Virtuose Gitarrenklänge
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 17. AUGUST 2011 | NUMMER 047 | AUFLAGE 48 000
Hauswirtschaftliche Kenntnisse erweitern NĂœRNBERGER LAND – Das Amt fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet ab Herbst einen Studiengang an, der in eineinhalb Jahren zur AbschlussprĂźfung als Hauswirtschafter fĂźhrt. Der Kurs ďŹ ndet familien- und berufsbegleitend zwei Mal pro Woche in Theorie- und Praxiseinheiten statt. Weitere Informationen bei Iris Schmidt am Amt fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth unter Tel. 09171 842-30. Eine anschlieĂ&#x;ende Fortbildung verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Die Diakonie Neuendettelsau und das Fortbildungszentrum Triesdorf bieten dazu einen Lehrgang an. Der Unterricht ďŹ ndet an einem Tag pro Woche sowohl in Einrichtungen der Diakonie Neuendettelsau, als auch an den Ă„mtern fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Mittelfranken statt und dauert von Oktober 2011 bis Februar 2014. Das Berufsbild der Meisterin umfasst unter anderem Tätigkeiten als hauswirtschaftliche Fachkraft in Senioreneinrichtungen. Weitere Infos beim Fortbildungszentrum fĂźr Hauswirtschaft in Triesdorf unter den Telefonummern 09826/18-7300 und 09826/18-7304.
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
MADRID (pe) – Vergangene Woche haben sich 15 junge Katholiken aus dem Landkreis nach Spanien aufgemacht – zum Weltjugendtag in Madrid, einem riesigen Fest des Glaubens mit rund zwei Millionen Jugendlichen aus allen Ländern der Welt. Mit dabei ist auch Patrick Ehrenberger, Dekanatsvorstand des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ): „Es sind tolle Tage, die wir 15 junge Menschen aus dem Dekanat Neunkirchen gerade verbringen: Vor dem Weltjugendtag, der ab Dienstag in Madrid beginnt, finden in den Bistßmern Spaniens die „Tage
4XDOLWlW LQ GHU 3IOHJH 3IOHJHQRWH VHKU JXW
DOOH 3IOHJHVWXIHQ ]XKDXVH
Ambulante Pflege
*HRUJ 5HPSW XQG 7HDP $PEHUJHU 6WUD‰H E +HUVEUXFN ZZZ DSIO UE GH
7HO
Nach der MatinĂŠe der Stipendiaten des Festivals am Sonntag um 10 Uhr auf der Terrasse der Fackelmann-Therme, spannt abends die klassische Gitarrengala in der Stadtkirche einen kontrastreichen Bogen von der Musik aus der BlĂźtezeit der Gitarre des 19. Jahrhunderts bis zu neuen ungewĂśhnlichen Techniken. Dabei sind Originalinstrumente aus der Biedermeierzeit sowie eine achtsaitige Gitarre zu hĂśren. Der Tscheche Pavel Steidl, einer der aufregendsten Gitarristen der Gegenwart, wird die Gala solistisch als auch im Trio mit Johannes Tappert erĂśffnen. Im Anschluss daran wird der schottische Gitarrist Paul Galbraith auf seiner neu entwickelten Cello-Gitarre eigene Bearbeitungen von Werken Bachs, Haydns und Hindemiths spielen. Beginn der Gala ist um 19 Uhr.
Katholiken erkunden „Sagrada Familia“
✄
Den Auftakt macht am Samstag, 20. August, um 19 Uhr in der Weinkellerei Raum Gitarrist Rafael CortÊs. Er verspricht, ein musikalisches Feuerwerk mit seiner Flamenco-Gruppe zu entfachen. Neben modernen klassischen, Latin- und Jazz- Elementen ist die Tradition des Flamenco in seinem Stil stets gegenwärtig.
Mit Garantie!
A-Klasse (169) ab 12.300 â‚Ź B-Klasse ab 12.800 â‚Ź C-Klasse (Limousine oder T-Modell)
ab 12.900 â‚Ź C-Klasse SportcoupĂŠ ab 9.900 â‚Ź E-Klasse (211) ab 15.900 â‚Ź Autohaus Rieger GmbH NĂźrnberger Str. 31 90518 Altdorf Tel. (09187) 95190 www.auto-rieger.de
aiOpel-/Hyund en Aktionswoch
MEHR AUF SEITE 2
✄
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
HERSBRUCK – Am Samstag, 20. August, ist es endlich soweit: Dann beginnt das zwĂślfte Internationale Gitarrenfestival in Hersbruck. Die Veranstalter haben ein abwechslungsreiches Festivalprogramm zusammengestellt und heiĂ&#x;en, wie schon die vergangenen Jahre zuvor, einige der spannendsten Gitarristen weltweit in Hersbruck willkommen. „Eine Woche Gitarrengenuss pur mit all ihren vielfältigen Facetten und Klangfarben“, verspricht der kĂźnstlerische Leiter Johannes Tonio Kreusch.
Erstklassige Gebrauchte
Das Bild zeigt die Neunkirchener Gruppe in der Sagrada Familia in Barcelona.
der Begegnung“ statt. Wir sind gerade in der Pfarrgemeinde St. Joan de les Abadesses eingeladen, um die Kultur des Landes kennenzulernen. Die Gastfreundschaft der Spanier ist allgegenwärtig: Nach einem gemeinsamen Sonntagsgottesdienst in St. Juan, haben uns unsere Gastfamilien lecker bekocht. Weil viele von uns kein Spanisch kĂśnnen, läuft die Verständigung oft mit Händen und FĂźĂ&#x;en. Das fĂźhrt oft zu ziemlich witzigen Szenen! In den letzten Tagen haben wir viele Ausflugsziele Kataloniens angesehen. Auf dem Programm stand das Benedikterkloster in Montserrat und die pulsierende Metropole Barcelona. Der Besuch der Sagrada Familia hat uns besonders beeindruckt. AuĂ&#x;erdem unternahmen wir eine Fahrt in die Bistumsstadt Vic, wo eine Party fĂźr die Gäste organisiert war. Doch auch diese Tage gehen leider zu Ende. Tränenreich war die Verabschiedung und mit vielen Geschenken und EindrĂźcken machen wir uns auf den Weg nach Madrid, ganz gespannt was die nächsten Tage und das Treffen, bei dem knapp zwei Millionen junge Menschen ihren Glauben mit uns und Papst Benedikt XVI. feiern, alles bringen werden.“
Corsa 5-tg. Automatic
• 1.2 Ecoflex-Easytronic, Klima, E-Paket, Sitzheizung, Bordcomp., Parkdistance, Tempomat, Solar-Protect, MP3 Audio, Met., etc., 10/10, 14.000 km nur 12.390,– e
Meriva 1.4 Innovation
• Klimaautom., Kurvenlicht, 4x el. FH, Sitzheizung, Parkpilot, Travel-Paket, Met., etc., 7/09, 37.000 km nur 11.450,– e
Zafira 1.7 CDTi
• Klima, E-Paket, Sitzpaket, Solar-Reflect u. Protect, MP3 Audio, Met., Design-Räder, etc., 11/09, 23.000 km nur 15.900,– e
NEU Hyundai – Einfßhrungspreise – i30 Lim. 1.4, 5-tg.*
• Facelift Euro 5 80 kW (109 PS) Klima, el. FH, el. Spiegel, ZV, CD MP3, met., BC, Front-/Seiten-/ Kopfairbags, EU-Neuwagen ohne Zulassung u. km nur 11.270,– e
Kombi i30cw
• Klima, E-Paket, ZV mit FB, CD MP3 mit Lenkradfernbed., Met. Alarm, BC, Sitzheizung, Dachreling, etc. nur 12.490,– e
Weitere Fahrzeuge im Verkauf – rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch
in l/100 km kombiniert von 5,2–7,7, CO2-Emission 145g/km (gem. RL 80/1268 EWG)
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Neues von Gypsy Swing und Paganini Malna von der Tierhilfe Franken Die ideale Familienhündin 16 Monate, Dackel-Mix, 39 cm. Ich bin eine sehr liebevolle und menschenbezogene Hündin, die sich mit allen anderen Hunden gut versteht. Im Auto weiß ich mich zu benehmen und auch an der Leine laufe ich vorbildlich. Kinder sind kein Problem für mich, daher wäre ich die ideale Familienhündin. Bei meiner kompakten Größe kann ich überall mithingenommen werden. Das mir mein Essen so gut schmeckt, sieht man an meiner Taille. Ausgiebige Spaziergänge und viel Bewegung werden aber sicher bald zu den richtigen Rundungen führen. Zum einem Glück fehlt mir nur noch ein eigenes, liebevolles Zuhause.
Nicht minder beeindruckend verspricht das Gypsy Swing-Konzert mit dem Joscho Stephan Trio am Montagabend zu werden. Der virtuos aufspielende Kopf der Band steht in der Swing Tradition eines Django Reinhardt. Diese authentische Form des europäischen Jazz mit ihrer charmanten Spielfreudigkeit und entspannten Gelassenheit interpretiert der Wunderknabe neu und erweitert dabei ihre Grenzen. Das Konzert findet um 19 Uhr in Weinkellerei Raum statt.
Dass man Violinliteratur von Paganini ebenso virtuos auf der Gitarre spielen kann, wird der Amerikaner Eliot Fisk am Montag in der Stadtkirche unter Beweis stellen. Der Professor für Gitarre gilt einer der bedeutendsten Musiker seines Fachs und hat nicht zuletzt durch seine atemberaubende Interpretation der 24 Capriccios von Niccolò Paganini neue technische Maßstäbe gesetzt. Beginn ist um 19 Uhr. Kartenvorverkauf unter www.gitarre-hersbruck.de sowie in der Touristinfo im Hersbrucker Bürgerbüro.
Energie aus der Luft
SOS an helfende Hände - um weiterhin schnell u. effektiv helfen zu können, benötigen wir dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, bitte melden Sie sich!
HERSBRUCKER SCHWEIZ (gz/ ebo) – Können sich Hersbruck und Reichenschwand schon in wenigen Jahren fast zur Hälfte mit eigenem Strom versorgen? Und die Bürger daran verdienen? Die Vision ist nicht aus der Luft gegriffen, aber aus dem Wind – falls er genügend weht. Das soll im nächsten Halbjahr bei Großviehberg und am Seeanger (hinter Leuzenberg) gemessen werden.
Spenden von Katzenstreu wären uns derzeit sehr willkommen, bitte bei Autohaus Opel-Baur in Lauf oder Hersbruck abgeben, herzlichen Dank. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchner Str. 51, 91207 Lauf Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Der Anstoß im Raum Hersbruck nach möglichen Standorten für Windräder zu suchen kam vom neuen Hewa-Chef Harald Kiesl. Der Standort bei Happurg schied bei der Voruntersuchung aus. Blieben für Reichenschwand der
mein land,
dein land...
Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt folgende Beilage bei:
Seeanger sowie für Hersbruck die Fläche zwischen Kleedorf, Großviehberg und Alfalter. Gemessen wird ab Oktober mindestens ein halbes Jahr lang von der Umwelttechnikfirma BBB aus Weiden. Erst dann lässt sich ernsthaft planen – oder eben nicht. Der Hewa-Chef sowie die Bürgermeister Robert Ilg (Hersbruck) und Bruno Schmidt (Reichenschwand) sind optimistisch. Denn sollte sich eine der beiden Flächen für insgesamt drei Windräder eignen, so würde man mit 15 Millionen Kilowattstunden Strom pro Jahr etwa 40 Prozent des Jahresbedarfs von beiden Gemeinden decken. Bis zum Ausstieg aus der Atomenergie, so Ilg, bestehe nur ein kurzes Zeitfenster, sich auf regenerative und lokale
Biomarkt Lauf
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
ie S n e h ic e r r e iP W im Mit einer Anzeigealte! 48.000 Haush
Energiequellen umzustellen. Zugleich, assistiert Bruno Schmidt, sei das die Chance, das Energiegeschäft wieder in die Hände der Bürger und Kommunen zu bekommen. Denn das Modell Bürger-Windkraft, das den Bürgermeistern in Kooperation mit der Hewa vorschwebt, würde auswärtige Investoren außen vor lassen. Mit einer Summe von bis zu 15 Millionen Euro rechnen sie für die drei Windräder. Viel positiver Zuspruch kommt laut den Bürgermeistern von den Einwohnern. Die Gemeinden Kirchensittenbach und Vorra wurden ebenfalls frühzeitig angesprochen. Die Reaktionen zu lokalen Windkraftanlagen waren auch hier eher aufgeschlossen als ablehnend.
VITAMINE
für Ihre Werbung
VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG
Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)
Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. So kommt Ihre Werbung in jeden privaten Haushalt. e „Die Woch tal“ z it im Pegn (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)
Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Die wahre SchĂśnheit des FrĂźhlings LAUF – Dagmar Schua, SchĂźlerin der kosmetischen Abteilung der Berufsschule Lauf, hat beim Nachwuchswettbewerb „Beauty Forum Blue Diamond“ in Leipzig den dritten Platz geholt.
die Prßinge ein komplettes stimmiges Haarstyling mit Make-up passend zu einem vorher entworfenen OutďŹ t zaubern, wobei das Hauptaugenmerk auf dem Make-up lag. Jeder Teilnehmer arbeitete an seinem eigenen Modell. Eine dreikĂśpďŹ ge Jury bewertete die Ergebnisse.
„The Spirit of Spring – die sĂźĂ&#x;e VerfĂźhrung des FrĂźhlings“ lautete das Thema. Die elf Teilnehmer sollten diese sanfte Leichtigkeit einfangen und ihr Modell in eine zarte FrĂźhlings-SchĂśnheit verwandeln. Der Nachwuchswettbewerb setzte sich aus einer theoretischen und einer praktischen PrĂźfung zusammen. Im theoretischen Teil mussten die Teilnehmer Fragen aus den Bereichen Dermatologie, Anatomie, Physik, Chemie und Apparatekunde sowie Verkauf und Werbung beantworten.
FĂźr die Berufsschule NĂźrnberger Land ging Dagmar Schua an den Start und erreichte den dritten Platz. Die SchĂźlerin setzte das Thema „Spirit of Spring“ sehr kreativ um. Ihre Idee war die Metamorphose von der Raupe zum Schmetterling. Der Rock wurde aufwändig, in der typischen Raupenform geschneidert, passend dazu war die paillettenbestickte Korsage. Die Arme wurden von einem wehenden Stoff umspielt, der die FlĂźgel darstellen soll.
FĂźr den praktischen Teil war der Zeitrahmen von einer Stunde vorgegeben. Innerhalb dieser Zeit sollten
Auch beim Make-up, das einem Schmetterling nachempfunden war, zeigte die Preisträgerin wie genau sie arbeiten kann: Sie verzierte ihr Modell von Kopf bis FuĂ&#x; mit kleinen Details wie Glitzer, Steinchen und bunten Farben.
Gefederter Rekordflug LAUF – Toller Erfolg fßr den Laufer Brieftaubenzßchter Werner Engelhardt: Seine Taube deklassierte beim Nationalug zum Saisonabschluss das gesamte Feld, war die
RVs zum Nationalug. Beteiligt waren insgesamt 370 ZĂźchter aus Ansbach, Feuchtwangen, Pleinfeld, Schwabach, NĂźrnberg-FĂźrth, Eschenau, Erlangen, Neumarkt, Amberg, Sulzbach-Rosenberg, Nabburg, Hirschau-Weiden, Wiesau, Pleystein und Fichtelgebirgemit Ăźber 6000 Tauben. Das Begleitpersonal versorgte die Tauben mit Futter und Wasser und schickte sie am Montag um 7.15 Uhr bei herrlichem Wetter und leichtem Ostwind zum Heimug auf die Reise. Zu Hause erwarteten die ZĂźchter ihre geďŹ ederten Freunde je nach Entfernung ab 16 Uhr. Tatsächlich wurde die erste Taube bei Werner Engelhardt in Lauf dann schon um 15.42 Uhr konstatiert. Die Freude des ZĂźchters war riesengroĂ&#x;.
it ngelhardt m r Werner E te er d ch d Ăź n Z u e Der stolz ten Enkelin enbegeister seiner taub iegerin. National-S gefiederten
schnellste der Reisevereinigung (RV) Lauf und in ganz Mittelfranken und wurde erstmals Ăźberlegene „Nationalsiegerin“. Das sportliche Weibchen legte die Ăźber 600 Kilometer vom belgischen Ostende nach Lauf in achteinhalb Stunden zurĂźck. Der letzte Flug der Alttierserie ist traditionell der Flug mit der grĂśĂ&#x;ten Distanz. Die „Renner der LĂźfte“ der RV Lauf starteten zusammen mit Tauben von weiteren 15
Bei einer Entfernung von 619 Kilometern und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 73 Stundenkilometern deklassierte dieses Weibchen das ganze Feld und wird zu gegebener Zeit als erste Taube im Regionalverband Mittelfranken und als NationalSiegerin geehrt und ausgezeichnet. Ein Drittel der Tauben sind preisberechtigt, die letzte Preistaube wurde bei GĂźnter Weidinger in Eschenau um18.39 Uhr gestempelt.
:LU UlXPHQ
XQVHU /DJHU
Das Rezept der Woche präsentiert
Das kleine KĂźchenhaus
GĂźnther Herrmann
Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –
Mauerweg 1 ¡ 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Tel. 09151/9083401
Gazpacho: Kalte Tomatensuppe aus Spanien Zutaten fĂźr sechs Personen: 500g Kirschtomaten 0,5 Salatgurken 2 Zehen Knoblauch, zerdrĂźckt 1 Zwiebel 750 ml Tomate(n), passiert 250 ml GemĂźsebrĂźhe, 75 ml OlivenĂśl 50 ml Balsamico, Salz , Pfeffer und Zucker 1 kleine Chilischote 2 Paprikaschoten (grĂźn u. grĂźn, geschält, entkernt) Zubereitung: Das GemĂźse in feine WĂźrfel schneiden (Zerkleinerung im Fleischwolf auch mĂśglich) und in eine SchĂźssel geben. TomatenpĂźree mit GemĂźsebrĂźhe, Essig, Ă–l, Knoblauch und Chili vermischen und Ăźber das GemĂźse geben. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken und richtig kalt (auf Eis) servieren. Dazu schmeckt gerĂśstetes Bauernbrot, mit OlivenĂśl beträufelt und Knoblauch abgerieben, leicht gesalzen sehr gut. Super an heiĂ&#x;en Hochsommertagen!
6HLW -DKUHQ VWHKW GLHVHU 1DPH IIÂ U JXWH %HUDWXQJ GLH (UIÂ OOXQJ LQGLYLGXHOOHU ) )DKUUDG :Â QVFKH HUVWNODVVLJHQ 6HUYLFH XQG 4XDOLWl lW ]X IDLUHQ 3UHLVHQ
1lKHU DP .XQGHQ ]X VHLQ ² PLW 6 %DKQ $QVFKOXVV XQG 6WDGWEXV +DOWHVWHOOH GLUHNW YRU GHU 7 U ² MHW]W KDEHQ ZLU HV JHVFKDIIW
Wir sind umgezogen! :LU ]LHKHQ XP
seit DE -XOL ILQGHQ 6LH X XQV LQ
5|WKHQEDFK :LHVH HQVWUD‰H
gIIQXQJV]HLWHQ 0R ² )U ² 8KU 6D ² 8KU 7HO
)UHXHQ 6LH H VLFK PLW XQV XQG JUHLIHQ 6LH MHW]W ]X
HV JLEW 8P]XJVSUHLVH Ăź l l UlGHU E r Ăś f f n u H ngskn e rD:X I1 D0O O H- )5D0K U % )DKUUlGHU IÂ U GLH
d dĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹŹĹŹĹ?ĹśĹ?Ć&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ć?Ͳ ƾŜÄ&#x161; DŽƾŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022; <Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;
JDQ]H )DPLOLH
Schrotthandel Jochen Albrecht
Seit Ăźber 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
â&#x20AC;˘ Kaminsanierungen,Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre â&#x20AC;˘ Kamin-Mauerungen Ăźber Dach â&#x20AC;˘ Kamin-AuĂ&#x;enanlagen, Edelstahlrohre SchlossstraĂ&#x;e 7 ¡ 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
STELLENMARKT
SEITE 4 Wir suchen schichtflexible
Mitarbeiter (m/w) in Leinburg für die Produktion, Montage und als Staplerfahrer ab sofort Tel. 09 11 / 98 07 70 jobs-nuernberg1@hofmann.info
Suchen ab sofort
Jungkoch m./w. Beikoch/-in (Teildienst)
Landschaftsgärtner m/w gesucht Wir sind ein Unternehmen mit hohem Anspruch an Qualität und mit familiärem Betriebsklima. Q Wir Q Wir
Landhotel Neukirchner Hof
Su. Servicekräfte in Teil- oder Vollzeit
Hauptstr. 4 92259 Neukirchen Tel. 09663/91410
bieten: Vollzeitbeschäftigung, gute Bezahlung erwarten: Selbständiges Arbeiten und Führen von Baustellen, Leistungsbereitschaft und Zielstrebigkeit und sehr gute Pflanzenkenntnisse.
Ihre Bewerbung bitte schriftlich oder telefonisch an Manuela Achhammer
Winterstein 27 91245 Simmelsdorf Tel.: 09155 - 92 77 33
Gaststätte an der Mauermühle Tel. 0174/2100700
SUCHEN
Reinigungskraft
für unsere Wohn- und Geschäftsräume in Schnaittach Telefon 0171/6507500
Auto
Mosburger in Schnaittach
KfzMechaniker sucht ab sofort
Suchen Rentner für verschiedene Aushilfstätigkeiten. Vorstellung täglich ab 15. August von 8.00-16.30 Uhr. Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 9154 / 28-0
Spülhilfe
in Vollzeit gesucht
DORMERO Schlosshotel Schlossweg 8 91244 Reichenschwand Tel. 09151/8693-8001
NEUBIGs Tel. 09153/97110 Suchen ab sofort zuverlässige
Reinigungskraft für 2x 5 Std./Woche für unser Bürogebäude in Nbg.-Nord auf 400-o-Basis. Sie erreichen uns unter Telefon 0176/24528772 Schwarz Logistik GmbH Sieboldstraße 20 · 90411 Nürnberg
Für unser Küche-Aktiv-Team suchen wir
tatkräftige Unterstützung auf 400-e-Basis. Flexibel, körperlich belastbar, FS-Klasse 3 Kontaktaufnahme telefonisch ab Montag 9 Uhr 09123 / 9 94 50
Elektro-Installateur/in ab sofort gesucht
Der Tierschutz sucht dringend
Mitarbeiter
für die Gewinnung von Mitgliedern und Spenden. Sind Sie freundlich, engagiert, zuverlässig und haben ein Herz für Tiere? Wir bieten einen unbefristeten Vertrag, Vollzeitstelle und Festgehalt. Melden Sie sich doch bei Frau Mehler, Telefon 0152/54274759
Gewerbepark 15 91238 Offenhausen Tel. 09158/1682
Monteur für Glasduschen im Raum Nordbayern gesucht. Gepflegtes Äußeres und korrektes Auftreten beim Kunden erwünscht. Handgeschriebener Lebenslauf mit Lichtbild an Chiffre H 880.
Aushilfskräfte
fürs Wochenende im Service und in der Küche
DORMERO Schlosshotel Schlossweg 8 91244 Reichenschwand Tel. 09151/8693-8001
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck
Teilzeitkräfte
Metzgerei Hofmannstr. 3 · 91207 Lauf Tel. 09123/2679 · Fax 2670 Wir suchen
Planen
Q
Pflanzen
Q
Pflegen
StephanAchhammer@t-online.de
www.StephanAchhammer.de
Teilzeit planen BERLIN – Arbeitnehmer, die gerne Teilzeit arbeiten möchten, sollten das lange vorher planen. Der Anspruch des Arbeitnehmers auf Teilzeitarbeit ist festgeschrieben im „Teilzeit- und Befristungsgesetz“ unter dem achten Paragrafen. Dieser besagt, dass „ein Arbeitnehmer, dessen Arbeitsverhältnis länger als sechs Monate bestanden hat, verlangen kann, dass seine vertraglich vereinbarte Arbeitszeit verringert wird“. Allerdings ist in keinem Gesetzestext festgelegt, dass ein Teilzeit-Arbeitnehmer Anspruch auf genau dieselbe Stelle hat. „Der Arbeitnehmer kann zwar den Anspruch anmelden, aber die Wahrscheinlichkeit, dass das klappt, ist eher gering“, sagt Christina Wendt vom Bundesarbeitsministerium in Berlin. Eine Klausel im achten Paragrafen sagt, dass der Arbeitgeber unter Angabe „betrieblicher Gründe“ die Verringerung auf Teilzeit ablehnen könne. Ein solcher Grund sei etwa dann gegeben, wenn durch die Teilzeit unverhältnismäßige Kosten verursacht oder die Sicherheit, die Organisation oder der Arbeitsablauf im Betrieb wesentlich beeinträchtigt würden. Wer Teilzeit arbeiten möchte, kümmert sich deshalb am besten vor der Pause darum, wie das später stressfrei gehandhabt werden kann. Das bestätigt auch Christian Rothländer vom hessischen Landesbezirk der Dienstleistungsgewerkschaft Ver.di in Frankfurt. Gut ist es deshalb, wenn Arbeitnehmer im Vorfeld vertraglich festlegen, dass sich zumindest der Arbeitsort aufgrund einer Verringerung der Arbeitszeit nicht ändere. „Dazu raten wir dringend, und im Ernstfall kann man sich auch gegen unzumutbar lange Fahrzeiten wehren“, betont Rothländer. Allerdings bestehe gerade bei großen Unternehmen die Möglichkeit einer Versetzung etwa in eine andere Stadt. „Je größer die regionale Ausbreitung des Arbeitgebers ist, desto höher ist auch das Risiko einer Versetzung.“ mag
Metzgergesellen m/w oder Helfer/in
Aushilfe für Kasse ab sofort auf 400-Euro-Basis gesucht im Pegnitztal-Einkaufs-Zentrum Happurger Straße 17, 91224 Hohenstadt, Tel. 09154/911940
Für unsere Einrichtung
Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen suchen wir zum nächstmöglichen Termin
Pflegeassistent/-innen in Teilzeit die unser motiviertes Pflegeteam unterstützen möchten. Wir erwarten einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Umgang mit unseren Bewohnern. EDV-Kenntnisse sind für die Handhabung der Pflegedokumentation wünschenswert. Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet bei leistungsgerechter Vergütung. Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind gegeben. Fragen Sie uns nach den verschiedenen Modellen. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen GmbH Mühlenweg 5 91235 Rupprechtstegen Tel. 09152/9858-0 Fax 09152/9858-99 info@pflegezentrum-rupprechtstegen.de
für die Produktion. Rufen Sie uns einfach an: Telefon 09123/2679
Für unser junges mittelständisches Metallbauunternehmen in Eckental suchen wir zum sofortigen Eintritt
Suchen
im Schichtdienst 24 Std./Woche
WocheimPegnitztal
Die
(m/w)
eine/n Industriekauffrau/-mann bzw. Sekretär/in
Wir suchen aktuell (m/w):
• Helfer für
in Vollzeit 40 h/Woche
– Maschinenarbeiten – Lagerarbeiten – Montierarbeiten – Handwerk – Deckenkranbedienung – Verkauf
Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich hauptsächlich auf die Bereiche Verwaltung und Verkauf. Sie erhalten eine Vertrauensposition, in der Sie Ihre Fähigkeiten in der Büroorganisation und in allen anfallenden Aufgaben eines Sekretariats einschließlich Korrespondenz voll einsetzen können.
• Staplerfahrer
Wir erwarten:
RUN Zeitarbeit GmbH Königstr. 87, 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de
– Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Gute EDV-Kenntnisse sowie einen sicheren Umgang mit MS-Excel, MS-Word und MS-Outlook – selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und Zuverlässigkeit
flexibel – zuverlässig – motiviert
Wer kehrt 1x wöchentlich um Geschäftshaus in Hersbruck./Stadtmitte und räumt im Winter Schnee Chiffre H 883
Servicekräfte (m/w) auf 400-Euro-Basis Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind für Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck
?
Mitarbeiter/in
Bereich Grafik, TZ/Aushilfe, Fotoshop/Indesign, Raum Hersbruck. Tel. 09802/953159
Wenn Sie darüber hinaus freundlich und teamfähig sind, bieten wir Ihnen eine eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserem Unternehmen. Sollten Sie an dieser Aufgabe interessiert sein, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive frühestem Eintrittstermin und Gehaltswunsch möglichst kurzfristig an Chiffre LA 9647529
SGS mbH Kirschenleite 9 91220 Schnaittach Tel (09153) 98 188 Fax (09153) 98 189 www.sgs-mbh.de Wir suchen Mitarbeiter für unser Team: -
Elektroniker für Geräte und Systeme (oder ähnliches) Technischer Einkauf (mit Elektronikkenntnissen) Produktionshelfer(in) (für Leiterplattenbestückung)
Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Hr. Klement.
communication
JUGEND
WocheimPegnitztal
Die
Kinderecke
SEITE 5
Ihr Horoskop für diese Woche
Widder – Denken Sie nicht daran, was andere in dieser Situation tun würden, sondern hören Sie auf Ihre Intuition. Nur Sie allein sind der Maßstab und die weiteren Schritte. Kopieren funktioniert nicht.Wichtig ist, dass Sie sich selbst treu bleiben. Nur zu!
Zum Ausmalen
GLIEGE H-OF
Was steht bloß auf dieser geheimnisvollen Flagge? Ihr könnt den Text entziffern, denn jede Zahl steht für einen Buchstaben und seinen Platz im Alphabet.
ROBINSON
Lösung:
Große Hilfe für die kleine Anina HAPPURG (ce) – Mit dem Musical „S.A.Y.“ hat die Gruppe um Julia Ebner im April eine beachtliche Menge an Geld eingenommen. Sie möchte die Summe von 1350 Euro nun für einen guten Zweck spenden – nämlich der kleinen Anina aus Happurg. Sie schmeißt die Arme in die Luft, lacht und wirkt eigentlich wie ein ganz normales Kind. Dass die dreijährige Anina aus Happurg alles andere als ein normales Mädchen ist, wird einem erst auf den zweiten Blick klar. „Seit kurzem kann sie sitzen. Stehen geht nur, wenn sie sich festhält“, erzählt Aninas Mutter, Kerstin Haushahn, während die Kleine auf ihrem Schoß tollt. Im Frühjahr 2008 hätten sie und ihr Mann ihre Tochter fast verloren. Anina erkrankte drei Tage vor ihrem ersten Geburtstag am WaterhouseFriedrichs-Syndrom. Die Krankheit tritt bei schweren bakteriellen Infektionen auf, die – wie in Aninas Fall – durch Meningokokken verursacht wurden. Die Folge sind Einblutungen am ganzen Körper, die meistens tödlich enden. Bei Anina jedoch nicht, allerdings starben auch bei ihr viele Gewebeteile ab. Ihr rechtes Bein war besonders betroffen und musste bis auf Mittelfußebene abge-
nommen werden. Viele Operationen, Hauttransplantationen und Schmerzen hat sie seit ihrer Erkrankung über sich ergehen lassen müssen. Wegen der langen Krankenhausaufenthalte und unruhigen Nächte, gab ihre Mutter ihren Beruf auf. Inzwischen hat sich die Lage von Anina deutlich gebessert. Die Fortschritte hat Anina der konduktiven Förderung in Boxdorf zu verdanken, hauptsächlich aber der Reittherapie, an der sie seit drei Wochen teilnimmt. Finanziert wurde der Großteil der Therapien durch Spenden. Susanne Muschiol, eine Bekannte der Familie, sammelte große Geldsummen durch Auslegen und Verteilen von Flyern. Viel finanzielle Anteilnahme kam auch von anderen Freunden, Bekannten und sogar von fremden Personen, denen die Familie besonders dankt. Dies gilt auch für das Musicalteam. Bei dem Musical S.A.Y. – “Something about you“, das im April zum zweiten Mal aufgeführt wurde, nahm das Musicalteam ins-
gesamt 1350 Euro ein. Die Verantwortliche, Julia Ebener – zugleich Regisseurin und Komponistin des Stücks– findet das Geld bei Anina und ihrer Familie richtig aufgehoben. Die Familie will das Geld für eine Delphintherapie nutzen. Bei der Spendenübergabe waren Julia Ebner, einige der Hauptdarsteller des Musicals, Susanne Muschiol, Anina mit Familie und Klaus Rosteck von der Raiffeisenbank mit dabei. Weil eine Delphintherapie teuer ist, dankt die Famile auch weiterhin für Spenden. Kontakt über Susanne Muschiol, Telefon: 09151/70768.
21.03.-20.04.
Stier – Die Erwartungen anderer sollten Ihnen egal sein. Schauen Sie auf Ihre eigenen Bedürfnisse und kümmern sich darum. Ihre Ahnungen haben Sie selten getäuscht. Halten Sie sich bereit, denn man zählt auf Ihre Einschätzung. Bleiben Sie dabei aber ehrlich!
21.04.-20.05.
Zwilling – Auch wenn sich die Ereignisse überschlagen, sollten Sie flexibel bleiben. Die Veränderungen sind nach Ihrem Geschmack. Auch wenn sich Ihr Umfeld sträubt, versuchen Sie es von der Notwendigkeit zu überzeugen. Gemeinsam sind Sie ein gutes Team!
21.05.-21.06.
Krebs – Bleiben Sie ruhig und warten ab, wie sich die Dinge entwickeln. Alles andere ist dem Schicksal überlassen. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Nur so werden Sie diese schwierige Phase bewältigen. Belohnen Sie sich, Sie haben es sich verdient!
22.06.-22.07.
Löwe – Wenn Sie Ihre Energien gezielter einsetzen, können Sie Wunder bewirken. Sonst verzetteln Sie sich. Es stürzen viele Dinge auf Sie ein. Setzen Sie Schwerpunkte und arbeiten Sie die Aufgaben ab. Man schaut Ihnen heimlich über die Schulter und lobt Sie!
23.07.-23.08.
Jungfrau – In Ihrem Kopf rumort es, denn nicht alle Gedanken sind in die richtigen Bahnen gelenkt. Lassen Sie Meinungen einfach stehen anstatt zu diskutieren. Nutzen Sie die kostbare Zeit für wichtigere Dinge. So sparen Sie Kraft und bewirken trotzdem Gutes.
24.08.-23.09.
Waage – Sie wollen eine Person unterstützen, bevormunden sie aber. Versetzen Sie sich in deren Lage. Weitere Kommentare erübrigen sich, das Miteinander wird harmonischer. Bleiben Sie bei dieser Strategie, das ist der beste Weg zur Zufriedenheit. Weiter so!
24.09.-23.10.
Skorpion – Von Äußerlichkeiten sollten Sie sich nicht beeindrucken lassen. Hören Sie auf Ihre innere Stimme. Entscheidend ist was hinter der Fassade steckt und sich verwirklichen lässt. Der schöne Schein trügt, fragen Sie deshalb genau nach!
24.10.-22.11.
Schütze – Sie haben den richtigen Blick, auch wenn man versucht, diesen zu trüben. Sie entwickeln ein Gespür dafür, wem Sie vertrauen können. Gönnen Sie Ihrem Nervenkostüm Erholung, denn durch Hektik kommen Sie an Ihre Grenzen. Nehmen Sie sich Zeit für Ruhe!
23.11.-21.12.
Steinbock – Es kommen spitze Klippen auf Sie zu, die Sie umschiffen sollten. Mit welchen Mitteln, können Sie spontan entscheiden. Versuchen Sie Ihre Tage besser einzuteilen, denn ruhige Stunden werden weniger. Sorgen Sie für mehr Phasen, in denen Sie sich zurückziehen!
22.12.-20.01.
Wassermann – Sie wollen jede Minute sinnvoll nutzen. Doch diese Art kann sich auch zu einem Druck entwickeln, dem Sie oft nachgeben müssen. Haben Sie den Mut, etwas aus dem Bauch heraus zu unternehmen. Die Leichtigkeit wird Ihnen gefallen und gut tun!
21.01.-19.02.
Fische – Überdenken Sie genau, ob Sie Ihren Plan umsetzen wollen. Es gibt andere Möglichkeiten, um ans Ziel zu gelangen. Damit umgehen Sie eine nachteilige Kettenreaktion. Die Folgen sind unabschätzbar und können durch Ihr jetziges Handeln vermieden werden.
20.02.-20.03.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 6
Wo´s „Rockenmännle“ Kirwa feiert NÜRNBERGER LAND – In Rockenbrunn ist kommendes Wochenende Kirchweih angesagt: Beginn ist am Freitag, 19. August, um 19 Uhr mit dem traditionellen Bieranstich und der Band „Böllerschützen Tell“ aus Leinburg sowie den Sängern des Männergesangvereins Haimendorf. Danach wird das „Rockenmännla“ aufgestellt, eine Bauernfigur in fränkischer Tracht um 1800. Neu in diesem Jahr ist das „Störe streicheln“. Ab 20.00 Uhr spielt die Band „O Malley“. Am Samstag, 20. August, gibt es Mittagessen und Kaffee mit Küchle. Um 15 Uhr findet das „freie Kirchweihbaum Klettern“ statt, das dem ein oder anderen den Atem rauben dürfte. Ab 19 Uhr sorgt die Band „Silence“ für gute Stimmung
dem zirka 600 Meter hohen Berg. Sie findet alljährlich im Monat August um den Bartholomäustag statt. Am Samstag, 20. August, beginnt das Spektakel mit dem Bieranstich um 18 Uhr. Für den richtigen musikalischen Mix sorgt die Partyrock-Coverband „My Tie“.
Am Sonntag, 21. August, spielt ab 19 Uhr die Formation „Crunchy Monsters“. Montags klingt die Kirchweih abends mit der Band „Baglin“ im Innenhof der Gaststätte Schramm aus. Am Wochenende steht ein weiterer Höhepunkt an: Auch der Moritzberg und seine vielen umliegenden Ortschaften feiern Kirchweih auf
Traditionell wird am Sonntagmorgen die Messe in der Mauritiuskapelle am Moritzberg abgehalten. Beginn ist um 9 Uhr. Anschließend versammeln sich Kirchgänger, Wanderer, Radfahrer aus allen Himmelsrichtungen zum Weißwurstfrühschoppen. Dazu spielt die Band „Special Four“. Extra-Tipp: Eine besonders schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft können Besucher vom 30 Meter hohen Aussichtsturm genießen. Er wurde im Jahr 1911 gebaut und steht für Besucher offen.
WocheimPegnitztal
Die
AUGUST M I T T W O C H
17
Kinder & Jugendliche Alfeld – Ferienprogramm im Atelierprojekt (ab 5 J.), 11 - 12.30 und 15 - 16.30 Uhr, Marktplatz 2, Info Tel. 09157/1211 und http://atelierprojektalfeld.blogspot.com Schwaig – Puppentheater „Die Regentrude“, 14 Uhr im Schloss Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Theater - Literatur - Kabarett Schwaig – Familientheater „Till Eulenspiegel“ mit Christiane Weidringer, 20 Uhr, im Schloss AUGUST D O N N E R S TA G
18
Lauf – „job-reif“, Bewerbungsberatung für junge Menschen, 15 Uhr, Infopunkt Hellergasse 2
Kinder & Jugendliche Alfeld – Ferienprogramm im Atelierprojekt (ab 5 J.), 11 - 12.30 und 15 - 16.30 Uhr, Marktplatz 2, Info Tel. 09157/1211 und im Internet unter http://atelierprojektalfeld.blogspot.com AUGUST
Das Ensemble, Gewinner des Creole-Preises für Weltmusik aus Bayern, besucht am Wochenende, 20./ 21. August, die Nachbarstadt Lauf und verleiht dem Garten des Industriemuseums östlichen Zauber. Täglich um 12, 14 und 16 Uhr erklingen die traditionellen Pferdekopfgeigen. Neben mongolischem Kehlkopfgesang gibt es auch eine Tänzerin zu bewundern. In einer echten mongolischen Yurte, der traditionellen Behausung der No-
maden in Mittelasien und Südsibirien, werden Bilder aus der fernen Mongolei ausgestellt.
F R E I TA G
19
Außerdem können Kinder mongolische Spiele mit Schafsknöchelchen ausprobieren. Abgerundet wird das bunte Programm durch Verkaufsstände und landestypische kulinarische Köstlichkeiten und Gaumenfreuden. Das Laufer Industriemuseum mit der mongolischen Gruppe „Egschiglen“ ist am Samstag und Sonntag, 20./ 21. August, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5, für Kinder 2,50 und ermäßigte Karten 3 Euro. Die Familienkarte Mini gibt
Lauf – Ferienprogramm XXL: Workshop „Sicher mit dem Fahrrad“ (8 – 12 J.) ADFC,, 9 – 12 Uhr, Aula der Bertleinschule
es für 6 Euro, die Familienkarte Maxi für 10 Euro. Weitere Informationen unter www.industriemuseum-lauf.de
Tickets: 8,50/6,50 € (ermäßigt) unter Tel. 09151/ 94496, mail@tetzelschloss-filmsommer.de oder Ticketshops: HZ und PZ
Feste – Feiern Dietershofen – Dorffest S A M S TA G Hersbruck-Altensittenbach – Kirchweih Lieritzhofen – Backofenfest der FFW Schönberg – Kirchweih Viehhofen – Dorfkirchweih AUGUST
20
Führungen – Wanderungen Hersbruck – Auf dem fränkischen Pilgerweg nach Heilsbronn, Fränk. Albverein Hersbruck e.V., Treff 8.50 Uhr Bahnhof rechts, Gäste willkommen, Info Tel. 09151/5333
Harry Potter im Doppelpack
Im ersten Teil begeben sich Harry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährliche Mission: Sie müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft finden und vernichten. Die drei Freunde sind mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen
Infos & Filme Kirchensittenbach – Freiluftkino „The King’s Speech“, 21 Uhr im Tetzelschloss, im Internet unter www.tetzelschloss-filmsommer. de
Kinder & Jugendliche Alfeld – Ferienprogramm im Atelierprojekt (ab 5 J.), 11 - 12.30 und 15 - 16.30 Uhr, Marktplatz 2, Info Tel. 09157/1211 und im Internet unter http://atelierprojektalfeld.blogspot.com
DER KINO-TIPP KIRCHENSITTENBACH – Großes Kinofinale in Kirchensittenbach: Zum Abschluss des Filmsommers 2011 im Tetzelschlossgarten zeigt das Babylon Kino Fürth die beiden Spielfilme des siebten und letzten Abenteuers von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“.
Infos & Filme Kirchensittenbach – Freiluftkino „Der kleine Nick“, 21 Uhr im Tetzelschloss, www.tetzelschlossfilmsommer.de
Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr im Rathaus, Urlasstr. 22
Fernöstlicher Zauber im Industriemuseum LAUF – Die Mongolei liegt nicht weit entfernt von Lauf, zumindest für die Musiker der Gruppe „Egschiglen“ (dt.: „schöne Melodie“ oder „Wohlklang“), die ihre Zelte vor Jahren in Röthenbach an der Pegnitz aufgeschlagen haben.
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr „Cars 2“ (3 D), 18 Uhr „Der Zoowärter“, 20.15 Uhr „Brautalarm“
sie unbarmherzig auseinander zu reißen.
Lauf – Vorführung in der Reichel’schen Schleifmühle, 14 - 16 Uhr, an der Wasserbrücke
Im zweiten Teil, dem epischen Finale, weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel - niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier.
Lauf - Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche
Wie auch der Fimsommer. Teil 1 beginnt um 17. 30 Uhr im Schlosssaal, Teil 2 um 21 Uhr.
Lauf – Führung durch historische Felsenkeller, Treff 15 Uhr, Schleifmühle Reichel Infos & Filme Kirchensittenbach – Freiluftkino: 15 Uhr „Kung Fu Panda 2“ (Saal), 17.30 „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 1 (Saal), 21 Uhr „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2“, Tetzelschloss, www.tetzelschloss-filmsommer.de
WocheimPegnitztal
Die
Lauf – Mongolei – Musik und Tanz mit „Egschiglen“, Infos, Spezialitäten und Kinderprogramm mit „Egschiglen“, 11 – 17 Uhr im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25, www.industriemuseum-lauf.de Kinder & Jugendliche Alfeld – Ferienprogramm im Atelierprojekt (ab 5 J.), 11 - 12.30 und 15 - 16.30 Uhr, Marktplatz 2, Info Tel. 09157/1211 und im Internet unter http://atelierprojektalfeld.blogspot.com Konzerte Hersbruck – Gitarrenfestival: Noche Flamenca, Rafael Cortés y Grupo, 19 Uhr, Weinkellerei Raum, Eichenhainstr. 19-23, www.gitarrehersbruck.de AUGUST S O N N TA G
21
Feste - Feiern Happurg – Kirchweih Hersbruck-Altensittenbach – Kirchweih Schönberg - Kirchweih
Wallsdorf - Kirchweih Viehhofen - Kirchweih Führungen - Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Röthenbach – Führung durchs Stadtmuseum, 14 Uhr, Conradtyhaus Infos & Filme Lauf – Mongolei – Musik und Tanz mit „Egschiglen“, Infos, Spezialitäten und Kinderprogramm, 11 – 17 Uhr im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25, www.industriemuseum-lauf.de Kinder & Jugendliche Alfeld – Ferienprogramm im Atelierprojekt (ab 5 J.), 11 - 12.30 und 15 - 16.30 Uhr, Marktplatz 2, Info Tel. 09157/1211 und im Internet unter http://atelierprojektalfeld.blogspot.com Konzerte Hersbruck – Gitarrenfestival: Matinee der Stipendiaten, 10 Uhr, Terrasse der FackelmannTherme, www.gitarre-hersbruck.de Hersbruck – Gitarrenfestival: Klassische Gitarre, Pavel Steidl, Steidl/Tappert/Kreusch Trio, Paul Galbraith, 19 Uhr, Stadtkirche AUGUST M O N TA G
22
Feste - Feiern Happurg - Kirchweih Hersbruck-Altensittenbach Kirchweih Schönberg - Kirchweih
Infos & Filme Röthenbach – Offener Frühstückstreff, 9 - 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a Kinder & Jugendliche Lauf – Ferienprogramm XXL: „Unter dem Marktplatz in Lauf“, Felsenkellerführung, 10 – 11.30 Uhr, Treff Altes Rathaus, Marktplatz Lauf – Ferienprogramm XXL: Bio-Exkursion am Bitterbach, 14 – 17 Uhr, Treff Parkplatz Bitterbachhalle Konzerte Hersbruck – Gitarrenfestival: Gypsy Swing, Joscho Stephan und Band, 19 Uhr, Weinkellerei Raum, Eichenhainstr. 19-23 AUGUST D I E N S TA G
23
Infos & Filme Röthenbach – Offener Treff, 14 – 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a
Konzerte Hersbruck – Gitarrenfestival: Eliot Fisk - Paganini der Gitarre, 19 Uhr, Stadtkirche Spiel – Sport - Bewegung Lauf – Sportabzeichenabnahme Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz Gymnasium
W i P-WA S I S T LO S
Freie Plätze für Jugendlager NÜRNBERGER LAND – Für das Lager der Arbeiter-Samariter-Jugend Bayern vom 22. bis 25. August im mittelfränkischen Uehlfeld gibt es noch freie Plätze. „Alle interessierten Jugendlichen ab 13 Jahren können sich zu einer Teilnahme anmelden“, sagt Matthias Englert, Landesjugendreferent des bayerischen Arbeiter-SamariterBundes. „Dabei spielt es keine Rolle, ob man bislang schon mal bei der ASJ aktiv war oder nicht. Jeder ist willkommen.“ Im Mittelpunkt des Jugendlagers stehen vor allem gemeinsame Aktionen auf dem Zeltplatz, im Wald und am nahegelegenen Weissachsee. Außerdem wird es viele spielerische Aktionen geben, um die Aufgaben und Tätigkeiten des ArbeiterSamariter-Bundes näher kennenzulernen. Anmeldeformulare und weitere Informationen sind im Internet unter www.asbbayern.de abrufbar.
Eisiges Sommervergnügen NÜRNBERG – Es geht wieder los: Die Eismeister der Arena Nürnberger Versicherung haben auch in diesem Jahr ganze Arbeit geleistet. Die Eisfläche in der Haupthalle ist fertig und in wenigen Tagen starten die Profis der Thomas Sabo Ice Tigers mit ihren ersten Trainingseinheiten in Nürnberg. Auch alle anderen Schlittschuhfans können wieder aufs Eis. Weit vor dem Startschuss der neuen Saison 2011/2012 am 24. September öffnet die Arena ihre Fläche für alle Eisläufer: An den Sonntagen, 21. und 28. August, und Samstagen 3., 10. und 17. September finden von 13 bis 15 Uhr die ersten Sommereisläufe der Saison statt. Der Eintritt kostet für Erwachsene 3 Euro, ermäßigt 2 Euro. Kinder bis sechs Jahren zahlen keinen Eintritt. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.
SEITE 7
Das Wetter
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch
26 14
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
31
18
Vorra
28 16 27 15
Pommelsbrunn
Morgen scheint häufig die Sonne. Am Donnerstag erst sonnig, später örtlich Wolken, Schauer und Gewitter.
Biowetter Offenhausen
Freitag
26
Aussichten
28 16
Hersbruck
Am Mittwoch: Sonnenschein und Quellwolken wechseln sich ab. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Luft erwärmt sich auf 26 bis 28 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordost.
Kirchensittenbach
27 Schnaittach 15
Von Westen her setzt sich langsam ein schwacher Zwischenhochdruckeinfluss mit wärmeren Luftmassen durch.
16
28 16
Alfeld
Samstag
27
Der Wettereinfluss ist meist gering, so dass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
16
Sonntag
27
14
Montag
26
13
Klecksen, Malen und Kneten ALFELD – Ein kreatives Ferienprogramm vom 15. bis 25. August bietet die freischaffende Künstlerin Tanja Hoffmann. Sie öffnet ihr Atelier in Alfeld zu verschiedenen Kursen. Die Malmäuse treffen sich am Donnerstag, 18. August, von 10 bis 11 Uhr im Atelier am Marktplatz 2. Die kleinen Künstler können mit Farben, Knete, Ton und Stiften experimentieren. Dieser Kurs ist geeignet für Kinder von zwei bis vier Jahren. Eine Anmeldung ist erforderlich. Zum „Ferienkunstalarm!“ von Mittwoch, 17. August, bis Sonntag, 21. August, können Kinder ab 5 Jahren von 11 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16.30 Uhr ohne Anmeldung gegen einen Unkostenbeitrag einfach vorbeikommen. In dieser Zeit können sie sich nach dem Werkstattprinzip mit verschiedenen Materialien und künstlerischen Tech-
niken vertraut machen, mit anderen Kindern zusammen experimentieren und auch still und leise eigene Ideen umsetzen. Freie Plätze gibt es noch für den Wochenendkurs für die ganze Familie von Samstag, 20. August, und Sonntag, 21. August, in dem phantasievolle Objekte gestaltet werden. Familien können auch Freunde ihrer Kinder mit anmelden und nach eigener Vorstellung beispielsweise Skulpturen, Blumenkugeln, Gartenleuchten, Vogeltränken, Blumentöpfe oder Dekoschalen unter fachkundiger Anleitung töpfern. Die gebrannte Töpferware kann ab Anfang September abgeholt werden. Weitere Informationen zu Anmeldung und Kursgebühren unter Tel. 09157/1211 oder im Internet unter http://atelierprojektalfeld.blogspot.com.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 8
Aus grau wird bunt: Neue Rügen-Herberge
BINZ – Lange stand ein Großteil des „Koloss von Prora“ leer und verfiel. Jetzt zieht wieder Leben ein: Seit dem 4. Juli ist das von den Nazis geplante, aber nie fertiggestellte Ostseebad MecklenburgVorpommerns größte Jugendherberge. Jugendliche und Familien können in einem 152 Meter langen, sanierten Teil der 4500 Meter langen früheren Ruine Urlaub am Strand machen. In den 96 Zimmern stehen insgesamt 400 Betten, ein Zeltplatz bietet zusätzlich Platz für 1000 Camper. Die Geschichte der Herberge zwischen Sassnitz und Binz ist lang und düster. 1935 begannen die Nazis, das monströse „Kraft durch Freude“-Erholungsbad zu bauen. Häuserblock an Häuserblock wurde für 20 000 Urlauber hochgezogen.
Vor allem Badeurlauber dürfte die neue Herberge interessieren. Besucher können mit dem Kanu fahren, segeln und surfen. Rund 15 Minuten entfernt liegt ein Seilgarten zum Klettern. „Aber es ist auch ein Ort, an dem man sich mit Geschichte auseinandersetzt“, sagt Kathrin Röder vom Deutschen Jugendherbergswerk (DJH). In unmittelbarer Nähe zur Jugendherberge liegt das Prora-Zentrum, das Führungen durch den historischen Bau des NS-Regimes anbietet. Weitere Informationen unter 038393 66880 oder jh-prora@jugendherberge.de. mag
er schine od Waschma e defektt? hin Spülmasc Haushaltsgeräte!
-Exklusiv-Ausstellung
ereen alle Wir repari
/6878 Tel. 09151 l e p p O . a F
Elektro-Stiegler,, 91241 Dietershof en 4
Auswahl-Beratung-Kunden dienst 09151/95265, www.g .geeor orgg-s -sti tieg egller. er.d .de dee
Schreiner o d Schreinerh er elfer
gesucht! t Tel.: 09151 -9083401
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!
Erfahrene Dienstleistungsfirma preisgünstig aus Lauf bietet pr lösungen auch saufflösu gsau nung hnun Woh mit Renovierung u. Reinigungsarbeiten an. 0177-3886010
Tel. 09151 7307-38
Verkauf
Suche alten Modeschmuck, Silberschmuck, alte Bierkrüge, Zinn, Porzellan Figuren Figu und alles Schöne aus Omas Zeit. T Tel. 0911/6219753 oder 0173/4042785
Philips Küchenm. mit Zubehör. 22,– €.. T Tel. 0911/576294
Schallplatten Ankauf! Gesucht wird: 50-80 Jahre, keine Klassik. wir Tel. 0176/27592997 Te
Lagerausverkauf, Küchenschränke ab 30,–/Stück, Glastisch, Einzelstühle, Kissen, Bettwaren, 50% Rabatt, büttner-Küchen und Betten, Neunkirchen/Sand, chen/Sand, T Tel. 09123/ 964228
Immobilien
5 Rattan-Esstisch-Stühle, natur, natur sehr gepfl., je 25,– €. Tel. 0160/96677372
Kühltruhe AEG, 290 l, 50,– €, Gartenhäcksler Steinel, 1200 W, 30,– €.. T Tel. 09123/75170
Sie wollen Bauen oder UmbauUmbau en? Wir verwirklichen Ihren Traum en kompetent und kostensparend. kostenspa d. W Wei- Alles neu: 1 kl. Zelt, 2 Strandmugant Baukonzept, T Tel. 0911/578356 scheln, 2 Luftmatratzen, 1 ThermoLiegem., 1 Doppelbettmatr. z. 2-Zi.-Seniorenwohnung mit Pflege- Aufbl., 1 Lenkdrache 1,20 m, 1 2-Zi.-Senio Sport-Tube-Set, 1 Campingstuhl, 1 Sport-T möglichkeit, behindertengerecht, behindertenger Reisehaartrocknerset, von 3,– € bis im Lämmerzahl-Stift Neunkirchen, Neunkir 25,– €.. T Tel. 09153/8989 59 m2, EBK, 2 x Wintergarten, Südseite, privat zu verm. o. verk. Eckgarnitur, nitur beige, 195x92, neuw., nitur, NP 980,–, jetzt 250,– €, Hersbruck. Tel. 09123/964751 Te Tel. 0151/12339190 Baugr.. Röthenb./P Baugr Röthenb./P., ., ca. 420 m2, Autorennbahn, Blaufuchsmantel von Privat, voll erschl., eingew., eingew Gr. 38, Classic Guitar Aranjuez und Gr Eckgrundst., 115.000,– €. Porzellanpuppen-Sammlung. Tel. 0151/43244964 Te Tel. 0911/578546 3-Zimmer-Wohnung, Lauf links, 3-Zimme Gepäcktrennnetz B041T Bj. 72, 4. OG, 77,5 m2, Balkon, teil- 0861691A T Touran. ren., 72.500,– €.. T re Tel. 0911/5075662 Tel. 0911/576294 Suche Haus oder kl. W Wohnung zu kaufen. T Tel. 09123/2862
Jennifer Lopez bleibt Optimistin beim Thema Liebe LOS ANGELES – Was die Liebe angeht, bleibt sie eine Optimistin: Das hat die amerikanische Sängerin und Schauspielerin Jennifer Lopez (42) dem Magazin „Vanity Fair“ von ihrem Noch-Gatten Marc Anthony (42) verraten.
Mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 kamen die Arbeiten zum Erliegen. In der DDR wurden die Gebäude von der Nationalen Volksarmee genutzt. Sie brachte hier Bausoldaten unter, die den „Dienst an der Waffe“ verweigert hatten. Nun soll eine bessere Zukunft anbrechen. „Aus Grau mach bunt ist unser Credo“, sagt Dennis Brosseit, der Jugendherbergsleiter. Bereits seit 2008 wird auf dem Gelände ein Jugendzeltplatz betrieben, auf den maximal 250 Vier-Mann-Zelte passen.
W i P -W O C H E N M A R K T
Ankauf
WocheimPegnitztal
Die
2 Barhocker Barhocker, Fichte massiv, VB 240,– €.. T Tel. 0173/2895980
Mietgesuche Lehrerin u. Ingenieur su. mod. Whg. ab 75 m2 in Heb. + Umgeb. m. EBK, Stellpl., T Tel. 09156/8673 Aufgeschl. 5-köpfige Familie mit festem Einkommen su. 4-5-Zi.Whg./Haus in Heb. u. U. ab 1. Okt. oder früher früher.. T Tel. el. 08861/7137347 Su. schöne 3-Zi.-Whg., vorzugsw. m. Balk. u. EBK, zentrumsnah in Lauf v. priv.. T Tel. 06232-698203 od. 0170-3248918 Ruhiger Rentner sucht 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, evtl. mit Ofenheizung, Garage. Tel. 01520/3169840
„Manchmal funktioniert es nicht - und das ist traurig. Aber ich bleibe eine ewige Optimistin, was die Liebe angeht. Ich glaube an die Liebe. Sie ist immer noch mein größter Traum“, zitiert „Vanityfair.com“ aus dem Lopez-Interview. „Als Vater meiner Kinder wird er (Anthony) immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben“, versichert die Latina. Sie hatte Anthony im Juni 2004 in Beverly Hills das Jawort gegeben. Nun wollen die beiden sich scheiden lassen. Für Lopez war es die dritte Ehe. mag
Lanzarote eröffnet Piratenmuseum DIESSEN – Die vierhundertjährige Geschichte der Piratenangriffe auf Lanzarote lernen Besucher der Atlantikinsel in einem neuen Museum kennen. Das Piratenmuseum ist in der Festung Santa Bárbara in Teguise untergebracht, teilt
die Tourismusvertretung von Lanzarote mit. Durch Schautafeln und Nachbildungen erfahren Urlauber, welche Waffen und Kleidung die Piraten trugen. Auch Mo-
Verschiedenes
Vermietung
Vermietung
2-Zi.-Whg. in Heb., 59 m2, 4. St., Balk., EBK, ab 1.9. T Tel. 09158/463
1-Zimmer-Wohnung, Rollhofen, Bj. 01, 40 m2, T Terrasse, Küchenzeile, Lam., ZH, Bad mit Fenster, 220,– € warm. T Tel. 09153/97293
Suche Zimmerer/Maurer, er der eier, nen Doppelcarport kurzfristig aufbaut. T Tel. 0162/6857009 Älterer MIELEMIELE-Trockner, ockner VB 15,– ockner, €.. T Tel. el. 09151/816289 Trockenes ockenes B Brennholz, abgelagert, zu verkaufen. T Tel. 09151/94833
1 ⁄2-Zimmer-Wohnung, Röthenbach, 25 m2, 280,– € + NK. T Tel. 0911/832313 oder 0172/8123517 1
Kinderbett, ca. 140/70, mit Matrat11⁄2-Zimmer-Wohnung, Röthenze, Ki.-Hochstuhl mit Tisch „Storbach, ideal für Fahrschulen-Theochenmühle“. T Tel. 09151/3544 rieraum, 300,– € + NK. T Tel. 0911/ Suche zuverl. Fahrgemeinschaft, 832313 oder 0172/8123517 Strecke Altdorf-Herzogenaurach. Sonn. 3-Zimmer-Wohnung in ReiTel. 0162/2825455 chenschwand, ca. 88 m2, LaminatAttr Interlübke Schrankwand, weiß böden, Balkon, Garage, ab 01.10. Attr. (L-Form/170x360) inkl. Klappbett frei, KM 430,– € + NK + Garage. sowie Einzelbett mit Anbau, VB. Tel. 0171/9025061 Tel. 09151/3192 1-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m2, Wohnzimmerschrank, Erle fur furLeinburg, neu renoviert, für alleinst. niert, 3 x 2,16 m mit Glasvitrine, VB Rentner/in geeignet, 320,– € + NK 300,– €, Doppelbett kompl., + 2 MM Kaut. T Tel. 09120/6937 schwar/Erle 2 x 2 m. 1 FMH in Henfenfeld, ca. 150 m2, Tel. 09151/6004 5 Zi., Kü., Bad/WC, sep. DU/WC, Suche Herkules-Mofa M5 oder Pri- neu renov., ab 01.09., 570,– € + NK ma 5S. T Tel. 0174/7063111 + Kt. T Tel. 09123/12114 oder 0176/ 62530336 1-Zimmer-Wohnung in Lungsdorf, DG, über 3-fach Garage, sep. Eingang, Kü., DU, WC, ges. ca. 38 m2, GZH, Kfz-Stellpl., Gartenant. mögl., Zuverl. Kinderbetreuung in LAU gesucht, zur gelegtl. Betreuung un- herrl. Ausblick, auch als Wochensererr T Tochter (2 J.) vor/nach Krippe. endwhg. ideal, ab 01.09. frei, KM 160,– € + NK. Chiffre H 884 Tel. 0171-7884664
Stellenmarkt
Haushaltshilfe gesucht! Fleißig, zuverlässig, flexibel, motiviert f. Privathaushalt in Rückersdorf, m. Hund u. Katze, 1 x W Woche 5 Std. LZ 9643916 Schulbegleiter/in gesucht ab Sept. in Neunkirchen a.S., 24 Std./ Woche, che, 1. Klasse. T Tel. 09123/6634 ab 16 Uhr Frau sucht Heimarbeit oder TZ. jobsuche51@t-online.de
Frau sucht 2-Zimmer-Wohnung mit Kraftfahrzeuge Balkon in Hersbruck, ab 01.10 oder später, langfristig zu mieten. (Bespäter rufst., NR). T Tel. 0171/1521302 Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen. Alleinerziehende Mutter (2 Kinder) Tel. 0911/500471 mit festem Einkommen sucht im Raum Hersbruck/Henfenfeld eine Mercedes 200 E, Typ 124, Autom., 3-4-Zimmer-Wohnung. EZ 6/92, TÜV 5/13, ca. 177.000 Chif e H 875 Chiffr km, 8-fach bereift, ift, elektr elektr. SD, Servo, Klima, sehr guter Zustand, VB Lehrer sucht 2-3-Zimmer-Woh2000,– €.. T Tel. 09154/8793 nung im Raum Röthenbach, ab sofort. T Tel. 01577/7359306 Privat sucht gebr gebr. Auto, Diesel od. Benziner.. T Benziner Tel. el. 9892556
Musik & Tanz
Kleines EFH in Pommelsbrunn, Garage, EBK, Garten, KM 250,– € + NK. T Tel. 09154/1298
Audi A4 A Avant 1,9 TDI, 96 kW, m. VW Life Time Garantie, EZ 7/03, Top T op Live Einm. T Tanzanz- u. Unterhal- 148.000 km, schw.-met., Schaltgetriebe, Einparkhilfe, Xenon, tungsmusik für jeden Anlass. VB 8.900,– €.. T Tel. 0911/5443938 Tel. 0171/2058645
4-Zimmer-Wohnung, Lauf, zu vermieten, 70 m2, ohne Maklergebühr. gebühr gebühr. Tel. 09126/1405 1 Zimmer, voll möbliert mit Kücheund Badben. für WE-Heimf., ca. 5 km v. Hersbruck, 200,– € warm. Tel. 0177/9098207 Neuhaus: 1-Fam.-Haus, 100 m2, 5 Zi., Kü., Bad, 2 WC, Gar., 700 m2 Garten, Südlage, 5 Min. z. Bhf./Pendolino 30 Min. n. Nbg. Tel. 0170/5132032
delle ihrer Schiffe sind zu sehen. mag
Lauf: 1-Zi.-App., ca. 27 m2, 1. OG, mit Balkon, gepflegt, Küchenzeile, Bad mit WC u. Dusche, 330,– € inkl. NK + TG-Stellplatz. Tel. 0151/50918276 Ruhige 3-Zimmer-Wohnung, 82 m2, ZH, Kachelofen, gr. Dachboden, Offenhausen/OT. Tel. 09158/656 Laden in HEB-Innenstadt, ca. 45 m2, 380,– € + NK, ab 01.09./ 01.10.2011 zu vermieten. Tel. 0176/83197056 2-Zimmer-Wohnung in Hartenstein, ruh. Lage am Waldrand, ca. 50 m2, EBK, Bad, Gäste-WC, Keller, Terr., rr., Garage, KM 350,– € + NK, sorr fort frei.i. T Tel. 09152/926236 Studio-App. Nähe Gymnasium, 34 m2, 230,– € + NK. Chiffre H 885 3-Zimmer-Wohnung, Kü., Bad, Parkett, ZH, 1. St. (kein Balk.), Nä. Spitaltor, zu verm., 390,– € + NK. Spitaltor Chif e H 886 Chiffr 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, Pommelsbrunn, 5 Min. zur S-Bahn, 56 m2, 410,– € inkl. NK + Kt., alles neu renoviert, Tierhaltung erlaubt. Tel. 0160/97072781 Högen: 2-Zi.-App., voll möbl., für Wochenendheimfahrer/Monteur, r/Monteur, ab r/Monteur sofort, 290,– € warm; helle gemütl. 3-Zi.-Whg., teilmöbl. + Stellpl., 350,– € + NK; 2-Zi.-Whg. m. Balkon u. EBK, 350,– € + NK zu vermieten. T Tel. 09663/1854 4-Zimmer-Wohnung, 90 m2, im Herzen von Hersbruck zu vermieten, 460,– € + 70,– € NK, ab sofort oder später später.. T Tel. el. 09187/3462 oder 0172/8176825
Neuhaus: 3 Zi., KBWC, 80 m2, Zweiräder Gar., Gar ., Garten, 2 Zi. KBWC, T Terrasse, errasse, kl. Garten, 10 Min. z. Bhf., schöne E-Roller eco flash 2000, Bj. 09, Lage/Aussicht. T Tel. 0170/5132032 10 km gefahren, Reichweite ca. 50 km, NP 999,– € f. 799,– €. 1-Zimmer-Wohnung, Kochn., Bad, Tel. 09123/962083 kl. Abstellraum, ZH, 180,– € + NK. Tel. 09153/298
Tiermarkt
Hochenstadt, großzüg. 2-Zi.-Whg., DG, 62 m2, EBK, Laminat, 330,– € Legehühner, Legehühner Gänse, Enten, Pu+ NK + Stellplatz. ten, Gockel, Schlachtgeflügel Tel. 09151/824966 (Freilandhaltung). ilandhaltung). T Tel. 09156-1455 3-Zi.-DG-Whg., Schnaittach, ca. 73 m2, 450,– € + NK + Kt., ab sofort. T Tel. 0170/7715544 1-Zimmer-Wohnung in Röthenbach, ca. 36,5 m2, zentr zentr. Lage, evtl. möbl., Carport, KM 168,– € + NK. Tel. 0173/6806534
Bekanntschaften Witwer Ende 70, sucht BekanntWitwer, schaft einer ehrl., treuen, fre3undl. Partnerin Raum Neuhaus/HEB/ LAU, für Unterhaltung, T Tanz anz und Lachen. Chiffre H 882