Nikoläuse im kalten Nass
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
HERSBRUCK – Selbst durch einen quer liegenden Baum haben sich die Aktiven der Wasserwacht ein besonderes VergnĂźgen nicht nehmen lassen. Das Hindernis hatte sich in der Pegnitz am Eingang zum MichelmĂźhl-Wehr verfangen. Etliche wagten dennoch bei reiĂ&#x;ender StrĂśmung
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 14. DEZEMBER 2011 | NUMMER 064 | AUFLAGE 48 000
Das Wasser kommt in die SpezialanzĂźge rein, erwärmt sich an der Haut und bildet so eine zusätzliche Isolierschicht. Hinter Stefan WeiĂ&#x; machten sich die Wasserwachtler auf den Weg. Die Regenfälle hatten die Pegnitz anschwellen lassen, was den Nervenkitzel erhĂśhte. Bei BĂźrgermeister Robert Ilg, dessen Domizil an der Pegnitz liegt, folgten alle einer Einladung zu GlĂźhwein. Die Zuschauer verfolgten das Schwimmen von den PegnitzbrĂźcken und entlang der MĂźhlstraĂ&#x;e aus. Unterhalb des Hersbrucker Schlosses war das Spektakel zu Ende. J. Ruppert
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)
300â‚Ź
Registrierungsprämie
0XOW\9LVLRQ ,6,2
4XDOLWÂŚW 0DGH LQ *HUPDQ\ )XOO +' 6PDUW 79 PLW 4XDWWUR7XQHU 7ZLQ ,QWHUQHWIXQNWLRQDOLWÂŚW XQG 7% )HVWSODWWH -HW]W ELV ]XP Čž 5HJLVWULHUXQJVSUÂŚPLH EHLP .DXI HLQHV 0XOW\9LVLRQ ,6,2 VLFKHUQ DQVWDWW DE Čž
DE Čž 893 -HW]W EHL ,KUHP )DFKKÂŚQGOHU YRU 2UW
wir beraten und fĂźhren vor einfache Bedienung Service steht bei uns an erster Stelle
0XOW\9LVLRQ ,6,2 EHL XQV NDXIHQ XQG GXUFK XQV EHL ,KQHQ ]X +DXVH DQV ,QWHUQHW DQVFKOLH¥HQ XQG UHJLVWULHUHQ ODVVHQ $QIDKUWV XQG ,QVWDOODWLRQVNRVWHQ QDFK $XIZDQG P¸JOLFK )UDJHQ 6LH XQV
(UOHEHQ 6LH GLH JUHQ]HQ ORVH 9LHOIDOW GHV ,QWHUQHWV GLUHNW DP 79 %LOGVFKLUP
Jetzt 300₏ Registrierungsprämie beim Kauf eines MultyVision ISIO sichern.
Zum „Super-Bild“ den „Klasse-Ton“ Ob Soundbar, Stereo-Ton oder Kinosound, wir finden fĂźr Sie die passende LĂśsung
TĂśdlich gute Spannung LAUF - Roland Ballwieser und Petra Rinkes (Mitte) aus NĂźrnberg sind die beiden Autoren des Lauf-Krimis „Kunigundentod“. Am Wochenende haben sie das Erfolgsbuch – die erste Auflage war binnen zehn Wochen ausverkauft – in der Buchhandlung Dienstbier signiert. Bewusst haben die beiden Lauf als Schauplatz gewählt. Denn Ballwieser ist gebĂźrtiger Laufer, genauer gesagt Heuchlinger, kennt Stadt und Leute, ihre Eigenheiten und die Ă–rtlichkeiten. Letztere sind detailgetreu beschrieben, und jeder Schritt, den die Ermittler tun, lässt sich auf dem Laufer Stadtplan nachvollziehen. Alles beginnt an der Kunigundenkirche fĂźr den jungen Polizisten Stefan Simpel, den das Schicksal aus der Oberpfalz ins Land der Franken verschlagen
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
www.taxi-becker-4411.de
29.95
Le Bain
Eau de Parfume 75 ml 52.–
29.95
Nagelnessecaires Hypnotic Poison
Eau de Toilette 30 ml 47.–
29.95
Sport Water Eau de Toilette 50 ml 41.–
29.95
Sensual
Eau de Toilette 30 ml 42.–
29.95
Kulturtaschen
Love
Geschenkgutscheine auch fĂźr Gesichtsund FuĂ&#x;pflege
Mann hat. Sein erster Fall konfrontiert ihn mit dem Laufer Kunigundenfest, dessen Durchfßhrung durch den Mordfall auf Messers Schneide steht. Den Reiz gerade fßr die Laufer macht auch die Wiedererkennung des Personals aus: Die ZuhÜrer amßsieren sich kÜstlich, denn die meisten vermuten, dass sich auch einige der Romanfiguren leibhaftig im Publikum befinden ... Gegenwärtig arbeiten Ballwieser und Rinkes an einem weiteren Krimi. Schauplatz, natßrlich: die Metropolregion. Er soll im Juli 2012 erscheinen. Foto: D. Decombe
Wir belohnen treue Telekom-Kunden We i h n a c h t s a k t i o n
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN
Eau de Toilette 30 ml 37.50
39.95
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
TV trifft Internet.
Flower
Eau de Parfume 30 ml 48.45
✄
3â‚Ź
die Rutschpartie durch die betagte Anlage. Insgesamt haben heuer 32 Einsatzkräfte aus Hersbruck, Lauf und RĂśthenbach am Nikolausschwimmen teilgenommen. Wasserwacht-Leiterin Marion Schmitt merkte nicht ohne Stolz an, dass heuer bereits die 13. Auflage dieser Mischung aus Abenteuer und Ăœbung stattfand. Nach dem Ăźblichen Gruppenfoto im Strudelbad ging es in den weniger als zehn Grad warmen Fluss. Trotz Neoprenkleidung kamen die Einsatzkräfte von Kopf bis FuĂ&#x; in Kontakt mit dem kĂźhlen Nass.
Kettel-Grimm
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
Sportcreme 50 ml
9.95
Duschgel gratis dazu
Rasier-Sets
Eau de Toilette 50 ml 53.–
37.95
Fahrenheit
Eau de Toilette 50 ml 56.–
39.95
Bei Verlängerung Ihres Vertrages erhalten Sie bis zu 50,– ₏ Warengutschein bei ‌oder bei Verlängerung ohne neues Handy 240,– ₏ sparen! Angebote gßltig bis 31.12.2011
Kostenlose Tarifoptimierung vor Ort! (Bitte letzten drei Rechnungen mitbringen)
Jahre
34.95
Partner
Acqua Di GiĂľ
Ăœber
30
Homme
Eau de Toilette 75 ml 46.–
Eau de Toilette 30 ml 44.–
29.95
NĂźrnberger Str. 41, 91217 Hersbruck
Tel. 09151/3434, Fax 09151/3470, Mobil 0171/6591198 monza-hersbruck@t-online.de
PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Samstag, 24.12.2011, 8.30-12 Uhr
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
VERLOSUNG: Die Urvögel NÜRNBERG - Die „Urvögel“ flattern wieder. Für das neue „Schlemmen und Comedy“-Programm mit dem vielsagenden Titel „Kondom der Oper“ am Donnerstag, 29. Dezember, 19 Uhr, verlost die „Woche im Pegnitztal (WiP)“ zwei Mal zwei Karten. Das Trio will dabei „mit beiden Beinen voraus in die Welt des Boulevards springen“. Die Schauspieler entblößen unter anderem als Klatschreporter einer Frauenfachzeitschrift die glitzernde Welt erfolgreicher Versager, Blender und Schaumschläger. Dazu wird im „Gutmann“ am Dutzendteich, Bayernstraße 150, ein Drei-Gänge-Menü serviert. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 16. Dezember, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten weg sind. Wer nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets kosten 54 Euro incl. 3-Gänge Menü. Tickets auch unter: www.reservix.de
KILLER-PREISE
Start ab: 13 i Haarschnitt Waschen & Fönen Glätten ab Färben / Tönen / Strähnen Foliensträhnen
13 i 13 i 8i 17 i 17 i
(max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 i
Kommt einfach, wann Ihr wollt! Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 91207 Lauf a. d. Pegnitz Marktplatz 16 Fon 0 91 23 / 78 89 27 Alle Preise incl. GRATIS Haarwäsche und
Pause im Rathaus LAUF – Am heutigen Mittwoch ist das Laufer Rathaus wegen einer internen Personalveranstaltung nur bis 12.30 Uhr geöffnet. Bereits fest vereinbarte Termine zum Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung finden statt. Für weitere Fragen steht der Hauptamtsleiter der Stadtverwaltung, Udo Taubmann, unter Tel.: 09123 / 184 110 gerne zur Verfügung.
Anzeige
Ein gesunder Geburtstag LAUF – Wie lecker „bio“ ist, wissen die Laufer. Dass es Spaß machen kann, zeigte der Laufer Biomarkt bei seiner rauschenden Geburtstagsfete zum „Fünfjährigen“ in der Simonshofener Straße.
ckenen Baumkuchen von Bäckermeister Wehr und mit glutenfreien Bierspezialitäten der Lammsbräu aus Neumarkt. Duftender Kaffee aus der fränkischen Rösterei „Fortezza“ und Kuchen schmeckten im neu gestalteten Bistro gleich Dafür wurde extra sonntags noch einmal so gut. Neben kulinarischen gab geöffnet. Erika Vogel und ihr Team präsentierten nicht es auch noch weitere Höhepunkte: Nämlich nur ihre große Produktpaein Kinderschminken lette, sie verwöhnten ihre Gäste auch mit den neuesten mit Biofarben, Luftballonmodellieren italienischen Delikatessen von „Il Nuraghe“ aus und eine Märchenstunde! Nürnberg, mit frisch geba-
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
Großeurmverkauf Christba n Tag
…jede
Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de
VELDEN – Was macht eigentlich die Einzigartigkeit des Pegnitztales, das immerhin weltweit bekannt ist, aus? Ist es die Enge des Tales mit den vielen Windungen der Pegnitz? Ist es die daran an- und eingepasste Straßen- bzw. Bahnführung, die in unserer hektischen Zeit zur Langsam- und Achtsamkeit aufgrund der natürlichen Gegebenheiten einlädt? Oder sind es die malerischen Fachwerkhäuschen samt der wunderschönen Landschaft? Für die Freunde des Pegnitztales ist es jedenfalls
das Tal samt seinen denkmalgeschützten Tunneln und Stahlfachwerkbrücken. Daher setzen sie sich für dieses auch weiterhin schützenswerte Ensemble ein. Sie sind der Meinung, dass die Bahn mit ihrem Vorhaben, alle Brücken durch Betonbrücken zu ersetzen, einen unwiederbringlichen Fehler macht. Deshalb laden die Freunde alle, die sich für den Erhalt dieser Industriedenkmäler interessieren, zu einem Treffen am Donnerstag, 15. Dezember, 19.30 Uhr, ins Gasthaus „Fränkischer Hof“ nach Velden ein, um gemeinsam nach nachhaltigen Lösungen zu suchen.
Bismarck
Beilagen
Info- und Kontaktdaten
Freundschaft mit den Brücken
Ottensoos Bräunleinsberg ReWe-Parkplatz Hersbruck ReWe im City Park Henfenfeld am Hof
Familie Knarr
Tel. 09151/6464
Peter´s r´ss feinee Backstube Backsttube Ba u Düsse selbacch in Düsselbach
Dieses Wochenende möchten wir Sie gerne verwöhnen mit hausgemachten Plätzchen, Stollen oder Elisenlebkuchen bei uns in Düsselbach an unserem Weihnachtsstand direkt an der Hauptstraße. Bei heißen Getränken können Sie die Vorweihnachtszeit so richtig genießen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Diesen Samstag und Sonntag jeweils ab 10 Uhr. Peter Morner Düsselbach 29, 91247 Vorra, Tel: 09152-928701 Qualität + Handwerk ist unsere Stärke!
Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de
Ein liebenswertes Kraftpaket von der Tierhilfe Franken e.V. Floatcoated-Malamute-Mix, 63 cm hoch, 5 Jahre alt. Wer einen kuscheligen, starken, fast bärenhaften Kumpel sucht, sollte mich in Betzenstein einmal besuchen. Mit meinen 2 verschieden farbigen Augen sitze ich dort vor unseren „Bürodamen“ und genieße es immer wieder, wenn sie das eine oder andere Stückchen Weihnachtsplätzchen fallen lassen. Bücken muss man sich beim Streicheln nicht, denn mit meinen 63 cm Schulterhöhe gehöre ich schon zu den stattlichen Rüden. Wie es sich für einen richtigen Rüden gehört, brauche ich schon eine Person, die mir liebevoll, aber konsequent den richtigen Weg zeigt. Wer sich für mich entscheidet, bekommt ein liebevolles Kraftpaket und einen Freund fürs Leben! Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt in Feucht am 18.12.2011. Wir freuen uns auf Sie.
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de
Brauchen Sie noch ein originelles Weihnachtsgeschenk? Mit dem Kauf unseres „Bausteinhundls“ haben Sie nicht nur ein solches parat, sondern unterstützen unsere Schützlinge auf dem Weg in ein schöneres Leben. Die Bausteinhundl erhalten Sie in den bekannten Verkaufstellen, siehe auch Internet.
Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf
Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de
Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
LeserfotoDiese WeihnDaacsthteigsptläteinem der Duft der Adventszeit förmlich in die Nase: zchen hat seine Frau geba cken und Uwe Kraußer aus Röthenbach fing die Leckerei sogleich mit der Kamera ein.
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3 Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.
Anzeige Das passende Geschenk für die Frau
Die Stille spüren
Weihnachten steht vor der und ist eine Kombination aus Tür und Sie suchen noch Ausdauer- und Muskelaufdas ideale Geschenk für bauübungen, das durch ein eine ganz besondere Frau? spezielles ErnährungsproVerschenken Sie dieses Jahr gramm optimal ergänzt wird. doch einfach Gesundheit Ob Ausdauer, Muskelkraft und Wohlbefinden! Der Mrs. und Beweglichkeit aufbauSporty Club in Lauf macht es en, Körperfett reduzieren möglich und hat sich ein toloder die Haltung verbessern; les Geschenk für Sie ausgeFrauen kommen bei Mrs. * fühlen dacht: Bis zum 31. Dezember Sporty in Form und bietet der Frauensportclub sich spürbar wohler, aktiver Mit dem 30-minütigen, von Experten entwickelten Trainingseinen Monatsgutschein zum für und Ein auf das und Ernährungskonzept Frauen belastbarer. jeden Alters. Reservieren Sie unter Geschenkpreis an. Ganze 50 Training abgestimmtes ErProzent können durch dieses nährungskonzept ergänzt den Angebot gespart werden. ganzheitlichen Ansatz und macht Mrs.Sporty zu einer Mrs.Sporty ist der Sportclub gesunden, effizienten und für Frauen jeden Alters, der nachhaltigen Alternative zu seinen Schwerpunkt auf indi- herkömmlichen Fitnessclubs. viduelle Betreuung innerhalb einer persönlichen AtmoAb sofort bekommen Sie den sphäre legt. Entwickelt wur„Gutschein für mehr Ge0UV 6SRUW\ /DXI de das effektive Trainingssundheit und Wohlbefinden“ 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ /DXI und Ernährungskonzept von im Club ZZZ PUVVSRUW\ FRP der Tennislegende Stefanie am Oskar-Sembach-Ring 4 Graf und einem Team aus in Lauf zum Vorzugspreis von Fitness-, Management- und 24,99 Euro. Das Angebot gilt Franchiseexperten. bis einschließlich 31. Dezember der Gutschein ist bis zum Das Trainingskonzept von 31. März 2012 einlösbar. Mrs.Sporty basiert auf einem 30-minütigen Zirkeltraining
stellt. Engel in Wort, Bild und Klang kommen mit Irmingard Philipow und David Blank um 15.30 Uhr angeflogen.
HERSBRUCK (ap) – Seit Sommer gibt es ihn, doch vielen ist die Oase der Ruhe in Hersbruck immer noch unbekannt: Daher hat der „Raum der Stille“ in der zweiten Etage des Hersbrucker Bürgerbüros am Samstag, 17. Dezember, von 13 bis 18 Uhr einen Tag der offenen Tür.
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.
Der Raum der Stille steht allen zum Pause-machen und Atem-holen in der hektischen Zeit heutzutage offen. Im blauen Innenraum können die Besucher in Stille verweilen oder an Angeboten zur Entspannung teilnehmen. Dadurch können sie etwas für ihre Gesundheit tun.
Die Weltgesundheitsorganisation beschreibt seelische Gesundheit als einen Zunächst „Zustand des Wohlbefindens, in dem der Einist um 13.30 Uhr Kinzelne seine Fähigkeiten derzeit: Wie ein stilles ausschöpfen, die normaTheater funktioniert und fasziniert zeigen Irmingard len Lebensbedingungen bewältigen, produktiv und Philipow und Annette fruchtbar arbeiten kann und Linnert. Um 14.15 Uhr wird der Raum allen Eltern imstande ist, etwas zu einer und Interessierten vorge- Gemeinschaft beizutragen.“
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.12.2011 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Die Informationen zu den dabei anfallenden Kosten wie unserem Startpaket und der Verwaltungsgebühr finden Sie unter www.mrssporty.com. Das Angebot ist nicht kombinierbar.
* Mit dem 30-minütigen, von Experten entwickelten Trainingsund Ernährungskonzept für Frauen jeden Alters. Reservieren Sie unter
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.12.2011 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Die Informationen zu den dabei anfallenden Kosten wie unserem Startpaket und der Verwaltungsgebühr finden Sie unter www.mrssporty.com. Das Angebot ist nicht kombinierbar.
0UV 6SRUW\ /DXI 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ /DXI ZZZ PUVVSRUW\ FRP
PfeifferVerlag_45x40_Herbstlaub_4c_Lay
Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.
Sofortige Abwicklung gegen bar!
Helfen
Sie!
www.SOS-Kinderdorf.de 35 Jahre
Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck
HL-aktuell
zuverlässig - schnell
MOTORGERÄTE FACHBETRIEB
KINDERWEIHNACHTSFEIER Am 18.12.2011 ab 11.00 UHR
Praktisch denken, Gutscheine schenken!
HL
Die Emanuel Wöhrl Stiftung setzt sich auch in der Vorweihnachtszeit immer wieder für Kinder und Jugendliche ein. Durch unsere Kinderweihnachtsfeier im DORMERO Schlosshotel Reichenwschwand können auch Sie die Projekte unserer Stiftung unterstützen.
H. LEIPOLD
PROGRAMMPUNKTE: • 12.30 Uhr Besuch des Christkindes • Plätzchen ausstechen, backen & verzieren • Lebkuchen verzieren • Auftritt des Kindertheaters „Pfütze“ • Alle Kinder können ihre Plätzchen mit nach Hause nehmen • Weihnachtsüberraschung & Erinnerungsbilder für jedes Kind
QUALITÄTSMOTORGERÄTE FACHBETRIEB
91230 Förrenbach
09151/3238/3257 · Fax 4965 www.leipold-motorgeraete.de
Schlosshotel Reichenschwand Adresse der Veranstaltung: DORMERO Schlosshotel Reichenschwand Schlossweg 8, 91244 Reichenschwand
Wir bitten um Vorabreservierung bis spätestens 16.12.2011 unter +49 (0) 9151/86938001
Brunch für Erwachsene 25,– € Aktionen & Brunch für Kinder 15,– €
(inkl., Getränke)
wegen Umbau
WINTERSPORT Racetiger
mit Bindung 699,95
RX-Fire
mit Bindung 279,95
350,00 179,95
+ Bindung SNS
Setpreis LL-Schuhe
129,95 Skijacke 129,95 Da.-Skijacke 199,95 Da.-Jacke 99,95 179,95 179,95
299,95
49,95
Ki.-Doppeljacke Aqua Max
79,95
49,95
Skihelm
59,95
LL-Stöcke
Skibrille
29,95
129,95
99,95
69,95
69,95
39,95
Herren-WinterJacke 149,45
Ki.-Jacke
39,95 Ki.-Skihose 29,95 Ki.-Fleecerolli 12,95 Handschuhe 39,95 59,95 39,95 17,95
Gore Tex
59,95
Ki.-Handschuhe Gore Tex
49,95
SCHUHE Da.-Stiefel
89,95 59,95 49,95 149,95 79,95
Gore Tex wasserdicht 99,95
Da.-Stiefel Da.-Stiefel Da.-Stiefel
9,95
Da.-Stiefel
24,95
Wanderschuhe
Laufschuhe
Outdoor Multifunktionsschuhe
Laufschuhe
Gore Tex 159,95
Gore Tex
129,95
139,95
99,95
109,95
29,95
Mützen/Stirnbänder
GANZJAHRESSPORT
Wanderschuhe 149,95
69,95
49,95 He.-Skijacke
179,95
99,95 49,95 24,95
Trainingsanzug 79,95
WINTERTEXTIL
Skistiefel
99,95 40,00 139,95
LL-Ski
89,95 79,95
170,00
120,00
Da.-Stiefelette
69,95 Da.-Stiefel wasserabweisend 49,95 Da.-Stiefel 69,95 Da.-Stiefel 69,95 Da.-Stiefelette 49,95 Da.-Stiefelette 49,95 99,95
79,00
129,95 119,95
Laufschuhe
129,95
99,95 79,95 89,95
Fleecejacke 79,95
39,95 He.-Stiefel
69,95
59,95
Gore Tex wasserdicht 99,95
89,95
He.-Stiefel
99,95
99,95 69,95 59,95
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, langer Sa. 9-18 Uhr
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Weihnachtsmärkte Samstag, 17.12. Mittwoch, 14.12. Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr, 18.30 Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 16.30 Uhr Stadtführung, Treff Rathaus Uhr Jagdhornbläser Lauf 17.00 Uhr Waldlermesse in der Stadtkirche, 17 Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 - 20 Uhr, Uhr Krampusse, 18.30 Uhr Schreiner-Trio, 20 19 Uhr Chor „In Takt“ Uhr Großes Weihnachtsfeuerwerk Donnerstag, 15.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 18 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr Folkmusik - Hannah Scharrer, 19 Uhr Popchor Wendelstein
Lauf – Weihnachtsmarkt 10 - 19.30 Uhr, 16 Uhr Geraldino-Soloprogramm
Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr, 17 Uhr Märchenzentrum Dorn-Rosen, 18 Uhr Tanzschule Steinlein
Sonntag, 18.12. Aicha – Weihnachtsmarkt, 14 - 17 Uhr, Textilund Kunstwerkstatt
Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 – 20 Uhr, 18.30 Uhr Stadtkapelle Freitag, 16.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr, 16.30 Uhr Besinnliche Drehorgelmusik mit Thomas Rühl, 18 Uhr Alphornbläser, 18.30 Uhr Christmas Rock mit Martin Meinzer Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 - 20 Uhr, 17.30 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18 Uhr Geschwister Graf
Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 – 20 Uhr, 18.30 Uhr Duo Alpsang
Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 13.30 Uhr Stadtführung, Treff Rathaus, 15 Uhr Zauberer Hundini, 16 Uhr Miniköche, 17 Uhr Tanzimpuls von Larissa Kühnhackl, 17.30 Uhr Hersbrucker Christkind mit seinen Engeln, 18 Uhr Duo A & H, weihnachtliche Rocksongs Lauf – Weihnachtsmarkt 10 - 19.30 Uhr, 18 Uhr Weihnachtssingen der Laufer Chöre Leinburg – Brunnenweihnacht, 14 - 19 Uhr am Kornmarkt Offenhausen – Weihnachtsmarkt, 14 Uhr, Kirchplatz
Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 - 20 Uhr, 16 Uhr Märchen mit Andrea Gonze, 18.30 Popchor Wendelstein Schnaittach – Adventsmarkt 14 - 18 Uhr Simmelsdorf – Dorfweihnacht ab 16.30 Uhr, Tucherpark Montag, 19.12.: Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 17 Uhr Weihnachtstimmung mit den Hersbrucker Christkindern der letzten Jahre Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr, 18.30 Uhr Choral Total, 19 Uhr Adventsverlosung Dienstag, 20.12.: Hersbruck – Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr, 18 Uhr Verlosung: Gewinner der Weihnachtspostkartenaktion mit dem Christkind und seinen Engeln Lauf – Weihnachtsmarkt 11 - 19.30 Uhr, 18.30 Gospelchor der Johanniskantorei, 19 Uhr Adventsverlosung
Krippenbaustudio Ursula Böhner
UF A K R Er V R E -14 Uh 0 G 1 n A o Len Samstag v
Engelthal • Gewerbepark 11
Besuchen Sie uns auch auf dem Hersbrucker Weihnachtsmarkt.
jed
Selbstgefertigte Weihnachtskrippen in allen Größen und Variationen – zu bezahlbaren Preisen. Wir sind bundesweit in Preis und Verarbeitung führend! Mobil: 0172/8128701 ab 10 Uhr • www.krippenursel.de
Krippen aus aller Welt NEUNKIRCHEN – Es ist der größte Krippenrundweg Deutschlands: An 51 Stationen in Neunkirchen am Sand sind beim 15. Krippenweg bis zum 8. Januar 2012 Krippen aus allen Teilen der Welt zu bewundern. Die Vielfalt und der regelmäßige Wechsel macht den Krippenweg so attraktiv: Krippen aus Mallorca, Italien, Peru, Äthiopien oder Philippinen ja sogar Papua Neuguinea und erstmals auch China zeigen Szenen das weihnachtliche Geschehen mit Menschen aus anderen Kulturkreisen. Die einzelnen Stationen bestehen aus Figuren verschiedener Größe und Art. Eine Einmaligkeit ist in den Fenstern der Sparkasse zu sehen: Krippen in Flaschen in orientalischer, fränkischer oder alpenländischer Ausgestaltung von Heinrich Hausner. Manche Krippen wechseln mehrfach ihre Szene. Für die Jüngsten gibt es Kinderkrippen, die von Kindern selbst erstellt wurden. Die Krippenbauer setzen sich mit dem biblischen Geschehen auseinander,
jeder Mensch sieht das Ereignis anders: So sind vier Szenen als Teil einer modernen Krippe ein vertieftes Studium wert. Klaus Restezki aus Diepersdorf baute eine zeitgenössische kritische Krippe, die eine besondere Verweildauer erfordert. Ein Höhepunkt ist auch die Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena „Krippen der Oberpfälzer Weihnacht“. Neu sind Krippen an 27 Stationen. Für die Kinder wurden Quizzettel gedruckt. Unter den richtigen Lösungen werden Krippen verlost. Ausgangspunkt des rund drei Kilometer langen Rundweges, der im Uhrzeigersinn durch den Ort führt, ist die Dorfwiese an der Bahnhofstraße gegenüber der Sparkasse. Die Sonderausstellung ist in der Adventszeit an allen Samstagen und Sonntagen offen, ab Weihnachten täglich. Informationen unter www.hgvn.de oder 09123/75640.
Das Rezept der Woche präsentiert
Das kleine Küchenhaus
Günther Herrmann
Beratung, Planung & Montage – alles aus einer Hand –
Mauerweg 1 · 91217 Hersbruck (nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Tel. 09151/9083401
Hirschbraten geschmort Zutaten für ca. 6 Personen: ca. 1,5 kg Hirschbratenfleisch Salz Fett zum Anbraten 2 Zwiebeln 2 Lorbeerblätter 2 Nelken Wacholderbeeren ca. 0.75 Liter Wasser, 0,25 Liter Rotwein etwas Mehl (nach Geschmack noch einen Schuss Sherry) Zubereitung: Das Fleisch mit Salz einreiben und im Fett von allen Seiten kräftig anbraten. Zwiebeln klein schneiden und kurz mit anbräunen. Restliche Gewürze dazugeben. 0,25 Liter Wasser und Rotwein mischen und nach und nach zugießen. Das Fleisch zirka zwei Stunden schmoren lassen, dann herausnehmen. Den Bratensaft mit Mehl andicken und mit zirka 0,5 Liter Wasser ablöschen. Die Soße durchsieben (evtl. den Sherry jetzt zugeben) und mit Salz noch mal abschmecken.
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
www.vogt-ceramic.de Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen einen
Automateneinsteller (m/w) Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung
Selbstständigkeit und DurchsetzungsvermÜgen Verantwortungs- und Einsatzbereitschaft Ergebnis- und Qualitätsorientiert
Sind Sie an einer herausfordernden Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns ßber die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Industriegebiet 91239 Henfenfeld Tel.: (0 91 51) 90 750 Email: g.vogt@vogt-ceramic.de
:HOFKH RUGHQWOLFKH ]XYHUOlVVLJH +DXVIUDX Â EHUQLPPW [ SUR :RFKH QDFK $EVSUDFKH 5HLQLJXQJV DUEHLWHQ LQ JHSIOHJWHP +DSSXUJHU 3ULYDWKDXVKDOW Âź 6WXQGH .I] HUIRUGHUOLFK %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK WHOHIRQLVFK DE 'LHQVWDJ GHP ]ZLVFKHQ XQG 8KU XQWHU 7HO %Â UR
Lehrstelle
ab sofort gesucht! Ich, 20 Jahre, suche dringend eine Lehrstelle als Koch, in der ich meine Ausbildung beenden kann. Raum Lauf / Hersbruck. Tel. 0 91 51 / 9 59 52, abends
Wir suchen einen
KFZ-Mechatroniker .
$872+$86 /87= 6HUYLFH
5HLQLJXQJVNUDIW P Z
Ceramic Components
Hersbruck – Amberger Str. 129 Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen fßr Lauf ab sofort:
Fleischereifachverkäuferin Voll- und Teilzeit.
Metzgergesellen oder Helfer Voll- und Teilzeit.
Reinigungskraft f. die Werkstatt Voll- und Teilzeit.
Hier wäre Platz
fĂźr Ihre Anzeige!
METZGEREI WEBER LAUF – Telefon 09123/2701
Schreiner/Tischler fĂźr Werkstatt ab sofort gesucht! Schriftl. Bewerbungen an:
Messebau FĂśrster
Dorfstr. 30, 92262 Birgland oder info@messebau-foerster.de
Altenpflegefachkraft
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38
2. Standbein fĂźr Steuerfachleute (09632) 9229120 Mo.-Fr. 8-18 Uhr www.steuerverbund.de
in Vollzeit/Teilzeit (Tagschicht) ab sofort oder später, sowie eine Pflegehilfskraft gesucht Bewerbung an Seniorenwohnstift Weissenstein Weissensteinstr. 6 92259 Neukirchen Tel. 09663/2080
Kßchenverkäufer/in fßr Lauf gesucht. Sehr gute VerdienstmÜglichkeit.
Reinigungskraft in RÜthenbach a. d. Peg., tägl. ab 8.00 Uhr, fßr 1,5 Std. ges. Tel. 01 60 / 8 32 84 48
Suchen
TIEFBAU-VORARBEITER/IN BAGGERFAHRER/IN ab sofort/Frßhjahr. FS II Bedingung, ganzjähriges Beschäftigungsverhältnis. Aussagekräftige Bewerbung bitte an:
Kalb
Erd- u. Tiefbau Am Baumgarten 2, 91220 Schnaittach Telefon 09126/7917
0151/16 42 72 92 Wir stellen ein:
SEITE 5 Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen
Bibliothekare mĂźssen extrovertiert sein Die Aufgabe von Bibliothekaren ist es, Informationen fĂźr ihre Kunden oder Arbeitgeber zu beschaffen. Staubige Karteikarten sind dabei von gestern. Heute arbeiten Bibliothekare mit Computern und EBooks. Die Auswahl an Arbeitsplätzen hat sich dabei in den letzten Jahren enorm vergrĂśĂ&#x;ert. Bibliothekare sind Dienstleister, Informationshändler und Multimediaspezialisten in Personalunion. Sie erwerben Neuerscheinungen, organisieren Veranstaltungen und treiben die Digitalisierung mit Erfolg voran: Manche bekommen bei der Arbeit kein Buch und keinen Text mehr in die Hand. „Bibliothekare sollten extrovertierte Menschen sein“, sagt Klaus-Rainer Brintzinger, Vorsitzender des Vereins Deutscher Bibliothekare. Denn es ist wichtig, dass sie vom Leser erfahren, was er braucht. Man mĂźsse GespĂźr dafĂźr entwickeln, welche Informationen die Kunden suchen, ergänzt auch Michael Reisser, GeschäftsfĂźhrer des Berufsverbandes Information Bibliothek (BIB). Bibliothekare werden etwa in StadtbĂźchereien, wissenschaftlichen Bibliotheken und in Firmen gesucht. Die Arbeit in
der Stadtbßcherei ähnelt landläufigen Vorstellungen eines Bibliothekars am ehesten. Gespräche mit buntem Publikum, Autorenlesungen oder Besuche von Schulklassen stehen an. Als Arbeitgeber kommen weiter Rundfunksender, Firmen, Forschungseinrichtungen, Pressestellen und Kanzleien in Betracht. Egal, ob es etwa um die Exportregeln eines Staates, eine seltene Vogelart oder um Prominente geht: Rechercheabteilungen beschaffen die gefragten Informationen. Firmen und Institute sparen mit ihrer Hilfe kostspielige Abonnements fßr Fachzeitschriften und Arbeitszeit. Gehaltsaussichten von Bibliothekaren Bibliothekare mit einem Diplom oder einem Bachelor von der Fachhochschule beziehen laut dem Verein Deutscher Bibliothekare ein durchschnittliches Monatseinkommen von 2300 Euro bis 3300 Euro. Mit einem Master von der Universität lassen sich 3100 bis 5300 Euro monatlich erreichen. An einigen Üffentlichen Bibliotheken besteht die MÜglichkeit der Verbeamtung.
Pre-Press Profi (m/w) Offsetdruck Voraussetzungen: – Sie sind fit im Umgang mit MAC und PC? – Sie kennen sich in den Programmen Acrobat, Preps, Photoshop und InDesign aus? – Sie kĂśnnen ausschieĂ&#x;en bis zu 3B-Formate? – Sie haben Erfahrung im Colormanagement? – Sie kĂśnnen gut im Team arbeiten? – Sie kĂśnnen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Vorstufe/Satz vorweisen und bringen Berufserfahrung mit? – Sie sind zeitlich flexibel? Dann sind Sie bei Fahner genau richtig! Wir bieten Ihnen: – ein interessantes Aufgabengebiet – ein nettes Team – einen modernen Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Fahner Druck GmbH I Herrn Thomas Städtler Hans-Bunte-StraĂ&#x;e 43 I 90431 NĂźrnberg Telefon 0911/366 46-211 t.staedtler@fahner.de I www.fahner.de
HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!
Sachbearbeiter in Vollzeit oder Teilzeit (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Bearbeitung von eingehenden Bestellungen, Rechnungserstellung sowie den Wareneinkauf. Der Umgang mit MS-Office (Word/Excel) und Windows ist fĂźr Sie selbstverständlich. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen oder verfĂźgen Ăźber eine vergleichbare Qualifikation. Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an „bewerbung@hagemusikverlag.de“.
Markt tach it Schna Der MARKT einen
SCHNAITTACH,
sucht zum Ausbildungsjahr 2012
Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (m/w) Fachrichtung allgemeine und innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung (VFA-K) Sie wollen einen Beruf erlernen, bei dem Sie selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten lernen, Sie in einem motivierten Team arbeiten und der vielseitig ist? Wir bieten Ihnen einen Ausbildungsplatz in einer modernen Verwaltung mit gleitender Arbeitszeit sowie eine leistungs- und tarifgerechte Bezahlung nach TVAĂśD. Wir erwarten von Ihnen einen qualifizierenden Hauptschulabschluss oder mittlere Reife, Interesse an der Arbeit mit Rechtsvorschriften, Lernbereitschaft, FleiĂ&#x; und Engagement sowie Teamfähigkeit und Kundenorientierung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie – bevorzugt per E-Mail – mit Kopie des letzten Schulzeugnisses bis spätestens 7. 1. 2012 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. hauptverwaltung@ schnaittach.de senden. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-124, Zimmer O 10, f.kastner@schnaittach.de) gerne zur VerfĂźgung.
1 Metzgergeselle/in 1 Imbissverkäufer/in Bewerbungen unter: Tel. 0172/9811851
Metzgerei Pristownik
LĂ–HNERT ELEKTRONIK GMBH INDUSTRIELL STEUERN ¡ MESSEN ¡ PRĂœFEN
Sicherheitsdienst: Wir suchen fßr Pfortenund Wachdienst Mitarbeiter (m/w) auf 400,- ₏-Basis fßr Hersbruck. Voraussetzungen: Unterrichtung §34a GewO und einwandfreier Leumund. Telef. Bewerbung ab Mo. 8.30 Uhr bei Herr Riemann unter 0911/52 20 54 od. jens.riemann@fuerst-gruppe.de, Fßrst Sicherheitsdienst GmbH, Rathsbergerstr. 26, 90411 Nßrnberg
Wir beziehen unser neues Betriebsgebäude im Gewerbegebiet Lauf Sßd und suchen engagierte Mitarbeiter, die bereit sind, in unserem Team ihre Kenntnisse und Fähigkeiten einzusetzen und zu erweitern:
Dipl.-Ingenieur/in der Elektrotechnik Techniker/in der Elektrotechnik Elektroniker/in Wir wßnschen uns Erfahrungen auf dem Gebiet automatisierter, industrieller Anlagen oder in der Elektronikentwicklung und -fertigung. Berufsanfängern geben wir Gelegenheit zur grßndlichen Einarbeitung.
Kommen Sie an Bord! WIR SUCHEN SIE (m/w):
Produktionshelfer Staplerfahrer im 3- bzw. 4-Schichtbetrieb, Einsatzort Neuhaus a.d. Pegnitz. Am Stadtpark 2 ¡ 90409 Nßrnberg Tel. 0911/23 706-0 oliver.meidenbauer@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen fßr industrielle und automobile
AutomatisierungslÜsungen Prßfstandsbau Elektronikentwicklung Softwareentwicklung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: LÖHNERT ELEKTRONIK GMBH, Oskar-Sembach-Ring 18, 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Bewerbung@Loehnert-Elektronik.de
W iP-RATGEBER
SEITE 6
Ihr Horoskop
für diese Woche
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
Widder – Langsam startet der Endspurt in die Weihnachtszeit, doch lassen Sie sich bloß nicht von der allgemeinen Hektik anstecken. Genießen Sie eher die schöne Stimmung. Auch Ihr Umfeld wird sicher einiges dazu beitragen. Gönnen Sie sich dies! Stier – Ihr liebenswertes Wesen öffnet Ihnen viele Türen, doch bleibt Ihnen eine bestimmte verschlossen. Versuchen Sie sich also noch mehr einzubringen. Dazu benötigen Sie auch kein Buch für die richtigen Worte. Lassen Sie Ihre Gefühle sprechen! Zwilling – Gerade jetzt wäre es an der Zeit, auch schon mal einen ungewohnten und vielleicht auch unbequemen Weg zu gehen. Vielleicht ist es für Sie aber die beste Entscheidung, die Sie treffen konnten, denn alles andere haben Sie ja schon probiert. Krebs – Wenn Ihnen die Worte fehlen, sollten Sie Taten sprechen lassen! Diese Strategie hilft auch in der schwierigsten Situation und kostet nur Zeit und Geduld. Vielleicht müssen Sie Ihre innere Einstellung zu bestimmten Themen ändern, damit sich eine Lösung finden lässt. Löwe – Es könnte für Sie reizvoll sein, sich gerade jetzt einen Wunsch zu erfüllen, obwohl Ihr Umfeld eine andere Meinung vertritt. Sie wollen damit nicht rebellieren, sondern einfach mal auf Ihr Gefühl hören. Lassen Sie sich also nicht beirren.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
Jungfrau – Sie suchen weiter nach Harmonie und guter Stimmung, doch der Alltag bietet Ihnen dazu nur selten eine Möglichkeit. Vielleicht ist Ihr Blick aber auch nur auf die Schwerpunkte fixiert und blockiert für die schönen Seiten. Suchen Sie sich Freiräume.
24.10.-22.11.
Schütze – Es ist immer schwer, die eigenen Interessen mit denen von anderen Menschen zu verbinden, doch sollte dies immer wieder versucht werden. Auch wenn es dabei zu kleinen Unstimmigkeiten kommt, nehmen Sie diese zum Anlass für ein klärendes Gespräch.
23.11.-21.12.
Steinbock – Sie suchen weiter nach dem idealen Vorbild, an dem Sie sich und Ihre Arbeit orientieren können. Doch sollten Sie mehr in sich hinein hören, denn in Ihnen stecken noch mehr Talente. Diese Phase könnte anstrengend werden, aber der Aufwand lohnt sich. 22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Der perfekte Festtagstisch Mehr-Gänge-Menü, festliche Tischdekoration, Familie, Verwandte und Freunde kommen - da will man sich nicht blamieren und alles richtig machen. Das richtige Glas für den feinen Rotwein oder die richtige Gabel für die Vorspeise, alles hat seinen Platz. Ebenso wichtig sind Tischmanieren. Hier ein kleiner Überblick: Bevor der Tisch dekoriert wird, sollte er gedeckt sein. Sonst hat man zwar einen wunderbar dekorierten Tisch, aber darauf keinen Platz für Teller und Gläser. Jeder Platz wird von innen nach außen eingedeckt. Platzteller an der Tischkante ausrichten, das Besteck links und rechts daneben legen, etwa einen Zentimeter von der Tischkante entfernt. Dabei sind nicht mehr als drei Besteckteile links neben dem Platzteller und auf dessen rechter Seite nicht mehr als vier. Die Gabeln mit den Zinken nach oben zeigend, die Messer mit der Schneidfläche nach links platzieren. Brot wird auf einem Teller gereicht, der dann links neben den Gabeln steht. Das Brotmesser dazu wird parallel zur Gabel gerade auf den Teller gelegt. Servietten entweder im Serviettenring oder originell gefaltet auf den ersten Teller setzen. Für die Gläser gilt: Das Glas zum Hauptgang steht an der Spitze des
Wassermann – Auch wenn die ersten Schwierigkeiten auftreten, sollten Sie nicht den Kopf hängen lassen, sondern zeigen, dass Sie kämpfen wollen. Ihr Umfeld hat nicht mit diesem Mut gerechnet und wirft Ihnen bewundernde Blicke zu. Freuen Sie sich darüber. Fische – Geraten Sie nicht in Panik, denn für eine Lösung gibt es immer mehrere Möglichkeiten. Ihre Intuition könnte Ihnen bei der richtigen Wahl helfen. Allerdings sollten Sie auch nicht versuchen, auf Zeit zu spielen, denn dann könnte die Konkurrenz die Chance ergreifen.
Tafelmessers. Rechts daneben und etwas nach unten versetzt kommt das Glas zu Fisch oder Vorspeise. Das Glas für das Dessert steht in der Mitte hinter den beiden. Auch im engsten Familienkreis sollte man auf Tischmanieren nicht verzichten. Dazu gehört, dass man Handtaschen, Geldbörsen, Schlüssel, Mobiltelefone und nicht zuletzt die Ellbogen vom Tisch nimmt. Servietten sind keine Taschentücher. Sie werden nur zum Abtupfen des Mundes verwendet. Nicht von Tischmanieren zeugt es, wenn jemand sein Essen kalt pustet. Essen nie auf den Teller spucken, sondern mit Gabel und Löffel aus dem Mund befördern. Olivenkerne dagegen mit Daumen und Zeigefinger herausnehmen. Nach dem Essen Dr. med. Klaus Königsreuther den leeren Teller Operative Augenarztpraxis nicht nach vorne Schulstraße 2 · 90542 Eckental · Tel.: 09126/290120 schieben, sonBayreuther Str. 36 · 91322 Gräfenberg · Tel.: 09192/993920 dern einfach steWir machen Urlaub hen lassen. Für die Damen gilt: vom 27.12.2011 bis 05.01.2012 Keine LippenVertretung in dringenden Notfällen stiftspuren auf vom 27.-29.12.2011: Serviette, GläDr. Lutz, Röthenbach, 0911/5707722 sern oder Tassen vom 02.-05.01.2012: hinterlassen. Dr. Seyer, Eckental-Forth, 09126/4667 dtd
Wir wünschen unseren Patienten frohe Feiertage und alles Gute für 2012
Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr
Waage – Ihr eigener Ehrgeiz kann Sie leicht in eine Sackgasse führen, in der Sie plötzlich ganz alleine vor Problemen stehen. Da Sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, möchten Sie sich auch keine Blöße geben. Doch diese Zurückhaltung wird Ihnen nicht viel helfen. Skorpion – Die Vorschläge von Ihrer Seite werden einfach ignoriert, obwohl Sie Ihre Unterstützung gerne anbieten würden. Damit sollten Sie sich aber nicht beleidigt abwenden, sondern diskret im Hintergrund auf Ihre Chance warten.
WocheimPegnitztal
Die
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 14.12.
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-DümmlerStr. 1, Tel. 09120/181117, Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr
Freitag, 16.12.
Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151, Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212
Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr
Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz. 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Montag, 19.12.
Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr
Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 17./18.12.
Donnerstag, 15.12.
Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 20.12.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033, Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Kinderecke Zimmer als Spielwiese Das kannst Du alleine spielen oder auch mit vielen Freunden, und zwar in Deinem Kinderzimmer: Dort werden verschiedene Gegenstände als Hindernisse aufgestellt, die Ihr dann überspringen müsst. So entsteht ganz schnell ein Sprungparcours. Man kann aber auch auf einem auf dem Boden liegenden Seil oder Wollfaden balancieren, über oder durch Stühle krabbeln, sich um Tischbeine schlängeln, unter großen Decken hindurchkriechen und vieles mehr. Viel Spaß dabei!
Welcher Skifahrer ist der Skilehrer?
Hinzu kommt, dass man als Jugendlicher seine Eltern oft anders sieht als bisher. „Das ist Teil des Ablöseprozesses, dass man seine Eltern und das, was sie tun, kritisch hinterfragt“, sagt Beate Friese vom Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“ aus Wuppertal. Um für bestimmte Situationen vorbereitet zu sein, helfen folgende Tipps weiter: Ich bekomme Besuch und meine Eltern fragen ihn aus: „Klar, viele Eltern würden gern mehr über die Freunde ihrer Töchter und Söhne erfahren“, sagt Jutta Stiehler, Leiterin des Dr.-Sommer-Teams der Zeitschrift „Bravo“ in München. „Meist nicht nur, weil sie neugierig sind. Sondern sicher auch, um sich ein Bild davon zu machen, mit wem es ihre Kinder zu tun haben.“ Dennoch sei
Mit Fackeln in den Wald HERSBRUCK - Am 4. Advent ist wieder Zeit für die stimmungsvolle Waldweihnacht der evangelischen Jugend Hersbruck. Am Sonntag, 18. Dezember, ist um 17 Uhr Treffpunkt vor dem AOK Bildungszentrum in Weiher, um gemeinsam in einem Fackel- und Laternenzug zum Parkplatz des Trimm-dich-Pfades zu ziehen.
das für die Mädchen und Jungen meist lästig. „Die Jugendlichen können den Eltern in einer ruhigen Situation sagen, dass sie das als peinlich empfunden haben und sie bitten, das beim nächsten Mal zu lassen“, rät Raffauf. Meine Eltern holen mich von einer Party ab und kommen sogar rein:: So eine Situation klärt man am besten vorher, sagt Stiehler. „Sag ihnen, wie lieb es von ihnen ist, dass sie für dich so spät am Abend noch unterwegs sind.“ Man könne ihnen dann aber vorschlagen, dass sie vor der Tür warten und man zum vereinbarten Zeitpunkt herauskommt. Und wenn die Eltern doch in der Disco oder auf der Party auftauchen? „Dann bleib gelassen“, rät Stiehler. „Stell ihnen deine Freunde kurz vor und hol dann deine Jacke.“ mag
Dort erwartet die Teilnehmer der Posaunenchor der Stadtkirche, um diese beim Singen zu begleiten. Die berühmte Geschichte „Ein Weihnachtsabend“ von Charles Dickens, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evang. Jugend so eingeübt haben, dass sie für eine Aufführung mitten im Wald geeignet ist, bringen diese auf die Bühne und bevor es wieder nach Hause geht, können sich alle mit etwas Warmem aufwärmen. Bei Regen findet die Waldweihnacht in der Johanneskirche statt. Genaue Informationen ab 16.45 Uhr am AOK Bildungszentrum oder unter 0175/2371716. Lösung:ECKI
KÖLN - Eltern können sich ganz schön daneben benehmen - gerade wenn Freunde oder andere Leute dabei sind. Da hat sich schon so mancher Jugendlicher für seine Eltern geschämt. „Eltern sind peinlich, weil es in der Pubertät für die Jugendlichen darum geht, etwas alleine zu machen und eigentlich gar keine Eltern mehr zu haben, zumindest nicht für andere sichtbar“, erklärt die Psychologin Elisabeth Raffauf aus Köln.
Im großen Finale von X Factor 2011 kann sich David Pfeffer gegen Raffaela Wais und Nica & Joe durchsetzen und wird mit dem Siegersong „I'm Here“ von den Zuschauern mit 60,5 Prozent aller Anrufe zum X Factor-Gewinner der zweiten Staffel gewählt. Mit seinem Sieg tritt der Kandidat die Nachfolge der X Factor 2010-Gewinnerin Edita Abdieski an. Till Brönner gewinnt den Kampf der Juroren somit zum zweiten Mal in Folge. Im großen Finale von X Factor 2011 kämpfen die Ausnahmesänger Raffaela Wais, David Pfeffer und Nica & Joe um den Sieg und einen Plattenvertrag mit Sony Music. In der ersten Runde performen die Acts jeweils zwei Songs: ihren persönlichen Finalsong und ein Duett mit prominenter Unterstützung.
Er trägt eine Brille, hat eine Pudelmütze auf und einen Pullover an, trägt aber keine Ohrenschützer und hat keinen Schal um. Lösung: rechts
Verhandeln statt fremdschämen
Sergeant Pepper siegt
e tadtkirch hor der S weihc n e n u a s Der Po die Wald d gewohnt gen wird wie schen Ju li evange r e d t h . c n a n hme at sch umra Foto priv musikali
Während Raffalea mit Kelly Rowland richtig für Stimmung sorgte und auf der Bühne abrockte, ließ es der schüchterne David etwas ruhiger angehen: Er sang mit Mel C. Gleiches galt für Nica und Joe, die mit Michael Bubblé performen durften. Für das Duo aus PopSängerin und Opern-Tenor war dann Schluss. Beim Lieblingssong war David dann nicht zu schlagen. Er spielte noch einmal einen Song aus dem Jury-Haus, dem er seinen sogenannten „Pfeffer-Style“ aufdrückte: natürlich, melancholisch und voller Gefühl. Zwar hielt Raffaela mit einer beeindruckenden Performance von „Empire State of Mind“ dagegen, die Zuschauer entschieden sich aber klar für den netten Polizisten. David selbst kann es immer noch kaum fassen, wie er auf Facebook wissen ließ: „WHHAAAAAHHH! Das ist doch alles unfassbar! Wirklich, ich bin so unermesslich dankbar! Ich habe nach dem Finale noch keinen Schlaf gefunden und es ist so irre viel los… Danke noch mal für alles! Ich hatte so sehr viel Spaß, es war so toll!!!“
HAUS UND GARTEN
SEITE 8
Am Molsbach 20 ¡ 91230 FÜrrenbach 09151/814171 ¡ Fax 09151/816797
â?? Qualitäts-PolstermĂśbel – individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung ¡ 5 Jahre Garantie â?? Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer PolstermĂśbel und Eckbänke â?? Gaststättenbepolsterung â?? Mehr als 4500 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware â?? Verkauf von Schaumstoffen Seit Ăźber 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • Kamin-AuĂ&#x;enanlagen, Edelstahlrohre SchlossstraĂ&#x;e 7 ¡ 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Platz in der KĂźche Das Platzangebot entscheidet Ăźber die MĂśglichkeiten - denkste! Die MĂśbelbranche hat sich längst einiges einfallen lassen, um auch in kleinen Räumen das Maximale herauszuholen, besonders in kleinen KĂźchen. „Ich rate zu integrierten Kochfeldern in der Arbeitsplatte und einer Mikrowelle mit Backofenfunktion in einem Oberschrank“, sagt Elke Wieczorek vom Berufsverband der HaushaltsfĂźhrenden. Und wer wenig kocht oder allein im Haushalt lebt, kann kleinere SpĂźlmaschinen von 45 Zentimetern Breite einbauen. „Der Gerätebedarf hängt nicht wirklich von der KĂźchengrĂśĂ&#x;e ab, sondern von den Kochgewohnheiten“, sagt Frank HĂźther, GeschäftsfĂźhrer der Arbeitsgemeinschaft Moderne KĂźche (AMK) in Mannheim. HĂźther rät zu Kombigeräten wie Induktionskochplatten, auf denen man etwas schneiden kann, wenn sie ausgeschaltet sind. Der KĂźchenexperte setzt auch auf gut konstruierte Schranksysteme. Besonders platzsparend seien dabei Eckschränke, sie seien „regelrechte Stauraumwunder“. mag
Wir bedanken uns fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen im abgelaufenem Jahr und wĂźnschen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie einen „fliesenden“ Rutsch ins neue Jahr. Ihr Fliesen Binker Team
Teure Energie zum Fenster rausgeworfen? Wer sein Haus Ükonomisch und Ükologisch auf den Stand der heutigen Technik bringen mÜchte, der denkt zuerst an eine wirksame Wärmedämmung. Dass ßber die ungedämmte Gebäudehßlle teure Heizenergie ungenutzt verloren geht, hat sich längst herumgesprochen. Auch der Gesetzgeber hat mit der Energieeinsparverordnung (EnEV) entsprechende Signale und Anreize gesetzt. Doch manche Hausbesitzer verzichten bei der Fassadensanierung darauf, im gleichen Zug auch technisch veraltete Fenster austauschen zu lassen. Ein kostspieliges Versäumnis: Denn eine Dämmung oder eine neue Heizungsanlage kÜnnen nur dann ihre volle Sparwirkung entfalten, wenn auch ßber die Rahmenund Glasflächen von Fenstern die Energie nicht vergeudet wird. Einer Faustregel zufolge sollten Fenster spätestens nach 20 bis 25 Jahren erneuert werden, da sie viel zu hohe Wärmeverluste aufweisen. Entscheidend bei der Installation neuer Modelle ist der sogenannte UW-Wert: Je kleiner er ausfällt, desto besser ist die Energieeffizienz der jeweiligen Fenster. Damit rechnet sich der Fenstertausch auch finanziell: Fßr ein Einfamilienhaus mit rund 180 Quadratmetern Wohnfläche, gebaut 1980, lässt sich durch den Fenstertausch eine HeizÜlersparnis von bis zu 720 Litern pro Jahr erzielen. Zugleich entlastet der Hauseigentßmer die Umwelt jährlich um bis zu 1.300 Kubikmeter des klimaschädlichen Kohlendioxids. Energie sparen und Energie gewinnen Im Zuge einer umfassenden Sanierung kann man aber nicht nur aufs Energiesparen setzen, sondern auch auf die Energiegewinnung. So sorgen beispielsweise Solarmodule auf dem Dach oder in der Fassade dafßr, dass das Gebäude aus Sonnenkraft Energie gewinnt. Der Hausbesitzer kann dabei frei wählen, ob er die Elektrizität selbst nutzt oder ins Üffentliche Netz einspeist. djd/pt
Naturstein fĂźr Treppenstufen Einen Bodenbelag auf Treppenstufen zu verlegen, ist fĂźr viele Heimwerker eine Herausforderung: Kanten, Winkel und Stufenformen auĂ&#x;erhalb der Norm erschweren die Arbeit. Ein Material, das sich gerade fĂźr Treppen im AuĂ&#x;enbereich gut eignet, ist deshalb Marmorkies. Die kleinen, flexiblen Kiesel
Unsere Ausstellung ist von 22.12.2011 bis 10.01 2012 geschlossen!
Treppenbau GmbH 91233 Neunkirchen am Sand Bräunleinsberg 51 Telefon 09123/14787 Telefax 09123/14698 web: ato-treppenbau.de mail: info@ato-treppenbau.de Wir wßnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
WocheimPegnitztal
Die
Die Adelheid liebt weiĂ&#x;e Flocken, da bleibt die Erde selten trocken. (15. Dez.)
Bauernregel
sind mit PU-Harz gebunden und vereinen gleich mehrere Vorteile auf sich. Zum einen treten bei einer elastischen MarmorkiesOberfläche keine Spannungsrisse auf. Fällt Regen auf eine AuĂ&#x;entreppe, die mit den elastischen Fliesen ausgestattet ist, so kann das Wasser einfach ablaufen, ohne die Platte von unten zu beschädigen. Zum anderen "arbeitet" Marmorkies - im Gegensatz zu einem Holzboden - nicht. Somit muss der Heimwerker nicht auf Dehnfugen achten und kann die volle Breite und Tiefe einer Treppenstufe nutzen, um den Bodenbelag aufzubringen. Spezielle Marmorkies-Treppenelemente bieten viele Hersteller an: Einen Meter lang und 20 oder 30 Zentimeter breit sind die fertig verlegbaren TeilstĂźcke. Sie werden punktuell mit dem Untergrund verklebt und kĂśnnen sofort voll belastet werden. Passend zu diesen Elementen sind verschiedene Abschlussschienen erhältlich. Schwierige Stellen, zum Beispiel die Ecken in Rundtreppen, kann man auch nass verspachteln, ohne dass später der Ăœbergang zwischen Fliese und losem Kies zu sehen ist. Spachtelmasse, Kies und Werkzeug gibt es als Komplettset.
Rutschfest und pflegeleicht Die flexible Fliese lernt der Heimwerker nicht nur beim Verarbeiten zu schätzen, sondern auch später Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten im Gebrauch: Das Material ist rutschfest und wiein frohes Fest und ein erfolgreiches neues Jahr. derstandsfähig gegen WitterungseinflĂźsse. Zudem 6DPVWDJV 8KU %HUDWXQJ punktet Marmorkies mit groĂ&#x;er Pflegeleichtigkeit. 0R ELV 'R XQG )UHLWDJ XQG 8KU Aufgrund der offenporigen Oberfläche kĂśnnen ,QQHQW UHQ sich beispielsweise keine nassen FuĂ&#x;abdrĂźcke auf +DXVW UHQ der Treppe abzeichnen. Das ist gerade im AuĂ&#x;en*ODVGXVFKHQ *DUDJHQWRUH bereich, etwa in der Nähe eines Gartenteichs oder Swimmingpools, praktisch. )HQVWHU djd/pt ,P 7HLFK 9HOGHQ 7HO ZZZ 9,* 7XHUHQ GH
HAUS UND GARTEN
WocheimPegnitztal
Die
Hochwertige al bohn Fenster mit Dreifachglas
Einer für alles Fliesen im Bad, in der Küche oder im Wohnbereich lassen sich heute mit etwas Geschick selbst verlegen. Doch neben der handwerklichen Herausforderung und der Entscheidung für ein spezielles Fliesendesign stehen Selbermacher meist auch vor wichtigen anderen Entscheidungen, bevor sie mit den Arbeiten beginnen. Ist der Untergrund tragfähig? Federt der Boden? Verbirgt sich unterm Estrich eine Fußbodenheizung, oder klebt gar noch eine alte Fliesenschicht an der Wand? Für jede Aufgabe gibt es verschiedene Produkte - die Auswahl kann für den Heimwerker verwirrend groß sein. Dafür gibt es beispielsweise einen Fliesenkleber, dessen Eigenschaften ihn so vielseitig machen, dass er nahezu alle Anwendungen abdecken kann. Er besitzt eine hohe Haftkraft, sodass er auch für großformatige Fliesen mit nicht saugendem Rücken geeignet ist. Der Kleber verhindert zudem das Abrutschen an der Wand, damit lassen sich selbst schwere Wandfliesen punktgenau verlegen. Und mit seiner hoch flexiblen Einstellung ist der Flexkleber auch beim Einsatz über Fußbodenheizungen oder anderen temperaturbelasteten Untergründen verwendbar - zum Beispiel im Außenbereich mit Wechseln von hohen Temperaturen bei Sonne im Sommer und Frost im Winter. Eine andere wichtige Eigenschaft ist die hohe Reichweite des Klebers, die sich durch seinen geringen Materialverbrauch ergibt. Während bisher beim Einschütten und Anrühren von Fliesenklebern eine Staubwolke kaum zu vermeiden war, bleibt mit der neuen Produktmischung alles sauber: Eine speziell entwickelte Rezeptur senkt die Staubentwicklung um 90 Prozent und macht das Fliesenlegen zu einer schnellen und sauberen Sache in den eigenen vier Wänden. djd/pt
SEITE 9
Klimaschutz mit Durchblick
10 Jahre Garantie RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
BETZ
Transparenter Blickfang Zu Beginn des Frühlings sehnen sich die Menschen nach Sonne und Licht. Glasvordächer und -überdachungen sorgen ganzjährig für Helligkeit und eine lichte Atmosphäre. Ein Vordach aus Glas hilft außerdem, den Hauseingang trocken und sauber zu halten. Es lässt den Besuch nicht im Regen stehen und kann zum i-Tüpfelchen so mancher Fassade werden. Durch seine Transparenz fügt es sich problemlos in die bestehende Architektur, ohne sich aufzudrängen oder störende Schatten zu produzieren. Auch an historischen Fassaden kommt ein gläsernes Vordach gut zur Geltung. Damit es Belastungen wie Sturm, Hagel oder Schneelasten standhält, verlangen die Baubestimmungen die Verwendung von Verbund-Sicherheitsglas. Dieses besteht aus mehreren Glasscheiben, zwischen denen sich eine oder mehrere Folien befinden. An den hoch reißfesten Folien bleiben Glasteile und Splitter hängen, wenn die Scheibe bricht. Die Folien können farbig sein oder sogar UV-Schutz besitzen. Den Eingangsbereich schützen, ohne Schatten zu erzeugen, das können Vordächer aus Glas. Sie halten den Regen ab, lassen das Tageslicht durch, integrieren sich harmonisch in das Gesamtbild der Fassade und setzen elegante Akzente. bbs
IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN
Die Gartenbank um den alten Lindenbaum, der Zaun ums Grundstück, das alte Fallrohr vom Dach: Der Winter hat an den lackierten Metallobjekten im Garten seine Spuren hinterlassen. Wo die Farbe abblättert oder Rost sichtbar ist, wird es höchste Zeit, rechtzeitig zum Frühlingsbeginn frische Farben aufzubringen. Mit den Lacken von Schöner Wohnen-Farbe beispielsweise und etwas liebevoller Vorarbeit glänzt alles im Handumdrehen wie neu. Von alten Metallobjekten wie Zäunen, dem Gestell der Kinderschaukel, Regenrohren oder einer Bank aus Metall werden zunächst alle losen Lackschichten vollständig und gründlich entfernt. Das geschieht
ganz einfach zum Beispiel mit einer Drahtbürste oder einem entsprechenden Bürstenaufsatz auf der Bohrmaschine. Rost muss dabei ebenfalls gründlich entfernt werden. Am besten so weit, bis nur noch blankes Metall zu sehen ist. Alte festsitzende Lackschichten werden mit Schleifpapier angeraut, Übergänge vom Lack aufs blanke Metall glättet man mit Sandpapier. Dabei kann ebenfalls die Bohrmaschine oder ein Multifunktionswerkzeug mit Schleifteller Hilfestellung leisten. So hält der neue Anstrich länger Auf den fertig vorbereiteten Untergrund wird eine Grundierung aufgetragen. Dieser Schritt sollte sofort nach der Vorbereitung des
Untergrunds erfolgen, da sich auf blankem Metall schnell neuer Flugrost bilden kann. Nach der Trocknung, also frühestens nach etwa vier Stunden, kann der Endanstrich erfolgen. Besonders wetterfest wird die neue Beschichtung mit einem Metallschutzlack, den es in verschiedenen Aluminiumtönen oder auch in Schwarz gibt. Wer mehr Farbe ins Spiel bringen möchte, kann aber als Endanstrich auch einen wetterfesten, für Außenanstriche geeigneten Buntlack wählen. djd/pt
V E R W A LT U N G VERKAUF VERMIETUNG
Tel. 09153/98785 E-Mail: betz-immo@t-online.de
Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF
Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de
Gebäudestyling Hojdak
Alles rund ums und im Haus machen wir
Gestaltung, Renovierung und Ausbesserungen aller Art Trockenbauarbeiten mit Rauhfaser Tapezieren und Streichen Fenster, Türen, Tore, Zäune, Holz und Metall Laminat- und Fertigparkettverlegung Gartenarbeiten und Terrassenbelegen
Telefon: 09158/1618 Mobil: 0170/3538933
Im Handumdrehen wie neu
Ihr zuverlässiger Partner seit über 25 Jahren
Hojdak Hans-Jürgen 91238 Offenhausen · Schrotsdorf 44
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
Ein Tag für die Familie DEHNBERG - Der vierte Adventssonntag steht ganz im Zeichen der familientauglichen Unterhaltung im Dehnberger Hoftheater: Um 9.30 Uhr lockt ein Adventsfrühstück mit rustikalem Buffet, u.a. mit ritterlichen Speisen passend zum Film um 11 Uhr. Da läuft dann „Der Hofnarr“, ein zum Wegwerfen komischer Familienfilm aus dem Jahr 1955 mit Danny Keye. Um 17 Uhr heißt es dann „Hilfe, die Herdmanns kommen!“. Dabei handelt es sich um eine turbulente Weihnachtsgeschichte ab 8 Jahren von Barbara Robinson in der Übersetzung von Paul und Nele Maar, gelesen von Willy Kolkhorst, unterstützt von Joachim Kessler am Klavier. Die Herdmann-Kinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten! Sie klauen, rauchen Zigarren (auch die Mädchen!), bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mithilfe ihrer halbwilden Katze in drei Minuten leer fegen. Jetzt bekommen sie sogar sämtliche Hauptrollen in dem Krippenspiel, das zu Weihnachten aufgeführt wird. Die Herdmanns haben zwar von der Weihnachtsgeschichte keine Ahnung, zeigen sich aber interes-
siert und schaffen es durch vorlaute, kritische Fragen nach und nach, den anderen beteiligten einen persönliche Zugang zu der Erzählung zu
verschaffen. Eugenia Herdmann, die die Rolle der Maria spielen soll, hätte das Christkind lieber Willi genannt. Und ihr Bruder Ralph erkundigt sich, wo denn dieser Herodes sei, der Jesus umbringen lassen will, damit er ihn ordentlich vermöbeln kann.
Wiener Schmäh RÖTHENBACH - Im Rahmen des Jubiläums „700 Jahre Röthenbach“ veranstaltet die Stadt Röthenbach am Samstag, 17. Dezember, um 20 Uhr in der Karl-Diehl-Halle ein besonderes Weihnachtskonzert, und zwar mit den Wiener Sängerknaben. Gefördert durch die Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg erleben die Besucher den vielleicht berühmtesten Knabenchor der Welt. In jüngster Zeit hat der Chor gleich zwei Mal den begehrten Grammy - den „Musik-Oskar“ erhalten.
Lauf „erlaufen“ LAUF – Am Samstag, 17. Dezember, um 14 Uhr wartet ein Stadtgeschichtlicher Rundgang mit dem Verein „Stadtführer Lauf an der Pegnitz“. Von der Johanniskirche geht es durch die Höll’ zur Reichelschen Schleifmühle und weiter zum Wenzelschloss. Auch für einen kurzen Blick in den Münzhof und die Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen Tour Zeit. Treffpunkt ist die Infotafel der Stadt Lauf an der Johanniskirche. Teilnehmergebühr: 3 Euro (für Kinder unter 14 Jahren kostenlos).
Spätestens da wird einigen klar, dass „diese Kinder einen Instinkt für das Gute haben“. Zwar kommen sie zur ersten Probe noch „wie eine Bande Geächtete, die vorhat, einen Saloon leerzuschießen“ und halten sich am Tag der Aufführung auch nur bedingt an die vorgegebene Handlung. Doch als die Heiligen Drei Könige, zugegebenermaßen etwas vom Original abweichend, einen riesigen Schinken als Gabe in die Kirche schleppen, der ihrem eigenen von der Gemeinde gestifteten Geschenkkorb entstammt, wird für die Anwesenden ein Stück der Weihnachtsbotschaft lebendig. Willy Kolkhorst, der schon seit 1989 Lesungen verschiedener Art hält, trägt den Inhalt dieser außergewöhnlichen Geschichte mit dem richtigen Maß an Nähe und Distanz vor. Begleitet wird er von Joachim Kessler am Klavier, der seine eigenwilligen Interpretationen bekannter Weihnachtslieder mit viel Witz und Schwung zwischen den Kapiteln präsentiert. Klassiker wie „Stille Nacht“ sind ebenso im Repertoire vertreten wie „Vom Himmel hoch“, in das Kessler problemlos das „Pink Panther“-Motiv verwebt. Karten gibt es unter 09123 954491 oder www.dehnbergerhoftheater.de.
Ein Markt mit Musik OFFENHAUSEN – Musik und Markt – das passt zusammen! Daher veranstalten die Musikusse am Sonntag, 18. Dezember, um 14 Uhr einen kleinen possierlichen Weihnachtsmarkt am Kirchplatz in Offenhausen. Der Markt steht unter der Schirmherrschaft von 1. Bürgermeister Georg Rauh. Die Besucher werden an den Ständen allerlei Handgearbeitetes und Weihnachtliches für jeden Geschmack finden. Die Musikusse möchten, dass ihre Gäste ein paar schöne Stunden genießen und sich auf das bevorstehende Weihnachtfest musikalisch einstimmen lassen.
WocheimPegnitztal
Die
DEZEMBER M I T T W O C H
14
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr „Breaking Dawn 1“, 18 Uhr „Dreiviertelmond“, 20.15 „Eine ganz heiße Nummer“
Konzerte Lauf-Dehnberg – „Carmen“, Kammeroper nach Mérimee, Musik Bizet,19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – Adventskonzert des St. Petersburger Knabenchors, 18.30 Uhr, St. Paulskirche, Eintritt frei Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 DEZEMBER D O N N E R S TA G
15
Führungen & Wanderungen Neunkirchen – Kirchenführung mit Orgelbegleitung, 20 Uhr, kath. Pfarrkirche
Infos & Filme Hersbruck – Vortragsabend „Handekzem“, 19 Uhr, PsoriSol Hautklinik, Mühlstr. 31, Anmeldung Tel. 09151-729420 Lauf – Bürgertreff-Abend, 19 Uhr, Bürgertreff Hellergasse Lauf – PZ-Kulturraum, 20.30 Uhr „Home for Christmas“ Kinder Hersbruck – „Weihnachtszeit, tief verschneit“, weihnachtliche Geschichten, vorgelesen für Kinder (4-6 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Zweinachten“ mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr, Tausendschön DEZEMBER F R E I TA G
16
Kinder Reichenschwand – Märchen mit Musik (ab 5 J.), Atelier Nodnagel, Hansgörglweg 2
Konzerte Henfenfeld – Adventskonzert „10 Jahre Henfenfelder Dreigesang“ mit Gästen Jura-Sänger Stöckelsberg, Knopf-Saiten-Duo Nürnberg und Liturgischer Chor Henfenfeld, 19 Uhr, evang. Kirche, Eintritt frei Lauf – Bandfestival: Amphimatic, First Second, Jack Crack, 20 Uhr im Jugendzentrum Weigmannstr. 27 Volksmusik & Brauchtum Lauf-Dehnberg – Steffi Zachmeier / Trio Califragilis, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S A M S TA G
17
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung durchs weihnachtliche Hersbruck, 16.30 Uhr beim Rathaus
Hartmannshof – Führung durch die Urzeit mit Werner Sörgel, 14.30 Uhr, Urzeitbahnhof Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Schleifmühle Reichel Infos & Filme Alfeld – Weihnachtskarten gestalten, 11 - 15 Uhr, Atelierprojekt Alfeld, Marktplatz 2 Hersbruck – Tag der offenen Tür, 13.30 Uhr Stilles Theater für Kinder, 14.15 Vorstellung für Eltern und Interessierte, 15.30 Engel in Wort, Bild und Klang, 13 - 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Hersbruck – City-Kino, 15 Uhr „Vorstadtkrokodile 3“ Konzerte Hersbruck – Jam-Session mit anschließender Verlosung, 20 Uhr im Hemingway’s Hersbruck – Captured Moments, Kick e.V., 20.30 Uhr im City-Kino
WocheimPegnitztal
Die
W i P-WA S I S T LO S
Das Wetter
Hohenstadt – Christmas-Show-Konzert, Julia Ebners Rock/Pop Musicalcompany, 19.30 Uhr, Markgrafensaal
Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Ewald Arenz: Weihnachten schräg und schön, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Hersbruck – Fränkische Weihnacht, 17 Uhr, Stadtkirche DEZEMBER S O N N TA G
18 Conradtyhaus
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung durchs weihnachtliche Hersbruck, 13.30 Uhr beim Rathaus Röthenbach – Führung durchs Stadtmuseum, 14 Uhr,
Infos & Filme Hersbruck – Langsam, langsam – das Tempo aus dem Alltag nehmen, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Waldweihnacht der Evang. Jugend, 17 Uhr, AOK-Bildungszentrum Hersbruck-Ellenbach – Christbaumsingen, 17 Uhr Lauf-Dehnberg – Frühstückskino: Der Hofnarr, 9.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Kinder Hersbruck – City-Kino, 15 Uhr „Vorstadtkrokodile 3“ Lauf-Dehnberg – „Hilfe, die Herdmanns kommen – Lesung mit Musik (ab 8 J.), 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Förrenbach – Alpenländische Adventslieder und internationale Weihnachtslieder mit Manuela König, Martin Niederhofer (Gesang) und Beate Köhler (Klavier), 17 Uhr in der Kirche, Eintritt frei Lauf – Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Johanniskantorei, Stadtstreicher und Solisten, 17 Uhr, Johanniskirche Schnaittach – Konzert der Sing- und Musikschule, 16 Uhr, Hauptschulaula Velden – Weihnachtsserenade, 18 Uhr in der Stadtkirche Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Messias – Zweimann-Weihnachtsgeschichte mit Tobias Ostermeier und Alex Teubner, 19.30 Uhr, Kulturraum der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, Karten Tel. 09123/175-135 Schnaittach – „Zweinachten“ mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr im Tausendschön Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Wolfi, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Volksmusik & Brauchtum Rückersdorf – „Rückersdorfer Weihnacht“, 9.30 Uhr, Kirche St. Georg DEZEMBER M O N TA G
19
Lagerfeuer im Schnee
D I E N S TA G
20
Wetterlage
Mittwoch
TAUCHERSREUTH – Der FCN- Fanclub Tauchersreuth lädt recht herzlich zur Winter-Sonnwendfeier am Freitag 16. Dezember, am Vereinsgelände (Ski-Lift Tauchersreuth) ein. Beginn ist um 17 Uhr mit einem Fackelzug für Kinder. Anschließend kommt der Club-Nikolaus mit einer kleinen Überraschung. Mit heißen Getränken können sich alle Gäste am beliebten Feuer wärmen. Die FCN-Fans freuen sich auf Jung und Alt, Gönner und Fans, ganz besonders aber über den Neunhofer Kindergarten, der die Einladung angenommen hat und alle Anwesenden mit weihnachtlichen Liedern festlich einstimmen wird. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
8 3
9 Schnaittach 3 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
8
5
LAUF - Das Weihnachtsoratorium ist eine der berühmtesten und meistaufgeführten geistlichen Kompositionen von Johann Sebastian Bach. Es ist zu Recht heute von allen Bach Werken das populärste und in der Weihnachtszeit jedes Jahres in Kirchen und Konzertsälen ein unverzichtbarer Bestandteil im Konzertkalender. Am vierten Advent, 18. Dezember, um 17 Uhr erklingen die Kantaten I-III in der schönen Johanniskirche. Der Projektchor der Johanniskantorei, die Laufer Stadtstreicher
Vorra
10 5 9 3
Am Mittwoch:
Aussichten
9 5
Hersbruck
Ein Tiefausläufer überquert unsere Region, bevor sich von Westen her die Warmfront eines atlantischen Orkantiefs nähert. Nach anfänglichen Auflockerungen bringt zunehmend dichte Bewölkung Regen. Das Quecksilber steigt auf 8 bis 10 Grad. Der Wind weht meist mäßig aus südlicher Richtung.
Kirchensittenbach
Pommelsbrunn
Morgen fällt immer wieder Regen. Am Freitag wird es wechselnd wolkig mit zeitweisen Regenschauern.
Biowetter Offenhausen
10 5
Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.
Alfeld
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
9
7
5
6
4
Geistliches von Bach (Leitung: Heidi Braun) und namenhafte Solisten wie Hanna Eittinger (Sopran), Alexander Osthelder (Altus), Reiner Geißdörfer (Tenor), Simon Tischler (Bass) und Silke Kupper (Leitung) bringen dieses wunderschöne Werk zum Klingen. Platzkarten gibt es in der Buchhandlung Dienstbier zu 20€/ 15€/ 10€ (Schüler und Studenten je 5,-€ Ermäßigung) und an der Abendkasse zu 22€/ 17€/ 12€ (Schüler und Studenten je 5,-€ Ermäßigung).
2
-1
NEUNKIRCHEN - Das war`s dann mit „ruhige Weihnachtszeit“ und „stille Nacht“. Wie und wo lacht man am besten? Die Antwort darauf gibt’s am Samstag, 17. Dezember, ab 20 Uhr und zwar bei der Wolfshöher-Kult-Comedy-Nacht (Wolfshöher Privatbrauerei im Bräustüberl) mit Matthias “Matuschke“ Matuschik. Matuschik, einer der bekanntesten Radiomoderatoren Deutschlands (BAYERN 3-Matuschke-Show) und Moderator von Comedy-Veranstaltungen quer durch den Freistaat, bringt die besten Comedians Süddeutschlands auf die Wolfshöhe! Das Witzige: Welche Comedians Matuschke auf die Wolfshöhe begleiten, bleibt bis zum Auftritt geheim! Vorverkauf für Karten von 10 € beim Wolfshöher Bräustüberl, Tel.: 09153-920778
„Larry Crowne“ und die „Vorstadtkrokodile 3 “ im Hersbrucker City-Kino
Mehr Infos und regelmäßige Aktualisierungen auch im Internet unter: www.lick-hersbruck.de
HERSBRUCK - Vor Weihnachten wird es auch bei den Lichtspielfreunden im Hersbrucker City-Kino beschaulich: Am Montag und Dienstag, 19. und 20. Dezember, kommt jeweils um 19.30 Uhr mit Larry Crowne eine romantische Komödie von Tom Hanks, der neben Julia Roberts und Bryan Cranston auch die Hauptrolle spielt, auf die Leinwand. Nachdem Larry Crowne entlassen wird, weil er keinen College-Abschluss hat, ist er am Boden zerstört. Aber nur für kurze Zeit. Er beschließt, seinen College-Abschluss nachzuholen. Dort bringt er das Leben von Professorin Mercedes Tainot gehörig durcheinander!
0
Matuschke schlägt wieder auf
DER WiP-KINO-TIPP
Infos & Filme Hersbruck – Offene Trauergruppe mit Christine Schröter, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Larry Crowne“
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Larry Crowne“
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Messias – Zweimann-Weihnachtsgeschichte mit Tobias Ostermeier und Alex Teubner, 19.30 Uhr, Kulturraum der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19, Karten Tel. 09123/175-135 DEZEMBER
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Lauf – Bandfestival: anemic empire, Konrad 48, Moustache Mystery, 20 Uhr im Jugendzentrum Weigmannstr. 27 Pommelsbrunn – Hellion Metal, 21 Uhr, Club Bermuda, www.bermuda-pommelsbrunn.de
SEITE 11
Auch für Kinder hat das Kino dank der Unterstützung der Hersbrucker Zeitung etwas in petto: Am Samstag, 17. Dezember, und Sonntag, 18. Dezember, laufen jeweils um 15 Uhr die „Vorstadtkrokodile 3 - Freunde für immer”. Das ist eine weitere Fortsetzung zu den Verfilmungen des Kinderbuches Vorstadtkrokodile von Max von der Grün, genauer zu der neueren Version und Vorstadtkrokodile 2, deren Hauptdarsteller größtenteils hier erneut auftreten. Sie sind natürlich älter geworden und damit haben sich auch ihre Pläne geändert. Es zieht sie auf die Go-Kart-Bahn oder in den Urlaub mit der Freundin. Dabei vergessen sie aber nie ihre Freunde. Als einer ihre Hilfe braucht, sind sie sofort für ihn da!
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Die 4-fach Flat plus 100 Freiminuten.
NEU!
100 Minuten. Alle Netze. Alle Freunde. 3 Daten-Flatrate zum Surfen und E-Mailen 3 SMS-Flatrate in alle deutschen Netze 3 Flatrate in das Telekom Mobilfunknetz 3 HotSpot Flatrate ÂŹ 100 Freiminuten in alle anderen dt. Netze
Smartphone Aktuelles
von uns dazu:
§!NDROID "ETRIEBSSYSTEM § CM &ULLTOUCH $ISPLAY § -EGAPIXEL +AMERA §3CHNELLER )NTERNETZUGANG MIT (3$0! BIS ZU -BIT S §*UDWLV QDYLJLHUHQ PLW 1DYLJRQ VHOHFW
29,95 â‚Ź
7HOHNRP (GLWLRQ ,P 7DULI 6SHFLDO &RPSOHWH 0RELO QXU
Manfred und seine Jungs
1.-
Ĺž
1/2 GBĂśh k GBĂśhm.ek
NĂźrnberger Str. 41 • 91217 Hersbruck • ☎ 09151/34 34
Bei den Schneeketten verteilten die Tester an die Produkte von Pewag, Thule und RUD die Note zwei. Sie fanden heraus, dass diese klassischen Stahlketten nach wie vor die „KĂśnige der Alpen“ sind. Sie stecken extreme Steigungen, oftmaliges
Anzeige
Beschleunigen sowie starke Temperaturschwankungen am besten weg. Ebenso wichtig in Zeiten des Frosts ist eine gute Batterie. Hier wartet Monza mit „Banner Power Bull“ auf. Den richtigen Weg zu Piste findet man mit einem Navi. Laut dem ADAC-Test bietet das TomTom Go Live 1015 einen sehr schnellen Satellitenkontakt, gute Verkehrsinformationen und sogar eine Google-Search-Funktion. Damit liegt die Hausmarke von Monza mit einer Note von 1,8 vorne. So ausgerĂźstet kĂśnnen Winter und Skiurlaub also kommen!
Foto: David Miller
W i P -W O C H E N M A R K T
Vermietung Schwaig, Behringersdorfer Str. 5a, zu vermieten: Wohnung, 113 m2, Laden mit Lager Lager, 150 m2 bis 230 m2, hat 2 Kßhlräume mit 6 m2 und 10 m2. T Tel. 0911/5407085 21⠄2-Zimmer-Wohnung, Vogel-Ar V eal, ca. 90 m2, ab 01.03., mod. EBK, 1. Stock, Bad, DU, Gäste-WC, Abstellraum, Hausmeisters., Lift, Miete 520,– ₏ + NK 160,– ₏. Chif e H 111 Chiffr
Waschmasc hin Spßlmaschin e oder e defekt? Wir repariereen t n alle Haush altsgeräte!
Fa. Oppel Tee l. 09151/687 8
4-Zimmer-Wohnung, 100 m2, ZH, Laminat neu, 1. OG, mit Balkon, in Reichenschwand ab sofort zu ver vermieten, Miete 530,– ₏ + 30,– ₏ Garage + NK. T Tel. 0177/3961939
Hier wäre Platz fßr Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
Lauf/Kotzenhof: 2-Zimmer-Wohnung, 54 m2, mit Balkon, Luxusausst., off.. Kß. z. W Wohnbereich, neu renoviert, direkt am Wald, 450,– ₏ + 110,– ₏ NK + Garage 35,– ₏, zu vermieten, Kßche muss abgelÜst werden, frei ab 01.02.2012. Tel. 0170/2491010 31⠄2-Zi.-DG-Whg., ca. 85 m2, in HEB-Zentrum, EBK, 450,– ₏ + NK 160,– ₏.. T Tel. 0172/9653027
Sie wollen bauen oder umbauen? Wir verwirklichen Ihren Traum kompetent und kostensparend. nd. W Weigant Baukonzept, T Tel. 0911/578356
hEHU
HERSBRUCK – Rechtzeitig bevor der Schnee kommt, sollten alle Autofahrer auf Nummer sicher gehen. Wer das mÜchte, ist bei Monza in Hersbruck genau richtig. Denn die Hausmarken des Ladens fßr AutozubehÜr und mehr haben im ADAC-Test (ADAC Motorwelt 12/2011) mit gut und sehr gut abgeschnitten.
Mit ihrer aktuellen „The 40th Anniversary Tour� kommt die Manfred Mann’s Earthband auch fßr einige Gigs nach Deutschland und zwar am Sonntag, 18. Dezember, um 20 Uhr in den „Hirsch�.
Immobilien
9HUWUDJVYHUOŒQJHUXQJ IžU L3KRQH L3DG XQG 6DPVXQJ" :LU EHUDWHQ 6LH JHUQH
Getestet und fĂźr gut befunden
NĂœRNBERG – Wer kennt sie nicht? Hits wie „Blinded By The Lightâ€?, „Davy´s On The Road Againâ€?, „Father of Day, Father of Nightâ€?, „Mighty Quinnâ€?, „ You Angel youâ€? besitzen Klassiker-Status. Manfred Mann hat 1971 seine legendäre Earthband gegrĂźndet, mit der er in den 70ern und Anfang der 80er-Jahre regelmäĂ&#x;ig in den Charts war und er europaweit in ausverkauften Hallen gespielt hat. BerĂźhmt wurde die Earthband damals schon durch ihre sensationellen Livekonzerte.
fĂźr Kinde Lauf Methode in Helen Doron nupperstunde Gratis-Sch 50 0170/56295 T. BarberĂ , doron.com www.helen
$ER 4ARIF 3PECIAL #OMPLETE -OBIL IST BIS ZUM BUCHBAR -TL 'RUND PREIS ÂŤ OHNE (ANDY BZW ÂŤ ÂŤ MIT VERGĹ?NSTIGTEM (ANDY n JE NACH (ÄşHE DER :UZAHLUNG "EREITSTELLUNGSPREIS ÂŤ -INDESTLAUFZEIT -ONATE $IE 4ELEFON &LAT GILT FĹ?R ALLE 'ESPRĉCHE INS 4ELEKOM -OBILFUNKNETZ )NLANDSVERBINDUNGEN AU”ERHALB DER )NKLUSIVMINUTEN INS &ESTNETZ UND IN ALLE AN DEREN DEUTSCHEN -OBILFUNKNETZE ÂŤ -INUTE !B EINEM $ATENVOLUMEN VON -" WIRD DIE "ANDBREITE IM JEWEILIGEN -ONAT AUF MAX KBIT S $OWNLOAD UND KBIT S 5PLOAD BESCHRĉNKT $IE (OT3POT &LATRATE GILT NUR FĹ?R DIE .UTZUNG AN DT (OT3POTS 7,!. DER $EUTSCHEN 4ELEKOM $IE INKLUDIERTE 3-3 &LAT ALLNET GILT FĹ?R 3-3 IN ALLE DT .ETZE !NGEBOT MIT %NDGERĉT BEI 6ERTRIEBSPARTNER SIEHE UNTEN BEI .EUABSCHLUSS DES 4ARIFS 3PECIAL #OMPLETE -OBIL
6DPVXQJ 6 *DOD[\ $FH
Special Complete Mobil monatlich nur 1
nterricht Englischur nach der
WocheimPegnitztal
Die
Verkauf
AEG Bßgelmaschine, o. Bez., 20,– ₏; Crosstrainer, sstrainer, fast neu, 70,– ₏; 4 sstrainer St. Thule Dachtr.. Fahrr Fahrr. 599 à 15,_ ₏, Dach-Grundtr. Golf III 15,– ₏. 3-Zimmer-ETW in Hersbruck, Zen- Tel. 09123/12298 trum, Bhf.-Nähe, 74 m2, Bj. 90, Dachskibox, grau-silber grau-silber, sehr guter Pkw-Stellplatz im Innenhof, VB. Zustand, fast neu, ca. 2400 x 700 x Tel. 09621/32430 300 mm; FP 100,– ₏. RÜthenbach/Mitte: BaugrundTel. 0160/1571981 2 stßck, 420 m , mit gen. Bauplan, 135.000,– ₏, fßr 2-FH, sofort bebau- Keyboard, Marke Roland E70, mit ZubehÜr, 250,– ₏ zu verkaufen (NW ZubehÜr bar.. T bar Tel. el. 08752/866321 1.500,– ₏). ). T Tel. 09151/2753 Hßttenbach: 3-Fam.-Haus, Verkaufe V LL-Ski , Fischer 550 Bj. 67, 1000 m2 Grd., d., T Terr err./Balk., err./Balk., Crown, 175 cm incl. Salomon-SchuWintergarten, garten, 2 Gar Gar./1 Carp., he, Gr Gr. 37 u. Herren-Schlittschuhe, 1 Werkstatt, 2 Whg’en verm., Gr.. 43, VB. T Gr Tel. el. 09151/907356 VB 390.000,– ₏
Mietgesuche Suche 1-2-Zimmer-Wohnung, in Hersbruck, evtl. teilmÜbliert, mit Hund, max. bis 400,– ₏ warm, ab sofort. T Tel. 09154/911879
2-Zimmer-Wohnung, Kßche, Bad, ca. 60 m2, Stellplatz, 350,– ₏ warm. Tel. 09151/6446 Sonnige 2-Zimmer-Wohnung, Terr., rr., Stellplatz, sep. Eingang, inrr tegr. EBK, ca. 50 m2, in Pommelstegr brunn ab sofort frei. Tel. 09154/1094
Suche 1-Zimmer-Wohnung od. kl. Wohnung in Neunkirchen a.S., od. näh. Umgebung zu mieten. Tel. 0365/5481243
3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, ca. 75 m2, gr gr. Balkon, Bad und WC getrennt, neue LaminatbÜden, 460,– ₏ + NK. T Tel. 09201/79498 oder 0171/3337315
Haus zu mieten in RĂśthenbach/ Leinburg gesucht. Tel. 0160/90667472
Suche Nachmieter fĂźr 3-ZimmerWohnung in Reichenschwand. Tel. 0163/7533961
Beamter, ledig, sucht 2-ZimmerWohnung in Hersbruck. Tel. 0171/7929156
Hersbruck: Sonnige 4-Zimmer-Altbauwohnung, 2. OG (DG), renoviert, ca. 105 m2, ab sofort, 590,– ₏ + NK + Kt. von privat. Tel. 0177/1586545
Kraftfahrzeuge Kaufe zu HĂśchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen. Tel. 0911/500471
Verschiedenes Von Privat: Suche Pelze, alte Teppiche, altes Porzellan, zahle bar. Tel. 0178/9318031
Suche fahrbereites Auto bis 500,– Suche alte Bierdeckel (Bierfilzla). â‚Ź und mit mind. halbes Jahr TĂœV TĂœV. Tel. 09153/7706 LA 9648439 Suche alte Ansichtskarten von Rollhofen. T Tel. 09153/7706
Stellenmarkt
W repariert Rock-Ola-MusikWer box? T Tel. 017662175179
Suche handwerkl./techn. Tätigkeit auf 400-Euro-Basis. lowarb@gmx.de
Stadtmusik Hersbruck sucht dringend Schlagzeugspieler und Bläser (vor allem tiefes Blech). Putzfrau 1x wĂśchentlich von Privat Tel. 09154/1501 in Lauf gesucht. T Tel. 09123/998810 Aktiver Rentner (T (Techniker), zuverlässig und vielseitig, sucht anTiermarkt spruchsvolle Tätigkeit, auch Aushilfe, V Vertretung und Sonderaufgaben. V Verkaufe junge griech. LandschildChif e H 112 Chiffr krĂśten, Cites. T Tel. 0151/14004658 Suche zuverlässige Putzfrau fĂźr Haflinger fĂźr Zucht und Freizeit abPrivathaushalt in Lauf, 1-2 T Tage/ age/Woage/Wo zugeben. T Tel. 09156/249 che, insg. 4-6 Std. Tel. 0160/94450601 ab 18 Uhr Suchen lieben, ruhigen Hund, Wohkatzenvertr., Suche Zusteller fĂźr „Bild am Sonn- nungsh., kinderl., katzenvertr tag“. Gebiete Lauf/Schnaittach/Vel- Hund wird nie allein gelassen und viel spazieren gefĂźhrt. den. T Tel. 09189/4149834 Tel. 0160/4324156 vertrieb-ehrenberger@web.de
Musik & Tanz
Ankauf
Top Live Einm. T Top Tanzanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Suche Pelzjacke oder -mantel, Tel. 0171/2058645 Zinn, Porzellan, handgekn. T Teppiche, zahle bar bar, komme vorbei. Tel. 0152/51560253
Vermietung
3-ZKB, ca. 86 m2, Hersbruck, Nä. Bhf. re., evtl. EBK, Stellplatz, Balkon, 495,– ₏ + NK. Tel. 0162/8308769
3-Zimmer-Wohnung, 80 m2, fĂźr jg. Familie mit Kind (nur bis 5 Jahre), Lauf, Balkon, Badeinrichtung, EBK, Gartenmitben., kl. Spielpl., 500,– â‚Ź Ă„lteres Ehepaar sucht ab 01.01. kalt + NK, 3 MM Kt., keine Makler. oder später in Hersbruck 21â „2-3-Zim- Helle sonnige 2-Zimmer-Wohnung Tel. 0177/7059624 AMV-Immobilien FĂźr Hausschlachtungen Hack2 mer-Wohnung in ruhiger Lage, mĂśg- in HEB-SĂźd, 68 m , EBK, Balkon, Tel. 0173/5905831 stock und FĂźllmaschine gĂźnstig ab- lichst rollstuhlgerecht. Bad, WC, ab 01.01.2012 frei, 350,– SchĂśne 3-Zimmer-Wohnung, amv-immobilien1@web.de zugeben, von privat. Chif e H 104 Chiffr Lauf, Hugo-Dietz-Str Hugo-Dietz-Str., ca. 88 m2, Bj. â‚Ź + NK. T Tel. 0171/3804723 Tel. 09153/8574 90, kompl. renov., Balkon, EBK, Auf1 Suche schnell und gĂźnstig 2-Zim- 2 â „2-Zimmer-Wohnung in Vorra zu zug, sep. WC, Keller, ab Verkaufe aus PlatzgrĂźnden: Mo- mer-Wohnung, EG, Hersbruck und vermieten. T V Tel. 0921/24891 Bekanntschaften 01.01.2012, 650,– â‚Ź + NK. dell-Eisenbahn Spur N, Loks, WaUmgebung. Tel. T 09152/313 Schickes REH, Bj. 2010, 90562 He- Tel. 0171/4063520 gen, Signale und T Trafos von 2 2 Mann zum V Verlieben sucht Frau roldsberg, 124 m Wfl., 182 m Fleischmann; Schienen, Weichen zum V Verlieben! Bin 1,74, schlank, Grund, 2 T Terr err., err ., Designer-Bad, neue 3-Zimmer-Wohnung in Lauf, ca. 2 und ZubehĂśr von Arnold. AuĂ&#x;erlängere Haare, blaue Augen und EBK geg. Abl. VB, KM 980,– â‚Ź,, ger ger. 80 m , 360,– â‚Ź + 120,– â‚Ź NK. nicht hässlich. Ich bin kein Langwei- dem sind mehrere Gebäude vorhanEnergiekosten. giekosten. T Tel. 0176/52187131 Tel. 0160/98600939 ler, lustig aber auch er nsthaft, kann den. Genaue Auflistung auf ler Sonn. ruh. 2-Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus in Aspertshofen romantisch und etwas verrĂźckt sein Wunsch per E-Mail. Happurg (Nähe PEZ), ca. 55 m2, La- zu vermieten. T und vor allem viel Liebe zeigen. Du Tel. 09123/3673 Tel. 09151/94617 Urlaub minatbĂśden, Balkon, Kellerabteil, solltest nett, lustig und spontan Garage, längerfristig an Berufstäti- SchĂśne, helle 3-Zimmer-Wohnung, sein. Alter ist nebensächlich, denn 3 Monate alter Kaminofen mit Kappl-Ischgl, Tirol, 23.12. bis o. Balkon, Hersbruck, Nähe Therwichtig ist, dass man sich verliebt Sichtfenster, Front schwarz, Seiten 02.01.2012, noch wenige DZ frei, in ge(n) ab 01.02. zu vermieten, KM malbad, ab sofort, 1. Stock. und versteht. Freue mich auf Deine weinrot, Keramik, NP 259,– â‚Ź, fĂźr kl. Ski- und Snowboardgr., dgr., Info un- 280,– â‚Ź + NK + Garage. dgr Tel. 09151/3682 Antwort! LZ 9617189 Tel. 0171/2181719 200,– â‚Ź.. T Tel. 0176/85036304 ter T Tel. 09151/862555 ab 16 Uhr
Verkauf Ledergarnitur, nitur engl./braun, 2- u. 3nitur, Sitzer, 1 Sessel, VP 350,– ₏. Sitzer Tel. 09123/2984 Jeweils 3 Pelzmäntel sowie jacken, Nerz, Pers., Seehund Nerzkappe zu verkaufen. Tel. 09151/2279 Alpin-Ski, 1,70 + 1,85 m lang, Skischuhe Gr Gr. 39, zu verkaufen. Tel. 09151/3453
Bekanntschaften Dame, 76, 1,65/65, sucht Partner, NR/NT, z. Unterh. und fĂźr gemeins. NR/NT Untern., k. Sex. LZ 9648560 Weihnachtswunsch: Zwecks Einsamkeit sucht Zweisamkeit, bin fast im Rentenalter Rentenalter, suche aufgeschlossene Frau fĂźr alle Dinge des Lebens, Zuschriften bitte mit Tel.Nr. LZ 9648576 Nr