GroĂ&#x;e Freiluftparty in der Altstadt
l a t z t i n g e P DieWoche Die im im
Seit den 70er-Jahren steht das erste Augustwochenende ganz im Zeichen des Hersbrucker Altstadtfestes. Der Marktplatz und die historischen Gässchen verwandeln sich auch dieses Jahr fßr drei Tage von Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August,
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
03. AUGUST 2011 | NUMMER 045 | AUFLAGE 48 000
Jetzt mit groĂ&#x;em Stellenmarkt!
in eine groĂ&#x;e Freiluftparty mit leckeren Schmankerln und vielen verschiedenen Bands. Nach der offiziellen ErĂśffnung am Freitag durch den Ersten Hersbrucker BĂźrgermeister Robert Ilg und den Vorsitzenden des Altstadtfestvereins, JĂźrgen Wild, steht am 34. „Fest der Feste“ ein abwechslungsreiches Programm an. Am Samstag ist groĂ&#x;er „FamilienSpaĂ&#x;-Tag“. Ab 14 Uhr lockt am Oberen Markt ein Spielmobil.
aiOpel-/Hyund en Aktionswoch
򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Corsa 5-tg. Automatic
Corsa 5-tg., 1.2 TP
• Edition, Klima, E-Paket, NSW, CD 30 MP3, 1/10, 19.000 km nur 9.950,– e
Astra J 5-tg., 1.6 TP
• Top-Ausstg., Klimaautom., Flex-Ride-Fahrwerk, 4x el. FH, Sitzheizung, Tempomat, Alarm, Met., LM, 5/11, 3000 km Schnäppchenpreis
16.800,– e
NEU Hyundai – Einfßhrungspreise – i30 Lim. 1.4, 5-tg.*
• Facelift Euro 5 80 kW (109 PS) Klima, el. FH, el. Spiegel, ZV, CD MP3, met., BC, Front-/Seiten-/ Kopfairbags, EU-Neuwagen ohne Zulassung u. km nur 11.270,– e
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
✄
• 1.2 Ecoflex-Easytronic, Klima, E-Paket, Sitzheizung, Bordcomp., Parkdistance, Tempomat, Solar-Protect, MP3 Audio, Met., etc., 10/10, 14.000 km nur 12.390,– e
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
NĂœRNBERG – Traumkulisse fĂźr einen besonderen Festakt: Der OberbĂźrgermeister der Stadt NĂźrnberg, Ulrich Maly, Umweltminister Markus SĂśder und Zoodirektor Dag Encke haben die neue Delfinlagune mit Manatihaus im NĂźrnberger Tiergarten offiziell erĂśffnet. Gut 600 geladene Gäste und zahlreiche Medienvertreter machten sich ein Bild von der neuen Attraktion. TĂźrkis-blaues Wasser, strahlender Sonnenschein und brasilianische BossaNova-Musik – besser hätten die Rahmenbedingungen fĂźr den lang ersehnten Startschuss des Riesenprojekts nach knapp dreijähriger Bauzeit nicht sein kĂśnnen. Dementsprechend zufrieden und glĂźcklich zeigte sich auch Tiergarten-Chef Dag Encke: „Von mir fällt heute eine groĂ&#x;e Anspannung ab“, sagte er gegenĂźber den Medienvertretern von Fernsehen, Radio und Zeitung.
MEHR AUF SEITE 3
Durch die HĂśll' und weiter zum Schloss
• Klima, E-Paket, ZV mit FB, CD MP3 mit Lenkradfernbed., Met. Alarm, BC, Sitzheizung, Dachreling, etc. nur 12.490,– e
Weitere Fahrzeuge im Verkauf – rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch
in l/100 km kombiniert von 5,2–7,7, CO2-Emission 145g/km (gem. RL 80/1268 EWG)
Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
MEHR AUF SEITE 2
Neues Zuhause fĂźr Moby, Soda und Blue
Kombi i30cw
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank)
Schon frßh morgens winkt zuvor der Hersbrucker Altstadtfestlauf. Eine durchzechte Nacht in der Innenstadt sollte man da allerdings nicht hinter sich haben, wenn ab 9 Uhr der Startschuss fßr alle ambitionierten Sportler fällt. Auf Hobbyläufer wartet eine Runde von 2,8 Kilometern.
Nicht nur wegen der stimmungsvollen Atmo-
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
sphäre kommen viele Besucher nach Hersbruck, sondern auch wegen dem beliebten Eselrennen. Ab 14 Uhr versuchen am Sonntag Teams ihre Langohren mit zum Teil sehr originellen Mitteln zum Laufen zu bewegen. FĂźr die Zuschauer ist das eine „MordsGaudi“. Kinder sollten sich in der Martin-Luther-StraĂ&#x;e umsehen: Dort steigt ein Luftballon-Wettbewerb, auĂ&#x;erdem ist Kinderbowling geboten.
GLĂ„NZENDE AUSSICHTEN FĂœR IHR AUTO Ab Freitag, JuliAltdorf! 2011, in Altdorf! Neu1.in
die profiautopflege Burgthanner Weg 2, 90518 Altdorf Tel. 0 91 87-93 66 50, www.glanzhalle.de
Ein gutes halbes Jahr ist es her, dass sich der Verein „StadtfĂźhrer Lauf an der Pegnitz“ ins Vereinsregister eingetragen hat.Die Gruppe rund um um Lisa Hallmeier, Herbert HĂśfel und Horst von Miller erfreut sich groĂ&#x;er Beliebtheit und wird bald ihrem 1000. Gast die historischen SehenswĂźrdigkeiten der Pegnitzstadt zeigen. Wegen der groĂ&#x;en Nachfrage der Touren, die das ganze Jahr Ăźber stattfinden, werden sie auf Wunsch auch in englischer, franzĂśsischer, schwedischer, tschechischer und tĂźrkischer Sprache abgehalten. Zudem haben sich, wie Herbert HĂśfel
erzählt, bereits 429 Interessierte fĂźr SonderfĂźhrungen angemeldet. Die samstäglichen Stadtrundgänge fĂźhren von der Johanniskirche durch die HĂśll’ zur Reichelschen SchleifmĂźhle und weiter zum Wenzelschloss. Danach geht es Ăźber das GlockengieĂ&#x;erspital auf den historischen Marktplatz. Auch fĂźr einen kurzen Blick in den MĂźnzhof und die Felsenkeller ist auf dem etwa zweistĂźndigen Rundgang Zeit. Die StadtfĂźhrungen beginnen um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist die Infotafel der Stadt Lauf an der Johanniskirche am Unteren Marktplatz, TeilnehmergebĂźhr: 3 Euro, Anmeldung fĂźr GruppenfĂźhrungen ab zehn Personen unter der Telefonnummer 09123 / 988417.