WiP 14.03.2012 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Kabarett in der Kirche

14. MÄRZ 2012 | NUMMER 077 | AUFLAGE 48 000

Regenbogenbunter Basar SCHWAIG – Wer für seine Kinder auf der Suche nach Frühlingsklamotten ist, sollte beim Frühlingsbasar und „Tag der offenen Tür“ des evangelischen Kindergartens „Unterm Regenbogen“ am Samstag, 17. März, von 9 Uhr bis 12 Uhr vorbeischauen. Hier warten Frühlings- und Sommerkleidung für Kindergartenkinder, Räder, Sandspielzeug, Rutschautos, Spielsachen, Bücher und mehr auf Vertrauen Sie dem Fachmann Sparfüchse.

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Einfach stig gün

Opel Agila 1.2 ecoflex

• Style-Paket, neuestes Modell und Motor, Klima, E-Paket, Sitzhzg., Alufelg., met., etc., 1/11 nur 11.200,– e

Corsa Edition, 5-tg.

• 1.2 TP, 59 kW (80 PS), Met., Klimatronic, E-Paket, BC, Tempomat, CD MP3, 12/09, 16.000 km nur 8.800,– e

Corsa Edition, 5-tg.

• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, BC, Tempomat, CD Audio, Met., E-Paket, LM, 2/11, 13.000 km nur 9.900,– e

Meriva 1.4 ecoflex

• Design-Edition, E-Paket, Klima, met., Tempomat, Sitzheizg., 2/11 nur 13.200,– e

ALTGOLDANKAUF

3x Astra, 5-tg.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

neuestes Modell • 1.6, Klima, E-Paket, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot, NSW, Tempomat, met., 6–11.000 km ab 12.990,– e

MAXIMILIAN

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank)

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

www.schuelerhilfe-Lauf.de

LAUF – Er wickelt sich unter Andeutung von Würge-Geräuschen einen Fan-Schal von Greuther Fürth um den Hals und fragt sich, wann Gott sein Himmelreich errichten werde. Doch schon auf Erden sei für den eingefleischten Clubfan die Zeit gekommen, „euch auch kleine Erfolge zu gönnen - solange ihr in der zweiten Liga bleibt!“, ruft Pfarrer Thomas Hofmann den Fürthern zu. Der evangelische Pfarrer der Laufer Christuskirche ist bei seinem Kabarett-Gottesdienst in seinem Element. Alle 350 Stühle sind besetzt, sogar im Gemeindehaus lauschen weitere 150 Menschen der satirischen Predigt, die gleichzeitig für eine DVD aufgezeichnet wird. Zum achten Mal predigt Hofmann mit kabarettistisch spitzer Zunge. „Klar gibt es Leute, die sich darüber aufregen. Aber der Ansturm zeigt, dass ich richtig liege.“ Mit seiner Satire bringe er den Menschen die Botschaft Gottes näher, sie sei niemals

Rund vier Monate sammelt Hofmann Zeitungsartikel und eigene Notizen mit Wortwitzen und Situationskomik, bis er sein Programm in drei bis vier Tagen zusammenschreibt. Mehr Zeit bleibe ihm für die Vorbereitung seines Kabarettgottesdienstes nicht. „Ich bin Pfarrer mit Leib und Seele. Der Beruf füllt mich vollkommen aus.“ Dennoch: Ein Best-Off-Programm aller zeitlosen Nummern wäre sein Traum. Vor seinen Auftritten ist der Pfarrer sehr aufgeregt, sein Puls rast. Dann mache er sich klar, dass er ja sonntags auch vor die Menschen im Namen Gottes trete und das Kabarett sei nichts anderes. „Gott versteht Spaß“, ist Hofmann überzeugt, „Gott muss Humor haben, dass er mich zum Pfarrer gemacht hat“. Annette Link

Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen Dirk Riegel Eschenbach 151• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

Probefahrthotline: 09151/833414 Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 7,1-10,8. CO2-Emission (g/km): kombiniert 191-252.

91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de Abbildungen zeigen Sonderausstattung

mein land,

dein land...

Skandale, Sex und Spaß HERSBRUCK – Die Welt wird immer verrückter und dreht sich immer schneller, aber es gibt einen Typ Herrscher, die nie auszusterben drohen, und die Frauen, die mit ihrer Erotik diese Männer zu beeinflussen wussten: Um „Sex und Macht“ dreht sich alles in Lizzy Aumeiers neuem Programm, mit dem sie am 25. April um 20 Uhr in der Aula der Hersbrucker Mittelschule gastiert. Es wird ein Abend mit Kabarett und Comedy, der von Alexander dem Großen über Berlusconi bis hin zu Zappa, von Antastasia über Madonna bis zu Ypsilanti witzige Geschichten über Skandal, Sex, Geheimnisse erzählt. Alles, was der Zuhörer nicht wusste, wird er hier erfahren. Begleitet wird Aumeier am Klavier von Tatjana Shapiro. Lizzy Aumeier wurde gerade mit dem Deutschen Kabarettpreis 2010 ausgezeichnet und zählt laut Jury zu einer der witzigsten Frauen auf deutschen Kabarettbühnen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Exklusiv, innovativ und sparsam der neue Ypsilion Black & Red • zweifarbiges Interieur • Klimaanlage • Audioanlage - CD • elektrische Fensterheber vorne • Zentralverriegelung • 6 Airbags, ABS, ESP • Start & Stopp-System • 5 Türen - u.v.m. • erfragen Sie unsere günstigen Finanzierungs- und Leasingangebote

Restkarten zu 20 € gibt es beim Förderverein Mittelschule über Frau Stadelmann (09151/4754), Frau Arnold (09151/3336) oder Frau Loos (09151/94427) oder während der Schulzeit bei den Hausmeistern.

Vermietung

Spenglerei

So haben Sie Eleganz noch nie erlebt.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; außerorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2Emission (g/km): kombiniert 115. GmbH

DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG

Unverwechselbares Design, höchster Komfort, moderne Technik – das ist es, was die neuen Lancia Modelle Thema und Voyager auszeichnet.

GmbH

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

albern oder menschenverachtend, aber „ehrlich und bissig“. Fußball, Lokales, Soziales, Globales, Zeitkritisches - Pfarrer Hofmann persifliert, überspitzt, polarisiert. Er will Gottes Wort in den Alltag katapultieren, und dass die Leute ihre Sorgen „kleiner“ lachen können und das wirklich Wichtige wieder ernst nehmen. Genauso wichtig ist es ihm, sich mit politischen Themen auseinanderzusetzen. „Kirche und Glaube waren schon immer politisch.“

91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de

Wohnmobile + Wohnwagen + Campingzubehör

Alles neue Modelle Bj. 2011/12 Jetzt mieten und Frühbucherrabatt einstecken! Preisliste und weitere Informationen unter www.monza-autozubehoer.de

r in K Nu RUC B RS HE

Nürnberger Str. 41, 91217 Hersbruck

Tel. 09151/3434, Fax 09151/3470, Mobil 0171/6591198 monza-hersbruck@t-online.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Bürgerreise an die malerische Amalfiküste

Blondie Neun Monate, 47 cm, Labrador-Pinscher-Mix Emily ist eine liebe anfangs zurückhaltende Hündin, die bei ihrer Bezugsperson rasch auftaut. Außerhalb ihres vertrauten Bereiches ist sie jedoch noch etwas unsicher und braucht deshalb einen Menschen mit viel Geduld und Einfühlungs-vermögen. In ihrem früherem Zuhause gab es sehr viele Tiere, und Frauchen war mit ihrer Betreuung überfordert. Emily frisst für ihr Leben gern. Sie sucht sportliche Menschen die sie auch geistig auslasten. Wo seid ihr??

Von Bienen und Blüten HENFENFELD - Bienen, Hummeln & Co. sind für unser Ökosystem unersetzlich: Auf der Suche nach Nektar und Pollen bestäuben sie die Blüten und sorgen so für die Vielfalt von Kultur- und Wildpflanzen. Wo finden diese Blütenbestäuber heute Nahrung? Auf Feldern, öffentlichen Flächen und in Gärten blüht es immer weniger. Das Netzwerk „Blühende Landschaft“ hat sich zum Ziel gesetzt, das zu ändern. Die Biologin Barbara Ströll

Ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Käufer bei der Aktion am Donnerstag, 29. Fe-bruar 2012, im dm Drogerie-markt Röthenbach. Sie haben uns sehr geholfen. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

stellt das Netzwerk vor und erläutert, was Gärtner und Landwirte für Blütenbesucher und Blütenfreunde tun können, am Donnerstag, 15. März, um 19.30 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte in Henfenfeld (Bahnhofsstr.). Anmeldung bei der VHS Hersbrucker Land unter Tel.: 09151 / 60969-05. Die Teilnahmegebühr beträgt sechs €.

Foto: B.Ströll

HERSBRUCKER SCHWEIZ / AMALFIKÜSTE – Wenn das Programm hält, was es verspricht, dann wird die Bürgerreise der Stadt Hersbruck an die Amalfiküste ein Genuss für alle Sinne: Verkostungen von Zitronenlikör, Büffelmozzarella und Wein, Besichtigungen von malerischen Küstenstädtchen, verwunschenen Grotten oder römischen Ruinen sowie Spaziergänge durch Zitronengärten und Parks. Vom 4. bis 11. Mai können die Teilnehmer der Bürgerreise die Ursprünge der CittaSlowBewegung erkunden, erschmecken und erfühlen.

in Herculaneum oder Flora und Fauna der Region. Anmeldung und Information bei Ursula Wilfing (wilfing-reisen@gmx.de) oder per Anmeldeformular im Tourismusbüro Hersbruck

Nach einer langen Busfahrt hinunter nach Neapel wird es abwechslungsreich, denn neben Touren durch die Altstadtviertel von Sorrent, Positano und Praiano, den Ausflug nach Capri sowie das Erkunden berühmter und alter Villen bleibt auch immer Zeit für die atemberaubende Landschaft der Amalfiküste. Nicht nur Augen, Mund und Nase werden mit Reizen gesättigt, sondern auch der Kopf. Denn zu erfahren gibt es jede Menge über die Herstellung von Mozzarella, das berühmte Büttenpapier, das antike Leben

Beilagen Teilbelegung:

Vollbelegung:

Hilfe bei Phantomschmerzen nach Beinamputation Relax-Hilfsmittel mit Umbrellan

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

(bbs/mm). Wenn Phantomschmerzen die Lebensqualität nach der Beinamputation beeinträchtigen, können die medi Relax Hilfsmittel ein wichtiger Therapiebaustein sein, um Schmerzen zu mindern oder sogar auszuschalten. In der Kombination Prothesenliner mit Stumpfstrumpf ist eine Anwendung rund um die Uhr möglich – Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Die medi Relax Produkte enthalten das besondere Gestrick Umbrellan. Es kann helfen, die Intensität und Häufigkeit von Phantomschmerzen zu reduzieren. Diese werden oft als brennend und stechend beschrieben, bei vielen Betroffenen treten sie urplötzlich auf. Ursache können elektromagnetische Einflüsse, verursacht z. B. durch Handys, Radiogeräte oder das natürliche Magnetfeld der Erde, sein. Sie reizen die bei der Amputation abgetrennten Nervenenden. Das Metallgewebe Umbrellan schirmt den Amputationsstumpf gegen solche Einflüsse ab. medi Relax Liner und Strümpfe mit Umbrellan rund um die Uhr Der medi Liner Relax ist ein hautfreundlicher Silikonstrumpf, der den Amputationsstumpf sicher mit der Prothese verbindet. Es gibt Ausführungen zur Versorgung nach der Oberbzw. Unterschenkelamputation, die einfach anzulegen und zu pflegen sind. Der medi Relax Stumpfstrumpf mit Kompression kann zusätzlich bei Ödemen (Schwellungen) oder Durchblutungsstörungen helfen. Für die Nacht und wenn die Prothese nicht getragen wird, gibt es den weichen Stumpfstrumpf medi

Eine Informationsbroschüre kann bei medi, Telefon 0180 5003193 (Festnetz 14, mobil maximal 42 ct/min), E-Mail verbraucherservice@medi.de kostenlos angefordert werden. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder. Bild: www.medi.de

Relax Night Care und eine Hose. Die Hose eignet sich bei Amputationen im Hüftbereich und sehr kurzen Oberschenkelstümpfen. Sie kann in Abstimmung mit dem Orthopädietechniker auch in Verbindung mit der Prothese getragen werden. Die medi Relax Produkte können in Kombination mit anerkannten Therapieansätzen, wie Medikation, Akupunktur, Spiegel- oder Magnetfeldtherapie, die Lebensqualität verbessern. Sie können bei Notwendigkeit vom Arzt verordnet werden und sind nur im medizinischen Fachhandel erhältlich. Betroffene können die medi Relax Produkte unverbindlich testen und sich von ihrem Orthopädietechniker beraten lassen.

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Fasten für Tansania LAUF - Das Hans-Bößner-Hilfswerk der Pfarrei St. Otto Lauf lädt für Sonntag, 18. März, wieder zu einer Fastenaktion ein. Mit dem Erlös aus dieser Benefizaktion sollen die von Schwester Veronica Petri geleiteten Kinderheime für Waisenkinder in Morogoro/Tansania finanziell unterstützt werden. Daneben unterhält die Schwester mit ihren Mitarbeitern Krankenstationen für AIDSKranke und deren Angehörige und engagiert sich für AIDS-Prävention in ihrer Gegend. Schwester Veronica, die derzeit Lauf besucht, wird am Aktionstag im St. Otto Pfarrzentrum persönlich anwesend sein und über ihre Hilfsprojekte berichten. Die Aktion beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst, der vom Singkreis St. Otto mitgestaltet wird. Ehrenamtliche aus der Pfarrei bieten nach dem Gottesdienst ein frisch zubereitetes,

Kinder-Talente gesucht!

schmackhaftes Mittagessen im Pfarrsaal an. Danach folgt der aktuelle Bericht aus erster Hand von Schwester Veronica, die sehr gut deutsch spricht, über die Situation in Tansania. Am Nachmittag rundet ein gemütliches Kaffeetrinken mit prima Kuchen und vielen preiswerten Einkaufsmöglichkeiten beim St. Otto Handarbeitskreis mit Schnäppchen für das bevorstehende Osterfest diese Benefizveranstaltung entsprechend ab. Hans Wittmann Informationen zur Tätigkeit des Hilfswerks unter www.hans-boessner-hilfswerk.de. Wer die Arbeit des Laufer Hilfswerks finanziell unterstützen will, kann dies durch eine Überweisung auf das Konto 240 162 503 bei der Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01) tun. Spendenbescheinigungen werden ausgestellt.

Gefahren im Internet

Leserfoto doch

Viele sind der Kälte im Win te wenn es nun Frühling wird, r in den warmen Süden entﬂohen, liegt die Toskana vor der Haustüre. Das beweist zumindest Ch rista Gruner aus Simmelsd orf.

Rollladen

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore NÜRNBERG - Celine hatte ihren großen Auftritt bei Mario Barth, Lina posierte für die PampersWerbung, Kirsten spielte bei der TV-Dokumentation „Erste Liebe“ mit, Marlon bei der RTL-Serie Cobra 11 und Natalie bekam die Rolle der Terry im Kinofilm „Wilde Kerle 5“… Am 17. März sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting Agentur, in Nürnberg Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Filme, Fernsehbeiträge, TV-Spots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter 02234 9793814 oder E-Mail casting@ sunshine-casting.com melden. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com

RÖTHENBACH – Bei einem Eltern-Informationsabend am Donnerstag, 15. März, 19 Uhr, an der Grundschule an der Seespitze in Röthenbach klärt Kriminalhauptkommissar Werner Bernhardt von der Kriminalpolizeiinpektion Schwabach-Kriminalprävention über die Gefahren für Kinder im Internet und in sozialen Netzwerken auf. Angesprochen werden die Gefahr, dass auch Minderjährige mit nur wenigen Mausklicks auf jugendgefährdenden Seiten landen können, Verletzung der Persönlichkeitsrechte durch leichtfertigen Umgang mit Bildern und Videos anderer Personen und daraus resultierende strafbare Handlungen, gezieltes Mobbing mittels Handy und Computer, Straftaten gegen das Urheberrechtsgesetz durch Nutzung fremder Bilddateien, Computerspiele und daraus resultierende Gefahren und was letztlich die Eltern tun können. Veranstaltet wird der Abend vom Bayerischen Elternverband, Kreisverband Nürnberger Land. Anmeldung bei Margit Alfes, Tel./Fax 09123/74427

Die Sonne spitzt schon langsam wieder durch die Wolken und die ersten Frühlingsgefühle kommen auf. Da blinzelt man doch gerne mal in die Sonne und…Hatschi! – Gesundheit! Aber wie kann das sein? Eine Frage an den Schlaumeier, die Sie sich sicher schon mal gestellt haben: Warum müssen wir manchmal, wenn wir in die Sonne oder ins Licht blicken, niesen? Normalerweise wird das Niesen über eine Reizung des Gefühlsnervs im Gesicht ausgelöst. Man nimmt an, dass die anatomische Nähe zwischen dem

Sehnerv im Auge und dem Gefühlsnerv bei einem starken Reiz des Auges zum Beispiel durch grelles Licht - zu einer Anregung des Gefühlsnervs führt. Dann muss man niesen. Haben Sie Fragennachschub an den WiP-Schlaumeier? Dann schicken Sie eine Mail an: redaktion@wip-verlag.de

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Das Rezept der Woche präsentiert

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@ wip-verlag.de.

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.franken4all.de

Das kleine Küchenhaus Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Bauernsalat Zutaten für 3 Portionen: 3 Eier 200 Gramm Schweinebraten 1 Paprika, rot 2 Tomaten 1 Dose Mais 2 EL Maiskeimöl 2 EL Weißweinessig Pfeffer, Salz, Paprikapulver Knoblauch 1 EL Petersilie Zubereitung: Bauernsalat lässt sich sehr gut mit Resten vom Schweinebraten zubereiten. Eier hart kochen und in kaltem Wasser abkühlen lassen. Schweinebraten in Würfel schneiden und in eine Salatschüssel geben. Rote Paprika halbieren, von weißen Kernen und Häuten befreien und in Würfel schneiden. Paprikawürfel zum Schweinebraten geben. Tomaten waschen, trocknen und in Achtel schneiden. Mais in ein Sieb gießen, unter ﬂießendem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen. Mais mit dem Bauernsalat mischen. Eier pellen, grob würfeln und unter den Bauernsalat mischen. Aus Maiskeimöl und Weißweinessig eine Marinade rühren. Mit frisch gemahlenem Pfeffer, Salz, Paprikapulver und frisch gepresstem Knoblauch würzen. Petersilie fein hacken und in die Marinade geben. Marinade über den Bauernsalat gießen und untermischen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4 Wohnmobile von

WocheimPegnitztal

Die

im Test ganz vorne!

In einem Praxistest prüfte der ADAC fünf Wohnmobile bis 3,5 Tonnen. Auf den ersten Platz kam der Adria

gleich dahinter auf Rang 2 der Peugeot

Matrix, Boxer Liberté.

Beide Spitzenmodelle können Sie bei uns in Hersbruck mieten.

Schönberger Dorfmusikanten in Pappmachee

Vermietung und Verkauf Nürnberger Str.Str. 41 · 91217 · Tel. 0 9151/ 34· 34 · Fax 0 91 51 / 34 70 Nürnberger 41 · Hersbruck 91217 Hersbruck Tel. 09151/3434 www.monza-autozubehoer.de · monza-hersbruck@t-online.de

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK ECKE KUGELGASSE

Glas- & Holztüren für innen

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

SCHÖNBERG – Märchen standen im Mittelpunkt einer Projektwoche der Dr. Bernhard Leniger Schule der Lebenshilfe Nürnberger Land – ein übergreifendes Angebot für alle Schülerinnen und Schüler. „Gerade für Schüler mit intellektuellem Handicap eigenen sich alte und moderne Märchen mit ihren kurzen, spannenden und einprägsamen Geschichten. Sie machen Lust aufs Lesen, Zuhören und Gestalten und beflügeln die Phantasie“, sagt der stellvertretende Schulleiter Thomas Reißer. Im ganzen Schulhaus wur-

Kinder-Casting in Nürnberg Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter

Am 17. März sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte KinderCasting-Agentur, in Nürnberg Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Dabei kommt es auf Ausstrahlung, Typ und Kamerafestigkeit an. Kunden der Agentur sind RTL, Super RTL, PRO7 sowie VW, NIVEA, Knorr etc.

„In unserer Gruppe widmen wir uns dem Märchen über das ‚schauende Erzählen`. Dies soll unseren Schülern helfen, ihre Merk- und Vorstellungskraft zu stärken“, erläutert Christa Schramm. Dazu basteln Schüler prägnante Figuren und Gegenstände aus einem Märchen nach und machen sie im wahrsten Sinne des Wortes begreiflich. In der Projektgruppe von Lehrerin Schramm wurde beispielsweise „der Froschkönig“ plastisch: Geduldig wurde Stein für Stein der Brunnen nachgebaut oder auch die goldene Kugel aus Salzteig gestaltet. Alle halfen mit und die Buben und Mädchen freuten sich, das Gefühl der Prinzessin nachzuempfinden, deren liebstes Spielzeug die goldene Kugel war.

Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 02234/9793814 oder casting@sunshinecasting.com. Mehr Infos unter www.sunshinecasting.com

Schrotthandel Jochen Albrecht

In der Projektgruppe „Rotkäppchen und der Wolf“ fertigten Schüler Kulissen und Kostüme für ein Schattentheater, aber auch an eine moderne Inszenierung des Märchens „Rotkäppchen“ wagte sich die Theatergruppe. Und im Werkraum entstand ein fast

KAMINSANIERUNGEN

KAUFE: Schrott und Alteisen,

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

de geklebt, gefeilt oder gepinselt. Jede der elf teilnehmenden Klassen befasste sich auf ganz besondere Weise mit einem anderen Märchen – von den Grimmklassikern bis Tabaluga.

neues Märchen: Die Schönberger Dorfmusikanten – einmal als Laubsägearbeit und einmal ganz groß in Pappmachee. Die Projektgruppe von Erwin Gerstner hatte sichtlichen Spaß beim Erfinden der „Schönberger Dorfmusikanten“ mit Elefant, Eule, Hase und anderem Getier. Mit Hexentreiben und Magie befasste sich eine weitere Gruppe von Kindern und zum sinnlichen Wahrnehmen von Märchenelementen verführten das „Märchenland" und die „Bremer Stadtmusikanten“. Als Märchen-Reporter dokumentierten Schülerinnen und Schüler der höheren Jahrgangsstufen mit Fotos alle Schritte der Märchenwoche und erstellten dazu eine Bildschirmpräsentation. Abgerundet wurde die „Märchen-Projektwoche“ für alle mit einer Märchenerzählerin, Bewegungsspielen und -liedern, einer Tanzaufführung, Gesang und dem gestalteten Märchen „Frau Holle“. Die Einladung zum Abschlusstag dieser Projektwoche nahm die Partnerklasse aus der Grundschule Diepersdorf sehr gerne an und so konnten auch die Grundschulkinder die Fülle der Projektangebote im Rahmen von Kurzauftritten erleben und mit uns ein märchenhaftes Abschlussfest feiern.

Zur Verstärkung für unsere Kunden suchen wir eine/einen Produktionshelfer/in

Anlagenmechaniker/in

Tischler/in Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123/990773

MITARBEITER (m/w) zw. 18 u. 50 J. auf 400-e-Basis im Veranstaltungsbereich Tel. 0176/62800866

Firma Casina Spielothek/Videothek

GmbH

SELECT Detektei und Sicherheitsdienst sucht

www.time-company.de

Stellenangebote finden Sie unter:

STELLENMARKT Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für Objekte in

Estrichleger/in Bodenleger/in

Gewünschte Voraussetzungen: - mind. Führerschein Klasse B - Flexibilität - Berufserfahrung - Selbständiges Arbeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Pürner GmbH, Alte Dorfstr. 2 92275 Hirschbach

Teilzeitkräfte

im Schichtdienst 24 Std./Woche

gering, Teilzeit, Vollzeit AZ: ab 13.00 Uhr Telefon 09151/82090

• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind für Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck

Wir suchen ab sofort zuverlässigen u. selbstständig arbeitenden

Fahrzeuglackierer

(m/w) Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Pkw zum Erreichen des Arbeitsplatzes notwendig. Lackiererei Mike Rosenhammer Bachgasse 16, 91207 LaufSimonshofen, Tel. 09123/98 11 86 Fax 09123/96 37 23, E-Mail: meister.lack@t-online.de

Wir stellen zum 1. 4. 2012 einen

Metzger ein.

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft für Schwaig

Landgasthof Metzgerei

Auto

Mosburger

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

für Hersbruck oder Lauf auf 400,–€-Basis gesucht. Bewerbungen an Omnibus Koch Tel. 09876/97 77 0 oder info@omnibus-koch.de

Lauf und Hersbruck

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

Kleinbusfahrer und Busbegleitung

in Schnaittach

KfzMechaniker sucht ab sofort

Diepersdorfer Hauptstraße 13 Diepersdorf (0 91 20) 18 60

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37

Tel. 09153/97110

Telefon 09 11 / 5 48 49 49

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

Wir suchen:

Serviceorientierte KĂźchenkraft

1 LandschaftsgĂ¤rtner/-in und 1 Gartenarbeiter/-in

ab sofort â&#x20AC;&#x201C; ganzjĂ¤hriges BeschĂ¤ftigungs-VerhĂ¤ltnis â&#x20AC;&#x201C; fĂźr anspruchsvolle HausgĂ¤rten! Berufserfahrung + FS von Vorteil!

Neuanlagen Âˇ Umgestaltungen Âˇ Natursteinarbeiten BahnhofstraĂ&#x;e 23, 91245 Simmelsdorf Tel. 09155.244 I 09155.1565 I Fax 09155.1565

Mitarbeiter/in

Wir suchen:

Flexible

fĂźr Vollzeit und 400-o-Basis Bewerbungen unter: Tel. 0172/9811851

Verfahrensmechaniker Kunststoff/Kautschuk (m/w)

Metzgerei Pristownik

Zum 1.7.2012 suchen wir einen Kunststoffformgeber (m/w) fĂźr die Produktion und Abmusterung technische Kunststoffteile im 2-Schichtbetrieb.

Immo-Agentur sucht

fĂźr Hallenspielplatz ab sofort gesucht. Tel. 0172/8 96 85 81 www.spielorado-kinderwelt.de

2 FleischereifachverkĂ¤ufer m/w 1 ImbissverkĂ¤ufer m/w

fĂźr Aquise, Verkauf, Vermietung 0176/14148800, H. HĂ¤nfling

Arzthelferin

als Aushilfe bis zu 400,â&#x20AC;&#x201C; o mtl. gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Frauenarztpraxis Dr. Nathrath und Rita Schmidl NĂźrnberger StraĂ&#x;e 18, 91207 Lauf

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen - ab sofort fĂźr unseren LandmaschinenBetrieb in der Gemeinde Lauterhofen:

Steuerfachangestellte/n Sie Ăźberzeugen durch Ihre Fachkompetenz, sind mandanten- und teamorientiertes Arbeiten gewohnt und vertraut im Umgang mit DATEV-Systemen sowie MS-Office.

Bitte senden Sie Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an:

Bevor der private Computer im Job zum Einsatz kommt, sollten Arbeitnehmer mit ihrem Chef sprechen. Denn geht das GerĂ¤t wĂ¤hrend der Arbeitszeit kaputt, zahlt der Arbeitgeber nicht automatisch fĂźr die Reparatur, erklĂ¤rt Nathalie OberthĂźr, FachanwĂ¤ltin fĂźr Arbeitsrecht in KĂśln. Vielmehr mĂźsse der Arbeitgeber die Kosten fĂźr die Reparatur privater elektronischer GerĂ¤te lediglich erstatten, wenn der Arbeitnehmer auf ausdrĂźcklichen Wunsch des Arbeitgebers handelt. mag

Deutz-Fahr Landtechnik

Zur Erweiterung unseres Teams in RĂśthenbach a. d. Pegnitz suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n

Auszubildende/n zur/zum Steuerfachangestellten

Peter Bertok, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 142a, 91217 Hersbruck, www.ktfgmbh.de

G m b H

Wir sind eine mittelstandsorientierte WirtschaftsprĂźfungs- und Steuerberatungskanzlei mit Standorten in RĂśthenbach a. d. Pegnitz und Schwabach.

Des Weiteren suchen wir eine/n

Nutzung von PrivatgerĂ¤ten?

KTF GmbH

SEITE 5

WP/StB Dipl.-Kfm. Bernhard Hofbauer LindenstraĂ&#x;e 10, 91126 Schwabach Tel. 0 9122/18720, E-Mail: b.hofbauer@kanzlei-hofbauer.de

Die Bezirkskliniken Mittelfranken umfassen 9 Kliniken und 2 Heime mit 1.690 Betten und 3.000 BeschĂ¤ftigten. Wir haben den neurologischen und psychiatrischen Versorgungsauftrag fĂźr Mittelfranken. Wir suchen fĂźr unsere AnlagengĂ¤rtnerei in der Frankenalb-Klinik Engelthal zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/einen

LandschaftsgĂ¤rtnerin / LandschaftsgĂ¤rtner vorerst befristet fĂźr die Dauer von einem Jahr.

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Zu den wesentlichen Aufgaben gehĂśren: s %RLEDIGUNG SĂ&#x160;MTLICHER LANDSCHAFTSGĂ&#x160;RTNERISCHER !RBEITEN s &Ă HREN EINES "AUMKATASTERS MIT -AÂ&#x201D;NAHMEN DER "AUMPFLEGE s !NLEITUNG VON !USZUBILDENDEN s -ITHILFE BEI 6ERANSTALTUNGEN !UFBAU !BBAU 'ARTENFESTE Weihnachtsbasar o. Ă¤.) s 'IEÂ&#x201D;DIENST

Verkaufsberater/-in Landmaschinen Mechaniker/-in Ersatzteil-Lagerist/-in BĂźrokaufmann/-frau

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Per E-Mail an: luber@brand-beilngries.de www.brand-beilngries.de

DTP

Brand Landtechnik GmbH z.Hd. Herrn Luber Im Oehl 2, 92339 Beilngries Tel. (08461) 709 29

Wir erwarten: s ABGESCHLOSSENE "ERUFSAUSBILDUNG ALS 'Ă&#x160;RTNER IN IM "EREICH 'ARTEN UND Landschaftsbau s "ERUFSERFAHRUNG IM "EREICH 'ARTEN UND ,ANDSCHAFTSBAU s :UVERLĂ&#x160;SSIGKEIT &LEXIBILITĂ&#x160;T UND 6ERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN s EIN HOHES -AÂ&#x201D; AN SOZIALER +OMPETENZ U A IM 5MGANG MIT 0ATIENTEN s ORGANISATORISCHES UND PLANERISCHES 'ESCHICK s 4EAMFĂ&#x160;HIGKEIT s &Ă HRERSCHEIN DER +LASSE "% 0KW MIT (Ă&#x160;NGER s %$6 +ENNTNISSE IN -3 /FFICE SIND WĂ NSCHENSWERT

Der evangelische integrative Kindergarten â&#x20AC;&#x17E;die Archeâ&#x20AC;&#x153;, Simonshofer StraĂ&#x;e 59a, 91220 Schnaittach sucht ab 1. April 2012 eine/n Kinderpfleger/in fĂźr 37,5 Wochenstunden und ab 1. September 2012 eine/n Kinderpfleger/in fĂźr 22-25 Wochenstunden oder

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung! Zum baldmĂśglichsten Eintritt suchen wir einen flexiblen

eine/n Berufspraktikantin/Berufspraktikanten. Bewerbungen telefonisch bis spĂ¤testens 16. MĂ¤rz 2012 unter Telefon 09153/92036-22, zwischen 9.30 und 12.30 Uhr www.kindergarten-schnaittach.de

Kundendienstmonteur (m/w) Heizung/SanitĂ¤r sowie

Heizungs- u. SanitĂ¤rmonteure (m/w)

Garten â&#x20AC;&#x201C; Pflaster â&#x20AC;&#x201C; ZĂ¤une NACH WUNSCH UND TRĂ&#x201E;UME

Rufen Sie uns an: 09123/13251

â&#x20AC;&#x201C; seit 1995 â&#x20AC;&#x201C;

Wir verstĂ¤rken unser Team und suchen ab sofort:

1 LandschaftsgĂ¤rtner Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene Ausbildung zum LandschaftsgĂ¤rtner â&#x20AC;&#x201C; mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerscheinklasse B â&#x20AC;&#x201C; TeamfĂ¤higkeit und selbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; sicherer Umgang mit Baumaschinen Schriftliche Bewerbung bitte an:

Gartengestaltung RĂźblandener StraĂ&#x;e 12 Tel. (09123) 6557

JĂźrgen HĂ¤rtl 91242 Ottensoos Fax (09123) 96 30 58

BrĂ¤unleinsberg 19, 91242 Ottensoos

PĂ¤dagogen

mit Schreibmaschinenkenntnissen fĂźr lohnende, nebenberufliche NebentĂ¤tigkeit gesucht. Chiffre H 182

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung! Wir suchen eine/n selbststĂ¤ndig arbeitende/n

Anlagenmechaniker/in

Heizung/SanitĂ¤r

Bitte telefonische oder schriftliche Bewerbung an:

Heizungsbau Hachmann

Mittelweg 23 91224 Hohenstadt Tel. 09154/8176 Fax 09154/2126 Mobil: 0171/2673885

Suchen Elektromeister auf 400-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Wartungsarbeiten (vorwiegend Samstag), gerne auch Rentner. Thalheimer Bauernwurst Tel. 09157/92980 ab Mo.

Folienzieher (m/w) Betriebselektriker (m/w)

Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0

$IE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN FĂ&#x161;RDERN DIE BERUFLICHE 'LEICHSTELLUNG DER &RAUEN 3CHWERBEHINDERTE "EWERBER INNEN WERDEN BEI EINER ANSONSTEN IM 7ESENTLICHEN GLEICHEN %IGNUNG BEVORZUGT &Ă R 2Ă CKFRAGEN STEHT )HNEN DER STELLV 3TANDORTLEITER "AU 4ECHNIK (ERR 7OLFGANG +REUZER 4ELEFON GERNE ZUR 6ERFĂ GUNG )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE BIS SPĂ&#x160;TESTENS 30. MĂ¤rz 2012 AN DIE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN 2ESSORT 0ERSONALWESEN UND /RGANISATIONS ENTWICKLUNG "EWERBERMANAGEMENT &EUCHTWANGER 3TR !NSBACH Die Bezirkskliniken Mittelfranken sind das Kommunalunternehmen !NSTALT DES Ă&#x161;FFENTLICHEN 2ECHTS DES "EZIRKS -ITTELFRANKEN !NSBACH 6ORSITZENDER DES 6ERWALTUNGSRATES "EZIRKSTAGSPRĂ&#x160;SIDENT 2ICHARD "ARTSCH 6ORSTAND 7ERNER 3IEMON

Vogel GmbH Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein moderner Zulieferbetrieb fĂźr die Automobilbranche und fertigen hochwertige Kunststoffteile. Zur UnterstĂźtzung unserer Lagerverwaltung suchen wir ab sofort im 3-Schicht-Betrieb eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in als

Staplerfahrer/in Voraussetzungen sind ein StaplerfĂźhrerschein sowie EDV-Kenntnisse fĂźr die Mitarbeit in der Lagerverwaltung.

Wir stellen ein:

Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbststĂ¤ndiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung tĂ¤glich nach telefonischer Vereinbarung.

$IE 6ERGĂ TUNG ERFOLGT NACH DEM 46Ă&#x161;$ MIT ALLEN IM Ă&#x161;FFENTLICHEN $IENST Ă BLICHEN 3OZIALLEISTUNGEN

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Wir stellen ein: freundliche/n, flexible/n

ImbissverkĂ¤ufer/in

Vogel GmbH Kunststofftechnik IndustriestraĂ&#x;e 18, 91233 Neunkirchen-Speikern oder per E-Mail an g.meier@vogel-formenbau.de Tel. 09153 9261-95, Frau Meier

und

Bedienungen

fĂźr Biergarten und

in Teilzeit, Vollzeit oder nach Vereinbarung Unterer Markt 11 Hersbruck, Tel. 09151/2723

Wir suchen spĂ¤testens zum 01. 05. 2012 eine PTA Ab 22 Stunden und Vollzeit, gerne auch BerufsanfĂ¤nger. NĂ¤heres unter: Igel-Apotheke RĂśthenbach a. d. Peg., 0911 / 5 70 50 33, Hr. SpĂ¤thling â&#x20AC;&#x201C; Mail info@igel-apo.com

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!

Sachbearbeiter in Vollzeit (m/w)

Ihr Aufgabengebiet umfasst Finanzbuchhaltung, Kontenabstimmung, Kreditorenverwaltung inklusive Verbuchung diverser GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, sowie allgemeine administrative TĂ¤tigkeiten. Sie haben eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung abgeschlossen und verfĂźgen Ăźber gute Kenntnisse in DATEV und MS-Office, vor allem Excel. Berufserfahrungen aus dem Bereich der Finanzbuchhaltung in einer Steuerberater- oder WirtschaftsprĂźferkanzlei sind von Vorteil.

Mitarbeiter fĂźr den aktiven Verkaufs-Innendienst (m/w)

Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und bringen die Motivation mit, selbstĂ¤ndig unsere Produkte aktiv einem festen Kundenstamm zu verkaufen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an â&#x20AC;&#x17E;bewerbung@hagemusikverlag.deâ&#x20AC;&#x153;.

W iP- AK TUELL

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Argentinischer Schlagerbarde NÜRNBERG - Semino Rossi ist einer der in Deutschland erfolgreichsten LiveKünstler der letzten Jahre. Über 500 000 Besucher haben bisher seine Tourneen besucht. Von der Begeisterung und dem Zuspruch seiner Fans angetrieben hat sich Semino Rossi nun entschieden, auch 2012 wieder auf große Europa-Tournee zu gehen. Daher ist er am 3. April um 20 Uhr in der Frankenhalle zu Gast. Der argentinische Schlagerstar und Frauenschwarm wird seine Konzerte inhaltlich sicher an das im Sommer erscheinende neue Album anlehnen und die neuen Songs live präsentieren, aber wer Semi-

W i P -W O C H E N M A R K T Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defe kt? Wir rep ariereenn alle Hausha ltsgeräte! e

no Rossi kennt, der weiß, dass sich sein Konzertrepertoire auch immer aus seinen beliebtesten Songs und vielen weiteren spannenden und musikalisch abwechslungsreichen Elementen zusammensetzt. Südamerikanische Klänge, gemischt mit deutschem Schlager der Spitzenklasse – nicht umsonst wurde Semino Rossi bereits mit zahlreichen Publikumspreisen geehrt. Tickets gibt es telefonisch unter 01805/607070 (Min* 0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42€/Min), im Internet unter www.argo-konzerte.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Vermietung 1-Zimmer-Appartement in 1a-Lage, ruhig und zentral, 42,5 m2, T Ter ererrasse mit Blick ins Grüne, Bad, WC, EBK, Waschmaschine, Kelleranteil, Kfz-Stellplatz, in Hersbruck, Sigm.-Faber-Str., Str., ab sofort langfrisStr tig zu vermieten, Miete mtl. 270,– € + NK. T Tel. 0151/54411859 3-Zimmer-Wohnung in Pommelsbrunn, ca. 85 m2, mit Terrasse, KM 430,– €.. T Tel. 0170/9244755

Fa. Oppel Teell.. 0915 1/6878

Scheune als Lagerhalle zu vermieten. T Tel. 0172/8177454

Englischunterrich ht

für Kinder nach der Helen Doron r Methode in Lau Gratis-Schnupperstunde f T. Barberà, 0170/5629 T. 550 www w.helendoron.com

Immobilien

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Verschiedenes

Mietgesuche

Baugrundstück gesucht! In Schön- Suche uralte Mopeds und Motor- Suche 1- oder 2-Zimmer-Wohräder für Hobbyschrauber zum berg und Umgebung. nung, Lauf re. e. T Tel. 09123/74757 Restaurieren. n. T Tel. 0177/5013502 Tel. 09123/9605729 Suche Lagermögl., ebenerd., Lauf Rentnerehepaar sucht 3- bis 31/2- Cleverer Schüler/Student als Hilfe und Umgeb. T Tel. 0176/96360175 zur Installation für Laptop mit Zimmer-Wohnung in Lauf, HEB Ruh. Ehep. sucht 2,5-3-ZimmerWLan, Win 7 und Peripherie geoder Reichenschwand zum Kauf sucht. Kurze Mail an oder zur Miete. Chiffre H 180 Wohnung, ca. 70 m2, 1. OG od. Lift, RMMueller@t-online.de Gar. o. Stellpl. in Lauf, Röthenbach, Gar EFH, Neunkirchen, 160 m2 Wfl., Schwaig, z. 01.05. o. später. 2 300 m GF GF, Bj. 71, EBK, von privat, Mache Ihr Fahrrad fit für den FrühTel. 0160/1004082 ling! T Tel. 09153/97441. 239.000,– €.. T Tel. 09123/964356 paul.hollerbach@web.de Gartenwohnung in Heuchling, Traumlage in ruhiger Sackgasse, zu Biete Vorbereitung auf G8-Matheabitur.. T abitur Tel. el. 0170/8472059 verk. ab Juli/August, 169.000,– €, 3 Zi., 80 m2, EBK, Bad, sep. WC, Wir geben unsere „Schätze“ in IhKeller,, T Keller Terr err., err ., Bj. 82. 09123/966799 re Hände, W Wohnungsauflösung, Hausrat aller Art, alle Gegenstände Suche Wald zu kaufen, Velden, V VB, Pegnitzstr Pegnitzstr. 29, 1. Stock, Sa., Hartenstein und Umgebung. 17.03., 10-15 Uhr Chif e H 171 Chiffr

Musik & Tanz

Wer kann in meinem Garten mit Platten eine kleine Terr. rr. und 5 Sturr fen verlegen. T Tel. 09120/182010

Zweiräder

Mofa-Roller, 50 ccm, 3 PS, 4-Takt, -T -Takt, Bremsen hinten/vorne neu, V Verkaufe Fiat Panda 1,1, EZ 10/ 25 km/h (Umrüstsatz für 45 km/h 09, 54 PS, 17.400 km, nur 24,– € vorh.), mit Zulassung, 300,- € inkl. Steuer, 4.950,– €.. T Steuer Tel. 09152/8215 Versicherung für 1 Jahr. Tel T . 0160/ 1065671 oder 09151/907233 Golf 5, Benzin, 105 PS, Bj. 07, 64.000 km, 4-türig, graumetallic, VB 8.900,– €, MwSt. ausweisbar. Telefon 0172/7825395 4 x SR 195/50 R15, Dunlop SP Sport 5 mm, auf original Skoda-Felgen, guter Zustand, 290,– €. 2 x neue WR, 185/55 R15, Kumho, auf Stahlfelgen, 150,– €. Tel. 0171/3672524 SR 205/60 R15 auf Mercedes-Alufelge. T Telefon 09153/357

2-Zimmer-Wohnung in Heb., m. Dusche, T Terrasse od. Balkon/Aufzug, ab 01.06. od. später von alleinsteh. Frau, 60 J., gesucht. Chif e H 175 Chiffr

Rentnerehepaar sucht 3- bis 31/2Zimmer-Wohnung in Lauf, HEB Suche für 7.-8. Kl. Gymn. Franzö- oder Reichenschwand zum Kauf sisch-Nachhilfe. T Tel. 09151/907233 oder zur Miete. Chiffre H 180

Top p Live Einm. T Tanz- u. UnterhalKirschgarten in Ellenbach zu ver vertungsmusik für jeden Anlass. pachten. T Tel. 09151/2497 Tel. 0171/2058645

Kraftfahrzeuge

Su. v. privat:: Wohnung bis 50 m2, 11/2 bis 2 ZKB (Simonsh./Bullach/ Neunh./Beerb.) ab sof. o. bis Juni f. Rentner (fit + NR). LA 9649228

Tiermarkt

Bei Media Markt besch. Führungskraft sucht ab 01.05./01.06. ruhige, helle 2-3-Zimmer-Wohnung, ideal mit Terrasse/Garten, Balkon, ca. 50-75 m2, KM 350,– €. Tel. 0172-6901232 oder 0911/ 98971118 Suche 5-Zimmer-Wohnung in Hersbruck. T Tel. 0170/3231357 Ruhiges Rentnerehepaar, ehepaar NR, ehepaar, Dipl.-Ing. i.R., mit gut erzogenem Hund, sucht gepfl. 2-3-Zi.-Whg., ca. 70 m2, T Terrasse od. kl. Garten, Garage, in ländlicher Gegend mit gutem V Verkehrsanschluss um Hersbruck. T Tel. 09655/922918

Biete Reitbeteiligung auf zwei bra- Sonnige 2-Zimmer-Whg., HEBven Pferden für Erw., nicht zu Süd, ca. 60 m2, W Wohnkü. m. EBK, schwere Reiter/in, ca. 3x/Woche. Holzfußböden, Bad m. Wanne und Telefon 09151/95436 Fenster, Kelleranteil, ab 1.4 an ruh. Fenster NR, 440,– € WM. T Tel. 09151/1518

Stellenmarkt

Verkauf

Babysitterin in Rückersdorf geHeck-Container, wie neu, f. T Traksucht, gern auch Frührentnerin, für tor tor, mit Kippvorrichtung, 160/70/80, nachm. u. abends, 1 x wöch., Ki. 84,– €.. T Tel. 0151/12339190 4+8 J., FS notw.. T Tel. 0171/2727677 AEG Multifunktionsherd „CompKüchenhilfe von 17-22 Uhr in Teil- etence“, mit Ceran-Halogen-Kochzeit oder auf 400-€-Basis gesucht. feld, Bj. 2000, 150,– €; EdelstahlTel. 09663/425. spüle 40,– €.. T Tel. 09153/923897 Ehepaar in Heb.-Süd su. engagier- Schnäppchen! Magnetfeld-Matratte, zuverl. Putzhilfe, 14-tägig, 3-4 ze, neu, 90 x 200, NP 1000,– €, VK Std. T Tel. 0171/9322236 499,– €.. T Tel. 09123/5530 Suche Helfer f. leichte Gartenarbeit. T Tel. 09123/14115

Elektroherd, weiss, mit 4 Kochplatten u. Backofen, wie neu, nur kurz benutzt, H/B/T 86/50/60 cm, 70,– €.. T Tel. 0160/2489380

Suche Putzstelle in Schnaittach. Tel. 0172/8668725 Wohnwagenstellplätze zu verm., Nostalgie-Plattenspieler mit RaSchnaittach-OT,, T Schnaittach-OT Tel. el. 0171/9908896 Suche Putzhilfe, 2 Std./wö., in För För- dio, W Weltbild, gt. Zust., 30,– € (NP Wochenende ab 18 Uhr renbach. nbach. T Tel. 09151/4440 139,– €). ). T Tel. 09123/83592 Röthenbach/Pegn.: 2-ZimmerSuche Putzfrau nach Schönberg, V Verk. meh rere gebr. Fernseher, Wohnung, ca. 63 m2, 2. OG, Gas2-3 Std./W Std./Wo. o. T Tel. el. 09123/14713 Stück 25,– €.. T Tel. 09151/8600 Etagenheizung, Kü., Bad, 320,– € Suche für nationalen Kühlverkehr Heu-Rundballen zu verkaufen. + NK + Kt. T Tel. 0911/5755557 Fahrer mit Fsch.-Kl. 2. Tel. 09158/548 4-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen, Tel. 0171/6810522 Einbauküche L-Form, 330 x 170, 100 m2, Neubau, T Terrasse, KellerPutzstelle im Privathaushalt in raum, 2 Stellplätze, Kaminofen, Par- Hersbruck für vormittags gesucht. mit Elektrogeräten günstig abzugeben. T Tel. 09151/9083432 kettboden, 700,– € kalt. Tel. 0157/71382978 Tel. 0173/3554437 Couchgarnitur, nitur Leder nitur, Leder, 100,– €, 3+ Putzhilfe nach Reichenschwand, 2+1. T Tel. 0911/578255 Wohnen im Grünen: 3-Zimmer3-4 Std./wöchentlich. Chiffre H 184 Wohnung, Kreppling, 4 km z. A9, 2 Gartenliegen und 2 Gartenti2 sche. T Tel. 09123/5742 375,– € + 200,– € NK, ca. 90 m , gr.. Garten, Keller gr Keller,, ZH + Ofen, gr. Bekanntschaften PV-Anlage mit 56 Modulen am PV Werkstatt, optional. Dach einer öffentlichen Einrichtung, Ehrl. W Ww, 80, 1,73, su. ehrl. SchlesiTel. 0170/7508229 von privat zu verkaufen, Einspeiseern, aber nicht unbedingt, Umgeb. vergütung 440,– €, VB 55.000,– €. 4-Zimmer-Wohnung im Herzen Lauf. LA 9637458 LZ 9626669 von Hersbruck, ca. 80 m2, 380,– € Waagefrau, 56/168/76, unkompl., + NK, ab sofort zu vermieten. T Tel. Alte Bauernwerkzeuge (z.B. agil, naturverbunden, vielseitig inter09187/3462 oder 0172/8176825 Guch, 3 Wagensch. div. Schmalztieessiert, bodenständig, öffentlicher gel, u.v.m.). .m.). T Tel. 09123/5742 Top 2-Zimmer-Wohnung in Hers- Dienst, NR, sucht treuen, ehrlichen, Lebenspartner, Sym- Futterrüben zu verkaufen. bruck, 78 m2, ruhig, zentral, neu re- zuverlässigen Lebenspartner pathie entscheidet. LA 9649265 Tel. 09154/4400 noviert, 2 Südterrassen, Bad/WC, WC sep., gr gr. Kelleranteil, WäSitzgarnitur, nitur hellbraun, 5 Einzelelenitur, scheraum, ab 01.04., 500,– € + mente, 50,– €;; W WoZi-Buffet, NK, Garage zzgl. Chiffre H 177 Ankauf altdeutsch, 200,– €; Sideboard 50,– €;; T Truhe 50,– €;; W WoZi-Tisch 21⁄2-Zimmer-DG-Wohnung, hell Tel. 09123/13235 Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bil- 40,– €.. T und freundlich, ruhig, nat. Umgeder, Schmuck, Geigen, Instrumender bung, voll möbliert, 220,– € warm. (Kommunion)Anzug, braun, mit te. T Tel. 0152/29722801 Tel. 09152/928444 Nadelstreifen, eifen, Gr Gr. 134, schmal, NP 160,– €, VB 100,– €, Zubehör VHS. Suche Kunststoff-Fass mit 4-Zimmer-Wohnung, 104 m2, EG, Deckel, 100-130 Liter Tel. 09123/987246 Liter, zur Regenin Hersbruck, ruhige Lage, gr. Bal- wassernutzung. nutzung. T Tel. 09123/75552 2 Garagen-Schwenktore mit Elekkon. Chiffre H 176 troantrieb, 245 x 212 cm, je 185,– Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung, €.. T Tel. 09123/6881 2 57 m , Küchenzeile, ohne Balkon, Sprossenwand zur SelbstabhoMietgesuche Nähe Bhf. rechts, keine Haustiere, lung, Gde. Leinburg, VB 50,– €. KM 260,– € + NK + Kaution. 3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Tel. 09120/182010 2 Tel. 09151/5333 ab ca. 60 m , mit EBK, dringend geAchtung Ausverkauf! Vom Di., Schöne, neuw. 3-Zi.-Whg., ca. 95 sucht. Bitte alles anbieten! 14.3., bis Sa., 17.3., geht es weiter. Tel. 0178/5182264 m2, in Reichenschwand, mit KelleWir haben auch Möbel uvm. Komranteil und Abstellraum, ab 1.5. frei, men Sie vorbei. Schnaittach, Kers595,– € + NK. T Tel. 0160/98354950 bacher W Weg eg 29 1/3, T T.. 09153/7545 31/2-Zi.-Wohnung, Nähe Velden, 96 m2, mit Balkon, sep. WC, Garage, Kellerant. T Tel. 0175/6787465 4-Zimmer-Wohnung, Diepersdorf, 102 m2, Garage + großer Balkon, zu vermieten. LZ 9621159 2-Zimmer-Wohnung, 46,1 m2, Lauf, neu renoviert, 400,– € + NK. Tel. 09133/6077945 Hersbruck: Sonnige 21/2-Zi.-DGWhg. zu verm., ca. 63 m2 Wfl., EBK, alle Räume mit Laminat oder Fliesen, 2 Balkone, Stellpl., Hausmeister-Service, 380,– € + NK. Tel. 0911/616188

Süße 3-köpfige Familie mit festem Reichenschwand: 3-Zimmer-DGEinkommen sucht Haus oder 4-Zi.Urlaub Wohnung, hnung, Keller Keller, Pkw-Stellplatz, VW T4 Bus California Coach HubV Whg. m. Gart. T Tel. 0173/3574513 mit Gartenbenutzung, ab 01.05., dach, 75 kW,, 5 Zylinder Zylinder,, T T-Diesel, -Diesel, Urlaub in Spanien von Privat, W Woh320,– € + NK + Kt. Seriöser Herr sucht solide 2-Zi.Komplettausstatt., Bj. 96, 207.000 nung am Meer Meer, 20,– € pro Tag. Tel. 09131/303888 km, 10.800,– €.. T Tel. 09123/74030 Whg. in Lauf. T Tel. 09123/84989 Tel. 0034/633253080

Vermietung

Playmobil, Lego, Schleich-Pferde, Bontempi-Orgel, Gitarre, Diddl-SaKirchensittenbach: Freist. eist. W Wohn- chen, alles sehr guter Zustand, VB. haus, Sonnenlage, mit Gartenanteil, Tel. 09158/237, ca. 130 m2 Wfl., ab 01.06. zu versuper-daggi1@gmx.de mieten. T Tel. 09151/94184 Buchenholz (trocken) zu verkauHersbruck-Ostbahn: EFH, ca. 105 fen. T Tel. 09152/408840 m2 Wfl., zum T Teil renoviert, Gas-ZH, Kickertisch, 50,- €,, Inliner Inliner,, Gr Gr.. 292 Bäder Bäder,, Keller Keller,, T Terrasse, errasse, ca. 250 Gr. 28-30, je 8,– €; Dachträm2 Garten, ab 01.04. oder nach Ab- 32 und Gr ger u. Box für VW Touran, 200,– €, sprache, zu vermieten. zu verkaufen. T Tel. 0157/71382978 Chif e H 183 Chiffr Seniorenresidenz in Nürnberg-Mögeldorf nberg-Mögeldor nberg-Mögeldorf Ab sofort suchen wir Nachmieter achmieter für 60 m2-EG-Woh -EG-W nung (2 Zi. + Kü. + Bad + Flur) mit sichtgeschützter T Terrasse und kl. Rasenfläche. Näheress unter T Tel.: 09287/2935

Mammutbäume (im T Topf) zu verkaufen. T Tel. 09151/862585 Kronleuchter, onleuchter Holz + goldf. Leuchtonleuchter, arme, 150,– €. Chiffre H 178 Konfirmanden-Anzug, 25,– €. Tel. 09151/3544 Suche Kinder Kinder-Autositz und Buggy, gut erhalten, zu kaufen. Tel. 09151/2497

W iP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Tic Tac Toe Für dieses Spiel brauchst Du nicht viel, nur einen Stift für Dich und einen für Deinen Mitspieler sowie einen Block. Bevor Ihr anfangen könnt, müsst Ihr ein Feld mit drei mal drei Kästchen aufmalen. Einer beginnt und malt einen Kreis in ein Kästchen, dann ist der andere dran und macht das Gleiche mit einem Kreuzchen. Ziel ist es, seine Zeichen so zu setzen, dass man eine Dreierreihe hinbekommt bzw. das beim Gegner verhindert! Schönes Grübeln! Hier kannst du gleich loslegen:

Male alle Flächen mit einem Punkt schwarz aus, dann siehst Du was der Maler gemalt hat. Lösung: rechts

„Wie unordentlich die meisten Leute dasitzen“ NÜRNBERGER LAND – Robert Gareißen (67) kennt sich aus mit ordentlichem Verhalten: Der pensionierte Bundeswehr-Brigadegeneral hat einigen Kameraden gutes Benehmen beigebracht. Den Großteil seiner Berufslaufbahn war er in Führungspositionen tätig. Inzwischen arbeitet er im „MeyerCamberg-Institut“ in München. Bis zu 30 Kniggekurse gibt er jedes

Jahr – ausschließlich für Studenten. Mit Robert Gareißen sprach Charlotte Mack. Welche „Hauptfehler“ im Benehmen stellen Sie bei jungen Leuten fest? Sie gehen zu achtlos mit den Regeln um. Im Alltag ist es ihnen oft nicht bewusst, dass sie Fehler

machen. In Bewerbungsgesprächen sind sie schrecklich unsicher. Ich kann nicht sicher sagen, ob man noch Umgangsformen in der Familie lernt. Inzwischen wohl nicht mehr so viele. Immer weniger Familien sind schließlich intakt. Vor 40 Jahren hätten die jungen Leute etwas über Begrüßungsformeln gewusst. Natürlich lernen heute Mädchen nicht mehr den „Pagen“, einen leichten Knicks. Früher galt das als anständig. Und mir ist noch der Handkuss beigebracht worden. Der Mann beugte sich vor, mit Blickkontakt zur Dame, und stoppte kurz vor der Hand. Inzwischen ist das ja mehr ein Karnevalswitzchen. Ich habe einen Freund, der das immer noch macht. Er lebt die Höflichkeitsformeln ganz natürlich. Das ist das Wichtigste: die Natürlichkeit, mit der man die Umgangsformen anwendet.

Ihr Tipp für gutes, natürliches Benehmen? Ganz klar: Offenheit und mit einem Lächeln durch das Leben gehen, Höflichkeit und Achtsamkeit. Eine einzige goldene Regel gibt es da nicht. Charmant zu sein ist vielleicht auch Typsache, aber jeder kann sich bemühen und schafft es. Wo bemerkt man einen Verfall der Sitten? Mich persönlich stören die Essmanieren der Leute. Das ist auch wieder so eine typisch deutsche Angewohnheit. Wir Deutschen essen zu schnell und zu viel. In anderen Ländern wird das zelebriert – ein Essen wird gefeiert. Hier ist eine Mahlzeit funktionalisiert. Wenn ich in ein Lokal reinkomme, warte ich, bis der Kellner mir einen Platz zuweist. Ich nehme meine Garderobe ab – den Hut selbstverständlich auch. Das ist ja auch häufig nicht mehr der Fall. Wie unordentlich die meisten Leute dasitzen …

SEITE 7

Allein in der Fremde NÜRNBERG – Zehn jugendliche Flüchtlinge bekommen in Nürnberg ein neues Zuhause. Die Jugendlichen, die ohne Eltern aus Ländern wie Afghanistan, Irak oder Somalia nach Deutschland gekommen sind, sollen im Haus des CVJM unterkommen. Ziel des Projekts „Y-Home“ ist es, den jungen Menschen bei ihrem Start im neuen Land zu helfen. Das gemeinschaftliche Leben in einer Wohngruppe und die Anbindung an den CVJM sollen zu einer schnelleren Integration führen. Der Umbau im vierten Stock des Gebäudes am Kornmarkt hat bereits begonnen, damit die Jugendlichen dort im Herbst dieses Jahres einziehen können. „Der Bedarf an Plätzen ist enorm“. Erklärte Olaf Forkel von den Rummelsberger Diensten für junge Menschen, die bei „Y-Home“ mit dem CVJM zusammenarbeiten. Die Rummelsberger werden für die pädagogische Betreuung der Bewohner verantwortlich sein. „Jugendliche, die ohne Eltern hier ankommen, sind besonders auf Unterstützung angewiesen. Sie sind vielfach traumatisiert“, sagte der Pädagoge Forkel. Daher sei auch eine psychologische Betreuung dringend notwendig, um das Erlebte aufzuarbeiten. Darüber hinaus bietet der CVJM den Flüchtlingen die Möglichkeit, gleichaltrige Deutsche kennenzulernen, gemeinsam Sport zu treiben oder die hauseigene Sprachschule zu besuchen. Das Angebot ist vor allem auf 16- bis 18-Jährige ausgelegt, die über die Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber in Zirndorf nach Nürnberg kommen sollen. Nach Angaben der Erstaufnahmestelle Zirndorf erreichen jährlich zwischen 300 und 700 jugendliche Flüchtlinge Bayern.

Lösung: BÄCKER

WocheimPegnitztal

Die

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Sie kämpfen mit allen Mitteln, die Ihnen zur Verfügung stehen, und vergessen dabei ganz, auf sich selbst zu achten. Versuchen Sie sich von Einschränkungen und einem gewissen Mittelmaß zu befreien, dann bekommen Sie mehr Luft zum Durchatmen.

21.04.-20.05.

Stier – Kein Hindernis und jede noch so große Hürde kann Sie in dieser Situation aufhalten, denn Sie haben sich etwas vorgenommen und wollen es auch durchsetzen. Suchen Sie keine anstrengenden Umwege, denn nur der direkte Weg kann Sie zu Ihrem Ziel führen.

21.05.-21.06.

Zwilling – Geben Sie sich nicht mit Versprechungen zufrieden, sondern verlangen Sie Taten. Sonst stehen Sie am Ende mit leeren Händen da und müssen sich mit dem begnügen, was Ihnen die Konkurrenz übrig gelassen hat. Nur zu!

22.06.-22.07.

Krebs – Suchen Sie nach den Ursachen, schauen Sie aber auch, was bei Ihnen verkehrt gelaufen ist. Sollte eine empﬁndsame Seele verletzt worden sein, können Sie sich nur entschuldigen und die nächsten Schritte sorgsamer planen. Probieren Sie es einfach aus!

23.07.-23.08.

Löwe – Wenn Sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt haben, lassen Sie nicht eher locker, bis zumindest ein Anfang gemacht wurde. Bei Ihnen gilt: Augen zu und durch! Doch nicht immer wird das das richtige Rezept sein, um etwas Bestimmtes zu erreichen.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie sollten sich die Frage stellen, ob Sie sich mit dieser Entscheidung selbst einen Gefallen tun. Sie sind zwar vollkommen von Ihrer Idee überzeugt, doch dieser Schwung könnte Sie auf einen falschen Weg leiten. Vielleicht wäre die bewährte Erfolgsspur ratsamer.

24.09.-23.10.

Waage – Auch wenn Sie sich innerlich unsicher und verkrampft fühlen, äußerlich sollten Sie sich davon nichts anmerken lassen. Dabei sollten aber die routinierten Begriffe außer Acht gelassen werden, denn damit wirkt alles wie einstudiert.

24.10.-22.11.

Skorpion – Ihre Dynamik wirkt ansteckend und man möchte Ihnen zu gerne nacheifern. Doch Sie sollten sich das Heft nicht aus der Hand nehmen lassen, denn Sie haben die Vorarbeit geleistet und sollten jetzt auch die Früchte des Erfolgs ernten können.

23.11.-21.12.

Schütze – Über mangelnde Zuwendung sollten Sie sich nicht beklagen und vor allem nicht Ihrem Umfeld die Schuld dafür geben, denn das haben Sie sich selbst eingebrockt. Wenn Sie sich innerlich gekränkt fühlen, sollten Sie Ihr Verhalten überdenken und ändern.

22.12.-20.01.

Steinbock – Mit Ihrer spitzen Zunge überbrücken Sie eine innere Unsicherheit, die nicht notwendig wäre. Bleiben Sie locker und lassen die Dinge auf sich zukommen. Bei kleineren Problemen können Sie immer noch reagieren, aber bitte mit passenden Vorschlägen.

21.01.-19.02.

Wassermann – „Nutze den Tag“, das muss man Ihnen nicht zweimal sagen! Auch wenn sich die ersten Stunden immer etwas mühsam hinziehen, dann ist das Tempo kaum zu bremsen. Zeigen Sie Ihren Ehrgeiz bei einem interessanten Projekt.

20.02.-20.03.

Fische – Der Lohn für Ihre gute Vorarbeit dürfte in der Freiheit liegen, das zu tun, was Sie gerne möchten und nicht erst Erkundigungen einziehen zu müssen. Wenn Sie sich für einen bestimmten Weg entschieden haben, sollten Sie auch auf dieser Linie bleiben.

WocheimPegnitztal

Die

Billig, aber gefährlich Die Souvenirs aus dem Urlaub sind toll: Papa hat eine neue Luxusuhr, die Kinder neue Markenschuhe und Mama eine schicke Designerhandtasche. Dass die Waren nicht echt sind, stört die Familie nicht. Denn für die meisten Verbraucher ist der Kauf gefälschter Produkte ein Kavaliersdelikt, wie eine Studie der Wirtschaftsprüfer Ernst & Young ergab. Kein Wunder also, dass der Handel mit Plagiaten blüht. Im Jahr 2010 wurde der Zoll laut eigener Statistik 80 000 Mal fündig und beschlagnahmte mehr als 103 Millionen gefälschte Produkte. Der private Besitz von Plagiaten wird zwar in Deutschland nicht bestraft. Doch auch den Verbraucher kann das vermeintliche Schnäppchen teuer zu stehen kommen, warnt Georg Tryba von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf. Zum Beispiel, wenn man das falsche Stück

wieder abstoßen möchte. „Selbst wenn man es als Plagiat verkauft, verletzt ein Vermerk im Internet 'sieht aus wie eine Rolex' die Markenrechte der Unternehmen und kann schnell teuer werden.“ Doch nicht nur rechtlich zahlt sich der Kauf von Plagiaten nicht aus. Gefälschte Produkte können möglicherweise auch eine Gefahr für die eigene Gesundheit sein. „Mittlerweile werden Produkte aus allen Branchen illegal nachgemacht“, erzählt Alexander Benesch vom Aktionskreis gegen Produkt- und Markenpiraterie. So würden Bremsbeläge, Motorsägen, Medizintechnik und Medikamente gefälscht. „Den Fälschern geht es nur ums Geld“, ergänzt Andreas Urbaniak vom Hauptzollamt in Frankfurt am Main. Sicherheitsprüfungen oder Kontrollen der Inhaltsstoffe finden in

der Regel nicht statt. Stattdessen wird alles daran gesetzt, die Fälschungen möglichst originalgetreu aussehen zu lassen. Ob die verwendeten Materialien für die Nutzer möglicherweise fatale Folgen haben, spielt kaum eine Rolle. „In gefälschten Viagra-Tabletten wurden schon Bohnerwachs und Farbstoffe aus der Lackindustrie gefunden“, sagt Urbaniak. Umso wichtiger ist es für Verbraucher, sich vor gefälschten Produkten zu schützen. „Beim Kauf im Internet sollte man sich die Seite genau anschauen“, rät Tatjana Halm von der Verbraucherzentrale Bayern. „Wer steht im Impressum, wo sitzt die Firma, wer ist der Ansprechpartner, wie wird es geliefert?“ Gibt es nur eine Postfachadresse, ist Vorsicht geboten. Der wichtigste Hinweis sei aber der Preis. Je billiger die Ware, desto misstrauischer sollten Kunden sein. mag

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661-87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 14.3. Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 16.3.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 15.3.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Do., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 17./18.3.

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 19.3.

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Dienstag, 20.3.

Neukirchen b. Sulzbach Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 096614065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

WocheimPegnitztal

Die

Aktuelle PKWAnhänger

251 x 130 x 35 cm 1350 kg Ges.-Gewicht, mit Bremse, Alu-Bordwand, Reling, H-Gestell € 1.498,– 210 x 110 x 35 cm 750 kg Ges.-Gewicht, ohne Bremse, Reling, H-Gestell € 898,– m. Hochplane

€ 1198,–

202 x 107 x 34 cm 750 kg Ges.-Gewicht, Stahlblech, ohne Bremse € 498,– € 698,–

mit Hochplane

Amann

Ostbahnstr. 130 HERSBRUCK Telefon 09151/3113 Fax 09151/71738

R AUM Kfz + Landtechnik e.K. TajfunSeilwinden 3,5 t, 4,5 t, 5,5 t, 6,5 t, 8,5 t und 10 t Zugkraft mechanisch, hydraulisch und Funk • jahrelange Erfahrung • eigene Entwicklung • großes Verschleißteillager • 3 bzw. 5 Kupplungen • GS-geprüft

Inh. Peter Stengel 91238 Offenhausen, Brandstr. 10 Tel. 09158/216, Fax 290 www.raum-offenhausen.de

Aufgepasst - zugefasst!

Forstseilwinden JUWEL von 3 to bis 8 to Zugkraft, hochverdichtetes Seil, mechanischer oder wenn hydraulischer Antrieb, auch mit Seilanstoß und Funksteuerung lieferbar. 4 to Eco € 1539,- 5 to Eco € 1729,4 to hydr. € 3572,- 5 to hydr. € 3960,-

WALDARBEITEN

SEITE 9

Funktionelle Bekleidung hält Einzug Im Fachhandel gibt es eine große Auswahl an funktioneller Bekleidung. Entscheidend bei der Wahl ist das richtige Material. Auch der Aufbau der Schichten muss stimmen, damit der Wärmehaushalt des Körpers optimal reguliert werden kann. Arbeitspausen im Freien in verschwitzten Kleidern können zu Auskühlung und Erkältungskrankheiten führen. Funktionelle Bekleidung hilft mit, die Körpertemperatur zu regulieren. Sie verringert zudem die Gefahr von Gelenk- und Muskelverletzungen, reguliert das Körperklima und führt Schweiß und Wasserdampf vom Körper weg, ohne sich dabei vollzusaugen. Die Haut bleibt trocken und vor Auskühlung besser geschützt. Von Seiten des Gesundheitsschutzes wird deshalb der Einsatz von funktioneller Bekleidung in handwerklichen Berufen gefördert: Baumwollprodukte werden durch moderne Textilien (Synthetikfasern) und Produkte aus hochwertiger

Wolle (Merino) abgelöst. Unten finden Sie eine Tabelle mit den Vor- und Nachteilen der wichtigsten Materialien. Damit die funktionelle Bekleidung auch richtig „funktioniert", muss neben den Eigenschaften der verschiedenen Materialien der Aufbau der Schichten stimmen: Die innerste Schicht der Bekleidung ist enorm wichtig. Denn das „falsche" Produkt auf der Haut kann die darüber liegenden Schichten in deren Funktion massiv beeinträchtigen. Die Aufgabe der ersten Schicht, der so genannten Funktionsunterbekleidung ist es, die entstandene Feuchtigkeit sofort weiterzuleiten, zu verteilen und in Richtung äußere Schicht zu transportieren. Ebenso muss sie durch eine außerordentlich kurze Trocknungszeit die Körperauskühlung reduzieren. Das Angebot an funktioneller Bekleidung ist enorm. Es ist nicht immer einfach, das passende Produkt zu finden. Angesichts der

Tatsache, dass jeder Mensch ein anderes Schwitzverhalten sowie ein unterschiedliches Hautempfinden für die verschiedenen Textilien hat, ist die Auswahl sehr individuell. Am besten beginnt man mit der Anschaffung eines funktionellen Shirts auf der Haut und tastet sich Schicht für Schicht vor, ohne dabei zu vergessen, was mit der Feuchtigkeit passiert. Achten muss der Käufer darauf, dass die funktionelle Unterbekleidung eng am Körper anliegt, damit die Feuchtigkeit großflächig weitertransportiert werden kann.

Stihl-Motorsägen/Sensen Schnittschutz-Ausrüstung Helme/Hosen/Schuhe/Stiefel Qualitäts-Forst-Werkzeuge Sägeketten-/Schienen Forstseilwinden-Zubehör Hydraulische Holzspalter Brennholz-Kreissägen

100% STIHL AB 199,– i.

Arbeitssicherheit bei der Holzernte Brennholz wird in Zeiten steigender Ölpreise als Brennstoff wieder interessanter. Doch die Holzernte im eigenen Wald birgt auch viele Gefahren. Steigende Unfallzahlen bei der Waldarbeit belegen dies. Jedes zweite Todesopfer und eine Vielzahl von Schwerverletzten bei der Arbeit im Wald entstammen hierbei der Gruppe der Privat-Waldbesitzer.

im schwierigen Gelände, bringen Forstseilwinden mit mechanischer oder Funksteuerung.

Für ofenfertiges Ablängen von Rund- oder gespaltenem Holz eignen sich besonders Wippkreissägen mit ElektroMotor oder ZapfwellenanMit einer geeigneten Benzin- oder Elek- trieb. In guten Fachbetrietro-Kettensäge, einem hydraulischen ben kann eine breite Palette Holzspalter für Kurz- oder Meterholz von Qualitäts-Forst-Geräten mit Zapfwelle oder El-Motor können die auch ausgeliehen werden. Waldarbeiter aber sicher und professionell zur Tat schreiten. Für das Arbeiten Wer Interesse an Motorsägenführerkuran der Kettensäge ist das Tragen von sen zum sicheren Arbeiten im Wald hat, Schutzkleidung unbedingt erforderlich. kann sich bei der Firma Hans Leipold Eine wesentliche Arbeitserleichterung in Förrenbach melden und Infomaterial für die Brennholz-Bergung, vor allem anfordern (09151/3238 oder 3257).

Die handliche, leichte STIHL MS 170 D. • Mit Katalysator • Ideal zum Auslichten und zur Grundstückspflege • Mit Antivibrationssystem

Unsere Forstgeräte sind eingetroffen. Besuchen Sie uns!

Beratung · Verkauf · Service

HL H. LEIPOLD

91230 Förrenbach

09151/3238/3257 · Fax 4965 www.leipold-motorgeraete.de

Alles für die Holzernte von BGU

Baumschonergurte ab 25.00 € Umlenkrolle ab 79.00 € Holzspalter 4 to. 180.00 € Liegendspalter 6 to. 1.250.00 € Gartenschredder mit Benzinmotor ab 899.00 € Kreissäge ab 695,00 € Forstrückewagen ab 9.900.00 € Frontladerverladezange ab 2.590.00 € Schraubfundamente für Holzlegen ab 19.95 €

Firma Kratzer ·

Tel. 09151/5973

www.kfz-kratzer.de

Rundholzhandel / schnelle Abwicklung u. Zahlung vor Holzabfuhr

Forstbetriebsgemeinschaft Nürnberger Land w. V. Ihr Partner für – Holzverkauf – Energie aus Holz – Waldpflege – und vieles mehr

Informieren Sie sich: 09151 - 822 350 Am Schloss 14 · 91239 Henfenfeld www.fbg-nuernbergerland.de

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Uraufführung auf dem Dachsberg RÜCKERSDORF - Erstmalig tritt Norbert Nagel mit seiner neuen Formation „Saxkammer“ und dem Programm „Auf den Punkt gebracht“ am Freitag, 16. März, um 20 Uhr auf dem Dachsberg in Rückersdorf auf. Moderne kammermusikalische Interpretationen für vier Saxofone sind Namensgeber und Markenzeichen des Quartetts. Norbert Nagel ist seit vielen Jahren in unterschiedlichen Bigbands tätig, darunter die Thilo Wolf Bigband und die RIAS Big Band. Der vielseitige Künstler ist bekannt durch seine Zusammenarbeit mit Sängern und Liedermachern wie Udo Jürgens, Konstantin Wecker und Tom Haydn, aber auch gefrag-

ter Solist in klassischen Orchestern wie den Berliner Philharmonikern und dem Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks. Für seine kammermusikalische Tätigkeit in verschiedenen Ensembles wurde er mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Mit JuNo erhielt er 2011 den Kulturförderpreis der Stadt Nürnberg. Der international wirkende Saxophonist, Klarinettist und Flötist, der in Berlin lebt, ist erfreulicherweise häufig auch in der Region zu Gast. Auf dem Dachsberg war er in den vergangenen Jahren mehrfach zu hören. Die Saxkammer ist ein Ort, an dem die leisen Farben des Sassofono von vier Solisten erforscht und geformt werden. Subtile Klangfragmente bauen sich zum Choral auf und werden erneut zerlegt, um tänzerisch den Ursprung des Instruments darzubieten. Korpus, Klappen und Mundstück werden hörbar und sichtbar in moderner kammermusikalischer Interpretation. Für die Zuhörer an diesem Abend gilt: Eintreten, Klangkontrast und Harmonie mit Präludien und Fugen von Bach, Rachmaninoffs „Rhapsody on a theme of Paganini“ und Piazzollas Straßentango begegnen und sich von der Professionalität und dem virtuosen Zusammenspiel von Norbert Nagel, Dieter Kraus, Ralf Ritscher und Martin Taub gefangen nehmen lassen!

WocheimPegnitztal

Die

MÄRZ

Rockende Dirndln

M I T T W O C H

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr „Yoko“, 20.15 Uhr „Ziemlich beste Freunde“

Hersbruck – Schnupperwochen für Freiwillige, Caritas Nürnberger Land, 14 – 15 Uhr, carisma Arbeitstherapie, Eichenhainstr. 2, Anmeldung Tel. 09123/96268-0 Hersbruck – Selbsthilfe durch Akupressurmassage, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Nürnberg – The Audience, Album-Release-Show, 21.30 Uhr, K4-Festsaal

DEHNBERG – Es wird ein buntes Wochenende im Dehnberger Hoftheater, das von A wie Alpenrock bis V wie Volkstheater eine große Bandbreite abendlicher Vergnügen zu bieten hat. Bereits am morgigen Donnerstagabend wird das Wochenende eingeläutet, und zwar mit Gästen aus Österreich. Ab 20 Uhr bringen Netnakisum feat. Trompeter Matthias Schriefl grooviges Jodeln, soulige Rockeskapaden und Heublumenjazz zu Gehör. Wer den Bandnamen rückwärts liest, wird schmunzeln.. Eine Reise in die Vergangenheit macht das Theater am Freitag um 20 Uhr: Zeitlos und aktuell präsentiert Kabarettist und Entertainer Robert Kreis die 20er-Jahre mit ihrer einzigartigen Form der leichten Unterhaltung. Zwischen dekadentem Amusement und Galgenhumor fegt die Ein-Mann-Show mühelos den Staub von den Tasten seines Flügels. Kultig wird es am Samstag um 20 Uhr beim „Fränkischen Jedermann“, dem Volkstheater von Fitzgerald Kusz: Gott ist wütend. Schlecht sind die Menschen, eitel und habgierig. Doch Gott gibt der Welt eine letzte Chance. Karten unter 09123 954491

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Autorenlesung mit Stefanie Mohr aus „Frühstück mit einer fotografin", 20 Uhr, Stadtbibliothek, Geschw.-Scholl-Platz 1 MÄRZ D O N N E R S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Loslassen – Muskelentspannung nach Jacobsen, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Pu und der ungestüme Tiger (4-6 J.), Vorlesefreunde, 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz Konzerte Hersbruck – Liederabend „Was kreucht und fleucht und schießt und sprießt“, 19.30 Uhr Aula Paul-Pfinzing-Gymnasium, Eintritt frei Lauf-Dehnberg – Netnakisum feat. Matthias Schriefl – Alpenrock, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MÄRZ F R E I TA G

Feste & Feiern Happurg – Aprés-Ski Party mit DJ Andi, 19 Uhr, Café-Restaurant Seeterrassen

Kinder Hersbruck – 10. Hersbrucker Kindertheatertage, Theater Kopfüber: „Die Mausefalle“ (ab 8 J.), Die Spielkiste, 16 Uhr, Aula der Grete-SchickedanzGrundschule, Karten Tel. 09151-823333 Konzerte Eschenbach – Hermann Biber „Love & Good Reasons“, 20 Uhr im Grünen Schwan, Karten Tel. 09154-916950 Rückersdorf – Saxofonquartett „Saxkammer“, Blindeninstitut, 20 Uhr, Schule am Dachsberg, Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Robert Kreis – Musikkabarett, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – „Zwei harte Nüss“, Theaterverein Die Sandhas’n, 19.30 Uhr, Gaststätte Waldschänke, www.theaterverein-die-sandhasn.de MÄRZ S A M S TA G

Feste & Feiern Röthenbach – Starkbierfest mit Kabarettist Mäc Härder, 19.30 Uhr, SSG-Sportheim, Pegnitzgrund 2

Führungen & Wanderungen Lauf – Vorführung in der Reichel’schen Schleifmühle, 14 - 16 Uhr, Höllgasse Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Reichel’sche Schleifmühle Infos & Filme Hersbruck – Schnupperwochen für Freiwillige, Caritas Nürnberger Land, 12.30 - 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47, Anmeldung Tel. 09123/96268-0 Hersbruck – City Kino, 16 Uhr „Der gestiefelte Kater“

WocheimPegnitztal

Die

Kinder Hersbruck – Erlebnisreisen ins Klangland, Kinderzeit mit Irmingard Philipow, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – 10. Hersbrucker Kindertheatertage, 10.30 Uhr Theater Chapeau Claque: „Urmel aus dem Eis“ (ab 4 J.) – ausverkauft!, 15.30 Uhr „Karlsson vom Dach“ (ab 6 J.), Die Spielkiste, Grete-Schickedanz-Grundschule, Karten Tel. 09151-823333

W i P-WA S I S T LO S

Basar für Kinder

Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Der fränkische Jedermann, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

LAUF - Wie in den vergangenen Jahren findet auch heuer wieder rechtzeitig vor Ostern, nämlich am Sonntag, 18. März, ein Second-Hand-Basar für Kinderbedarf des DAV Lauf in der Kunigundenschule Lauf statt. Private Anbieter verkaufen Kinderartikel aller Art wie z.B. Bekleidung, Spielzeug, Autositze, Kinderwagen usw. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet wird den Besuch bestimmt versüßen und das eine oder andere „Schnäppchen“ das Osternest bzw. den Kleiderschrank der Kleinen füllen. Der Verkauf beginnt um 9.30 Uhr und endet um 12 Uhr.

Neunkirchen – „Zwei harte Nüss“, Theaterverein Die Sandhas’n, 19.30 Uhr, Gaststätte Waldschänke, www.theaterverein-die-sandhasn.de

Infos unter Tel. 09123/5775 oder 09123/82059 oder auf www.dav-lauf.de

Konzerte Hersbruck – „Gifted Unique“, Pilsbar Schnerpf’l, Spitalgasse 11 Hohenstadt – Frühjahrskonzert „150 Jahre Gesangverein“, 20 Uhr, Markgrafensaal Ottensoos – „Lob der Musik“, Sängergruppe Moritzberg, 19 Uhr in der Mehrzweckhalle, Eintritt frei Schwaig – Salonorchester Ferenc Barbari, 19.30 Uhr im Schloss Märkte & Basare Schwaig – Basar für Kinderkleidung und mehr, 9 - 12 Uhr, Kindergarten Unterm Regenbogen

Oberkrumbach – „Wir sind alle kleine Sünderlein“, SV-Theatergruppe, 20 Uhr im Schützenheim Schnaittach – Kulinarische Kleinkunst; „Tücken des Alltags - Elfriede Rumplers Lieblingsnummern“ mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr im Tausendschön Volksmusik & Brauchtum Happurg – Heimatabend mit Euro Allrounds, 19 Uhr, Café-Restaurant Seeterrassen

Märkte & Basare Neuhaus – Oster- und Frühlingsmarkt, 11 - 17 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle

OTTENSOOS - Gemeinsam mit Vertretern der rund um den Moritzberg angesiedelten Chöre des FSB haben Doris Trini und Josef Laußer, der Gruppen-Chorleiter, die Voraussetzungen für das erste Konzert geschaffen. Es findet am Samstag, 17. März, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle in Ottensoos statt. Unter dem Motto „Lob der Musik“ werden von der Singgemeinschaft Lauf, den Gesangvereinen Heuchling und Rückersdorf, dem Männergesangverein Haimendorf, der Chorgemeinschaft Schwaig, dem Singverein Frohsinn Röthenbach, dem Männergesangverein Ottensoos und dem Dehnberger Hof Chor Lieder zum Frühling dargebracht.

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Wolfi, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Für Verpflegung ist gesorgt.

MÄRZ S O N N TA G

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 14 und 16 Uhr „Der gestiefelte Kater“ Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt

Konzerte Hersbruck – Psalmen in der Musik, Benefizkonzert des Posaunenchors (Leitung Matthias Brunner) und Chor der Selneckerkantorei (Leitung KMD Karl Schmidt), 19.30 Uhr in der Stadtkirche Rückersdorf – Musik in Scheune und Kapelle: Die Harfe – ein königliches Instrument, 19.30 Uhr Kirche St. Georg, Eintritt frei, Anmeldung Tel. 09115705421 Happurg – Hüttn’n-Abend mit Quetscherer, 18 Uhr, Café-Restaurant Seeterrassen

Theater – Literatur – Kabarett Oberkrumbach – „Wir sind alle kleine Sünderlein“, SV-Theatergruppe, 19 Uhr im Schützenheim Schnaittach – „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr im Tausendschön MÄRZ M O N TA G

19 MÄRZ D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.-M Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Zwei an einem Tag“ Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Zwei an einem Tag“

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

11 2

Simmelsdorf

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Vorra

15 5 14 3

Pommelsbrunn

Morgen scheint nach Nebelauflösung häufig die Sonne. Auch Freitag erwartet uns viel Sonnenschein.

Biowetter Offenhausen

Freitag

Am Mittwoch:

Aussichten

14 3

Hersbruck

Ein Hochdruckgebiet über den Britischen Inseln bestimmt mit wolkenreicher und milder Meeresluft das Wetter. Nach unterschiedlich rascher Auflösung von Nebel und Hochnebel wird es heute vielerorts freundlich. Die Luft erwärmt sich auf 11 bis 15 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest.

Kirchensittenbach

14 Schnaittach 3

Donnerstag

Ein Lob auf die Musik

SEITE 11

15 5

Alfeld

Samstag

Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

Sonntag

Montag

Frühling in der alten Mühle NEUHAUS - Genug mit dem langweiligen Wintergrau! Wer am Sonntag, 18. März, die Gelegenheit für einen Spaziergang nutzen möchte, kann sich kreative Ideen für Haus und Garten holen. Dazu müssen alle Interessierten lediglich beim Oster- und Frühlingsmarkt im evangelischen Gemeindezentrum „Alte Mühle“ vorbeigehen. Um 11 Uhr ist Einlass.

und Brotaufstrichen.Der Eine-WeltLaden hat ebenfalls geöffnet und bietet fairgehandelten Kaffee und Kuchen zur Stärkung an.

Die Besucher dürfen sich freuen auf die floralen Kunstwerke von Barbara Müller und Andrea Höllerer. Angeboten werden auch kunstvoll gefertigte Keramikartikel, Stofftaschen und Handarbeiten sowie Aquarelle mit Motiven der Burg Veldenstein. Abgerundet wird das Angebot mit Büchern, Duftkerzen, Teelichtern und Duftsäckchen, Honig, Tee, Kräutern

DER WiP-KINO-TIPP Liebe, Freundschaft und märchenhafter Spaß kommt in den heimischen Kinos auf die Leinwand HERSBRUCK / ESCHENAU - Emma Morley (Anne Hathaway) ist ein biederes Mädchen mit Ehrgeiz und Prinzipien. Dexter Mayhew (Jim Sturgess) ist ein wohlhabender und überzeugter Herzensbrecher. Beide verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Am nächsten Tag sollen sich ihre Wege wieder trennen. Doch obwohl sie so grundverschieden sind, können Emma und Dexter nicht aufhören, aneinander zu denken. Wie es mit den beiden weitergeht, zeigt der Film „Zwei an einem Tag“ am 19. und 20. März um 19.30 Uhr im City-Kino.

Während die Liebeskomödie etwas für die Großen ist, können sich die kleinen Kinoliebhaber beim „Gestiefelten Kater“ mehrmals Märchenhaftes in modernem Gewand ansehen. In Eschenau kommen Kinder bei „Yoko“ und einem weißen Fellwesen auf ihre Kosten. Absolut sehenswerte ist auch „Ziemlich beste Freunde“.

die

BIG OPENING Verkaufsoffener

SONNTAG 18.März, 13. -18. Uhr bei Stadler 00

in Fürth

Saison-Eröffnungs-Preise 559.- *

333.0% °Finanzierung

TRIUMPH Trekkingrad „PS 231“ und „PS 237“ Elegantes Trekkingrad in hochmodernem und zeitlosem Design. Komplett ausgestattet Federgabel, komfortablem Tourensattel und Nabendynamo-Lichtanlage. Wahlweise mit 21 Gang Kettenschaltung oder 7 Gang Shimano Nabenschaltung, Das idealen Bike für gelegentliche Ausflüge in die City oder für den nächsten Ausflug mit der Familie

bei 10 Monaten Laufzeit 30

33.

°)

Vertragslaufzeit 10 Monate,Sollzinssatz(jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0%; Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH

EröffnungsAngebote

2012

21-Gang Shimano-Schaltung Alurahmen und Vollausstattung

TRIUMPH

Jugend- /Schulrad „Sport ND 21“

Alu-Rahmen, Federgabel, 21 Gang Shimano Schaltung, 2 Alu-V-Bremsen, Straßenausstattung mit Steckschutzblechen, Glocke und Licht .

Fürth (Bislohe)

24 Zoll

26 Zoll

499.-*

333.0% °Finanzierung

bei 10 Monaten 30 Laufzeit

33.

339.-*

TECNOBIKE

Vollfederungs-Mountainbike „XOX“

Cooles, vollgefedertes 26 Zoll Mountainbike mit kompletter Straßenausstattung wie Lichtanlage, Steckschutzbleche, Glocke und Ständer. Kommt mit leicht bedienbarer Original Shimano Tourney 21 Gang Drehgriffschaltung.

222.0% °Finanzierung

bei 10 Monaten 20 Laufzeit

22.

Zweirad-Center Stadler GmbH

Gründlacher Straße 248, 90765 Fürth Tel: 0911 93035-0 Mo – Sa: 10.00 – 20.00

•2 x in Berlin •Mannheim

•Bremen •Nürnberg

•Hannover •Fürth

•Mülheim-Kärlich •Regensburg

•Leipzig/Halle •Straubing

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Nur teilweise Originalabbildungen. Angebot nur solange der Vorrat reicht. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • **Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • ***Unser bisheriger Verkauspreis

SAISON START

•Frankfurt •Hammerau