Jetzt Ihr Wunschauto bestellen . . . . . . und Anfang 2012 zum Vorfßhrwagenpreis abholen. Genau nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Geschmack. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne!
Autohaus Rieger GmbH
Mercedes Benz
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 31, 90518 Altdorf, Tel. 09187/95190, www.auto-rieger.de
7 STERNE QUALITĂ„T
Gutschein Ăźber 5,00 â‚Ź Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf eines unserer Pflegepakete 5 â‚Ź Nachlass. Barauszahlung nicht mĂśglich.
die profiautopflege Burgthanner Weg 2, 90518 Altdorf Tel. 0 91 87-93 66 50, www.glanzhalle.de
& ;&*5 /63 '¡3 ,63; ×S BMMF 4POEFS[JOT G
IUXBHFO $MJP *** (FCSBVD
"--& $-*0 *** r +&5;5 #&40/%&34 (¡/45*(
Hersbrucker l a t z im t i n g e DieWoche imP Ansichten Die DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 21. SEPTEMBER 2011 | NUMMER 052 | AUFLAGE 48 000
ADAC Orientierungsfahrt KIRCHENSITTENBACH – Der Automobilclub Sittenbachtal e.V. im ADAC lädt herzlich zur 38. Orientierungsfahrt, am Samstag, 24. September, ein. Eine Fahrt fĂźr Familienväter, Hausfrauen, SpaĂ&#x;vĂśgel, Opas, Omas, Enkel und alle die es mal probieren wollen. Gestartet wird am Schulparkplatz in Kirchensittenbach. Fahrerbesprechung ist ab 14.15 Uhr, anschlieĂ&#x;end gegen 14.30 Uhr startet das erste Fahrzeug. Die Fahrstrecke ist geheim und beträgt ca. 75 km. Es wird nicht nach Zeit gefahren, die STVO und die zulässigen HĂśchstgeschwindigkeiten sind einzuhalten. ĂœberflĂźssige Lärmbelästigung ist zu vermeiden. FĂźhrerschein und Fahrzeugpapiere mĂźssen mit. Nach ĂœberprĂźfung der Verkehrssicherheit des Pkw wird die Streckenbeschreibung ausgehändigt. Eine Startkarte liegt bei, die unterwegs sorgfältig ausgefĂźllt werden muss. Zur Ăœberwachung der vorgeschriebenen Strecke treffen die Mannschaften auf einige Kontrollstellen. Kugelschreiber, Lineal, Zirkel sowie Wanderkarte Nr. 172 sind unverzichtbare Hilfsmittel um fehlerfrei am Ziel anzukommen. Ziel ist wieder Ausgangspunkt am Parkplatz der Grundschule. Die Siegerehrung findet im Clublokal beim „Postwirt“ statt. Fahrräder fĂźr die ganze Familie
HAMMER PREISE
RĂśthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF
Wilfried Bahn 90552 RĂśthenbach • WiesenstraĂ&#x;e 24 Telefon: 0911 - 50 49 955
www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de AZ-45X75:. 25.01.2008
cht „Die Welt brahuten.“ gute Nachric
Die ofďŹ zielle BegrĂźĂ&#x;ung beim Festakt Ăźbernimmt Judith SchĂśnhĂśfer, Tochter der verstorbenen KĂźnstlerin und Vorsitzende des Stiftungsvorstands. Weitere GruĂ&#x;worte sprechen Landrat Armin Kroder, Hersbrucks Erster BĂźrgermeister Robert Ilg sowie Mitglieder des Stif-
Comedy im BräustĂźberl NEUNKIRCHEN/SAND – Matthias Matuschik, bekannter Radiomoderator (Bayern 3) bringt ausgesuchte sĂźddeutsche Comedians auf die WolfshĂśhe: Bayerischer Humor mit noch unentdeckten Talenten und den „Big Playern“ der sĂźddeutschen Comedy-Szene stehen mit Matuschik auf der BĂźhne. Allerdings: Welcher Gast den Comedian begleitet, bleibt bis zum Auftritt geheim. Zum Lachen also nicht in den Keller, lieber am Samstag, 24. September, 20 Uhr, im BräustĂźberl der WolfshĂśher Brauerei vorbeischauen. Eintritt 10 Euro. Karten gibt es im BräustĂźberl, WolfshĂśhe 3, Neunkirchen, Telefon 09153/920778. Weitere Infos unter: www.wolfshĂśher.de
MEHR TIPPS AUF SEITE 6/7 freundlich zuverlässig hilfsbereit
tungsrats. Gegen 15.30 Uhr wird dann die erste Ausstellung im Hersbru-cker Kunstforum erĂśffnet. Gezeigt werden „Hersbrucker Ansichten“ von Anna M. Scholz, entstanden im Verlauf mehrerer Jahrzehnte, die ganz unterschiedliche Facetten der Stadt aufgreifen und dabei durchaus persĂśnliche Akzente setzen: darunter der Blick auf die Hersbrucker StadttĂźrme, das Schloss, das Rathaus, den Mauerweg oder die Spitalkirche. Ein Raum zeigt Ăźberwiegend private Werke der KĂźnstlerin und betont die starke Verbundenheit von Anna M. Scholz zu ihrer Wahlheimat Hersbruck. Die ErĂśffnungsfeier endet gegen 18 Uhr. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Voranmeldung fĂźr den Vortrag im Stadthaus ist erwĂźnscht: Mail: AnnaMScholz-Stiftung@web.de oder unter www.annamscholz-stiftung.de
Roll over Bellhoven
FINANZIERUNG: ₏ NPOBUMJDIF 3BUF r` 'BIS[FVHQSFJT r` "O[BIMVOH /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH r` r` 347 .POBUF -BVG[FJU FGG +BISFT[JOT 4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO #FBSCFJUVOHTHFC×IS NBY r` (FTBNUCFUSBH &JO "OHFCPU EFS 3FOBVMU #BOL (FN¿º EFO #FEJOHVOHFO EFS 3FOBVMU /FVXBHFO "OTDIMVTT (BSBOUJF Infos zu 7 Sterne Gebrauchtwagen: www.renault-gw.de
RENAULT GEBRAUCHTWAGEN HERSBRUCKER STR. 28 91230 HAPPURG TELEFON 09151-83340
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
GROSSBELLHOFEN (us) – „Roll over Bellhofen“, das integrative Festival, das heuer zum 5. Mal auf dem GroĂ&#x;bellhofener Sportgelände stattfand, ist dort schon fast zur Kult-Veranstaltung geworden. Dieser vom Veranstalter „Vereint e.V.“ organisierte musikalische Event lockte diesmal rund 1000 Gäste auf den Sportplatz. Neben den heimischen Gästen und den beteiligten behinterten Menschen von der Loewschen Einrichtung war sogar eine Gruppe aus Tschechien mitsamt ihren Betreuern angereist.
MEHR AUF SEITE 2
monatlich nur
Mercedes B-Klasse
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
GmbH
✄
Hersbrucker StraĂ&#x;e 28 91230 Happurg ¡ Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
1
✄
00 40-611sc4 0 hland.de www.plan-deut
Elektrische Fensterheber vorn Zentralverriegelung Sechs Airbags und ESP Start&Stopp-System 5 TĂźren
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4, auĂ&#x;erorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 115.
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Nähere Infos:
Euro1
ALTGOLDANKAUF
MAXIMILIAN
Werden te! auch Sie Pa
79,–
Exklusiv, innovativ und sparsam: der neue Lancia Ypsilion SILVER. • • • • •
VW Caddy Maxi 6-Sitzer
10:56 Uh
HERSBRUCK (ana) – Der Countdown läuft: Am Sonntag, 25. September, erĂśffnet die Anna M. Scholz Stiftung das „Regionale Kunstforum K5“ – ihr Stiftungshaus mit vier Ausstellungsräumen, in der Kirchgasse 5. Vorab wird es im Stadthaus Hersbruck, Schlossplatz 4a (Raum des Gastes), gegen 14 Uhr einen Vortrag von Barbara Bredow zum Thema „Spielt Kunst eine Rolle in unserer heutigen Gesellschaft – und wenn ja, welche?“ geben. Dann geht es mit der Einweihungsfeier direkt im „K5“ weiter.
; # 3&/"6-5 $-*0 *** %ZOBNJRVF 5Ă—SJH 7 L8 14
1.2 16V - 55 kW (75 PS) q LN &; • 12.610 km, EZ 12/2010 q 8FSLTHBSBOUJF CJT BC • Werksgarantie bis 12.2012 ab EBOO .POBUF /FVXBHFO dann 24 Monate Neuwagen"OTDIMVTT (BSBOUJF Anschluss-Garantie* q JODMVTJWF OFVF . 4 3¿EFS •q JODMVTJWF 8JOUFSQBLFU inclusive neue M+S Räder • inclusive Winterpaket
Leasingangebot der LANCIA BANK mtl. Rate 79,- ₏ Sonderzahlung 2950,– ₏ Laufzeit 36 Monate Laufleistung 30.000 km
W iP- AK TUELL
SEITE 2
Verlosung: Diary of Dreams
Budders von der Tierhilfe Franken Ein ganzer Kerl für aktive Menschen - Budders, 1,5 Jahre alt, Schäfer-Jagdterrier-Mix, 49 cm. Budders ist ein sehr gut erzogener Hund und kommt gut mit Artgenossen klar. Er lebt zur Zeit mit einem Rüden und einem kleinen Kater in der Familie, die Katze ist sein bester Freund. Lange Spaziergänge, Ball spielen und Stöckchen zurückbringen gehören zu seinen Hobbys. Budders ist ein sehr aktiver Hund, er wäre prima für Hundesport geeignet, der Besuch einer Hundeschule wäre toll für ihn. Alleine bleibt er nicht so gerne. Händeringend sucht die Tierhilfe Franken Menschen, die ehrenamtlich bei den verschiedensten Dingen mithelfen. Handynummer Carmen Baur 0171/ 5307237, Rückruf erfolgt sofort.. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchner Str. 51, 91207 Lauf Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Integratives Festival
NÜRNBERG – Sie sind nicht nur im Gothic-Bereich populär: Die Formation „Diary of Dreams“ um den charismatischen Sänger und Songschreiber Adrian Hates, die im Jahr 2010 zuletzt mit dem Grafen von Unheilig tourte, kommt beim Publikum einfach gut an. Am Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr gastiert die Gruppe mit ihrem zehnten Studioalbum „Ego:X“ im Nürnberger Musikclub Hirsch, Vogelweiherstraße 66. Die „Woche im Pegnitztal” verlost zwei Mal zwei Freikarten für die Show. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 23. September, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets kosten 24,85 Euro und sind nur an der Abendkasse erhältlich.
Häusliche Pflege HERSBRUCK – „Wer pflegt muss auch an sich selber denken“: Ute Murner, examinierte Altenpflegerin, wird an zehn Abenden auf die speziellen Anforderungen der täglichen häuslichen Pflege eingehen. Welche Tipps und Tricks gibt es beim Umgang mit Pflegenden? Wie schone ich meinen Rücken? Wie richtig unter-
WocheimPegnitztal
Die
stützen? Der Kurs „Häusliche Krankenpflege“ beginnt am Mittwoch, 28. September, 19 Uhr. Anmeldung unter 09151/862880 oder Mail vdst@diakonisches-werkahn.de ist notwendig. Der Kurs findet in den Vereinigten Diakoniestationen in Hersbruck, Hirtenbühlstraße 5, statt und wird von den Krankenkassen finanziert.
GROSSBELLHOFEN (us) – Bei freiem Eintritt und Sonnenschein, zeigte das Saarländische Marionettentheater mit ihren historischen Puppen die Geschichte vom Rumpelstilzchen. Nicht nur die Kinder fieberten da teilweise lautstark mit. Das Theater ist bereits in der 4. Generation in Familienhand. Die Puppen, allesamt aus Echtholz und zum Teil über 120 Jahre alt. Stolz und wuchtig präsentierte sich der Männergesangsverein Großbellhofen unter Leitung von Manfred Brieger im Anschluss. „Hopfen, Ton und Sand, Großbellhofener Land“ erklang als Einstieg. Die Begrüßung erfolgte durch den 1.Vorsitzenden des Vereins „Vereint e.V.“ Klaus Tyrach und Peter Gail führte danach durch das weitere Programm. Auch Bürgermeister Brandmüller, selbst Großbellhofer und Pfarrer Hans Eisend mischten sich unter die Gäste. Neben
Rock und Pop hatten die Organisatoren auch für Kurzweiligkeit der jüngsten Besucher gesorgt: Hüpfburg und Torwand waren gestellt sowie Glücksrad, Wurf- und Schiebespiele. Weitere Musik-Künstler waren etwa Roy Wilde & Golda Heart, extra aus Berlin angereist, St. Stephen (Mit Soulfolk durch die Wüste), Mäkkelä & Orkesteri und die Band Episode 9. Highlight für einige Bewohner der Loewschen Einrichtung allerdings war eine Schauvorführung im Tai Chi unter sachkundiger Anleitung von Rüdiger Schramm aus Nürnberg. Selbst Gäste aus dem Publikum machten spontan mit. Zur Erinnerung an das 5-jährige Bellhoven-Jubiläum wurden zudem T-Shirts mit dem Aufdruck eines tanzenden Elefanten, nach einem Entwurf von Harri Schemm, verkauft.
Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilage bei:
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Seit über 40 Jahren!
Eine Familie und ihre Geschichte
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Adveniat: seit 50 Jahren an der Seite der Armen Spendenkonto 345 · BLZ 360 602 95 Bank im Bistum Essen www.adveniat.de
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
LAUF – Seit 2005 gibt es den „Geuder-GeuterGeuther“ Familienkreis. Es sind überwiegend Nachfahren der Patrizierfamilie Geuder, deren Spuren noch heute im Laufer Stadtgebiet vorhanden sind. Welserschloss, Kohlerschloss und Johanniskirche in Neunhof sind sichtbare Zeitzeugen. Auch in der Kirche in Beerbach sind die Geuders allgegenwärtig. Mehr als 30 Teilnehmer aus ganz Europa und Übersee - Teilnehmer des Familientreffens - konnten dies durch die sachkundigen Führungen von Ewald Glückert, Archivar der Stadt Lauf, hautnah erfahren. Zuvor hatte der 3. Bürgermeister der Stadt Lauf, Georg Schweikert die Gäste am Parkplatz Pegnitzwiese begrüßt, ehe Herbert Höfel den Besuchern, zusammen mit seiner Frau, im Rahmen einer ausführlichen Stadtführung Wenzelschloss, Johanniskirche, Schleifmühle, Felsenkeller und den historischen Marktplatz präsentierte. Auch in Heroldsberg folgte die Gruppe den Spuren der Nürnberger Geuder und Patrizier-Geuder, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Diesmal führte der 2. Bürgermeister und Kulturvorsitzende Eberhard Brunel-Geuder durch die Stadt.
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Alles was das Herz begehrt Blutsgeschwister, Ketten, Armbänder und Ringe von Konplott (Schmuck), Wechseluhren von S.t.a.m.p.s., Rico-Design (Wechelring Systemschmuck), My Walit (Geldbörsen), Die ZweiTaschen, Gewürze von Spirit of Spice (Gewürzmischungen) und auch Zotter-Schokolade im „Rundherum Schöne Dinge“ ihren festen Platz gefunden – eben einfach alles, was das Herz begehrt!
HERSBRUCK – Seit vier Jahren gibt es nun schon das „Rundherum Schöne Dinge“ – den Laden mit dem gewissen Etwas im Herzen von Hersbruck. Wer ein originelles und individuelles Geschenk sucht, sein eigenes Heim ein wenig aufpeppen oder sich selbst schmücken will und vielleicht einen ausgefallenen BekleidungsWunsch hat, ist bei Claudia Setschödi auf jeden Fall gut beraten. Bei einer leckeren Tasse Cappuchino mit und ohne Sirup können Kunden entspannt mit ihr plaudern und auf Entdeckungsreise gehen: so haben etwa Outfits von
Ab Freitag, 23. September, rückt das „Rundherum Schöne Dinge“ der Hersbrucker Innenstadt nun noch ein kleines Stückchen näher: Der peppige Laden verlegt seinen Standort nämlich von der Spitalgasse in die Prager Straße 18 (ehemals Blumen Willinsky). Das ist natürlich ein guter Grund zu feiern: Stammkunden und solche, die es vielleicht bald werden wollen, sind an diesem Tag herzlich eingeladen, den neuen Laden und sein buntes Sortiment kennenzulernen. „Rundherum schöne Dinge“: Denn es gibt so viele schöne Dinge für jeden Geschmack und so viele unterschiedliche Menschen, die hier alle unter einen Hut und auf den Geschmack kommen dürfen! Claudia Setschödi freut sich auf Ihren Besuch im „Rundherum schöne Dinge“: täglich 10 bis18 Uhr, Mittwoch ist „FREI-tag“ und Samstag 10 bis 13 Uhr, rundherumhersbruck@googlemail.com oder Tel.: 09151/8168020
Damen in Schwarz SIMMELSDORF – Frauenpower mit Witz und Charme, dafür stehen die „Ladies in Black“, die gemeinsam mit zweistimmigem Gesang und Piano bekannte Songs von Jazz bis Pop neu interpretieren: Die englische Sängerin Julie Weigand aus London begeistert mit ihrer weichen und ausdrucksstarken Stimme, die sich mühelos den unterschiedlichsten Stilrichtungen ihres Repertoires anpasst.Helen Gibson, deren Eltern aus England und Australien stammen, ist in Nürnberg geboren und in einem kleinen fränkischen Ort aufgewachsen. In den letzten zehn Jahren war sie mit Gesang und Klavier in unterschiedlichen musikalischen Projekten vertreten, so unter anderem in einer Funk-Band, JazzCombos, mehreren Big Bands oder in diversen Musicals. Unterstützt werden die Ladies von Christian Tournay am Schlagzeug und Norbert Weigand am Sousaphone (Tuba). Freuen Sie sich auf
einen stimmungsvollen Abend in der Simmelsdorfer Mühle, Osternoher Weg 12: am Freitag, 23. September, 20 Uhr. Infos und Reservierungen unter: www.die-simmelsdorfermuehle.de und Tel.: 09155/92920.
LeserWiefovorto
100 Jahren: Dieser tolle Schnappschus unserem Leserfotografen Uwe Kraußer auf dem Mitt s von einem Schmied in Aktion ist elalterfest in Röthenbach gelungen.
Kinder-Second-Hand-Basar VELDEN – Am Sonntag, 25. September, findet im Veldener Schützenheim (gleich hinter dem Kindergarten) von 14 bis 16 Uhr ein Kinder-Second-Hand-Basar mit Kinderflohmarkt statt. Alle Interessierten sind eingeladen bei Kaffee und Kuchen gemütlich durch das gemischte Sortiment zu stöbern. Es gibt gut erhalte-
Das Rezept der Woche präsentiert
ne Kinderbekleidung bis Größe 158, Kinderbücher, Spielsachen, Kassetten, CDs, DVDs, Autositze, Kinderwagen, Fahrzeuge, Hochsitze und vieles mehr. Schwangere mit Mutterpass haben ab 13.30 Uhr Vorkaufsrecht. Anmeldung unter: 09152/921067 (Belinda Kröll) und 09152/926655 (Michaela Buckl).
Das kleine Küchenhaus
Günther Herrmann
Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –
Mauerweg 1 · 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Tel. 09151/9083401
Schaschlikbraten Zutaten für zwei Personen: Halsbraten (ohne Knochen) pro Person ca. 200 g Zwiebeln (pro Person 1/ 3 mittlere Zwiebel) Schinkenspeck (pro Person 1 Scheibe ca. 0,2 cm) 2 l Schaschliksoße Zubereitung: Fleisch nicht würzen. In den Halsbraten im Abstand von ca. 2 cm Taschen einschneiden, in die Taschen Zwiebelringe und eine Scheibe Schinkenspeck geben. Den gefüllten Braten mit Bindfaden zusammenbinden. Braten in Bräter mit etwa 1 l Wasser ca. 1 Std. garen lassen. Im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad. Dann etwa 2 Liter (bei ca. 4 Personen) Schaschliksoße (je nach gewünschter Schärfe Chilisauce verwenden) dazugeben Und dann nochmals ca. 1 Std. braten lassen. Zwischendurch Braten mit Soße übergießen. Dazu entweder Reis oder Baguette.
STELLENMARKT
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Suchen als Unterstßtzung fßr unseren Koch einen fähigen
Zur Erweiterung unseres Praxisteams in unseren neuen Räumen suchen wir ab sofort eine/n kompetente/n, freundliche/n und gewissenhafte/n
Beikoch
Gaststätte an der Mauermßhle Tel. 0174/2100700
ZMA
Aushilfsbedienung m/w Bßfettkraft m/w fßr Getränkeausschank
Vollzeit
Qualif.
%XXVEOXMZIW 9RXIVRILQIR WYGLX 7MI EPW
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
jeweils VZ od.TZ in den Abendstunden ab sofort gesucht.
9HUNDXIVNUDIW
Praxis f. Zahn-, Mund-, u. Kieferheilkunde
Dres. Mager
Diepersdorf, BergstraĂ&#x;e 46,Telefon 09120/378, Herr Distler
Zahnärzte Simonshofer Str. 51, Lauf Tel. 09123/14420
Äş I\MFPI %VFIMXW^IMX JĂšV 7XH ;SGLI QMX 7XIYIVOEVXI
-LV %VFIMXWTPEX^ MWX MR YRWIVIV 2IYIVÔJJRYRKWĚ PMEPI MR 6FKZHLJ 7MI EVFIMXIR MR IMRIQ WXEVOIR 8IEQ YRH XVEKIR HYVGL EPPKIQIMRI :IVOEYJWXÂXMKOIMXIR ^YQ )VJSPK YRWIVIV *MPMEPI FIM
2IFIR IMRIV PIMWXYRKWKIVIGLXIR :IVKĂšXYRK FMIXIR [MV -LRIR IMRIR WMGLIVIR %VFIMXWTPEX^ WS[MI EXXVEOXMZI >YWEX^PIMWXYRKIR
+HUUQ 6LPRQ :DQQEDFK Ĺ? 3UHW]IHOG
ZZZ NLN WH[WLOLHQ FRP
$XVKLOIHQ WXYRHIR[IMWI EYJ c &EWMW
Autobahndirektion Nordbayern Wir sind eine BehĂśrde des Freistaates Bayern mit rd. 1250 Beschäftigten. Im Bereich StraĂ&#x;enbau sind wir in Bundesauftragsverwaltung fĂźr Planung, Bau, Erneuerung und Unterhaltung der Bundesautobahnen in Nordbayern zuständig. Ab November / Dezember 2011 suchen wir eine/n
Mitarbeiter/in fĂźr den StraĂ&#x;enunterhaltungsdienst
/.*$ /- (
!,# %) ' $ %) ' $!, /+.-., /.*$ /- ( !,# %) ' $!, /+.-., 111 +!,, - ' $ %) ! !'
!,# %) ' $ %) ' $!, /+.-., 111 +!,, - ! !'
Kfz-Firma sucht (professionellen)
Autoaufbereiter
Medizinische/r Fachangestellte/r Voll- / Teilzeit
baldmĂśglichst gesucht Bewerbungen bitte an: Dr. Liedl, Ă„rzte-Campus am Krankenhaus Lauf, Simonshofer StraĂ&#x;e 51, 91207 Lauf
Gemeinschaftspraxis fĂźr Urologie Uro-Top Lauf Dr. ZĂśrcher / Dr. Liedl
Autobahnmeisterei Fischbach
Ihre Tätigkeiten sind: Aufstellen, Warten von Verkehrszeichen, Leit- und Schutzeinrichtungen StreckenĂźberwachung und Verkehrssicherung, Baustellensicherung  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  und Fahrzeugen, bei Ăźberwiegendem Einsatz im Freien und unter dem auf Bundesautobahnen Ăźblichen hohen Verkehrsaufkommen. Wir erwarten:  Â? Â? Landschaftsgärtner/in, Forstwirt/in oder Tätigkeit als Landwirt/in o. ä. FĂźhrerschein der Klasse C/CE (alt FS-Klasse 2) gesundheitliche Eignung  € bereitschaft der Bewerber / die Bewerberin sollte im Umkreis von 15 km zur Autobahnmeisterei wohnen Die Stelle ist fĂźr die Besetzung mit schwerbehinderten  Â?   Aufgaben des Autobahnbetriebsdienstes mit ihren besonderen gesundheitlichen Anforderungen uneingeschränkt wahrnehmen kĂśnnen; schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung € Â? ‚ ƒ Â? € „   … an der Bewerbung von Frauen. Nähere AuskĂźnfte erhalten Sie bei der Autobahnmeisterei „ Â? † ‡ Â? ˆ Â? ‰Š‹‹ ŠŒŒŽ ‘‘‰  † Â’ ‡ Â? ˆ Â? ‰Š‹‹ ŠŒŒŽ ‘‘‹Â?
Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, mit Staplerschein, in Vollzeit, Mo.-Fr. 7.30-16.00 Uhr, fßr Neuhaus/Pegnitz-Industriegebiet Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerb.: 0911/8127-154 (8.00-17.00 Uhr)
Metzgergesellen mit Berufserfahrung fßr sofort gesucht. Metzgerei Hartmann GmbH & Co. KG ¡ Seeäckerstr. 6 a ¡ 91233 Neunkirchen a.S. ¡ Telefon 0 91 23 / 99 95 19 11
Fachklinik fĂźr Dermatologie und Allergologie Akutkrankenhaus
Zur Verstärkung unseres Teams nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n
suchen
KUNSTSTOFFABRIK MAX BOLKART GmbH & Co. KG Fabrikstr.1,91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/28-0
Wir suchen zum sofortigen Eintritt:
Zimmerer DachdeckerFacharbeiter
zum
Medizinisch-technische/n Assistenten/in (MTA)
m/w
(als stellvertretende Abteilungsleitung) in Vollzeit und
exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen in Vollzeit, Schichtdienst (Wechselschicht)
92281 KĂśnigstein Neuhauser StraĂ&#x;e 29 Tel. 09665/954935-0 info@taubmann-bau.de
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, teamfähig, belastbar und kontaktfreudig sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Personalreferentin Frau Oed, personalabteilung@psoriSol.de.
Wir suchen schichtflexible
PsoriSol Hautklinik GmbH Fachklinik fĂźr Dermatologie und Allergologie MĂźhlstraĂ&#x;e 31, 91217 Hersbruck Telefon 09151/729-472, www.psoriSol.de
Mitarbeiter (m/w) in Leinburg fĂźr die Produktion, Montage und als Staplerfahrer ab sofort
GrĂśĂ&#x;tes dermatologisches Akutkrankenhaus Deutschlands
Tel. 09 11 / 98 07 70 jobs-nuernberg1@hofmann.info
Gut, dass es Menschen wie Sie gibt. Und KSB. Sebastian Schmelcher
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Denis YĂźcel Helena Umstadt Sia Strunk
Physiotherapeut/in in Teilzeit/Vollzeit
Arbeitszeit nach Vereinbarung, auch samstags. Tel. 09151/4274 Dank der Pumpen, Armaturen und Systeme von KSB | läuft’s bei unseren weltweiten Kunden so richtig flßssig. Wer Bewegung in die Sache bringt? Unsere rund 14.500 Mitarbeiter, die hinter den anspruchsvollen Technologien von KSB stecken. Ob Heizwasser in der Gebäudetechnik oder Biogas in der Energieerzeugung: Wir bringen fast jedes Medium schnell, sicher und zuverlässig von A nach B. Unsere Ideen sind eben in allen Anwendungsbereichen gefragt. Ihre bald auch?
Bewerbungen mit Lebenslauf, vollständigen Schul-, Berufsund Beschäftigungszeugnissen werden bis 30. 9. 2011 erbeten an die Autobahndirektion Nordbayern – Autobahnmeisterei Fischbach – FontanestraĂ&#x;e 2, 90475 NĂźrnberg.
Es kann losgehen: | Steigen Sie bei KSB ein und bald gerät auch Ihre Welt in Bewegung! KSB bietet Ihnen eine hervorragende und zukunftsorientierte Ausbildung, denn mit einer guten beruflichen Perspektive macht der Job viel mehr SpaĂ&#x;. KSB ist ein zertifizierter Ausbildungsbetrieb und gehĂśrt zu den Besten! Davon profitieren Sie in vollem Umfang. Also starten Sie durch in einem unserer Ausbildungsgänge:
Reinigungskraft fßr unser Verlagsgebäude (400-e-Basis) fßr sofort gesucht.
Ausbildung 2012
An 3 Tagen (Wochentage in Abstimmung) je 3 Stunden ab 17.00 Uhr. Bewerbungen schriftlich oder per Mail: Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf Mail: l.herrmann@pegnitz-zeitung.de
Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung täglich nach telef. Vereinbarung
%, ",!/!) /)- /" $,! !1!, /)# %, ",!/!) /)- /" $,! !1!, /)#
Telefon 09153/923266
fĂźr die
Maschinenbediener/ Folienzieher (m/w)
/.*(* %'0!,&3/"!, %) /.*(* %'0!,&3/"!, %) "2 ! $ .,*)%&!, %) "2 ! $ .,*)%&!, %) "2 !%-.!, %) (%. , !%.!) "2 !%-.!, %) (%. , !%.!) /-$%'"-&, ". ( 1 2/, 2 /" !,!%./)# /-$%'"-&, ". ( 1 2/, 2 /" !,!%./)#
,QWHUHVVLHUW" (IW ;IMXIVIR WYGLIR [MV JÚV YRWIVI 2IYIVÔJJRYRKWĚ PMEPI MR 6FKZHLJ
Wir stellen ein:
/, ,1!%.!,/)# /)-!,!- ! (- -/ $!) 1%, -*"*,. /, ,1!%.!,/)# /)-!,!- ! (- -/ $!) 1%, -*"*,.
7MI Ě RHIR -LVIR %VFIMXWTPEX^ MR IMRIQ IYVSTESVMIRXMIVXIR 9RXIVRILQIR HEW ^Y HIR KVÔ½XIR 8I\XMP *MPMEPMWXIR KILÔVX (ERR WIRHIR 7MI YRW -LVI &I[IVFYRK QMX >IYKRMWWIR YRH %RKEFI HIW JVÚLIWX QÔKPMGLIR )MRXVMXXWXIVQMRW ER HMI YRXIR KIRERRXI %HVIWWI
Zuverlässige/r Frßhaufsteher/in mit PKW fßr ca. 1,5-2 Std. tägl. als
Ausfahrer/in
gesucht; mtl. Verdienst ca. 600,- o. Telefon 0151/56968276
Äš Industriemechaniker (m/w)/Industriemechaniker (m/w) DBFH Äš Zerspanungsmechaniker (m/w) Äš Industriekauffrau/-mann Äš Technischer Produktdesigner (m/w) Äš Elektroniker fĂźr Betriebstechnik (m/w) Äš GieĂ&#x;ereimechaniker (m/w) Fachrichtung Handformguss Äš Verbundstudium Maschinenbau/Industriemechaniker (m/w) Äš Verbundstudium Wirtschaftsingenieurwesen/ Industriekauffrau/-mann Und wenn etwas fĂźr Sie dabei ist? | Dann informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage Ăźber unsere Bewerbungsmodalitäten und senden uns Ihre Bewerbung bis Oktober 2011.
Mehr Ăźber unser Unternehmen und Ihre Ausbildung erfahren Sie auf: www.ksb.com KSB Aktiengesellschaft | Berufsausbildung O-HR142 | Bahnhofplatz 1 | 91257 Pegnitz
STELLENMARK T / RATGEBER
WocheimPegnitztal
Die
Expertenrat per Telefon
Nageldesigner/in und Kosmetiker/in dringend gesucht.
Relax-Studio
Hersbruck Tel. 09151/814319
sucht zur Verstärkung eine
➨
Gin Tonic Music
„FRONT“-Sängerin Mehrjährige Bühnenerfahrung erforderlich! Voller Terminkalender, eigene PA, Roadies vorhanden Bitte melden bei J. Wein: Tel. 09151/96912 oder 0176/23837332 Infos über GT: www.gintonic-music.de
Noch zweimal erhalten Patienten in diesem Jahr die Gelegenheit, DentalExperten per Telefon um Rat zu bitten: Am 27. September wie auch am 1. Dezember steht ein Team aus Zahnmedizinern und Zahntechnikern zwischen 17 und 19 Uhr für Fragen von Patienten und Interessierten zur Verfügung. Der erste Termin findet anlässlich des alljährlichen bundesweiten Aktionstages „Tag der Zahngesundheit“ statt. „Am 27. September kann jeder anrufen, der eine Frage zum Thema Zähne, Zahnersatz oder Mundgesundheit hat“, erläutert Professor HansChristoph Lauer, Leiter des Wissenschaftlichen Beirates des Kuratoriums und Direktor der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik der Universität Frankfurt am Main, diesen allgemei-
nen Charakter der Sprechstunde im September. Bei der folgenden Sprechstunde am 1. Dezember wird sich dann alles rund um „Implantate“ drehen. Bei beiden Sprechstunden sind die Experten über dieselben Telefonnummern zu erreichen: Zahnmedizinische Fragen beantwortet dann das Team um Professor Hans-Christoph Lauer unter der Telefonnummer 069/66558644. Zahntechnische Fragen können Anrufer den beteiligten Zahntechnikermeistern unter der Nummer 069/66558655 stellen. Anrufe werden zu den üblichen Festnetzkosten abgerechnet. Alle Informationen zum Expertentelefon und viele weitere Fakten und Hinweise zum Thema Zahnersatz finden sich unter www.zahnersatz-spezial.de.
Für unsere Einrichtung
Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen suchen wir zum nächstmöglichen Termin
Exam. Altenpfleger/-in Exam. Gesundheitspfleger/-in Pflegeassistent/-in die unser motiviertes Pflegeteam unterstützen möchten. Wir erwarten einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Umgang mit unseren Bewohnern. Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet bei leistungsgerechter Vergütung. Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind gegeben. Fragen Sie uns nach den verschiedenen Arbeitszeitmodellen. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen GmbH Mühlenweg 5 91235 Rupprechtstegen Tel. 09152/9858-0 Fax 09152/9858-99 info@pflegezentrum-rupprechtstegen.de
Mit uns setzen Sie aufs richtige Pferd ! Die StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH versorgt als kommunales Unternehmen der Stadt Lauf a.d. Pegnitz rd. 28.000 Einwohner mit Strom und Wasser. Daneben führen wir den Betrieb der GVL Gasversorgung Lauf a.d. Pegnitz GmbH und der Stromversorgung Neunkirchen GmbH. Wir stellen zum 1. September 2012 ein:
1 Auszubildende/n
Sulzbacher Straße 47 90552 Röthenbach Tel. 0911/570171 • Fax 0911/570172
Schwangeren nicht kündigen BERLIN - Schwangeren Frauen darf nicht gekündigt werden: Auch nicht während der Probezeit. Wenn eine Frau einen neuen Job antritt und während der vertraglich festgeschriebenen Probezeit schwanger wird, so schützt sie das Gesetz vor einer
Restaurant Atli
für den Beruf
in Lauf
Elektroniker/in für Betriebstechnik
BEDIENUNGORT
Ausbildungsdauer 3,5 Jahre. Die Bewerber/innen sollen den qualifizierenden Hauptschulabschluss oder die mittlere Reife (technischer Zweig) mit guten Noten in den Fächern Mathematik und Physik nachweisen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Informationen über uns und zum Ausbildungsberuf finden Sie auf unserer Homepage www.stwl.lauf.de. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild sowie dem letzten Jahreszeugnis bis 14. Oktober 2011 an die StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH, Sichartstraße 49, 91207 Lauf a.d. Pegnitz. Auskünft erteilt Ihnen gerne Herr Geschäftsführer Ferfers, Telefon 09123/173-121.
Kündigung. „Während der Schwangerschaft greift der Mutterschutz, auch wenn die Arbeitnehmerin noch in der Probephase ist“, erklärte Katrin Haußmann, Fachanwältin für Arbeitsrecht in Stuttgart. Kündigungen durch den Arbeitgeber seien während der Schwangerschaft bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung generell unwirksam.
sucht
F AB SO Persönliche Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 09123/961600
LKW-Fahrer Polsterer für Ursensollen Klebegehilfe für Hersbruck 0172/8928825
Die KDL-Krankenhaus-Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht ab sofort für die Betriebsstätte
Krankenhaus Lauf Mitarbeiter/innen
für Reinigungstätigkeiten in Teilzeit sowie für Samstags- und Sonntagseinsätze im 14-tägigen Wechsel auf Geringfügigkeitsbasis Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Eisold, Tel.-Nr. 09123/180-899
SEITE 5
Ihr Horoskop für diese Woche
Widder – Sie sind schon wieder von dieser Idee beseelt, eine Mission erfüllen zu müssen. Doch Ihr Plan wird nicht überall auf Zustimmung stoßen. Das spornt Sie zu weiteren Höchstleistungen an. Doch irgendwann werden auch Sie an Ihre Grenzen stoßen. Vorsicht! Stier – Wenn sich mehrere Personen in die Haare kriegen, übernehmen Sie oft die Vermittlerrolle. Diesmal können Sie aber nicht viel ausrichten, bleiben Sie Zuschauer. So können Sie einiges lernen: Zeigen Sie Egoismus und stellen sich selbst mal in den Mittelpunkt. Zwilling – Für eine bestimmte Person ist es Ehrensache, Ihnen zur Seite zu stehen. Doch Sie nehmen die Unterstützung als selbstverständlich, ohne eine passende Gegenleistung zu erbringen. Da sollten Sie sich nicht wundern, wenn bei demnächst diese Hilfe ausbleibt. Ändern Sie bald etwas. Es lohnt sich! Krebs – Man kann sich auf Sie verlassen, auch wenn es hart auf hart kommt. Doch sollten Sie immer darauf achten, sich nicht ausnutzen zu lassen. Hören Sie mehr auf die Signale, die Ihnen Ihr Kopf übermittelt und reagieren darauf: Ziehen Sie sich zurück und entspannen Sie! Löwe – Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit. Bisher haben Sie alles richtig gemacht. Doch jetzt sind andere Erfahrung gefragt. Schauen Sie sich um, wer Ihnen helfen und Sie wieder auf den richtigen Weg führen kann. Es muss nicht immer der Nächststehende sein. Abwarten! Jungfrau – Bei soviel Lob und Anerkennung fällt es schwer, den Bodenkontakt zu behalten. Aber warum sollten Sie nicht einmal über Ihren Schatten springen. Vernünftig können Sie beruflich agieren, aber privat darf es auch gerne einmal verrückt sein. Danach wartet dann wieder die Realität auf Sie. Genießen Sie es! Waage – Ihre Wahrnehmung scheint leicht verzerrt zu sein. Schalten Sie Ihren Kopf ein und dafür die Gefühle aus, dann werden Sie auch wieder den richtigen Blick für die Realität bekommen. Schauen Sie hinter die Kulissen. Sie haben nämlich richtig reagiert. Gut so! Skorpion – Oft ist das Ungesagte wichtiger als das Gesagte! Darum sollten Sie sich mehr auf Ihre Wahrnehmung verlassen, als auf Worte. Erschrecken Sie nicht, wenn Tatsachen eine andere Sprache sprechen, als erhofft. Sie werden damit umgehen und neue Kraft gewinnen.
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
Schütze – Betrachten Sie diese ganze Geschichte als Chance. Lassen Sie aber die Finger von einer Sache, auch wenn man Ihnen diese schmackhaft machen will. Sie sollten immer daran denken, dass bestimmte Dinge Sie nichts angehen. Nur Mut! 23.11.-21.12.
Steinbock – Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen, auch wenn es Ihnen in den Fingern juckt. Diese Hilfe ist nicht erwünscht. Nur dieser gesunde Egoismus wird Sie an eine Position bringen, die Ihnen nutzt. Alles andere sollten Sie dem Schicksal überlassen, denn es könnte kompliziert werden. Wassermann – Lassen Sie doch mal Ihren Erinnerungen freien Lauf und denken an alte Zeiten. Bestimmt haben Sie auch Fehler gemacht, aber alles lief seinen geregelten Gang. Aus diesem Alltag wollten Sie ausbrechen. Doch nun stehen Sie erneut am Wendepunkt: Ordnung oder Abenteuer? Überlegen Sie gut! Fische – Ein wichtiger Schritt könnte Ihnen helfen, aktuelle Probleme zu lösen. Ein genauer Blick auf die Wirklichkeit wird Ihnen die Richtung weisen. Nutzen Sie diese Phase, um sich über sich selbst Gedanken zu machen. Nicht alles muss so laufen, wie geplant. Änderungen bringen neuen Schwung!
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 6
Neunkirchen blüht auf
WocheimPegnitztal
Die
SEPTEMBER M I T T W O C H
21
Infos & Filme Lauf – Vortrag „Hausnotruf“, 14.30 Uhr, Hotel „Zur Post“, Friedensplatz
Senioren Hersbruck - Seniorennachmittag Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurgerstr.
NEUNKIRCHEN (as) — Die Neunkirchener stellen eine Kulturwoche auf die Beine: Vom 23. September bis zum 2. Oktober finden Film- und Theateraufführungen, Workshops und zum Abschluss ein Konzert statt. An der neuen Brücke über den Röthenbach wird jeden Tag ein Kunstwerk aufgestellt.
Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „EiferSucht“, Schauspiel von Ester Vilar, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater SEPTEMBER D O N N E R S TA G
22
So soll ein Skulpturenpark entstehen. „Es ist ein Wagnis“, sagt Walter Schöner. „Aber wir sind wild entschlossen“, sagt Martina Baumann. Die beiden – Neunkirchens stellvertretende Bürgermeisterin, die gleichzeitig auch Kulturbeauftragte der Gemeinde ist, und der 57-Jährige vom Kulturkreis der Agenda 21 – wollen gemeinsam mit vielen Mitstreitern „zeigen, was Neunkirchen zu bieten hat“. Und wie macht man das am besten?
Theaterjugend der „Sandhas’n“ in der Waldschänke auf. Die offizielle Eröffnung findet bereits um 14 Uhr an der neuen Brücke über den Röttenbach statt.
Mit einer ganzen Veranstaltungsreihe, mit Theater, mit Kino, mit bildender Kunst und mit Musik. Los geht es am nächsten Freitag, 23. September. Dann führt die Volkshochschule (VHS) nachmittags den Filmklassiker „Emil und die Detektive“ in der Schulaula vor, abends tritt die
Was folgt, ist eine ganze Woche voller Programm, auf die Beine gestellt von Neunkirchener Vereinen. Die jungen „Sandhas’n“ spielen dreimal Theater, Franz Semlinger vom Heimat- und Geschichtsverein führt durch den Ort, die Volkshochschule bietet Kurse im Drachenbauen, Filzen
Infos & Filme Lauf – ADAC-Prüfdienst 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Heldenwiese Lauf – „job-reif“ – Bewerbungsberatung für junge Menschen, 15 Uhr, Info-Punkt, Hellergasse 2
Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 2 Röthenbach – Diavortrag „Röthenbach“, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a und Tanzen an, im Kindergarten gibt es einen Märchennachmittag – und die Agenda-21-Gruppe veranstaltet zum Abschluss am Sonntag, 2. Oktober, um 19 Uhr ein Konzert mit „Frankenrock“ in der Schulaula. „Wir wollen für alle etwas anbieten“, sagt Baumann. Dahinter steckt der Grundgedanke der Agenda-Bewegung: „Zeigen, dass wir gerne hier leben.“ Man darf gespannt sein. Mehr Infos unter: www.neunkirchen-am-sand.de
Senioren Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten, 10 bis 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Spiel – Sport - Bewegung Henfenfeld – „Kreistänze zum Herbstbeginn", 19.30 Uhr, Praxis Schritte gehen, Tel.: 09151/72221 Neunkirchen – Kursbeginn: 19 Uhr Wirbelsäulengymnastik, 20 Uhr Skigymnastik, SpVgg Neunkirchen, jeweils Turnhalle Grundschule SEPTEMBER F R E I TA G
Alles bei der Hand: Schnelle Linderung bei Alltags-Leiden LAUF - Heißes Wasser, Zwiebel, Tücher... Heilpraktikerin Yara Korell vermittelt in ihrem Vortrag am Montag, 26. September, anhand praktischer Übungen, was unsere Großmütter noch wussten: Mit einfachsten Mitteln aus dem Haushalt Alltagsleiden schnell und wirksam lindern. Ob Wadenwickel, Halswickel oder Zwiebelsäckchen, Ihr Haushalt hält stets alles bereit – lernen Sie es zu gebrauchen! Veranstaltungsort ist die Hebammen-Praxis Bella Donna, Siebenkeesstraße 5 in Lauf. Beginn ist 20 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.
23
Feste – Feiern - Disco Kainsbach – Kirchweih Pommelsbrunn – Saison-Auftakt im Club Bermuda, Am Bahnhof 6, mit DJ, 20 Uhr.
Infos & Filme Lauf – ADAC-Prüfdienst 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Heldenwiese Lauf-Heuchling – Niki de Saint Phalle Werkstatt: Workshop „Klein-Plastiken, Pappmaschee, Farben und Blattgold“, Infos: 09123/840035 oder angelika@alenhoff-artz.de, 19 bis 22.30 Uhr, AtelierWerkstatt Malraum, Jägerweg 1 Neunkirchen a.S. – „Emil und die Detektive” – Filmnachmittag für Kinder, Eintritt für Kinder frei, 15 bis 17 Uhr, Alte Schule, Schulstr. 22 Ottensoos – Doku-Film “Die 4. Revolution”, 19.30 Uhr, Schulaula Schnaittach – Vortrag „Schnaittach – Aspekte aus 1000 Jahre Geschichte” mit Dr. I. Schönwald und M. Schieber, 20 Uhr, Saal der Sparkasse
Der Eintritt kostet 10 Euro. Anmeldung erbeten unter Tel.: 09123/96 15 27 oder info@yarakorell.de. Weitere Infos: www.yarakorell.de
Konzerte Simmelsdorf – „Ladies in Black“, Jazz bis Popp, 20 Uhr, Simmelsdorfer Mühle, Osternoher Weg 12, Pommelsbrunn – Rock mit „Blockheads“ und „Authentic Sick“, 20 Uhr, Club Bermuda, Am Bahnhof 6
DER KINO-TIPP
Wasser für die Elefanten
Mehr Infos und regelmäßige Aktualisierungen auch im Internet unter: www.lick-hersbruck.de
HERSBRUCK – In der kommenden Woche zeigt das Hersbrucker City Kino am Montag, 26., und am Dienstag, 27. September, jeweils 19.30 Uhr die ZirkusRomanze „Wasser für die Elefanten“, ein prominent besetztes Hollywood-Drama mit Christoph Waltz, Reese Witherspoon und Robert Patinsson. 1931 befindet sich Amerika mitten in seiner größten Wirtschaftkrise und Jakob Jankowski am Tiefpunkt seines Lebens. Nach dem tragischen Unfalltod seiner Eltern bricht der angehende Tierarzt seine letzte Prüfung ab und mit einem Wanderzirkus in eine unsichere Zukunft auf. Auf den ersten Blick verliebt sich Jakob in diese unbekannte Welt und in deren bezauberndste Repräsentantin. Doch Kunstreiterin Marlena ist verheiratet - mit August Rosenbluth, dem charismatischen, aber auch explosiv gefährlichen Zirkusdirektor...
Die Seele baumeln lassen HARTMANNSHOF - Am 24. September gibt es wieder von 10 bis 18 Uhr die Möglichkeit, schöpferisch tätig zu sein: mit allen Sinnen die Natur zu erleben und sich mit Worten, Farben und Bewegungen auszudrücken. Unter der Leitung von Tanz- und Theaterpädagogin Iris de Boor geht es vom Treffpunkt am Bahnhof Hartmannshof an ein wunderschön gelegenes Plätzchen im Oberpfälzer Wald. Der Tag ist geeignet für alle, die mehr als nur spazieren gehen wollen, die Lust haben auf Kreativität und neue Entdeckungen. Infos und Anmeldung bei Iris de Boor: 09154/911892 und www.vielerlei-art.de
Spiel – Sport - Bewegung Lauf-Heuchling – Schnuppernachmittag Rheuma Liga, 14 bis 17 Uhr, Gasthaus Zur Linde, Wollner-Saal, Neunkirchener Str. 6 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Der fränkische Jedermann“ von F. Kusz, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – 3 Krimis mit dem Theaterverein „Die Sandhas´n e.V.“: „An allem ist die Katze schuld“ – „Der Tote ist zu spät geboren“ - „Mörder im Dunkeln“, mit Krimimusik von Neunkirchner Schülern, 19 Uhr, Taverne Waldschänke Schnaittach – „Das Schweigen der Männer“, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr. 2-4 SEPTEMBER S A M S TA G
24
Feste – Feiern – Disco Kainsbach – Kirchweih
Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff: 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Filme Offenhausen – Kreisjungtierschau, KTZV Halle
WocheimPegnitztal
Die
Kinder Neunkirchen-Speikern – Märchennachmittag, 14.30 bis 17.30 Uhr, Kindergartensaal, Kapellenstr. Konzerte Dehnberg – “Carmen” – Kammeroper nach Mérimée, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit Dr Hanna Dys /Danzig/Polen), 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck - The Moonband - Open Space, Folk-, Countrymusik, Kick. e.V., 20.30 Uhr im City Kino Lauf – „Musik bei Kerzenschein“ mit Heike und Michael Kämmle, 20 Uhr, Kunigundenkirche Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – „Tänze zur Herbsttagundnachtgleiche", 15 Uhr, Praxis Schritte gehen, 09151/72221 Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – 3 Krimis mit dem Theaterverein “Die Sandhas´n e.V. mit Krimimusik von Neunkirchner Schülern, 18 Uhr, Taverne Waldschänke Schnaittach – „Weißt du denn nicht, dass ich dich liebe?”, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr. 2-4 Volksmusik & Brauchtum Heuchling – „Fränkischer Tanzabend“ des Heimat- und Trachtenvereins, 20 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“, Neunkirchener Str. 6 SEPTEMBER S O N N TA G
25
Feste – Feiern – Disco Henfenfeld - Backofenfest der Evang. Kirchengemeinde, ab 14 Uhr im Pfarrhof Kainsbach – Kirchweih
Lauf – Spitalkirchweih, Brunnenfest und verkaufsoffener Sonntag, 13 bis 18 Uhr Führungen – Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Schnaittach – Rundgang durch das jüdische Schnaittach, Treff: 14 Uhr, Museumsgasse 12 Infos & Filme Offenhausen – Kreisjungtierschau, KTZV Halle Kinder Lauf-Dehnberg – „Meine Mama Muh“, Puppentheater ab 4 J., 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Hohenstadt – Herbstserenade in der Kirche, Eintritt frei, 17 Uhr, Märkte & Basare Lauf-Schönberg – Second-Hand-Basar von Krempoli, Infos: 09123/964361, 10 bis 12 Uhr, Grundschule, Heilingstr. 14, Senioren Hersbruck – Tanztee der Awo mit Wolfi, 15 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – 3 Krimis mit dem Theaterverein “Die Sandhas´n e.V., 18 Uhr, Waldschänke Schnaittach – „Elfriedes Welt!“ (Kabarett mit A.Lipka, 19.30 Uhr im Tausendschön (Badstr) SEPTEMBER M O N TA G
26
W i P-WA S I S T LO S
Herbstball im PPG HERSBRUCK – Der Förderverein des PaulPfinzing-Gymnasiums lädt zu seinem nun schon 12. Herbstball ein. Der Ball findet am Samstag, 8. Oktober, statt, steht unter dem Motto „Karibische Nacht“ und entführt die Gäste zu einem farbenfrohen karibischen Inselurlaub. Wie schon in den letzten Jahren sorgen viele heimische Gastronomiebetriebe und Einzelhändler für das leibliche Wohl, aber auch die Elternschaft trägt mit Nachspeisen zum Buffet bei. Stark eingebunden sind die Helfer/innen des Fördervereins, Lehrkräfte sowie Schüler, die vom Ausschenken über Bedienen bis zum Spülen kräftig mithelfen. Ab 20 Uhr wird die Tanz- und Partyband „Sunset“ wie gewohnt für Stimmung sorgen und zum Tanz auffordern. Karten zu 22 Euro (Erwachsene) und 10 Euro (Schüler) gibt es ab sofort im Schul-Sekretariat sowie in der Buchhandlung Lösch.
D I E N S TA G
27
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
19 9
Simmelsdorf
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
20
10
Vorra
20 11 20 10
Pommelsbrunn
Morgen und Freitag wechseln sich nach Nebelauflösung Sonne und Wolken ab. Es bleibt meist trocken.
Biowetter Offenhausen
Freitag
19
Am Mittwoch:
Aussichten
21 10
Hersbruck
Langsam setzt sich wieder Hochdruckeinfluss durch. Trockene und etwas mildere Luftmassen fließen in unsere Region ein. Nach der Auflösung von Frühnebelfeldern erwartet uns viel Sonnenschein. Bei meist nur schwachem Wind aus Nordwest steigen die Tageshöchstwerte auf 19 bis 21 Grad.
Kirchensittenbach
20 Schnaittach 10
WINKELHAID - Die Kreisgruppe Nürnberger Land des Bund Naturschutz lädt herzlich zum alljährlichen Herbstfest nach Winkelhaid ein. Es findet am Sonntag, 25. September, von 14 bis 17 Uhr im Garten des Margarete-Meyer-Hauses (Penzenhofener Str.18) statt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Besucher können sich im Naturgarten umschauen und werden mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Außerdem haben die BN-Aktiven und die Kinder- und Jugendgruppen verschiedene Angebote vorbereitet. Dazu gehört wieder der beliebte Wettbewerb, wer die längste Apfelschalenspirale schneiden kann (s. Foto), das Apfelsaftpressen, ein Büchertisch und verschiedene Bastelmöglichkeiten. Außerdem gibt es nicht nur Informationen über Fleder-
Feste – Feiern - Disco Kainsbach – Kirchweih
Infos & Filme Hersbruck – Übungsgruppe für gewaltfreie Kommunikation, 19.30 Uhr, Methodistenkirche, Obermühlweg, Info: 09151/822770
Lauf – Offener Sucht-SelbsthilfeTreff, 19.30 bis 21 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Spiel – Sport - Bewegung Hersbruck – Tai Chi Chuan für Anfänger und Wiederholer, Beratungsstelle für seelische Gesundheit (Caritas & Diakonie), 9 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Anmeldung Tel. 0915/2019
Das Wetter
9
20 11
Alfeld
Samstag
21
Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.
11
Sonntag
20
9
Montag
20
10
Fröhliches Herbstfest
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Spielenachmittag „Rommee“, 13.30 bis 16.45 Uhr, Hotel „Zur Post“, Friedensplatz SEPTEMBER
SEITE 7
©
mäuse, sondern es können auch mehrere lebende Exemplare aus nächster Nähe betrachtet werden. Infos unter Tel. 09187/4666.
Welche Apfelschalenspirale ist am längsten? Beim Herbstfest des BN in Winkelheid wird auch wieder der belie bte Apfelschälwettbewerb stattfinden. Foto: Heide Frobel
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 8
WocheimPegnitztal
Die
Ein Herz für Individualisten MÜNCHEN – Die Electro Rocker von „A Life Divided“ veröffentlichen am 30. September ihre neue Single mit dem Titel „Doesn ´t Count“. Der Song handelt von schnellen Vorurteilen. „Doesn ´t Count“ ist der Nachfolger der erfolgreichen ersten Singleauskoppelung „Heart On Fire“ aus dem aktuellen Album „Passenger“. Mit „Heart On Fire“ konnten die Bayern bereits einen mehr als respektablen Senkrechtstart in der Szene hinlegen. Der Song hielt sich Wochen lang auf Platz 1 der Amazon Downloadcharts, schaffte es bei etlichen Radios, darunter der Rock Antenne, auf Rotation.
du anders bist, hetzen sie dich bis an den Rand der Gesellschaft und verurteilen dich. Das kommt einer modernen Hexenverfolgung gleich“, so Frontmann Jürgen Plangger. Anfang Oktober werden „A Life Divided“ auf dem „Masters Of Rockantenne“-Festival in der Augsburger Schwabenhalle zu sehen sein – das Radiofestival zieht alljährlich über 9000 Besucher an. Zur Veröffentlichung der Single und zum Z Start des Münchner Oktoberfestes verlost das WiP drei „Heart On Fire“-Lebkuchenherzen. Den schnellsten Anrufern winkt zudem das Album „Passenger“ bzw.
Die Band richtet sich mit ihrer zweiten Single an alle Individualisten und Freidenker und auch an all diejenigen, denen soziale Diskriminierung schon einmal widerfahren ist: „Wenn
W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?
Wir reparieren alle Haushaltsgeräte!
Elektro
Fa. Oppel Tel. 09151/6878
Immobilien
llung -Exklusiv-Ausste ershofen 4 -Stiegler,, 91241 Diet
st ung-Kundendien Auswahl-Berat .de r.d er le gl eg tie w..ggeeoorrgg--ssti 09151/95265, ww
Verkauf
Sie wollen Bauen oder UmbauUmbau Gebr Essgarnitur, Gebr. nitur ovaler Tisch, 6 en? Wir verwirklichen Ihren Traum en Stühle, Preis VB. kompetent und kostensparend. kostenspa d. W Wei- Tel. 0151/26064790 gant Baukonzept, T Tel. 0911/578356 Anbauwand Erle, 4,70 m, GlasvitriDHH, 180 m2, Schwaig, Bj. 1970, ne Phono, 200,– €, Couchgarnitur 311 m2 Grund, EG, 1. OG, DG aus- mit Ausziehbett, 2/3-Sitzer, Rungebaut, Südbalkon, Wintergarten, Winte decke, Hocker Hocker, 130,– €. Doppel-Carport, 2003 Dach, FassaFassa Tel. 0176/32066119 de u. Fenster neu, zentr. zentr ruhige LaHülsta Now WZ-Schränke und Sige, VB 365.000,– €, von privat. deboard d mit Aluabs., T Top-Zustand, Tel. 0173/3817836 Te NP 4000,– €, VK 990,– € VHB. 2-Zi.-Eigentumswohnung in Rei- Tel. 09151/9078931 chenschwand, 80 m2, mit KachelKüche Erle NB m. blauer Abs. u. ofen, überd. überd. T Terr err., err ., Carport-StellTheke, Zeile 330 cm, mit Geschirr Geschirrplatz, KP 55.000,– €. spülm., sehr gut erh., NP 12.000,– Tel. 09151/94105 Te €, VK 1450,– € VHB. Tel. 09151/9078931 Simonshofen: Ackerland ab 01.01.12 zu verpachten. Fahrradanhänger 18,– €,, Leder LederTel. 0911/5707451 Te kniebundhose u. T Trachtenjanker, Gr. 50, zus. 50,– €. Gr Suche 1-2-Fam.-Haus, Umkreis Tel. 0911/52883348 ca. 5 km von Hersbruck. Chiffre H 917 Chif Küchenzeile, ca. 3,30 m, mit E4-Zimmer-EG-Wohnung, Neunkir4-Zimme Neunkir Herd u. Spülm., VB 2500,– €. Tel. 09123/963052 chen/a.S., Bj. ca. 1955 renoviert, ca. 104 m2 + 20 m2 Keller Keller, sep. WC, 2 Balkone, verkehrsgünstige Lage, von privat, VB 114.900,– €. Tel. 09123/9899563 ab 18.30 Uhr Te Hartmannshof, Bauplatz, 655 m2 (49.500,– €) + 819 m2 (62.000,– €), erschl., gute Infrastruktur Infrastruktur, 10 Min. z. S-Bahn, ab Hersbruck Pendolino, sofort bebaubar (EFH), kein Bauzwang, zu verkaufen, auch KaKa pitalanlage. T Tel. 0941/6400570 2- oder 3-Zimmer-Wohnung 3-Zimme in Hersbruck zu kaufen gesucht. Chiffre H 919 Chif Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, gerne ger auch renov.-bed., in Schwaig bis 10 km Umkreis. Umk Tel. 0911/4334069 Te Junge Familie sucht Baugrundstück in Schönberg Schönber oder Umgebung. T Tel. 09123/9605729 Suche DHH od. Maisonette, ab 100 m2, mit gr gr. (Dach-)Terrasse u. evtl. eig. Gartenanteil. T Tel. 09189/ 4149995 od. gk_lk@t-online.de 2-Zi.-Penthouse-ET Lauf li., 45 2-Zi.-Penthouse-ETW, m2, 200 m zur S-Bahn, herrl. Aussicht, von privat zu verkaufen. Tel. 0151/16712966 Te Sehr günstiger günstiger, idyllischer Baugrund für junge Leute, Südhang, versch. Größen, von privat zu verver kaufen. T Tel. 09123/2016
Stellenmarkt Kinderpflegerin mit langjähriger Berufserfahrung sucht neuen Wir Wirkungskreis. LA 9647826 Suche Putzstelle, Lauf/Umgebung. T Tel. 09123/7019909 Wir suchen Unterstützung bei der Betreuung einer älteren Frau – stundenweise und ggf. auch ab und zu nachts – jeweils nach Absprache. Tel. 09153/1448 64-jährige Sekretärin sucht Herausforderung im Büro auf 400-Euro-Basis. LZ 9647848 Weibl. sucht 400-Euro-Job. Tel. 0175/3745200 Handwerkl. begabter begabter, rüstiger Rentner, sucht Nebenbeschäftigung. ner Tel. 0151/10504666 Suche Haushaltshilfe für 4 Std. pro Woche, bev.. Do. od. Fr Fr., nach Hüttenbach. T Tel. 0173/5900376
Zweiräder
Mofa Roller, Bj. 09/09, 3.300 km, NP 1.899,– €, VB 850,– €. Tel. 0176/32158083 Top To p Live Einm. T Tanz- u. Unterhal- Fahrräder zu verkaufen. tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 09154/1224 Tel. 0171/2058645 Te City-Damenrad, Alu, 28“, 3-Gg.Rücktrittbr., tiefer Einst., Klavierspielen? Ihr schönstes Hob- Schalt., Rücktrittbr Klavierspielen neu, 190,– €.. T Tel. 0911/5074236 by? Tel. 09123/1821453
Musik & Tanz
Mietgesuche Berufstätige Familie mit 2 Kindern sucht 4-Zimmer-Wohnung. Tel. 09151/822590 oder 0176/ 60836789 Aufgeschlossene 5-köpfige Familie, sucht ab sofort 4-5-ZimmerWohnung in Hersbruck. Tel. 08861/7137347
Vermietung 31⁄2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 80 m2, Balkon, Garage, EBK, ab Oktober 2011 in Pommelsbrunn von Privat zu vermieten, 450,– € + NK. Tel. 09154/914224 Te Neunkirchen: 2-Zi.-Mans.-Whg., Neunkir Südlage, 61 m2, 3. OG, Bad, Küche, Abstellraum, Keller Keller, KfzStellpl., 5 Min. z. Zug, ab 01.12. zu vermieten, 300,– € + NK + Kt. Tel. 09123/74655 Te 1-Zimme 1-Zimmer-App. in Lauf, zentrale, aber ruhige Lage, Hugo-Dietz-St Hugo-Dietz-Str. 20, mit Terr, rr, EBK, zum 01.10., KM rr 260,– € + NK 80,– €. Tel. 0175/5949786 Studio-Wohnung, 54 m2, Gas-ZH, voll möbl., mit Stellplatz, in Happurg zu vermieten, 270,– € + NK. Tel. 09151/71484 1-Zimmer-Wohnung in Lungsdorf, DG, über 3-fach Garage, sep. Eingang, Kü., DU, WC, ges. ca. 38 m2, GZH, Kfz-Stellplatz, Gartenanteil möglich, herrl. Ausblick, auch als Wochenendwohnung ideal, ab 01.10. frei, KM 160,– € + NK. Tel. 0172/8388910
die Single „Doesn ´t Count“. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 23. September, ab 10 Uhr unter der GewinnHotline: 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Herzen einen neuen Besitzer gefunden haben.
Vermietung
Verschiedenes
3-Zimmer-Wohnung in Happurg, 3 Ster Brennholz, Eiche und Ahorn n 96 m2, ab 01.12., Küche, Bad, 2 Bal- abzugeben. T Tel. 09151/6996 nur kone, 480,– € + NK + Kt. Sa. ab 11 Uhr Tel. 0151/22405344 Wohnzimmerschrank, 2 m, zu verrReizvolle Wohnung unter dem Dach, KM 292,– €, prov.-frei, 65 m2 schenken. Kettler Heimtrainer, wie neu, 30,– €.. T Tel. 09154/4625 + Dachbod., 3 Zimmer, Küche mit Speis, Bad, WC extra., Flur, GEH, Brennholz, hart/weich, 50 cm lang, zentr.-nah Bhf. re. Lauf, frei ab trocken, und Dezimalwaage zu ver01.11. T Tel. 0172/5711227 kaufen. T Tel. 0170/5911887 1 Schöne, helle 3 ⁄2-Zimmer-Woh2 nung, 84 m , in Alfeld zu vermieten. Einbauküche mit Geräten, VB zu Tel. 09183/8695 verkaufen. T Tel. 09151/7320398 Son, ruhige 2-Zimmer-Wohnung, fff in Hersbruck: Wer hat Happurg, ca. 60 m2, Laminatböden, Lauftreff Terrasse, Kellerabteil, Garage, län- Lust auf gemeinsame morgentliche Laufrunden in Hersbruck oder nähegerfristig an Berufstätige/n ab 01.10.2011 zu vermieten, KM 285,– re Umgebung? Ich, weibl., 61 Jahre e € + NK + Garage. T Tel. 09151/3682 alt, sucht Gleichgesinnte. Bitte melden unter Chiffre H 918 Röthenbach/Pegn.: 2-ZimmerWohnung, EG 44 m2, Küche, Bad, Einbauküche günstig abzugeben. 350,– € + Heizkosten + Kt. Tel. 09151/95330 Tel. 0911/5755557 Sonnige 1-Zimmer-Wohnung, DG, 56 m2, Heb.-Zentrum, 340,– € + NK ab 01.11.2011. T Tel. 09128/ 5648 od. 0171/61137011
Wohnzimmerschrank, 2 m, zu verrschenken. L-Küche mit funktionsfä-higen Geräten 250,– €. Tel. 09154/4625
3-Zimmer-Komf.-Whg., Heb., am Hagen, 110 m2, 1. Stock, sonnig, ru- Kaufe Zinn, Pelze, Porzellan, Goldund Silberschmuck und Münzen. hig, schöne Aussicht, gr.. W Wo.-Zi., Balk. u. Bad, 698,– € incl. NK/Hzg. Tel. 0152/53984148 Tel. 0911/331508 ab Montag Kinderwagen, Teutonia, luftbereift, Berufstät. Paar mittl. Alters (beide gut erhalten, zu verkaufen. öfffentl. Dienst), su. 4-Zimmer-Woh- Helle 1-Zimmer-Wohnung in Neunnung mit Balkon oder T Terrasse in kirchen, 40 m2, Balkon, EBK, KM Tel. 09154/1338 Hersbruck. T Tel. 09151/905775 250,– € + NK + Kt. Kraftfahrzeuge Privatmann kauft alte Geigen soTel. 0163/5396786 Suche 1-Zimmer-Wohnung in wie Cello, auch reparaturbedürftig. 1 Lauf, ruh. W Wohnlage, bis 350,– € Möbl. 1 ⁄2-Zimmer-Wohnung in Vel- Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Tel. 0152/27989937 warm. T Tel. 09123/7018300 Busse, Jeeps, auch Unfallwagen. den, Nähe Bahnhof zu vermieten. Tel. 0911/500471 Tel. 09152/1326 Suche Garage, Raum PommelsPrivatmann kauft Abendgarderobe obe brunn und Hersbruck. Komf. 3-Zimmer-Wohnung mit gr gr. VW Golf Cabrio 2,0, Last Ed., Ben- (Damen u. Herren), Pelze aller Art Tel. 09154/1091 zin, EZ 07/02, Euro 4, blau-met., 85 sowie Münzen, Silberbestecke, alWohndiele, Bad mit Fenster und kW,, 129.000 km, el. FH, Leder Leder, Tem- ter Schmuck. T Junges Paar (beide berufstätig) Tel. 07246/3056234 Fußbodenheizung, WC separat, pom., Klima, ABS, NR, 6.700,– € + sucht 2-3-Zimmer-Wohnung mit Ter- Balk., Keller Keller, in Förrenbach zu verviele Extras. T Tel. 0151/19690116 rasse oder Balkon, in Hersbruck. Suche Frau, egal welchen Alters, mieten, KM 560,– € + NK, 3 MM Tel. 0172/8331303 Kt. T Tel. 09151/3264 Mercedes C 200 Kompressor, ssor EZ die Fitnessstudio-Vertrag (in Lauf) ssor, Ruh. Herr, Herr NR, sucht 2-Zimmerübernimmt. Würde mich an Kosten 6/00, 86.000 km, Benzin, 163 PS, Wohnung in Hartmannshof, mit Kü- Hohenstadt/West, ruh. 3-Zimmer- avantgarde amethysviolett, unfallbeteiligen. T Tel. 09152/986670 2 Wohnung, 60 m , Küche, Bad, Bal- frei, TÜV 06/13, AHK, CD-Wechsl., che, Miete 220,– € + NK. kon, ab 01.11. frei, 348,– € + NK. Tel. 0174/5781892 Top-Zustand, 2x2 m, Alu, SR/WR, 6-Gang, VB 6.450,– €. Wasserbett, T Tel. 09154/919912 2 Kammern, Heizung neu, 4 J., NP Tel. 09123/13909 oder 6829 Suche günstige 3-Zimmer-Wohnung, auch renov.-bed., für junges 2-Zimmer-Wohnung, in Reichen3.800,– €, VB 550,– €. Ford Focus Turn. Kombi 1,8, EZ Paar mit gesichertem Einkommen. Tel. 09154/9119559 schwand, mit Carport, 54 m2, Kel07/06, SH-gepflegt, TÜV neu, sehr Tel. 0151/21333330 lerabteil, EBK, NR, Balkon, ab guter Zustand, Kupplung/Getriebel. Schönes, ofenfertiges Brennholz Suche 1-2-Zimmer-Wohnung 01.12. zu vermieten, 300,– € + neu, VB 5.299,– €. zu verkaufen. T Tel. 0176/21741276 oder Ferienwohnung für die Zeit 120,– € NK. T Tel. 0172/8209483 Tel. 0152/24181829 von Okt./Nov. 2011 bis April/Mai nitur Rundecke, nitur, 2012, mit guter Anbindung an Bus/ Neunkirchen: 3-Zimmer-Wohnung, Citroen AX, Bj. 06/97, TÜV/AU 09/ Leder-Couchgarnitur, Bahn. Frdl. Angebote unter 0163/ 2. OG, Balkon, ca. 70 m2, renoviert, 13, 95.000 km, 700 cm3/34 kW, Eu- günstig. T Tel. 09151/6938 4772743 ro 2, gepflegt, NR, VB 1000,– €. gt. V Verkehrsanb., 01.11./früher, Tel. 0179/7250527 Dank Y Yoga schmerzfrei, ent390,– € + NK. Solventer ER, NR, m. sich. Eink., spannt, schlank und fit. Jetzt zur Tel. 01737731272 ab 17 Uhr su. 1-1,5-Zi.-Whg. Chiffre H 921 Smart For Two Passion, Cabrio, Probestunde anmelden. 2 Zimmer, Röthenbach/Peg., v. pri- EZ 09/03, 66.500 km, Autom., ABS, Tel. 09120/180077 ESP, Fahrer/Beifahrer-Airbag, er-Airbag, Klier vat, 48 m2, EG, renoviert, Laminat, ESP ma, 8x bereift, VB 4.750,– €. Bad mit Fenster Fenster, ohne Balkon, Verschenke Schreibtisch: mahaTel. 09123/12386 Bekanntschaften 320,– € + NK + Kt. goni-farben, IKEA, 8 Schubladen, Tel. 0176/23252064 Ford Mondeo Kombi, Bj. 04/99, 1x1,8 m. T Tel. 09151/2286 Immer wenn man denkt es geht 202.000 km, HU/AU 02/12, 96 kW, nicht mehr mehr, kommt von irgendwo Von privat: 3-Zimmer-DG-Woh1988 cm3, Bremsleitung hinten ein Lichtlein her. Älterer Herr, err, allein- nung, ca. 80 m2, Balkon, Garage, err stehend, ohne Kinder, inder, gut situiert, Ottensoos, 550,– € + 150,– € NK. rechts defekt, VB 650,– €. inder Tel. 0175/3260078 sucht Dame von 75-80 Jahre (eben- LZ 9631097 falls gut situiert u. kinderlos) für geVerkaufe Golf 3 Bon Jovi, Bj. 96, Lauf/re.: 3-Zimmer-ETW, 76 m2, 1. 128.000 km, TÜV neu, 8x bereift, meinsame Unternehmungen. Chiffe H 920 Chif OG, Balkon, Gäste-WC, Parkett, ab VB 1900,– €.. T Tel. 0170/3421408 Suche nette/n Frau oder Mann zur 01.11, 610,– € + 25,– € TG + NK. MB A170, EZ 6/10, 1. Hd., silber silber, Tel. 09123/986529 Freizeitgestaltung. LA 9606848 116 PS, 15.000 km, Leder, Klima, Tiermarkt SH-gepfl., KD neu, Radio/CD + Bluetooth Freispr., eispr., Sonnenschutzeispr Hochtragende Kalben verkauft vergl. i. Fond, 8x bereift, VB Ankauf Tel. 09663/91932 18.000,– €, von privat. Tel. 0160/90301011 Wo schlummert noch ein uraltes Immobilien Unsere 2 Katzenkinder (13 W WoFahrrad, Moped, Motorrad, um ge- 4x M-Felgen montiert mit WR, für chen), getigert, geimpft, entwurmt, weckt und restauriert zu werden? – 5er BMW, 245/45R18, VB 1000,– Gepflegtes 1-2-Fam.-Haus in suchen ein liebevolles Zuhause. Ebenso alte Werkzeug- und Laden- €.. T Schnaittach, OT Kirchröttenbach, Tel. 0176/78503788 Tel. 09151/7378380 ab 18.30 Uhr 2 2 Werbung, Kleidung – ca. 160 m Wfl., 606 m Grund, Ga- einrichtungen, W Ford Focus, Bj. 98, 140.000 km, Zauberhafter schwarzer Cockeralles von Zweirädern. rage, Carport, 195.000,– €. 2.200,– €.. T Tel. 09152/9281843 Rüde, 10 Wochen. chen. T Tel. 09126/5511 Tel. 09622/3935 Tel. 0157/73176465 Älteres Ehepaar sucht 3-4-Zimmer-Wohnung, hnung, mit Balkon oder T Ter ererrasse, in HEB od. Altensittenbach zur Miet/Kaufbasis. Chiffre H 915
4-Zimmer-Wohnung, Wolfshöhe, W ca. 100 m2, Altbau, Erstbezug nach Renovierung, 540,– € + NK, ab Januar 2012, Zumietung im DG ca. 25 m2 möglich. T Tel. 09153/924262