Die erste Telekom Flat, bei der Vodafone, E-Plus oder O2 dabei ist!
NEU!
Die 4-fach Flat – jetzt inkl. Flat in ein weiteres dt. Mobilfunknetz ‚ SMS-Flatrate in alle deutschen Netze ‚ Daten-Flatrate zum Surfen und E-Mailen ‚ Flatrate in das Telekom Mobilfunknetz ‚ Flatrate in ein weiteres dt. Mobilfunknetz
Special Call & Surf Mobil monatlich nur
Telekom ist Testsieger
29, â‚Ź 95
im Test „Deutsche Mobilfunknetze“ 08/2011 mit der Gesamtnote „Gut“.
1
Note: 2,4 4 Anbieter im Test. Das Telekom Netz zeigt die beste NetzverfĂźgbarkeit und die hĂśchsten Datenraten bei Dateidownloads im Test.
Smartphone Aktuelles
$ER 4ARIF 3PECIAL #ALL 3URF -OBIL IST BIS ZUM BUCHBAR -TL 'RUND PREIS ÂŤ %INMALIGER "EREITSTELLUNGSPREIS ÂŤ -INDESTVERTRAGSLAUFZEIT -ONATE 4ELEFON &LAT GILT FĹ?R ALLE 'ESPRĉCHE INS 4ELEKOM -OBILFUNKNETZ $IE 7AHLNETZ &LAT GILT FĹ?R ALLE 'ESPRĉCHE IN EIN WEITERES DT -OBILFUNKNETZ NACH 7AHL DES +UNDEN )NLANDSVERBINDUNGEN AU”ERHALB DER &LAT INS 4ELEKOM -OBILFUNKNETZ UND DER GEWĉHLTEN 7AHLNETZ &LAT KOSTEN ÂŤ -IN !B EINEM $ATENVOLUMEN VON -" WIRD DIE "ANDBREITE IM JEWEILIGEN -ONAT AUF MAX KBIT S $OWN LOAD UND KBIT S 5PLOAD BESCHRĉNKT $AS ENTHALTENE $ATENVOLUMEN DARF NUR MIT EINEM (ANDY OHNE ANGESCHLOSSENEN ODER DRAHTLOS VERBUNDENEN #OMPUTER GENUTZT WERDEN 6O)0 UND )NSTANT -ESSAGING SIND NICHT 'EGENSTAND DES 6ER TRAGS $IE INKLUDIERTE 3-3 &LAT ALLNET GILT FĹ?R 3-3 IN ALLE DT .ETZE !NGEBOT MIT %NDGERĉT BEI 6ERTRIEBSPARTNER SIEHE UNTEN BEI .EUABSCHLUSS DES 4ARIFS 3PECIAL #ALL 3URF -OBIL
von uns dazu:
6DPVXQJ 6 *DOD[\ $FH
§!NDROID "ETRIEBSSYSTEM § CM &ULLTOUCH $ISPLAY § -EGAPIXEL +AMERA §3CHNELLER )NTERNETZUGANG MIT (3$0! BIS ZU -BIT S §*UDWLV QDYLJLHUHQ PLW 1DYLJRQ VHOHFW 7HOHNRP (GLWLRQ ,P 7DULI 6SHFLDO &DOO 6XUI 0RELO QXU
9HUWUDJVYHUOŒQJHUXQJ IžU L3KRQH L3DG XQG 6DPVXQJ" :LU EHUDWHQ 6LH JHUQH
1.-
hEHU
Ĺž
1/2 GBĂśh k GBĂśhm.ek
NĂźrnberger Str. 41 • 91217 Hersbruck • ☎ 09151/34 34
‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–
򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡
änge Viele Neuzug zu en! Festtagspreis
Leise rieselte l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
nur der Regen
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
SCHNAITTACH - Der schier unaufhĂśrliche Regen fĂśrderte nicht gerade die Weihnachtsstimmung, obwohl sich alle Akteure beim Schnaittacher Adventsmarkt grĂśĂ&#x;te MĂźhe gaben.
TV trifft Internet. (UOHEHQ 6LH GLH JUHQ]HQ ORVH 9LHOIDOW GHV ,QWHUQHWV GLUHNW DP 79 %LOGVFKLUP
300â‚Ź
Registrierungsprämie
0XOW\9LVLRQ ,6,2
4XDOLWÂŚW 0DGH LQ *HUPDQ\ )XOO +' 6PDUW 79 PLW 4XDWWUR7XQHU 7ZLQ ,QWHUQHWIXQNWLRQDOLWÂŚW XQG 7% )HVWSODWWH -HW]W ELV ]XP Čž 5HJLVWULHUXQJVSUÂŚPLH EHLP .DXI HLQHV 0XOW\9LVLRQ ,6,2 VLFKHUQ DQVWDWW DE Čž
DE Čž 893 -HW]W EHL ,KUHP )DFKKÂŚQGOHU YRU 2UW
wir beraten und fĂźhren vor einfache Bedienung Service steht bei uns an erster Stelle
0XOW\9LVLRQ ,6,2 EHL XQV NDXIHQ XQG GXUFK XQV EHL ,KQHQ ]X +DXVH DQV ,QWHUQHW DQVFKOLH¥HQ XQG UHJLVWULHUHQ ODVVHQ $QIDKUWV XQG ,QVWDOODWLRQVNRVWHQ QDFK $XIZDQG P¸JOLFK )UDJHQ 6LH XQV
7 DEZEMBER 2011 | NUMMER 063 | AUFLAGE 48 000
Jetzt 300₏ Registrierungsprämie beim Kauf eines MultyVision ISIO sichern.
Zum „Super-Bild“ den „Klasse-Ton“ Ob Soundbar, Stereo-Ton oder Kinosound, wir finden fĂźr Sie die passende LĂśsung
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
Die ErĂśffnung des Weihnachtsmarktes erfolgte durch die Sing- und Musikschule mit einem vorweihnachtlichen SchĂźlerkonzert. Von einzelnen Kindern und Jugendlichen, aber auch in Gruppen, wurden allseits bekannte Lieder hervorragend gespielt. Nicht nur die FlĂśtengruppe wĂźnschte instrumental „Merry christmas“, es waren die verschiedensten Instrumente im Einsatz von der Gitarre bis hin zur QuerflĂśte. Kinder des evangelischen Kindergartens „Die Arche“ sangen und trugen Gedichte vor, bis der Nikolaus eintraf
und kleine Geschenke verteilte. Der Kinderchor der Chorgemeinschaft Schnaittach gab ebenfalls weihnachtliche Lieder zum Besten und die Freunde der BĂźcherei lasen Weihnachtsgeschichten fĂźr Kinder. Durchgehend war die Ausstellung in der Rathausgalerie von Hans Ludwig Komischke sowie einige schĂśne Krippendarstellungen, vom Museums und Geschichtsverein aufgestellt, zu besichtigen. Ăœberlaufen waren die Buden, die neben Bratwurst und GlĂźhwein auch zum Teil Handgefertigtes anboten, keinesfalls. Abends stimmte der evangelische Posaunenchor auf die Adventszeit ein. Budenbetreiber und Gäste hoffen nun auf einen trockeneren Besuch des Marktes an den nächsten zwei Sonntagen. us
Wenn kreative Funken sprĂźhen KĂœHNHOFEN – Eigentlich hat der altehrwĂźrdige „Funkenhof“ seinen Namen ja von der bäuerlichen Familie Funk, die ihn vor 150 Jahren in KĂźhnhofen errichtet hat: ein typisch fränkisches Anwesen. Nun aber will die jetzige Besitzerin Kristina Timpe hier den „Funken der Kreativität“ entfachen — sprĂźht sie doch selbst vor Ideen und Plänen.
Mehr Infos unter: www.der-funkenhof.de
• Klima, E-Paket, BC, Tempomat, Met. CD MP3, 10/09, 25.000 km nur 9.550,– e
Corsa Colour Edition
• 5-tg., 74 kW (100 PS), Klima, E-Paket, LM 17 Zoll, Sportfahrwerk, Zweifarbenlack, 5/11 nur 11.990,– e
Astra 1.6 5-tg., neuestes Modell
• Klima, E-Paket, Sicht/Paket, Solar Protect, CD MP3, Met., etc., 12/10, 17.000 km nur 12.590,– e
Astra Caravan 1.6
• Klimaautomatik, 4x el. FH, Dachreling, Sichtpaket, NSW, BC, E-Paket, CD MP3, Metallic, abnehmbare AHK, 10/09, 32.000 km nur 12.790,– e
Hyundai i30 Lim. 1.4, 5-tg.
• Klima, E-Paket, BC, CD MP3, Audio, met., EU-Neuwagen nur 11.990,– e
i30 Cw Combi
• ident. Ausstattung, Sitzheizung, Alarmanlage, FB nur 12.590,– e Weitere Fahrzeuge im Vorlauf– rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch
in l/100 km kombiniert von 5,2–8,1, CO2-Emission 150g/km (gem. RL 80/1268 EWG)
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
wip-verlag.de ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
✄
FĂźr die handwerkliche Seite des Kursangebotes hat sich Kristina Timpe ein echtes Multitalent ins Boot geholt: Ulrich Steger bietet fachliche UnterstĂźtzung in TĂśpfer- und Krippenbaukursen. Sein besonderes Angebot im Krippenbereich ist das Erlernen des FormengieĂ&#x;ens, um eine grĂśĂ&#x;ere Anzahl von maĂ&#x;stabsgetreuen Krippenfiguren und tierischen Begleitern selbst herstellen zu kĂśnnen. Genauso konzentriert, nur etwas weniger staubig, geht es im Workshop fĂźr freies Nähen zu, den Schneidermeisterin Judith Baumann leitet. Ihre kreative Seite bringt sie sonst im KostĂźmbereich des NĂźrnberger Opernhauses zum Schwingen. Die Frauen haben ganz unterschiedliche Projekte mitgebracht: ein selbstgenähter Pyjama steht ebenso auf der Agenda wie Flickarbeiten.
Opel Corsa 5-tg. 1.2 TP
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Flotter Stadtwerke-Flitzer Daisy Dee Daisy Dee von der Tierhilfe Franken, eine sportliche Begleiterin, Beagle, 44 cm, 5,5 Jahre. Daisy Dee ist eine sehr lebhafte, sehr liebe und verschmuste Beagle-Dame. Sie ist Menschen gegenüber sehr anhänglich und hat auch mit Kindern keine Probleme. Wie alle Beagles hat sie einen starken Jagdtrieb und würde ohne Zaun nicht auf dem Grundstück bleiben. Am liebsten wäre sie als Einzelhund bei ihrer neuen, möglichst sportlichen Familie. Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt in Feucht am 18.12.2011. Wir freuen uns auf Sie.
LAUF (tic) — Er sieht aus wie ein ganz normaler Kleinwagen, doch der neue Flitzer der Städtischen Werke in Lauf ist etwas Besonderes. Der Peugeot iOn ist das erste richtige Elektroauto in Lauf und fährt ausschließlich mit Ökostrom. Der Motor rasselt ganz kurz beim Anlassen, dann schnurrt er sanft vor sich hin. Ein bisschen Gas und es geht spritzig los – der Kleine hat Kraft unter der Haube. 67 PS (49 Kilowatt) bringt das „Ökomobil“ auf die Straße und schafft damit 120 Stundenkilometer. „Für alle, die umweltbewusst fahren wollen, ist die Elektromobilität eine hervorragende Option“, sagt der Geschäftsführer der Stadtwerke, Jürgen Ferfers.
Besorgungen in Lauf und Umgebung sollen ab jetzt mit dem Elektroauto erledigt werden. „Damit sind wir in unserem Einzugsgebiet uneingeschränkt mobil und reduzieren die Feinstaubbelastung“, sagt Ferfers. Für längere Fahrten bleibt das Ökoauto allerdings in der Garage, denn nach 120 Kilometern muss der Wagen ans Netz. Da passt es gut, dass die Stadtwerke eine Strom-Tankstelle direkt auf ihrem Betriebsgelände aufgestellt haben. Dort wird ausschließlich der hauseigene Ökostrom gezapft. Bisher sind die E-Autos noch Exoten im Nürnberger Land. Gerade 18 Fahrzeuge sind bei der Zulassungsstelle registriert.
Brauchen Sie noch ein originelles Weihnachtsgeschenk? Mit dem Kauf unseres „Bausteinhundls“ haben Sie nicht nur ein solches parat, sondern unterstützen unsere Schützlinge auf dem Weg in ein schöneres Leben. Die Bausteinhundl erhalten Sie in den bekannten Verkaufstellen, siehe auch Internet. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
Krippenbauer im Notarzt-Einsatz Der Laufer Energieversorger hat sich das erste Elektroauto der Stadt angeschafft.
Burger für die Mittelschule
Anzeige
Lauf a.d. Pegnitz
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
SCHNAITTACH – Sie fallen einem sicher ein, wenn man über Russland nachdenkt, die Kosaken. Eigentlich sind es freie Krieger. Doch welche, die mit ihren Stimmen die Seele des großen Landes in die Welt hinaustragen. So wie der Maxim Kowalew Don Kosaken Chor. Er gastiert am Dienstag, 13. Dezember, um 19 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Kunigund in Schnaittach. Der Chor wird russischorthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Passend zur Adventszeit haben die musikalischen Krieger ein Weihnachtsprogramm im Gepäck. Chorgesang und Soli wechseln sich ab, Bässe aus den Tiefen der russischen Seele tragen den Chorgesang. Einlass ist um 18 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 14 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Vorverkaufsstellen sind Pegnitz Zeitung, Hersbrucker Zeitung, das katholische Pfarramt und die Parfümerie Raffaela in Schnaittach.
Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Beilagen
Klänge der russischen Seele
Unser Bild zeigt Bürgermeister Brandmüller zusammen mit Herrn Auerhahn vom Burger King (v. links).
SCHNAITTACH – Der Burger King in Schnaittach spendete der Mittelschule eine Wasseraufbereitungsanlage im Wert von 500 Euro. Bürgermeister Georg Brandmüller bedankte sich im Namen der Gemeinde bei dem Geschäftsführer von Burger King, Herrn Auerhahn, für die großzügige Spende. Außerdem unterstützt Burger King jährlich die Aktion „Ramma damma“, indem er für alle Schüler, die sich daran beteiligen, für die Verpflegung sorgt.
Schrotthandel Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen,
HERSBRUCK - Der Notarzteinsatzfahrzeugförderverein Hersbruck darf sich über eine großzügige Spende der Hersbrucker Krippenbauer freuen: 1500 Euro haben die fleißigen Bastler dem Verein übergeben - mit der Auflage, von dem Geld Equipment für Kindernotfälle anzuschaffen. Das haben sich die engagierten Retter um Vorsitzenden Dr. Johannes Seitz natürlich nicht zweimal sagen lassen, zumal Raiffeisenbank Hersbruck und Sparkasse Nürnberg noch einmal jeweils 250 Euro drauf legten. Und so verfügt das Notarzteinsatzfahrzeug nun über eine spezielle Kinderschlinge für Beckenfrakturen, über ein Spineboard für Wirbelverletzungen bei Kindern, ein elektrisches Ohrthermometer und ein Diagnostikgerät für Ohren. Dazu gab es auch noch eine gemeinsame Fortbildung für Rettungsdienst und Notärzte. Renate Zölfl von den Hersbrucker Krippenbauern überbrachte die Spende an den Notarzteinsatzfahrzeugförderverein Hersbruck und überzeugte sich gleich selbst davon, welche Ausrüstung Dr. Johannes Seitz (links), Willi Bayer (Wachleiter des Hersbrucker Rettungsdienstes) und Uwe Winkler (stellv. Leiter Rettungsdienst Nürnberger Land, rechts) davon kauften. Foto: K. Bub Autohaus Friedrich
-7
.04
5g
Autohaus Friedrich
-9
.99
5g
Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
ADVENTSGESCHENKE BMW 116i, 0 km, silber met., Klimaaut., SHZ, Tempomat, PDC, Alu, Comfort/Advantage Paket, Verb. inner./außer./komb. 7,9/ 5,1/6,1l/100km CO2-E. komb. 164g/km, LP 27.995o, nur 20.950o. Autohaus Friedrich Lauf 09123 96950
ADVENTSGESCHENKE BMW 316d Tour. Edition Lifestyle, EZ 08/11, 100 km, blau met., Klimaaut., SHZ, PDC, Alu, Comfort Paket, Verb. inner./außer./komb. 5,4/4,0/4,5l/100km CO2-E. komb.119 g/km, LP 37.445 o, nur 27.450 o. Autohaus Friedrich Lauf 09123 96950
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
Räumungsverkauf
z.B.
(wegen zu geringer Nachfrage)
Wir geben unsere „große-Größen-Kollektionen“ auf.
SEITE 3
Mode von Gr. 42 bis 52
bis zu
50%
Martin-Luther-Straße • Hersbruck 35 Jahre
Ausflug in die Märchenwelt
Erst zum Club – dann zum Baden NÜRNBERG / HERSBRUCK - Im Rahmen der Werbepartnerschaft als „Offizieller Erholungspartner“ des FC Nürnberg präsentierte sich die Fackelmann Therme Hersbruck im easyCredit-Stadion. Mit einem überdimensionalen „Tropical Parcours“ auf dem Stadionspielfeld zog die Fackelmann Therme Hersbruck während der Halbzeit die Blicke auf sich. Zwei Club-Fans versuchten in zwei aufblasbaren und circa drei Meter großen Lauf-Bällen einzelne Hürden, -Rampen und Tore aus Palmen zu überwinden. Dem Gewinner winkte eine Wertkarte der Fackelmann Therme Hersbruck. Die Halbzeitaktion wurde zudem von einem Interview mit der Betriebsleiterin Anja Kotter und dem Stadion-
HERSBRUCK - Am Mittwoch, 7. Dezember, um 15 Uhr reisen die Gäste des Sebastian-FackelmannHauses in das Reich der Märchen und Sagen. Ganz ohne Koffer und Gepäck macht man sich auf in das fantastische Land. Die professionelle Erzählerin Andrea Gonze übernimmt die Reiseleitung und entführt die Zuhörer in die prächtige Welt der Helden und Sagengestallten.
sprecher Guido Seibert im Stadioninnenraum begleitet. Unter dem Motto „Erst zum Club – dann nach Hersbruck“ wurde nicht nur der Vorteil „ Wir schenken den Cluberern die Nachspielzeit – drei Stunden zahlen - den ganzen Tag verweilen-“ für die treuen FCN-Fans und -Dauerkartenbesitzer herausgestellt, sondern auch das umfangreiche Angebot der Fackelmann Therme Hersbruck hervorgehoben und die Zuschauer zu einem Besuch in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz aufgerufen.
Bei einem solchen Ereignis darf natürlich die gute Frau Holle nicht fehlen. Aber wehe, wehe man zieht sich ihren Zorn zu: der garstige Müller hat´s übertrieben und wird von ihr verwünscht. Nass und kalt ist sein neues Heim. Ob er es je wieder richten kann? Märchen sind wie ein Kuss auf die Seele und diese braucht in jedem Alter Nahrung, besonders in der dunklen Jahreszeit. Für Nachfragen steht Jule Prohaska im Sebastian Fackelmann Haus gerne zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Weihnachten auf „fränggisch“ NEUNKIRCHEN - Am Freitag, 9. Dezember, wird die „Fränkische Weihnacht“ von und mit Bezirksrat Fritz Körber in der Christuskirche Neunkirchen am Sand aufgeführt. Bei der musikalischen Gestaltung wirken das KarlheinzLeipold-Trio aus Neunkirchen, die Kaltenbachsänger aus der Oberpfalz und die Blasmusik Neunkirchen mit. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, Spenden werden aber zur Deckung der Unkosten erbeten. Foto: Hans Schober
Das Rezept der Woche präsentiert
HL-aktuell
zuverlässig - schnell
Praktisch denken, Gutscheine schenken!
HL
H. LEIPOLD
QUALITÄTSMOTORGERÄTE FACHBETRIEB
91230 Förrenbach
09151/3238/3257 · Fax 4965 www.leipold-motorgeraete.de
Seit über 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Rollladen
aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente
Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Das kleine Küchenhaus
Günther Herrmann
Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –
Mauerweg 1 · 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Tel. 09151/9083401
Reissalat Zutaten: 1 Beutel Reis (125 Gramm) Für die Marinade: 2 Äpfel (ca. 200 Gramm) 2 Esslöffel Weinessig 1 Zwiebel Weißer Pfeffer 2 gelbe Paprikaschoten 1 Teelöffel Senf Petersilie 2 Esslöffel Öl 200 Gramm Gouda 200 Gramm gekochter Schinken
Zubereitung: Den Reis kochen, abschrecken und abkühlen lassen. Äpfel und Zwiebel schälen und fein würfeln bzw. fein schneiden. Paprika ebenso würfeln. Gekochten Schinken und Käse in feine Scheiben schneiden. Petersilie hacken (es kann auch gefrorene Petersilie verwendet werden). Alles mit dem Reis mischen. Weise erleuchtet o t o f ins traute Heim: Auf heimelige Art und r iert paz eins e Her s in der Adventszeit in die Le hwander Schloss wie so viele Häuser
lädt das Reichensc dies mit ihrer Kamera festgehalten. gute Stube ein. Katharina Bischoff hat
MOTORGERÄTE FACHBETRIEB
Die Marinade in einem Schälchen verrühren, über den Salat gießen und vermischen. Mindestens 60 Minuten ziehen lassen und nochmals nachwürzen, falls erforderlich. Anrichten. Eventuell mit hart gekochtem Ei und Tomate verzieren.
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Weihnachtsmärkte Mittwoch, 7.12. Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr
Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 19 Uhr Musikzug TV 1877 Lauf
Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16 - 20 Uhr
Neuhaus – Mühlen-Weihnacht, 15 – 18 Uhr, Alte Mühle
Donnerstag, 8.12. Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16 - 20 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet ab 14 Uhr, 18 Uhr Alphornbläser, 18.30 Uhr WeihSamstag, 10.12. nachtsmännertreffen, 19.30 Uhr singende Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet ab Nikoläuse 12 Uhr, 17 Uhr Singende Pfarrersleut, 19 Uhr Popchor Wendelstein Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 - 19.30 Uhr, 17.30 Besuch des Röthenbacher ChristLauf – Weihnachtsmarkt 10 - 19.30 Uhr, 17 kinds Uhr Popchor Wendelstein Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16 - 20 Uhr Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 - 20 Uhr Freitag, 9.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt, ab 14 Uhr, 18 Uhr Ramona Fink Gospel Group
Großeurmverkauf Christba n Tag
…jede
Ottensoos Industriegebiet Bräunleinsberg Hersbruck ReWe im City Park Henfenfeld am Hof
Familie Knarr
Tel. 09151/6464
Sonntag, 11.12. Aicha – Weihnachtsmarkt, 14 - 17 Uhr, Textilund Kunstwerkstatt
Krippenbaustudio Ursula Böhner
UF A K R E V R E 14 Uhr 0 G 1 n A Len Samstag vo
Engelthal • Gewerbepark 11
jed
Besuchen Sie uns auch auf dem Hersbrucker Weihnachtsmarkt.
Selbstgefertigte Weihnachtskrippen in allen Größen und Variationen – zu bezahlbaren Preisen. Wir sind bundesweit in Preis und Verarbeitung führend! Mobil: 0172/8128701 ab 10 Uhr • www.krippenursel.de
Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 15.30 Uhr Duo A&H, 17.30 Uhr Hersbrucker Boum, 18 Uhr Oliver Schott feat. The Golden Gospel Choir Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr, 15 Uhr Zauberer Hundini, 17.30 Uhr Barockfeuerwerk Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 - 20 Uhr Schnaittach – Adventsmarkt 14 - 18 Uhr Montag, 12.12. Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr Dienstag, 13.12. Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr
In der Weihnachtsbäckerei SIMONSHOFEN – Im Rahmen der Strolchetage wurde der städtische Kindergarten Simonshofen zur Weihnachtsbackstube verwandelt. Dank der Mithilfe engagierter Eltern gibt es monatlich ein besonderes Nachmittagsangebot, auf das sich alle freuen. Dieses Mal backte Margit Untheim mit den fleißigen Strolchen Plätzchen am laufenden Band. Danach wurden diese liebevoll verziert und gegessen - sofort oder zu Hause. Damit aber nicht nur die Kinder, sondern auch die Tiere im Simonshofener Wald in den Genuss von Adventsleckereien kommen, feiert
der Kindergarten am 16. Dezember seine Waldweihnachtsfeier. Dann erfreuen sich Rehe, Hasen und Vögel an Nüssen, Körnern, Obst und Gemüse. Neugierige sind herzlich willkommen.
Weihnachten in der Mühle NEUHAUS – Frisch geräucherte Forellen, selbst gemachte Nudeln, Marmeladen, Aufstriche, Kartoffeln, Plätzchen – ein bunter Duft wird am Freitag, 9. Dezember, von 15 bis 18 Uhr die Alte Mühle in Neuhaus durchziehen. Denn das Team des Eine-Welt-Ladens lädt zur MühlenWeihnacht. Neben den kulinarischen Leckereien warten im evangelischen Gemeindezentrum aber auch noch Mode und Accessoires aus Wollstoff, Handgestricktes, Honig und Wachskerzen der regionalen Imker. Für die Kinder haben sich die Veranstalter etwas Besonderes einfallen lassen: Ab 17 Uhr sollten sie die Ohren in der Erzählstunde spitzen.
Glas- & Holztüren für innen RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
W iP-STELLENMARK T
WocheimPegnitztal
Die
Arzthelferin
Flexible als Aushilfe bis zu 400 e mtl. gesucht, spätere Aufstockung möglich.
Schriftliche Bewerbung an Praxis Dr. Nathrath, R. Schmidl Nürnberger Str. 18, 91207 Lauf Sicherheitsdienst: Wir suchen für Pfortenund Wachdienst Mitarbeiter (m/w) auf 400,- e-Basis in Hersbruck. Voraussetzungen: Unterrichtung §34 GewO und einwandfreier Leumund. Telef. Bewerbung ab Mo. 8:30 Uhr bei Herr Riemann unter 09 11/52 20 54 od. jens.riemann@furstgruppe.de, Fürst Sicherheitsdienst GmbH, Rathsbergerstr. 26, 90411 Nürnberg
Gebäudereinigung · Meisterbetrieb
Zeitl. flexible/r
Mitarbeiter/in für Regalservice in Verbrauchermarkt
in Schnaittach gesucht. Serviceerfahrung erwünscht! INFO unter: Tel. 0 83 41 / 99 66 00 8
Kfm. Angestellte/r (ca. 30 Std./Woche) zum 15.1.2012 nach Lauf gesucht LA 9648525
Haushaltsperle Gegen gute Bezahlung, 2x wöchentl. für Di. u. Fr. ges. Zuverl. und Ehrlichkeit sind Voraussetzung. Hund im Haushalt vorh. Tel. 0173/6934553
Suchen zuverlässige
Reinigungskräfte
Serviceorientierte Küchenkraft für Hallenspielplatz ab sofort gesucht. Tel. 0172/8 96 85 81 www.spielorado-kinderwelt.de
für ein Objekt in Hersbruck, geringfüg. Beschäftigung. AZ: Mo.-Fr. ab 05.00 Uhr
Tel. 09151/82090 Unser Kinderhortteam braucht Verstärkung
Vertriebsmitarbeiter und Assistent (m/w)
Erzieher/in oder Kinderpfleger/in
mit netter Telefonstimme im Kommunikationsbereich gesucht. Voll-/Teilzeit od. Minijob
mit bis zu 30 Wochenstunden. Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft – Jobbörse) oder Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz, Friedrichplatz 21, 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz (Tel. 0911/9575110)
Bewerbung bitte unter kontakt@ticgmbh.de Telefon 0911/34079100
Restaurant
Know-how macht den Unterschied Zeitarbeit boomt: Sie allein ist verantwortlich für 57 Prozent des bundesweiten Beschäftigungsanstiegs im Jahr 2010. Von diesem Erfolg profitieren zunehmend auch die vermittelten Arbeitnehmer. Einzelne Dienstleister gehen verstärkt auf ihre individuellen Bedürfnisse ein und ermöglichen ihnen so einen festen (Wieder-) Einstieg in den Job. „Die Personaldienstleistung wird zum Motor der wirtschaftlichen Entwicklung und muss ihre Mitarbeiter entsprechend wertschätzen“, betont Gerrit Brunsveld, Geschäftsführer der hkw personalkonzepte GmbH aus München.
ist mittlerweile ein unbezahlbares Kapital geworden. Angesichts des gesellschaftlichen Wandels wird sich dieser Trend in Zukunft noch verschärfen“, erklärt Brunsveld. Individuelle Geschäftsmodelle auf Expansionskurs Die hkw beispielsweise bietet ihren externen Mitarbeitern staatlich zertifizierte Schulungen und Weiterbildungen im eigenen Haus an. Eine Strategie, die Erfolg hat: Auf die deutschlandweit steigende Nachfrage nach Facharbeitern konnte der Personaldienstleister mit der Neueröffnung verschiedener Standorte reagieren. Um das stabile Wachstum fortzu-
„Zum Fischkutter“
Suchen ab sofort
FitnessTrainer/in
SEITE 5
www.hageshop.de - Der große Onlineshop für Musiknoten!
Sachbearbeiter in Vollzeit oder Teilzeit (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Bearbeitung von eingehenden Bestellungen, Rechnungserstellung sowie den Wareneinkauf. Der Umgang mit MS-Office (Word/Excel) und Windows ist für Sie selbstverständlich. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation. Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an „bewerbung@hagemusikverlag.de“.
20
Jahre
Wir suchen
Schriftliche Bewerbung an: Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel . 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de
Velden, Tel. 09152/408854
für
HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn
ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung für: Fertigung & Montage
Schreinerausbildung von Vorteil.
Wir suchen ab sofort
Fitness-Studio
Aushilfe
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an:
Suchen Mitarbeiter/in
für Küche
mit technischem Sachverstand im Bereich Heizung/Sanitär für Angebotserstellung und Auftragsabwicklung Kontrolle von Warenein- und -ausgang sowie Rechnungskontrolle und Umgang mit PC fallen ebenfalls in den Aufgabenbereich Wir legen Wert auf ein freundliches Äußeres, kollegiales Verhalten und positive Einstellung zum Beruf.
Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner mit FS-Kl. III f. Transporter und LKW bis 7,5 t gesucht. Telefon 09120/18760
zu Hd. Herrn Spieß Haimendorfer Straße 7 90571 Schwaig
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck
Teilzeitkräfte
im Schichtdienst 24 Std./Woche
(m/w)
Firma Reizammer
Die Firma Fleischmann GmbH ist ein Textildienstleister bayernweit mit textiler Vollversorgung für die Bereiche Hotellerie und Seniorenzentren: unser Portfolio erstreckt sich von Mietwäsche über Textilpflege/-reinigung bis hin zur Logistik.
Inhaber Erich Lindner Bergstraße 7 90607 Rückersdorf
Die Firma Fleischmann GmbH ist ein Textildienstleister bayernweit mit textiler Vollversorgung für die Bereiche Hotellerie und Seniorenzentren: unser Portfolio erstreckt sich von Mietwäsche über Textilpflege/-reinigung bis hin zur Logistik.
Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2012 einen
Servicekräfte (m/w) auf 400-Euro-Basis Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind für Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck
Auszubildenden zum Kaufmann für Bürokommunikation m/w
Sie haben Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@fleischmannmietwaesche.de
Fleischmann GmbH Textilmietservice Eichenhainstraße 11 91217 Hersbruck
Wir stellen ein: zum 1. 09. 2012
2 Auszubildende m/w zum
Elektroniker für Maschinen- und Antriebstechnik Bitte schriftliche Bewerbung an:
Firma Hans Meyer Elektrotechnik GmbH Simonshofer Straße 41 · 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 20 41
Jeder Dritte wird fest angestellt Neben fairen Löhnen, betrieblicher Sicherheit und sozialen Zusatzleistungen gewinnt besonders die Qualifikation des Personals zunehmend an Bedeutung. Denn wer das nötige Know-how mitbringt und sich im Betrieb bewährt, hat Chancen auf eine Übernahme in ein reguläres Arbeitsverhältnis. Derzeit wird rund jeder dritte Zeitarbeitnehmer vom Kunden fest angestellt, ergab das iGZMittelstandsbarometer. Die Umfrage unter den Mitgliedsunternehmen des Interessenverbands Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e. V. (iGZ) stellt fest, dass qualifizierte Zeitarbeitnehmer in dieser Hinsicht deutlich bessere Chancen haben. „Fachliches Know-how
setzen, gibt das Münchener Traditionsunternehmen nun seine erste Unternehmensanleihe, das „hkw Personalwertpapier“, aus. Mit dem Kapital aus der Emission will der Personaldienstleister sein Geschäftsmodell in weiteren Teilen Deutschlands etablieren. Infos: www.hkw-personalkonzepte.de djd/pt
Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin zur Verstärkung unseres Teams in Hersbruck
Produktionsmitarbeiter m/w in einer Großwäscherei
Ihre Aufgaben umfassen die Sortierung von Wäschestücken am Patemoster, Bereitschaft zu Schichtarbeit (Wechselschicht Früh/ Spät) ist erforderlich. Voraussetzung sind eine sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise, handliches Geschick, körperliche Fitness, Belastbarkeit, Engagement und Flexibilität und gute Deutschkenntnisse. Des Weiteren suchen wir einen
Anlagentechniker m/w in Vollzeit
Ihre Aufgaben umfassen Wartung, Reparatur, Instandhaltung von verschiedensten Wäschereianlagen und Waschstraßen. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker, Mechatroniker oder ähnliches ist wünschenswert. Voraussetzung ist mehrjährige Berufserfahrung, Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik. Zuverlässigkeit und Flexibilität sollten für Sie selbstverständlich sein.
Wir bieten Ihnen
Für Sie machen wir uns stark! WIR SUCHEN SIE (m/w):
✔ Überdurchschnittliche leistungsgerechte Bezahlung ✔ Dauerbeschäftigung ✔ Modernen Maschinen- und Fuhrpark ✔ Persönliche Einsatzbegleitung ✔ Die Sicherheit eines leistungsstarken Arbeitgebers Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Produktionshelfer
im 3- bzw. 4-Schichtbetrieb. Einsatzort Neuhaus a.d. Pegnitz, Einsatzbeginn Dezember 2011
Am Stadtpark 2 · 90409 Nürnberg Tel. 0911/23 706-0 oliver.meidenbauer@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de
Fleischmann GmbH
Textilmietservice, Personalabteilung Eichenhainstraße 11, 91217 Hersbruck oder info@fleischmann-mietwaesche.de
wegen Umbau
START: MORGEN PUNKT: 7:00 UHR
Racetiger mit Bindung
*
Skistiefel 179,95
699,95
350,00
Ski RX Fire
mit Bindung
*
279,95
Kinder-Ski mit Bindung
179,95 89,95 99,95 40,00 139,95
+ Bindung SNS
Setpreis
Snowboard
99,95
Snowboard
49,95 24,95
Setpreis
LL-Schuhe
59,95
LL-Stöcke
29,95
Trainingsanzug 79,95
Ganzjahres-Sport
129,95
Outdoor Multifunktionsschuhe 139,95
DamenWalkingschuhe Gore-Tex
99,95
Sweatshirt
79,95
+ Bindung
Snowboardschuhe 149,95
200,00 109,95
99,95 59,95 49,95
109,95
*
Damen-Schuhe
f-ride
Winter-Textil
199,95 Damen-Skijacke 129,95 Kinder-Doppeljacke 59,95 Handschuhe 39,95 Herren-Skijacke 129,95 Damen-Skijacke 299,95 179,95
AquaMax
Gore-Tex
79,95
59,95
179,95
19,95
*
99,95
Damen-Stiefel
89,95
Damen-Stiefel 74,95
120,00
Damen-Stiefel
79,95
Damen-Stiefel
99,95 99,95
59,95 69,95
69,95 79,95 49,95 69,95 69,95
Do. 7-19 Uhr,
39,95 Damen-Stiefelette 49,95 Damen-Stiefelette 49,95 Damen-Stiefelette 69,95 Damen-Stiefelette 49,95
69,95
59,95
99,95
Fr. 9-19 Uhr,
39,95
299,95 Damen-Jacke 99,95 Doppeljacke 189,95 Kinder-Skihose 29,95 Kinder-Jacke 49,95 Herren-Jacke 49,95
Sa. 9-18 Uhr
* Abb. ähnlich. Angebote teilweise desortiert. Solange Vorrat reicht
12,95 Fleece-Handschuhe 7,95 Mützen/Stirnbänder 9,95 Skisocken 19,95 Damen-Skisocken 14,95 Kinder-Jacke 39,95
Kinder-Fleecerolli
499,95
17,95
149,95
12,95
249,95
24,95
39,95
AquaMax
29,95
24,95
79,95
59,95
99,95
*
Damen-Stiefel Gore-Tex wasserdicht 99,95
49,95
Fleecejacke 79,95
Herren-Skijacke
Lauf-Schuhe 129,95
99,95
Damen-Stiefel
99,95
29,95
Damen-Stiefel
Öffnungszeiten:
69,95
Kinder-Handschuhe 49,95
Herren-WinterJacke 149,45
Wanderschuhe 149,95
Damen-Stiefel
199,95
49,95
199,95 99,95 299,90
69,95
49,95
Gore-Tex
129,95
149,95
LL-Ski
159,95
49,95
139,95 Skistiefel 99,95 Kinder-Skibrille 19,95 Skibrille 39,95 Ski-Helm 69,95 Skisack 14,95 Skistiefel
Langlauf
Gore-Tex
69,95
Wintersport
ab
Wanderschuhe
Kinder-Skihelm
Hallenschuhe/ Fußballschuhe 69,95
Lauf-Schuhe 119,95
79,95
Herren-Schuhe Herren-Stiefel
89,95
59,95
Herren-Halbschuhe 120,00
89,95
49,95
Kinder-Schuhe Superfit
Kinder-Stiefel
69,95
Kinder-Stiefel
29,95
wasserdicht
89,95
49,95
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 7
Kinderecke Euer kleiner Weihnachtsbaum Ihr wollt Euren eigenen Weihnachtsbaum? Den könnt Ihr haben und zwar ganz einfach! Schneidet aus dickem Karton einen Tannenbaum aus (oder lasst Euch dabei von Mama und Papa helfen). Den könnt Ihr dann mit Fingerfarben oder dicken Wachsmalstiften ganz nach Eurem Geschmack bemalen. Wer mag kann dann ja noch aus Glitzerkrepppapier kleine Kügelchen machen und aufkleben – das sind dann Eure Christbaumkugeln. Wer noch Gold- oder Silberfäden hat, kann sein Bäumchen auch noch mit Lametta schmücken. Einen Faden dran und Ihr habt einen schönen Raumschmuck.
Manchmal ist er blöd BERLIN - Die Moderatorin und Autorin Sarah Kuttner plagen manchmal Zweifel an ihrem Beruf. „Es gibt immer wieder Momente, in denen ich meinen Beruf blöd finde und wo auch ich mich frage, ob ich nicht von meinem Ersparten noch einen Kaffeeladen oder ein Tierheim oder so aufmachen sollte“, sagte die 32-Jährige der Nachrichtenagentur dpa in einem Interview zu ihrem neuen Roman „Wachstumsschmerz“, der in dieser Woche erscheint. Darin beschreibt Kuttner, wie die scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten im Leben junge Menschen in Selbstzweifel stürzen können. mag
Schreibe die Bezeichnungen der Abbildungen auf und streiche oder ersetzte die angegebenen Buchstaben; dann erhältst du das Lösungswort. Lösung: FROHES FEST
Mit dem Propheten auf Zeitreise
LAUF – Es ging auf eine abenteuerliche Zeitreise mit einem mutigen Mann: Das 33-köpfige Team der Mitarbeiter der katholischen und evangelischen Gemeinde nahm rund 90 Kinder in der Ökumenischen Kinderbibelwoche mit zum Propheten Elia. Höhen und Tiefen in seinem Glauben an Gott erlebte er, verbunden mit vielen Gefühlen wie Angst und Unsicherheit, aber auch Mut, Stärke, und Gottvertrauen. Gott mutete Elia mit seinen Aufträgen viel zu, aber er ließ ihn nie allein und stärkte ihn immer wieder. Die Kinder sollten dabei erkennen, was in ihm so alles vorgegangen sein muss. Dazu wurden kurze Theaterstücke nachgespielt und aus Sicht der Kinder besprochen. So zeigte zum Beispiel
die Szene als „Elia vor König Ahab stand“, was man mit Mut und Selbstvertrauen alles erreichen kann. In den Geschichten ging es um Eifersucht, Mut, Hilflosigkeit und Glauben. Mit einem Familiengottesdienst ging die Kinderbibelwoche zu Ende. Elia kann nicht mehr und zieht sich von der Außenwelt zurück. Kinder können sich aus eigener Erfahrung in die Lage Elias gut hineinversetzen. In solchen Situationen ziehen sie sich auch gerne in die vertraute Umgebung zurück. Sie kennen Gefühle der Unsicherheit, des Versagens oder der Einsamkeit. Doch Gott zeigt sich hier nicht gewaltvoll übermächtig, sondern unerwartet leise und zart.
In Rapunzels Welt REICHENSCHWAND (ap) – Passender hätte das Ambiente nicht sein können für das erste der insgesamt drei „Märchen mit Musik“ für Kinder und Erwachsene: Kerzen in alten Flaschen, großformatige Bilder von Paul Nodnagel und ein gemütliches Sofa zauberten eine heimelige und liebevolle Atmosphäre ins Atelier Nodnagel. Dort auf dem Sofa saß eine wahre Märchentante, aber im positiven Sinn: Brigitte Nodnagel las und erzählte aus einem alten, abgegriffenen Buch „Rapunzel“ und zwar so, dass die Zuhörer sofort in den Bann gezogen wurden. Als die Hexe das Baby Rapunzel von dessen Eltern einforderte, raunte das aufmerksam lauschende Publikum „Oh nein!“. Nodnagel gab die boshafte Zauberin, den verliebten Prinzen und die traurige Schöne mit dem langen Haar. Sie erklärte deren Namen mit dem gleichnamigen Salat, den sie extra dabei hatte und sorgte mit verschiedenen Instrumenten für die perfekte musikalische Umrahmung. So galoppierte ein Pferd dank Kastagnetten durchs Atelier und Rapunzels Haare fielen sanft wie Harfentöne vom Turm. Viel zu schnell ging die kleine Reise in die Märchenwelt zu Ende. Wer noch einmal eintauchen möchte, kann dies an den Freitagen, 9. und 16. Dezember, um 17 Uhr im Atelier Nodnagel, Hansgörgelweg 2 in Reichenschwand tun!
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Wer mit dem Feuer hantiert, muss auch die Hitze vertragen können! Beziehen Sie die kritischen Worte ruhig auf Ihr eigenes Verhalten, denn man möchte Ihnen damit nur einen guten Ratschlag geben. Hören Sie mehr auf Ihr Bauchgefühl!
21.04.-20.05.
Stier – Ihre Gefühle haben Ihnen bisher immer den richtigen Weg gewiesen. Doch jetzt sind Sie an einem Punkt angelangt, an dem Sie sich für eine andere Strategie entscheiden müssen. Wenn Sie sich über die weiteren Schritte klar sind, sollte es kein Zögern mehr geben!
21.05.-21.06.
Zwilling – Nur wer Sie wirklich gut kennt weiß, dass diese Situation in Ihnen entweder Begeisterung oder Ablehnung wecken wird. Nehmen Sie also ruhig die Unterstützung von den Personen an, denen Sie voll vertrauen können.
22.06.-22.07.
Krebs – Sie suchen nach neuen Wegen, werden sich aber bei dem großen Überangebot schnell verzetteln. Vertrauen Sie auf die Dinge, die Sie erreicht haben. Machen Sie um stressige Situationen einen großen Bogen. Behalten Sie Ihre guten Vorsätze immer im Auge!
23.07.-23.08.
Löwe – Umgeben Sie sich mehr mit ausgeglichenen Menschen, dann kommen auch Ihre eigenen Gedanken wieder zur Ruhe. Trotzdem können Sie sich weiter für die Dinge engagieren. Nur ganz allein werden Sie nicht viel erreichen, deshalb suchen Sie Mitstreiter!
24.08.-23.09.
Jungfrau – Bisher haben Sie viel an Energie investiert und sind sich auch sicher, etwas Bedeutendes geleistet zu haben. Doch auf diesem hohen Level werden Sie nicht mehr lange agieren können, deshalb sollten Sie nach neuen Wegen suchen. Nur zu!
24.09.-23.10.
Waage – Mit positivem Denken gewinnen Sie viel, aber nicht alles! Sie müssen mehr an sich selbst und Ihre Stärken glauben. Vieles kann auch ganz spontan erledigt werden. Wenn dabei etwas schiefgehen sollte, gibt es immer noch einen zweiten Versuch.
24.10.-22.11.
Skorpion – Halten Sie Ihr Mitteilungsbedürfnis unter Kontrolle und lassen wirklich nur die engsten Freunde an Ihren Gedanken teilhaben. Damit haben Sie dann auch die Gewähr, dass nichts von Ihren neuen Plänen an die Öffentlichkeit gerät.
23.11.-21.12.
Schütze – Sie nutzen jede Chance, sich von Einschränkungen und einem gewissen Mittelmaß zu befreien. Doch nicht immer werden Sie diese Linie einhalten können, denn die Zeiten werden sich ändern. Bleiben Sie deshalb stets offen für neue Inspirationen und Vorschläge.
22.12.-20.01.
Steinbock – Trainieren Sie weiter an Ihrer Ausdauer, denn die wird Ihnen in der nächsten Zeit unter die Arme greifen. Es hat sich oft ausgezahlt, bei bestimmten Themen einen längeren Atem zu haben und im geeigneten Moment zuzuschlagen. Nutzen Sie Ihre Chance!
21.01.-19.02.
Wassermann – Sie zeigen Ihren Führungswillen und setzen Dinge in Gang, die bisher nicht auf Ihrem Plan standen. So werden Sie es schaffen, Ihren Blick auf die Ziele zu richten, die eigentlich unerreichbar schienen. Vergessen Sie dabei aber nicht die Gefühle.
20.02.-20.03.
Fische – Vorsichtige Schritte und ein gewisses Maß an Vernunft sind im Augenblick die Dinge, die Sie nur am Rande interessieren. Diese Woche soll wild und aufregend werden. Folgen Sie Ihren Ideen, aber die Realität könnte Sie schneller einholen, als Sie denken.
WocheimPegnitztal
Die
Damit Hund und Baby sich mögen Steht Nachwuchs an, sollten Hunde am besten so früh wie möglich an die Veränderungen gewöhnt werden. Einige Sachen sollten aber nicht über Bord geworfen werden. Wenn ein Hund bisher immer im Bett schlafen durfte, sollten Halter ihm das weiterhin erlauben. Außerdem dürften die Streicheleinheiten nicht plötzlich auf ein Minimum beschränkt werden, sagt Elke Deininger von der Tierschutzakademie in München.
Probleme. So sei es ratsam, den Hund an den Kontakt mit kleinen Kindern zu gewöhnen, noch ehe das Baby da ist, sagt Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen in Dortmund. Vielleicht gibt es ja kleine Kinder in der Verwandtschaft, mit denen der Hund unter Aufsicht spielen kann. mag
Es ist wichtig, dass der Hund das Kind immer mit etwas Positivem verknüpft. Damit er sich an dessen Anwesenheit gewöhnt, rät Deininger, den Hund in einer ruhigen Minute an dem Kind schnuppern zu lassen. Währenddessen können Halter ihren Hund mit viel Zuwendung in der Gewissheit bestärken, dass seine Stellung innerhalb der Familie nicht gefährdet ist. Wer sich schon im Vorfeld auf die neue Situation mit Hund und Baby vorbereitet, hat danach weniger
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 7.12.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8.30 Uhr bis Do., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 8.12.
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 9.12. Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str.
Kräutertee contra Erkältung
22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 10./11.12.
Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So. 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216
Autohaus Friedrich
-8
Erkältungen lassen sich mit Kräutertees vermeiden. Am besten sind solche, die Schleimstoffe oder Saponine sowie ätherische Öle liefern, sagt Johannes Gottfried Mayer von der Forschergruppe Klostermedizin der Uni Würzburg. Die Eibischwurzel etwa enthalte viele Schleimstoffe, die Süßholzwurzel Saponine. Die Öle seien in Thymian oder Pfefferminze enthalten. Schleimstoffe und Saponine bilden einen Schutzfilm über den Schleimhäuten, ätherische Öle wirken antiviral und antimag bakteriell.
.75
0g
Autohaus Friedrich
-4
.50
0g
ADVENTSGESCHENKE BMW 318d Lim. Edition Lifestyle, EZ 08/11, 100 km, schwarz met., Klimaaut., Bluetooth, SHZ, Tempomat, PDC, Alu, Comfort Paket, Verb. inner./außer./komb. 5,4/ 4,0/4,5l/100km CO2-E. komb.119 g/km, LP 37.650 o, nur 28.900 o. Autohaus Friedrich Lauf 09123 96950
ADVENTSGESCHENKE BMW 116d (neues Modell) EZ 11/11, 100 km, schwarz uni, Klimaaut., SHZ, Tempomat, PDC, Comfort Paket, Verb. inner./ außer./komb. 5,3/3,8/4,3l/100km CO2-E. komb. 114g/km, LP 29.400o, nur 24.900o. Autohaus Friedrich Lauf 09123 96950
Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222
Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Montag, 12.12.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 13.12.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
FIT UND SCHÖN
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.
Achtung Saunagänger!
Kettel-Grimm Eau de Solei 75 ml
CKone Eau de Toil. 50 ml
Dass Saunagänge gesund sind, gehört fast zum Allgemeinwissen. Viele Menschen setzen auf die Stärkung der Abwehrkräfte. Durch den Prozess des Saunierens – also den Wechsel von kalt und warm – wird das Immunsystem aktiviert, bestätigt Wolfgang Wesiack vom Berufsverband Deutscher Internisten. Das könne vor Erkältungen und anderen Infekten schützen. Außerdem werde durch den Wechsel von kalt zu warm auch der Kreislauf stabilisiert. Und die Wärme in der Sauna helfe auch bei der Entspannung der Muskeln, erläutert Wesiack. Aber es kommt darauf
an, die Sauna richtig zu benutzen. Man dürfe nicht zu lange in einer Sauna bleiben und müsse sich zwischen den Saunagängen genug Erholung gönnen. Daher sollte man mit einer eher milderen Sauna starten - etwa einem Saunarium mit 50 bis 60 Grad. Acht bis zehn Minuten pro Saunagang reichen. Danach empfiehlt Wesiack Bewegung an der frischen Luft. Anschließend könne man sich langsam kalt abduschen. Gut sei, den Duschstrahl vom rechten Fuß, Bein und Arm langsam zur linken Körperhälfte und bis zum Herzen zu führen. Danach sollte man 20 bis 30 Minuten ruhen.
An diese Phase können bis zu zwei weitere, heißere Saunagänge inklusive Bewegung, Duschen und Ruhen angeschlossen werden. Für drei Saunagänge sollten etwa zwei Stunden eingeplant werden - schneller durchzuhetzen tut nicht gut. Wem es beim Aufguss in der obersten Reihe zu heiß ist, sollte sich heruntersetzen. Nicht in die Sauna gehen sollten Menschen, die an Fieber oder erhöhter Temperatur leiden. Und wer unter schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen leidet, sollte vor dem Saunieren unbedingt einen Internisten zurate ziehen. mag
40 ml
18.95 95 € 4.
€
oder Duschgel 150 ml
Angebot gültig bis 12.12.11 solange Vorrat
Geschenk-Gutscheine
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.12.2011 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Die Informationen zu den dabei anfallenden Kosten wie unserem Startpaket und der Verwaltungsgebühr finden Sie unter www.mrssporty.com. Das Angebot ist nicht kombinierbar.
0UV 6SRUW\ /DXI 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ /DXI ZZZ PUVVSRUW\ FRP
Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
12.12.2009 - 12.12.2011
Wir feiern unseren 2. Geburtstag!
Wintermode bis zu 50% reduziert – Mode & Accessoires für Sie!
Aus diesem Anlass bedanken wir uns für Ihr Vertrauen und gewähren Ihnen an diesem Tag – Montag, 12. Dezember 2011 – einen Nachlass von
Inh. Simone Josko | Leßnergasse 2 (Johannisstraße) 91207 Lauf | Tel.: 0 91 23/18 23 920
Reservieren Sie unter
20%
Von Größe 34 – 46!
auf eine Uhr oder ein Schmuckstück Ihrer Wahl
✄
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr und nach Vereinbarung
und Ernährungskonzept für Frauen jeden Alters.
Uhren Schmuck
¬²¬ £§¥¥¬ ª ¡¦¬ ªY
für Wellness-Behandlungen
Mit dem 30-minütigen, von Experten entwickelten Trainings-
MAXIMILIAN
Cool Water Eau de Toil. jeder Duft
*
Bitte bringen Sie diese Anzeige mit!
GELD UND RECHT
Der Countdown für Riester läuft Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e
Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
Viele Riester-Vorsorger stellen ihren Antrag für die staatlichen Zulagen gar nicht oder nicht richtig und verschenken so jedes Jahr enorme Summen. Dabei sollten Riester-Sparer nicht auf den Zuschuss verzichten, denn sie profitieren vom Zinseszinseffekt. Deshalb sollten Sparer bereits bei Vertragsabschluss einmalig einen Dauerzulagenantrag stellen. Dann beantragt der Anbieter die Zulagen jedes Jahr automatisch. Diese Frist umfasst stets zwei Jahre. Aktuell kann man also noch bis zum 31. Dezember 2011 die Zulagen für das Jahr 2009 beantra-
gen. Danach ist das Geld unwiderruflich verloren. Um die vollen Zulagen zu erhalten, muss man mindestens vier Prozent seines sozialversicherungspflichtigen Bruttoeinkommens des Vorjahrs in den Riester-Vertrag einzahlen. Grundsätzlich erhält dann jeder eine Grundzulage von 154 Euro jährlich. Eltern bekommen pro Kind zusätzlich 300 Euro. Bei Kindern, die vor 2008 geboren wurden zahlt der Staat jedes Jahr 185 Euro. Ändert sich etwas an der Einkommenssituation des Sparers, sollte dies schnellstmöglich dem Anbieter mitgeteilt werden. Nur so bleiben die vollen Zulagen erhalten. djd/pt
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
WocheimPegnitztal
Die
DEZEMBER
Musik für den guten Zweck
Kabarett und Comedy in Vorra
HERSBRUCK – Die Lebenshilfe Nürnberger Land lädt sehr herzlich zum traditionellen Weihnachts-Benefizkonzert der Lebenshilfe Stiftung mit Erzählungen rund um die stade Zeit am Samstag, 10. Dezember 17 Uhr, in die Spitalkirche St. Elisabeth in Hersbruck ein. Es singen und spielen viel beachtete fränkische Künstler, wie die Eismannsberger Saitenmusik und Sängerinnen, Veltuna Brass und Gospelsängerin Sandra Härtl unter der Leitung von Organist und Bezirkskantor Karl Schmidt. Thomas Viewegh vom Bayerischen Rundfunk unterhält mit weihnachtlichen Erzählungen im fränkischen Lokalkolorit. Der Erlös der Veranstaltung der Lebenshilfe Stiftung kommt 100 Prozent Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe Nürnberger Land zu Gute. Die Schirmherrschaft hat Hersbrucks 1. Bürgermeister Robert Ilg übernommen.
VORRA (fu) – Damit es in Vorra auch nach dem Jubiläumsjahr in 2012 nicht langweilig wird, bietet das Heuhotel „Fischbeck“ im Januar bzw. Februar ein spannendes und unterhaltsames Kulturprogramm an. Zugesagt haben vier namhafte fränkische Unterhaltungskünstler. Den Anfang macht am Samstag, 21. Januar, Steffi Zachmeier, bekannt als Musikerin, Moderatorin und Mundartautorin, mit „Steffis kleiner Zachmusik“ (Trio). Die Nürnbergerin setzt mit ihren verschiedenen Musikgruppen („Fränkische Straßenmusikanten“, „Wirtshausmusik“) auf einen unkomplizierten, aber stilsicheren Umgang mit fränkischen Traditionen. Am Samstag, 28. Januar, lädt Bernd Regenauer zu seinem Programm „Mixtour“ ein. Zeitkritisches und Zeitloses aus den letzten Jahren, dazu Neuigkeiten und Klassiker vom „Metzgerei Boggnsagg“Erfinder, „Scheibenwischer“-Texter und Träger des Deutschen Kabarettpreises.
erobern. Als Kabarettistin nimmt die Fränkin dabei alles und jeden auf die Schippe, am meisten jedoch sich selbst. Ihr aktuelles Programm „Das Schweigen der Männer“ handelt davon, wie Mann und Frau sich das Leben schwer machen können – aber eben nicht müssen! Im neuen Programm schlüpft die Kabarettistin wieder in verschiedene Rollen und zündet ein pointenreiches Feuerwerk. Den Abschluss im Kleinkunstreigen macht schließlich „KKK“ – Klaus Karl-Kraus am Freitag, 17. Februar, mit seinem Programm „Papa sag Ja!“. Der gebürtige Franke und bekennende „Club“-Fan zählt zum Besten, was das fränkische Kabarett zu bieten hat. Mit dem geschulten Blick des zweifachen Vaters beschreibt er die keineswegs immer rosarote, immer stets kunterbunte Welt junger Eltern.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr. Karten im Vorverkauf: 17 Euro (21. Januar: 12 Euro), an der Abendkasse: 19 Euro (21. Januar: 14 Euro). Der Vorverkauf für alle Am Freitag, 10. Februar, wird Andrea Veranstaltungen beginnt am 10. DezemLipka vom Schnaittacher Theater „ Tau- ber; Karten im Heuhotel Fischbeck, Resendschön“ dann die Bühne im Heuhotel servierung unter Tel.: 09152/8302.
M I T T W O C H
07
Konzerte Lauf-Dehnberg – Rudi Zapf & Freunde, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater
Rückersdorf – Musik in Scheune und Kapelle: „Still, still, still“, 19.30 Uhr, Aula der Waldschule, Eintritt frei Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 DEZEMBER D O N N E R S TA G
08
Infos & Filme Hersbruck – Einführung ins medizinische Qi Gong, 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Hersbruck – Offene Übungsgruppe für gewaltfreie Kommunikation, 19.30 Uhr, Praxis für Massage und Naturheilkunde, Kasernweg 13, Anmeldung Tel. 09151-822770 Lauf – PZ-Kulturraum, 20.30 Uhr „Lol“ Senioren Lauf – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten, 10 bis 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Sekretärinnen, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Zweinachten“ mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr im Tausendschön Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr im Grünen Baum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni DEZEMBER F R E I TA G
09 Hellergasse 2
Infos & Filme Hersbruck – Vortrag „Fogo Sagrado“, 18 Uhr, Traum-Zeiten, Michael-Roiger-Weg 2 Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 bis 12 Uhr, Bürgertreff,
Kinder Reichenschwand – Märchen mit Musik (ab 5 J.), Atelier Nodnagel, Hansgörglweg 2 Konzerte Pommelsbrunn – „Cursed Art & Azurica“ live, ab 21 Uhr, Club Bermuda Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Sekretärinnen, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S A M S TA G
10
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung durchs weihnachtliche Hersbruck, 16.30 Uhr, beim Rathaus
Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Filme Alfeld – Weihnachtskarten gestalten, 11 - 15 Uhr, Atelierprojekt Alfeld, Marktplatz 2 Hersbruck – Wort und Klang mit I. Philipow und P. Meyer, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Info-Abend zur Ausbildung „Fogo Sagrado“, 18 Uhr, Traum-Zeiten, Michael-RoigerWeg 2 Hersbruck – „Wie soll ich dich empfangen?“ Abend zum Innehalten, 19.30 Uhr, Evang. Forum
©
Kinder Hersbruck – Erlebnisreisen ins Klangland mit I. Philipow, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Hersbruck – Benefizkonzert der Lebenshilfe, Eismannsberger Saitenmusik, Veltuna Brass, Sandra Härtl, Orgel KMD Karl Schmidt, Texte Thomas
WocheimPegnitztal
Die
Viewegh vom BR, 17 Uhr, Spitalkirche, Karten: Bürgerbüro Stadt Hersbruck, Tel. 09151-735401, Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Tel. 09123 9750-68 Hersbruck – Musik im Advent, Musikschule Helleken-Bielesch, 17 Uhr, Johanneskirche Lauf – Benefizkonzert des Hans Sachs-Chors, 19 Uhr, Johanniskirche, Karten Sparkassen-Filialen und Evang.-luth. Pfarramt Lauf-Dehnberg – „Swing goes to the Opera“ mit Hilde Pohl, 19.30 Uhr, Dehnerger Hof Theater Offenhausen – Adventskonzert des GV Liederkranz Kucha, Gasth. Hupfer Pommelsbrunn – „Black Daffodils“ live, ab 21 Uhr, Club Bermuda Simmelsdorf – Weihnachtskonzert Max Greger jr. & Band, 19.30 Uhr, Simmelsdorfer Mühle Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Kreistanznachmittag „Tänze um das Licht“, 15 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151 72221 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Wintererzählungen und Gedichte mit Susanne Weiß, Gitarre Marco Pflamminger, 13 Uhr, Café Cultura, Burggasse 2 Volksmusik & Brauchtum Lauf-Dehnberg – „Bald is soweit“, fränkischmusikalisches Vorweihnachtsprogramm, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S O N N TA G
11
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung durchs weihnachtliche Hersbruck, 13.30 Uhr , Rathaus
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Lauf-Dehnberg – „Meine Mama Muh“, Puppentheater ab 4 J., 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Egensbach – Adventssingen des GV Sängerliebe Egensbach, 19 Uhr am Dorfplatz Lauf-Dehnberg – „Schubertiade“, Klaviermatinee, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Henfenfeld – Adventskonzert „Weihnachtslexikon“, Opern- und Konzertakademie, 11 und 17 Uhr, Roter Saal im Schloss Simmelsdorf – Weihnachtskonzert Max Greger jr. & Band, 18 Uhr, Simmelsdorfer Mühle Vorra – Fränkische Weihnacht mit Hohenstädter Saitenmusik, GV Sängerbund und Eintracht, Posaunenchor, 16.30 Uhr, Schulturnhalle, Eintritt frei Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Stubenmusik beim Dorfwirt DEZEMBER M O N TA G
12 DEZEMBER D I E N S TA G
13
Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille mit E.-M Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
W i P-WA S I S T LO S
Lesung mit Gitarre LAUF – Auch wenn der Winter noch ein bisschen auf sich warten lässt, gibt es am Samstag, 10. Dezember, um 13 Uhr im Café Cultura in der Burggasse WinterErzählungen. Während Susanne Weiß Gedichte und Geschichten lesen wird, wirbelt Marco Pflamminger mit seiner akustischen Gitarre durch die Rock-und Popgeschichte. Der Eintritt ist frei, Reservierungen werden erbeten unter Telefon 091232095332.
SEITE 11
Das Wetter
– Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Wetterlage
Simmelsdorf
Lauf – Offener Sucht-SelbsthilfeTreff, 19.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4
Schnaittach – „Stress adieu – endlich entspannen“, Klangerlebnis mit Klangschalen und Gong, Anmeldung unter Tel. 09153/7370, 19.30 Uhr, Feldstraße 10 Schnaittach – Vortrag von Beate Thiessen „Beziehungen im Alltag – vom Eisberg zur Blumenwiese“, 20 Uhr, Gasthof Kampfer Konzerte Schnaittach – Maxim Kowalew Don Kosaken, 19 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Kunigund
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
5 2
Am Mittwoch: Bei wechselnder, oft starker Bewölkung gehen immer wieder Schauer nieder, zeitweise als Schneeregen. Die Höchstwerte erreichen 5 bis 8 Grad. Der Wind weht mäßig aus Südwest.
Kirchensittenbach
7 Schnaittach 3
Schwaig
Es wird laut!
Donnerstag
7
5
Vorra
8 5 7 3
Morgen fällt teils schauerartiger Regen. Freitag bleibt der Himmel meist bewölkt, und es schauert zeitweise.
Pommelsbrunn
Biowetter Offenhausen
Freitag
10
Aussichten
7 4
Hersbruck
5
8 5
Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend ungewohnte Aktivitäten im Freien vermeiden!
Alfeld
Samstag
Sonntag
Montag
8
8
9
5
3
3
Ein Sturm kräftiger Farben ALFELD – Seit vergangenem Sonntag ist im Atelier von Tanja Hoffmann am Alfelder Marktplatz ein wahrer „Bildersturm“ zu sehen: Sie zeigt noch bis zum Ende des Monats jeweils vor Weihnach-
ten samstags bis montags von 11 bis 15 Uhr und in den Ferien nach telefonischer Vereinbarung Malerei, Zeichnungen und Collagen. Aber nicht nur geschaut werden kann bei der Künstlerin: An den beiden Samstagen, 10. und 17. Dezember, hat die Adventswerkstatt von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Erwachsene können selbst Weihnachtskarten gestalten. Denn selbst gestaltete Weihnachtskarten gehören zu den beliebtesten Objekten, wenn in der Adventszeit das Bastelfieber ausbricht. Schlicht bemalte und beschriftete Karten, reichlich verzierte Pop-up Karten und 3D-Grüße können im Atelierprojekt Alfeld bei Weihnachtstee, Glühwein und Plätzchen bedruckt, bemalt, laminiert, beschriftet, vergoldet und dekoriert werden.
Infos unter www.juz.lauf.de
Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Larry Crowne“ Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Larry Crowne“
Am Rand eines umfangreichen Tiefs fließt mit einer nordwestlichen Strömung kühle Meeresluft in unsere Region.
Mittwoch
Röthenbach a. d. Pegnitz
Die drei Jungs von „The O’Hara“ sind schon mehrere Jahre in der Rock und Metalszene aktiv. Sie bieten „Stonerrock“ vom Feinsten. Außerdem „on stage“ sind „Entera“ aus Nürnberg. Bei ihnen gibt es Trash Metal auf die Ohren. Gleiches haben auch „Running Death“ aus Kaufbeuren im Gepäck. Das Ziel des Quartetts ist es, Songs zu schreiben, die nicht langweilig werden und trotzdem eingängig sind. Abgehackte Gitarrenriffs und schnelle Soli sind in den Songs zu hören. An Groove und Melodie soll es auch nicht fehlen!
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Lauf a. d. Pegnitz
LAUF – Von wegen ruhige Adventszeit! Am Freitag, 9. Dezember, wird im Laufer Jugendzentrum die Vorweihnachtszeit einmal richtig durchgerockt. Um 20 Uhr geht „The Rock and Metal Winternight“ in der Weigmannstraße 27 los.
präsentiert
DER WiP-KINO-TIPP "Larry Crowne": Es wird am 12. und 13. Dezember um 19.30 Uhr romantisch im City-Kino HERSBRUCK - Vor Weihnachten wird es auch bei den Lichtspielfreunden im Hersbrucker City-Kino beschaulich: Am Montag und Dienstag, 12. und 13. Dezember, kommt jeweils um 19.30 Uhr mit Larry Crowne eine romantische Komödie von Tom Hanks, der neben Julia Roberts und Bryan Cranston auch die Hauptrolle spielt, auf die Leinwand. Nachdem Larry Crowne entlassen wird, weil er keinen College-Abschluss hat, ist er am Boden zerstört. Aber nur für kurze
Zeit. Der stets optimistische Larry beschließt, sein Leben wieder in den Griff zu kriegen und macht sich gleich am nächsten Tag auf die Suche nach einem neuen Job. Also beschließt er, seinen CollegeAbschluss nachzuholen. Dort bringt er das Leben von Professorin Mercedes Tainot gehörig durcheinander! Mehr Infos und regelmäßige Aktualisierungen auch im Internet unter: www.lick-hersbruck.de
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Magische Artistik Stunden erlebt der Betrachter ein sensationell choreographiertes Spektakel, in dessen Mittelpunkt akrobatische Meisterleistungen in bizarren, monumentalen Traumkulissen NÜRNBERG – Mehr als zehn stehen. Licht- und SoundkaskaMillionen Zuschauer weltweit den verstärken den imaginären hat diese spektakuläre artistische Charakter der Darbietungen, die Show des Cirque du Soleil schon ihresgleichen suchen. 400 Kosfasziniert. Vom 13. bis 17. Juni tüme, Perücken und Accessoires 2012 entfaltet Alegria seinen Zau- verwandeln die 55 Akteure aus 17 ber aus atemberaubender Akroba- Ländern stets aufs Neue. tik und märchenhaften Kostümen, unterlegt mit einem eigenen Alegria hat neue Akrobatikmusikalischen Live-Soundtrack, Maßstäbe geschaffen. Herausin der Arena Nürnberger Versiragend sind u.a. das Synchrocherung. Der Vorverkauf läuft Trapez Duo, das den Gesetzen bereits. der Schwerkraft widerspricht und die intensiven, energiegeAlegria ist das spanische Wort für ladenen „Russian Bars“, wo Glück, Freude und Begeisterung. die Protagonisten mit Stangen Und genau diese Gefühle vermehr als zehn Meter hoch in die mittelt dieser außergewöhnliche Luft katapultiert werden. Die künstlerische Reigen. Über zwei Magie der Gefahr offenbart der
Feuer-Messer-Tanz, bei dem brennende Schneiden den Körper hautnah umkreisen. Jugendlichen Überschwang demonstriert „Power Track“, eine brillante Performance in synchronisierter Choreographie auf einem unter dem Bühnenboden verborgenen Trampolinsystem. So reiht sich eine Attraktion an die nächste und macht Alegria zu einem einzigartigen Erlebnis, das mehr ist als eine Show und alle Altersgruppen anspricht. Die Menschen zu berühren, ihre Vorstellungskraft zu beflügeln und ihre Sinne herauszufordern, ist der selbst gestellte Anspruch von Cirque du Soleil. Die typische Melange aus Akrobatik, Musik, Tanz und Theater, die Alegria im Arena-Format vereint, erfüllt diesen ohne Zweifel. Die vielfältige Mischung unterschiedlicher Charaktere und die opulente Optik ziehen den Zuschauer in den Sog einer fantastischen Traumwelt. www.cirquedusoleil.com
W i P -W O C H E N M A R K T 5 Tibeter u nd Yoga: Ei
nzelsitzunge n und Kur urssee Beginn zeitige Voranm Januar 2012, eldung erford rdeerrllic ich. Tel. 09120/ 180077
Englischunterricht für Kinder nach der Helen Doron Methode in Lauf Gratis-Schnupperstunde T. Barberà, 0170/5629550 www.helendoron.com
Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt? Wir rep par arie ierrren alle Haushaltsgerä te!
Fa. Oppel TTeel. l. 09151/6878
Immobilien
Verkauf
Sie wollen bauen oder umbauen? Wir verwirklichen Ihren Ih Traum kompetent und kostensparend. kostenspa nd. W Weigant Baukonzept, T Tel. 0911/578356
Kinderwagen „Hartan“, gepflegt, 50,– €; handgef. Schaukelpferd aus Holz, 50,– €; Ledermantel mit gewachsenem Lammfell, Gr. 44, 50,– €;; T Trainingsrad rainingsrad „T „Tunturi“, unturi“, 60,– €.. T Tel. 0911/577466
DHH, 180 m2, Schwaig, Bj. 1970, 311 m2 Grund, EG, 1. OG, DG ausgebaut, Südbalkon, Wintergarten, Winte Doppel-Carport, 2003 Dach, FassaFassa de und Fenster neu, zentr., zentr ruhige Lage, VB 365.000,– €, von privat. Tel. 0173/3817836 Te
Kreissäge
Wohnungsauflösung: Wohnzim W merschrank, gr. Sofa, Schlafzi., Küche mit Herd, Kühlschrank und Gefrierschrank, Eckbank mit neuem Tisch, Glasschr Glasschr., ., Geschirr Geschirr,, Badezimmerschrank. T Tel. 09123/5354
Gepflegtes EFH in Schnaittach, OT Kirchröttenbach, Kir 8 Zi., ca. 160 m2 Wfl., 606 m2 Grund, Garage, Carport, 179.000,– €. Tel. 0157/73176465 Te
Palmen, bis 2,80 m, günstig zu ver verkaufen. T Tel. 0171/6124954
3-4-Zimme 3-4-Zimmer-Wohnung in Lauf, ab 70 m2, mit Balkon, zum Kauf gesucht. T Tel. 0178/7663044
3 gebr gebr. Violinen-Sets (Geige + Bogen + Etui), 1x Gewa Concerto, Gr. 1/4, für 180,– € (NP 350,– €); 1x Gewa Maestro, o, Gr Gr. 1/2, für 200,– € (NP 460,– €); 1x Paesold/Höfner, Gr. 3/4, für 420,– € (NP 890,– €). Gr Tel. 09153/8878
To Angebot! Diepersdorf: 4-ZimTop mer-ETW,, Galerie-W me Galerie-Wohnung + TG, 97 m2, Bj. 97, VB 144.000,– €. Tel. 0172/8441049 Te 2-Familien-Haus in Hersbruck zu verkaufen. T Tel. 01520/3169840 Wa in der Hersbrucker UmgeWald bung zu kaufen gesucht. Tel. 0170/6210042 Te Feuchte Wohnung! Familie sucht dringend günstig 5-Zimmer-Woh5-Zimme nung oder Haus (eventl. Mietkauf). Tel. 0151/14331286 Te
Ein Mann für den Horizont NÜRNBERG – Wer im Sommer beim Konzert von Willy Astor in Hersbruck war, wird sich sicher an ihn erinnern: Martin Kälberer. Am Dienstag, 13. Dezember, kommt er um 20 Uhr ins Gutmann am Nürnberger Dutzendteich. „Between the Horizon“ lautet der Titel des aktuellen Programms. Bewusst hat Kälberer einen Titel in Englischer Sprache gewählt, weil er fürchtete, mit „Zwischen dem Horizont“ sofort im Regal mit den Vogelstimmen zu landen. Das Cover seiner aktuellen CD ist ein Bild, das sein Bruder vor über 20 Jahren in Norwegen geschossen hat und ihn seitdem nicht mehr loslässt. „Ich hatte seit damals Töne im Kopf, die nach draußen wollten“, so Kälberer. Für seine nicht ganz alltägliche Art der Musik verwendet Kälberer auch ganz unkonventionelle Musikinstrumente.
Vermietung
Kipper-Umbau, 2300 kg, V Verhandlungsbasis 2200,– €. Tel. 09154/8780
V Verkaufe 2 Querflöten, nahezu nicht gesp., sehr guter Zustand, Querflöte Jupiter 611 ESR, V Vollsilber-Mundrohr, hr, Ringklappen, incl. hr Etui, UVP 850,– €, VHB 500,– €; Querflöte Buffet Crampon, Schülerinstrument, mit geradem und gebogenen Kopfst., UVP 590,– €, für 290,– €.. T Tel. 09153/8878 Boss-Smoking, Gr Gr. 48, Festpreis 120,– €.. T Tel. 0911/5064770
Mietgesuche
Tiefgaragenplatz nä. S-Bahn Lauf Tiefgaragenplat zu vermieten. T Tel. 09155/455 Happurg: 3 Zimmer Happurg Zimmer, 100 m2, EBK, Gartananteil, an NR ohne Hund, 550,– € warm. T Tel. 09151/5078
Cabrio BMW Z3, Bj. 01, 31.000 km, silber silber, gute Ausstattung, VB 11.900,– €,, T Teilzahlung möglich. Tel. 09151/7475 Verkaufe Jetbag, 75,– €. Tel. 0173/3658237
Renault T Twingo, 100.000 km, TÜV 08/13, VB 2200,– €.. T Tel. 0160/ Neu renovierte 3-Zimmer-DG-W 3-Zimmer-DG-Woh -DG-Woh- 94170098 oder 09151/3640 2 nung, V Velden/OT elden/OT,, 60 m , Bad, sep. elden/OT 4 Winterreifen, 185/65 R15, auf WC, 280,– € + NK. Stahlfelge, mit BMW-Radkappen, Tel. 0151/15915914 neuwertig. T Tel. 0151/50401384 Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, 95 2 m , mit großer oßer W Wohndiele, Bad mit Fenster und FBH, sep. WC, Keller, Stellenmarkt Stellplatz, Happurg/Förrenbach, KM 540,– € + NK + Kaution. Zuverlässige Frau (Polin), dt.-spraTel. 09151/3264 chig, sucht Stelle zur Seniorenbe-
EFH zu vermieten, Lauf li., 07 renoviert, 130 m2, 5 Zimmer Zimmer,, gr gr.. Garten, Berufstät. Frau, Mitte 50, sucht 1- 1050,– € + 50,– € Garage + NK, ab Tel. 09123/961020 (10-17 oder 2-Zimmer-Wohnung, mit EBK, 01.03. T evtl. Balkon, bis 400,– € warm, ab Uhr) sofort, in Röthenbach. Schöne, helle 3-Zimmer-WohTel. 0176/41414657 nung, o. Balkon, Hersbruck, Nähe Thermalbad, ab sofort, 1. Stock. Suche 4-Zimmer-Wohnung/ReiTel. 0171/2181719 henhaus, Hersbruck, auf MietKauf-Basis. Chiffre H 108 Schöne, helle 31⁄2-Zimmer-Wohnung, 84 m2, in Alfeld. Suche 2-3-Zimmer-ETW in Tel. 09183/8695 Röthenbach/Seepsitze. Tel. 0151/59039308 Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung ab 01.01.2012 zu vermieten, KM 350,– Frau, 45 J., mit Sohn 9 J., sucht €. Chiffre H 109 baldmöglichst ordentliche 3-Zimmer-Wohnung in Schnaittach, mit Laden im Zentrum von RöthenHundehaltung. Ich arbeite, wir sind bach zu vermieten, ca. 45 m2, topsauber, ordentlich und ruhig. sauber renoviert, 450,– € kalt + NK. Tel. 0151/41458645 Tel. 0171/3569449 Suche ab sofort 3-Zimmer-Wohnung, bis ca. 66 m2, EG/max. 1. Tiermarkt Stock, in Hersbruck oder Lauf. Chif e H 110 Chiffr Verkaufe junge griech. Landschild3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck kröten, Cites. T Tel. 0151/14004658 und Umgebung, bis 500,– € warm, Golden Retriver und Black-Rivermit EBK, evtl. T Terrasse, von alWelpen aus Familienaufzucht. leinst., berufstät., jg. Mann geTel. 09337/989916 oder 0176/ sucht. T Tel. 0176/96264213 50381247
Verkauf
Kraftfahrzeuge
Sonnige 3-Zimmer-DG-Wohnung, Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, 72 m2, mit Balkon, Hersbruck, Nähe Busse, Jeeps, auch Unfallwagen. Bhf. li., ab 01.01. frei, 432,– € KM + Tel. 0911/500471 NK + Stellplatz. T Tel. 09157/201 VW Polo 6N2, EZ 06/01, 50 PS, 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung HU 06/12, 132.000 km, 3-türig, blau, 3.100,– €.. T Tel. 0163/1343257 mit Dachbalkon (260,– €), Nähe Bhf. Heb. rr.d.P .d.P.. T .d.P Tel. el. 0174/1585321 Mercedes W 124 TE 200, Bj. 4/93, Helle 1-Zimmer-Wohnung, Neun- 100 kW, 200.000 km, ABS, Alu, Alarm, AHK, el. FH, ESP ESP, Klima, SD, kirchen, 40 m2, 2. OG, Südbalkon, ZV, NS, Rad.-CD, SH-gepfl., EBK, KM 250,– € + TG + NK + Kt. SH, ZV WR, VB. T Tel. 09123/999399 Tel. 0163/5396786 Te WG sucht Nachmieter in Hersbruck (re. ( . Peg.). T Tel. 0173/5907401
Scheppach ts 2008 geeignet für Heimwerker und Hobbybastler. Schnitthöhe 60 cm, NP 1500,– €,, wenig benützt, von privat, VB. Tel. 0171/3112595
WocheimPegnitztal
Die
Kreuzungsferkel zu verkaufen. Tel. 0176/21741276
Suche liebevolle Halbpension für 20-jähr. Schimmel (3x/Wo., 150,– 20-jähr Oma-Sofa (1930), alte Postkarten, €/pro Monat), für Ausritte, ReiterSchallplatten und Waschtrog og zu ver ver- fahrung erforderlich, Nähe Lauf. kaufen, VB. T Tel. 09151/5304 Tel. 0151/15763086
treuung euung (T (Tag od. Std.), Putzen etc. Tel. 0915/19084667
Autohaus Friedrich
-8
.00
0g
ADVENTSGESCHENKE BMW X1 xDrive20d, 0 km, schwarz met., Automatik, Allrad, Navi, Bluetooth, Xenon, X-Line, Klimaauto., SHZ, Tempomat, PDC, Verb. inner./außer./komb. 7,7/5,4/6,2l/ 100 km CO2-E. komb. 164 g/km, LP 47.995 o,
Autohaus Friedrich
-8
.37
5g
ADVENTSGESCHENKE BMW 318i Lim. Edition Lifestyle, EZ 09/11, 100 km, bronze met., Klimaaut., Xenon, SHZ, Tempomat, PDC, Alu, Comfort Paket, Verb. inner./außer./komb. 8,1/5,3/6,3l/ 100km CO2-E. komb. 146 g/km, LP 35.875o, nur 27.500o. Autohaus Friedrich Lauf 09123 96950
Ankauf Kaufe altertümliche Sachen aus Großmutters Zeiten. Alte Möbel, altes Porzellan, altes Spielzeug sowie alte Bücher Bücher, auch Militäria und Schmuck, auch Musikinstrumente. Zahle faire Preise. Tel. 01525/7400539 Privater Sammler kauft altertümliche Sachen aus Großmutters Zeiten, z.B. alte Möbel, Porzellan, Bilder, Puppen oder Puppenküche, der Schmuck, auch Musikinstrumente und Militärie-Sachen, zahle faire Preise. eise. T Tel. 0152/57400539
Verschiedenes Fit genug? Suche Gassi-Geher (ab 18 J.) für anspruchsvolle Hunde nach Röthenbach, tierlieb, absolut verlässlich, AZ u. Bez. nach Vereinbarung. T Tel. 0162/3538225 Von Privat: Suche Pelze, alte Teppi-che, altes Porzellan, zahle bar. Tel. 0178/9318031 Suche Pflug, möglichst mit Steinsicherung, bevorzugt Kverneland oder Lempken und Niemeier sowie Miststreuer, euer, Güllefass und Körnereuer gebläse mit Rohre, Sämaschine 2,5 oder 3 m. T Tel. 0175/1839781
Erf. Koch in ungek. Stellung, sucht Suche Umzugsfirma für Umzug innerhalb eines Ortes (Pommelsneuen Wirkungskreis, ab 01.02. brunn). T Tel. 0171/4922972 oder später später. Chiffre H 107 Zuverl. Person zum Schneeräumen nach Rückersdorf gesucht. LA 9610737 Putzhilfe, dtsch.-sprach., für 3-4 Std. 14-täg. in Lauf gesucht. Tel. 09123/6412 od. 0157/ 77815119
Tischkicker mit Füßen gesucht. Tel. 09154/8113 Suche gebrauchte Getreide- oder Schrotmühle. otmühle. T Tel. 09151/817586
Verkauf
Reinigungshilfe gesucht, montags Schöf Skijacke, Gr Gr. 48/50, rot, für 6 Std., mit Anmeldung, Diepers- Schöffel neuw.. Tel. T 0171/4803697 dorf. T Tel. 09120/8285 Schnäppchen: Kühl-Gefrier-Kombi, blau, 160 cm hoch, 40,– €; Kon-dens-Wäschetrockner 30,– €. Suche Putzfee für Haus in Reichen- Tel. 09151/905140, Sa. 15-20 Uhr, schwand, 5 Std. wöchentlich, auf ab Mo. nachm. Lohnsteuerkarte. 2 Querflöten, nahezu nicht geTel. 0160/5328701 spielt, sehr guter Zustand: QuerflöFenster putzt: T Tel. 09154/914837 te Jupiter 611 ESR, V Vollsilbermundrohr, ohr, Ringklappen, incl. Etui, UVP ohr 850,– €, VHB 500,– €; Querflöte Urlaub Buffet Crampon, Schülerinstrument, mit geradem und gebogenen Fewo Florida, Golfplatz, v. 12.12. Kopfstück, UVP 590,– €, für 290,– bis 15.01.2012, 2 Schlafzimmer Schlafzimmer, 2 €.. T Tel. 09153/8878 Bäder,, Pool. T Bäder Tel. el. 09123/8099444 Suche Putzstelle in Lauf. Tel. 0152/59700275
3 gebr gebr. Violinen-Sets (Geige + Bogen + Etui): 1x Gewa Concerto, Grö-ße 1/4, für 180,– € (NP 350,– €); ); 1x Musik & Tanz Gewa Maestro, Größe 1/2, für Top T op Live Einm. T Tanzanz- u. Unterhal- 200,– € (NP 460,– €); 1x Paesold/ Höfner, Größe 3/4, für 420,– € (NP Höfner tungsmusik für jeden Anlass. 890,– €). ). T Tel. 09153/8878 Tel. 0171/2058645