Peitschen und Räucherwerk
DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 04. JANUAR 2012 | NUMMER 067 | AUFLAGE 48 000
â‚Ź 7.537,-
Allrad - ATV TGB Blade 500 / 34 PS
mit elektrischer Seilwinde und Schneeschild
Neufahrzeug mit 2 Jahre Herstellergarantie
oto
perm .3 Su
Quad e Bestia 3 n Beeli
,-
99 9 . 3 â‚Ź gm
hrzeu
Neufa
ahre it 2 J
ntie rgara
telle Hers
Gewerbepark 3 92278 Illschwang Telefon 09666-188328 info@quadmobil.de
RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
• KRANKENFAHRTEN
09123/
1 1 4 4
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
www.taxi-becker-4411.de
TV trifft Internet.
300â‚Ź
(UOHEHQ 6LH GLH JUHQ]HQ ORVH 9LHOIDOW GHV ,QWHUQHWV GLUHNW DP 79 %LOGVFKLUP
Registrierungsprämie
0XOW\9LVLRQ ,6,2
4XDOLWÂŚW 0DGH LQ *HUPDQ\ )XOO +' 6PDUW 79 PLW 4XDWWUR7XQHU 7ZLQ ,QWHUQHWIXQNWLRQDOLWÂŚW XQG 7% )HVWSODWWH -HW]W ELV ]XP Čž 5HJLVWULHUXQJVSUÂŚPLH EHLP .DXI HLQHV 0XOW\9LVLRQ ,6,2 VLFKHUQ DQVWDWW DE Čž
DE Čž 893 -HW]W EHL ,KUHP )DFKKÂŚQGOHU YRU 2UW
wir beraten und fĂźhren vor einfache Bedienung Service steht bei uns an erster Stelle
0XOW\9LVLRQ ,6,2 EHL XQV NDXIHQ XQG GXUFK XQV EHL ,KQHQ ]X +DXVH DQV ,QWHUQHW DQVFKOLH¥HQ XQG UHJLVWULHUHQ ODVVHQ $QIDKUWV XQG ,QVWDOODWLRQVNRVWHQ QDFK $XIZDQG P¸JOLFK )UDJHQ 6LH XQV
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
Jetzt 300₏ Registrierungsprämie beim Kauf eines MultyVision ISIO sichern.
Zum „Super-Bild“ den „Klasse-Ton“ Ob Soundbar, Stereoton oder Kinosound, wir finden fĂźr Sie die passende LĂśsung.
LAGERVERKAUF Flachbild und HiFi-Geräte bis zu
25% reduziert
Vergleichen Sie nicht die Prozente, sondern das was Sie bezahlen!
Grundig 40 VLE 8120 102 cm LED Panasonic TXP-50 GW30
127 cm, USB-Rec., DVB-C/T/S-Empfänger
Sharp LC 32 LE 630 80 cm LED Sherwood HiFi Receiver RX 772 299,– Sherwood CD-Player CD 772 249,– NAD C 521 BEE CD-Spieler
nur 629,– nur 949,– nur 499,–
reis Setp
399,–
nur 239,–
änge Viele Neuuzug z n! Knallerpreise
Opel Meriva 1.6 TP Innovation • Klimatronic, NSW, BC, Tempomat, LM-Felgen, met., Solarprotect, CD-MP3 etc., 4/09, 49.000 km nur 10.900,– e
Astra 1.6 5-tg., neuestes Modell
• Klima, E-Paket, Sicht/Paket, Solar Protect, CD MP3, Met., etc., 12/10, 17.000 km nur 12.590,– e
Astra Caravan 1.6 TP
• Klima, E-Paket, met., CDAudio, 3/09, 68.000 km nur 9.850,– e
Zafira 1.8 TP
Partystimmung trotz Schmuddelwetter
• Klima, E-Paket, Parkpilot vorn + hinten, Sitzhzg., BC, Met. Tempomat, Solar Protect etc. 9/10 nur 15.390,– e
NĂœRNBERGER LAND (gja) – Während die einen das neue Jahr begrĂźĂ&#x;ten, verabschiedete sich Schnaittach von seinem Jubiläum. An verschiedenen Ständen am Marktplatz konnten sich die Besucher verkĂśstigen und gleichzeitig auf einer riesigen Leinwand Fotos der zahlreichen Veranstaltungen zu „1000 Jahre Schnaittach“ betrachten. Ein DJ legte in einer kleinen Bude Partymusik vor allem fĂźr die jĂźngere Generation auf. Gut ausgerĂźstet mit Schirmen und Plastik-ĂœberwĂźrfen trotzten die Schnaittacher den miserablen Wetterbedingungen. FĂźr Enttäuschung sorgte dann allein das groĂ&#x; angekĂźndigte „Abschlussfeuerwerk“. Die Marktgemeinde hatte fĂźr Marktplatz-Anwohner nämlich ein „BĂśllerVerbot“ erlassen, das allerdings, wie das Landratsamt anordnete, auch fĂźr das gemeindliche Feuerwerk galt.
i30 Cw Combi „Bluedrive“
• Klima, E-Paket, BC, CD MP3, Audio, met., EU-Neuwagen nur 11.990,– e
• Klima, E-Paket, Alarmanl., BC, Sitzhzg., CD MP 3, Met., etc. nur 12.800,– e Weitere Fahrzeuge im Vorlauf– rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch
Mit einer Megafete feierte RĂśthenbach ins Jahr 2012 hinein, dort lockte erstmals eine groĂ&#x;e Silvester-DiscoParty mehr als 450 Feierfreudige in der Karl-Diehl-Halle. Um zum Ende des Jubiläumsjahres etwas Besonderes zu bieten, hatte das Kulturamt RĂśthenbach keine MĂźhen gescheut, um die Idee der beiden Mitarbeiterinnen, Marion Stiegler und Christine Janker, umzusetzen, statt des traditionellen Silvesterballes einmal eine fetzige Disco-Party zu arrangieren. Der bekannte Moderator und DJ redsand, alias Stefan Krautz, legte nonstop Oldies aus den letzten Jahrzehnten auf, so dass auf der – extra fĂźr die Silvesterparty verdreifachten – Tanzfläche ausgelassene Stimmung bis ins Neujahr herrschte. Da vermisste um Mitternacht dann auch keiner das „eingesparte“ Feuerwerk. Von all dem bekamen beim BRK Lauf die Rettungsleiter Franz Ermold, Bernhard Ehm und der BRKNotarztfahrer Benjamin Unterburger wenig mit. Der Jahreswechsel verlief verhältnismäĂ&#x;ig ruhig – bis Mitternacht gab es nur einen Einsatz.
in l/100 km kombiniert von 5,2–8,1, CO2-Emission 150g/km (gem. RL 80/1268 EWG)
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3g
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
✂
Mit einem bunten Programm aus Kabarett und Comedy wurde in Schnaittach im „TausendschĂśn“ ins neue Jahr hinĂźber gefeiert. Humorvoll präsentierten Andrea Lipka und JĂźrgen Morlock einige JahreshĂśhepunkte und den Silvesterklassiker „Dinner for One“. Zur stimmungsvollen Musik der Formation „Barfly“ durfte die Gästeschar den ganzen Abend das Tanzbein schwingen. Nach dem Countdown floss der Schampus in StrĂśmen.
Hyundai i30 Lim. 1.4, 5-tg.
✂
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
HERSBRUCK - Beim 81. Hirtentag im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck am Freitag, 6. Januar, wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher. Von 10 bis 17 Uhr gibt es ein Fest fĂźr alle Sinne. Um 11 Uhr begrĂźĂ&#x;en die knallenden Ringelpeitschen der fränkischen Hirten die groĂ&#x;en und kleinen Gäste und Hersbrucks Erster BĂźrgermeister Robert Ilg erĂśffnet das Fest. Hermann Schmitt, der Sohn des letzten Hersbrucker Stadthirten, gibt den Einsatz fĂźr die unterschiedlichen Musikgruppen, die im Museum in Haus und Scheune spielen: „Der Burgthanner BauernfĂźnfer“, Blechbläser mit traditioneller fränkischer Volksmusik, das „Duo Leipold“ mit Fränkischem, Alpenländischem und Eigenkompositionen auf Akkordeon und Gitarre, „Die Stubenhocker“ mit Klarinette, Diatonischer und Gitarre. „Highway Brass“ bringt die Scheune zum Swingen und Urbain N`Dakon spielt traditionelle Melodien der afrikanischen Seele. Alexander Remde bohnen, edlen Steinen oder Glas, fĂźhrt zahlreiche unterschiedliche Räucherwerk und duftende Seifen, Arten von Schäferdudelsäcken vor. filigrane Kleinigkeiten, LeuchtobAn den Marktständen locken kulina- jekte, Windspiele oder Handfestes rische Leckerbissen wie geräucherte aus Schaffell und Wolle, fĂźr jeden ist etwas dabei. Wie jedes Jahr verwĂśhnt Wildspezialitäten, edle Brände, Schokoladen, verschiedene Marme- das Museumsteam die Besucher im malerischen Innenhof mit sĂźĂ&#x;en und laden, Chutneys, gebrannte Mandeftigen Leckereien aus der Musedeln und laufend frisch gebackener Baumkuchen. Schmuck aus Kaffee- umskĂźche.
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Raue Nächte am Kirwa unterm Michelsberg Storchennest? Boney M
HERSBRUCK – Es wird mystisch am kommenden Freitag, 6. Januar, im Gasthaus am Michelsberg: Dort gibt es um 20 Uhr Raunachtsmärchen. Am Frau HolleTag laden die Märchenerzähler Andrea Gonze, Daniel Grimm und Sonngard Wudy-Kühnhakl zu einem Märchenabend für Erwachsene mit musikalischer Umrahmung. Dabei haben Frau Holle und der Müller ihren Platz, es wird gesagt, was man in den Raunächten tun darf oder auch nicht. Die Drei erzählen vom Holunderstrauch und von Kinderseelen. Der Eintritt kostet neun Euro. Platzreservierungen sind möglich bei Andrea Gonze (0911 / 54 84 808) oder Sonngard WudyKühnhakl (09151 / 90 83 533). www. märchen-zeit.de
Wird 2012 für mich endlich ein Glücksjahr? Ich heiße Boney M, bin ein wirklich liebes äußerst menschenbezogenes Hundemädel. Ich lebe zur Zeit bei einer Pensionsfamilie mit Kindern um die zwölf Jahre, und warteschon so lange auf ein richtiges Zuhause. Meine Pensionsmama schwärmt von mir in den höchsten Tönen und kann genau wie die Leute von der Tierhilfe nicht verstehen, dass mich niemand haben will. Wer sagt endlich am Jahresbeginn zur mir: „Komm mein Hund wir gehen nach Hause“ Allen Tierfreunden ein gutes neues Jahr. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.
10.05.2010 12:07:16 Uhr
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
Ortsverband Lauf
Lauf a.d. Pegnitz
Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 47.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle erreichbaren Privathaushalte. Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de
Die Kirchweih, die heuer wegen der Schließung des Gasthofs „Rotes Ross“ kurzfristig auf das Brauereigelände verlagert wurde, hat den meisten Ottensoosern gefallen. Der Gemeinderat will an dem zentralen Veranstaltungsort festhalten. Er beschloss aber, dass der Festbetrieb 2012 zu folgenden Zeiten endet: Donnerstag um 23 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag um 24 Uhr und Montag schon um 22 Uhr. Gesucht wird nach wie vor ein Kirchweihbetreiber. Die Räte sehen hier eine satzungsgemäße Aufgabe der „Kirwaboum“ und „-madla“. Die wiederum verweisen darauf, dass sie – zumindest viele von ihnen – bei der „Hütt’n“ des FC Ottensoos gebraucht würden. Nun wird verhandelt: Lässt sich der „Hütt’n“-Termin verschieben? Falls der Sportverein dazu nicht bereit ist, müsste er zumindest zur gleichen Zeit schließen wie der KirchweihFestbetrieb. Reichen möglicherweise die jungen Leute, die nicht für die „Hütt’n“ gebraucht werden, um die Kirchweih zu organisieren? Oder muss ein externer Betreiber gesucht werden? Der Gemeinderat wird das Thema im Januar wohl wieder auf der Tagesordnung haben.
Beilagen
RK_Typo_45x55_Eckfeld_39L 1
OTTENSOOS (ko) – Ziehen die Ottensooser Störche auf das Dach des alten, denkmalgeschützten Brauereigasthofs um, wenn die maroden Kamine der Kronen-Bräu abgebrochen werden? Der Gemeinderat, Vogelexperten und viele Bürger hoffen es. Hoffnungen gibt es auch, dass die Kirchweih 2012 wieder auf dem Brauereigelände gefeiert werden kann – ohne LärmProbleme. Der Gemeinderat hat dazu einen deutlich früheren Ausschankschluss beschlossen.
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr Eigentümer und deren Anteile Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und Medienservice-Verwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.
Offen ist auch, ob Ottensoos sein gefiedertes Wahrzeichen behält, wenn die Brauereikamine wegen ihres schlechten Zustands abgebrochen werden. Der Gemeinderat stimmte dem Abriss der maroden Schlöte zu – Sicherheit geht
vor. Zwei Tage nach der Sitzung fand ein Ortstermin mit einer Storchenexpertin des Landesbundes für Vogelschutz statt. Seitdem wird als beste Lösung angesehen, den Störchen eine dauerhafte Nistgelegenheit auf dem denkmalgeschützten Brauereigasthof zu schaffen. Ob Familie Adebar das annimmt, weiß niemand sicher. Aber die Voraussetzungen scheinen gut. Das ehemalige Kurhaus an der Bergstraße wird wohl bald durch einen stattlichen Neubau ersetzt. Geplant ist ein Mehrfamilienhaus mit acht Wohnungen auf drei Vollgeschossen. Davor sollen, nach Süden hin, zwei zweigeschossige Einfamilienhäuser entstehen. Das Projekt entspricht den Vorgaben des Bebauungsplans.
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Erntezeit für Bäume HERSBRUCK / OSTERNOHE – Seit einigen Wochen ist in einem Waldgebiet bei Osternohe eine mobile Seilbahn aufgebaut um in schwierigen Abschnitten den Holztransport zu einer Sammelstelle zu ermöglichen. Üblicherweise findet ein Transport der gefällten Bäume nur im Gebirge mit einer solchen Einrichtung statt. Das steile Gelände hier erfordert außergewöhnliche Maßnahmen zur Holzernte. Nachhaltig wirtschaften ist die Devise des Staatsforstes. Etwa sechs Festmeter pro Hektar und Jahr werden dem Wald entnommen. Mindestens die gleiche Menge wächst in derselben Zeit auf gleicher Fläche wieder nach. Die Bayerischen Staatsforsten als Eigner dieses Waldstückes haben für die Transportarbeiten mit dieser Seilbahn eine Eichstätter Firma beauftragt. Die Jungs beherrschen ihr Geschäft und verstehen sich fast blind untereinander. Trotzdem ist es für das eingespielte Team unerlässlich über Funk miteinander verbunden zu sein. Die Holzstämme werden mit der Materialseilbahn vom Tal aus hochgezogen. Die Talstation hängt das Holz mit Stahlseilen an das Zugseil und startet über eine
Fernbedienung den Transport bis zu einem Übergabepunkt an die Bergstation. Dies dient auch der Sicherheit, da der jeweilige Seilbahnverantwortliche nicht nur die Geschwindigkeit steuern, sondern im Notfall auch den sofortigen Stopp veranlassen kann. Das Herzstück der Seilbahn bildet ein handelsüblicher Bagger als Antriebsmotor. Nur anstatt einer Schaufel ist hier ein Mast mit den Hydraulikschläuchen verbunden. Der Mast selbst ist noch an einigen Bäumen der „Bergstation“ abgespannt. Die gewünschte Naturverjüngung hat auch den Vorteil, dass hier hochwertiges Holz nachwachsen kann. Dazu braucht es neben Wasser und Nährstoffen auch eine gehörige Portion Licht, so der Hersbrucker Revierleiter Harald Kuhn. Je nach Qualität wird der Einschlag verwendet als Industrie- und Möbelholz, Textilfasern, Brennholz oder Hackschnitzel. Udo Schuster
Letztes Werkgespräch in der Scholz-Galerie HERSBRUCK – Am heutigen Mittwoch, 4. Januar, beginnt um 19 Uhr das Werkgespräch von Wolfgang Böttcher in der Scholz-Galerie. Böttcher wurde 1948 in Leipzig geboren, wo er heute noch lebt und arbeitet. Nach dem Diplom in Malerei und freier Grafik war er zunächst freiberuflich tätig. Dann trieb es ihn erneut an die Hochschule, bevor er sein eigenes Atelier aufbaute. Böttcher beschäftigt sich vor allem mit Malerei und Druckgraphiken. Mit diesem Werkgespräch beenden die Betreiberinnen Judith Schönhöfer
und Astrid Scholz die Aktivitäten der Scholz-Galerie. Die Förderung der lokalen Kunst wird dann von Seiten der Scholz-Töchter ausschließlich über die Anna M. Scholz-Stiftung stattfinden.
(Manatis) das Becken neu gestaltet. Die Krokodile erhielten Ausstiegsmöglichkeiten aus dem Wasser und erweiterte Landteile im Becken. Das ehemalige Flusspferdhaus hat unter der hohen Luftfeuchtigkeit gelitten. Daher wird das Gebäude derzeit saniert und zukünftig als Trockenhalle für Wüstentiere genutzt.
„Oh man, bin ich fertig!“: der Kater das gerade geda Sieht fast so aus, als habe sich hat ihn jedenfalls in diese cht. Jutta Bremstahler aus Neuhaus r fast menschlichen Sitzp osition ertappt.
Schrotthandel Jochen Albrecht
Wir bauen für Sie um –
großer Räumungsverkauf
25% - 70%
KAUFE: Schrott und Alteisen,
Rabatt
Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen
auf das gesamte Schuhsortiment
Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
PEZ Hohenstadt
Mo.-Fr. 9-19, Sa. 9-16 Uhr
Das Rezept der Woche präsentiert
Neues Zuhause für Familie Kaiman NÜRNBERG – Sie haben ihren Wohnort gewechselt: Die beiden Kaimane im Tiergarten der Stadt Nürnberg sind ins Tropenhaus umgezogen. Das Paar lebte bis Ende November 2011 im ehemaligen Flusspferdhaus. Für die Brillenkaimane wurde im Tropenhaus nach dem Auszug der Seekühe
Leserfoto
–
Beratung Planung Montage alles aus einer Hand
Das kleine Küchenhaus Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Frühlingsrollen Zutaten: 500 gem. Hackfleisch 40 St. Frühlingsrollenteig 1 kl. Weißkraut oder 4 Pack. Keimlinge 200 g Bohnen 2 große Möhren 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe zerdrückt
1 Esslöffel Sojasoße 1 Esslöffel Öl 0,5 Teelöffel schwarzer Pfeffer 0,5 Teelöffel Glutamat (Fondor) Salz nach Geschmack 1 Dose Mais, evtl. Erbsen
Zubereitung: Knoblauch in Öl andünsten, Hackfleisch anbraten, mit Sojasoße aufgießen und Pfeffer dazugeben. Zum Andünsten Möhren, Zwiebel, Kraut- bzw. Keimlinge und Bohnen, alles fein zerkleinert unterheben. Nach kurzer Garzeit abgetropften Mais und Erbsen zugeben. Anschließend mit Glutamat und Salz abschmecken. Im Sieb abkühlen lassen. Aufgetauten Blätterteig einzeln auf ein Brett verteilen und sofort mit Küchentuch abdecken. Nach Packungsbeilage füllen und Rollen danach wieder abdecken. In heißem Öl braun braten. Juvylin Herrmann
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Rätselspaß im neuen Jahr höchster militärischer Rang
ein Brettspiel
Rufname Schwarzeneggers
Vordenker (Mz.)
nach oben
Vorname da Vincis
genau zusammenfügen
persönliches Fürwort (3. Fall)
größte Stadt Maltas
Rückgratverkrümmung
Hauptstadt der Malediven span. Appetithäppchen
Felsstück britische Prinzessin Schliff im Benehmen
Kerbtier
polizeiliche Kontrollrunde
Mineralwasser macht Sahnecremesuppen locker und cremig. Auf diese Weise lassen sich sogar Kalorien sparen: Denn das stark sprudelnde Wasser kann einen Teil der Sahne ersetzen. Es wird mit der Sahne nach dem Ende der Garzeit zugefügt und die fertige Suppe dann nochmals aufgekocht, erläutert die Informationszentrale Deutsches Mineralwasser. Dass die Suppe verwässert, ist nicht zu befürchten: Die im Wasser enthaltenen Mineralstoffe intensivieren die Aromen. mag
Erdzeitalter
Tennisschläger scherzhaft: USSoldat
Löwenpfote Singvogel, Stieglitz
ein Bindewort
Gefängnisaufseher Gewichtseinheiten
kleine Seen
Teilgebiet der Mathematik
Wiesenpflanze
Parlament von Irland
USSchriftsteller † 1849
Werkzeug, Apparat
Antitranspirant (Kw.)
Filterutensil
langer Spieß Märchengestalt
Sinnesorgan
Jackenkleid
Intensiver Geschmack dank Mineralwasser
germanische Sagengestalt
Teil der Bibel (Abk.) französisches Adelsprädikat
kraftvoll, beherzt zuvor, zunächst
Modischer Charmeur aus „Bella Italia“
Bäume für die Jugendarbeit
HERSBRUCK – Am 14. Januar werden ab 8.30 Uhr wieder die alten, abgenadelten Bäume eingesammelt. Die Evangelische Jugend Hersbruck der Stadt- und Johanneskirche sammelt mit Unterstützung der Konfirmanden die Bäume bei vorheriger Anmeldung im Gemeindebereich der Stadt- und Johanneskirche ein. Die Meldezettel, die in den Kirchen ausliegen und im Pfarramt der Stadtkirche erhältlich sind, müssen bis 9. Januar im
Ebenfalls am 14. Januar ziehen ab 10.15 Uhr Konfirmanden, Präparanden und Mitglieder des Posaunenchores Altensittenbach durch das Gemeindegebiet Altensittenbach und sammeln die Bäume ein. Der Erlös ist für die Partnerschaft mit Wantoat in Papua-Neuguinea bestimmt.
Zwar ist der 81-Jährige schon sichtbar ergraut, doch das Alter tut Cerrutis Energie und
Ideen keinen Abbruch. Er lacht viel und gerne, macht trotz seines Mode-Ruhms einen bodenständigen Eindruck und kommt in legerer Kleidung daher – aber selbst diese hat Stil. Noch ein bisschen Charme und fertig ist der italienische Gentleman!
einander machen, bin ich das erste Mal hier. In Deutschland dagegen war ich oft. Hier war sogar mein erster Besuch, als ich angefangen habe zu designen in den 1950ern. Damals konnte ich fast besser deutsch als italienisch! Aber das habe ich alles wieder vergessen.
Signore Cerruti, wie gefällt Ihnen, der sonst nur in den Mode-Metropolen zu Hause ist, Hersbruck? Nino Cerruti: Ich habe noch nicht viel gesehen von der Stadt, nur die Firma. Aber die Landschaft ist mir aufgefallen und die ist sehr schön. Obwohl wir bereits so lange Geschäfte mit-
Mode bedeutet für Sie… …Spaß! Sie soll Freude machen und über das Nützliche hinausgehen. Mode soll helfen, sich besser zu fühlen und einen schöner aussehen zu lassen.
KAMIN SANIERUNGEN
A R N I
Auflösung des Rätsels
T E I C H E
N A R D S I E O E D A P I F L U N D H E
W A E R T E R O B
Würdevoll Abschied nehmen, online.
K S L E O N I H M P O K E M A L E E R A S T R S K E T E A E R G I S C F I N K
Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
B U C K E L
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre
Was sollte der Mann zu einem festlichen Anlass tragen? Na, das sollte natürlich ein Jackett sein! Das lässt einen eine Stufe höher stehen, weil es Autorität und Haltung ausdrückt. Int.: A. Pitsch
K G E M P O N U T E P F E E F R H A L G E K L E E R A P R A N E N L D I S T E
Seit über 40 Jahren!
Pfarramt der Stadtkirche abgegeben werden. Der Erlös ist für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in den beiden Kirchengemeinden bestimmt.
HERSBRUCK – Kaum einer mag es gewusst haben, Mode-Muffeln ist er vielleicht noch nicht einmal ein Begriff: Nino Cerruti. Der italienische Designer, der als Erbe einer Stofffabrik 1967 das Designer-Modelabel „Cerruti 1881“ für Sie und Ihn gründete, Kleider für Hollywood-Filme entwarf und seit dem Verkauf seiner Firma Möbel designt, war für eine Stippvisite in Hersbruck. Denn er und das heimische Bekleidungsunternehmen „Carl Gross“ pflegen bereits seit über 20 Jahren Beziehungen in Sachen „Schickes für den Mann“.
Individuelle Gedenkseiten im Internet
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 5
Unsere Starthilfe für 2012. Bis zum 07. Januar 2012 schenken wir Ihnen die Mehrwertsteuer beim Kauf eines neuen Volkswagen PKW. * Hiervon ausgenommen sind der neue up! sowie unsere Jubilee und Ice Sondermodelle.
1000 Jahre Schnaittach. Jetzt noch schnell die letzten Preisvorteile sichern.
Tiguan „Jubilee“ 1.4 TSI BMT, 90 kW, 6-Gang
Passat Variant „Jubilee“ 2.0 TDI BMT, DPF, 103 kW
Golf „Jubilee“ 1.2 TSI, 63 kW, 5-Gang, 4-trg.
Golf „Jubilee“ 1.6 TDI, 77 kW, 4-trg.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,3/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,6/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,0/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,7/
außerorts 5,5/kombiniert 6,5/CO2-Emission
außerorts 4,0/kombiniert 4,6/CO2-Emission
außerorts 4,6/kombiniert 5,5/CO2-Emission
außerorts 3,9/kombiniert 4,5/CO2-Emission
kombiniert 152 g/km.
kombiniert 120 g/km.
kombiniert 129 g/km.
kombiniert 119 g/km
3 versch. Farben, Klima, LM-Felgen, AHK,
Night Blue o. Reflexsilber Metallic, Klima,
4 versch. Farben, Klima, NSW, „RCD 210“,
4 Metallic Farben, Klima, MFA, „RCD 210“,
„RCD 310“ u.v.m.
„RNS 315“, Klima, Winterp., u.v.m.
ZV m. FFB u.v.m.
NSW, ZV m. FFB u.v.m.
Unser Jubipreis 25.750,– €
Unser Jubipreis 26.990,– €
Unser Jubipreis 15.990,– €
Unser Jubipreis 18.990,– €
Touran „Jubilee“ 1.4 TSI, 103 kW, 6-Gang
Touran „Jubilee“ 1.4 TSI, 103 kW, 7-Gang DSG
Tiguan „Jubilee“ 1.4 TSI BMT, 110 kW, 6-Gang
Golf Plus „Jubilee“ 1.4 TSI, 90 kW, 6-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,9/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,5/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,5/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innervorts 8,4/
außerorts 5,6/kombiniert 6,8/CO2-Emission
außerorts 5,6/kombiniert 6,6/CO2-Emission
außerorts 5,7/kombiniert 6,7/CO2-Emission
außerorts 5,4/kombiniert 6,5/CO2-Emission
kombiniert 159 g/km.
kombiniert 154 g/km.
kombiniert 156 g/km.
kombiniert 152 g/km.
Silver Leef Metallic, MFA, Klima, „RNS 315“,
Deep Black Perleffekt o. Reflexsilber Metallic,
Deep Black Perleffekt, Klima, LM-Felgen, AHK,
Shadow Blue, Parklenkassistent, Sitzhzg., GRA
Winterpaket u.v.m.
„RNS 315“, „Climatronic“, Winterpaket, u.v.m.
„RCD 315“ u.v.m.
u.v.m.
Unser Jubipreis 23.250,– €
Unser Jubipreis 24.650,– €
Unser Jubipreis 27.350,– €
Unser Jubipreis 21.690,– €
tste u e r Mehrwer t. * geschenk Golf GTD 2.0 TDI, 125 kW, 4-türig, Kurzzulassung
Polo „Ice“ 1.2, 44 kW, Candy-Weiß
Golf GTI „Edition 35“ 2.0 TSI, 173 kW, Kurzzulassung
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,5/
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,3/außer-
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 10,9/
außerorts 4,3/kombiniert 5,1/CO2-Emission
orts 4,5/kombiniert 5,5/CO2-Emission kombiniert
außerorts 6,4/kombiniert 8,1/CO2-Emission
kombiniert 134 g/km.
128 g/km
kombiniert 189 g/km.
Carbon Steel Grey, Navi, Xenon, Klima, Alus,
2-türig, Cool & Sound mit Klima, „RCD 210“,
4·türig, Candy-Weiß o. Schwarz, Xenon,
Sportfahrwerk u.v.m.
Servo, ZV u.v.m
Navi, 18“ LM-Felgen u.v.m
Unser Jubipreis 27.990,– €
Unser Jubipreis 11.990,– €
Unser Jubipreis 27.990,– €
Sie erhalten den Mehrwertsteuerbetrag in Euro als Nachlass auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Hiervon ausgenommen sind der neue up! sowie unsere Jubilee und Ice Sondermodelle.
*
Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach, Telefon 09153 / 92 65-30, www.auto-strobel.de
W iP- AK TUELL
SEITE 6
VITAMINE
WocheimPegnitztal
Die
Eine Gräfin an der Staffelei
für Ihre Werbung
VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG
Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)
Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it n g e im P (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)
Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38
ROLLHOFEN / WIESENTHAU – Sie sind farbenfroh und ausdrucksstark, teils abstrakt, teils realistisch. Sie zeigen Blumen, Menschen oder ein Haus in der Landschaft der Toskana – die Bilder von Berlita Gräfin von Koenigsmarck, die noch bis Mitte Januar im Schloss Wiesenthau bei Forchheim zu sehen sind. Das Münchner Kindl lebt seit 25 Jahren in Rollhofen und ihre große Leidenschaft sind Papier und Farben. Es ist faszinierend, wie Farbe und Papier sich zu einem Bild entwickeln, denn in Farbe liegt Bewegung und Kraft - sie gibt den Bildern Raum, sich zu zeigen. Malen ist eine eigenständige Erfindung, die eine vom Künstler selbst gesehene Wirklichkeit beinhaltet. Seit vielen Jahren nimmt die Gräfin an Zeichen- und Malkursen sowie an Workshops teil. Die Themenvielfalt in den Bildern entwickelt sich aus ihrem
Gefühlsleben und dem täglichen Leben. Neu gehört neben der Malerei auch das Modellieren aus verschiedenen Materialien dazu. Es sind schon einige Figuren entstanden.
STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen für die Filiale Hersbruck
Teilzeitkräfte
im Schichtdienst 24 Std./Woche
(m/w)
Servicekräfte (m/w) auf 400-Euro-Basis Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind für Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck
Hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37
Zustellersuche für Orte Röthenbach a. d. P., Schwaig, Rummelsberg, SchwarzenbruckOchenbruck, Ottensoos, Pyrbaum, Hohenstadt, Hersbruck, Gsteinach, Rückersdorf-Strengenberg, SchwanstettenSchwand, Allersberg, Kalchreuth, Oberferrieden-Burgthann, Simmelsdorf-Hüttenbach Tel. 09145/83 91 92 Fax 09145/83 91 20 Handy 0171/5 03 14 32
Haushaltshilfe gesucht!
Für Privathaushalt in Lauf-Ottensoos, 10 Std./Woche. Tel. 0151/18036668
Respektvoller Umgang wirkt Wunder Mitarbeiter spüren vor allem dann eine starke Bindung zu ihrem Chef, wenn sie fair und respektvoll behandelt werden. Das geht aus einer repräsentativen Befragung von Arbeitnehmern durch das Marktforschungsinstitut In vivo BVA in Frankfurt am Main hervor. Danach halten die meisten Arbeitnehmer den Umgang für entscheidend, wenn es darum geht, ob sie sich ihrem Chef eng verbunden fühlen (7,8 von 10 möglichen Punkten). Auf Platz zwei folgte, vom Vorgesetzten in schwierigen Situationen unterstützt zu werden (7,6 Punkten von 10). Auf Platz drei lag eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihm (7,4 von 10 Punkten). Vom Verhältnis zum Chef ist außerdem oft abhängig, wie eng die Bindung zur Firma allgemein ist. So sagten mehr als drei Viertel (77 Prozent) der befragten Arbeitnehmer, dass ihr
Vorgesetzter einen starken bis sehr starken Einfluss auf ihre Bindung zum Unternehmen hat. Im Auftrag des Personalberatungsunternehmens Rundstedt wurden für die Erhebung der Daten 529 Arbeitnehmer befragt. mag
Zur Verstärkung unsererunseres Kundendienstabteilung Zum weiteren Ausbau Bereichs suchen wir einen für Neues aufgeschlossenen „Komplettbad / Schöner-Wohnen“ suchen wir einen
Bautechniker/-leiter Elektroinstallateur Ihre Aufgaben: oder Elektromeister
- Kundenbetreuung während der Umbauphase - Überwachen der Fremdgewerke vorwiegend zur Verdrahtung, Inbetriebnahme - Projektabwicklung
und Wartung unserer Energiesysteme, wie BlockheizAnforderungen: kraftwerke, und unsere regenerativen - guter UmgangPV-Anlagen mit Kunden - Berufserfahrung im Bereich Sanitär, Heizung und Innenausbau. Gesamtenergiekonzepte. Bitte richten Sie richten Ihre schriftliche Bewerbung Bewerbungen Sie bitte direkt anan: Baumgart GmbH Baumgart GmbH - Herrn KlausSchmelz Baumgart z. Hd. Frau Prackenfelserstr.18, 90518 Prackenfelser Straße 18,Altdorf 90518 Altdorf
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Mund zu, Nase zu Mit diesem kleinen Spiel könnt Ihr Eure Sinne testen und spannend ist es noch dazu! Ihr müsst mindestens zu zweit sein. Geeignet ist das Spiel für Kinder zwischen drei und neun Jahren, gerade bei den Kleineren sollten die Eltern ein bisschen mithelfen. Ihr braucht dazu verschiedene essbare, erschmeckbare oder erriechbare Dinge. Dann ist Vertrauen gefordert: Der Kandidat schließt die Augen und muss erschmecken oder erriechen, was gereicht wird. Viel Spaß!
SEITE 7
Löwen an der Tafel RÖTHENBACH - Freitags ist in Röthenbach Tafeltag. Ausgabestellenleiter Gernot Peterzelka konnte zusammen mit den Vorstandsmitgliedern Jutta Künzel und Marianne Endres den Lions-Präsidenten Werner Grieb mit Frau Dagmar herzlich begrüßen. Fünfzig Geschenksäckchen und Umhängetaschen übergaben Dagmar und Werner Grieb an Kinder, die mit ihren Eltern, meist unverschuldet in Not geraten, am Rand der Gesellschaft stehen. Glücklich und überrascht waren die Kinder, eine Mutter hatte Tränen der Freude in den Augen: Sie konnte nicht fassen, dass ihren Kindern und ihr so viel Aufmerksamkeit und Zuneigung geschenkt werden.
Zum Ausmalen
RÖTHENBACH - Zehn Sportler des Taekwondo Jaguar e.V. begaben sich nach Baden-Württemberg zum internationalen und hoch angesehenen Turnier „Park Pokal“. Hochklassige Turnier-Teilnehmer aus aller Herren Länder (darunter England, Slowakei, Belgien und viele viele mehr) wurden erwartet. In den Pausen konnten alle Anwesenden die beeindruckende Show des koreanischen Demo-Teams Kukkiwon bewundern. Die zehn Jaguare holten an diesem anstrengenden Wochenende sechs BronzeMedaillen. Bereits eine Woche vorher fanden in der Mehrzweckhalle des kleinen Örtchens Rottenburg an der Laaber im Landshuter Landkreis die Bayerischen Taekwondo-Meisterschaften statt. Knapp 300 Sportler aus 37 Vereinen wollten ihren Mitstreitern an diesem Tag beweisen, der oder die Beste zu sein. Die Sieben- bis Elfjährigen waren bereits mit dem bekannten Drückersystem vertraut, während sich die jugendlichen und erwachsenen Vereinskollegen mit elektronischen Kampfwesten und Socken anfreunden mussten. Diese elektronischen Socken sind mit speziellen Sensoren versehen, welche einen Treffer direkt registrieren und auf der Punktetafel anzeigen. Trotz großer Aufregung wandte Hazal Yasar vom Taekwondo Jaguar e.V. souverän ihr Können an. Drei
Vorkämpfe meisterte die 12-Jährige mit Bravour, baute Drehungen bei ihren Kicks ein, welche dadurch eine höhere Punktzahl einbringen. Gleiches ließ sich auch von ihrer Kollegin Esin Özken berichten – beide Mädchen liefern in letzter Zeit sehr gute Kämpfe ab. Auch Didar Cavus und Ece Düzgün zeigten sich von ihrer besten Seite. Alle vier errangen eine Silber-Medaille. Meliksah Yildiz traf auf eine besondere Herausforderung: Sein Gegner ist der Drittbeste von ganz Europa! Lange Zeit trennte die herausragenden Kämpfer nur ein einziger Punkt. Nachdem beide Wettstreiter gleichzeitig Drehungen und Kicks aufeinander einprasseln ließen, gestaltete die Punktetafel ein für den Laien nicht nachvollziehbares Bild aus Plus- und Minuspunkten, und Meliksah musste sich letztendlich nach einem sehr spannenden guten Kampf mit einer Silber-Medaille begnügen. „Gegen den Drittbesten von Europa zu verlieren, da brauche ich mich nicht zu schämen“, meinte der 16-Jährige. Ganz unspektakulär gewann die Siebenjährige und für ihr Alter recht große Kira Henderson in ihrer Gewichtsklasse Gold. Das Bild
zeigt Kira mit ihrem Trainer Pascal Hollmann, der selbst schon als Sportler des Jahres auf sich aufmerksam machte. Bei diesem Turnier musste sich Pascal jedoch eingestehen, seinen Gegner unterschätzt zu haben, der ebenfalls mit zahlreichen und sehr schnellen Drehungen viele Treffer landen konnte. Der erfahrene Pascal nahm die Bronze-Medaille gelassen entgegen und coachte im Anschluss direkt seine Team-Kollegen weiter. Insgesamt gewann der Taekwondo Jaguar e.V. mit 14 Teilnehmern einmal Gold, fünfmal Silber und viermal Bronze und landete von 37 Vereinen auf dem achten Platz.
Samstags ist die Tafel in Lauf geöffnet. Und da konnte tags darauf zu einer kleinen Weihnachtsfeier Jan van der Oest, 1. Vorsitzender der Nürnberger Land Tafel, mit Vorstandsmitgliedern Brigitte Schlötzer, Marianne Endres und Ausgabestellenleiterin Olga Anders ebenfalls Werner Grieb mit Frau Dagmar begrüßen. Glänzende Kinderaugen und freudiges Jubeln beherrschte in vorweihnachtlicher Stimmung die Kaffeerunde, die ehrenamtliche Helfer für ihre Tafelkunden bereitet hatten. Auch hier gab es zahlreiche Geschenke und Überraschungen für die „Tafel-Kinder“. Ganz alltägliche Wünsche konnten ihnen so erfüllt werden, Wünsche, die für so manches Kind, dem es besser geht, ganz selbstverständlich erfüllt werden. So gaben auch in Lauf glückliche Kinder den Mitgliedern des Lions-Clubs vieles an Freude zurück. Hermann Hatzelmann
Lösung:
Kleiner Jaguar glänzt golden
er Grieb sowie Dagmar und Wern links) begrüMarianne Endres (v. Tafel. ßen die Kinder der Foto: Hatzelmann
WER NICHT HÖREN WILL MUSS FÜHLEN
Schreibe die Bezeichnung der Abbildungen auf und streiche oder ersetze die angegebenen Buchstaben, dann erhältst du das Lösungswort. Lösung: rechts
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Der Start in das neue Jahr könnte nicht besser sein. Sie werden bald spüren, dass das Leben nicht nur Routine und Pflichterfüllung sein muss, sondern dass sich auch Dinge verwirklichen lassen, die bisher als „Wunschträume“ in Ihren Gedanken schwebten.
21.04.-20.05.
Stier – Bevor sich Ihre guten Vorsätze wieder in Luft auflösen, sollten Sie die Gelegenheit beim Schopfe packen und Nägel mit Köpfen machen. Dazu benötigen Sie nicht einmal die Unterstützung aus Ihrem Umfeld, denn innerlich sind Sie gestärkt!
21.05.-21.06.
Gemeinsame Zeit mit Papa muss kein Event sein Für kleine Jungs ist der Vater oft das erste Vorbild. Feste Papazeiten können dabei helfen, eine enge Beziehung zueinander aufzubauen. An einem Wochentag sollte dafür etwa eine Stunde eingeplant werden, an einem Wochenendtag etwa vier Stunden, empfiehlt der Psychotherapeut und Buchautor Peter Ballnik. Für diese
Zeit müssten Vater keine großen Events planen. Wichtig sei, dass Kinder ihren Vater als anwesend erlebten. Das funktioniere auch im Kleinen – etwa bei einem gemeinsamen Essen oder beim Entspannen im Garten. mag
Nur leichtes Läufer-Kleid
Zwilling – Auch wenn Sie meinen, gute Gründe für diese Argumentation zu haben, sollten Sie nicht überzogen reagieren. Damit würden Sie Ihre eigene Lage nur noch verschlechtern. Misstrauen ist angebracht, aber nur bei passenden Beweisen. Überstürzen Sie nichts.
22.06.-22.07.
Krebs – Es ist nicht immer leicht, das eigene Naturell im Griff zu behalten, gerade wenn bestimmte Emotionen im Spiel sind. Zählen Sie bis zehn, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Erwarten Sie aber nicht zu viel, denn Ihre Hoffnungen könnten auf Gegenwehr stoßen.
23.07.-23.08.
Löwe – Glauben Sie mehr an sich und Ihre Talente, denn dann sind Sie auch nicht so schnell bereit, schon bei der kleinsten Störung alles hinzuwerfen. Stehen Sie zu Ihren Fehlern, denn dies ist menschlich und alles lässt sich berichtigen und abändern. Gut so!
24.08.-23.09.
Jungfrau – Sie haben sich für das neue Jahr einiges vorgenommen, verfallen aber schon wieder in die alten Muster. Es gibt bestimmte Dinge, die auch von anderen Personen erledigt werden können. Es reicht, wenn Sie ein wachsames Auge auf das ganze Projekt werfen .
24.09.-23.10.
Waage – Wenn Sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, lassen Sie nicht locker, obwohl Sie sich vorgenommen hatten, das Jahr ruhiger anzugehen. Ob Sie sich damit einen Gefallen tun, sei dahingestellt, aber Sie sollten auch auf die Meinung aus Ihrem Umfeld hören.
24.10.-22.11.
Skorpion – Harmonie und große Gefühle bedeuten eine positive Energie, mit der sich interessante Wege beschreiten lassen. Auch wenn Sie Ihr Umfeld zu gegensätzlichen Meinungen veranlassen, sollten Sie bei Ihren Plänen bleiben, denn wer nichts wagt, der nichts gewinnt!
23.11.-21.12.
Schütze – Sie haben trotz der anstrengenden Tage noch ein großes Energiedepot zur Verfügung und erledigen mit links, was andere nur mühsam zustande bringen. Lassen Sie sich auch von irgendwelchen Gesten nicht einschüchtern.
Jeder Jogger hat ein anderes Temperaturempfinden. Die Wahl der richtigen Laufbekleidung ist daher eine individuelle Sache. „Wenn ich am Anfang eines Laufes noch leicht friere, dann bin ich genau richtig angezogen“, sagt Hajo Schumacher aus Berlin, der unter dem Pseudonym Achim Achilles mehrere Bücher zum Thema geschrieben hat. Eine gute Investition sei eine winddichte, sehr leichte Jacke, die bei Bedarf übergezogen oder in der Rückentasche des Lauftrikots verstaut werden kann. Für besonders eisige Tage empfiehlt der Laufexperte einen Nierengurt. mag
15, Tel. 09153/92880 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 4.1.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi 8.30 Uhr bis Do 8.30 Uhr
Steinbock – Der Spaß sollte im Leben nicht zu kurz kommen, aber das Verdrängen von Problemen ist auch keine gute Lösung. Versuchen Sie also besser einen guten Mittelweg zu finden, mit dem Sie selbst, aber auch Ihr Umfeld zufrieden sein werden.
Pegnitz Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do 8.30 bis 20 Uhr
21.01.-19.02.
Wassermann – Sie sollten eine Wette auf Ihre guten Vorsätze nur eingehen, wenn Sie auch sicher sind, dass Sie alles durchhalten! Heute sind Sie bereit zu einschneidenden Veränderungen, aber schon morgen kann es wieder anders aussehen.
20.02.-20.03.
Fische – Lassen Sie sich einfach mal von einem Gedanken leiten, anstatt schon vorher jede kleine Unebenheit zu überdenken. Hören Sie dabei auch wieder mehr auf Ihre innere Stimme, anstatt immer nur eine reale Entscheidung zu treffen. Achten Sie mehr auf sich!
22.12.-20.01.
WocheimPegnitztal
Die
Donnerstag, 5.1.
Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Do, 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag/Samstag/ Sonntag, 6./7./8.1.
Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz
Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 9.1.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 10.1.
Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Lodenhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-KONTAK TSEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
,Anrufen & Verlieben‘ So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.
Täglich anrufen und verlieben
Wählen Sie nun die Telefonnummer:
0900 – 335 600 30*
Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt?
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.
Kein Problem; rufen Sie einfach die
0900 - 335 600 30*
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten an, können Sie finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeantworter) hinterlassen.
Sie sucht Ihn
Bin 54, weibl., nett, ehrlich. Suche weißen Ameri- Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir kaner bis 58 zum Spazieren gehen, Kino, Kaffee noch zu meinem Glück. Jung gebl. Witwe, mitte
Er sucht Sie
51jähr. Weihnachtsmann sucht Weihnachtsfrau. Suche hübsche, nette, sehr sportliche Frohnatur, Bin 1,80 m groß und dunkelhaarig. Ich fahre gerne die gerne lacht. Dann paß Du zu mir, 176cm, mit
Sie, 54, freundliches Wesen, sucht schl. Ihn bis trinken und Englisch lernen. Er sollte einen unta- 61/164cm, normale Figur, angen. Äußeres, NR, Sympathischer Er, 40/186/90, sucht Sie im Alter Fahrrad u. Motorrad, gehe gerne essen und habe Herz, Hirn und Humor bis 45 Jahre. Tägl. von 08:00 58 für Spazieren gehen, Kino, Kaffee trinken, deligen Charakter haben, lachen können und mobil vielseitig interessiert, wünscht sich einen char- von 28-49 J. für eine Beziehung/Partnerschaft. einen schönen Garten. Bitte trau dich. Tägl. von bis 20:00 Telechiffre: 35736 Unterhalten. Vorerst nicht mehr. Amerikaner sehr sein. Tägl. von 14:00 bis 19:00 Telechiffre: 35783
manten, großen Mann pass. Alters. Bist Du es? Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 08:00 bis 17:00 bis 24:00 Telechiffre: 35831
angenehm. Er sollte mobil sein. Tägl. von 15:00 bis
Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 35693
19:00 Telechiffre: 35867
Hallo: Ich 51J./171cm/70kg, wünsche mir eine
23:00 Telechiffre: 35877
Stierfrau, 42 J., suche eine feste, ernste, ehrliche
Netter Er, 25 Jahre, blaue Augen, schwarze Haare, feste Beziehung mit einer schlanken Frau bis 59J.,
Beziehung. habe die Nase voll vom Alleinsein, Hallo Notruf! Gibt es keinen Mann, dem Liebe, Gemütlicher, lustiger, humorvoller 45jähriger, suche Sie für eine feste Beziehung. Alter egal, keine Spiele, Hobbys: Kochen, Filmeschauen. Tägl. Jung gebliebene 72jährige Witwe, 150 cm, sucht fühle mich einsam. Der Mann sollte zwischen 37 Treue, Ehrlichkeit, eine feste Beziehung, kein Aben- musikalischer, molliger Gitarrist sucht nette, lustige bitte nur ernst gemeinte Anrufe. Tägl. von 08:00 bis von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 35732 netten Partner für feste Beziehung. Du solltest bis max. 44 J. alt sein. Tägl. von 18:00 bis 20:00 teuer etwas bedeutet? Den suche ich, 49, 1,54m, Sie für gemeins. gemütliche Stunden. Tägl. von 22:00 Telechiffre: 35830 zwischen 70 - 80 Jahre alt sein. Ich freue mich Telechiffre: 35781
65kg., Raucherin; Du solltest nicht zu klein sein, 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 35866
auf einen Anruf von Dir. Tägl. von 10:00 bis 22:00
d.h. auch groß und kräftig wäre angenehm. Tägl.
Telechiffre: 35863
Er, 73J./165cm, normale Figur: Suche liebevolle Gepflegter, einfacher, zuverlässiger und ganz Frau für feste Beziehung! Tägl. von 18:00 bis 23:00
Hallo lieber Leser: Ich bin 56 und suche einen ehr- von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 35685
Ich bin 48 Jahre alt, alleinstehender Mann, ich lieber Er, 51 Jahre, 170 cm, 78 kg, sucht gepflegte, Telechiffre: 35727
lichen Partner für eine feste Bezehung. Du solltest
suche eine nette und berufstätige oder selbststän- natürliche, unkomplizierte Sie, 40-55 Jahre und
Attr., alleinstehende Sie, lieb, nett, Raucher, sucht 170 bis 185 cm groß und nicht älter als 60 sein. Blonde, zierliche Mieze mit Katzenaugen sucht dige Frau bis 55 Jahre. Tägl. von 09:00 bis 24:00 sehr gerne zierlich, - 160 cm. Gerne auch Auslän- Gutaussehender Iraner, 32, mit Hirn, Herz, Humor Partner, der wie sie nicht mehr allein sein will. Über einen Anruf von Dir würde ich mich sehr freu- attraktiven, lieben, ehrlichen Katzenbändiger, ohne Telechiffre: 35862
derin mit Deutschkenntnissen. Bitte ruf an! Tägl. von sucht eine hübsche, nette Sie für immer, gerne mit
Lustig, unternehmungsfr., ab 175 cm groß. Tägl. en. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 35751
Altlasten, für Beziehung, ab 180 cm und sportl.
07:00 bis 20:00 Telechiffre: 35829
von 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 35838
Figur, bis 52 J. Ich bin 52 Jahre jung, 163 cm groß Suche eine treue und feste Partnerin. Bin Hand-
Kind; Nation nicht wichtig. Tägl. von 20:00 bis 24:00 Telechiffre: 35726
und schlank. Liebe Motorradfahren, Tiere, Reisen werker, 55 Jahre, 1,70 groß. Vielleicht könnten wir Er, 67, top-vital, geistig-körperlich aktiver LebensMarie, bin 60 Jahre, 1,55 gr., getrennt lebend
und alles, was Spaß macht. Bitte melde Dich! Tägl. schon Silvester miteinander verbringen. Tägl. von stil, vielseitig interessiert, absolut treu u. ehrlich,
(glücklich), Rentnerin, 2 Kinder, 5 Enkel. Wünsche
von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35672
10:00 bis 22:30 Telechiffre: 35859
sehr einsam, su. liebevolle Lebenspartnerin. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 35821
mir vielleicht schon zur Weihnacht einen guten mann, bzw. guten u. fröhlichen Opa, auch mit Kin-
Polin, 53J., 158cm groß; ich suche Ihn bis 63J. für Gut aussehender Mann, 54/180, schlank,
dern u. Enkelkindern. Alter: 50-65 J., gesch., verw.
eine feste Beziehung. Ich freue mich auf Deinen Geschäftsmann, sucht hübsche blonde Frau für das Gut aussehender Araber, Hirn, Herz, Humor,
o. getr. lebend, auch mollig, vielseitig interessiert.
Anruf!! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35662 gemeinsame zukünftige Leben. Tägl. von 18:00 bis Geschäftsmann, 41, sucht hübsche Sie. Tägl. von 24:00 Telechiffre: 35857
Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 35836
Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!
Ich, 60 J., möchte Weihnachten nicht alleine sein. Wünsche mir einen treuen u. ehrlichen Partner zw. 60-68 J. für feste Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 35832
13:00 bis 14:00 Telechiffre: 35819
Hallo! Ich bin Larisa, 52 und stamme aus Sankt
Freizeitpartner
Petersburg; ich suche einen netten Mann zum Hei- Hand in Hand durchs Leben gehen! Ich, 52 Jahre, Sinnliche Lebenslust pur! Sehr anpassungswilraten. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 35661 lang - 190 cm, schlank, ledig, naturverbunde,n mit liger, großer, musisch-sportlicher Typ Anf. 50 will
Herz, Hirn und Humor, suche eine warmherzige, mit dir, dein mit vielen Facetten gelebtes, sehr Suche seriösen Tanzpartner, Ende 40 bis Ende Das neue Jahr gemeinsam beginnen. Ich bin natürliche, ehrliche Frau bis 52 Jahre, auch mit selbstbewusstes Leben, in einer ungewöhnl. inten- 50, ab 1,78 m. Kein Schwergewicht. Bin 48/168/61.
Attraktive Frau 48/165/60, blondes Haar, blaue 60/164. Suche einen lieben und ehrlichen Partner Kind, für Herz und Seele. Tägl. von 15:00 bis 23:00 siven Beziehung teilen. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 35871 Stierfrau, 42, möchte nicht mehr allein sein. Wün- Augen, sucht netten, bodenständigen, großzü- zw. 58-65 J., NR, für eine gemeinsame Zukunft. Telechiffre: 35855
Telechiffre: 35777
sche mir einen lieben Partner, dem es ebenso geht. gigen, zuverlässigen, hilfsbereiten Mann für eine Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 35649 Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 35820
Telechiffre: 35734 Attraktive Frau, 53/163/67, weibl. Figur, liebevoll,
Mann mittleren Alters sucht Partnerin für allgem. Einsamer M, 40, sucht Sie für jede Art von Bezie- Suche einen Engel nicht nur für Weihnachten, son- Tanzkurs; evtl. auch mehr. Freue mich auf Antwort.
gemeinsame Zukunft! Tägl. von 10:00 bis 23:00
Ich, 47/168, normale Figur, suche liebevollen Mann hung. Ehrlichkeit, Treue sind da, genauso bin dern für immer. Er 60+ sucht ehrliche, amüsante, Tägl. von 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 35742 (46-54), NR, m. normaler Figur. Hobbys: Musik, ich kinder- und tierlieb. Tägl. von 10:00 bis 22:00 kulturell interessierte Frau. Biete dafür viel Einfüh-
treu, ehrlich, zuverlässig, niveauvoll, sucht netten, Hallo lieber Leser! Bin 55J. und suche auf diesem Tanzen, Garten, Wandern u.v.m. Freue mich auf Telechiffre: 35849
lungsvermögen, Zärtlichkeit und Romantik an. Tägl. Er, 185cm, Raucher mit Handycap sucht Partnerin
bodenständigen, zuverlässigen, treuen, vielseitig Wege einen Partner für eine feste Beziehung. Über Dich. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 35642
von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 35750
der. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 35801
14:00 bis 22:00 Telechiffre: 35700
für Wandern, Schwimmen, Kurzreisen. Freue mich!
Liebev. Er, Anfang 30/180, schlank, gut auss.,
interessierten Mann für ein harmonisches Miteinan- einen Anruf von Dir würde ich mich freuen! Tägl. von
Tägl. von 12:00 bis 23:00 Telechiffre: 35660
Ich bin nicht hübsch, nur einsam u. allein. Wo nicht vergeben, möchte eine dominante Lady, bitte Netter Er, 67/178/NR mit Garten und Hund wünscht gibt es noch Ehrlichk., Treue, Harmonie, ver- schlank u. gepflegt, kennen lernen. Neugierig? Tägl. sich eine nette Partnerin. Gerne auch Ausländerin! Rüstige Rentner für Ausflüge, Kaffeetrinken,
Attraktive Sie, 58 Jahre, bl. Haar, 1,65/55 kg, sucht Weihnachtswunsch - suche einen Herren zw. 60 - träumt sein, Wünsche haben. Bin 57/170/70, von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 35847
Tägl. von 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 35746
Spiele (einschl. Skat) gesucht. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 35605
einen liebevollen, tierlieben, handwerklich begabten 70 Jahren. Selbst bin ich 60 Jahre alt, 2,63m groß, wünsche mir e. Mann, mobil muss er sein, tierlieb, Mann für die Zukunft. Ich bin an vielem interessiert. 60kg und suche einen Lebenspartner. Tägl. von handwerklich, humorvoll, das wünsch ich mir Bin ca. 1,80 gr., blond, NR, 80 kg, schlank, suche Hallo: Kleiner Mann, 1,68, schwarze Haare. Bin Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 35793
16:30 bis 23:00 Telechiffre: 35665
zur Weihnachtszeit. Tägl. von 10:00 bis 22:00 kleine, schlanke Sie, vollb. Bist du auch Single? Ruf 25 und suche Sie für gem. Stunden. Sie sollte von Suche Tanzpartner für Tanzschule. Er: ab 1,75 Telechiffre: 35639
einfach an, würde mich freuen. Bis bald. Tägl. von 20-35. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 35745 m, zw. 58-65 J., Nichtraucher. Ich bin 1,63 m, 59 J. 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 35845
Ich, 41 J., frisch geschieden, suche liebenswerten Ich suche einen herzlichen NR, der ehrlich, treu, Mann bis 50 J. Du solltest mind. 1,75 m groß sein, berufstätig und dem Sauberkeit wichtig ist. Selbst Hallo! SIE, attraktiv, dunkles Haar, 1,60/62,
Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 35466 Hallo! Klaus, 40/1.85, schlk, längere Haare. Suche
Arbeit haben, einen Führerschein besitzen und bin ich Ausländerin, 37, habe 2 Kinder, naturliebend geschied., sucht IHN, 50+, der sich für Reisen, ER, 50/184,84, NR/NT, sportlich, freundl, aufge- schlanke, hübsche Frau zum Pferdestehlen u.v.m. Sie, 56, suche Partner für gemeinsame Unternehkein Alkoholproblem haben! Also, trau dich, ich freu und tierlieb. Suche die wahre Liebe. Tägl. von 21:00 Wellness, Erotik, Rock-Oldies begeistern läßt. Tägl. schl., sucht ebenso schl., treue, liebeSie, 45-60 J. Würde mich freuen, wenn Du Dich meldest! Tägl. mungen (keine Raucher). Erreichbar nur Sonntags. mich! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 35787
bis 22:00 Telechiffre: 35694
von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 35632
So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180
– 500 62 69**
Tägl. von 07:00 bis 19:00 Telechiffre: 35808 Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 35739
von 10:30 bis 18:00 Telechiffre: 35452
Freizeitpartner
Pegnitztal
Nennen Sie uns Ihren Namen, den Anzeigentext, Ihre Rufnummer und die Zeit in der Sie erreichbar sein möchten.
– 500 44 58**
per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335
600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)
Erreichbar von Vor- und Nachname
Straße
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
Uhr bis
Uhr
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
JANUAR
Theater, Theater!
Rockende Räinboocher
NEUHAUS - Seit fast vierzig Jahren ein Garant für gute Laune und unterhaltsames Volkstheater in Neuhaus und Michelfeld. Im Jahr 1974 war Ebbe in der Dekanatsjugendkasse. Um hier Abhilfe zu schaffen, entschloss sich eine Gruppe junger Leute, ein Theaterstück aufzuführen. Nun stehen „d’Veldensteiner“ wieder auf der Bühne: Am 5., 6. und 7. Januar 2012 spielen sie in Neuhaus in der Aula der Schule um
RÜCKERSDORF - Zum traditionellen Konzert zur Weihnachtszeit, dieses mal eher zu Heilig Dreikönig, laden die Klassik-Rocker der „Räinbooch Allstars“ am Samstag, 7. Januar, um 20 Uhr in den Musik-Club „Weißer Schwan“ in Rückersdorf ein. Mit im Gepäck der „Altrocker“ sind neue Songs und eine interessante SpecialGuest-Band aus Herzogenaurach.
19.30 Uhr „Ehefrau wider Willen“. Am 14. und 21. Januar 2012 folgen die Aufführungen in Michelfeld im Pfarrzentrum um 19.30 Uhr. In dem Lustspiel in drei Akten von Peter Hinrichsen geht es um den Lebemann und Junggesellen Willi, den ständig Geldsorgen plagen. Sein kranker Erbonkel schickt ihm immer wieder Geld. Willi muss aber beweisen, dass er endlich ein solides Leben führt. Er verstrickt sich in seinen Briefen an den Onkel in immer größere Schwindeleien. Als Willi das ihm von seinem Freund Walter anvertraute Geld beim Kartenspielen verliert, kann nur ein Telegramm an den Onkel helfen. Doch anstatt des erwarteten Geldes steht der wieder genesene Onkel samt Frau vor der Tür. Jetzt ist guter Rat teuer. Ob Willi sich zu helfen weiß?
NEUHAUS - Bereits zum achten Mal lädt der SV Neuhaus am Donnerstag, 5. Januar, 20.30 Uhr, ins Sportheim zum „Treffen der Generationen“ ein. Bis zu 300 begeisterte Zuhörer jeden Alters kommen jährlich zu diesem Rockspektakel mit dem abwechslungsreichen Sound vieler Bands. Mit Unterstützung der Kaiser-Bräu wurden heuer die „Blutjungs“ aus Aschaffenburg (Foto) engagiert. Die Unterfranken basteln ihre eigenen, teilweise skurrilen Texte, die Musik ist Art Pop gemixt mit Punkrock, Schlager, Country, New Wave und NDW-Electronic. Das Vorprogramm bestreitet die Neuhauser Formation „The Fakes
Revival Band“. Die Combo ist seit fünf Jahren aufgelöst, aber beglückt zum Jahreswechsel ein letztes Mal ihre Fans mit ihren Punkrock-Cover-Songs. Abseits dieser Punkrock-Pfade ist ein Teil der Jungs fleißig als „The John Barleycorn Project“ unterwegs. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf fünf Euro und an der Abendkasse sieben Euro. Der Kartenvorverkauf läuft bereits, VVK-Stellen sind die Verwaltung der Kaiser Bräu, die Postagentur Pfeffer, die Pilsbar Steger, das Cafe-Bistro Varadero sowie die Sportlerkommune am Fuß der Burg Veldenstein. Der Erlös fließt in die Jugendarbeit.
M I T T W O C H
04
Infos & Filme Eschenau – Casino Lichtspiele, „Happy Feet 2“ (3D), 15.45 Uhr, „Dreiviertelmond“, 18 Uhr, „Rubbeldiekatz“, 20.15 Uhr
Hersbruck – Werkgespräch mit Wolfgang Böttcher aus Leipzig, 19 Uhr, Scholz-Galerie Lauf-Dehnberg – Winterkino: 20 Uhr „Le Havre“, 22 Uhr „Saint- Jaques – Pilgern auf Französisch“arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater, www.arteschock-winterkino.de, Karten Tel. 09123/954491 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Nordic-Walking-Treff, 14.30 Uhr, Trimmpark Lauf, Schützenstraße Neuhaus – Tanzabend „begegnen – bewegen – besinnen“, 19 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Rendezvous mit einer Leiche“, Komödie mit Jutta Gutzeit, Theaterverein Edelweiß, 19.30 Uhr, Badsaal
Tanzend an der Krippe Bei Musik kommt man gern‘ zusammen
WocheimPegnitztal
Die
HERSBRUCK - Tänze und Tanzmeditationen aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, aus dem Messias von Georg Friedrich Händel und andere Kreistänze sowie Gedanken zu Gold, Weihrauch und Myrrhe, den Gaben der Weisen, werden die Teilnehmer bei der Veranstaltung „Ich steh an deiner Krippen hier“ begleiten. Tanzerfahrung ist nicht notwendig, aber Freude an Musik, Bewegung und dem Vertiefen in das weihnachtliche Mysterium sind wünschenswert. Getanzt wird am Donnerstag, 5. Januar, von 17 bis 20 Uhr im Selneckerhaus in Hersbruck. Die Leitung hat Ursula Biasin, Lehrerin mit Ausbildung „kontemplativer Tanz“ und „TanzWeg-Begleitung“ bei Vilma Vesseur. Bitte geeignete Schuhe zum Tanzen und etwas Stärkendes für die gemeinsame PausenTafel mitbringen.
JANUAR D O N N E R S TA G
05
haus, Urlasstr. 22
Infos & Filme Lauf – „job-reif“ – Bewerbungsberatung für junge Menschen, 15 Uhr, Info-Punkt, Hellergasse 2 Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 Uhr, Rat-
Lauf – Offener Treff, 19 Uhr, Glockengießer Str. 21 Lauf-Dehnberg – Winterkino: 20 Uhr „Gernstls Reisen“, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater, www.arteschock-winterkino.de, Karten Tel. 09123/954491 Kinder Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten, Vorlesespaß für Kinder von 4-9 J., Eintritt frei, 16 Uhr, Stadtbücherei im Stadthaus am Schlossplatz Lauf-Dehnberg – Winterkino: 15 Uhr „Sunshine Barry und die Discowürmer“, arteschock e.V., Karten Tel. 09123/954491 Konzerte Neuhaus - Treffen der Generationen - Rockkonzert mit den „Blutjungs“, Vorprogramm „The Fakes Revival Band“, 20.30 Uhr, Sportheim Senioren Hersbruck - Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10 Uhr, Bürgerbüro Pommelsbrunn – Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Diakoniestation Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck - Spielenachmittag mit Gästen und Bewohnern, 15.15 Uhr im Sigmund-Faber-Heim Hersbruck - Tänze und Tanzmeditationen, Kreistänze, mit Ursula Biasin, Evang. Forum, 17 - 21 Uhr im Selneckerhaus Theater – Literatur – Kabarett Neuhaus – „Ehefrau wider Willen“, Theatergruppe D’Veldensteiner, 19.30 Uhr in der Schule Schnaittach – „Rendezvous mit einer Leiche“, Komödie mit Jutta Gutzeit, Theaterverein Edelweiß, 19.30 Uhr, Badsaal Infos & Filme Hersbruck – Seminar „Einfühlsame F R E I TA G Kommunikation für Beginner“, 10 bis 17 Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel. 09151/822770, Praxis für Massage und Naturheilkunde B. Schmid und M. Pilz, Kasernweg 13 JANUAR
06
Hersbruck – „Frau Holle-Tag“, Märchenabend für Erwachsene, Platzreservierung unter 0911/5484808 oder 09151/9083533, 20 Uhr, Gasthaus Michelsberg, Hans-Sachs-Ring 21 Lauf – PC-Beratung für Jedermann, 10 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2
WocheimPegnitztal
Die
Lauf-Dehnberg – Winterkino: 20 Uhr „Fever Pitch“, 22 Uhr „Gegengerade“, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater, www.arteschock-winterkino.de, Karten Tel. 09123/954491 Kinder Hersbruck – City Kino „Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn“, 16 Uhr, Braugasse 14 Lauf-Dehnberg – Winterkino: 15 Uhr „Zwei kleine Helden“, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater, www.arteschock-winterkino.de, Karten Tel. 09123/954491 Theater – Literatur – Kabarett Neuhaus – „Ehefrau wider Willen“, Theatergruppe D’Veldensteiner, 19.30 Uhr in der Schule Volksmusik & Brauchtum Hersbruck – Hirtentag, ab 10 Uhr im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck JANUAR S A M S TA G
07
Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche
Infos & Filme Lauf-Dehnberg – Winterkino: 16 und 20 Uhr „Dreiviertelmond“, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater, www.arteschock-winterkino.de, Karten Tel. 09123/954491 Schnaittach – CSU-Empfang mit bayer. Ministerpräsident Seehofer, 16 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57 Kinder Hersbruck – City Kino „Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn“, 16 Uhr, Braugasse 14
W i P-WA S I S T LO S
Bauch auf den Boden HENFENFELD - Recht turbulent startet das G‘Stockichttheater in Henfenfeld ins neue Jahr. Mit der Kriminalkomödie von Bernhard Eibel „Bauch auf den Boden, Hände nach oben“ wird ein Angriff auf die Lachmuskeln unternommen. Im Theaterstück wird auch ein Krimi geprobt, allerdings kommen dann echte Bankräuber auf den Plan, eine vertrackte Situation entsteht. Wie in Henfenfeld solch ein Fall gelöst wird, sieht man erstmals am 7. Januar um 19.30 Uhr in der Sporthalle bei der Premiere. Weitere Aufführungen gibt es am Sonntag, 8. Januar, um 15 Uhr. Am Freitag, 13. Januar, und Samstag, 14. Januar, finden die Aufführungen wieder um 19.30 Uhr statt. Johann Dechant
SEITE 11
Das Wetter
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch
6 2
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
8
3
Vorra
8 4 8 3
Aussichten
8 4
Hersbruck
Am Mittwoch: Anfangs ist es wechselnd bewölkt mit zeitweilig sonnigen Abschnitten. Später kann es örtlich Schauer geben. Bei 6 bis 8 Grad weht ein frischer bis lebhafter Südwestwind.
Kirchensittenbach
8 Schnaittach 3
Auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets fließt mit einer westlichen Strömung sehr milde Luft in die Region.
Pommelsbrunn
Morgen ziehen bei wechselnder Bewölkung Regenoder Schneeregenschauer durch. Freitag unverändert.
Biowetter Offenhausen
8 4
Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.
Alfeld
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
6
6
6
6
3
2
-1
1
Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „Bauch auf den Boden – Hände nach oben!“, G’stockicht-Theater, 19.30 Uhr, Sporthalle Hüttenbach - Schwank „Polnische Wirtschaft oder Gute Lügen leben länger“, Theatergesellschaft Hüttenbach, 19.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl Neuhaus – „Ehefrau wider Willen“, Theatergruppe D’Veldensteiner, 19.30 Uhr in der Schule JANUAR S O N N TA G
08
Kinder Hersbruck – City Kino „Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn“, 14 und 16 Uhr, Braugasse 14
Konzerte Lauf – Neujahrsmatinee 2012 „Sei mal verliebt“ mit Alexandra Völkl (Gesang) und Sören Baldendat (Piano), 11 Uhr, Sparkassensaal, Saarstr. 9 Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „Bauch auf den Boden – Hände nach oben!“, G’stockicht-Theater, 15 Uhr, Sporthalle JANUAR M O N TA G
09
Infos & Filme Hersbruck – „Midnight in Paris“, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14
Konzerte Henfenfeld – „Komm Zigany, spiel mir was vor!“, 17 Uhr im Schloss Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Präventionsgymnastik, Evang. Forum, 16.30 Uhr, Luitpoldstr. 3 Lauf – Body in Balance III, Evang Forum, 17.30 Uhr JANUAR D I E N S TA G
10
Infos & Filme Hersbruck – „Midnight in Paris“, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Neuhaus – Treffen der BI Eisenbahnbrücken im Pegnitztal, 19.30 Uhr, Gaststätte „Wolfsberg“
Hersbruck – Offene Übungsgruppe für Gewaltfreie Kommunikation“, 19.30 Uhr, Anmeldung 09151/ 822770, Praxis für Massage und Naturheilkunde Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Kursbeginn Tai Chi Chuan, Teil 2 der Kurzform“, 16.20 Uhr, Anmeldung unter 09151/ 822770, kath. Gemeindehaus
DER WiP-KINO-TIPP In Hersbruck, Eschenau und Dehnberg laufen in der kommenden Woche die Filmrollen heiß Auf den Spielplänen stehen Kinderfilme, Komödien und Themen wie Fußball, Liebe und Inspiration HERSBRUCK / ESCHENAU / DEHNBERG – Tanzende Pinguine, Schriftsteller auf Zeitreise und Männer in Frauenkleidern – genau, das gibt es nur im Kino! Eschenau, Dehnberg und Hersbruck lassen viele Filme auf der Leinwand tanzen.
spricht mit Originalen, unerkannten Philosophen, Weltverbesserern und „ganz normalen Leuten“. Insgesamt wurden bisher ca. 100 Fernseh-Sendungen mit fast 70 Stunden Programm produziert. Ausgewählte Folgen wurden in diesem 90-minütigen Kinofilm verarbeitet.
Heute tanzen in Eschenau bei „Happy Feet 2“ die Pinguine, in „Dreiviertelmond“ erweicht eine kleine Türkin einem brummigen Nürnberger Taxifahrer das Herz und versucht Matthias Schweighöfer in „Rubbeldiekatz“ als Frau zum großen Durchbruch zu kommen. Schwermütiger wird es bei „Le Havre“ im Winterkino in Dehnberg: Die französischsprachige Tragikomödie spielt in der titelgebenden französischen Hafenstadt und stellt einen ehemaligen Literaten und Schuhputzer (dargestellt von André Wilms) in den Mittelpunkt, der sich eines Flüchtlingskindes aus Afrika annimmt. Danach kann noch auf Französisch gepilgert werden beim gleichnamigen Film.
Der Feiertag steht in Dehnberg ganz unter dem Motto Fußball! Während die Kinder bei „Zwei kleine Helden“ mit zwei Kickern auf dem Rasen stehen, kommen die Großen bei „Fever Pitch“ über den Englischlehrer Paul Ashworth, der ein Fan vom FC Arsenal ist, seit ihn sein Vater vor 18 Jahren zum ersten Mal mit zu einem Spiel genommen hat, und „Gegengerade“ über den Kultclub FC St. Pauli voll auf ihre Kosten.
Am morgigen 5. Januar nimmt das Winterkino alle Kinogänger mit zu „Gernstls Reisen“: Franz Xaver Gernstl ist Produzent, Regisseur und Moderator gleichermaßen. Die Reihe, die er zusammen mit seinem Kameramann Hans Peter Fischer und seinem Tonmann Stefan Ravasz dreht, hat inzwischen Kultstatus. Oft willkürlich und meist ungeplant geht F.X. Gernstl auf Menschen links und rechts der Straße zu. Er bringt die Leute zum Reden, ohne selbst viele Worte zu verlieren. Er
Am Montag und Dienstag begeben sich alle Zuschauer im City-Kino Hersbruck bei „Midnight in Paris“ auf eine frappierende Zeitreise in die zwanziger Jahre. Seine Botschaft ist klar: Wünsche dich nicht zurück in eine vermeintlich bessere Vergangenheit, ergreife die Chancen der Gegenwart. Doch diesem Rat will man gar nicht so gerne folgen. Gil (Owen Wilson) hat solchen dringend nötig. Er ist erfolgreicher Drehbuchschreiber in Hollywood, hat aber noch keinen einzigen wahren Satz geschrieben. Glücklicherweise begegnet ihm Hemingway. Gil trifft Cocteau, Dalí, plaudert mit Buñuel, verliebt sich in Picassos Muse Adriana (bezaubernd: Marion Cotillard) - reichlich Inspiration für den Schriftsteller-Aspiranten.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
„Spiel mir das Lied vom Tod… äh Topf“ NÜRNBERG - Schöne Männer, starke Frauen, blitzende Revolver und absurde Pointen. Was, wenn die Colts noch rauchen dürfen, ihr Träger aber nicht? Wenn Whisky light und Badewanne den Outlaw mürbe machen? Gut gegen Böse, Freiheit gegen Sittsamkeit, Frau gegen Held. Ein Abend voller Spannung, Romantik, schmalziger Wildwest-Musik und wildem Humor. Wird des Widerspenstigen Zähmung gelingen? Wer
ist das Gesetz? Wer zieht schneller? Doch keine Angst: Wein, Gesang und Speisen werden alle versöhnen.
Spruch der Woche „Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die unsere.“
Wenn das alles eintritt, ist wieder ein kulinarisches Abenteuertheater im 4-Gänge Menue für wetterfeste Klamotten und Klavier angesagt. „Spiel mir das Lied vom Topf“ gibt es am Samstag, 7. Januar, im Culinar-Theater im Tiergartenrestaurant Waldschänke. Treffpunkt und Beginn der Shows ist jeweils am Haupteingang des Tiergartens um 19.30 Uhr.
PARIS - Zöpfchen, dunkle Brille, schwarzer Anzug: Vorhang auf für Karl Lagerfeld! Eine Wahrsagerin prophezeite seiner Mutter einst, dass Karl einmal Priester werde. Karl Lagerfeld, 1933 in Hamburg geboren, wurde ein Modepapst. Von 2004 bis 2006 lang begleitete der französische Regisseur Rodolphe Marconi den Designer durch den Alltag zwischen Atelier, Fotoshootings und Modenschauen. So beginnt der Film bei Reisevorbereitungen Lagerfelds in seinem Pariser Anwesen. Er packt Ringe und weiße Kragen ein und in einem Seitenblick sind seine zahlreichen iPods zu sehen.
Wenn 1000 Feuer die Berge erhellen
Seinen Auftakt nimmt das Fest, das auf die Zeit, als Pottenstein noch Wallfahrtsort war, zurückgeht, mit einer Prozession, die sich um 17 Uhr
Marconi spricht mit Lagerfeld über seine Kindheit und sexuelle Orientierung. Einmal erwischt er ihn sogar ohne Sonnenbrille - das bleibt aber einer der wenigen Augenblicke, in denen der Film hinter Lagerfelds Fassade blickt. Dennoch: Näher wird man dem Künstler, der diese Biografie autorisierte, wohl nicht wieder kommen.
mit Einbruch der Dunkelheit durch den Ort bewegt. Dabei flammen ringsherum die Lichter auf. Der Brauch des Abbrennens der Bergfeuer zu Ehren Gottes lässt sich bis ins Jahr 1905 zurückverfolgen. Die ewige Anbetung ist sogar noch älter und stammt aus der Zeit um das Jahr 1759.
W i P -W O C H E N M A R K T
„Lagerfeld Confidential“ ist eine Porträtdoku von 2007, die nun auch auf DVD erschienen ist. Wer einen Backstage-Blick hinter einige Mode-Präsentationen werfen möchte, er wird hier fündig. In Zwischenszenen sieht man Lagerfeld als Fotograf. Ebenso gibt es ein Treffen mit Nicole Kidman und Caroline von Monaco.
Vermietung
3-Zimmer-Wohnung, 75 m2, neu renoviert, Küche, EBK, Bad, in Hartmannshof, Miete 370,– € + NK (keine Haustiere), ab sofort zu vermieten. Tel. 09154/4773
Fa. Oppel
Tel.
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!
78 09151/68
Immobilien
Citroen X2, Bj. 05/99, 8x bereift, Klima, ZV, blau, 127.000 km, 1400,– €. Tel. 0176/64297737
Verkauf Schneeketten, 195/65/15, 30,– €. Tel. 09123/81761 Kiefernbettgestell, massiv, 100 x 200 cm, 35,– €. Tel. 09123/9892288
Sofa mit Rundecke und Sessel, WR 195 R15 65, für Opel Astra, we- 2,80 x 2,00 m, grau-blau, Velour, nige km gefahren. Tel. 09123/81171 130,– €. Tel. 0173/3887006 Renault Twingo, Faltdach, ASU/ TÜV 4/13, Bj. 99, EZ 2000, FP 1200,– €. Tel. 09153/7908
Wohnzimmerschrank, weiß, rustikal, Länge 3,15 m, mit Vitrine, 200,– €. Tel. 0173/3887006
Garage in Schwaig zu vermieten. Tel. 0911/505483
er schine od a m h c s a W e defegekrät? in h c te! s a lm halts Spü alle Haus n
Kraftfahrzeuge
Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, mit Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Balkon, ca. 100 m2, in Eschenbach, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen. Tel. 0911/500471 450,– € + NK. Tel. 09154/8327 3-Zimmer-Wohnung, 93 m2, in Röthenbach zu vermieten. Tel. 0170/3245474
ere Wir repari
Jean-Paul Sartre (1905 − 1980)
Blick hinter die dunklen Gläser
Infos unter www.theaterim-tiergarten.de/home
POTTENSTEIN - Jedes Jahr feiert die Kirchengemeinde Pottenstein am Dreikönigstag den Beschluss der ewigen Anbetung. Dazu werden auf den Bergen und Felsen um Pottenstein über 1000 Feuer entzündet.
WocheimPegnitztal
Die
PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
Verschiedenes
Immobilien
Sie wollen bauen oder umbauen? Von Privat: Suche Pelze, alte Teppi- Suchen 3- bis 4-Zimmer-Wohnung, Wir verwirklichen Ihren Traum kom- che, altes Przellan, zahle bar. ab 90 m2, mit gr. Balkon/Dachterraspetent und kostensparend. Weigant Tel. 0178/9318031 se, mit gehobener Ausstattung, Lauf/Röthenbach + 10 km. E-Mail: Baukonzept, Tel. 0911/578356 Mitfahrgelegenheit von Reichendaue02@googlemail.com, schwand bis Lauf, um ca. 4 Uhr Tel. 09123/9662818 (abends ab 18 Suche 2-3-Zimmer-Wohnung in Uhr) Lauf zu kaufen, mit Balkon und Ga- morgens, gesucht. Tel. 09151/866202 rage oder Stellplatz, ab Bj. 1980. Privat sucht kl. Wohnung und LA 9613570 Suche Wald im Raum Lauf/Ecken- Haus zu kaufen. Tel. 09123/2862 tal/Heroldsberg/Schnaittach. 1-Zimmer-App. in Hersbruck, 35 Tel. 0179/6898001 2 m , Terrasse, Kfz-Stellplatz, Bhf.-NäMietgesuche Suche Traktor bis 50 PS und bis he, zu verkaufen. 5000,– €. Tel. 09151/5375 ab 17 Tel. 09151/4941 Ehepaar (48 u. 44 J.), sucht ab MitUhr te März eine Ferien-Wohnung, mit Helle 3-Zimmer-Wohnung, Nähe Wohnungsauflösung am 07.01. in Waschmaschine/-anschluss, im 2 Thermalbad, 2. OG, 61 m , VB Raum Hersbruck, für ca. 6 Monate. Hersbruck, Mobiliar etc. günstigst 68.000,– €. Tel. 0151/41418524 Tel. 09151/9083772 abzugeben. Tel. 09151/822527
Privat sucht gebrauchtes Auto, Die- Kompl. Schlafzimmer, Schrank sel oder Benziner. Tel. 09123/2862 von 2,50 -3,70 m erweiterbar, Bett Hirschbach: 21⁄2-Zimmer-Wohnung, 2 x2 m, mit verstellb. Lattenrost, Astra F Caravan, Bj. 96, TÜV 12/ Küche, Bad/WC, ZH, 60 m2, 1. nussbaum, 250,– €. 13, fast rostfrei, schwarz, viele NeuStock, NR, keine Haustiere, ab soTel. 0173/3887006 teile, 8-fach bereift, AHK, Klima, fort, KM 250,– € + NK. Langstr., 1350,– €. Verkaufe wegen Umzug: neuw., Tel. 09152/8511 Tel. 0163/6654307 mod., EBK, L-förmig, Front: Esche 2-Familienhaus, 180 m2, ab 01.04. weiß, Hängeschr. mit Lifttüren, inkl. in Aspertshofen zu vermieten. E-Geräte, NP 4900,– €, für 3.900,– Tel. 09151/94617 €. Tel. 09154/9146962
Zweiräder Hersbruck-Ostbahn, EFH, ca. 105 m2 Wfl., zum Teil renoviert, Gas-ZH, Versch. Hercules-Mofas, teils fahr2 Bäder, Keller, Terrasse, ca. 250 m2 Garten, ab 01.02. oder nach Ab- bereit und gebrauchte Teile von AZ. Tel. 01522/4012109 sprache zu vermieten. Chiffre H 121 Schnaittach Marktplatz: 2 Wohnungen in 1 Haus, 2- und 3 Zimmer, ab 61 m2, ab KM 290,– €, ab sofort. Tel. 0160/94479586
Ankauf
Stellenmarkt
Verkaufe V.L. Gewehr Sanftl cal. 45, Preis VB. Tel. 09154/8872 Günstig zu verkaufen: Badezimmer-Spiegelschrank, Esstisch mit 4 Stühlen, EBK mit E-Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Gefrierschrank, 3-trg. Schrank, WoZi.-Sessel (Vollholz), Lampe, für Selbstabholer, Preis VB. Tel. 0177/7167416
Putzhilfe gesucht: 5 Std./Wo., ge- Verkaufe Brennholz, Buche ringfügige Beschäftigung. trocken, gespalten, 80,– €/Ster. Tel. 09123/984964 Tel. 0170/5911887 Gepfl. 4-Pers.-Haushalt sucht nette, zuverlässige Haushaltshilfe, für 3-4 Std., nach Pommelsbrunn. Chiffre H 120
Kaufe alte Bierkrüge, Zinn, Porzellan-Figuren, Mode-, Silber-, BernUrlaub Musik & Tanz stein- und Granatschmuck, alte Taschen und Armbanduhren, alte Fotoapparate und Radios, alte PupTop Live Einm. Tanz- u. UnterhalUrlaub in Spanien: Kleine Wohpen usw. Tel. 0911/6219753 und nung am Meer, von privat zu vermie- tungsmusik für jeden Anlass. 0173/4042785 Tel. 0171/2058645 ten. Tel. 09123/2862