l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 01. JUNI 2011 | NUMMER 036 | AUFLAGE 47 000
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
www.taxi-becker-4411.de
R Üthenbacher Corratec-der Fahrrad Herrenrä ziert Paradies redu rtag
Zum Vate
bis 50%
Wir nehmen Ihr gebrauchtes Fahrrad in Zahlung.
Beratung ¡ Verkauf ¡ SERVICE Diehl-Gewerbehallen ¡ Heinrich-Diehl-Str. 2 ¡ RÜthenbach/Peg. Telefon 09 11 / 5 04 99 55
Ein Zeichen fĂźr mehr Weltoffenheit LAUF (bri) – Bereits zum 19. Mal feierten die Laufer ihr „Fest der Nationen“ unter dem Motto: „Vielfalt der Kulturen“. Kulinarische Spezialitäten aus verschiedenen europäischen KĂźchen und ein buntes Programm aus Folklore, Tanz, Sport und Musik erwarteten die Besucher. In seinem GruĂ&#x;wort betonte BĂźrgermeister Georg Schweikert, dass Lauf eine liebens- und lebenswerte Stadt ist, in der sich Menschen aller Nationalitäten wohlfĂźhlen. Als Ziel fĂźr die Stadt setzte er eine gelingende
NĂœRNBERGER LAND – Wer fĂźr diesen Herbst in Bayern noch einen Ausbildungsplatz sucht, bekommt auch einen – zumindest rein rechnerisch gesehen. Zuletzt standen 73 200 Stellen lediglich 69 200 Bewerbern gegenĂźber. „Das sieht insgesamt sehr gut aus“, betonte Ralf Holtzwart, Bayern-Chef der Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA). Doch fĂźr ihre Stelle mĂźssen die Nachwuchskräfte auch Kompromisse in Kauf nehmen – sowohl in geografischer Hinsicht, als auch bei der Wahl des Ausbildungsgangs. Denn die regionale Stellenverteilung variiert stark: So kommen in Oberbayern auf jeden Bewerber statistisch 1,3 Stellen. In Oberund Unterfranken sind es nur 0,8. Schulabgänger mĂźssten daher flexibel sein, empfiehlt Holtzwart: „Nicht immer kann der erste Berufswunsch erfĂźllt
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
✄
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Beeindruckend auch das „Halay“, das seit Jahren zum Fest der Nationen gehĂśrt: Dabei tanzen Jung und Alt aus allerlei Kulturen gemeinsam. Den Schluss-Akkord setzte das bĂśhmische Orchester „Lidova muzika z Chrastu“.
werden.“ Viele Berufseinsteiger interessierten sich nur fĂźr wenige der fast 350 Ausbildungsgänge. Wichtig sei es daher, sich Alternativen zum Traumjob zu Ăźberlegen. Besonders gefragt sind heuer seitens der Industrie Kaufleute im Einzelhandel, Verkäufer, sowie Azubis in Gastronomie und Lebensmittelhandwerk. Junge Männer träumen dagegen eher von Kfz-Mechatroniker, junge Frauen von BĂźrokauffrau. Nach neuesten Zahlen sind in Bayern derzeit noch 34 100 Bewerber ohne Vertrag fĂźr das im Oktober startende Ausbildungsjahr. Dem stehen allerdings rund 35 900 freie Azubi-Plätze gegenĂźber.
HERSBRUCK (ap) – GroĂ&#x;gemustertes Karo, farbintensive Details, Glamour und sportiver Schick, so wird der Sommer 2012 fĂźr den modebewussten Herren aussehen. Einer der jetzt schon weiĂ&#x;, welche Trends dann „in“ sein werden, ist die Creation Carl Gross. Händler und Vertreter der europäischen Modepresse warfen bei der Fashion Preview bereits einen ersten Blick auf die neue, junge Linie des Hersbrucker Modeunternehmens.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
(statt 5,- â‚Ź)
Neu auf dem Programm standen Auftritte der Laufer Karnevalsgesellschaft „Hilaritas“. Die Städtische Sing- und Musikschule sorgte eine Stunde fĂźr Unterhaltung, ehe der Spielmannszug mit 50 Kindern, alle mittelalterlich gewandet, mit Pauken und Trompeten einzog. FĂźr optischen und musika-
Progressiver Look fĂźr groĂ&#x;e Jungs
Ihr Altgold ist Geld wert!
3â‚Ź
lischen Kontrast sorgten dann der Deutsch-TĂźrkische Elternverein, die Jugendgruppe der Sathmarer Schwaben und das Taekwon-Do Center Lauf. Weiter folgten der Buddhistische Verein im NĂźrnberger Land, der griechische Heimatverein in Lauf „Efxinos Leschi“ und viele mehr.
Azubis haben richtig gute Chancen
Vertrauen Sie dem Fachmann
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Integration, denn Integration meint eine bessere Gesellschaft fĂźr alle. Ein gutes Beispiel dafĂźr sei die fast zeitgleich stattfindende Kulturveranstaltung der Armenischen Gemeinde NĂźrnberg in der Bertleinaula.
Party machen mit Schick, Glamour und Eleganz kĂśnnen die jungen Herren mit Lurex-Sakkos und –anzĂźgen von der neuen „Club of Gents“-Linie von Carl Gross im Sommer nächsten Jahres.
Unter Klängen wie bei einer Modenschau zogen die Einkäufer- und Journalisten, unter anderem aus Russland, im Showroom von einer Themenwelt der Modemarke „CG – Club of Gents“ zur nächsten: Will der junge Mann 2012 Party machen, wirft er sich in LurexSakko, Jeans, Tanktop und Kreuzkette. An die See dagegen fährt er im hellen Karo-Sakko, weiĂ&#x;er Shorts und blauweiĂ&#x; gepunkteter Fliege. Wer es von den jungen Herren sportlich mag, findet bei „CG“ dezente TĂśne und bequeme
Cargo-Hosen. Ohne Jacke geht es auch hier nicht. Modernisiert in frischen Farben zeigt sich die Linie „Carl Gross“, die in Form der Aufnäher am Ellbogen der Sakkos mit Kontrasten spielt. Neben dem hochwertigen Material legen Firmen-Chef Peter Gross und seine Designer Wert auf „Mode als Gesamtkonzept“: Details und Accessoires machen den Look perfekt. Der soll bei „CG“ auch Ausdruck einer „community“ (Gemeinschaft) sein, mit der sich der Träger identifiziert, also ein Club modebewusster „Gents“. Er setzt ModeAkzente fĂźr die Region: AnzĂźge von Peter Gross, GeschäftsfĂźhrer der Modefirma Carl Gross, stehen fĂźr Qualtität und Innovation. F.: Thomas Geiger
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Risikofaktor Alkohol: Weniger ist besser NÜRNBERGER LAND (kb) – Torkelnd läuft eine junge Frau durch ein paar aufgestellte Pylonen. Betrunken ist sie nicht, aber die Rauschbrille, die sie auf der Nase trägt, lässt sie erleben, was
Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF
Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de
Operative Augenarztpraxis Schulstr. 2 · 90542 Eckental-Eschenau · Tel. 0 91 26 / 29 01 20 Bayreuther Str. 36 · 91322 Gräfenberg · Tel. 091 92 / 99 39 20
Wir machen Urlaub vom 14. - 24. Juni 2011 Vertretung in dringenden Notfällen: Frau Dr. Habib-Romstöck Lauf, Briver-Allee 5, Tel. 0 91 23 - 755 44
Demenz geht alle an
Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen,
SCHNAITTACH – Die Tagespflege der Caritas St. Kunigund in Schnaittach hatte zum Tag der offenen Tür eingeladen: Das Thema Demenz stand dabei im Vordergrund. Die Gäste erhielten umfassende Informationen zum Krankheitsbild Demenz und zu den unterschiedlichen Facetten der Erkrankung. Herr Dr. Rothascher zeigte in seinem Vortrag sehr anschaulich die Möglichkeiten der Diagnostik und Therapien auf. Ein kleiner Merk-Test führte hier bei vielen Besuchern zu einem „AhaErgebnis“.
Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen
Lindenstr. 13 91235 Velden Handy 0170/2775664
Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt folgende Beilage bei:
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de Markus Stegmaier, Tel. 09151 7307-38 Fax: 09151 730760 m.stegmaier@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de
In Hersbruck, Lauf, Altdorf und am Landratsamt informierten im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche „Alkohol? Weniger ist besser“ Gesundheitsamt, die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (Kiss Nürnberger-Land), die Frankenalbklinik Engelthal (hier gibt es eine stationäre Langzeittherapie für Alkoholabhängige), die Suchtberatungsstelle der Diakonie, Selbsthilfegruppenmitglieder und Mitglieder des Arbeitskreises Suchtprävention über die Gefahren, die von übermäßigem Alkoholkonsum ausgehen. An einem Glücksrad konnten Passanten ihr Wissen zu diesem Thema testen. Was alles bei Leuten im Körper passiert, die regelmäßig zu tief ins Glas schauen, das erklärte Dr. Magdalena Nowak, Oberärztin in der Frankenalbklinik Engelthal. Leberschäden, negative Auswirkungen auf Gehirn und Magen, neurologische Ausfälle, Muskelschäden, hormonelle Störungen und dergleichen mehr führte sie an.
Dr. med. Klaus Königsreuther
Schrotthandel
es bedeutet, zu tief ins Glas geschaut zu haben.
Frau Franziska Grashey von der Fachstelle für pflegende Angehörige der Caritas informierte in einem Vortrag über die Finanzierungs- sowie Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige. Eine Gruppe der tägli-
reichen r e iP W im e ig e z n Mit einer A ! e lt a h s u a H 0 0 47.0
chen Tagespflegegäste wurde in der Zwischenzeit separat betreut. Hier wurde das Gehörte ganz praktisch umgesetzt. Zu den altbekannten Schlagern von früher wagten etliche Betagte ein Tänzchen. Gemeinsames Kaffee trinken, Gedächtnistraining und Sitzgymnastik rundeten den Nachmittag ab.
Sie
Wer wissen will, wie viel Alkohol nun eigentlich erlaubt ist, hier die Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO): nach ihr gelten sieben Gramm reiner Alkohol am Tag als unbedenklich. Das sind etwa ein Glas Bier (0,2 Liter) oder ein halbes Glas Wein. Zudem empfiehlt die WHO, mindestens ein bis drei Tage pro Woche auf Alkohol zu verzichten. Die Suchtberatungsstelle der Diakonie Nürnberger Land bietet ab September eine therapeutisch geleitete Frauengesprächsgruppe an (Treffen immer dienstags in Lauf). Eingeladen sind Frauen, die selbst Probleme mit Alkohol, Tabletten oder ihrem Essverhalten haben oder mit einem suchtmittelabhängigen Angehörigen leben. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich Interessierte bei Karen Sinn (Tel. 09123/84218) zum Vorgespräch anmelden.
Der WiP Musik-Tipp NÜRNBERGER LAND – Mit diesem Debüt hatte keiner mehr gerechnet: Seit 40 Jahren spielen die „Ramrods“ auf fränkischen Bühnen etwa im Vorprogramm von „The Pretty Things“, „Mothers Finest“ und „Nazareth“. Ihre Begeisterung für Musik der 60er und 70ger Jahre hat die Truppe um Konzertveranstalter Peter Harasim (CBF) jetzt endlich auf CD verewigt. Entsprechend beinhaltet „Love Is The Answer“ Songs aus zehn Jahren Bandgeschichte, die in fünf Tonstudios aufgenommen wurden. Eingängige Stücke, die mit überraschenden Akzenten sowie Instrumenten (Sitar, Tablas und Orgel) aufwarten. Am Samstag, 4. Juni, spielt das Nürnberger Rock-Urgestein beim „Jam am Fluß“Open Air der Pegnitzbühne, Silberstr. 9, Nürnberg. Beginn ist 15.30 Uhr. Infos: 0911/329024. Das Album ist bei SAOL erschienen.
Die Jungen Sterne stehen günstig. Neu eingetroffen im Autohaus Rieger: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz, z.B. C 180 Avantgarde, Bj. 2010, bis 30.000 km, mit Navi, Parktronic, SHZ, versch. Ausführungen
ab 22.900,– €
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Autohaus Rieger GmbH, 90518 Altdorf, Tel.: 09187-9519-0, www.auto-rieger.de
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
Hier kommt Mrs.Sporty! In nur 30 Minuten zum Ziel.
Ein Erfolgsmodel: StadtbĂźcherei Lauf LAUF – Nur ein paar Schritte vom Marktplatz, mit einem GroĂ&#x;parkplatz vor der TĂźr, ist die BĂźcherei mĂźhelos zu erreichen. Und dass viele Laufer das vielseitige Angebot nutzen, zeigt der Jahresbericht 2010. Vor zwei Jahren wurde der Neubau in der TurnstraĂ&#x;e bezogen, und damit begann eine neue Ă„ra.
zahl, die 2010 bei rund 165 000 Ausleihen lag. Auch bei zunehmender Attraktivität der neuen Medien bleibt in der StadtbĂźcherei Lauf das gedruckte Wort der Spitzenreiter! Die groĂ&#x;zĂźgigen, lichtdurchuteten Räume erlauben es, ein Lesecafe, mit Getränken in Selbstbedienung anzubieten, das zum beliebten Treffpunkt fĂźr alle BevĂślkerungsschichten geworden ist. Wechselnde Ausstellungen von namhaften Illustratoren geben der BĂźcherei ein immer wieder neues Gesicht.
Rund 50 000 Besuche zählte die Stadtbßcherei im vergangenen Jahr, 14,4 Prozent der Laufer BevÜlkerung besitzen einen Bßchereiausweis und leihen sich mindest einmal pro Jahr etwas aus. Jährlich kommen etwa 800 Neuleser dazu. Die Öffnungszeiten wurden inzwischen auf den Samstag ausgedehnt, sodass die Bßcherei nun an sechs Tagen 25 Wochenstunden geÜffnet hat. Wer es nicht schafft, innerhalb dieser Zeiten seine Medien pßnktlich zurßckzugeben, dem steht eine Bßcher-Rßckgabeklappe rund um die Uhr zur Verfßgung. Vier kostenlose Internetplätze, WLAN-Zugänge, die Fernleihe Dass fßr jeden Geschmack etwas und eine eigene Internet-Seite, auf dabei ist, zeigt die Gesamtausleih- der man u.a. seine Bßcher verlän-
SEITE 3
* Das Angebot gilt nur bis : Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie das einmalig fällig werdende Startpaket fßr 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro. Die ersten 50 Neumitglieder erhalten zudem einen Rabatt von 2 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.
EBOT VORVERKAUFSANG Nur gĂźltig bis
Jetzt starten und ren. 100 % Startpaket spa Bis zur ErĂśffnung am sind wir zu folgenden Zeiten fĂźr Sie da: 0R )U 8KU XQG 8KU 6D 8KU
der sparen Die ersten 50 Mitglie Monat.* zusätzlich 2 Euro pro
0UV 6SRUW\ /DXI Âą QlKH /5$ :DOGOXVWVWUDVVH 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ Âą /DXI 7HO ZZZ PUVVSRUW\ GH
VITAMINE
fĂźr Ihre Werbung
gern kann, erfĂźllen alle WĂźnsche an ein modernes, nutzerfreundliches Informationszentrum. So erfĂźllt die StadtbĂźcherei Lauf spielend ihr selbstauferlegtes Motto ein „Ort mit vielen Seiten“ zu sein. Mehr Informationen im Internet unter: www.stadtbuecherei-lauf.de
VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG
Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fĂźnfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie MĂźnchen, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)
Linsen, Dal und Bienenstich SIMONSHOFEN – „Ein Tag fĂźr uns und Andere“ war das Motto beim diesjährigen Sommerfest des Integrativen Montessori Kinderhauses in LaufSimonshofen. Auch dieses Jahr gestaltete das Team des Kinderhauses wieder ein stimmungsvolles und abwechslungsreiches Sommerfest. Um mit dem Fest auch den Partnerkindergarten in Sri Lanka zu unterstĂźtzen zu kĂśnnen, wurden KĂśstlichkeiten aus diesem Land zum Mittagessen angeboten.
als aktiver Beitrag zum Umweltschutz verschiedene Nisthilfen fĂźr die bedrohten Wildbienen gebaut.
e „Die Woch tal“ z it n g e im P (Auflage 47.000 StĂźck – auch Teilbelegung mĂśglich)
Da wurde gesägt, gebohrt und gemalt. Matsch wurde mit kleinen Schaufeln in Rahmen geschßttet und mit einem Strohhalm LÜcher hineingestochen. Nach dem Trocknen, kÜnnen die Nistkästen zu Hause im Garten aufgestellt werden.
Im Anschluss wurden dann noch kleine und groĂ&#x;e Kunstwerke der Kinder „SchĂśn zu sehen, wie sich versteigert. Mit einer Rundieser Kindergarten durch de Eis fĂźr die Kleinen, die unseren Beitrag von Jahr vom Dorfmarkt Simonszu Jahr weiter entwickelt“, hofen gespendet wurde, freut sich Karsten Flecken- der am gleichen Tag seinen stein vom Kinderhaus. Jahrestag feierte, ging ein Passend zum diesjährigen rundes und kreatives SomMotto stimmten die Kinder merfest mit Bienenliedern auf das zu Ende. Thema ein. Danach wurde
Neu: Die groĂ&#x;e Stellenkombi am Samstag Gleichzeitige Erscheinung Ihrer Jobangebote im Stellenmarkt → der Hersbrucker Zeitung → der Pegnitz-Zeitung → und im Wochenblatt WiP mit einer Auflage von 48.000 StĂźck Damit erreichen Sie jeden mĂśglichen Bewerber!
Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. So kommt Ihre Werbung in jeden privaten Haushalt.
Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Herr Stegmaier, 09151/7307-38
Sofort ganztags MFA gesucht fĂźr meine vielseitige Hautarztpraxis. Erwartet wird: Intelligenz, freundliche positive Kommunikation, Freude an eigenverantwortlicher Tätigkeit, zuverlässige strukturierte Arbeitsweise. Vorkenntnisse/Interesse: Assistenz bei OP, Laser, naturheilkundliche Therapien, Bioresonanz, ästhet. Therapien, KfZ. Geboten: intensive Einarbeitung, Qualifikation, regelmäĂ&#x;ige Fortbildungen, Coaching, nette Patienten - nettes Team! Bewerbung mit schriftlichem Lebenslauf erbeten!! Dr.med. Angelika Dennerlein Eschenauer HauptstraĂ&#x;e 21 90542 Eckental (direkt an B2)
Auf alle farbigen
PIONEER Herren-
StretchJeans %
20 RABATT
✔ Jeans kĂźrzen sofort + kostenlos ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar
A9 ¡ Ausfahrt Lauf-Sßd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56
Leserfoto
Im Frßhling zeigt sich die volle Verwandlung: vom hä sslichen En zum schÜnen, stolzen Sc hwan – mit der Linse einge tlein fangen von unserem Leserfotogra fen Franz Ullrich aus Schw aig.
SEITE 4
ENGELTHAL STELLT SICH VOR
WocheimPegnitztal
Die
ro m in Sa ch en St Ih r Pa rt ne r
Meisterfachbetrieb
GruĂ&#x;wort des 1. BĂźrgermeisters
✔ ✔ ✔ ✔
Verehrte Leserinnen und Leser,
✔
Engelthal, die zweitkleinste Gemeinde des Landkreises, liegt im wunderschÜnen Hammerbachtal. Durch seine Lage eignet sich Engelthal als Ziel fßr Wanderungen. Markierte Wanderwege fßhren durch und um den Ort. An vielen Stellen tun sich wunderbare Panoramablicke auf, so auf den Hängen des Hammerbachund des Kruppachtals oder im Bereich des Buchenbergs und des Nonnenbergs. Heilende Wirkung hat die Landschaft seit ßber 100 Jahren fßr die Patienten der Frankenalbklinik.
✔
Wohnungsbau, Gewerbebau, Altbausanierung, Beschallungs-ELA und Notstromanlagen Netzwerkverkabelung, Telefonanlagen, EDV-NetzwerkĂźberprĂźfungen, Sprechanlagen Wohnraum-, BĂźro- und Industrieleuchten, Niedervoltbeleuchtungen, Notbeleuchtung E-CHECK-berechtigter Betrieb, Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten, Miele Fachhandelspartner Satellitenanlagen, DVB-T und BK-Anlagen, Video-Ăœberwachungsanlagen Photovoltaikanlagen, Ăœberspannungsschutz, Biologische Installation
Karl Uhl Am WĂśhr 5 91238 Engelthal
Tel.: Fax: Mobil: E-mail:
09158/666 09158/1491 0173/5726540 Elektrotechnik-Uhl@gmx.de
Qualität und Kreativität: Schreinerei Stephan Lehr
Und wer romantisch heiraten will, der ist auch hier richtig. Die Willibaldkapelle, die zum einstigen Kloster gehĂśrt, wurde vor einigen Jahren mit EU-FĂśrderung stilvoll restauriert. Die Kapelle dient fĂźr kirchliche Veranstaltungen und standesamtliche Trauungen. In Engelthal finden sich gut gefĂźhrte Hotel- und Gaststättenbetriebe, die gerne zu Familienfeiern und Hochzeiten einladen. Gäste vor allem aus dem GroĂ&#x;raum NĂźrnberg besuchen unsere Gemeinde sehr gerne. Der Klosterort Engelthal besteht nun mehr als 760 Jahre. Im Bewusstsein von Tradition und Verpflichtung wollen wir durch die Dorferneuerung in Engelthal, Kruppach und Sendelbach eine behutsame Weiterentwicklung unserer Gemeinde ermĂśglichen.
Seit 2004 besteht die Schreinerei Lehr fĂźr MĂśbel und Innenausbau, MĂźhlstraĂ&#x;e 13, in Engelthal. Die handwerkliche Qualität und Kreativität von Schreinermeister Stephan Lehr ist Ihr Garant fĂźr die Planung und Herstellung hochwertiger und nicht alltäglicher Wohngegenstände, wie etwa MassivholzmĂśbel oder speziell angefertigte biologische Oberflächen.
Die Kundenberatung zielt vor allem auf Ihre individuelle Planung ab, so dass auch fßr jeden Sonderfall und jedes Problem eine schnelle und zuverlässige LÜsung gefunden werden kann. Nehmen Sie sich die Zeit und entdecken Sie bei einem persÜnlichen Besuch die vielfältigen MÜglichkeiten, wie aus Holz individuelle Einrichtungen entstehen.
Auf Ihren Besuch freut sich
WPMM JN 5SFOE
GĂźnther RĂśgner 1. BĂźrgermeister
)FJNJTDIF )ÚM[FS MBTTFO XPIOMJDI HSà •FO
Krippenbaustudio Ursula BĂśhner
Krippenbaustudio Ursula BĂśhner
Gewerbepark 11 Tel.: 09151/95817 (ab 10 Uhr) 91238 Engelthal Mobil: 0172/8128701 Zur Engelthaler Kirchweih am 25./26.06.2011 von 11.00 - 18.00 Uhr
„Tag der offenen TĂźr“
Gartendeko zum Teil stark reduziert! Im Krippenbaustudio von Ursula BĂśhner geht es nicht nur zur Weihnachtszeit rund. Denn im Gewerbepark 11 in Engelthal entstehen das ganze Jahr Ăźber wunderschĂśne Krippen nebst den entsprechenden Figuren und einigem passenden ZubehĂśr. Was einst mit einem Krippenbaukurs begann, ist heute eine fachkundige Manufaktur mit kontinuierlich steigender Nachfrage. Die fränkischen Unikate der „Krippen-Ursel“ begeistern inzwischen Kunden auf der ganzen Welt. Im Angebot sind bisher 25 verschiedene Modelle: von der Wurzelkrippe bis hin zur urig-rustikalen
Almkrippe. Nach wie vor wird jedes Stßck von Ursula BÜhner und ihren drei Mitarbeiterinnen in liebevoller und detailreicher Handarbeit gefertigt. 15 weitere Mitarbeiter unterstßtzen das Team zur Hochsaison der Märkte rund um die Weihnachtszeit.
Tradition und Ambiente: Gasthof WeiĂ&#x;es Lamm Der fränkische Landgasthof WeiĂ&#x;es Lamm ist seit mehr als 100 Jahren im Besitz der Familie Schwab. Tradition und Ambiente verschmelzen hier zu einer ganz besonders familiären Atmosphäre: Die gemĂźtlichen Gasträume laden zum Verweilen ein und die KĂźche lockt mit regionalen, saisonalen und auch internationalen Spezialitäten. Zudem werden hausgemachtes Gebäck und fränkische Wurstwaren aus eigener Schlachtung angeboten. Das Team um Wirt Jochen Schwab ist ein Garant fĂźr gelungene Feiern im groĂ&#x;en und kleinen Rahmen. Im stimmungsvoll gestalteten Festsaal (klimatisiert) kĂśnnen
Veranstaltungen variabel fĂźr 50 und bis zu 180 Personen ausgerichtet werden. Ein romantisches Hochzeitszimmer mit Himmelbett und weitere liebevoll gestaltete Hotelzimmer laden zum Verweilen Ăźber Nacht ein. Auch fĂźr kleinere Gesellschaften sind die passenden Räumlichkeiten vorhanden. Die Tagungsund Konferenzräume etwa fassen zwischen fĂźnf und 100 Personen. NatĂźrlich steht den Gästen in allen Hotel- und Tagungsräumen auch ein kostenloser W-Lan-Anschluss zur VerfĂźgung. Und zum Feierabend lockt der geräumige und schĂśn gestaltete Biergarten. Das WeiĂ&#x;e Lamm – Ihr Landgasthof fĂźr alle Fälle.
Zur Engelthaler Kirchweih am 25. und 26 Juni veranstaltet das Krippenbaustudio BÜhner einen Tag der offenen Tßr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Neben den Krippen wartet auf die Besucher auch originelle Garten-Dekoration – zum Teil stark reduziert. Ein Besuch lohnt sich!
Familie Schwab HauptstraĂ&#x;e 24 ¡ 91238 Engeltha Tel. 09158l/929990 ¡ Fax 09158/9299992 kontakt@hotel-weisseslamm.de ¡ www.hotel-weisseslamm.de
ENGELTHAL STELLT SICH VOR
WocheimPegnitztal
Die
Naturheilpraxis Barbara Sperber
Frankenalb-Klinik: Im Grünen zu sich finden
Als selbstständige Heilpraktikerin bin ich seit Januar 2010 in meinen eigenen Praxisräumen in Kruppach tätig. Für meine Patienten nehme ich mir die Zeit, die nötig ist, in einem Einzelgespräch und einer ausführlichen Anamnese mit Ihnen gemeinsam die Ursache Ihrer Beschwerden herauszufinden. Die anschließende Behandlung erfolgt nach den Indikatoren und Ihren persönlichen Bedürfnissen. Die Ursachen von Beschwerden sind vielseitig und können körperlich (Belastung der Drüsen, Organe, Körpersäfte, Nervensystem, Wirbelsäule) oder seelisch/ psychisch (Belastung durch Schock, Trauma) oder energetisch (Belastung der Energieebenen und Charkren) bedingt sein. Für Ihre Therapie wähle ich gezielt die Methoden, die Sie individuell benötigen.
Die Frankenalb-Klinik in Engelthal bietet Hilfe bei Depressionen, Angst- und Erschöpfungszuständen, Suchtproblemen und Lebenskrisen. Darüber hinaus bestehen als besonderer Schwerpunkt der Klinik Behandlungsangebote für psychosomatische Krankheitsbilder wie beispielsweise das Burn-out-Syndrom. Bei psychischen Erkrankungen im höheren Lebensalter – dazu gehören Gedächtnisprobleme aber auch Altersdepressionen – können Sie sich ebenfalls an die Klinik wenden. Die Frankenalb-Klinik Engelthal kann seit 2010 mit einer exklusiven Privatstation als erste Einrichtung im Raum Mittelfranken ein derartiges Angebot auch an Privatpatienten richten. Die Behandlungsinhalte der neuen Station zielen insbesondere auf Patienten ab, die unter psychosomatischen Störungen wie Depression oder Burn-out leiden. Das Team der Klinik besteht aus Ärzten, Psychologen, Sozialpädagogen, Therapeuten,
• Ortho-Bionomy
®
• Organetik.SL® • DunkelfeldVitalblutuntersuchung • Ohrakupunktur & Reflexzonenbehandlung Kruppach 3 · 91238 Engelthal Tel. 09158/9289992 E-Mail: Barbara.Sperber@web.de www.Barbara-Sperber.de
Gesundheits- und Krankenpflegern und vielen weiteren Mitarbeitern. Gemeinsam bieten sie Menschen in akuten Krisen Halt und unterstützen sie bei der Bewältigung ihrer persönlichen Problematik. Ziel der Behandlung in der Frankenalb-Klinik ist es, mit Hilfe eines vielschichtigen Therapieangebots neben
Bezirkskliniken Mittelfranken
Mehr Informationen zu den einzelnen Therapiemöglichkeiten finden Sie auf meiner Webseite unter
www.Barbara-Sperber.de und gerne informiere ich Sie in einem persönlichen Gespräch. Denn mein Ziel ist es, Ihren Energietank effektiv und nachhaltig wieder zu füllen. Für mehr Lebensfreude für Sie!
SEITE 5
einer raschen Entlastung eine dauerhafte Problembewältigung zu erreichen. Im Falle von Krisen ist ärztliche Hilfe in der Klinik rund um die Uhr erreichbar. Termine in der Institutsambulanz können kurzfristig vergeben werden. Die Frankenalb-Klinik Engelthal in der Hersbrucker Schweiz.
Bild: Friends + Pflaumer
Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik bei allen psychischen Störungen und Krankheiten und bei seelischen Krisen. Spezialisierte Ambulanzen, Tageskliniken und Stationen für Depressionen, Psychosomatik, Sucht von Entgiftung über Motivation bis Rehabilitation, Alterspsychiatrie sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie.
Neurologie
für die Behandlung des akuten Schlaganfalls, chronischer Schmerzen, des Morbus Parkinson, Multipler Sklerose und allen weiteren neurologischen Erkrankungen. Stationäre und teilstationäre Rehabilitation.
Geriatrische Rehabilitation
zur Vermeidung oder Linderung von Pflegebedürftigkeit von älteren Menschen. Bezirksklinikum Ansbach Klinikum am Europakanal Erlangen Frankenalb-Klinik Engelthal
Telefon 0981 4653-0 Telefon 09131 753-0 Telefon 09158 926-0
Die Bezirkskliniken Mittelfranken sind das Kommunalunternehmen des Bezirks Mittelfranken. Vorstand Werner Siemon, Vorsitzender des Verwaltungsrates Bezirkstagspräsident Richard Bartsch. www.bezirkskliniken-mfr.de, info@bezirkskliniken-mfr.de
W iP- AK TUELL
Ein Klick für die „Blockheads“ Asta von der Tierhilfe Franken Asta, 2 1⁄ 2 Jahre, 50 cm, Schäferhund-Husky-Mix Hoppla, jetzt kommt Asta.... ... so oder ähnlich wäre eine gute Überschrift für mich. Aufgeschlossen, temperamentvoll und immer zu Späßen aufgelegt, so erlebt mich mein Pflegefamilie. Dort habe ich einen jungen Rüden als Spielgefährten und 2 ältere kleine Hundedamen. Die spielen zwar nicht mit mir, sind aber ganz in Ordnung. Ihr seht schon, mit Hunden habe ich keine Probleme. Kinder finde ich auch toll, wenn sie sich mit mir beschäftigen. Mit meinen 50 cm Schulterhöhe bin ich sehr handlich und kann überall mit hingenommen werden, gerne auch im Auto. In meinen Genen ist möglicherweise ein Husky verankert, daher ist ein leichter Jagdtrieb erkennbar. Ich bin sehr gelehrig und anhänglich. Wenn Ihr eine lustige und lebhafte Hündin sucht, ich nicht alleine bleiben muss und ihr Platz und Zeit für mich habt, dann meldet Euch bei der Tierhilfe Franken. Für die Durchführung unserer beliebten Infostände suchen wir zuverlässige Helfer mit Organisationstalent. Bitte dringend melden. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchner Str. 51, 91207 Lauf Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
OFFENHAUSEN (sam) — Die Band „Blockheads“ kennen einige vielleicht schon von ihren Auftritten hier im Hersbrucker Land. Aber so wird es nicht bleiben: Denn die „Blockheads“ sind im Finale des „Youtube Secret Talents“ Wettbewerbs und spielen am 9. Juni in Köln vor Tausenden von Zuschauern. Von den kleinen Bühnen hier in Hersbruck auf die große in Köln, zusammen mit anderen berühmten Künstlern und Moderatoren wie Yoko und Klaas – das ist ein ganz schöner Sprung, aber die fünf Jungs von „Blockheads“ haben es geschafft. Wie es dazu kam? Eigentlich eher Zufall: Ein Freund reichte ihr Musikvideo zu ihrem Song „The Chance“ aus Spaß bei dem Wettbewerb ein und die Jury entschied sich überraschend, ihr Video aus fast 4000 anderen Bewerbungen ins
Finale zu schicken. „Ich glaube, wir sind alle ausgeflippt. Keiner konnte es fassen, selbst nach ein paar Tagen war es immer noch unglaublich“, erzählt Paddy, der Sänger der Band. Jetzt sind sie unter den besten sechs. Wer aber das Preisgeld von 10 000 Euro bekommt, entscheiden allein die User von Youtube, die jeden Tag ihre Stimme abgeben können und so letztendlich den Sieger küren, der erst am 9. Juni bei der großen Finalshow bekannt gegeben wird. Dabei hoffen die fünf Jungs, die aus Offenhausen und Happurg stammen, natürlich auf Unterstützung aus der Heimat. „Bitte votet jeden Tag für uns, wir hoffen auf die Unterstützung von ganz Franken oder ganz Bayern oder am besten ganz Deutschland. Voten könnt Ihr unter www.youtube. com/secrettalents.“
Freibier im Schießhaus LAUF – Das „Schießhaus“ in Lauf bietet zum Vatertag (Donnerstag), 2. Juni, etwas Besonderes an. Bei Bestellungen ab zehn Euro gibt es eine Halbe Laufer Dreykorn-Bier umsonst dazu. Für Feiern jeglicher Art offeriert das Schießhaus „All-inclusive-Menüs“ ab runden 25 Euro pro Person. Mehr Informationen unter: 09123/9892671
Rollladen
aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente
Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986
Trauring-Wochen
20%
Nachlass
auf Eheringe aus Gold oder Platin
Seit über 40 Jahren!
Vortrag zu Osteoporose HERSBRUCK – Osteoporose-Betroffene können sich bei einem Vortrag über Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten dieser häufigsten Knochenerkrankung im höheren Lebensalter informieren. Dr. Seitz, Facharzt für allgemeine Chirurgie, gibt am Mittwoch, 8. Juni, um 15.30 Uhr in den Räumen von Kiss, der Kontakt-und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, einen Überblick über das Thema. Mehr Informationen unter Tel. 09151/9084494.
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen nach Maß aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
SICHERHEIT UND RECHT
SEITE 6
WocheimPegnitztal
Die
Kein Gedanke an Morgen
Viel Geld für wenig Liebe
Rausgeschleudert wird das Geld zwar nicht, doch viele junge Leute interessieren sich kaum für Finanzfragen und das Thema Altersvorsorge. Zu diesem Ergebnis kommt eine gemeinsame Studie des F.A.Z.-Instituts in Frankfurt und des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes.
Partnervermittlungen sind oft teuer. Muss der Kunde viele hundert Euro zahlen und erhält dafür aber kaum Partnervorschläge, kann er den Vertrag anfechten. In einigen Fällen haben die Gerichte solche Verträge als sittenwidrig abgestraft, wie die Deutsche Anwaltauskunft in Berlin erläutert.
Von den befragten 18- bis 39-Jährigen kommen immerhin 68 Prozent problemlos mit ihrem Einkommen aus. Für knapp 70 Prozent ist es auch wichtig, für schlechte Zeiten zu sparen. 44 Prozent jedoch sagten, sie interessierten sich nicht für Finanzangelegenheiten. Und jeder Sechste
fühlt sich von Finanzfragen komplett überfordert. Die Studie zeigte auch, dass die Eltern eine wichtige Rolle spielen: Haben Mutter und Vater Sparsamkeit und den Vorsorgegedanken vorgelebt, seien junge Erwachsene auch eher bereit, in die Altersvorsorge zu investieren. mag
Laut einem Urteil des Amtsgerichts Aachen (Az.: 104 C 350/08) ist ein Freundschaftsoder Partnerschaftsvermittlungsvertrag dann sittenwidrig, wenn keinerlei Gewähr dafür besteht, dass die dem Kunden von der Agentur vermittelten Männer oder Frauen tatsächlich vermittlungswillig sind - und dass es tatsächlich zu
Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
In dem in Aachen verhandelten Fall hatte der Kläger 2500 Euro für gerade einmal zwei Adressen bezahlt. Es seien aber schon Verträge als sittenwidrig angesehen worden, in denen es um geringere Summen ging,
so die Anwaltauskunft. Ausschlaggebend sei hier gewesen, dass nach Ansicht der Richter von der Partnervermittlung keine den Preis rechtfertigenden Gegenleistungen kamen. mag
Verjährung verhindern
Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e
einer ernsthaften Beziehung kommt.
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
Wer Schadenersatzansprüche bei einer KfzHaftpflichtversicherung anzeigt, verhindert eine Verjährung. So entschied das Oberlandesgericht Frankfurt (Az.: 22 W 68/10). An die Schadensanzeige werden keine
besonderen inhaltlichen Anforderungen gestellt. Es genügt, wenn ohne Detailangaben deutlich wird, dass es um Ansprüche aus einem Verkehrsunfall geht. Schadenersatzansprüche verjähren in der Regel nach drei Jahren. mag
SENIOREN
Seniorensport erhält die Beweglichkeit ROLLHOFEN - Je älter man wird umso eingeschränkter ist unsere Beweglichkeit in Schultern, Wirbelsäule, Hüfte und Knie. Durch eine regelmäßige Bewegungsschulung können wir versuchen den Rückgang der Beweglichkeit bzw. Alterssteifheit zu verzögern, vielleicht auch manchmal etwas aufzuhalten. Somit haben wir eine gute Basis im Seniorensport gefunden. Wir treffen uns regelmäßig am Dienstag um 18.30 Uhr (außer in den Ferien) für eine Stunde in der Turnhalle in Rollhofen. Da bei den Senioren die Altersklasse etwas unterschiedlich ist und auch manches Krankheitsbild, machen wir unsere Sport-Übungsstunden im Sitzen. Jeder Teilnehmer hat einen Übungsstuhl und nun kann das Programm beginnen. Zuerst
beginnen wir mit einem Gesamtkörper-Aufwärmprogramm und dann mit den einzelnen gezielten Übungen. Hierfür haben wir ganz unterschiedliche Gymnastik-Geräte, z.B. Softbälle, Kurzhanteln, kleine Mineralwasserflaschen, Tücher, Sandsäckchen, Bälle, Stäbe usw. Wir sind ein Kreis von 15 Senioren und haben neben den Sportstunden auch viel Spaß. Wir treffen uns zu einem Seniorenstammtisch monatlich im Sportheim in Speikern, helfen mit bei Veranstaltungen und lassen es uns auch manchmal gemeinsam einfach nur gut gehen. Wer Interesse an Bewegung hat und vielleicht einmal Schnuppern will, kann sich einfach unter Tel.: 09153/8807 bei Übungsleiterin Berlita von Koenigsmarck melden.
Netz-Leitfaden für Senioren Gesundes Misstrauen bei der Erkundung des weltweiten Datennetzes ist immer angeraten. Speziell für Senioren haben das Bundesverbraucherschutzministerium und der Branchenverband Bitkom nun einen Leitfaden mit 14 Empfehlungen für den Umgang mit dem Internet herausgebracht. „Öffnen Sie nur E-Mails, die von vertrauenswürdigen Absendern stammen“, heißt es dort. Bei der Sicherheit dürfe nicht gespart werden. Am wichtigsten sei es, vor der ersten Internet-Sitzung ein Antiviren-Programm und eine Firewall zu installieren. Bei der PC-Anschaffung sollte auf die Bedürfnisse der älteren Menschen geachtet werden: So seien ein großer Bildschirm und eine Gelenk schonende Tastatur mit angewinkeltem Buchstabenfeld sinnvoll. Maus-Pads mit Gel-Kissen könnten Schmerzen im Handgelenk verhindern. Die neuen Tablet-Computer hätten wiederum den Vorteil, dass sie sich mit natürlichen Gesten ohne Vorkenntnisse bedienen lassen.
Trinkrituale halten stabil Im Alter nimmt das natürliche Trinkbedürfnis ab. Deshalb sollten sich Senioren feste „Trinkrituale“ angewöhnen, rät der ArbeiterSamariter-Bund Deutschland (ASB) in Köln. Das könne beispielsweise das tägliche Glas Wasser nach dem Aufwachen, der 11-Uhr-Saft oder der Nachmittagstee sein.
Joghurt oder Obstkompott. Solche süßen Lebensmittel haben im Alter zudem den Vorteil, dass sie eher wahrgenommen werden. Denn mit den Jahren verringern sich die Geschmacksrezeptoren auf der Zunge, am besten blieben die Rezeptoren für Süßes erhalten.
Bei Kaffee oder Tee sollten aber zwei Tassen das Maximum sein, in größeren Mengen wirken sich beide Getränke negativ auf den Wasserhaushalt aus. Gut dagegen seien auch wasserhaltige Produkte wie Suppe,
Seniorenwohnanlage St. Stephanus Edelsfeld „Wo Pflege mit Herz auch bezahlbar ist!“
Wir bieten Ihnen zu günstigen Preisen in 24 Appartements, 35 EZ und 20 DZ individuelle • Vollstationäre Pflege für alle Pflegestufen. Bei Pflegestufe I im DZ Ø 1.029,13 € / Monat • Kurzzeitpflege Bei Pflegestufe II im DZ Ø 1.073,99 € / Monat • Betreutes Bei Pflegestufe III im DZ Ø 1.062,62 € / Monat Wohnen • Offener Informieren Sie sich und besuchen Sie unser Betreuungsbereich wunderschönes Haus in für demente 92265 Edelsfeld, Kastanienweg 3 Bewohner Tel. 09665/916-0, Telefax 09665/916-359
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Die Nase weit vorn
Kinderecke
LOS ANGELES – Popstar Lady Gaga (25) ist laut „Forbes“ die einflussreichste Prominente im Unterhaltungsgeschäft. Das US-Wirtschaftsmagazin gab seine neue „Celebrity 100“-Liste bekannt.
Ferien auf dem Abenteuerspielplatz
Das Magazin erstellt sein Ranking nach dem Einkommen der Stars und nach ihrer Popularität in den Medien. Dazu zählen Auftritte im Fernsehen, Magazin-Titelbilder und Internet-Präsenz. Die amerikanische Talkmasterin Oprah Winfrey (57) rutschte auf Platz zwei, gefolgt von Teenie-Star Justin Bieber auf Rang drei. Der 17-jährige kanadische Sänger schaffte es erstmals auf die seit 1999 erstellte Liste. Das deutsche Model Heidi Klum kam auf den 83. Platz.
Nur noch eine Woche und dann stehen schon die Pfingstferien vor der Tür. Wenn du nicht wegfährst, haben wir hier einen Tipp für dich: Auf dem Abenteuerspielplatz Goldbachwiese, Goldbachstraße 26, in Nürnberg kannst du eine Menge erleben! Möchtest du mal etwas eigenes aus Holz oder aus anderen Materialien herstellen, dich im Garten um Pflanzen kümmern oder etwas kochen? Wenn ja, dann wird es dir hier sicherlich gut gefallen. Und wenn du Fragen hast oder Hilfe brauchst, ist immer jemand da, der dir zur Seite steht. Außerdem kannst du auf dem Abenteuerspielplatz Goldbachwiese auch noch Fußball spielen, töpfern, lesen oder gemeinsam mit den anderen ein Lagerfeuer machen. Diese und noch viele weitere Aktivitäten warten auf dich. Und es gibt auch immer tolle Angebote, Ausflüge und Übernachtungsaktionen, an denen du teilnehmen kannst.
Talkmasterin Winfrey verdiente 2011 mit 290 Mio. Dollar (rund 200 Mio. Euro) das meiste Geld, doch Lady Gaga machte bei einem Verdienst von „nur“ 90 Mio. Dollar weitaus mehr Schlagzeilen. Sie hat 32 Millionen Facebook-Fans und mehr als 10 Millionen TwitterAnhänger. mag
In den Ferien ist der Abenteuerspielplatz täglich von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Kontakt: 0911/400240. Was steht bloß auf diesem geheimnisvollen Dampfer? Ihr könnt den Text entziffern, denn jede Zahl steht für einen Buchstaben und seinen Platz im Alphabet.
Das genaue Programm findest du im Internet unter: www.abenteuerspielplatz-goldbachwiese.de
Lösung: ROSTOCK
Teppiche für den Sultan BIRGLAND - Die Textil- und Kunstwerkstatt in Aicha bei Schwend hatte „Hohen Besuch“ aus fernen Ländern. Sultan Suleiman benötigte wieder einmal „Fliegende Teppiche“. Schon vor zwei Jahren war der Sultan zu Gast bei Inhaberin Michaela Lasser-Kenner, mit einem Großauftrag. Damals bekam die Künstlerin Hilfe durch die Vorschulkinder des Kindergartens Schwend. Diesmal wendete sich LasserKenner an den Kinder-
garten in Fürnried. Ivonne Herrmann und Corinna Bär, Leiterin und Erzieherin im Kindergarten Fürnried, waren sofort von der Idee begeistert, da ihre Kindergartenkinder sehr kreativ und handwerklich begabt sind. Nachdem Michaela Lasser-Kenner die Kinder an einem Vormittag in Fürnried besucht hatte, um sie auf den Großauftrag des Sultans einzustimmen, folgten die Kinder ihrer Einladung in die Textil- und Kunstwerkstatt in Aicha. Dort durften sie zunächst die Kunstobjekte im Ausstellungsraum und dann die Werkstatträume besichtigen. In der Werkstatt wurde anschließend auch die Webtechnik erlernt und geübt und anschließend wurden die Teppiche für den Sultan aus Stoffstreifen und Wolle gewebt und mit Perlen, Pailletten prächtig ausgestaltet.
Als Schüler in die USA HERSBRUCK — Für das deutsch-amerikanische Schüleraustausch-Programm gibt es zusätzliche Visa. Schüler von 15 bis 17 Jahren können deshalb noch von August bis Mai 2012 teilnehmen. Wem das zu kurzfristig ist, kann ab Januar das zweite Schulhalbjahr in den Staaten verbringen. Gastgeber sind amerikanische Familien, bei denen die deutschen Jugendlichen leben und öffentliche Schulen besuchen. Schirmherrin des Austauschprogramms ist die amerikanische Regierung. www.kompass-sprachreisen.de.
Max und die clevere Käsebande
Mehr Infos unter www. die-textil-undkunstwerkstatt. de oder Tel. 09186 / 907862.
SCHNAITTACH/ALFELD – Die Kinderchöre Schnaittacher Singspatzen und Alfelder Kinderchor bringen am Sams-
tag, 4. Juni, und Sonntag, 5. Juni, ein spannendes und flottes Musical auf die Bühne. Begleitet von einer professionellen Band singen und spielen die jungen Künstler die Geschichte von Max, dem listenreichen und geschickten Anführer einer Bande von Mäusen. Auf turbulente Weise gelingt es Max und seiner „Cheesegang“ die bösen und intriganten Käser Rolly Harzer und Jogi Joghurt auszutricksen und so die schöne Prinzessin Mozarella zu befreien. Ein großer Musikspaß für Käseliebhaber und solche, die es werden wollen! Zu sehen am Samstag, 4.Juni, 18.30 Uhr in der Aula der Hauptschule Schnaittach, Simonshofer Straße 57, und am Sonntag, 5.Juni, 17.30 Uhr auf dem Pirner Areal, Ortsmitte von Alfeld (bei schlechtem Wetter im „Stodl“, ebenfalls Ortsmitte).
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Jemand ist neidisch und glaubt, Sie hätten das Glück für sich gepachtet. Doch das wäre zu schön. Sprechen Sie offen über die Vorarbeiten, die Sie leisten mussten, um diesen Punkt zu erreichen. Sie haben auf viel verzichten müssen. Geben Sie die Erfahrung weiter!
21.04.-20.05.
Stier – Man will Ihnen in die Quere kommen. Doch diese Behandlung sollten Sie sich nicht ohne Gegenwehr gefallen lassen, denn es steht einiges für Sie auf dem Spiel. Schauen Sie genau hin, um Fehler zu vermeiden, aber lassen Sie sich keinesfalls den Spaß nehmen.
21.05.-21.06.
Zwilling – Leise angedeutete Gerüchte lassen Sie nicht zur Ruhe kommen. Sie fühlen sich verunsichert, obwohl Ihnen die Fakten fehlen. Vermeiden Sie den Fehler, Entscheidungen zu treffen, bevor Sie sich weiter über die Hintergründe informiert haben. Bleiben Sie geduldig!
22.06.-22.07.
Krebs – Wenn der Ehrgeiz Sie packt, sind Sie nicht zu bremsen! Doch kommen Sie kurz vom dem Ziel ins Schleudern, da Ihnen zu viele Gedanken durch den Kopf gehen. Versuchen Sie mehr an Ihrer Konzentration zu arbeiten, dann warten auch bald die ersten guten Ergebnisse.
23.07.-23.08.
Löwe – Nur keine Angst! Bisher hat noch niemand Ihren Plan durchschaut. Agieren Sie ruhig weiter aus dem Hintergrund. Bleiben Sie am Ball, weichen direkten Fragen aber besser aus, denn sonst könnte Ihnen doch ein unbedachtes Wort über die Lippen kommen.
24.08.-23.09.
Jungfrau – In Ihrer jetzigen Stimmung versprechen Sie das Blaue vom Himmel, können aber nur einen kleinen Teil halten. Übertreiben Sie es nicht, denn der Zeitpunkt ist zu brisant. Wo Sie erscheinen, könnte es zu Diskussionen kommen. Nur nicht verunsichern lassen!
24.09.-23.10.
Waage – Es könnte Ihnen übel genommen werden, wenn Sie nicht zu ihren Versprechungen stehen. Deshalb sollten Sie gut überlegen, was machbar ist. Sie fühlen sich fit und würden sich gerne auch an anderen Objekten beteiligen, doch rät Ihr Innerstes zur Zurückhaltung.
24.10.-22.11.
Skorpion – Setzen Sie Ihre Ideen so schnell wie möglich in die Tat um, sonst könnte Ihnen jemand zuvor kommen, von dem Sie es am Wenigsten erwartet hätten. Besondere Dinge gehören in besondere Hände. Wählen Sie genau aus, wem Sie welche Aufgabe geben!
23.11.-21.12.
Schütze – Für diese Aufgabe sollten Sie einen „Profi“ suchen, denn nur mit der nötigen Portion Optimismus werden Sie nicht viel erreichen. Lassen Sie sich nicht dazu verführen, sich nur auf lockere Worte zu verlassen, denn die Fakten verlangen eine andere Sprache.
22.12.-20.01.
Steinbock – Wo Sie mit Ihren Ideen auftauchen, kann es Spannungen geben. Signalisieren Sie, dass es Ihnen nur um ein gutes Ergebnis geht und nicht um eine Art von Kampf. So können sich die Gemüter beruhigen und ein fairer Meinungsaustausch wird möglich.
21.01.-19.02.
Wassermann – Sie haben alles gerne unter Kontrolle, doch könnten Sie dabei etwas übersehen. Wenn Sie eine Idee umsetzen wollen, bleiben Sie dabei. Auch durch kleine Unterbrechungen sollte Sie nicht plötzlich der Mut verlassen, denn solche Hürden gehören dazu.
20.02.-20.03.
Fische – Ein kräftiges „Donnerwetter“ sorgt dafür, dass sich die Stimmung wieder besser anfühlt. Damit lassen sich Probleme lösen, die einer guten Umsetzung bisher im Wege standen. Versuchen Sie diese aktive Phase auszudehnen und freuen Sie sich auf Ergebnisse!
WocheimPegnitztal
Die
Bundesfreiwilligendienst für alle NÜRNBERGER LAND – Für Jugendliche nach Schule oder Studium und für Erwachsene mit Freizeit hat die Bundesregierung einen neuen Freiwilligendienst eingerichtet. Ähnlich dem bisherigen Zivildienst bietet der Bundesfreiwilligendienst (BDF) die Chance, das Innenleben sozialer Einrichtungen kennenzulernen. Wer sich beruflich orientieren will, ein sinnvolles soziales Engagement sucht oder erste praktische Erfahrungen machen möchten - alle sind richtig bei der Caritas Nürnberger Land.
Grundsätzliche Voraussetzungen sind ein Schulabschluss und ein Mindestalter von 17 Jahren ohne Altersgrenze nach oben. Die Freiwilligen werden für ihre Einsatzzeit sozialversichert. In der Regel ist eine Dauer von einem Jahr vorgesehen. Verkürzungen und Verlängerungen sind möglich. Bewerber unter 27 Jahre sollen Vollzeit, ältere Engagierte mindestens 20 Stunden pro Woche eingesetzt werden. Sie bekommen ein monatliches Taschengeld, haben bezogen auf ein Jahr 24
Tage Urlaubsanspruch und erhalten ein qualifiziertes Zeugnis über ihre Tätigkeit. Zusätzlich wird der BFD pädagogisch und durch allgemeinbildende Seminare begleitet, etwa mit Themen, die die Einsatzstellen betreffen, Ökologie oder Politik. 25 Seminartage pro Jahr sind vorgesehen. Die BFD-Stellen des Caritasverbandes ersetzen keine regulären Arbeitsplätze.
Aber sie sind ein wichtiger Beitrag, das soziale Miteinander in unserer Gesellschaft zu fördern. Zum Wohl für jene, die eine Hilfe benötigen und zum Vorteil jener, die sich engagieren. Bewerbungen nimmt der Caritasverband entgegen. Unter info@caritasverband-nuernberger-land.de oder per Telefon: 09123/962680 erhalten Interessenten Informationen und den Antragsbogen.
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
14, Tel. 09153/216, Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, So., 8.30 bis 20 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 1.6.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389, Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.1, Tel. 09152/7146, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag/Freitag, 2./3.6. Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 0123/9899545, Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Reichenschwand Linden-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/95183, Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 4./5.6.
Auerbach Apotheke Schug, Dr. Heinrich.-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117, So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Montag, 6.6.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102
Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr
Dienstag, 7.6.
Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis
Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151, Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hersbruck Apotheke im CityPark, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo Apotheke, Marktplatz
Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112
W iP-KONTAK TSEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
Anrufen & Verlieben Sie
sucht Ihn
Gepflegte Witwe, Anf. 50, sucht feste Beziehung Bin 63 Jahre, Witwe, u. suche e. netten, lieben Hern im Raum Nbg./Bayern. 154 cm/66 kg, Asiatin, von 60-65 Jahren, NR/NT. Er sollte handwerklich herzlich. Ich freue mich auf deinen Anruf. Du solltest sein u. ein Auto haben. Meine Hobbys sind Wanmobil sein, ab 55 bis 64 Jahre. Tägl. von 19:30 bis dern, Rad fahren und spazieren gehen. Bitte nur 23:00 Telechiffre: 33881
Ich habe Schmetterlinge im Bauch. Welcher treue,
im Raum Nürnberg+ Umland. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 33805
ehrliche, liebevolle u. humorvolle Mann ab 60 J., 47jähr. sucht nach vielen Schicksalsschlägen Ihn NR, zeigt mir, 65/162/73, dass das Leben noch ab 55 zum Anlehnen u. gegenseitiger Geborgen- Wo steckst Du, mein Schatz? Rufe Deine Blondine lebenswert ist. Meine Hobbys: Musik, Theater, heit. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33872
an, Du wirst es nicht bereuen. Du solltest schlank
Lesen, Schwimmen u. Reisen. Ruf einfach an.
sein, keine Glatze, lebenslustig, treu u. zw. 45 bis
Rufe garantiert zurück. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 34030 Wunderhübsche Asiatin, 30 J., 1,65 gr., 52 kg, liebevoll, warmherzig, zärtlich, sucht einen Herrn für gemeinsame Zukunft. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 34015 Sie, 45 J., mit Sohn, 13, NR/NT, sucht sportlichen, treuen Ihn bis 50 J. Bin nicht ortsgebunden. Gerne auch mit Kind. Bin sportlich und schlank. Tanze gerne und fahre gerne Fahrrad. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 34003
Telefonieren Sie
TÜV Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während des Telefonates System live, aber anonym, denn weder die
sichtbar!
52. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 33767
Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! Ich bin da, wenn du mich brauchst, mein Herzblatt. Sehne m. n. e. Menschen, m. d. Träume wahr
Schmetterlinge im Bauch
Ich bin 54/1,55, blond, schlank und suche eine werden k.. Nie mehr wirst du alleine sein. Ob bei e. feste Beziehung. Ich suche einen Partner ab 55 gemütl. Stadtbummel, Jogging zu 2t od. Radtour, Jahre Tägl. von 14:00 bis 24:00 Telechiffre: 33750 Candlelightdinner etc. Bin Anfang 50. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 34006 Für den Menschen, der mich über alles liebt; der
Nichttänzer!!! 49 /1,70 m, 75 kg, sehr lieb, zuverl., Suche eine nette, ehrliche, schlanke Frau aus dem
mich begleitet; mit mir streitet und vergibt. Für den, Er, NR/NT, 42/168/78, sucht Sie mit viel Humor und humorvoll, sucht eine einfache liebe Sie zum Pferde Raum Fürth/Nürnberg. Bin 1,86 m, 86 kg, schlank der mit mir zieht; der in meinen Armen liegt und ich Gefühl. Keine Stubenhockerin. Tägl. von 20:00 bis stehlen. Alter u. Beruf nicht entscheidend. Tägl. von und 50 Jahre. Bei den Hobbys bin ich flexibel. Tägl. 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 33930
glaube daran, dass es Dich gibt. Suche Dich zw. 50 24:00 Telechiffre: 34002
von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 33879
-58, ich bin 54, 1,72 groß , schlank und junggeblieben. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 33742
Michael, tol., gepfl., 43/174/74, NR, NT, zuverl., Ich, 71/1,70/75, sportl. sympath., möchte Dich Vorzeigbarer Er, 53/165/70, sucht sportliche gefühlv., treu, sucht eine einfache, sehr natürliche kennen lernen. Hobby: Sport, Tanzen, Wandern, Blondine für gemeinsame Interessen u. Aufbau
Hallo, gibt es denn noch den Traummann auch fürs Eine attraktive, rassige Brasilianerin, lange und kurzhaarige Maus bis 55, gerne üppig, für eine Musik jsw., alles, was Spaß macht. Bitte ruf mich einer festen Beziehung. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Waagefrau (70 Jahre), lebensfroh, sucht Partner. Alter, dann ruf mich an. Bitte nur ernst gemeinte schwarze Haare, dunkle Augen, 165/66, wohlge- liebev., dauerhafte Beziehung. Gern Ausländerin. an. Würde meinen Geburtstag am 30. Mai mit Dir Telechiffre: 33876 Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 34001
Anrufe, im Alter zw. 45-47 J. Tägl. von 09:00 bis formt, suche den gepflegten Geschäftsmann zur Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 34000 21:00 Telechiffre: 33865
Versuche es wieder mal, trotz vieler Enttäu-
feiern. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 33921 Ganz ganz lieber Er, 50/170/70 kg, absolut
gemeinsamen Freizeitgestaltung. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 33664
Ich bin 25, suche eine Sie für feste Beziehung. Er, 24, su. Kontakt zu Dame, 50+, f. schöne Zeiten. gepflegt, zuverl., ehrl., humorvoll, sucht liebe Sie mit Hobbys: Fußball spielen, Rad fahren. Alter: 20-30 J. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 33914
schungen gebe ich nicht auf, einmal Glück zu Hallo, liebe Männerwelt, suche einen treuen, sehr
dem Herzen am rechten Fleck. Tägl. von 09:00 bis
haben. Er sollte ehrl., aufrichtig, treu, kinderlieb, humorvollen, ehrlichen Mann zwischen 45-61 J., Eine Reise ins Glück und viel Liebe und Harmonie Tägl. von 20:00 bis 24:00 Telechiffre: 33940
20:00 Telechiffre: 33859 Ich, 40/178, attr. Afrikaner, suche eine attr. Frau,
tierlieb, unternehmungsl. sein. Kein Macho, Alki der mit mir lachen u. weinen kann. Bin sehr ent- möchte ich, 56/164, R, mit einem lieben, ehrlichen,
u. Sprücheklopfer. Bin W, 47 J. u. 1,65 groß. Mal täuscht worden, lebe aber noch. Ich bin 56 J. alt. treuen Partner bis 58 J., gern etwas mollig, erleben. Kuschelbär, 183/84, 39 Jahre alt, sucht Kuschel- liebev., humorvoll, Sympathie zählt u. gemeinsame Suche nette Frau für eine feste Beziehung, zw. schauen, was kommt. Lass mich überraschen. Tägl. Bitte mobil sein, ich liebe Auto fahren. Tägl. von Nur ernst gem. Anrufe. Tägl. von 15:00 bis 22:00 bärin, normale Figur, bis 44 Jahre, zum Verwöhnen. Zukunft. Hobbys: Gospel Music singen, Sport, etc. 45-58. Ich selbst bin 54/171/71, du kannst ruhig von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 33948
09:00 bis 24:00 Telechiffre: 33860
Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 33938
Telechiffre: 33651
Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 33901
ein bißchen mollig sein. Hobbys: Fahrrad fahren, Schwimmen und romantische Abende zuhause.
Suche Dich, pass. Alters, bin selbst ehrlich + treu, Ich bin 37 Jahre alt und suche einen kinderlieben romantisch. Du solltest mobil sein. Bin 65, blond, Mann (nur) aus Nürnberg für eine feste Beziehung. jünger aussehend. Du kannst 70 J. sein, 173 cm Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 33855 groß. Ich reise gern. Ruf an. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 33922
Jung gebl. 56jährige, atraktiv, sucht eine neue Beziehung. Möglichst automobil. Bin Raucherin.
Suche einen Partner, passendes Alter zwischen 40 Bin treu und ehrlich. Tägl. von 12:00 bis 20:00 und 45, NR, NT. Ich tanze gerne, gehe gern spa- Telechiffre: 33847 zieren. Bin 43 Jahre alt. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33916
Sie, 70/159/57, blond, topfit, sportlich aktiv, reise gerne, mag Natur, wandern, Rad fahren, freue mich
Ich, Witwe, 74, möchte gerne eine nette Bekannt- auf ein Antwort von Ihm, 65+. Tägl. von 00:00 bis schaft kennen lernen. Ich bin ortsgebunden. Tägl. 24:00 Telechiffre: 33837 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 33915 Hallo Männerwelt! Attr. Sie, 36/166/55 kg, liebt die Ein spätes Glück mit dir? Lass uns einen neuen Natur,Kinder und alles, was Spaß macht. Wenn Du Anfang wagen. Gut auss. Witwe, Anf. 60, 164, ehrl., attr. + symp. bist, zw. 35-40 J. + Humor hast, norm. Figur, NR, mobil, vielseit. interess., sportl., dann trau Dich u.ruf an. Tägl. von 18:00 bis 22:00 wünscht sich einen charmanten Partner pass. Alter. Telechiffre: 33823 Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 33907 Attraktive Sie, 58/173, vollschlank, sucht Ihn von Schlanke, 1,66 große, vielseitig interessierte Sie 48-65 J. für feste Bez. Du solltest häuslich sowie sucht niveauv., ungeb. Partner. Er sollte weltoffen handwerklich begabt sein und Tiere mögen. Tägl. u. humorvoll sein. Temperament u. Unterehmungs- von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 33821 geist sind erwünscht. Bin Anfang 60. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 33885
Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 33856
So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-
Wählen Sie nun die
Tel.: 0900 – 335 600 30*
➙
Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).
2
1
Freizeitpartner
3
#
In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Eine schöne, gesellige Zeit wartet auf Sie!
Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.
Inserieren: 0180 - 500 62 69**
Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).
Mailboxabfrage:
Fragen:
Wählen Sie die
Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.
0900 – 335 600 30*
und folgen Sie den Anweisungen.
Er, 58, Sie, 55, suchen Freizeitpartner für Unterneh-
**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH
Polin, 53 J., seit 22 J. in Nürnberg, schl., blond,
mungen wie Tanzen, Reisen. Lauf u. Umgebung. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 34037
tanze gern. Suche d. ehrl. Partner (NR) bis 65 J. Bis 11.11.2011 ist nicht viel Zeit übrig zum Kennen zum Aufbau einer festen Bez. Freue mich auf einen lernen u. viell. heiraten. Wenn nicht, dann am Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 33807 12.12.2012, aber das ist der letzte Termin. Ich würde gerne Ehering tragen u.jem. gehören. 43jährige, Waldmaus, 47/1,60, normale Figur, 1 Kind sucht 160 cm, 66 kg, sucht einen Partner zw. 45-50. Ich passenden Mäuserich (NR, bis 52 J.), der ihr Herz
Er
sucht Sie
Er, 52/168/65, russisch, sportlich, schlank, ich Gentleman, 50/188/94, sportl., musischer u. arbeite als Bauarbeiter. Ich habe Niederlassungs- anpassungsf. Typ, möchte die willensstarke, 2 attraktive Damen suchen f. Freizeitgestaltung erlaubnis. Suche eine nette Deutsche zum Deutsch selbstbewusste, reifere Lady mit dem ihr eigenen ebensolche attraktive Herren mit Stil u. Niveau sprechen und für mehr. Tägl. von 18:00 bis 24:00 bestimmenden sinnlichen Charisma f. anspruchsv., zwecks gemeinsamer Unternehmungen wie Sport, Telechiffre: 33937
aufreg. Beziehung kennen lernen. Tägl. von 19:00 Wandern, Ausgehen usw. Tägl. von 10:00 bis 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 33896
bin übrigens keine Deutsche. Tägl. von 19:00 bis wieder schneller schlagen lässt. Gerne auch mit Ich, 22 Jahre, 1,89 m groß, dunkle Haare, suche 21:00 Telechiffre: 33844
Kind. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33806
Telechiffre: 34029
eine sie zwischen 20 bis 27 Jahren, die eine ernst- Suche keine Claudia Schiffer, sondern eine norhafte Beziehung und Ehrlichkeit genauso schätzt male, liebe Frau, die den Rest des Lebens mit mir Mein Name ist Hans. Ich bin 65 Jahre jung. Ich Schafkopf, evt. Rommé: Paar sucht Paar privat wie ich. Bin unternehmungslustig, vielseitig interes- gehen will! Du kannst gerne Kinder haben. BIn 40, würde gerne meinen Alltag mit Dir teilen. Ich liebe zum Spielen abw. imHaus, evt. sonstige Unternehsiert und steh mit beiden Beinen voll im Leben. Tägl. 180 cm groß, normale Figur, bin schüchtern, ehr- Reisen, auch Spazieren gehen, bin gerne häuslich mungen. Nürnberg Ost-Lauf. Tägl. von 10:00 bis von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 34032
licher, lieber Mann. Freue mich sehr, wenn du dich und würde Dich gerne verwöhnen. Tägl. von 16:00 20:00 Telechiffre: 33903 meldest. Bis bald! Beiße nicht! Tägl. von 16:30 bis bis 22:00 Telechiffre: 33888
Verliebt, verlobt, verheiratet: Er, 56, Hirn, Herz, 23:00 Telechiffre: 33935
Sie, 60, NR, sucht nette Reisepartnerin f. Urlaub Jugendl. Er, 63/168/62 kg, sucht nette, schlanke im Süden, EZ, k. Sex. Tägl. von 10:00 bis 18:00
Humor, vorzeigbar, tolerant, sucht wirklich hübsche
Sie. Alter, Nationalität, Kind nicht entscheidend. Ich, 25 Jahre, suche liebe, treue, ehrliche Sie Sie bis 58 J. Hobbys: Tanzen, Bergwandern, Ski Telechiffre: 33813 Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 34026
zwischen 18 u. 30 Jahren für eine feste Beziehung. Alpin u.v.m.. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 33929
Welche ganz normale, nette Sie, gern m. fraul./sehr fraul. Figur, su. aufricht. Bez. m. Zukunft, Lachen u. Gefühl? Natürlicher, selbstbew. Mann, sehr nett, s. attraktiv, 40 J., 1,80 m groß, schl., gut situiert, will Dich auf Händen tragen, wenn Du wie ‚ne richtige
08:00 bis 23:00 Telechiffre: 33886
Schriftlich kostenlos inserieren Pegnitztal
Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Freizeitpartner
Frau aussiehst! Rm. Nbg. + 100 km. Tägl. von 06:00 bis 24:00 Telechiffre: 34017 In Ehren ergrauter Kater, 65/180 cm, XXL, lustig,
Erreichbar von
Uhr bis
liebevoll, sehr einsam, sucht schlanke, dunkelhaa-
Vor- und Nachname
Straße
rige Frau für Freizeit, Ausgehen usw. Tägl. von
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
15:00 bis 22:00 Telechiffre: 34011
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
Uhr
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
Open-Air im Jubiläumsjahr RÖTHENBACH – Im Röthenbacher Jubiläumsjahr haben sich die Open-AirMacher vom Jugendzentrum und den Quastlern für das Festival „Woodstock 2011“ so einiges einfallen lassen. Am Himmelfahrts-Feiertag (Donnerstag, 2. Juni) präsentieren sie von 14 bis 22 Uhr eine Art „Best Of“-Programm der letzten 17 Jahre und das – ganz jubiläumsgerecht - bei freiem Eintritt! Es spielen: Röthenbachs Klassik-Rock-Veterenanen „The Räinbooch Allstar Band“, „Wundertüte“ (60er bis 80er Jahre Rock), „No Drums“ - Ina Goldfuß, Matt Kleiß, Rainer Kunze und Sven Heißler spielen luftig-
leichte Musik irgendwo zwischen Pop, Folk, Latin und Blues. Im Wechsel von rasantem a cappella Gesang und gefühlvoll geschrubbten Gitarren taumeln die vier durchs immerwährende Chaos der Gefühle – und die „Keller-MountainBlues-Band", eine Formation, die seit 1985 in ganz Franken den Rhythm´n´Blues definiert. Mit den beiden Leadsängern Nadine Albrecht und Alex Teubner, der groovigen Rhythm-Section und ihrem „Killer“-Bläsersatz ist die zwölfköpfige Band schon aufgrund ihrer Besetzung Garant für besten Rhythm & Soul.
WocheimPegnitztal
Die
JUNI M I T T W O C H
01
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr, vor dem Rathaus, Unterer Markt 1
Konzerte Dehnberg – „Ommasch an ä Schenie“, Bob Dylan zum 70., Haberkamm/Müller, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Pommelsbrunn – „Aeroplane“ live (Coverrock), 1. Konzert in der nach dem Brand renovierten Halle!, 20 Uhr, Club Bermuda Röthenbach – „Crime & Jazz Time“ - Lesung Dirk Kruse aus „Requiem“, Andreas Feith am Flügel, 20 Uhr, Geschw.-Scholl-Gymnasium Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Das Quartett „Wundertüte“ interpretiert Hits von Hank Williams, Carl Perkins, und Neil Young bis hin zu Songs der Band „IhreKinder“.
Konzert für Orgel und Trompete LAUF (hh) - Ihre Berufung hat sie in ganz unterschiedliche Lebenswelten geführt, in der Laufer Stadtkirche St. Johannis finden sie am Sonntag, 5. Juni, 19.30 Uhr, wieder zusammen zu einem festlich-virtuosen Konzert für Trompete und Orgel: die beiden „ExLaufer“ Dieter Lederer und Jens Korndörfer. Der Lions Club Lauf hat das Treffen initiiert. Trompeter Dieter Lederer, 1966 in Lauf geboren, von Berufung her studierter Vollblutmusiker mit wiederholten Engagements in verschiedenen Ensembles, ist im Brotberuf als promovierter Absolvent der Elektrotechnik Geschäftsführer einer Unternehmensberatung in Stuttgart. Organist Jens Korndörfer, 1978 in Lauf geboren, blieb voll im „Metier“, dafür sind weltläufig die Stationen
seiner künstlerischen Ausbildung und Vervollkommnung: von Bayreuth über Paris mit seinem renommierten „Conservatoire National Supérieur de Musique“ bis zum „Oberlin Conservatory“ in den USA, wo er jeweils mit den höchsten Auszeichnungen abschloss. Zurzeit lebt – arbeitet und promoviert – Jens Korndörfer im kanadischen Montreal, konzertiert dabei gleichzeitig weltweit. Der garantierte Hörgenuss am Sonntag vor Pfingsten ist gewissermaßen auch krönender Höhepunkt der Reihe der „Orgelmusik zur Marktzeit“. Mit dem Reinerlös aus dem Konzert wird erneut das „Evangelische Familienhaus Lauf“ unterstützt. Karten im Vorverkauf an den üblichen Stellen in Lauf, Röthenbach und Schnaittach sowie an der Abendkasse.
JUNI D O N N E R S TA G
02
Feste – Feiern – Disco Enzendorf – Stadelfest der FFW Neuhaus – Stodlfest am Oberen Markt
Schnaittach – Sommerfest, ab 13.30 Uhr, Jugendhilfezentrum, Bayreuther Str. 15 Simmelsdorf-Oberndorf – Bergfest, Frühschoppen mit „Lautenrius“, ab 14 Uhr Festbetrieb mit „Sixxpäck“, Fstzelt, Oberndorfer Str. Führungen & Wanderungen Rückersdorf – Wanderung für alle, Vereinskartell, 9 Uhr, Rathaus Konzerte Röthenbach – Rockin’Röthenbach Openair: No Drums, Keller-Mountain-Blues-Band, Wundertüte, The Räinbooch Allstar Band, Jugendzentrum, 14 22 Uhr, alter Festplatz Pegnitzgrund, Eintritt frei Vorra – 1000 Jahrfeier: Dorfrocker, 20.30 Uhr am Festplatz Spiel – Sport – Bewegung Haunritz-Högen – 25 Jahre FCN-Fanclub: FCN „Allstars“ gegen Fanclub ab 14 Uhr, Sportgelände Hellberg Lauf – Radmarathon Nürnberger Land, RSG Lauf, Start 7 - 8 Uhr, Brauerei Simon, Wiesenstr. 12 Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Kulinarische Kleinkunst: Vatertagsmenü, 20 Uhr, Tausendschön JUNI F R E I TA G
03
Feste – Feiern – Disco Vorra – 1000 Jahrfeier: Party mit Matthias Matuschik (Bayern 3), 20 Uhr, Festplatz
Führungen & Wanderungen Neuhaus – IVV-Wandertage, Start/Ziel Gasth. Wolfsberg Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff
Ein klingender Abend SIMMELSDORF – Am Freitag, 3. Juni, 20 Uhr, führt Sängerin Christa Summerer ihr Publikum in der Simmelsdorfer Mühle durch ein vielseitiges Repertoire romantischer und rythmischer Songs von einigen wirklich außergewöhnlichen Komponisten. Es erklingen wunderbare Lieder und Musikstücke wie „Somebody Loves Me“, „I Got Rhythm“ sowie „Summertime“. Ein stimmungsvoller Abend mit Christa Summerer (Sopran), Peter Schwarzer (Piano), Klaus Schmidt-Drempetic (Bass) und Rainer Weber (Schlagzeug). Christa Summerer wurde in Altdorf bei Nürnberg geboren. Sie absolvierte Ihr privates Gesangsstudium bei Christine Lehner-
Belkaied zunächst im Musicalfach und später im klassischen Bereich. In dieser Zeit sammelte sie unter anderen musikalische Bühnenerfahrung bei der RockComedy-Gruppe Heinz sowie bei der Post-Big-Band Nürnberg. Seit Juni 2007 arbeitet Sie regelmäßig mit Denette Whitter (Opernakademie Schloss Henfenfeld). Derzeit widmet sich Christa Summerer vorwiegend der Kirchenmusik. Zu Ihrem Repertoire gehört unter anderem Exsultate Jubilate und die Krönungsmesse von Mozart. Rechtzeitige Reservierung erbeten unter: 09155/92920 oder im Internet www.die-simmelsdorfer-muehle.de
Konzerte Simmelsdorf – „Summertime“ - Hommage an George Gershwin, 20 Uhr, Simmelsdorfer Mühle Simmelsdorf-Oberndorf – Bergfestival: Open-Air mit Basement Bash, Freischwinger, Fakepoint, Prankster, First Second, 18 Uhr, Oberndorfer Straße Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten der Stadt Hersbruck, 10 - 12 Uhr, Bürgerbüro JUNI S A M S TA G
04
Feste – Feiern – Disco Haunritz-Högen – 25 Jahre FCNFanclub, 19 Uhr „Human Touch“, Festzelt Hellberg
Röthenbach – 50 Jahre Freibad und Wasserwacht, 11 Uhr Frühschoppen mit „Collegium Dixicum“ Volleyballturnier, Kinderprogramm, 17 Uhr Musik „Prime Time“, im Freibad
WocheimPegnitztal
Die
Führungen & Wanderungen Lauf – Vorführungen, 10 Uhr in der Schleifmühle Reichel, Wasserbrücke Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Konzerte Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit, Mondesir Benoit/ Bayreuth, 11 Uhr, Johanniskirche Nürnberg – Ramrods - „Jam am Fluß“-Open Air, The Crown Jewels, Dead Again, Pistol Pete's Dinosaur Truckers u.a. 15.30 Uhr, Pegnitzbühne, Silberstr. 9, Infos Tel. 0911/329024 Spiel – Sport – Bewegung Happurg – Opti-Wichtel Regatta, 13 Uhr, Stausee Hersbruck – Aktionstag „Hersbruck in Bewegung“ Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Karl Heinz allein zuhaus“ mit Jürgen Morlock, 20 Uhr im Tausendschön Vorra – 1000 Jahrfeier: Sommerkabarett mit Lizzy Aumeier, Andrea Lipka, Klaus Karl -Kraus, Bernd Regenauer, Musik Pegnitzer Boum, 20 Uhr, Festzelt JUNI S O N N TA G
05
W i P-WA S I S T LO S
Wandern in Neuhaus NEUHAUS - In Neuhaus findet vom 12. bis 17. Juni die IVV-Wanderwoche statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um vorherige Anmeldung wird darum gebeten. Für die geführte Wanderung „Karstkundlicher Wanderweg“ am Donnerstag, 16. Juni, ist eine Anmeldung bei Peter Reinhardt, Tel. 09152/408762 erforderlich. Mehr Informationen unter: www. wanderurlaub-neuhaus.de
SEITE 11
Das Wetter
– Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Wetterlage
Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
18 12
Simmelsdorf
Lauf a. d. Pegnitz
Schwaig
Vorra
14 11 15 9
Pommelsbrunn
Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Freitag bei wenigen Quellwolken recht freundlich.
Biowetter Offenhausen
Donnerstag
Am Mittwoch:
Aussichten
16 10
Hersbruck
Die Vorhersageregion liegt unter Tiefdruckeinfluss. Eine Gewitterfront mit kühlen Luftmassen bestimmt das Wetter in unserer Region. Von Westen her kommt im Tagesverlauf schauerartiger oder gewittriger Regen auf. Die Tageshöchstwerte erreichen 14 bis 18 Grad. Der Wind weht überwiegend schwach aus Nordwest.
Kirchensittenbach
15 Schnaittach 9
Röthenbach a. d. Pegnitz
Simmelsdorf-Oberndorf – Bergfest, ab 9.30 FFW-Jugendwettbewerb, anschl. Frühschoppen, Musik „Back Stryke Boys“, nachmittags Festbetreib, Oberndorfer Str.
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Märchen im Wald
Feste – Feiern – Disco Lauf – Frühschoppen der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4
präsentiert
Freitag
14 11
Die Neigung zu Kreislaufbeschwerden ist bei Personen mit hohem Blutdruck erhöht. Rheumatische Beschwerden sowie auch Kopfschmerzen treten wetterbedingt auf.
Alfeld
Samstag
Sonntag
Montag
Vorra – 1000 Jahrfeier: 10.30 Uhr Frühshoppen mit „Eschenauer Blaskapelle“, ab 14 Uhr Festzug 22
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV „Blumenwanderung bei Wurmrausch“, ca. 15 km, Info 09154/4614, Treff 8.40 Uhr, Bahnhof re. Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Röthenbach – Führung durchs Stadtmuseum, 14 Uhr, Conradtyhaus Schnaittach – Museumsrundgang, 14 Uhr, Jüdisches Museum Infos & Filme Röthenbach – 100 Jahre Trinkwasserversorgung – Tag der offenen Tür, 11 - 17 Uhr, Wasserwerk am Schnakenhof Konzerte Henfenfeld – Abschlusskonzert Musical-Workshop, 11 Uhr, Roter Saal im Schloss Lauf – Konzert für Orgel und Trompete (Jens Korndörfer/Dr. Dieter Lederer), Lions Club, 19.30 Uhr, Johanniskirche Lauf-Dehnberg – Salonorchester Ferenc Barbari, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Serenadenkonzert Wiener Klassik auf dem Moritzberg, 17 Uhr, Mauritiuskapelle JUNI M O N TA G
06 Prager Str.
Infos & Filme Hersbruck – Montagstreffen für die Energiewende, 18 Uhr, Rosengarten (bei Regen Marktplatz) Hersbruck – Bürger gegen Elektrosmog, 19 Uhr im Stadtcafé,
Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „The King’s Speech“ Lauf-Heuchling – Offener Bürgerpatiententreff mit Renate Hartwig, 19 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ Senioren Hersbruck – Beratung „Neue Medien für Senioren“, Zukunftswerkstatt, 16 - 18 Uhr, Stadthaus JUNI D I E N S TA G
07
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „The King’s Speech“
Senioren Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a
Die Erzählerinnen Ingrid Weuffen und Andrea Gonze laden ein, bei einem kleinen Spaziergang in zauberhafter Natur von der Edelweißhütte zum Arzbergturm Märchen und Geschichten aus alter Zeit zu genießen. Termine sind Donnerstag, 9. Juni, 14. Juli und 11. August. Treffpunkt ist jeweils der Biergarten der Edelweißhütte um 19 Uhr. Gemeinsam führt der Weg zum Arzbergturm (20 Min.), um dort den spannenden Erzählungen zu lauschen (ca. 45 Min.). Dann geht es zurück zur Edelweißhütte. Bitte für den Waldweg an festes Schuhwerk denken. Eintritt frei, Spenden erwünscht.
12
26
15
28
16
28
15
28
Alles eine Frage der Antwort SCHWARZENBRUCK – Bernd Regenauer gastiert am Samstag, 1. Oktober, 20 Uhr, in der Bürgerhalle Schwarzenbruck. Und dabei stellt der Kabarettist sich und seinem Publikum so manch knifflige Frage: Wo lauert die Antwort? Bei Facebook? Wenn die Regierung sagt, sie leiste gute Arbeit, ist das eine Antwort oder ein Witz? CDs mit Bankdaten gibt´s inzwischen bei Ebay und das Bundes-Verfassungsgericht korrigiert Gesetze mit Schlupflöchern, groß und undicht wie die Salzstöcke von Gorleben. Und woran eigentlich liegt es, dass Franken die einzige
Gegend in Deutschland ist, bei der Google StreetView die Gesichter freiwillig raus retuschiert? Karten ab sofort im Rathaus Schwarzenbruck und in der Christophorus Apotheke sowie bei Hersbrucker Zeitung und PegnitzZeitung.
Blues am Berg SCHNAITTACH – Am Samstag, 18. Juni, 19 Uhr, gastiert die Klaus Brandl Band in der Brauerei Enzensteiner, Enzenreuth 8, in Schnaittach. Es sind Geschichten von der Schattenseite des Lebens, die Klaus Brandl mit kauziger Selbstironie mal grummelt, mal grölt. Geschichten von den schwarzen Schafen, den glücklosen Überlebenskämpfern auf ihrer Reise durch eine trunkene Nacht. Mit Mut zum Risiko, ohne Angst vor Kitsch, sucht Brandls Slidegitarre ihren Weg zwischen Mississippi und Hawaii, Glasgow oder Grinzing. Die Musiker an seiner Seite – Jim Durham (Sax) und Willy Förtsch (Piano) — treiben den Blueszug (mit Speisewagen) stilsicher vorwärts.
Mit viel Gespür für die Magie des Moments, ohne krampfhaften Hang zur Perfektion, interpretiert Klaus Brandl mit seiner Band die eigenen Songs und gelegentlichen Fremdkompositionen immer wieder überraschend neu. Die oft minimalistische Spielweise des Trios gibt der Musik viel Luft zum Atmen und lässt die „Klänge klingen“. Mit seiner unvergleichlichen Energie ist Brandl immer ein Garant für besondere Live-Erlebnisse. Reservierungen: 09153/924733. Mehr Infos unter: www.enzensteiner.de
14
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Leto-Brüder rocken die Arena in Nürnberg NÜRNBERG - Die amerikanische Rockband „30 Seconds to Mars“ gibt am 12. August ein Konzert in der Nürnberger Arena. Außerdem spielt sie noch in Hamburg und Mannheim; das Nürnberger Gastspiel wurde wegen der großen Nachfrage angesetzt. „30 Seconds to Mars“ wurde von den Brüdern
Jared und Shannon Leto gegründet und sie zählen derzeit zu den erfolgreichsten Alternative- Rockbands. Jared Leto ist nicht nur Sänger und Gitarrist, sondern auch Schauspieler. Im vergangenen Jahr war die Gruppe auch bei Rock im Park zu Gast. Auf der aktuellen Tour präsentiert die Gruppe ihr drittes Album „This Is War“. Karten gibt es auch bei der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz Zeitung.
WocheimPegnitztal
Die
W i P -W O C H E N M A R K T 3-Fam.-Haus!
ge, interHersbruck, exp. Ortsla 9, mod190 Bj. r, ktu hite Arc ess. , 5 Galler Ke , frei OG + bed., EG 2 m2 606 l., Wf m ragen, ca. 258 €. 0,– Grd., 199.00
+ZAGEL
IMMOBILIEN-SOLLMANN
r
Tel. 0911/7417942 ode 0151/57694747
Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt? Wir reparie ren en alle Haushaltsgeräte! te
Fa. Oppel Teel. l. 09151/6878
Vermietung
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! Tel. 09151 7307-38
Verkauf
2-Fam.-Haus, Bj. 2006, freisteh., mit Grund 813 m2, incl. 2 Garagen, in Reichenschwand, 212 m2 Wfl., VB 395.000,– € von Privat zu ver4-Zimmer-Wohnung, 104 m2, EBK, kaufen. Tel. 09151/814952 Carport, Gartenanteil, 550,– € MieWochenendhaus in Holzbauweise te + NK. Tel. 09152/986898 mit Toilette, t. unterk., StromanNachmieter gesucht! Schöne 3schluss, Solar u. Zist.-Wasser, 232 Zimmer-Gallerie-Wohnung in Reim2, Gem. Kirchensittenbach, 2 chenschwand, 63 m , EBK, Balkon, 25.000,– € VB. Tel. 09123/964075 Keller, Stellplatz, KM 420,– € + NK. ab 19 Uhr Tel. 0157/71479848 Röthenbach-Seespitze, RMH, 100 21⁄2-Zimmer-DG-Whg., voll möm2 Wfl., Bj. 81, Hzg./Brennwertt., bliert, hell und freundlich, Nähe EBK, Balk., Dach ausgebaut, ruh. Schermshöhe, 150,– € + 70,– NK. Lage, VB 195.000,– €, von Privat. Tel. 09152/928444 ab 19 Uhr Tel. 0157/71365519/-26 ab 19 Uhr 2,5-Zi.-Whg., 60 m2, große Wohnkü- Von Privat: Schöne, sonnige 3-Zimche, in Hohenstadt zu vermieten. mer-Wohnung in Reichenschwand, Tel. 09154/8531 67 m2, Kelleranteil, Kfz-Stellplatz, Helle 3-Zi.-Whg., 78,5 m2, 2 Balko- 93.000,– €. Tel. 09151/9087754 ne, Laminatböden, Bad mit Fenster, Waschküche - Kellerabteil, KM 410,– € + Garage 30,– € + NK Ankauf 160,– €. Tel. 09157/927757 3-Zimmer-Wohnung, 76 m2, Hersbruck-Ostbahn, ab 01.07. zu vermieten. Chiffre H 819
Katja war Außenseiterin BERLIN - Katja Riemann (47) hatte als Kind nicht viele Freunde. „Ich komme vom Land und war der klassische Außenseiter in der Schulgemeinschaft“, sagte die Schauspielerin in einem Interview mit der Zeitschrift „TV Spielfilm“. Sie wisse
genau, wie es sich anfühle, nicht dazuzugehören und dadurch ein bisschen merkwürdig zu werden. Deshalb sei es ihr besonders leichtgefallen, in die Rolle des Mauerblümchens Peggy tätstheorie der Liebe“ zu mag in ihrem Film „Die Relativi- schlüpfen.
Kinostart „Source Code“: Fanpakete zu gewinnen! Eine Eilmeldung im Fernsehen: Kurz vor Chicago explodierte ein Personenzug – es gab keine Überlebenden. Wenig später erwacht Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) in genau diesem Zug – im Körper eines anderen Mannes und an der Seite der jungen Christina (Michelle Monaghan). Nach und nach begreift der Kampfpilot: Er ist im „Source Code“. Dank dieser Technologie kann Stevens den Körper eines anderen Menschen übernehmen – für acht Minuten vor dessen Tod. Sein Auftrag: Finde die Bombe und schalte den Bombenleger aus. Wieder und wieder durchlebt Stevens die Katastrophe und setzt das Puzzle mit Christinas Hilfe zusammen. Die Zeit drängt, denn ein weiterer, viel größerer Anschlag droht. Mit seinem glänzenden Debüt „Moon“ (2009) erregte Regisseur Duncan Jones weltweit Aufsehen. Jetzt legt er spektakulär nach: Sein Actionthriller Source Code ist ausgeklügelt, hochspannend und lockt den Zuschauer bis zum Schluss immer wieder aufs Glatteis. Source Code punktet neben dem cleveren Drehbuch auch mit einem herausragenden Ensemble. Allen voran Jake Gyllenhaal, der als einer der vielseitigsten Schauspieler Hollywoods zuletzt in unterschiedli-
chen Genres zu sehen war: Mit vollem Körpereinsatz in „Prince of Persia – Der Sand der Zeit“, als liebenswerter Charmeur in der romantischen Komödie „Love and Other Drugs“ und als sensibler Cowboy im umjubelten Drama „Brokeback Mountain“. An seiner Seite spielt Michelle Monaghan („Untreu“, „Stichtag“) die Rolle der schönen Fremden. Perfekt ergänzt wird das Duo durch Vera Farmiga („The Departed“, „Up in the Air“) und Jeffrey Wright („James Bond 007 – Casino Royale“). Zum Filmstart verlost die Woche im Pegnitztal (WiP) zwei Fan-Pakete bestehend aus: zwei Kinogutscheinen, einer Projektionsuhr und dem Filmposter. Wer an der Verlosung teilnehmen will, schickt bis Montag, 6. Juni, eine Mail mit dem Stichwort „Source“ an verlosung@ hersbrucker-zeitung.de. Bitte unbedingt Adresse und Telefonnummer angeben!
Liebhaberstück: Freistehendes, älteres EFH, nähe Hersbruck, Garten, Garage, Holzheizung, Kachelofen, idyllisch, ruh. Lage, 84 m2, Bad, WC. Tel. 09241/5850
Wochenendgrd. oder Obstgarten zwischen Altdorf und Hersbruck zu kaufen gesucht. Tel. 09128/13069
Suche Halle oder Scheune zu kaufen oder mieten, mind. Höhe 4,50 Hersbruck: RMH, 127 m2, vollst. re- m, ca. 100 m2, Wasser-, Stromanschluss, Nähe Neuhaus und Umgenov. Parkett/Laminat, Vollwärmebung. Tel. 0175/2386950 schutz, Terr. u. überd. Balkon zum Süden, vollunterk., inkl. Hobbyr., ruSuche zum Herbst 2011 ETW-Parhig, sehr gu. Wohnl., Bushaltest., Garten, KM 855,– € + NK + Kaut. + terre im Lohgebiet zu kaufen. Angebote unter Chiffre H 822 Garage 40,– €, ab sofort. Tel. 09151/2953 oder 2937 3-Zi.-Whg., 76 m2, Küche, Bad, in Hartmannshof, Miete 350,– € + 60,– € Heizkosten. Tel. 09154/4773
Tiermarkt
Rauhaardackelwelpen, in Familie Schnaittach Zentrum, 2-ZW in aufgewachsen, zu verkaufen. schöner Wohnanlage, 58 m2, 1. OG, Tel. 0911/5075502 S-Balk., Aufzug, für Behinderte geeignet, Blick zum Rothenberg, keine Tierhaltung, ab sofort zu vermieStellenmarkt ten. Tel. 09153/8025
Verschiedenes Emil kauft alte Möbel, Porzellan, Militaria, Spielzeug, Uhren/ Schmuck, Gold/Silber, Bestecke, Instrumente (Geigen usw.), Pelze usw., auch Nachlass/Eerbschaft. Tel. 0175/8387181 Legehühner, Gänse, Enten, Puten, Gockel, Schlachtgeflügel. Tel. 09156/1455 Kreiselmw. neuw., AB 1,85 m VB 2000,– €; Heuw. FELLA, VB 450,– €; FAHR Kreiselschw., VB 400,– €; Hagedorn Ladew., VB 500,– €. Tel. 0171/6857367 Pachte oder pflege Ihren Wald. Chiffre H 821 Neuw. Pelleteinsatz für Kachelofen, 4-8 kW, zu verkaufen. Tel. 09151/1481 Liebevoller Hundesitter gesucht (Hersbruck) – Wer nimmt gerne für einen festen Tag pro Woche meine junge, französische Bulldogge bei sich auf? Hündin ist lebhaft und freundlich. Bezahlung VB. Tel. 09151/8589976 Bügelhilfe HEB gesucht, 1 Wäschekorb/Monat. Tel. 09151/8589976 Schüler, Student etc. für Unterricht am Apple-Computer gesucht. Tel. 09158/1413 Hemdenservice, waschen und handgebügelt. Tel. 09123/7061768 Restlichtglas USE 25x-4x für Jagd im Ausland zu verkaufen. Tel. 09151/5090 Klavier „Fazer“ mit Hocker, helles Holz, überholt, bespielbar, guter Zustand, VB 1300,– €. Tel. 09663/953545 Sattel Otto Schumacher „Profi“ VS Sitzgr. 3/29, wenig gebraucht, sehr guter Zustand, VB 1.100,– €. Tel. 09663/953545
Ruh. 3,5-Zi.-Whg. in Schwaig, 92 m2, 2. OG, gr. Balkon, Fußbodenhei- Rentner, 61 J., Werkzeugmacher, Leder-Dreh-Sessel, rot, mit Fußzung, TG, ab 01.08. Chiffre H 824 sucht Mitarbeit in Werkzeug-, Anla- hocker, Leder-Couch weiß, IKEA, gen- oder Maschinenbau auf 400,– VB, verkauft Tel. 0179/5213155 Velden: 3-ZW, 70 m2, EG, ZH, gr. Euro-Basis. LZ 9608121 Terr./Garten, 300,– € + NK ab soSuche Hilfe für Wiese mähen, nähe fort. Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr Suche Gartenhilfe nach Happurg Simmelsdorf. Tel. 0172/8155932 und Pommelsbrunn. Thule Fahrradträger für HeckklapTel. 0171/1885588 pe (Van), für 3 Fahrräder, VB 75,– € Mietgesuche Tel. 0151/11241965 Berufstätiges Ehepaar mit einem Kind sucht 3-4-Zimmer-Wohnung in Hersbruck und Umgebung. Tel. 09151/9087687 Nette Familie sucht 4-5-ZimmerWohnung oder kl. Haus, von Privat. Tel. 09151/8144787
Musik & Tanz Top-Einmann-Live-Tanzmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645
Kraftfahrzeuge
Wer gibt uns eine Chance? Junge Familie, 1 Kind 3 J., sucht dringend Golf VI, Bj. 07/09, 80 PS, 41.000 3-Zi.-Whg. in Lauf, haben zwar km, 3-tür., schwarz, 8-fach bereift, Schulden aber berufstätig, ca. VB 11.000,– €. Tel. 0177/9619534 550,– € warm. Tel. 0172/4925977 Älteres Ehepaar sucht ab sofort 3- Skoda Octavia Combi, Diesel, Zimmer-Wohnung mit Balkon oder stoned-met., EZ 6/04, 1. Hand, unTerrasse in Hersbruck oder Umge- fallfrei, 138.000 km, Garagenwagen, 110 PS, TÜV/AU neu, VB bung. Chiffre H 820 6.300,– €, von Privat. Suche in Hersbruck kl. ruh. 2 ZKB Tel. 0172/8209483 mit EBK und Balkon bis 400,– € Hyundai Tucson 2.0 2WD GLS, EZ warm zum 01.08. oder früher. 06/07, 104 kW, 36.520 km, Benzin, Tel. 09661/54480 nach 18 Uhr HU 06/12, SH-gepfl., NR, Leder, 3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, 16“ Aluf. SR/WR, Sitzhzg., el. FH, Navi, Traktionskontr., VB 12.500,– von jg. berufstät. Paar, mit Garten €. Tel. 0173/6942612 oder Balkon, gesucht. Tel. 0176/83179138 Renault Twingo „Lazuli“, EZ 04/ Schöne 1-2-Zimmer-Wohnung bis 04, 116.000 km, 43 kW, Alufelgen, Faltdach, VB 3200,– €. 400,– € warm, in Lauf gesucht. Tel. 09154/916679 Tel. 09123/9808844
Fenster putzt: Tel. 09154/914837 Neuw. Essgruppe, Buche hell, Eckbank 150x190, 2 Stühle, Tisch, Polster apricot, NP 3000,– €, VB 780,– €. Tel. 09663/1540 Farbfernseher Loewe, geht perfekt, 50,– €. Tel. 09120/8089853 Camperfamilie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. 01577/7562052 Neuw. Pelleteins. für Kachelofen 4-8 kW zu verk. Tel. 09151/1481
Zweiräder Suche Hercules-Mofa, auch defekt. Tel. 0171/9842511 Yamaha XT 125, Enduro, schwarz, TÜV neu, 1a, 1200,– €. Tel. 09123/ 9892557 BMW R100 GS, Paris-Dakar, EZ 93, 45.000 km, AU 6/11, rot-weißgrau, sehr guter Zustand, sinnvolle Umbauten mit vielen Teilen, Zubehör und Literatur, VB 5100,– €. Tel. 09126/90711