I n f o t e l e f o n
rganspende 0800/90 40 400 Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 16 Uhr ¡ Gebßhrenfrei
Bundeszentrale fßr gesundheitliche Aufklärung
DEUTSCHE STIFTUNG ORGANTRANSPLANTATION
Jetzt Ihr Wunschauto bestellen . . . . . . und Anfang 2012 zum Vorfßhrwagenpreis abholen. Genau nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Geschmack. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne!
Autohaus Rieger GmbH
Mercedes Benz
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf eines unserer Pflegepakete 5 â‚Ź Nachlass. Barauszahlung nicht mĂśglich.
die profiautopflege
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 31, 90518 Altdorf, Tel. 09187/95190, www.auto-rieger.de
Modische Frisuren • Kosmetik • FuĂ&#x;pflege Ihr mobiler Friseur FuĂ&#x;nagelmodellage • Edelsteinmassage Modische Frisuren • FuĂ&#x;pflege
Gutschein Ăźber 5,00 â‚Ź
Burgthanner Weg 2, 90518 Altdorf Tel. 0 91 87-93 66 50, www.glanzhalle.de
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
bei Ihnen zu Hause Individuelle Terminvereinbarung auch beiTerminvereinbarung Ihnen zu Hause. Individuelle
򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
l a t z t i n g e P Woche Schßler aus der Region Sandra Räbel ¡ Meisterfachbetrieb Tulpenstr. 2 ¡ 91227 Leinburg ¡ Tel. 01 79 / 4 66 40 66
im im
Die Die
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
14. SEPTEMBER 2011 | NUMMER 051 | AUFLAGE 48 000
Liebe Leser, mit dieser Ausgabe halten Sie das Geburtstags-Exemplar unseres WiPs in Händen. Ein Jahr ist bereits vergangen seit wir die „Woche im Pegnitztal“ zum ersten Mal auf den Weg gebracht haben – ein Jahr voll von spannenden Geschichten, frĂśhlichen Festen und groĂ&#x;en Ereignissen rund um das Pegnitztal. Wir hoffen, dass Sie uns auch im kommenden Jahr weiter die Treue halten! Ihr WiP-Team
aiOpel-/Hyund en Aktionswoch
Corsa 5-tg. Automatic
• Easytronic, Navi, Kurvenlicht, Sitz-/Lenkradheizung, E-Paket, Jubiläumspaket, 4500 km nur 12.890,– e
Astra GTC 1.6 TP
• Edition 111, Klima, E-Paket, BC, Tempomat, Sitzheizung, Solarprotect, Met., u.v.m. 8.000 km nur 13.950,– e
Meriva 1.4 Ecoflex
• Design Edition, Klima, E-Paket, CD-Audio, NSW, BC, Tempomat, Solar-Protect, Met. 4/11, 2.900 km nur 14.800,– e
NEU Hyundai EU – Einfßhrungspreise – i30 Lim. 1.4, 5-tg.* monatlich nur
79,–
Euro1
Exklusiv, innovativ und sparsam: der neue Lancia Ypsilion SILVER. • • • • •
Elektrische Fensterheber vorn Zentralverriegelung Sechs Airbags und ESP Start&Stopp-System 5 TĂźren
• Facelift Euro 5 80 kW (109 PS) Klima, el. FH, el. Spiegel, ZV, CD MP3, met., BC, Front-/Seiten-/ Kopfairbags, EU-Neuwagen ohne Zulassung u. km nur 11.270,– e
Kombi i30cw
• Klima, E-Paket, ZV mit FB, CD MP3 mit Lenkradfernbed., Met. Alarm, BC, Sitzheizung, Dachreling, etc. nur 12.490,– e
GmbH
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4, auĂ&#x;erorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 115.
Hersbrucker StraĂ&#x;e 28 91230 Happurg ¡ Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de 1
Leasingangebot der LANCIA BANK mtl. Rate 79,- ₏ Sonderzahlung 2950,– ₏ Laufzeit 36 Monate Laufleistung 30.000 km
* Kraftstoffverbrauch
in l/100 km kombiniert von 5,2–7,7, CO2-Emission 145g/km (gem. RL 80/1268 EWG)
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
LAUF – „Augen auf und Hinsehen. Sich nicht verkriechen. Nicht wegsehen. Finger in die Wunde legen. Wach sein und Anzeichen erkennenâ€Śâ€œ Im Rahmen des bayernweiten Schulprojekts „Schule gegen Rassismus – Schule mit Courage“ haben SchĂźler/innen der MonteFachoberschule in Lauf in Zusammenarbeit mit der Monte-Mittelschule ein groĂ&#x;es Bandfestival zum Thema „Rock gegen Rechts“ auf die Beine gestellt. Weitere Beiträge kommen von der Kunigundenschule und der Bertleinschule aus Lauf. Am Freitag, 16. September, ab 17 Uhr heiĂ&#x;t es im Monte-Hof, Dasch-
straĂ&#x;e 16, „Aufwachen. Abticken – Zeig’ dein Gesicht, zeig’ Courage!“. Mit dabei sind sieben Bands aus dem NĂźrnberger Land sowie aus NĂźrnberg und MĂźnchen. FĂźr Courage und gegen Diskriminierung rocken: „Back to the Roots“ und „Anaya“ aus RĂśthenbach, „Hello Refreshment“ (Nbg. Land), „StoffweXel“ und „Eddy West“ aus NĂźrnberg und die beiden MĂźnchner Bands „TuĂłâ€œ und „Elektrik Kezy Mezy“. AuĂ&#x;erdem gibt es zahlreiche Infostände, thematische Präsentationen, eine Pressewand und eine Ausstellung sowie eine Lesung aus der Schreibwerkstatt des StraĂ&#x;enkreuzers NĂźrnberg.
Entstanden ist das Bandfestival im Deutschunterricht: aus der anfänglichen Idee „Rock gegen Rechts“ mit SchĂźlerbands ist inzwischen ein richtiges Festival mit breitem musikalischem Spektrum erwachsen. Die SchĂźler haben das meiste selbst organisiert und auch die Finanzierung eingeworben. Eintritt fĂźr Jugendliche beträgt 4,50 Euro, fĂźr Erwachsene 7 Euro.
Krieg der Sterne kommt nach NĂźrnberg NĂœRNBERG - MĂśge die Macht mit Euch sein! Fränkische Freunde von Luke Skywalker, Prinzessin Leila sowie R2-D2 und C-3PO kommen an diesem Wochenende von Freitag, 16., bis Sonntag, 18. September, voll auf ihre Kosten. Im Nicolaus Copernicus Planetarium, am NĂźrnberger Plärrer, findet die „NorisForceCon III“ statt – eine Star Wars Convention im groĂ&#x;en Stil. Zu diesem besonderen Event werden unter anderen Jay Laga’aia (Captain Typho aus Episode II und III), Garrick Hagon (Bigs – Red III aus Episode IV), Julian Glover (General Veers aus Episode V) sowie Michael Culver (General Needa aus Episode V) erwartet.
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
Fahrräder fßr die ganze Familie
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
HAMMER PREISE
09123/
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
ALTGOLDANKAUF
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
Ihr Altgold ist Geld wert!
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
MEHR AUF SEITE 2
• KRANKENFAHRTEN
Vertrauen Sie dem Fachmann
✄
Weitere Fahrzeuge im Vorlauf– rechnen Sie selbst –
zeigen Courage
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
RĂśthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF
Wilfried Bahn 90552 RĂśthenbach • WiesenstraĂ&#x;e 24 Telefon: 0911 - 50 49 955
www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de