques Stotzem, Kulturverein Schnaittach, 20 Uhr, Simmelsdorfer Mühle, Osternoher Weg 12
Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10- 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2 X S A M S TA G
07 SIMMELSDORF - Am Freitag, 6. Mai, 20 Uhr, gastiert Jacques Stotzem, einer der vielseitigsten Fingerstyle-Gitarristen, in der Simmelsdorfer Mühle, der neuen Spielstätte des Vereins „Kulturscheune Schnaittach e.V.“. 1959 in Verviers geboren, hat der belgische Gitarrist inzwischen elf CDs eingespielt. Befragt nach musikalischen Vorlieben, nannten ihn die Leser des deutschen Fachmagazins „Akustik Gitarre“ in einem Atemzug mit Kollegen wie Leo Kottke, Paco de Lucia, Neil Young oder Keb’ Mo’. Stotzem versteht es wie kaum ein anderer Akustik-Virtuose, sensible Momente und aufblitzendes Temperament zum eigenständigen Stil zu vereinen.
Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Tanz in den Mai, Lions Club Hersbruck, 19.30 Uhr, Dauphin Speed Event-Halle, Industriestr.11
Hersbruck-Altensittenbach – Biergartenfest mit „Cripple Creak Band“, Gasthaus Scharrer Lauf-Tauchersreuth – 100 Jahre FFW, 19.30 Uhr Musik „Lederhosen“ Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung „Von der Fränkischen Schweiz in die Hersbrucker Alb“, ca. 29 km, Info 09151/814581, 8.45 Uhr, Bhf rechts Lauf – Turmführung St. Otto zugunsten Turmrenovierung, 11.30 Uhr, Kirchplatz Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Filme Simmelsdorf – Blutspendetermin des BRK, 13 - 16 Uhr in der Schule, Schulstr. 21
WocheimPegnitztal
Die
Velden – Veldener Naturwohntage, Rahmenprogramm und Vorführungen, 14 - 18 Uhr, Plecher Str. Konzerte Hersbruck – Rudi Madsius Band – Soul, Rock, Rhythm and Blues, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino Neunkirchen – Frühjahrskonzert „Filmmusik“, Musikverein Lauf, 19.30 Uhr, Schulaula, Schulstr. 21 Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit mit Reinhold Schelter aus Wunsiedel, 11 Uhr, Johanniskirche Lauf – Muttertagskonzert , Chorgemeinschaft Schwaig, 20 Uhr, Bertleinaula Reichenschwand – Tag des Liedes, mit Sängergruppe Hammerbachtal, 19.30 Uhr, Schulturnhalle, Blumenstr. 18 Spiel – Sport – Bewegung Happurg – 11. Happurger Stauseelauf, ab 14.30 Uhr Start Kinder- und Schülerlauf, 16.30 Uhr Hobbylauf, 17 Uhr Hauptlauf, 19 Uhr Siegerehrung, Start und Ziel Stauseeparkplatz Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Tannöd“ - Bayer. Krimi-Abend mit vogelwilder Musik, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwarzenbruck – Chris Boettcher: „Paparazzo“, 20 Uhr in der Bürgerhalle. Karten Ticketshop Hersbrucker Zeitung, Pegnitz-Zeitung, Der Bote MAI S O N N TA G
08
Feste – Feiern – Disco Engelthal – Gartenfest der Frankenalb-Klinik ab 13 Uhr, Reschenbergstraße
Lauf-Tauchersreuth – 100 Jahre FFW, 10 Uhr Frühschoppen mit Neunhofer Musikanten, 13.30 Uhr Festzug, Festbetreib, Musik „Ulsenheimer Musikfreunde“ Führungen & Wanderungen Engelthal – „…fast alle sind nun da“ - Vogelstimmenwanderung, VHS Hersbrucker Land, 7.30 Uhr, Parkplatz am Bioladen Infos & Filme Pommelsbrunn – Vernissage Bilderpotpourri / Wolfgang Pollmer, 16 Uhr, Awo-Seniorenheim
W i P-WA S I S T LO S
Hör mal: Es zwitschert! ENGELTHAL - Im Mai treffen die letzten Zugvögel bei uns ein. Der Kuckuck ist wohl der bekannteste unter ihnen. Die abwechslungsreiche Landschaft rund um Engelthal bietet auch seltenen, wenig bekannten Arten Lebensraum und Nahrung. Mit etwas Glück können die Teilnehmer der Vogelstimmenwanderung in Engelthal am Sonntag, 8. Mai, von 7.30 bis 10 Uhr dort den Pirol und den „7. Specht“ beobachten. Treffpunkt ist der Parkplatz Bioladen. Bitte festes Schuhwerk und Fernglas mitbringen
Das Wetter
HERSBRUCK – Der Johannesclub lädt zur Kulturfahrt: am Mittwoch, 8. Juni, nach München ins Schloss Nymphenburg und den Botanischen Garten. Nach der Führung durchs Porzellanmuseum geht es Mittags in die neue Fasanerie. Danach wird der Botanische Garten besucht. Abfahrt in Hersbruck, 8 Uhr, Rückkunft bis 19 Uhr. Anmeldung: 09151/5628 (Frau Meinlschmidt).
Röthelweg 3
Schwaig – Blutspendetermin des BRK, 17.30 - 20.30 Uhr, Grundund Teilhauptschule, Oberer
Senioren Rückersdorf – Offener Awo-Seniorentreff mit Muttertagskaffee, 15 Uhr, Scheune Schmidtbauernhof, Schlossgasse 15 MAI D I E N S TA G
10
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr, „Black Swan“
Schnaittach – Themenabend „Demenz“ - Wie kommuniziere ich mit demenzerkrankten Menschen, 19 Uhr, Caritas Sozialstation St. Kunigund, Erlanger Str. 17 Senioren Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sportabzeichenabnahme Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz TV 1988 Haberloh
Mittwoch
12 2
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
17
5
Vorra
13 4 13 3
Pommelsbrunn
Morgen scheint erst die Sonne, dann bringen Wolken einzelne Schauer. Donnerstag viel Sonne, trocken.
Biowetter Offenhausen
Freitag
20
Aussichten
15 3
Hersbruck
Am Mittwoch: Viel Sonnenschein wechselt sich mit einigen Wolken ab. Örtlich bleibt es auch mal länger bewölkt, doch mit Niederschlag ist nur vereinzelt zu rechnen. Bei 12 bis 15 Grad schwachwindig.
Kirchensittenbach
13 Schnaittach 3
Am Rande eines Hochs über Nordeuropa strömt relativ kühle, doch überwiegend trockene Luft in die Region.
7
13 4
Alfeld
Samstag
21
Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.
9
Sonntag
23
9
Montag
22
9
Griechische Lyrik zum Muttertag
Theater – Literatur – Kabarett – Tanz Reichenschwand – „To Axion Esti – Würdig ist“, Muttertagslesung mit griechischer Lyrik im Rahmen der Retrospektive des Werkes von Paul Heinrich Nodnagel, 17 Uhr, Atelier-Haus Nodnagel, Hansgörgelweg 2
09
Wetterlage
Kulturfahrt
Lauf-Dehnberg – Muttertagskonzert der Laufer Stadtstreicher, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater
M O N TA G
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Konzerte Henfenfeld – Matinée francaise, ein Meisterkonzert zum Muttertag, 11 Uhr, Roter Saal im Schloss
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Black Swan“
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Velden – Veldener Naturwohntage, Rahmenprogramm und Vorführungen, 10 - 18 Uhr, Plecher Str.
MAI
SEITE 7
REICHENSCHWAND – „To Axion Esti“ von Odysseas Elytis ist ein 1979 nobelpreisgekröntes Werk. Paul Heinrich Nodnagel und Nikos Ntagouloudis wagten in den Jahren 2006 bis 2008 eine Neuübersetzung. Daraus wird am Sonntag, 8 Mai, 17 Uhr, im Atelier Nodnagel, Hansgörgelweg 2, Reichenschwand, in Auszügen vorgelesen.
Der Übersetzer und Künstler Nikos Ntagouloudis liest eine Auswahl von 15 der insgesamt 60 Dichtungen aus diesem bedeutenden Werk, in griechischer und deutscher Sprache. Zeitgleich können die Bilder des 2009 verstorbenen Künstlers Paul Heinrich Nodnagel in seinem ehemaligen Wohnhaus besichtigt werden.
Die Lesung findet im Rahmen der Retrospektive des Werkes von Paul H. Nodnagel im Kunstmuseum Hersbruck und in seinem Atelier in Reichenschwand statt.
Das Kunstmuseum Hersbruck am Spitaltor zeigt weitere Gemälde in den Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 14 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Die Chamäleon-Dame kommt LAUF/DEHNBERG – Cordula Winkler ist die „ChamäleonDame“ und steht damit natürlich unter Artenschutz. Gedanken ans Austreben lässt das Show-Talent aber gar nicht erst aufkommen. Im Gegenteil: „Man(n) lässt es nicht zu, dass ich ans Aussterben denke und treibt meine Spezies täglich zu immer kunstvolleren Farbentwürfen. Die Welt wäre eh ohne mein Dasein verloren“, verrät die mehrfach ausgezeichnete Chansonsängerin, Schauspielerin und Geigerin. Am 27. Mai gastiert Winkler um 20 Uhr im Dehnberger Hoftheater. Mit blitzschnellen Rollenwechseln und schauspielerischer Präsenz spaziert sie als StimmbandChamäleon mit brachialer Situationskomik, seelenreichem Gesang und Geigenspiel virtuos über die Hürden des Alltags zwischen Liebe und Grausam-
keit, Frust und gefährlichem Halbwissen. Ein Chansonabend im musikalischen Wechselbad der Gefühle mit Eigenkompositionen, Jazzklassikern und französischem Gesang. Am Klavier sitzt der weit über Nürnberg hinaus bekannte Jazzpianist, Arrangeur und Jazzchorleiter Klaus Gramß. Cordula Wirkner studierte Violine und Gesang in Würzburg. Sie war mehrfache Preisträgerin im Fach Chanson, darunter beim internationalen Lotte-Lenya Wettbewerb in Dessau ( Kurt Weill Foundation). Im Jahr 2000 erhielt sie für ihr Programm „die erträgliche Leichtigkeit des Scheins“ den Kulturförderpreis der Stadt Nürnberg.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 8
WocheimPegnitztal
Die
Der Sommerhit 2011 kommt aus dem Knast!
Amanda Seyfried sorgt sich BERLIN - Die US-Schauspielerin Amanda Seyfried kann ihre Erfolge nicht richtig genießen. „Immer, wenn alles besonders gut läuft und ich glücklich sein sollte, mache ich mir Sorgen, ich könnte alles wieder verlieren“, sagte die 25-Jährige dem Magazin „Elle“. „Wahrscheinlich bin ich leicht paranoid.“
DARMSTADT - Der DSDS-Vize-Sieger Menowin Fröhlich enterte mit seiner ersten Single „If You Stayed“ die deutschen Media Control Singlecharts auf Platz 21. Das Stück präsentiert sich in der sonnigen Figur eines mitreißenden Sommerhits und versprüht das Flair von Urlaub, Meer und Palmen. Eine Kulisse, die für Menowin selbst gerade nicht weiter weg sein könnte. Der Sänger, der vor ziemlich genau einem Jahr im Finale von „Deutschland sucht den Superstar“ seinem Konkurrenten Mehrzad Marashi knapp unterlag, sitzt derzeit in der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt bei Darmstadt hinter Gittern.
Um in Hollywood zu bestehen, brauche man Durchhaltevermögen. „Ich bin zäh. Und gerade, wenn die Herausforderung besonders groß ist, laufe ich zu Höchstform auf“, meinte der Jung-Star. Ihren Durchbruch feierte Seyfried 2008 mit dem Musicalfilm „Mamma Mia“. Zuletzt wirkte sie in dem Mystery-Thriller „Red Riding Hood“ mit. In dem Film von „Twilight“-Regisseurin Catherine Hardwicke spielt Seyfried ein junges Mädchen, das Bekanntschaft mit einem Werwolf macht. mag
Weil der 2005 wegen Betrug und Körperverletzung verurteilte Menowin gegen Bewährungsauflagen verstieß, wurde er Mitte Februar zu einer weiteren Haftstrafe von 313 Tagen verurteilt. Was den Musiker mit Leib und Seele jedoch nicht daran hinderte, seine erste Single fertig zu stellen und mit
ihr seinen Traum von Freiheit weiterzuträumen: mit lockeren R&B-Rhythmen, mitreißenden Melodien und einer satten Portion Soul-Stimme. Mit der Single wendet sich der 23-Jährige vorwiegend an seine Fans. „Ich will frei sein. Meinen Traum, unseren Traum, vollständig machen“, lässt er verlauten. Im Vorfeld zur Veröffentlichung startet er eine groß angelegte Facebook-Aktion. Im Minutentakt adden sich neue Fans und unterstützen die Kampagne „Menowin in die Top 10“. In den deutschen Media Control Charts schaffte es die Single bislang als höchster Neueinstieg auf Platz 21. VERLOSUNG: Das WiP verlost fünf Mal die Single „If You Stayed“. Wer an der Verlosung teilnehmen will, schickt bis Montag, 9. Mai, eine Mail mit Stichwort „Menowin“ an verlosung@hersbrucker-zeitung.de. Bitte Name, Telefonnummer und Adresse angeben.
W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine schmaschine oder Spülmaschine defekt? defekt Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte! Haushaltsgeräte
Fa. Oppel Tel. el. 09151/6878 Golfanlage Königstein
Namsreuth, 92281 Königste in Tel. 09665/9144-0 www.golf-koenigstein.de
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!
Jeden Sonntag im Mai von 14-15 Uhr Schnuppergolfen
Tel. 09151 7307-38
Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golf spor kostenlos & unverbindlich erleb ts en.
Vermietung
Ankauf
Verschiedenes
Wiese in Lauf, eingezäunt, blickdicht bewachsen, nutzbar als FreiF zeitgrundstück, ab sofort günstig 2 zu verp., ca. 1200 m . Tel. 0157/72480381 Te
Ehepaar mit Nachwuchs sucht in Heb. EFH, REH, RMH bis max. 160 m2 Wfl. T Tel. 0177/4332138
Top-Case Givi E30, mittl. Größe, neuw., mit Befestigungsplatte günstig abzugeben. T Tel. 09151/839952
Suche einfaches, gü. Haus, Garten, ruh. Lage. T Tel. 09151/839987
Pufferspeicher, 1000 Ltr Ltr., ., mit Zubehör, günstig abzugeben. hör Tel. 09152/8477
Nachmieter gesucht, gesucht Hersbruck, 4-Zi.-Whg., ca. 105 m2, ab 1.5., WM 670,- € inkl. Heizung. Tel. 09151/7320164, Te felix140984@gmx.de Über Überdachter u. versicherter PkwAbstellplatz Altstadt Hersbruck, 40,- €, abschließbarer Hofraum. Tel. 09151/5511 Te Hersbruck: 4 Zi., EBK, neues Bad, Balkon, ca. 96 m2, 530,- € + NK, an NR ohne Haustiere Haustier zu verm. Tel. 0175/1910732 Te Schöne helle 3-Zi.-Whg., 3-Zi.-Whg. 85 m , Fischbrunn, ZH, neu renoviert. r Tel. 09154/8631 Te 2
2-Zi.-Whg. mit EBK, 47 m2, 250,- € KM + NK in Happurg Happu zu vermieten. Tel. 0175/8053805 Te
Mietgesuche Suche dring. gü. Haus auf MietKauf-Basis. T Tel. 0151/14331286
Verkauf 1-2-FH in Plech zu verkaufen. Tel. 0157/77575852
Velden: V elden: 3-Zi.-Whg., 70 m2, EG, ZH, gr.. T gr Terr err./Garten, err ./Garten, 300,- € + NK ab sofort. T Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr 1-Zi.-Whg. Heb./Süd, 36 m2, EBK, Terrasse, Stellplatz, KM 250,- € + Te 100,- € NK, ab 1.7. (evtl. früher). Tel. 09151/816473 ab 10 Uhr Te Schöne 2-Zi.-Whg., 2-Zi.-Whg. Kü., Bad, ca. 50 m2, in Alfalter ab sofort frei. Tel. 09152/8534 Te
Bekanntschaften Er 53, sucht schlanke Freundin. Er, Chiffre H 804 Chif
Rattan-Bett, Vanille, 100x200 cm, mit Motorlattenrost, 250,- Euro. Tel. 09123/7397 Fernseher, 55 cm, 40,- Euro. Tel. 09123/7397 Suche Wälder zum Durchforsten. Tel. 09123/4558
Dachlatten, gute Qualität, zu verkaufen, lfdm 0,43 €. Urlaub in Spanien: Kl. W Wohnanlage Tel. 09123/4558 am Meer für 2 Personen, von privat günstig zu vermieten. Tel. 09123/2862
4-Zi.-Whg. 110 m2, 1. OG, gr 4-Zi.-Whg., gr. Bal- Tanzmusik-Duo: Tel. 0911/577319 kon, 5 Min. zur S-Bahn u. AutoAuto bahn, ruh. Lage, Stadtrand, 520,- € Top-Einmann-LiveT Tanzmusik für + NK, ohne Makler Makler, ab 1.7.2011 jeden Anlass. T Tel. 0171/2058645 LA 9607816
Stellenmarkt
Zweiräder
Honda CBR 125, blau/weiß, Bj. 2009, 6500 km, 10 kW gedr., gepflegt, VB 2.000,- €.. T Tel. 09151/ 907440 ab 19 Uhr 2 Kinderfahrräder 20“ Mountainbike, guter Zustand, günstig abzugeben. T Tel. 09123/962582
Abiturientin sucht 400,- Euro-Job. Tel. 0171/5303724
Kraftfahrzeuge
Familie sucht rüstigen Rentner für Gartenpflege, nähe Krankenhaus Heb., 700 m2 Garten, 1-2 mal pro Woche nach Absprache. Tel. 09151/839832
Suche gebr gebr. Auto, Diesel oder Ben-ziner, nur von Privat. ziner Tel. 09123/2862
Klavierlehrer/in gesucht. Tel. 0157/77342963 1-Pers.-Haushalt in Lauf sucht Haushaltshilfe, 2 Std./W Std./Woche nach Absprache. T Tel. 09151/9083488
perfekt sein: Tom liebt Anna und Anna liebt Tom. Er hat in Ben einen besten Kumpel, der nicht nur seine Springsteen-Leidenschaft, sondern auch seine Vorliebe für wilde Partynächte teilt – und als T-Shirt-Designer macht er einen guten Job.
Eisenbahn-Fertig-Gelände, 160x100 mit Schienen (Märklin H0) 60,- Euro.. T Tel. 09123/7397
Urlaub
Musik & Tanz
Rockender Wegweiser: Was würde der Boss tun?
Mercedes 190 D, dkl.-blau, Bj. 90, 75 PS, AHK, Alu + neue WR, 278.000 km, TÜV 11/12, Garagenwagen, 2500,– €. Tel. 09154/915581
Mercedes C 200 K, Sportcoupe, 67.800 km, EZ 10/01, TÜV 10/12, silb.-met., 5.Gg.-Autom., sehr Suche Putzstelle, auch 400,- Euro. gepfl., gt. Ausstattung, 9.200,- € Tel. 0911/8019064 VB. T Tel. 09154/8253
NÜRNBERG (ana) – Mit seinem DebutRoman „Was würde der Boss tun“ ist der Münchner Journalist und frischgebackene Autor Dominik Schütte in seine Heimatstadt Nürnberg zurückgekehrt. In der Szene-Bar Marientorzwinger las er aus seiner, wie ein Road-Movie angelegten, Hommage an RockLegende Bruce Springsteen. Locker, fast ein wenig schelmisch und sehr publikumsnah entert Schütte die Bühne und hat sofort eine Anekdote parat: „Als Schriftsteller wird man ja oft gefragt, wieviel vom Autor in den Figuren steckt. Ich habe hier den Beweis, dass meine Hauptperson Tom auch fiktive Züge trägt“, sagt Schütte und schwenkt ein Mix-Tape. „Diese Kassette, von mir in Schultagen aufgenommen, hat mir meine Ex-Freundin heute mitgebracht und es ist kein einziger Springsteensong drauf“, schmunzelt er. Kaum zu glauben – schließlich dreht sich in seinem Roman alles um den „Boss“: Denn seine Hauptfigur Tom (32) hat Bruce Springsteen schon in Kindertagen zum ultimativen Ratgeber für alle Lebenslagen auserkoren. Und eigentlich könnte sein Leben so
Doch hinter der heilen Fassade brodelt es gewaltig: Unaufhaltsam steuert Tom auf seinen 33. Geburtstag zu, und dann wird er älter sein als sein Vater, der kurz vor diesem Tag tödlich verunglückte. Dieses Wissen lässt Tom alles in Frage stellen. Soll er Anna heiraten oder flüchten? Auf so komplexe Fragen findet selbst die Nadel auf der Plattenrille keine Antwort. Also begibt sich Tom, getreu dem Motto „Was würde der Boss tun?“ auf eine schräge Reise in die USA, um Bruce Springsteen höchstpersönlich zu fragen. Mit dem beherzten Griff zur Gitarre lockert Schütte seine humorige Lesung immer wieder mit Springsteen-Klassikern auf: „Born in the USA“, „No Surrender“ oder „Thunderroad“ fügen sich harmonisch ins Programm und machen Lust auf mehr: von Springsteen und Schüttes Roman. „Was würde der Boss tun?“, Roman, PiperVerlag, München, 240 Seiten, 14,95 Euro.