WiP 28.09.2011

Jetzt Ihr Wunschauto bestellen . . .

Gutschein über 5,00 €

. . . und Anfang 2012 zum Vorführwagenpreis abholen.

Genau nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Geschmack.

Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne!

Autohaus Rieger GmbH

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf eines unserer Pflegepakete 5 € Nachlass. Barauszahlung nicht möglich.

Mercedes Benz

die profiautopflege

Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf, Tel. 09187/95190, www.auto-rieger.de

Burgthanner Weg 2, 90518 Altdorf Tel. 0 91 87-93 66 50, www.glanzhalle.de

Sprechen über l a t z im t i n g e Unsagbares DieWoche imP Die DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 28. SEPTEMBER 2011 | NUMMER 053 | AUFLAGE 48 000

Vertrauen Sie dem Fachmann

ALTGOLDANKAUF

Ihr Altgold ist Geld wert!

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

(statt 5,- €)

✄

3€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

aiOpel-/Hyund en Aktionswoch

• Easytronic, Navi, Kurvenlicht, Sitz-/Lenkradheizung, E-Paket, Jubiläumspaket, 4500 km nur 12.890,– e

Astra GTC 1.6 TP

• Edition 111, Klima, E-Paket, BC, Tempomat, Sitzheizung, Solarprotect, Met., u.v.m.

8.000 km nur 13.950,– e

Meriva 1.4 Ecoflex

• Facelift Euro 5 80 kW (109 PS) Klima, el. FH, el. Spiegel, ZV, CD MP3, met., BC, Front-/Seiten-/ Kopfairbags, EU-Neuwagen ohne Zulassung u. km nur 11.270,– e

Kombi i30cw

• Klima, E-Paket, ZV mit FB, CD MP3 mit Lenkradfernbed., Met. Alarm, BC, Sitzheizung, Dachreling, etc. nur 12.490,– e

monatlich nur

in l/100 km kombiniert von 5,2–7,7, CO2-Emission 145g/km (gem. RL 80/1268 EWG)

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Euro1

Exklusiv, innovativ und sparsam: der neue Lancia Ypsilion SILVER. • • • • •

Elektrische Fensterheber vorn Zentralverriegelung Sechs Airbags und ESP Start&Stopp-System 5 Türen

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 115.

Weitere Fahrzeuge im Vorlauf– rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch

79,–

GmbH

NEU Hyundai EU – Einführungspreise – i30 Lim. 1.4, 5-tg.*

profitiert oder hat sich die Partei durch Wohltaten eingekauft? Letzteres, erklärt Schönwald.

Hauptgrund für die „Wohltaten“ war sehr wahrscheinlich, dass die NSDAP bis 1932 in Schnaittach nicht Fuß fassen konnte. So stammen aus der Hitlerzeit das Freibad („StreicherAnlass der Recherchen war die Kampfbahn“), der AutobahnSchnaittach-Chronik für das Juanschluss, der begradigte Verbiläumsjahr, die ein stattliches lauf der Schnaittach und just Geschichtsbuch geworden ist. Ein im Jahr der Machtergreifung eigenes Kapitel ist der NS-Zeit 1933 der Umbau Pfarrkirche gewidmet, das die Kreisheimatpfle- St. Kunigund. gerin Schönwald nun erstmals in einem Vortrag vor 100 Zuhörern im Nachdem der Damm geSparkassensaal vorstellte. Schnaitt- brochen war, erlebte auch ach widerstand lange der HassSchnaittach Aufmärsche, Hetze in übelsten Formen bis hin Ideologie, erlebte dann aber dieselben Schrecken wie der Rest des zur Verschleppung aller Juden 1938, Deutschen Reichs. Baulich erinnert die bis auf eine Ausnahme starben auch heute noch vieles an die Jahre oder nicht zurückkehrten. Bilder aus von 1933 bis 1945. dem Fundus des Heimatmuseums zeigten dieses üble Nebeneinander: War Schnaittach ein nationalsoHitlergruß und Reichsarbeitsdienst zialistisches Nest und hat davon neben Kommunionkindern und

Faschingsgaudi – Gehorsam aus Angst oder Überzeugung neben Unschuld, Überlebenswille und Freude. Was noch lebendende Zeitzeugen erzählen? Schönwald: „Sie sind sehr zurückhaltend.“

Klein aber fein: Kunst, Möbel und noch viel mehr

Corsa 5-tg. Automatic

• Design Edition, Klima, E-Paket, CD-Audio, NSW, BC, Tempomat, Solar-Protect, Met. 4/11, 2.900 km nur 14.800,– e

SCHNAITTACH (mz) — Der erste, vielleicht mutigste Schritt ist getan: Schnaittach und die Zeit des Nationalsozialismus war bisher – abgesehen von der Geschichte der jüdischen Gemeinde – ein Tabu.

Bis jetzt. Denn 66 Jahre nach dem Ende der Hitler-Diktatur berichtete Kunsthistorikerin Ina Schönwald für den Museums- und Geschichtsverein über ihre Nachforschungen.

Hersbrucker Straße 28 91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de 1

Leasingangebot der LANCIA BANK mtl. Rate 79,- € Sonderzahlung 2950,– € Laufzeit 36 Monate Laufleistung 30.000 km

ESCHENBACH – Das „Klein(st)e Möbelhaus“ in Eschenbach lädt zum traditionellen Tag der offenen Tür im Herbst am Montag, 3. Oktober, 10 bis 18 Uhr in Eschenbach 4 ein. Bei Crêpes und Kaffee lässt sich dort Kurioses und Praktisches sowie Zierendes und Schmückendes entdecken.

Neben den antiken und raren Möbelstücken, die in mehreren Ausstellungsräumen zu begutachten und zu erwerben sind, haben sich auch wieder einige Aussteller angekündigt.

Mit dabei sind: „Zwiebeltürme in Moskau“ - eine Fotoausstellung von Regine Uhland, Papeteriearbeiten von Ursula Hörauf, Filzarbeiten von Bettina Strassner und Schmuck von Lisa Gröner.

Höhepunkt der Gemeinschafts-Ausstellung sind diesmal allerdings Arbeiten der Ikonenschreiberin Claudia Luft.

Unter dem Motto „Ikonen – Fenster in die Ewigkeit“ zeigt sie eine Auswahl ihres Könnens. Ikonen sind Kultus- und Heiligenbilder, die besonders in der Spiritualität der Ostkirche eine große Rolle spielen. Sie sollen Ehrfurcht erzeugen und eine existenzielle Bindung zwischen dem Betrachter und dem Dargestellten schaffen.

Weitere Infos unter Tel.: 09154/915955.

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!

Fahrräder für die ganze Familie

HAMMER PREISE

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN Gemeinsam schneller helfen

• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

www.taxi-becker-4411.de

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

Röthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF

Wilfried Bahn 90552 Röthenbach • Wiesenstraße 24 Telefon: 0911 - 50 49 955

www. fahrradparadiesröthenbach.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Demo an der Deponie NÜRNBERGER LAND (lra) - In Briefen beklagten sich Leser von PZ und HZ zuletzt wiederholt über Müllsammler vor der Mülldeponie bzw. dem Wertstoffhof in Neunkirchen. Auf diese Beschwerden reagierte nun das Landratsamt und kündigt unter anderem Umbauten an, um den Müllsammlern den Aufenthalt an der Zufahrt zur Deponie zu erschweren.

Außerdem ruft das Amt dazu auf, auf keinen Fall Müll vor der Deponie abzugeben.

Verlosung: Brasilianische Nacht NÜRNBERG – Gleich mit zwei ausdrucksstarken Stimmen startet die Maritim Kulturlounge in Nürnberg, Frauentorgraben 11 in die Herbst-/Winter-Saison: Mit facettenreicher Musik zwischen leidenschaftlichem Bossa Nova, zeitgenössischem Jazz und ausdrucksstarker Klangmalerei begeistert die mehrfach ausgezeichnete deutsch-brasilianische Sängerin Yara Linss.

Die in Sao Paulo geborene Vokalistin gestaltet ihr südamerikanisches Songmaterial mit hell timbrierter, geschmeidiger Stimme.

Die deutsch-französische „Echo-JazzPreisträgerin 2010“, Céline Rudolph aus Berlin, stellt ihr neues Album „Salvador – Hommage à Henri Salvador“ vor. Die Neuinterpretation der Hits des legendären französischen Chansoniers, ist perfekt gelungen. Die warmen, federleichten Rhythmen aus Brasilien und Afrika, einige der schönsten Melodien des französischen Chansons, mit faszinierenden deutschen Texten und der atemberaubenden Stimme von Céline Rudolph. Ein zweifacher Musik-Traum, der Wirklichkeit wird: am Sonntag, 2. Oktober, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr).

Die „Woche im Pegnitztal” verlost fünf Mal zwei Freikarten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 30. September, ab 8.45 Uhr unter der GewinnTelefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.

Diese Ankündigung des Landratsamtes hat nun wiederum die heimische Gruppe von Amnesty international(ai) auf den Plan gerufen. Die Gruppe ruft für den

kommenden Freitagnachmittag, 30.

September, 15 bis 16.30 Uhr zu einer Solidaritätsdemo für die osteuropäischen Müllsammler an der Deponiezufahrt auf.

Durch die offenbar geplante Einzäunung des Geländes sollen die teils bereits seit über zehn Jahren dort sammelnden etwa zehn RomaAngehörigen aus der Slowakei von der Neunkircher Deponie vertrieben werden. Amnesty international hält dieses Vorhaben für unvertretbar und inhuman, da es wohl auch fairere Lösungen für dieses Problem geben könnte, heißt es in dem aktuellen Schreiben von ai. Die Solidaritätsdemo findet am Freitag an der Zufahrtsstraße zum Wertstoffhof statt.

St. Paul in Schwaig begrüßt neuen Pfarrer SCHWAIG (bri) - Mit einer feierlichen Messe in der Apostel-PaulusKirche in Schwaig wurde am Sonntagnachmittag der Nachfolger von Pfarrer Joachim Lindner, Pfarrer Günter Sprenger, in die katholischen Kirchengemeinden in Schwaig und St. Josef in Behringersdorf offiziell eingeführt. Dekan Wolfgang Angerer überreichte ihm die Ernennungsurkunde und symbolisch die Schlüssel für Kirche und Tabernakel.

Pfarrer Sprenger begann seine Laufbahn als Missionar in Südamerika,

wo er zehn Jahre verbrachte. Anschließend war er Kaplan in Bayreuth, ehe er 19 Jahre lang als Pfarrer in Neundorf bei Coburg wirkte.

Bereits seit 1. September wohnt und arbeitet er nun in Schwaig. Noch sind nicht alle Kartons ausgepackt. Er ist erst dabei, sich ein Bild von seinem neuen Wirkungskreis zu machen und Kontakte zu knüpfen. „Ich habe schon jetzt einen sehr guten Eindruck von meinem neuen Umfeld und den Menschen hier. Alle sind sehr freundlich, hilfsbereit und wohlwollend zu mir. Ich freue mich sehr, hier wirken zu können“, so der Geistliche.

Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

Tickets kosten 29 Euro und sind an der Abendkasse erhältlich.

Brot aus dem Holzofen HERSBRUCK – Am Donnerstag, 29. September, gibt es wieder das gute Holzofenbrot aus dem Backofen im Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums, Eisenhüttlein 7, der Stadt Hersbruck. Es duftet verführerisch nach frischem Brot, sobald die Bäckerin

Gaby Neumüller aus Aicha die Laibe in den MuseumsBackofen eingeschossen hat. Die Drei- und Vierpfünder mit ihrer krossen Kruste werden um 11 Uhr noch warm, frisch aus dem Ofen, im Museum verkauft. Vorbestellungen sind nicht möglich.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

ie S n e h ic e r r e iP W im Mit einer Anzeigeushalte! ca. 48.000 Ha

Seit über 40 Jahren!

Rollladen

KAMIN SANIERUNGEN

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Heilpraxis

V) , $.3

3 x Autogenes Training Kennenlerntermine - unverbindlich und kostenlos.

Dienstag

04.10.2011

Vormittag: 10 00 bis ca. 1130 Uhr Nachmittag: 1600 bis ca. 1730 Uhr Abend: 1900 bis ca. 2030 Uhr

Ort: Peter´s Scheune · Kirchgasse 6a · 91217 Hersbruck Keine Vorkenntnisse und keine Anmeldung nötig.

Mitzubringen: Decke, Kissen, evtl. Knierolle Kommen Sie einfach vorbei. Ich freue mich auf Sie. Andrea Seitz · Heilpraktikerin für Psychotherapie Schloßhof 3 · 92275 Eschenfelden · Tel: 09665-954210

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3 Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.

Jetzt 7 Tage gratis trainieren!

Auch Sie können Ihr persönliches Ziel in nur 30 Minuten mit der Unterstützung von Mrs.Sporty erreichen. Einfach Gutschein ausschneiden und im Mrs.Sporty Club in Ihrer Nähe abgeben.

Einmalig an 7 aufeinander folgenden Tagen für ein Nicht-Mitglied. Gültig bis 31.10.2011.

Boney M von der Tierhilfe Franken Husky-Retriever-Mix-Hündin, 57 cm, 8 Jahre, mit Kuscheldefizit Ich bin die Hündin der Tierhilfe mit dem größten „Kuscheldefizit“. Meine Pflegefamilie sollte nach Möglichkeit mich den ganzen Tag streicheln. Allen Menschen gegenüber bin ich sehr freundlich und aufgeschlossen.

Kleintiere dagegen, betrachte ich als „Häppchen zwischendurch“. Ich gehe sehr gerne spazieren und kann mir auch selbst die Türen öffnen. Autofahrten finde ich ganz toll. Im Moment bleibe ich noch nicht so gerne alleine. Ich wünsche mir Menschen mit viel Zeit und Geduld für die Dinge, die für ein entspanntes Zusammenleben wichtig sind.

LesVonerFörforentbaoch aus kon

nte unsere leuchten über Happurg beobacht Leserfotografin Nicole Hauenstein dieses Wetteren, was sie sogleich für uns im Bild festgehalten hat.

Achse durch das alte Hersbruck

Sonne und Trödel an der Therme

HERSBRUCK — Zahlreiche Interessierte tummelten sich auf der Sonnenterrasse der Fackelmann Therme, allerdings nicht, um dort das schöne Wetter zu genießen, sondern um auf Schnäppchenjagd zu gehen.

Die fanden sich beim hier veranstalteten Flohmarkt reichlich: von Kinderbekleidung, Bücher, Spielzeug über Fahrräder und Skier bis hin zur Playstation gab es alles, was das Eltern- oder Kinderherz begehrt. Kein Wunder also, dass an den Ständen kräftig gefeilscht wurde. 26 Aussteller boten ihre Waren feil. Für das leibliche Wohl sorgte der Thermengrill.

Die Hersbrucker Miniköche verwöhnten die Besucher zudem mit selbst gemachten Apfelküchle. Gäste, Aussteller und Veranstalter waren hoch zufrieden. Im Frühjahr soll es den nächsten Flohmarkt geben.

Familiengottesdienst zum Erntedankfest

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchner Str. 51, 91207 Lauf

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Das Rezept der Woche präsentiert

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Das kleine Küchenhaus

Günther Herrmann

Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –

Mauerweg 1 · 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Tel. 09151/9083401

Kartoffel-Fisch-Auflauf Zutaten für vier Portionen: 500g Kartoffeln 1 Rote Paprikaschote 1 Paket Frühlingsquark (200g) 200g Crème fraiche 2 EL Tomatenmark 500g Kabeljaufilet 1-2 TL Zitronensaft 1 Bund Dill, Salz & Pfeffer Zubereitung: Kartoffeln waschen, schälen und in dünne Scheiben schneiden.

Die Kartoffelscheiben kurz in Salzwasser kochen. Paprikaschote vierteln, putzen, waschen und in kleine Würfel schneiden.

Den Quark mit Crème fraiche und Tomatenmark verrühren.

Den Dill hacken, unter die Quarkmasse heben und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Kartoffeln abgießen und 3/4 davon in eine Auflaufform geben. Das Kabeljaufilet mit Zitronensaft beträufeln und mit Salz und Pfeffer bestreuen.

Den Fisch auf die Kartoffeln legen und mit den restlichen Kartoffeln und Paprikawürfeln bedecken. Die Quarkmasse darüber verteilen. Den Auflauf bei 200°C (Umluft) 25-30 Minuten backen. <

HERSBRUCK - Das Familiengottesdienstteam der Stadtkirche Hersbruck lädt zu einem ganz besonderen Gottesdienst am Erntedankfest ein. In Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Haus für Kinder in der Ambergerstraße wird am Sonntag, 2. Oktober, der Dank für das Brot, das Gott uns Menschen im Übermaß schenkt, im Mittelpunkt eines Familiengottesdienstes stehen. Ab 10.45 Uhr können die Erntedankgaben in der Spitalkirche abgegeben werden und um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst mit dem Geläut der Glocken.

Hallo Handarbeitsfans, wir benötigen Sockenstricker. Dank Fam. Eberhard aus Ottensoos ist genügend Strumpfwolle vorhanden!

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

<

HERSBRUCK (jr) – Das letzte Kapitel in Sachen Sanierung Martin-Luther-Straße war wohl das angenehmste: Bei einem Straßenfest hat Bürgermeister Robert Ilg die Verkehrsachse durch Hersbrucks Altstadt nach der Sanierung offiziell eingeweiht. „Es hat sich gelohnt, dass Sie die Bauzeit durchgestanden haben“, sagte der Rathauschef mit Blick auf das Ergebnis.

Stadtbaumeister Lothar Grimm und Peter Goebel (Tiefbau) bekamen deshalb Sonderapplaus von den Martin-Luther-StraßeBewohnern. Unter ihrer Regie waren rund 1,1 Millionen Euro „verbaut“ worden. Für die Idee die ehemalige „Wassergasse“ mit einem „Kunstwerk“ zu verschönen, sprach Ilg dem Stadtbaumeister ein Lob aus. Es handelt sich um eine Wasserrinne, die von Jung und Alt bestens angenommen wird.

SOS - Ehrenamtliche Helfer wo seid Ihr - wir brauchen Euch dringend. Bitte meldet Euch!!!

Handy Carmen Baur, 0170/ 5307237, Rückruf erfolgt sofort.

0UV 6SRUW\ /DXI 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ /DXI 7HO ZZZ PUVVSRUW\ GH

MOBIL UNTERWEGS

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Produktion von Elektrovan Mia beginnt

Ă&#x153;berladung bremst ESP aus MĂ&#x153;NCHEN - Alles rein und los wer nach diesem Motto sein Auto bepackt, reist riskant. Gepäck mit hohem Gewicht gehĂśrt immer mĂśglichst weit nach unten in den Wagen, rät der ADAC. Denn ein niedriger Schwerpunkt bringe dem Fahrzeug mehr Stabilität. Ansonsten kĂśnnten sich die Fahreigenschaften und der Bremsweg empfindlich verändern, so der Club.

CERIZAY - Die Serienproduktion des elek-trischen Microvans Mia läuft an. Ursprßnglich sollte das Auto schon ab Juni vom Band laufen. Der Verkauf an Privatkunden solle aber noch dieses Jahr beginnen, so der Hersteller. Als kßnftigen Basispreis nannte der Hersteller Mia 19.500 Euro. Fßr eine besser ausgestattete Versionen des Dreisitzer werden 23.500 Euro fällig, weitere 1000 Euro fßr eine Langversion mit vier Sitzen. Produziert wird der Batterie-Van im westfranzÜsischen Cerizay, nach Herstellerangaben gibt es mehrere hundert Vorbestellungen in Frankreich und Deutschland.

Vor allem beim Beladen des Dachs ist Vorsicht geboten: Test mit einem um 80 Kilogramm Ăźberladenen Mittelklassekombi hätten gezeigt, dass der Wagen sich bei einem AusweichmanĂśver mit Tempo 90 nicht mehr kontrollieren lieĂ&#x;. Selbst der Schleuderschutz ESP habe keine ausreichende Stabilität gebracht. Mit wieviel Last ein Auto fertig wird, steht im Fahrzeugschein. Bei vielen Pkw sind bis zu 500 Kilogramm Zuladung mĂśglich, so der ADAC. Allerdings zählt auch das Gewicht der Mitfahrer. mag

Der Elektromotor des Mia leistet 18 kW/24 PS und bringt es damit auf maximal 110 km/h. Nach 90 Kilometern muss die Batterie wieder aufgeladen werden, dafĂźr soll eine herkĂśmmliche Haushaltssteckdose ausreichen.

Schaden lieber selber zahlen

Nischenmodell ohne Kinderkrankheiten

Bei kleineren Unfällen kann es sich fĂźr Autofahrer oft lohnen, die Reparaturkosten selbst zu Ăźbernehmen. Das verhindere die Verminderung des Schadensfreiheitsrabatts und damit eine ErhĂśhung der Versicherungsprämie, erläutert der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Autofahrer kĂśnnten sich auch dann noch zur Ă&#x153;bernahme der Kosten entscheiden, wenn die Versicherung bereits dafĂźr bezahlt hat. Die Frist dafĂźr betrage in der Regel sechs Monate. mag

Schrotthandel Jochen Albrecht

BERLIN - Ob Porsche Panamera oder Audi A7 - der FlieĂ&#x;heck-ViertĂźrer bleibt wegen hoher Preise eine

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

eher kleine Marktnische. Pionier dieses speziellen Segments, das die Form eines CoupĂŠs mit vier statt zwei TĂźren kombiniert, war 2004 der Mercedes CLS. Mit Kinderkrankheiten fiel der Neuling aber kaum auf: Die ADAC-Pannenstatistik verzeichnet lediglich Probleme mit defekten Kraftstoffpumpen und entladenen Batterien, und das vor allem bei 2005 gebauten Modellen.

Die zweite Generation des CLS ist seit 2011 auf dem Markt. Das Leistungsspektrum der sieben verfßgbaren Benziner liegt inklusive der beiden verfßgbaren AMG-Versionen zwischen 170 kW/231 PS und 378 kW/514 PS, Dieselantriebe gab es bis 2010 nur zwei. Durch die hohe Wertstabilität des Autos mßssen Gebrauchtwagenkäufer auch heute noch mit relativ hohen Preisen rechnen: Fßr ein CLS 350 7G-Tronic mit 200 kW/272 PS von 2004 werden laut Schwacke-Liste zum Beispiel noch etwa 21 200 Euro fällig, ein CLS 350 CGI 7G-Tronic mit 215 kW/292 PS von 2008 kostet rund 34 000 Euro.

Info im BuĂ&#x;geldbescheid Sogenannte Punkte in Flensburg mĂźssen nicht zwingend auf dem BuĂ&#x;geldbescheid stehen. Nach Angaben von Stephan Immen vom Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) kĂśnnen die Kommunen selbst entscheiden, ob sie die Punktezahl

"

auf dem Bescheid angeben.

Im Verkehrszentralregister des KBA werden nicht nur TemposĂźnder festgehalten - gespeichert werden alle Ordnungswidrigkeiten ab einem BuĂ&#x;geld von 40 Euro. mag

Autoverwertung zertifizert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207

Raumnot?

9-Sitzer mieten!

nken! tie, Platz ta sgaran tellung Bereits s ei Pr r ire fa

" !

NĂźrnberger Str. 25 91244 Reichenschwand 09151-816 82 44 â&#x20AC;˘ www.autohoerl.de

GmbH Zentrale: ABC UNIX RENT 13 Lauf | Tel.: (0 91 23) 13 0 RĂśthenbacher Str. 5 | 91207 .de info@einfach-autos-mieten .de ieten www.einfach-autos-m

Wir danken Ihnen fĂźr 50 Jahre Vertrauen in Honda Deutschland und 25 Jahre Honda in Reichenschwand.

Unser Honda Service in Reichenschwand wĂźnscht â&#x20AC;&#x17E;Gute Fahrtâ&#x20AC;&#x153; mit unseren gĂźnstigen Service-Angeboten.

â&#x20AC;˘ Reparatur und Wartung aller Marken â&#x20AC;˘ TOP Service und Beratung aller Automarken â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung in eigener Karos serieabteilung und Lackiererei â&#x20AC;˘ Schadenscenter aller fĂźhrenden Versicherungen â&#x20AC;˘ 24 Stunden Pannen- und Abschleppdienst

WocheimPegnitztal

Die

MOBIL UNTERWEGS

SEITE 5 Anzeige

Der neue Einser bei BMW-Friedrich Fahrfreude im PremiumKompaktsegment. Auch in der zweiten Generation ist der BMW 1er einziges über die Hinterräder angetriebenes Modell seiner Klasse. Und das jetzt noch sportlicher und effizienter.

Außerdem spricht BMW von einem deutlichen Plus beim Fahrkomfort sowie beim Raumangebot, zudem macht das hervorragende InLAUF – Zur Vorstellung des neuen nenraum-Ambiente BMW-1er herrschte großer Andrang bei und die exklusive Ausstattung die BMW-Friedrich in Lauf. Viele Neugieri- Positionierung als Individualist im Segge waren gekommen, um den Individua- ment eindeutig. Der neue BMW 1er als listen seiner Klasse mit eigenen Augen 5-Türer mit kraftvoll gestalteter Steilzu sehen: Denn dieses Automobil bleibt heck-Karosserie und sein hochwertiges, auch in der Neuauflage der Pionier für unverwechselbares Design mit sportlich

gestreckter Linienführung sind zudem ein Hingucker.

mit elektronisch geregelten Dämpfern. Durch den Hinterradantrieb, längs eingebaute Motoren, perfekter Gewichtsverteilung und hochwertiger Fahrwerkstechnik verspricht BMW einzigartige Handlingeigenschaften.

Der neue BMW 1er wird zum Verkaufsstart in zwei Benzin-Varianten angeboten und in drei Diesel-Varianten. Der Einstiegsmotor 116i besitzt 136 PS (100 kW) und 220 Nm, der zweite Benziner 118i besitzt 170 PS (125 kW) mit 250 Nm. Der 116d (Diesel) wird 116 PS (85 kW) samt 260 Nm haben und der 118d hat 143 PS (105 kW) und 320 Nm. Das Topmodell, der 120d hat 184 PS (135 kW) und ein Drehmoment von 380 Nm. Längst verrät die Motorbezeichnung aber nicht mehr den Hubraum: so haben die Benziner einen Hubraum von 1,6 Litern, die Diesel alle 2 Liter.

Einzigartig ist auch die Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen und Mobilitätsdiensten von BMW ConnectedDrive: dazu gehören Fernlichtassistent, Adaptives Kurvenlicht, Parkassistent, Rückfahrkamera, Spurverlassenswarnung erstmals einschließlich Auffahrwarnung, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Speed Limit Info jetzt auch mit Überholverbotsanzeige, InternetNutzung, erweiterte Integration von Smartphones und Musikplayern, Real-Time Traffic Information und Apps zum Webradio-Empfang sowie zur Nutzung von Facebook und Twitter.

Beim Fahrverhalten kann der Käufer selbst entscheiden, ob er es gern sportlich mag oder eher gemütlich. Optional erhältlich sind etwa eine variable Sportlenkung sowie ein adaptives Fahrwerk

TOD & TRAUER

Abschied nehmen am Ende des Weges MÜNCHEN/FÜRTH/STUTTGART - Abschied zu nehmen von einem verstorbenen Menschen, das ist stets etwas höchst Persönliches – und wird zugleich durch Kultur, Religion und gesellschaftliche Einflüsse geprägt. In Deutschland befindet sich die Bestattungs- und Trauerkultur in einem grundlegenden Wandel. Die Gründe sind vielfältig: Der zunehmende Anteil an Singles, immer mehr Familien, in denen unterschiedliche Religionen aufeinandertreffen. Und, die zunehmende Zahl an Menschen, die eine Beisetzung ohne Geistlichen wünschen, führen dazu, dass sich Gepflogenheiten und Rituale verändern.

So stellen Bestatter fest, dass die Formen der Beisetzung immer vielfältiger werden: Die klassische Erdbestattung verliert weiter an Bedeutung, auch wenn sie mit über 50 Prozent der Todesfälle in Deutschland noch die häufigste Form darstellt. Doch laut dem Fachverlag des deutschen Bestattungsgewerbes ist die Zahl der Feuerbestattungen gerade in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen – auf heute bereits über 40 Prozent.

Meist wird in diesen Fällen eine Urnenbestattung, oft auch anonym, gewählt.

Aber auch Seebestattungen, Waldbestattungen und alternative Ruhestätten gewinnen an Bedeutung. Der Tod ist nicht länger anonym, es wird öffentlich getrauert, und das auf höchst individuelle Weise.

RUMMER

Grabmale & Natursteine – Grabmale – Abdeckplatten – Beschriftungen – Friedhofsarbeiten aller Art – Treppenanlagen – Fensterbänke – Natursteinarbeiten Langäcker 4 • 91247 Vorra-Artelshofen Tel.: 09152/921885 • Mobil: 0175/5608979 rummer-natursteine.de

Auch die Rolle der Religion ändert sich: Neben der klassisch christlichen Bestattung lassen sich in zunehmender Zahl Trauerfeiern anderer Glaubensrichtungen beobachten – ebenso wie Abschiedszeremonien, bei denen ein freier Trauerredner ohne religiösen Bezug spricht.

Auf vielen Friedhöfen werden bereits Areale für verschiedene Glaubensrichtungen geschaffen, um unterschiedlichen religiösen Wünschen gerecht zu werden.

Mehr Individualität beim Abschied: Bestattungsunternehmen entsprechen diesem Wunsch mit neuen Ideen und einer persönlichen Betreuung der Hinterbliebenen. So bieten zahlreiche Beerdigungsinstitute Veranstaltungen an, in denen sich Trauernde auch nach der Beisetzung begegnen und miteinander den Abschiedsschmerz verarbeiten können.

Auch die Trauerfeier selbst wird individuell gestaltet. Ob die Lieblingsmusik des Verstorbenen gespielt werden soll oder der Sarg handbemalt ist – der Trend geht zu mehr Individualität.

Doch ganz gleich, welche Form der Trauerzeremonie gewählt wird – viele unterschätzen die Kosten für eine Bestattung. Rund 5000 Euro sind keine Seltenheit, wissen Experten zu berichten. Daher ist es sinnvoll, das Finanzielle noch zu Lebzeiten vorsorglich zu regeln. Der rechtzeitige Abschluss einer Sterbegeldversicherung führt zu einer erheblichen finanziellen Entlastung der Angehörigen. Das eigene Erbe rechtzei-

tig zu regeln – auch dies ist etwas, das viele Menschen versäumen. Dabei kann eine sorgsame Nachlassregelung manche Zwistigkeit unter den Hinterbliebenen von vorn herein ausschließen.

Das Expertenteam

Welche neuen Rituale der Trauer gibt es? Wie errichte ich ein rechtskräftiges Testament? Sind Partner in Lebensgemeinschaften gegenüber Eheleuten benachteiligt? Können auch Schulden geerbt werden? Wie kann testamentarisch das Erbe zu verschiedenen Teilen zwischen den Kindern aufgeteilt werden? Was können Alleinstehende tun, um ihre Beerdigung zu Lebzeiten zu organisieren? Welche Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge gibt es?

Diese und alle anderen wichtigen Fragen können unsere Leser am 27. Oktober, 10 bis 16 Uhr, unseren Experten am Telefon stellen: Eleonore Traugott (Notarin in München), Jens Kirchner (Notar in München), Andrea KönigUber (Expertin für Sterbegeldversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen in Fürth) und Andrea Maria Haller (Geschäftsführerin des Bestattungshauses Haller in Stuttgart). Siehe Kasten Expertenteam: alle Ansprechpartner im Uhrzeigersinn.

Holen Sie sich Ihren persönlichen Expertenrat unter der kostenfreien Rufnummer 0800/0007732

Ê- , Ê -/Ê Ê ,/Ê ,"~ ]Ê- & Ê

" < -/ ]Ê Ê Ê ,Ê6 ,-/", Ê /Ê7 , °ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , -/ Ê 1//

,/, 1 ,Ê , -/Ê

°

4RAUER IST MEHR ALS NUR EIN 7ORT

ØÀ LiÀ}iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£n £Ó£ÇÊ iÀÃLÀÕV Êä £x£É än{xxx

>V ÃLiÀ}ÃÌÀ>~iÊ£ £ÓäÇÊ >ÕvÊ> Ê`iÀÊ*i} Ìâ Êä £ÓÎÉ nänÇÇn ÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌÕ }i L > °`i

STELLENMARKT

SEITE 6 Wir suchen zum 01. Nov. 2011 oder später

www.restaurant-tausendschoen.de

(Krankenpflege, Altenpflege) und

'LH .'/ .UDQNHQKDXV 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOOVFKDIW PE+ VXFKW DE VRIRUW IÂ U GLH %HWULHEVVWlWWH

LQ 7HLO]HLW PLW :RFKHQVWXQGHQ ]XU (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ IÂ U GLH 'DXHU YRQ -DKUHQ %HL ,QWHUHVVH VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ GLH .'/ .UDQNHQKDXV 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOOVFKDIW PE+ ]X +G )UDX .ROE 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI

Polsterei Kalindamar GmbH

09151 822 822

sucht f. Hersbruck u. Ursensollen

Polsterer u. Polstergehilfe Tel. 0172/8928825

Biete

Wir suchen schichtflexible

Mitarbeiter (m/w)

Minijob

in Leinburg fĂźr die Produktion, Montage und als Staplerfahrer ab sofort

in Praxishaushalt 2-3 Vorm., kinderfreundl.

Arbeitszeit, Ottensoos Telefon 09123/999981

Tel. 09 11 / 98 07 70 jobs-nuernberg1@hofmann.info

â&#x20AC;Śengagierte und leistungsfähige

KĂźchenhilfen / BeikĂśche (w/m)

als Aushilfe oder in Teilzeitbeschäftigung

BadstraĂ&#x;e 2-4 Schnaittach 09153/924 924

Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe und eine Ăźbertarifliche Bezahlung. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung freut sich Julia BĂśhm unter 0911/98863080 oder julia.boehm@service-first-personal.de

Steuerfachangestellte(n) Bereich FiBu (DATEV Kanzlei REWE) Teilzeitbeschäftigung

Kunststoff/Kautschuk ab sofort im Nbg.-Land, VZ, Schicht, Tarifl. Bezahlung

Bewerbung per Mail an: steuerkanzlei@hirschmannstbgmbh.de

HIRSCHMANN StBGmbH

Abraham Betriebsservice e.K.

IndustriestraĂ&#x;e 35 91227 Diepersdorf

Telefon 09187/4097000

BEERBACHER WEG 16, 91207 LAUF-NEUNHOF TELEFON (0 91 26) 29 44-0 TELEFAX (0 91 26) 29 44-1 99 WWW.WOELFEL-GMBH.DE

Bei Geschäftsessen geduldig sein BONN - Bei Geschäftsessen ist Geduld gefragt.

Denn eine klassische Etikette-Regel besagt: Ă&#x153;ber das Geschäftliche wird erst nach dem Dessert gesprochen, erklärt Agnes Jarosch vom

Wir suchen ab sofort:

Fahrzeuglackierer

Aufgabengebiet: Fahrzeugvorbereitung, Lackierung, Finisharbeiten Ihr Profil: Abgeschl. Berufsausbildung, Sie arbeiten gerne im Team, flexibel, selbstständig u. eigenverantw., gute Deutschkenntnisse.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Deutschen Knigge-Rat in Bonn. â&#x20AC;&#x17E;Ein solches Essen dient dazu, den persĂśnlichen Kontakt zu stärken.â&#x20AC;&#x153; Eine Ausnahme sei, wenn Geschäftsleute ausdrĂźcklich zu einem Arbeitsessen einladen. â&#x20AC;&#x17E;Dann weiĂ&#x; man ja vorher, was auf einen zukommtâ&#x20AC;&#x153;, sagt Jarosch. In solchen Fällen sei es in Ordnung, frĂźher im Verlauf des Essens zur Sache zu kommen. mag

LACKIEREREI

FichtenstraĂ&#x;e 8 91207 Lauf / Heuchling

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

ZEITARBEIT

Zuverl. Reinigungskraft m/w fĂźr BĂźro (vormittags) in LaufZentrum auf Basis ab sofort gesucht. Tel. 0911/321676-15 ab Mo. 8.30

SICHERHEIT

Geschäftsleitung ErlenstraĂ&#x;e 6, 91220 Schnaittach

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Der Markt Neuhaus a.d.Pegnitz (2859 Einwohner) sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine(n)

Kfz.-Mechatroniker Bewerbungen bitte an

Verwaltungsfachangestellte(n)

FĂźr Objekt in Lauf/Peg. (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte

SAUBERKEIT

Wenn neben dem genannten Berufsbild Kreativität, Teamfähigkeit und Flexibilität zu Ihren Stärken gehĂśren und Sie auĂ&#x;erdem zuverlässig und engagiert sind, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

OUTSOURCING

m/w

LEISTUNG ZUM WOHLFĂ&#x153;HLEN

Elektroniker

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 Uhr in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an!

Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG, RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

Dauernachtwache fßr 7-Nächte-Rhythmus (oder nach Absprache) gesucht.

Nur

Rßdiger Glenk GmbH Hersbrucker Str. 46 ¡ 91224 Hartmannshof Telefon 09154/4181 ¡ Fax 09154/5961 %. , "%.", ( 0 /-$%'#") #2, /# /)! '" $

exam. Altenpfleger/-in bzw.

Krankenpfleger/-in Seniorenbetreuung und -pflege â&#x20AC;&#x17E;bei St. Ottoâ&#x20AC;&#x153; GmbH JulienstraĂ&#x;e 6, 91207 Lauf Tel. 09123/990350

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

EichenhainstraĂ&#x;e 17 91217 Hersbruck

Te l e f o n : 0 9 1 5 1 / 8 1 4 6 - 0 Fax: 09151/814618

ZEITARBEIT SICHERHEIT SAUBERKEIT

fßr Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik

LEISTUNG ZUM WOHLFĂ&#x153;HLEN

Anlagenmechaniker m/w

3+ .(, + ,- .+ (-, $( '" $ .( /# ,. # ( /$+ ,)!)+- ( -- )&& " ( $(( ( 1.+ +,-2+%.(" , ',

%, ",0 ,.") $(/ ( !+ $ .-, #% ((-($,, " *!& "- +, # $(.("

&- + #+ - '!2#$" & ,- + + $-, # !- 1.' #$ #- $ (,-

%, %".") & 0$ & + $-,1 $-" ,- &-.(" % $( $& $ (,- ' 0 " ) # +& . , $#( #-," & +,)( & ,, ( #- .( $ +- ",1., #&2"

(- + ,,$ +- $+ !+ . ( .(, .! #+ ( (+.!

*) '! - /# ",- ,/ &", ., --"

"'

*) '! - '" $ "0", "+ ,& $1).$ ' "'

OUTSOURCING

suchen zum 1.9.2012 Auszubildenden als

Ihre Aufgaben: - Prßfen von elektronischen und elektromechanischen Baugruppen - Fehleranalyse - Reparieren von Baugruppen und Geräten - Montage von Geräten - Erstellen von Arbeits- und Prßfanweisungen Das bringen Sie mit: - Abgeschlossene Ausbildung als Industrieelektroniker (m/w), Elektroniker (m/w) fßr Geräte- und Systeme, Radio- und Fernsehtechniker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung - Selbständige Arbeitsweise - Hohe Einsatzbereitschaft und Engagement Ihre Perspektiven: Es erwarten Sie eine langfristige Perspektive sowie ein interessanter Arbeitsplatz in einem renommierten Unternehmen.

Ihre Vorteile: - Unbefristetes Arbeitsverhältnis - Leistungsbezogene Vergßtung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post.

MĂźhllach 12-14, 90552 RĂśthenbach m.gumann@eker-systemtechnik.de

Kraftfahrer Klasse-CE fĂźr Fern- u. Nahverkehr mit 40 to. zu guten u. fairen Bedingungen gesucht.

Infos unter www.kitlik.de od. Tel. 09128-9251545 Bewerbung an

FĂźr unser Schullandheim in Vorra nahe Hersbruck suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in mit handwerklichem Geschick fĂźr hausmeisterliche Tätigkeiten auf 400,-â&#x201A;Ź-Basis, hauptsächlich in den Vormittagsstunden.

Gerne auch rĂźstigen Rentner. Ă&#x153;ber Ihre telefonische Bewerbung unter 09152/8141 o. 09123/13674 wĂźrden wir uns freuen. Ihre Ansprechpartnerin ist die Heimleiterin des Schullandheimes, Frau Waitz.

SCHULLANDHEIMWERK MITTELFRANKEN e.V. WeidenkellerstraĂ&#x;e 6, 90443 NĂźrnberg

Gßttler Logistik: ein modernes, global agierendes, mittelständisches Logistikund Speditionsunternehmen aus Hof mit Kooperationen im Stßckgutbereich und starken Partnern.

Wir suchen fĂźr unser Zwischenlager in Neunkirchen am Sand eine Aushilfe auf 400 EUR â&#x20AC;&#x201C; Basis als

Lagerarbeiter (m/w)

mit Staplerschein

Sie sorgen fĂźr die Be- und Entladung unserer FernverkehrszĂźge und die Einlagerung der Waren eines GroĂ&#x;kunden. Sie arbeiten auf Abruf, haben jedoch Kernarbeitszeiten zwischen 11:30 und 14:00 Uhr. Sie suchen einen Zuverdienst, gern auch zur Rente, sind flexibel, zuverlässig und arbeiten selbständig sowie eigenverantwortlich. Ihre Bewerbung senden Sie postalisch an Herrn HĂśsch.

FuhrmannstraĂ&#x;e 8 95030 Hof/Saale www.guettlerlogistik.de

Aushilfen fĂźr Inventur ab 18 Jahre

Sonntag, 13. November 2011

â?? Wir suchen tatkräftige Menschen, die gerne sorgfältig arbeiten. â?? Klingt genial? Dann warten Sie nicht länger. Kommen Sie ab Montag, 26.09.2011 persĂśnlich vorbei. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Lohnsteuerkarte, Kopie des Sozialversicherungsausweises, Kopie der Krankenkarte, Schul- bzw. Studienbescheinigung, unbefristete Aufenthaltsgenehmigung.

Anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr.

Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG Faunberg 1 91207 Lauf

www.fuerst-gruppe.de

VFA/K bzw. FachprĂźfung I â&#x20AC;&#x201C; in Teilzeit

Gesucht wird ein(e) fachlich qualifizierte(r), einsatzfreudige(r), verantwortungsbewusste(r) und teamfähige(r) Mitarbeiter(in) fßr die Allgemeine Verwaltung.

Weitere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter Tel. 09156/9291-11 (Herr 1. BĂźrgermeister Springer).

Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen erbitten wir bis zum 10.10.2011 an den Markt Neuhaus a.d.Pegnitz, Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d.Pegnitz.

Elektroniker fĂźr das PrĂźffeld (m/w)

Bahnhofstr. 7 90592 Schwarzenbruck

WĂ&#x2013;LFEL GMBH

MEISTERBETRIEB

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kitlik Trans GmbH

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

F. Weber

Die Firma Eker-Systemtechnik GmbH mit Sitz in RÜthenbach a. d. Pegnitz beschäftigt sich mit der Herstellung und Fertigung von elektronischen Systemen und Flachbaugruppen.

Eker Systemtechnik-Electronic GmbH, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.01.2012

Produktionsmitarbeiter m/w

fßr Montagetätigkeiten.

Restaurant ¡ lecker Essen in Schnaittach

Wir suchen zuverlässige und gewissenhafte Zeitschriftenzusteller, z.B. Schßler/innen ab 13 Jahre, Hausfrauen oder Rentner fßr den Bauer-Verlag, zweimal die Woche in Teilgebieten von Schnaittach, Rßckersdorf, Behringersdorf und Hersbruck, austragen.

Infos unter Tel. 09151/866292

Wir suchen ab sofort eine/n

Schreiner/in od. Schlosser/in

Ihre Aufgaben: - Rßsten und Einstellen von CNC-Dreh-/Fräsautomaten - Erstellen von Einstellplänen und CNC-Programmen Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung als Industrie-/Zerspanungsmechaniker oder ähnliches . gute CNC-Dreh- oder Fräskenntnisse - 3-Schichtbereitschaft

als Aushilfe oder in Teilzeitbeschäftigung

Ambulante Pflege

Georg Rempt und Team Amberger StraĂ&#x;e 24b 91217 Hersbruck

(m/w)

Servicekräfte (w/m)

Teilzeit oder Minijob 50% Zulage an So/Feiertag 13. Monatsgehalt, Benzingutschein, Zusatzversorgung familienfreundl. Arbeitszeit, prima Team

HLQH . FKHQKLOIH P Z

CNC-Dreher/CNC-Fräser

â&#x20AC;Śfreundliche und engagierte

Pflegeassistent/in

.UDQNHQKDXV /DXI

Wir suchen fĂźr unseren Kunden in Lauf an der Pegnitz ab sofort in Vollzeit

Wir suchen Verstärkung fßr unser nettes Team...

exam. Pflegefachkraft

WocheimPegnitztal

Die

FĂźr Objekt in RĂśthenbach a. d. Pegnitz

zuverl. Reinigungskräfte Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5:30 â&#x20AC;&#x201C; 7:30 Uhr auf geringfĂźgiger Basis gesucht.

Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an!

Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

www.fuerst-gruppe.de

Der MARKT SCHNAITTACH sucht ab 1. 2. 2012 einen

Staatlich geprĂźften Techniker (m/w) der Fachrichtung Hochbau / Tiefbau Ihre Aufgaben: Â&#x161; Ă&#x153;bernahme der Bauherrenaufgaben des Marktes Â&#x161; Bauunterhalt aller Liegenschaften des Marktes Â&#x161; Betreuung des StraĂ&#x;en- und Wegenetzes sowie der Kanalisation Wir erwarten: Â&#x161; abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprĂźfter Techniker (m/w) der Fachrichtung Hochbau / Tiefbau Â&#x161; praktische Erfahrung in der Ă&#x153;bernahme von Bauherrenaufgaben Â&#x161; sicherer Umgang mit der EDV Â&#x161; Einsatzbereitschaft auch auĂ&#x;erhalb der Dienstzeit Â&#x161; Teilnahme an Sitzungen in den Abendstunden Â&#x161; sicheres und verbindliches Auftreten, gute schriftliche und mĂźndliche Ausdrucksweise Â&#x161; Erfahrungen im Vergaberecht und im energetischen Bereich wären von Vorteil Wir bieten: Einen anspruchsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz in einer modernen und bĂźrgerorientierten Verwaltung mit gleitender Arbeitszeit und guten FortbildungsmĂśglichkeiten. Die tarifgerechte VergĂźtung erfolgt nach dem TVĂśD mit den Ăźblichen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie â&#x20AC;&#x201C; bevorzugt per E-Mail â&#x20AC;&#x201C; bis spätestens 21. 10. 2011 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. hauptverwaltung@schnaittach.de senden.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

FĂźr fachliche Fragen steht Ihnen Herr RĂźmpelein, Leitung Bauamt (Tel.: 09153 409-150, l.ruempelein@schnaittach.de), und fĂźr sonstige Fragen Herr Kastner, Personalverwaltung (Tel. 09153 409-124, Zimmer O 10, f.kastner@schnaittach.de), gerne zur VerfĂźgung.

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Herbstblätter-Tischset Das brauchst Du - Weißes Bastelpapier - Schwarzes Bastelpapier - Frisch gesammelte Herbstblätter - Klebstoff - Transparente Selbstklebefolie Und so geht‛s Mach mit Deinen Freunden einen schönen Spaziergang, dabei sammelt jeder von Euch jeweils etwa zwei Dutzend schöne bunte Herbstblätter. Abhängig von Blattgröße und -Form benötigt Ihr später nämlich mehr oder weniger Blätter. Sammelt einfach, was Euch gefällt. Allerdings: die Blätter dürfen für diese Bastelarbeit noch nicht trocken oder brüchig sein. Bevor Ihr mit der Bastelarbeit beginnt, müsst Ihr sicherstellen, dass sich kein Schmutz mehr an den Blättern befindet oder vielleicht Blattwanzen.

Von welcher Baumart sind die meisten Blätter zu sehen?

Lösung: rechts

Dann klebt Ihr die Blätter, eines nach dem anderen, auf das weiße Papier, bis der gesamte Papierbogen bedeckt ist. Lasst die Blätter sich dabei ruhig überlappen und verschiedene Muster gestalten.

Mit dem dunklen Bastelpapier gestaltet Ihr einen Rahmen um das Bild herum. Ihr könnt auch den Rahmen mit verschiedenen Formen in Herbstfarben verzieren. Wenn Ihr fertig seid, schließt Ihr die Blätter-Bastelarbeit zwischen zwei Schichten transparenter Selbstklebefolie ein und schon ist dieses farbenfrohe Platzdeckchen fertig.

Kunstschule für Kinder

Anknüpfend an die individuellen Kenntnisse und Fähigkeiten der Teilnehmer vermittelt die Dozentin künstlerisch-technisches Know-How im Umgang mit den verwendeten Materialien.

Kursdetails:10 Kurstermine, ab dem 7. Oktober wöchentlich (freitags), jeweils von 16.30 bis 18.45 Uhr im Emil-Held-Haus Hersbruck.

Anmeldung erforderlich unter: www.akademie.faber-castell.de oder Tel.: 01577/3996816

Lena: Es war familiär!

HANNOVER – Sängerin Lena MeyerLandrut (20) sieht ihren Wechsel vom Gymnasium auf die Gesamtschule als einen Wendepunkt in ihrem Leben. „Der Wechsel hat meinen Charakter und meine Sozialkompetenz geprägt“, sagte die Siegerin des Eurovision Song Contests 2010 dem „Zeit“-Magazin. Die heute 20-Jährige sei vom Gemeinschaftsgefühl begeistert gewesen. „Es war familiär. Es war irgendwie alles uncool und deshalb entspannt“, sagte sie. Auf dem Gymnasium dagegen sei es wichtig gewesen, Markenartikel zu tragen und sich zu schminken.

Die Gesamtschule habe sie gerettet. Weil Lena nach einer Krankheit die neunte Klasse nicht wiederholen wollte, ging sie in ihrer Heimatstadt Hannover vom Gymnasium an die IGS Roderbruch, eine integrierte Gesamtschule mit recht hohem Ausländeranteil.

Künftig wird die 20-Jährige Sprachen und Kulturen Afrikas sowie Philosophie in Köln studieren.

Lösung: LINDE

HERSBRUCK – Unter dem Titel „Lebenstraum-Lebensraum“ beschäftigt sich der Herbstkurs der Jugendkunstschule FaberCastell mit der Frage „Was nutzt die Kunst?“.

Ab Freitag, 7. Oktober, werden Kinder und Jugendliche mit Dozentin Katrin Brand Antworten auf diese Frage erkunden.

Kinder ab 6 Jahren dürfen sich dem Thema spielerisch nähern: sich in ihren Lieblingshelden hineinversetzen und als solcher den Bildraum erobern oder sich selbst einen „sicheren Ort- ein Geheimversteck“ in Miniaturform erschaffen, werden Gestaltungsanregungen sein. Jugendliche setzen sich mit der Gestaltung ihrer Umwelt in Form von Mode,- Architektur-, und Lebensentwürfen auseinander, in denen sie ihre eigenen Visionen und Plänen Ausdruck verleihen. Jeder, der sich darauf einlässt, kann in der Kunst träumen, Kraft tanken, ein Stückchen mehr Klarheit finden, innere Bilder ins Außen bringen.

SEITE 7

Second Hand Basar

Zusammenarbeit für bessere Bildung LAUF – Mit Beginn des Schuljahres 2011/12 hat die neu gegründete Staatliche Wirtschaftsschule Nürnberger Land mit insgesamt 19 Schülerinnen und Schülern im Gebäude der Staatlichen Mittelschule I in Lauf offiziell ihren Schulbetrieb aufgenommen. Damit gehört die Staatliche Wirtschaftsschule Nürnberger Land zu einer von 12 Modellversuchsschulen in ganz Bayern, an denen bis zum Ende des Schuljahres 2012/13 das Kooperationsmodell Mittelschule und Wirtschaftsschule erprobt wird.

Dabei wird Schüler/-innen im Landkreis die Möglichkeit gegeben, ab der Jahrgangsstufe 8 im Rahmen eines dreijährigen geschlossenen Bildungsangebots einen seitens der Wirtschaft besonders anerkannten mittleren Schulabschluss (Wirtschaftsschulabschluss) zu erwerben.

Jugendliche, die einen Ausbildungsberuf im Bereich Wirtschaft und Verwaltung anstreben, können so gezielt, begabungsgerecht und profilorientiert gefördert werden. Das Kooperationsmodell Mittelschule und Wirtschaftsschule ermöglicht die Nutzung von Synergien und stellt eine interessante Bereicherung der Schullandschaft im Landkreis Nürnberger Land dar. So freute sich vor allem Laufs Erster Bürgermeister, Benedikt Bisping, über den Schulzuwachs in der Pegnitzstadt. Bildung habe hier einen besonders hohen Stellenwert, so Bisping zu den Schüler/-innen. Das Stadtoberhaupt war bei der Eröffnungsfeier ebenso vertreten wie Klassleiter Sandro Brütting und die stellvertretende Schulleiterin der HS I, Martina Blümel, die als Kooperationspartnerin fungiert.

NEUHAUS – Am Sonntag, 9. Oktober, findet in Neuhaus zwischen 14 und 16 Uhr der alljährliche „Kinder Second Hand Basar“ statt. Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung Gr. 62 bis 164 nur Herbst/Winter, Spielsachen, Bücher, VHS Fahrzeuge, Autositze, Kinderwagen und Zubehör. Bitte keine Unterwäsche oder Socken.

Anlieferung der Ware ist am 8. Oktober von 11 bis 12 Uhr und Abholung am 9.

Oktober von 19 bis 20 Uhr. Verkäufernummern ab sofort bei S. Melchior 09156/8594, M.Dittrich 09156/328, H. Schreg 09156/383 oder K. Rauh 09156/928473 oder per email: sandra.melchior@ gmx.de. Startgebühr 2 Euro.

Zehn Prozent des Verkaufserlöses kommt den Grundschülern der Grundschule Neuhaus zugute.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Das perfekte Glück gibt es leider nur im Märchen, aber Ihrem Schicksal könnten Sie schon auf die Sprünge helfen. Versuchen Sie mit einer kleinen Überraschung Ihr Umfeld aufzumuntern. Mit Ihnen gemeinsam etwas zu erreichen, dürfte dann Ehrensache sein.

21.04.-20.05.

Stier – Trennen Sie sich von Überlegungen, die nur die alten Themen betreffen. Blicken Sie nach vorn: Dabei sollten Sie nicht zu zaghaft ans Werk gehen, denn das würde zu Verunsicherung in Ihrem Umfeld führen. Die Verantwortung liegt in Ihrer Hand. Nur zu!

21.05.-21.06.

Zwilling – Benutzen Sie keine Ausreden, bleiben Sie bei der Wahrheit und zeigen so, dass Sie zu Ihren Fehlern stehen. Machen Sie neue Vorschläge, wie man vielleicht die gesamte Situation verändern kann, ohne neue Kosten zu verursachen. Prüfen Sie aber nicht zu lange!

22.06.-22.07.

Krebs – Haben Sie Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen, mit anderen Zusagen aber noch zurückhaltend sein. Hoffen Sie also darauf, dass Sie es alleine schaffen und sich so einen guten Vorsprung sichern.

23.07.-23.08.

Löwe – Bei so vielen Komplimenten fällt es schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren.

Hier werden Dinge von Ihnen erwartet, die Ihnen zwar Freude bereiten, aber doch auch ein wenig Kopfzerbrechen. Sehen Sie es als berufliches Abenteuer, um neue Wege zu erkunden.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein. Zeigen Sie ruhig mal Ihre verrückte Seite. Sie werden sehen, dass Sie von dieser Lockerheit noch eine ganze Weile zehren können. Bauen Sie diese kleinen „Versuchungen“ in Ihren Alltag ein, es lohnt sich!

24.09.-23.10.

Waage – Wenn zwei Personen sich streiten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch wenn Sie sich einen Nutzen erhoffen, sagen Sie offen, dass man sich auf Sie verlassen kann. Nur Mut!

24.10.-22.11.

Skorpion – Nur ein ausgeglichenes Geben und Nehmen ist eine Garantie für aufrichtige Freundschaft. Auch wenn einige Personen das lockerer sehen, sollten Sie daran festhalten. Sie sollten sich aber nicht verbiegen. Tun Sie, worauf Sie Lust haben und was Sie gut können!

23.11.-21.12.

Schütze – Nicht jedem Menschen können Sie es recht machen. Auch kritische Kommentare können für frische Luft sorgen, deshalb sollten Sie nicht schweigen, wenn Sie etwas ärgert.

Lassen Sie sich Zeit bei der Umsetzung einer Aufgabe, unter Druck gelingt nur die Hälfte!

22.12.-20.01.

Steinbock – Kurz vor dem Ziel keine Umwege machen, nur weil Ihnen Zweifel kommen.

Zeigen Sie Mut und beweisen, dass Sie auch für andere Aufgaben geschaffen sind. Man wird Ihre Leistung anerkennen. Der nächste Schritt führt die Karriereleiter hinauf.

21.01.-19.02.

Wassermann – Versuchen Sie nicht fremde Rollen zu spielen. Auch wenn Sie die Aufgabe reizt, könnte alles eine Nummer zu groß für Sie sein. Versuchen Sie wieder die Basis zu erreichen. Alles andere sollte auf später verschoben werden. Genießen Sie den Augenblick!

20.02.-20.03.

Fische – Sie möchten für eine Weile den Himmel auf Erden genießen, doch die harte Wirklichkeit verlangt etwas anderes. Vielleicht könnten Sie einen Kompromiss finden. Akzeptieren Sie, dass Sie sich dafür von einigen Dingen lösen müssen. Wagen Sie den Schritt!

WocheimPegnitztal

Die

Begeisterung statt Burnout LAUF (hh) – Wer kennt nicht das lähmende Gefühl des Ausgebranntseins (Burnout): Idealismus, jegliche Begeisterung, auch Arbeitseifer und -freude schwinden. Damit einher gehen körperliche Beschwerden wie dauernde Müdigkeit, Magenschmerzen oder/und Schlafstörungen.

Dem international gefragten Referenten zum Thema Stressbewältigung im Management, wie auch im privaten Alltag, dürfte es – dank auch seiner brillanten mitreißenden Rhetorik – gelingen, in seinem Vortrag aufzuzeigen, wie Burnout geheilt, besser:

Dass dies nicht sein muss und wie vorbeugende Medizin hilfreich sein kann, ist Thema eines Vortrags des bis vor kurzem in Lauf/Neunhof wirkenden Arztes Dr. Michael Spitzbart. Dem Lions Club Lauf ist es gelungen, den „Arzt für Gesunde“, wie er sich selbst nennt, heute einer der bekanntesten Gesundheitsexperte Europas, zu einem Vortrag zu gewinnen zum Phänomen Burnout. Der Volkskrankheit in spe?

Referent Dr. Michael Spitzbart

verhindert werden kann, wie Begeisterungsfähigkeit und Lebens- und auch Arbeitsfreude erhalten oder zurückgewonnen werden können.

Der Vortrag, zu dem der Lions Club herzlich einlädt, findet statt am Donnerstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr in der Carl-Diehl-Halle in Röthenbach a.d.Peg.Der Erlös der Veranstaltung kommt der Hungerhilfe Ostafrika zur Unterstützung der Opfer der Dürre zugute.

Karten zum Preis von 15 Euro sind an den üblichen Vorverkaufsstellen in Lauf, Röthenbach und Schnaittach sowie an der Abendkasse erhältlich.

Pillen nicht am Telefon bestellen HALLE/SAALE – Rezeptfreie Pillen sollten lieber nicht am Telefon bestellt werden.

Oft steckt nämlich hinter einem besonders günstigen Probeangebot ein richtig teures Abo, erklärt die Verbraucherzentrale SachsenAnhalt in Halle.

Entscheidend ist das, was am Telefon besprochen wurde.

Ein wirksamer Vertrag kommt nur dann zustande, wenn beide Parteien bewusst Laufzeit, Kosten und Lieferrhythmus zur Kenntnis genommen haben und diesen Vereinbarungen ausdrücklich zustimmen. mag

Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 28.9.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Freitag, 30.9.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044, Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Montag/Dienstag, 3./4.10.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020, Mit., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 1./2.10.

Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Donnerstag, 29.9.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8.30, bis Fr. 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504, Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450, Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Auerbach Apotheke Schug, Dr. Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540 Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Wenn du ein Skorpionmann bist u. eine liebev., Hallo! Darf ich mich Ihnen vorstellen? Nette Dame, ehrl. u. treue Frau fürs Leben suchst, dann 60 Jahre alt, sucht auf diesem Wege einen ebenso melde Dich bitte bei mir, 47/165, mollig, NR. netten Herren passenden Alters. Tägl. von 09:00 bis Das Alter ist nicht entscheidend. Freue mich 22:00 Telechiffre: 34928 riesig auf Dich! Tägl. von 00:00 bis 24:00 T

Bin 63 Jahre, Witwe, u. suche e. netten, lieben elechiffre: 34975

Liebevolle, unternehmungslustige, wohlgerunde-

Herrn von 60-65 Jahren, NR/NT, mobil. Meine Hob-

te Frau, 51J., 1,70m, sucht interessanten Mann mit

bys sind Wandern, Rad fahren u. spazieren gehen. Suche eine ehrliche u. treue Beziehung. Bin 1,61 Herz zur gemeinsamen Freizeitgestaltung u. evtl.

Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 35087

groß, blaue Augen, schlank, mittellange Haare. mehr. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 34916 Habe eine kleine Tochter. Suche Ihn von 20-25

Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Ich, 70 J., suche einen ehrlichen, treuen Mann für Jahren. Ich bin 18 Jahre. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Es braucht ein Herz und ein Gefühl: Sie, 45J., Netter Er, 68, sehr fit, mit Haus, sucht Sie. Tägl. von Freizeitgestaltung u. evtl. mehr, bis 75 J. Ich tanze Telechiffre: 34974

173cm, schlank, dunkelbraune Haare, blaue 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 35052

gerne u. habe einen Garten. Ruf bitte an. Tägl. von

Augen, Südtirol-Fan, sucht Dich für die Ewig-

08:00 bis 14:00 Telechiffre: 35086

Skorpion-Frau, 54/160, 74 kg, suche ein- keit, ledig, stämmigen Burschen vom Lande; Hallo schöne Unbekannte. Wenn Du einen treuen fachen, romant., ehrlichen, treuen Mann Du solltest bodenständig sein, einfühlsam, und festen Partner suchst, dann melde Dich doch

Ich bin so, wie ich bin! 59/165, mittelschlank mit gr. für eine gemeinsame Zukunft, der mich so zärtlich, zum Anlehnen, ab 1,80m, bis 53 J. und bitte bei mir. Bin ein lustiger Typ, gehe gern spazieOberweite. Wenn du ernste Absichten hast, bist ehr- liebt, wie ich bin. Tägl. von 18:00 bis 22:00 gerne dunkelhaarig. Tägl. von 18:00 bis 22:00 ren, radfahren, schwimmen, auch einen schönen lich, NR/NT, melde Dich. Bitte Tel.-Nr. hinterlassen, Telechiffre: 34973

Telechiffre: 34908

gemütlichen Abend zu Hause. Sie sollte zw.45-55 sein. Tägl. von 17:30 bis 22:30 Telechiffre: 35044

rufe zurück. Bitte keine Abenteuer! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 35067 Attr. Witwe, 60/168/67, sucht pass. Gegenstück, groß u. kräftig, mit Herz, Hirn, Humor, gerne R, für eine liebevolle Beziehung. Rufe 100% zurück. Tägl. von 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 35062 Ich bin Polin (53 J.). Ich bin schlank, blond, 1,58 m groß. Ich suche einen ehrl. und treuen Mann bis 60 J. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35056 Beate, bin 25 Jahre, wunderschön und alleine, suche festen Freund zwischen 24-30 J. Tägl. von

Telefonieren Sie live, aber anonym, denn weder die Rufnummer des Anrufers und auch nicht die des Inserenten sind während des Telefonates sichtbar!

08:00 bis 21:00 Telechiffre: 35055

Hallo! Ich heiße Birgit, bin 47 und suche einen sympathischen, humorvollen, unternehmungslustigen Treuer Felix sucht seine große Liebe. Ich bin Ihn. Melde Dich doch bei mir! Tägl. von 15:00 bis rauchfrei, 28/189, koche gerne und habe schon 20:00 Telechiffre: 34891

lange nichts mehr von Dir gehört. Tägl. von 14:00 bis 20:00 Telechiffre: 35041

Ruf an, wenn Du eine nette, humorvolle und unternehmungslustige Sie, 63/168 für dies oder das am Netter Mann, 58J., sucht Sie zum Kennenlernen WE kennenlernen möchtest (bis 68J.), wie z.B. 50 - 62 J. f. Natur, Reisen, viel zu Zweit tun, und wandern, schwimmen, lesen, etc. Ich freue mich! für feste Bindung. Ich freue mich auf Deinen Anruf!

Tägl. von 09:00 bis 13:00 Telechiffre: 34888

Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35036

Bist Du, der Mann bis 55, mir schon einmal begeg- „Vielleicht“ ist es einen Versuch wert? Dich über net, ohne zu wissen, dass wir füreinander bestimmt ein Inserat kennen zu lernen. Ich 58J., 168cm, sind? Vielleicht treffen wir uns ja, damit wir kuscheln schlank und jung geblieben, mit vielen Interessen.

Nette Sie, 68, sucht netten Herrn mit Herz u. Ver- können, wenn der Herbst beginnt. Tägl. von 14:00 Freue mich auf Deinen, hoffe baldigen Anruf. Trau Hallo lieber Leser! Junggebliebene, symp., stand, NR/NT, für shcöne Stunden (Alter 65-70 J.). bis 18:00 Telechiffre: 34887 humorvolle Sie, 57/164, weibl. Figur, R, sucht einen Interesse für Reisen u. Tanz. Tägl. von 18:00 bis passenden Ihn für eine Partnerschaft zu zweit. Sie 22:00 Telechiffre: 34971 sind bis 60J., ca. 180 und gern etwas mollig, dann würde ich mich über Ihren Anruf sehr freuen! Tägl. Kl. Fee (44/1,60 m) sucht männl. Ergänzung zum von 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 35037

Verzaubern. Su. ehrlichen, schlanken u. kommunikativen Mann, der kein Problem m. Nachwuchs

41, 168cm, dunkelblond, braune Augen, Brille, nicht (9) hat u. gern lacht. Tägl. von 10:00 bis 19:00 dick, nicht schlank, anfangs zurückhaltend, berufs- Telechiffre: 34968 tätig, tierlieb, sucht pass. Ihn bis 50, ab 175cm, handwerklich begabt, Bedingung: Berufstätigkeit, Ich bin 58/173 cm, suche einen lieben und treuen Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 35030

Partner, der mit mir durchs Leben geht. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 34964

Für einen „Neuanfang“ möchte ich einen Mann, mit dem ich den Herbst und mehr verbringen Eine sympathische, 45j. liebe Frau, sucht f. kann! Spaß und Alltag sollten dir nicht fremd sein! gemeins. Zukunft einen lieben, ehrlichen Partner, Ich, schlank, 40+, aufgeschlossen für viele Dinge sehr tierlieb, und für alles Schöne. Tägl. von 18:00 und nicht unattraktiv, erwarte deinen Anruf, wenn bis 24:00 Telechiffre: 34962 du auch so denkst. Tägl. von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 34993

Nette Sie, 41/169, mit 2 Kinds (7, 17), sucht treuen Partner zum Aufbau einer Beziehung. Du solltest

Zuckerschnecke mit vierundvierzigjähriger, blon- zwischen 30-40 Jahre alt sein. Tägl. von 18:00 bis der Lebenserfahrung, sportlichen 63 kg, gut verteilt 21:00 Telechiffre: 34961 auf einsneunundsechzig, nicht dumm trotz blauer Augen, sucht Gentleman, groß, stark, kräftig, gut- Sympathische Sie, 66 Jahre, jung gebliebener Typ, aussehend... eben alles, was ein Frauenherz sich sucht gepflegten Herrn. Nichtraucher und Nichttrinwünscht... ich gebe die Hoffnung nicht auf. Tägl. von ker, er sollte 65 - 70 Jahre alt sein, Interesse für 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 34991

Tanzen, Reisen und Autofahren haben. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 34953

Zwei gepflegte Damen (42) suchen zwei ebenfalls gepflegt erscheinende Herren im Alter von 40 bis 47 Frau mit viel Herz zu verschenken. Bin 44/166/47.

Dich! Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 35035

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213



Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

2

1

Freizeitpartner

3

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Eine schöne, gesellige Zeit wartet auf Sie!

#

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Nette 57-jährige sucht einen Freizeitpartner für Spazierengehen bei schönem Wetter, Tan-

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

0900 – 335 600 30*

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, aus dem deutschen Festnetz,mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

zen, Ausflüge u.V.m.. Du kannst gerne etwas mollig sein, denn das bin ich auch, dazu ca.

170cm groß und dunkles Haar wäre schön.

Melde Dich bald! Tägl. von 17:00 bis 22:00

und folgen Sie den Anweisungen.

Er

sucht Sie

Telechiffre: 34926 Gut erhaltene Sie, schlank, fröhlich, mit viels.

Wo gibt es noch eine Frau, der Geld nichts bedeu- Langweilig gibts schon: Altes Schlitz- Interessen, z.B. Musik, Kultur, Theater, sucht pass. tet, denn ich habe keins. Bin selbst 60 Jahre, 170cm ohr (48/183/75), zu jedem das Leben berei- Gegenstück - nicht mehr jung. Getrennt wohnen, groß. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 35025

chernden Unsinn bereit, sucht Pendant zum gemeinsam etwas unternehmen. Tägl. von 10:00 Lachen, Kuscheln und echter Zweisamkeit! P.S.: bis 22:00 Telechiffre: 34892

zwecks Freizeitgestaltung. (Für gelegentliches Tref Tref- Suche dich ab 50. Du solltest kein Anzugtyp sein. Kleiner Wauwau sucht für sich und sein Herrchen Einsames Herz sucht einsame Dame für mich Meine Spaghetti „Marinara“ sind weltklasse!!! fen, Gespräche und gemütliches Beisammensein). Liebe es lockerer. Mag Tiere, Wandern u.v.m. Trau eine Nichttrinkerin, Nichtraucherin Ende 60 , liebes, an meiner Seite für gemeinsame Zukunft. Bin Wenn Du die mal probieren möchtest gibt es Bin 53J./1,80m/80kg, kurzes, dunkles Haar o. Bart Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 34990

dich, ich beiße nicht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 tageslichttaugliches, hundefreundliches Frauchen 53J., normale Figur. Tägl. von 19:00 bis 23:00 nur eins: Anrufen! Tägl. von 00:00 bis 24:00 und suche eine nette Tanzpartnerin! Tägl. von 18:00 Telechiffre: 34944

bis 22:00 Telechiffre: 34883

Er, 63/160 sucht eine nette, treue Sie im passenden Er, 38/168/75, Jungfrau, ehrlich, kinderlieb, sucht Reizende Stierfrau, Baujahr 1958, sucht sport-

J. alt, für eine feste Beziehung. Tägl. von 16:00 bis Das Leben ist zu schön, um es allein zu leben. Bin 22:00 Telechiffre: 34985

Telechiffre: 35024

bis ca. 65 Jahre. Artgenossin kein Problem. Tägl. Telechiffre: 35033 von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 35096

Ich, 37 J., suche Mann, ehrlich u. treu, NR, 37-50

W, 45/167/50. Mag lieber Jeans als Stoffhosen. 21jähr. Handwerker, 1,78, sucht liebe und nette Alter für eine feste Beziehung; mögl. Über einen nette Sie für immer! Tägl. von 10:00 bis 23:00 lichen und liebevollen Mann (gerne Widder), bitte Sport meist im Fernsehn. Kino mehr als Oper. Freundin. Hobbys: Lesen, Fahrrad- und Autofahren. Anruf würde ich mich freuen! Tägl. von 16:00 bis Telechiffre: 34987

Gepflegte Sie, 58 J., verw., etwas mollig, ehrlich, Sonne statt Regen. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Tägl. von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 35088

NR, für gem. Freizeitaktivitäten. Tägl. von 15:00 bis

20:00 Telechiffre: 35028

22:00 Telechiffre: 34824 Zurückhaltender, schüchterner, aber lernfä-

treu u. liebevoll, suche Partner bis 65 J. mit densel- Telechiffre: 34943

Ich suche dich! 45/172/70, Sternz. Stier, su. e. Einfacher, treuer, ehrlicher Er, 50/175/65 sucht higer 49jähr., 1,88, sucht die tolerante, selbst- Er, 62/173, sucht netten Ihn oder Sie als Freund/

ben Eigenschaften für gemeinsame Stunden u.

alles, was Spaß macht im Leben. Tägl. von 09:00 Suche für meine alleinstehende Tante, 70 J., einen liebe, selbstbew. Frau, die es noch ehrl. meint. Bin sein Sternchen, gerne mit etwas molligerer Figur, bew.und bestimmende Lady. Bin RAUCHER Kumpel zum Wandern - Reisen - Wohnmobil vorbis 21:00 Telechiffre: 34983

ebenfalls alleinstehenden Sinto, 75 Jahre. Tägl. von lebenslustig u. f. jeden Spaß zu haben, aufgeschl., für eine feste Beziehung und ein gemeinsames und liebe Kaffee. Tägl. von 06:00 bis 24:00 handen - Biergarten. Kein Sex. Tägl. von 18:00 bis 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 34938

Du bist 50-60, ca. 1,80 m, lieb, zuverl., treu, sport-

(leider R). Kinder kein Problem, hab auch welche, Heim. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 35022 Telechiffre: 34986 aber schon groß! Möchte nicht mehr alleine sein,

lich, romant., naturverb., NR/NT, u. auch auf d. Hallo! Jeanstyp, 45/165/50 sucht pass., männl. melde dich, danke! Bitte nur ernst gem. Antw.! Tägl.

Suche nach d. pass. Gegenstück für die 2. Hälfte d. Gegenstück. Bin ehrlich und zuverlässig, mag wan- von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 35084 Lebens? Dann bist du genau der Richtige für mich, dern, schwimmen und alles, was Spaß macht. Über 1,70 m, schlank, fraulich, sportl., unternehmungsl., ernstgemeinte Anrufe würde ich mich freuen! Tägl. 51jähr. Handwerker, 1,80, dunkelh., sucht eine lebenslustig. Melde dich, ich freue mich. Tägl. von von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 34934

liebe und ehrl. Frau für eine gemeins. Zukunft. Hob-

20:00 bis 22:00 Telechiffre: 34978

bys: Lesen, Kino, Fahrrad fahren und Essen gehen.

20:00 Telechiffre: 34649

Schriftlich kostenlos inserieren Pegnitztal

Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen.

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Jung gebliebene 66jährige, 162/70, sucht treuen, Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 35072 Nach großer Enttäuschung wieder glücklich sein, ehrlichen, liebevollen u. humorvollen Mann von

Erreichbar von

liebe, kräftige Sie, 38/175, sucht einen einfachen, 60-70 Jahren. Meine Hobbys: Musik, Theater, Wo gibt es noch eine Frau, der Geld nichts bedeu-

Vor- und Nachname

Straße

liebevollen u. treuen Mann! Tägl. von 18:00 bis Lesen, Schwimmen u. Reisen. Tägl. von 16:00 bis tet, denn ich habe keins. Bin selbst 60 Jahre, 170cm

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

22:00 Telechiffre: 34976

22:00 Telechiffre: 34932

groß. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 35025

Uhr bis

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Uhr

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Wer weiß schon, was er i(s)st?

HENFENFELD – Luft, Wasser und Nahrung sind die wichtigsten Bestandteile im täglichen Dasein. Luft atmet man gratis, Wasser kommt meist aus der Leitung, aber unser „Futter“ woher kommt das? Und es geht noch weiter, denn neben dem „Woher?“ drängt sich immer häufiger auch die Frage auf: „Woraus besteht unser Essen eigentlich?“ Genau damit befasst sich der Kabarettist und studierte Chemiker Philipp Weber in seinem neuen Programm „Futter – streng verdaulich“. Mit seinem Wissen hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. Er selbst bezeichnet sein Programm als satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. Entscheidungen vor dem Supermarktregal sind mittlerweile folgenschwerer als in der Wahlkabine.

Die Kultursparte des SV Henfenfeld holt den Künstler ins Hammerbachtal. Am Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr wird Weber die hiesige Bevölkerung aufklären. Danach wird man sich besser, gesünder und vor allem viel entspannter ernähren, falls man überhaupt noch Appetit hat. Eintrittskarten für diesen „ErnährungsLehrabend“ gibt es im Vorverkauf bei den Ticket-Shops der Hersbrucker Zeitung, der Pegnitz-Zeitung, bei der Firma Hauenstein in Henfenfeld, Tel.: 09151/862990 und an der Abendkasse.

Das englische Wort „gospel“ bedeutet „Evangelium, christliche Lehre“. In Anlehnung daran möchte „Overcross“ mit seiner Musik „Good News“ verbreiten. Instrumental

M I T T W O C H

28

Führungen & Wanderungen Neunkirchen – „Vom Bauerndorf zur Industriegemeinde“ – Ortsspaziergang mit Franz Semlinger, 20 Uhr, Sparkasse, Bahnhofstr.

Infos & Filme Engelthal – Infokampagne „Seelische Gesundheit im Alter“: „Hilfe für Demenzerkrankte und ihre Angehörigen“, PD Dr. med. Thomas Kraus, Dr. Hans-Peter Kubin, Petra Löhner, 18 Uhr, Frankenalb-Klinik Kinder Lauf – Abschlussfest des Leseclubs Junior, Autorin Sigrid Zeevaert liest aus „Oskars geheimer Ferienplan“, 14.30 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11; Abschlussfest des Leseclubs ab 6.

Klasse, Autorin Sigrid Zeevaert liest aus „Wer bin ich?“, 17 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Kriminaltango“ – skurriles Schlager-Kriminal, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater SEPTEMBER D O N N E R S TA G

29

Infos & Filme Hersbruck – Holzofenbrot aus dem Museumsbackofen, 11 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Neunkirchen – „Filzen für Anfänger“, Anmeldung erforderlich, Tel.:09123/97170, 20 Uhr, Schulhaus Rollhofen Konzerte Lauf-Dehnberg – „Piano Solo“ mit Dieter Köhnlein, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Improvisiertes Theater mit Alex Teubner, 19.30 Uhr, Kulturraum der Pegnitzzeitung, Nürnberger Str. 19, Karten Tel. 09123/175-135 Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt SEPTEMBER F R E I TA G

begleitet wird der Chor mit Gitarre, Klavier, Djembe & Cajon. Einige Lieder werden auch acapella präsentiert. Das bunte Repertoire reicht vom traditionellen Gospel und Spiritual über Taizé-Gesänge und afrikanische

Lieder bis hin zum Neuen Geistlichen Lied, zur Filmmusik und sogar Popsongs von gestern und heute sind vertreten. Mehr Infos unter: www.gospelchor-overcross.de

DER KINO-TIPP

„The Tourist“ im City-Kino und „Scampolo“ im Dehnberger Hof Theater

Mehr Infos und regelmäßige Aktualisierungen auch im Internet unter: www.lick-hersbruck.de

SEPTEMBER

Hersbruck – Vortrag „Wechseljahre – Aufbruch in ein neues Leben“, 19 Uhr, Praxis Freiraum, Hirtengasse 3

Gospelkonzert in der Johanneskirche HERSBRUCK - Der Gospelchor „Overcross“ lädt zum Benefizkonzert für Samstag, 1. Oktober, 18 Uhr in die Johanneskirche ein. Overcross besteht bereits seit 14 Jahren und ist ein gemischter, vierstimmig singender Chor. Geprobt wird in Pommelsbrunn und die rund 25 Mitglieder wohnen zwischen Hersbruck und Amberg. Der Chor hatte schon zahlreiche Auftritte bei Gottesdiensten, Taufen, Hochzeiten und Konzerten, im letzten Jahr sogar beim Ökumenischen Kirchentag in München.

WocheimPegnitztal

Die

HERSBRUCK/LAUF – Am Montag, 3. Oktober, sowie am Dienstag, 4.

Oktober, jeweils 19.30 Uhr zeigt das Hersbrucker City Kino den US-amerikanischen Thriller „The Tourist“ mit Angelina Jolie und Johnny Depp in den Hauptrollen. Regie führte hierbei der deutsche Regisseur und Oscar-Preisträger Florian Henckel von Donnersmarck. Der Film ist ein Remake des französischen Thrillers „Anthony Zimmer“ von Regisseur Jérôme Salle aus dem Jahr 2005, mit Sophie Marceau und Yvan Attal in den Hauptrollen. Nachdem er ein Wochenende mit einer geheimnisvollen Schönheit verbracht hat, gerät ein harmloser Tourist ins Visier von Polizei und Unterwelt: Frank ist ein Amerikaner auf dem Weg nach

Italien, der sich nach einer schmerzhaften Trennung ein wenig ablenken will.

Die Ablenkung folgt auf den Fuß, als er im Zug nach Venedig der atemberaubenden Elise begegnet. Es dauert nicht lange und er ist Hals über Kopf in die schöne Unbekannte verliebt. Was Frank jedoch nicht weiß: Das Ganze war keine zufällige Begegnung.

Und im Dehnberger Hof Theater lockt wieder das Frühstückskino: am Sonntag, 2. Oktober. Ab 9.30 Uhr ist das Buffet mit italienischen Spezialitäten angerichtet und um 11 Uhr startet dann die Filmspule mit „Scampolo“, eine romantische Komödie mit Romy Schneider in der Hauptrolle (D 1958, Regie: Alfred Weidenmann) . Frühstück und Film gibt’s zusammen für 16 Euro.

30

Infos & Filme Neunkirchen – Kurs für tanzinteressierte Paare, Anmeldung erforderlich, Tel.: 09123/97170, 17.30 Uhr, Schulaula

Konzerte Rückersdorf – „Die Russische Seele in der Musik“, Musik der Romantik und des 20. Jahrhunderts, 19.30 Uhr, Kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 A Theater – Literatur – Kabarett Altdorf – „Nachtgefieder“ mit Felicitas Mayall, Krimilesung, 19.30 Uhr, Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2 Lauf-Dehnberg – „Die Ficht’n im Weiher“, Fränk. Kerwa-Komödie, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Eine Fränkin sieht rot!“, mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstr.

2-4 OKTOBER S A M S TA G

01

Führungen & Wanderungen Lauf – Schleifvorführung in der Reichel´schen Schleifmühle, 10 - 13 Uhr, an der Wasserbrücke

Lauf – Öffnung des Turms und der Türmerwohnung der Johanniskirche, 11 13 Uhr, Johanniskirche Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche

W i P-WA S I S T LO S

WocheimPegnitztal

Die

Infos & Filme Hersbruck – Einführungskurs „Einfühlsame Kommunikation“, 10 - 17 Uhr, Praxis für Massage und Naturheilkunde, Anmeldung bis 29.9., Tel. 09151-822770, www.naturheilkunde-hersbruck.de Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit KMD Christoph Emanuel Seitz (Aschaffenburg), 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – Benefizkonzert mit dem Gospelchor Overcross, 18 Uhr, Johanneskirche Theater – Literatur – Kabarett Schwarzenbruck – „Alles eine Frage der Antwort“, Kabarett mit Bernd Regenauer, 20 Uhr, Bürgerhalle, Johann-Degelmann-Str. 7a Führungen & Wanderungen Altdorf-Grünsberg – Führung S O N N TA G durch den Palas der Burg, 12, 14 und 16 Uhr, Burg Grünsberg Hersbruck – FAV-Kurzwanderung im Sulzbacher Land, ca. 13 km, Infos unter Tel.: 09154/4614, 10 Uhr, Bhf. Re. OKTOBER

02

Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Röthenbach – Führung durchs Stadtmuseum Conradtyhaus, 14 Uhr, Mühlgasse 1 Schnaittach – Museumsrundgang zum Landjudentum, 14 Uhr, Jüdisches Museum, Museumsgasse 12-16 Infos & Filme Dehnberg – Frühstückskino: „Scampolo“ mit Romy Schneider und Frühstücksbuffet mit italienischen Spezialitäten, 9.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Lauf – Rocktober Festival, 18 Uhr C.C.R.- Revival, 19.30 Uhr Jimi Hendrix (Foxxy Lady), 21 Uhr Uriah Heep Revival, Meinzer Musik, Brauereihalle Heroldstr. 12 Neunkirchen – Konzert mit „Frankenrock“, 19 Uhr, Schulaula Schwaig – Jugend musiziert, Eintritt frei, 19.30 Uhr, Schwaiger Schloss Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Alles eine Frage der Antwort“, Kabarett mit Bernd Regenauer, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater OKTOBER M O N TA G

03 Haus Nr. 4

Infos & Filme Eschenbach – Tag der offenen Tür im „Kleinsten Möbelhaus“ mit Crêpes und Kaffee, Infos unter Tel.: 09154/915955, 10 - 18 Uhr,

Hersbruck – Info-Abend Bürger gegen Elektrosmog e.V., 19 Uhr, Stadtcafé, Prager Str. 16 Hersbruck – „The Tourist“, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien für Senioren, 16 bis 18 Uhr, Gästesaal des Stadthauses, Schlossplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Alles eine Frage der Antwort“, Kabarett mit Bernd Regenauer, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Lauterhofen – Volksmusikanten und Sängertreffen, Eintritt frei, ab 14 Uhr, Kulturstadel OKTOBER D I E N S TA G

04

Infos & Filme Hersbruck – „The Tourist“, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14

Lauf – Offener Sucht-Selbsthilfe-Treff, 19.30 bis 21 Uhr, AwoBegegnungsstätte, Hämmernplatz 4

Klartext mit Regenauer DEHNBERG - Am Sonntag, 2. Oktober, 20 Uhr und am Montag, 3. Oktober, 17 Uhr spielt der fränkische Kabarettist Bernd Regenauer im Dehnberger Hof Theater, Dehnberg 14, sein aktuelles Programm „Alles eine Frage der Antwort“: Von Käsmann bis Ballack, von Afghanistan bis Gorleben, von Ebay bis Minarettverbot – Regenauer beobachtet den Alltagswahnsinn, zieht seine Schlüsse und findet die Antwort auf jede Frage – feinsinnig, satirisch, tagesaktuell, detailverliebt. Sein aktuelles Kabarettprogramm im Dehnberger Hof Theater.

Sind Sie dabei? Reservierung: 09123/9544922

Vorsicht bei der Pflege HERSBRUCK - Menschen, die Angehörige pflegen, brauchen Informationen und Unterstützung, um gut mit dem Erkrankten umgehen zu können. Das erfahren Betroffene im „Gesprächskreis für pflegende Angehörige“, der im Oktober beginnt. Betroffene hören von Sozialpädagogin Herta Dippl-Ziegler wie sie mit der belastenden Situation konstruktiv umgehen können, welche Entlastungsmöglichkeiten es gibt, wie andere Betroffene mit Gefühlen wie Überforderung, Trauer und Wut zurechtkommen.

Auch sollen im Gesprächskreis wichtige Inhalte über Erkrankungen vermittelt werden. Der Erfahrungsaustausch untereinander spielt ebenfalls eine große Rolle. Der „Gesprächskreis für pflegende Angehörige“ beginnt Donnerstag, 6.

Oktober, 5 Treffen vierzehntägig von 14.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldung: 09123/987096 oder per Mail: angehoerigenberatung@diakonisches-werk-ahn.de

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage Hochdruckeinfluss dominiert unser Wetter und sorgt weiterhin für einen sonnigen und warmen Altweibersommer.

Mittwoch

21 10

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Am Mittwoch: Vor allem vormittags ist es teilweise neblig oder hochnebelartig bewölkt. Sonst wird wird es meist heiter.

Die Temperaturen erreichen 21 bis 24 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordost.

Kirchensittenbach

23 Schnaittach 11 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

23

11

Vorra

23 11 23 11

Hersbruck

Morgen und am Freitag scheint nach Auflösung von Nebel und Hochnebel verbreitet die Sonne.

Pommelsbrunn

Biowetter Offenhausen

Freitag

24

Aussichten

24 11

11

23 11

Alfeld

Samstag

23

Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

11

Sonntag

22

10

Der Start in den Oktober rockt!

LAUF - Am Sonntag, 2. Oktober, findet in der Brauereihalle der Brauerei Simon in Lauf erstmals das „Rocktober-Festival“ statt.

Neben der „Schwarzen Kuni“, dem kultigen Weizenbock, erwarten die Besucher Live-Musik, Biere und zahlreiche Attraktionen.

Denn dort gibt sich die „Crème de la crème“ der Tribute-Musikszene die Ehre. Mit dabei sind „C.C.R. Revival“ aus Franken, „Jimi Hendrix“ (Foxxy Lady) aus Schwaben und „Uriah Heep Revival“ aus Tschechien. Hinzu kommt ein buntes Rahmenprogramm. Neben Imbiss und Co-box (Coffee/ Cocktailbar) sind auch wieder Feuertonnen und Schwedenfeuer am Start.

Montag

20

10

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

WocheimPegnitztal

Die

Musik kennt kein „Ost“ und „West“ POTSDAM/BAMBERG – Subway to Sally präsentieren in diesen Tagen ihr 16.

Studioalbum „Schwarz in Schwarz“. Mit dem neuen Silberling stellt die erfolgreiche Potsdamer Truppe einen hohen Anspruch an sich selbst: eine musikalische Wiedervereinigung von Moderne und Tradition, von Ost und West, von Rock und Mittelalter – und überhaupt von allem, was eigentlich nie Gegensatz sein sollte!

Multiinstrumentalistin Anke Spindler. „Von jedem Kreuzzug kam Musik aus den anderen Kulturen mit nach Hause.

Es ist von je her eine gewisse Grenzenlosigkeit, die Musiker inspiriert und die Musik entstehen lässt.“

Grenzenlosigkeit ist das gemeinsame Motto und so sind die beiden Bands natürlich auch fremden Musikinstrumenten aufgeschlossen. „Schon im Mittelalter war die Musik ein Schmelztiegel der Kulturen“, so Capella-

Das neue Album „Schwarz in Schwarz“ ist ab sofort im Handel erhältlich. Subway to Sally sind am 28. Dezember, in der Fürther Stadthalle beim IndoorFestival „Eisheilige Nacht“ mit Feuerschwanz, Letzte Instanz und Fiddler ´s Green zu hören.

Trotz hoher Charteinstiege und kommerzieller Erfolge sind Sunway to Sally in ihrer 20-jährigen Bandgeschichte stets dem Independant und sich selbst treu geblieben.

Für ihr neues Projekt haben sich die Sallys zur Unterstützung die „Capella Antiqua Banbergensis“ ins Boot geholt – eine ebenfalls außergewöhnliche Musik-Gruppe – die der Platte instrumentalischen Facettenreichtum garantiert.

W i P -W O C H E N M A R K T Das kleine Küchenhaus

-Exklusiv-Ausstellu ng Elektro-Stiegler,r 91241 Dietershofen 4

Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –

Günther Herrmann

Mauerweg 1 · 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Tel.l. 09151/9083401

Auswahl-Beratung-K undendienst 09151/95265, www. georg-stiegler.de

Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt?

Wir rep par arie ierren alle Haushaltsgerä te!

rer-, Verputz-, Übernehme Mau arbeiten kurzPflaster-, Fliesen taufträge) fristig (auch Kleins günstig ig ss rlä - gut - zuve er 0151-1536279 09151-95743 od

Zweiräder

Fa. Oppel Tel. 09151/687

Verschiedenes

8

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Verschiedenes

Vermietung Ve ietung

Gefrierschrank, Öko-Privileg, 6 Fä- Wer sucht zuverl. Reinemachefrau für Praxis oder Büro. cher, gut erhal., 100,– €. cher Tel. 09151/7986 Tel. 09151/5673

Top p Live Einm. T Tanz- u. UnterhalEinbauküche günstig abzugeben. tungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 09151/95330 Tel. 0171/2058645

Putzhilfe n. Lauf ges., 1x wöchentl., T Tel. 0173/2895970

NEW YORK – HollywoodSchauspielerin Michelle Williams (31) ist mit sich im Reinen. Sie habe das Gefühl, ihr Leben habe sich „irgendwie von selbst repariert“, sagte sie der US-Frauenzeitschrift „Vogue“. Seit dem Tod ihres früheren Lebensgefährten Heath Ledger nach einer Medikamentenüberdosis im Januar 2008, zieht sie die gemeinsame Tochter Matilda, inzwischen fast sechs Jahre, alleine groß. Der Verlust habe sie natürlich geprägt, so Williams: „Er hat meinen Blick auf die Welt verändert und wie ich jeden Tag mit anderen umgehe. Er hat mich als Elternteil verändert, als Freundin und er hat die Art der Filme verändert, die ich drehen will.“ In ihrem Film „My Week With Marilyn“, der Anfang Oktober Premiere feiert, verkörpert sie Marilyn Monroe. mag

Vermietung Ve ietung

Großz. 2-ZW, Neunkirchen, Stellpl., Von Privat: 3-Zi.-DG-Whg., ca. 80 ca. 62 m2, 310,– € + 130,– € NK, m2, Balk., Gara., Ottensoos, 550,– evtl. teilmöbl., ab 1.11. € + 150,– € NK. LZ 9631097 Tel. 0152/53470116 Neuhaus-EFH, 110 m2, 5 ZKB, 2 Ideal für Wochenendheimfahrer, er er, WC, Gar Gar., 750 m2 Garten/Süd, 5 Dachwhg., ca. 50 m2, teilmöbl., Min. z. Bhf./Pendolino, 30 Min. n.

Röth./Steinberg, KM 230,– € + NK. Nbg. T Tel. 0170/5132032 Tel. 0911/5707640 Gewerberaum, Innenstadt, 37 m2, Helle 21/2-Zi.-Whg., 90 m2, DG, EG, hell, WC. T Tel. 09151/4678 Sichtschalung, Fußb.-Hzg., gr.

2 3-Zi.-Whg., 82 m2, ZH, Kachelofen, Dachterr. ca. 70 m , Abstellr Dachterr Abstellr., Stellpl., Offenhausen/OT, enhausen/OT, ab sofort enhausen/OT Stellpl., ab 1.10., Waller, aller, Gem. Alaller ei. T Tel. 09158/656 feld, 425,– € + NK. T Tel. 09157/1389 frei.

Mietgesuche Suche Scheune in Hersbruck/Umgeb. zu mieten. T Tel. 09152/921601 Von Dalai Lama bis Atze Schröder: Mehrpart.-Hs. bis Hof, umgängl. Fam. (1 Kind/1 Katze) su. baldmögl. Lebensr. m. Apfelbaum u. Menschen m. kompatibler Wellenlg. z. Zusaleben in sep. Whgen, evtl. m. Tierhaltung, in Heb. Miete/ o. gem. Kauf. T Tel. 0151/10588660 Suche Garage/kl. Raum, ca. 30 m2, im Umkr Umkr. Lauf/R’bach/Schnaitt.

Tel. 0160/93058889

Etzelwang: Ruhige 3-Zi.-Whg., 85 m2, 300,– € + NK. Tel. 09663/2009541

1-ZW DG, Rollhofen, 150,– € + NK Aufgeschlossene 5-köpfige Fami-1-ZW, (evtl. Carp. u. Gartenmitben.), k. lie su. ab sof. 4-5-Zi.-Whg. in Heb. Haust. T Tel. 09153/7191 Tel. 08861/7137347

2 ZW ZW, ca. 70 m2, W Wetzendorf, EG, renov., Kell., Stpl., 450,– € + NK. Tel. 0911/577875, außer Sa.

Sonn. 3-Zi.-DG-Whg, EBK, Bad, gr. Balk., Dachbd., ruh. Lage, 400,gr € + Nk + Kt., ab sof., Schnaittach, T. 0162/1663424 T

Möbl. 2-Zi.-Whg., 50 m2, Stellplatz, in Hersbruck, 350,– € + NK., zu verm. T Tel. 09151/70123 3-Zi.-Whg., EG, Hersbruck, kleiner Garten, ab sof. zu verm., Miete 325,– € + NK. Chiffre H 924 3-Zi.-Whg., Röthenbach, ca. 80 m2, 1. OG, Balk., 450,– € + NK. Tel. 0911/578486

3-Zi.- Whg., 80 m2, f. jg. Fam. m.

Kind (nur bis 5 Jahre), Lauf, Balkon, Versch.

V ersch. Hercules-Mofas, teils fahr- Fenster putzt: T Keine Zeit zur Obsternte? Äpfel + 480,– € kalt + NK, Kt., keine MakTel. 09154/914837 ler,, Anruf ab So. T Tel. el. 0177/7059624 bereit it + gebr gebr.. T Teile eile von A-Z. Quitten ungespr ungespr.. Wir Wir,, Selbsternter, ler Trockene Fichtenbretter, ca. 100 holen ab. T Tel. 01522/4012109 Te Tel. 09151/7462 2 m , 30 mm, 4 m lang, zu verkaufen.

2-Zi.-DG-Whg., 1. OG, 67 m2, EBK, Tel. 09151/94547 Abstellr., Gartenben., Schnaittach.

Abstellr Rennrad, Focus V Variodo, RH 54 Suche Holder und Mofa.

Tel. 09153/8935 cm, 1 J. alt, VB 450,– €.

Tel. 0160/95337013 Suche gebr gebr., funktionst. PC oder Tel. 0151/52270742 Te Laptop f. Internetbenutzung.

Jugendstil-Sammler su. Kauf-, Ver- A’bach, 3-Zi.-Whg., 96 m2, Nä. Bhf. re., 1. OG, EBK, Balkon, DachterrasPIAGGO Roller „Sfera“, rot, EZ 6/ Tel. 09152/921601 kauf- und T Tausch-Partner/in für se, Bad, sep. WC, HWR, Garage, 96, 11’km, Automatik, 7 kW, kW TÜV 6/ V geh. Stilmöbel, Porzellan, Uhren, Versch. Dekoartikel zu versch.

480,– € + NK + Kt., ab 1.11. oder 12, VB 650,– €.. T Tel. 09158/1358 Lampen usw.. T Tel. 09151/3101 Tel. 0171/1601204 später.. T später Tel. el. 0175/3629744 od. 0173/9437025 Hofflohmarkt Hof am 01.10.11, ab Heimwerker ges.

Moderne 3-Zi.-Whg., Reichen9.00 bis 16.00 Uhr Uhr, Röthenbach/ Tel. 0171/1601204 schwand, 85 m2, 1. Stock, GartenPeg., Gartenstr. 15 Ankauf Blockflöte - Gruppenunterricht anteil mögl., EBK + Bad gegen Abab mtl. 20,– € p.P. p.P löse, 510,– € + NK, ab sofort.

Suche Eigentumswohnung zu kauStellenmarkt Tel. 09123/1821453 Tel. 0160/4447256 fen. Chiffre Chi H 923 Gebe Nachhilfe in Engl., Deutsch Abiturientin sucht Nebenjob in Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bil- und Mathematik für 1.-7. Klasse.

Heb. und Umgebung. Chiffre H 922 der, Schmuck, Geigen, Instrumen- Tel. 09123/989462 der te. T Tel. 01522/9722801 Putzfrau gesucht, 1 x wöchentlich Elektroherd, Privileg, 50 cm, GeSu. Bauwagen/Maschinen für Pri- schirrspüler schirrspüler,, Privileg, 60 cm, W Wasch asch- 4-5 Std. für Privathaushalt in Hersbruck. Chiffre H 925 vat. T Tel. 0151/22058363 maschine, TOP-Lader, 45 cm, gü.

Unterricht abzug.

Tel. T 09154/1361 Bankkauffrau in ungek. Stellung Schallplatten Ankauf! Gesucht m. langj. Berufserf. sucht neuen Wir- Hausaufgabenbetreuung, 4. Kl. wird: 50-80 Jahre, keine Klassik, wir Gartenhäcksler 50,– €, GefrierGartenhäcksler, kungskr.. auf T kungskr Teilzeit-Basis. eilzeit-Basis.

Tel. 0176/27592997 Te Grundsch., gesu. Chiffre H 927 schrank, 5-fach, 100,– €, neuwerChif e LA 9640645 Chiffr tig, zu verkaufen. T Tel. 09152/7559

Musik & Tanz

Heath Ledgers Tod überwunden

Verpachtungen Simonshofen: Ackerland ab 1.1.12 zu verp. T Tel. 0911/5707451

Immobilien

Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg., ab 60 m2, tierl., Lauf/Umgeb., max. 400,– € + NK. T Tel. 0176/68492819 Nette Dame sucht 2-3-Zi.-Whg. in HEB bei älteren Personen. Überneh-me gerne Betreuung/Pflege, auch Hausarbeit. Erfahrung im Pflegedienst. T Tel. 0176/32725752

Sie wollen Bauen oder Umbauen? Wir verwirklichen Ihren Traum Familie m. Katze sucht gü. Nest kompetent und kostensparend. d. W Weim. Garten in Heb.; Whg. od. Haus gant Baukonzept, T Tel. 0911/578356 ab 41/2 Zi,m ab 110 m2, zur Miete 2 oder Kauf. T Tel. 0151/10588660 Vorra: Älteres Haus, ca. 120 m Wfl., ohne Heizung, m. gr. Scheune, Nebengebäude u. Garage, 330 Verkauf m2 Grd., mit kleinem Wald, zu verk.

Tel. 09152/8848 Küchenzeile von Gruco, 3,45 m, Individuelles EFH, Tiroler Baustil, zu verkaufen, Preis VB. in Heb. (155 m2, 6 Zi.), sonn. Hang- Tel. 09123/7176 grundstück m. Blick auf Altstadt u.

Brautkleid, 1x getragen, Gr. 36/38, Umgeb., ruh. T Top-Lage (zum Zenweiß, schulterfrei, vorne Pailetten, trum/Bhf. je 5 Fußmin.), Grundst.

2 1.100 m , wäre bei Interesse für ein hinten Schnürung, zu verk., VB. T. 0162/9767932 o. 09123/705906 T weiteres Bauvorhaben nutzbar, 275.000,– €, von Privat.

Holzpresslinge. T Tel. 0174/4189289 Chif e H 926 Chiffr Herrenrad, 28“, 3-Gang, 20,– €;; JuVon Privat: Schöne, sonnige 3-Zi.gendmountainbike, 26“, 21 Gänge, Whg. in Reichenschwand, 67 m2, 50,– €.. T Tel. 09123/13503 Balkon, Kellerant., Kfz.-Stellpl., 90.000,– €.. T Tel. 0160/4447256 Wohnwand, 300 x 240, teilb., Nussbaum, 20,– €.. T Tel. 09123/81975 Von Privat zu verk. in Kirchensittenbach: EFH, 972 m2 Grd., Bj. 1975, DG ausbaufähig, DoppelgaraKraftfahrzeuge ge u. angrenzend Baugrundstück, 2 1.306 m , Grd. kann in 2 Einheiten Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, aufgeteilt werden, Preis eis nach V Ver ererBusse, Jeeps, auch Unfallwagen. einb. T Tel. 09151/95251 Tel. 0911/500471 3-Zi.-Whg., Lauf li., Bj 72, 4. OG, VW Lupo GTI, 125 PS, rot, Navi, 77,5 m2, Balk., teilren., 69.500,– €.

Xenon, Klima, 65.000 km, HU/AU Tel. 0911/5075662 10/13, EZ 10/04, 9.500,– €.

Tel. 0172/6366727 DHH, 180 m2, Schwaig, Bj. 1970, 311 m2 Grund, EG, 1. OG, DG ausgebaut, Südbalkon, Wintergarten, Tiermarkt Doppel-Carport, 2003 Dach, Fassade u. Fenster neu, zentr. ruhige LaVerk. junge griech. LandschildkröV ge, VB 365.000,– €, von privat. ten. Cites, T Tel. 0151/14004658 Tel. 0173/3817836