36 Jahre
Was für ein Bock!
Kettel-Grimm
Eau de Parfum 30 ml 40.50
24.95
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
Eau de Toilette 50 ml 53.–
34.95
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
Eau de Soin je 100 ml je
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
34.95
+ Bodylotion 150 ml gratis dazu!
Acqua Di Giõ
28. MÄRZ 2012 | NUMMER 079 | AUFLAGE 48 000
Neue Post VELDEN - Die Postfiliale in Velden sitzt seit gestern in der Bahnhofstr. 28, wo das Team in der Tankstelle von Karin Heiß die Kunden bedient. Die bisherige Filiale in der Eichgasse 1a stellt ihren Service ein. Die neue Filiale ist Montag bis Freitag von sieben Uhr bis 18.30 Uhr und Samstag von acht Uhr bis 14 Uhr geöffnet.
HAPPURG – Bis zu acht Zentimeter kann der Hirschkäfer, das „Insekt des Jahres 2012“, groß werden. Und die Wahrscheinlichkeit ihm zu begegnen ist denkbar gering. Dazu ist der gigantische „Krabbler“ viel zu selten geworden. Anscheinend hat ein Restbestand jetzt seinen ursprünglichen Lebensraum, ausgedehnte Eichenwälder, verlassen und die Gegend um den Happurger Baggersee besiedelt. Nur so lässt es sich erklären, dass der Käfer mit dem kräftigen Geweih und der charakteristischen Zeichnung entlang der Flanken am Baggersee zu beobachten ist. Zur Freude der Angler, die ihn, wie links einen kapitalen Hirschkäferbock, gerne als „Karpfenköder“ an den Haken spießen.
MEHR AUF SEITE 2
Was für ein schönes Tier!, wird sicher der ein oder andere denken. Vielleicht werden sich aber auch manche wundern, diese Lebewesen ihnen irgendwie komisch vorkommen.
28.-30.03.2012
Ostermarkt in Ihrer
Parfümerie Geschenkesets Geschenkpackungen Oster-Accessoires
bis zu
50% reduziert
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung!
DER NEUE TWINGO IST DA!
Abbildung zeigt Sonderausstattung
STIHL-INFO-TAG
Samstag, 31. März, von 8-13 Uhr
Neu: MS 261 Beratung – Vorführung Motorsägen Motorsensen Sicherheits-Schutzkleidung Forstwerkzeuge Zubehör Hochdruckreiniger Sauger Accu-Kettensäge/-Heckenschere
HL
LAUF - Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres findet am Sonntag, 1. April, von 11 bis 17 Uhr erneut ein Biomarkt auf dem denkmalgeschützten Gelände des Industriemuseums in Lauf statt. Wieder dreht sich einen Tag lang alles um den verantwortungsvollen Umgang mit Natur und Kultur.
die Besucher im Museumsgarten wie- Industriemuseum Lauf, Sichartstr. der die verschiedensten kulinarischen 5-25, www.industriemuseum-lauf.de Genüsse.
Dazu hat das Museum seine historischen Werkstätten geöffnet: Im Hammerwerk wird fleißig gehämmert, in der Hutmacherwerkstatt gibt es zu sehen, wie aus feinem Filz früher ein eleganter Damenhut hergestellt Zahlreiche Bioanbieter aus dem wurde. Wer nach all den Attraktionen Nürnberger Land präsentieren ihr noch Energie hat, kann den Tag mit einem Bummel über den Osterreichhaltiges Angebot, das von markt in Lauf der Hängematte über verschiedeoder beim ne Wollprodukte bis hin zu Käse, verkaufsTrockenfrüchten und Spirituosen reicht. Kinder können sich im Müsli- offenen Mischen versuchen oder beim Imker Sonntag allerhand über Bienen, Wachs und ausklingen Honig lernen. Und natürlich erwarten lassen.
H. LEIPOLD
QUALITÄTSMOTORGERÄTE FACHBETRIEB
91230 Förrenbach
09151/3238/3257 · Fax 4965 www.leipold-motorgeraete.de
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
✂
Bio und alte Industrie auf einem Fleck
MOTORGERÄTE FACHBETRIEB
FRAUEN- UND MÄNNERTRÄUME WERDEN WAHR.
27.95
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
zuverlässig - schnell
3g
✂
Eau de Toilette 30 ml 45.–
HL-aktuell
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
Autos h einfac ig günst
Opel Agila 1.2 ecoflex
• Style-Paket, neuestes Modell und Motor, Klima, E-Paket, Sitzhzg., Alufelg., met., etc., 1/11 nur 11.200,– e
Corsa Color Edition, 5-tg.
• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, Sportsitze, LM 17 Zoll, EPaket, CD MP3 etc., 5/11 nur 10.990,– e
Corsa Edition, 5-tg.
• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, BC, Tempomat, CD Audio, Met., E-Paket, LM, 2/11, 13.000 km nur 9.900,– e
Meriva 1.4 ecoflex
• Edition, E-Paket, Klima, CD MP3, Alufelgen, Met., 2/11 nur 12.950,– e
3x Astra, 5-tg. 1.6 Vertrauen Sie dem Fachmann
Twingo Expression 1.2 LEV 75 schon ab
8.990,– €
GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. • elektrische Fensterheber • ZV mit Funkfernbedienung • Nebelscheinwerfer • Tempomat • erfragen Sie unsere günstigen Finanzierungsund Leasingangebote Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; C02-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
mein land,
Hyundai i30, 5-tg. u. Combi
• zum Hammerpreis, mit Klima, E-Paket, CD MP3, met., etc. ab 10.990,– e
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
GmbH
dein land...
• Design Edition, Klima, E-Paket, BC, Sitzheizung, CD MP3, Met., 5 – 15.000 km, keine Mieter ab 13.200,– e
Hersbrucker Straße 28 91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de
www.schuelerhilfe-Lauf.de
W iP- AK TUELL
SEITE 2
VERLOSUNG: Ostern in der Eisenbahn NÜRNBERG / NEUHAUS – Was gibt es Schöneres, als gemütlich an den Oster-Feiertagen bei schönem Wetter durch die herrliche Landschaft der Heimat zu dampfen? Daher veranstaltet die Fränkische Museums-Eisenbahn e.V. Nürnberg am Karsamstag, 7. April, sowie am Ostersonntag, 8. April, mehrere Eisenbahnfahrten. Am Karsamstag geht es um 9.50 Uhr und 13.50 Uhr ab Nürnberg Nordostbahnhof über zwei landschaftlich sehr reizvolle Nebenbahnen, die Rangau- und die Gräfenbergbahn, nach Heroldsberg und Cadolzburg. Für das leibliche Wohl während des Ausflugs ist im beliebten Bierwagen gesorgt. Am Ostersonntag wird dann der FME-Zug im Pegnitztal unterwegs sein. Am Ziel der Reise in Neuhaus haben die Veranstalter für die kleinen Fahrgäste ein Ostereiersuchen vorbereitet. Die Fahrt beginnt um 8.50 Uhr am Fürther Hauptbahnhof und hält zum Zusteigen in Nürnberg Hauptbahnhof, Rückersdorf, Lauf und in Hersbruck rechts der Pegnitz. Anschließend durchfährt der Zug die sieben Tunnel im Pegnitztal.
WocheimPegnitztal
Die
Gärtchen für den guten Zweck LAUF / NEUNKIRCHEN – Bereits vor einem Jahr hatte Pfarrer Thomas Hofmann von der Laufer Christuskirche die Idee, mit einem Projekt schwer Vermittelbaren und bedürftigen Jugendlichen zu helfen. Jetzt, kurz vor Ostern, fanden sich ein paar engagierte Männer, die zum Werkzeug griffen und österliches Spielzeug für Kinder in reiner Handarbeit und mit viel Liebe zusammenbastelten. Die insgesamt acht „Hosagärtla“
– kleine rollende Kistchen mit grasähnlichem Boden, die die Kinder oder auch die Erwachsenen beliebig füllen können – sind eine fränkische Tradition und wurden in drei Größen angefertigt. Der Erlös aus dem Verkauf geht an Pfarrer Hofmann, der damit wiederum Jugendliche unterstützen möchte. Die Gärtchen kosten zwischen 28 und 15 Euro. Wer Interesse hat, soll sich an Pfarrer Hofmann wenden.
Während des Aufenthalts in Neuhaus haben die Fahrgäste die Möglichkeit zur Maximiliansgrotte zu wandern, die Burg Veldenstein zu besichtigen oder zur Finstermühle zu spazieren. In der Bahn wartet ein rollender Biergarten mit Bier vom Fass als besonderes Highlight. Die Karten kosten für Erwachsene in der 2. Klasse 29 €, für Kinder (6-14 Jahre) 14 € und für Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder) 77 €. Weitere Informationen unter 09127/90 22 28 und www.fme-ev.de Die Woche im Pegnitztal verlost 2 Familienkarten für die Zugfahrt am Ostersonntag nach Neuhaus. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 30. März, ab 9 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten vergeben sind. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.
Scherze im April FORTSETZUNG VON SEITE 1 Richtig vermutet, es handelt sich um einen verfrühten Aprilscherz! Aber woher kommt eigentlich der Brauch, andere am 1. April in selbigen zu schicken? Gesicherte Informationen über den Ursprung, seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte (meist spektakuläre) Geschichten, Erzählungen oder Informationen hereinzulegen, gibt es so gut wie keine. Erstmals überliefert ist die Redensart „in den April schicken“ 1618 in Bayern. Aber es dauerte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, bis sich der Begriff Aprilscherz einbürgerte: In Grimms Deutschem Wörterbuch (1854) gibt es zwar den „Aprillsnarr“, den Scherz aber nicht. Gegeben haben muss es die kleine Scherzerei aber schon. Laut dem Theologen Manfred Becker-Huberti ist nur sicher, dass es schon im Volksglauben der Antike eine Vielzahl von angeblichen Unglückstagen gab, zu denen anscheinend auch der 1. April zählte. Gunnar Förg
Beilagen Vollbelegung:
Teilbelegung:
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
Ist Ihnen das auch schon mal aufgefallen? Wenn die Sonne am Abend untergeht, sieht sie oft röter aus als in der Früh.
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de
Aber warum ist das so, dass uns die Farbe des Sonnenuntergangs oft kräftiger erscheint als der Sonnenaufgang?
Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de
Der Schlaumeier hat natürlich wieder die Antwort parat: Das liegt an der Luft. Abends ist üblicherweise viel mehr Staub und Schmutz in der Atmosphäre als am Morgen, deshalb sieht der Sonnenuntergang etwas röter aus. In der klareren Luft in der Früh erscheint das Licht eher gelb bis orange.
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Leserfoto
Na, haben Sie schon hat den Frühling in floraler eine gesehen? WiP-Fotograf Gunnar Förg Form bereits entdeckt un d Küchenschellen im Hirschbachtal mit der Ka mera eingefangen.
Brauchen Sie auch dringend die Antwort auf eine Frage? Dann schreiben Sie an die WiP-Redaktion, Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck oder schicken Sie eine E-Mail an redaktion@ wip-verlag.de. Wir sind gespannt!
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3 2WWHQVRRV EHL /DXI
Junge KĂźnstler im CafĂŠtreff
)DFWRU\ 2XWOHW &HQWHU %UlXQOHLQVEHUJ 7HO LQIR#OHGHU EDHU GH
0R )U Ă‚ 6D 8KU
-DKUH /HGHU %lU
6HW $NWLRQ ]XP .LUZD 6WDUW 'LUQGO 6HW
HERSBRUCK - Von Januar bis März beschäftigten sich die Kinder und Jugendlichen im Kunstkurs unter der Leitung von Katrin Brand mit dem Thema „Wandel und Veränderung“. Eine Auswahl der entstandenen Malereien und Zeichnungen werden sie der Ă–ffentlichkeit präsentieren. Der neue Kunstkurs von Katrin Brand (Kunstpädagogin M.A.) beginnt am 20. April (Kurszeiten wĂśchentlich freitags von 16.3018.30 Uhr in Hersbruck, Thema: „Rausgehen, entdecken, experimentieren, gestalten“). Information und Anmeldung unter 015773996816 oder katrinbrand@ yahoo.de
Verwandlungsportraits, Metamorphosen, Bilder von Veränderungen im eigenen Leben, Illustrationen zu einer WasserEis-Verwandlungsgeschichte und Naturzyklusmalereien sind in jeweils eineinhalb Zeitstunden während des Kurses entstanden. Diese Facetten des Wandels, der uns jederzeit im
Leben als Menschen begleitet, schmßcken das WohncafÊ des Sebastian-Fackelmann-Hauses vom 30. März bis 30. April. Zur AusstellungserÜffnung am Freitag, 30. März, von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die jungen Kßnstlerinnen und Kßnstler werden an diesem Nachmittag anwesend sein. Ansonsten kÜnnen die Bilder gerne während des CafÊtreffs im Sebastian Fackelmann Haus dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr bewundert werden.
XQVHU 6HWSUHLV DE
â‚Ź
/HGHUKRVHQ 6HW /HGHUKRVH YHUVFK )RUPHQ
+RVHQWUlJHU +HPG 3DDU 6WUÂ PSIH 3DDU 6FKXKH
XQVHU 6HWSUHLV DE
â‚Ź
1XU VRODQJH 9RUUDW UHLFKW
Das Krankenhaus Altdorf informiert ßber die Arbeit und die Kompetenz im Krankenhaus mit Gesundheitsgesprächen zu bestimmten Themen. Hierzu sind alle Patienten und Interessierte aus der BevÜlkerung recht herzlich eingeladen. Die Vorträge werden von Ärztinnen und Ärzten aus dem Krankenhaus abgehalten und sie stehen fßr Fragen und Antworten gerne zur Verfßgung. Diese Runde soll auch zum Austausch ßber bestimmte Gesundheitsbilder dienen, in denen ßber bisherige Erfahrungen und MÜglichkeiten diskutiert werden kann. Die nächste Veranstaltung der Gesundheitsgespräche im KRANKENHAUS ALTDORF zum Thema
Spielerischer Flohmarkt HERSBRUCK - Zum zweiten Mal Üffnet die Evangelische Jugend Hersbruck die Tßren zum Selneckerhaus in Hersbruck fßr einen Spieletreff. Am kommenden Samstag, 31. März, kÜnnen alle Spielebegeisterten und solche, die es werden wollen, zwischen 14 Uhr und 18 Uhr kommen und spielen. Die verschiedensten Brett- und Kartenspiele erwarten die Besucher, ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene. An mehreren Spieltischen stehen Jugendliche und Erwachsene bereit, um ihre Lieblingsspiele, angefangen bei Schach, Risiko, Bonanza ßber verschiedene Quartetts und viele andere, zu erklären. Gleichzeitig gibt es in der Eingangshalle des Selneckerhauses einen Flohmarkt fßr gut erhaltene Brettund Kartenspiele. Diese kÜnnen vor dem Kauf ausprobiert werden und die Kosten legt der Käufer selbst fest. Gut erhaltene Brett- und Kartenspiele
'LUQGO YHUVFK /lQJHQ
6FKÂ U]H %OXVH
Offene Beine, offener Po Vorbeugung und Behandlung Referent: Dr. Christian GrĂźneis findet am
29. März 2012 um 18.30 Uhr im Krankenhaus Altdorf statt. Vorschau: 31. Mai 2012: Fit im Alter – Ernährung fßr Senioren Weitere Informationen ßber Veranstaltungen der Krankenhäuser Nßrnberger Land GmbH erhalten Sie auch unter www.kh-nuernberger-land.de
Am 1. April 2012 kÜnnen bis Samstag, 31. März, 14 Uhr, im Selneckerhaus oder im Pfarramt bei der Stadtkirche abgegeben werden. Der ErlÜs ist fßr die Evangelische Jugend Hersbruck bestimmt.
Buon’ ITALIA und TAVOLA ziehen zusammen! % Vom 1. April bis 12. April 2012 erhalten Sie auf unser gesamtes Sortiment Viele Artikel sind bis zu
40%
20abatt R
e en Sit ! z t u reduziert. N egenhei Gel diese
Am verkaufsoffenen Sonntag sind wir von 13 bis 18 Uhr fĂźr Sie da!
FEINE ITALIENISCHE SPEZIALITĂ„TEN!
Tel. 9980244 ¡ Hersbrucker Str. 7, Lauf P am Haus Tel. 960488
GeÜffnet: Mo–Fr 9.30–19.00 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr
*Dieser Rabatt gilt nur am Sonntag, 1.4. 2012, nur fßr Neuaufträge und nicht bereits reduzierte Ware u. Werbeartikel, die in unserer Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Bewusst leben und wachsen Informationen unter 09154/ 915585 oder gmarth@gmx.net bzw. susanne.sproesser@gmx.de
HERSBRUCKER SCHWEIZ - Unter dem Motto „Bewusst leben und wachsen“ erĂśffnen Susanne SprĂśsser und Gerhard Marth (beide Yoga-und Kletterlehrer) die diesjährige FrĂźhjahrs- und Sommer- KletterYogasaison in der Hersbrucker Schweiz. In ihrem
Programm bieten sie Tages-Kletterkurse, Klettern lernen von Grund auf, Klettern in Kombination mit Yoga, sowie rundum begleitete „KletterYoga- Natur-Kulturtage“ im sĂźdlichen Licht der Gardaseegegend an. Klettern an sich ist eine durch und durch gesunde, aufbauende und gleichzeitig zentrierende Aktivität. Neuer Mut und Selbstvertrauen sprieĂ&#x;en hervor durch die konkrete BerĂźhrung mit dem Fels und der Natur und dies wird wiederum im Leben motivieren, Dinge neu anzugehen oder zu Ăźberwinden. Das Wachsen eines ästhetischen und gesunden KĂśrpergefĂźhls sowie einer KĂśrperkoordination durch bewusste, rhythmische Klet-
terbewegungen lassen den Menschen eine neue Quelle der Lebensfreude entdecken. In Verbindung mit einer ästhetischen, meditativen Yogapraxis kĂśnnen die Teilnehmer erleben, wie innere und äuĂ&#x;ere Aktivität in Harmonie sein kĂśnnen. In den Tagesseminaren werden die Gäste mit einer herzhaften und biologischen KĂźche verkĂśstigt. Auch fĂźr junge Leute ist mitgedacht. Im August gibt es zwei Mal vier Tage Ferienfreizeit in der Hersbrucker Schweiz, wo Kids und Teens „ Im Reich der Elemente von Wasser und Fels“, ins Abenteuer Klettern, Walderleben, Kanufahren, Yoga und mehr intensiv eintauchen kĂśnnen.
STELLENMARKT MĂśchten Sie als
WIR STELLEN EIN:
Medizinische(r) Fachangestellte(r)
Kraftfahrer/in (FS Kl. 3) mit Fahrpraxis
fĂźr Nachtfahrten im Aushilfs- oder Angestelltenverhältnis Näheres unter 09126/4042 Transporte MauĂ&#x;ner**** 90542 Eckental
Befinden sich Ihre Buchhaltungsunterlagen noch in einer EinkaufstĂźte? Steuergehilfin m. langj. Berufserfahrung hilft Ihnen gerne bei allen anfallenden BĂźroarbeiten und beim Bearbeiten Ihrer Buchhaltung. Eigene EDV vorhanden. Off. LZ 9649384
Herzlich Willkommen! Wir suchen SIE (m/w):
Produktionshelfer (gerne Schßler und Studenten; Mindestalter 18 Jahre) im 3-Schichtbetrieb Einsatzort ist Neuhaus a. d. Pegnitz. Am Stadtpark 2 ¡ 90409 Nßrnberg Tel. 0911/23 706-0 susanne.faeth@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de
Wir suchen eine/n
TELEFONIST/IN zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine nette Telefonstimme zum Erstkontakt mit gewerblichen Neukunden.
Wir suchen ab sofort: =DXQWUĂ XPH
• Monteur/in PLW 7ÙU XQG 7RU fßr Zaunarbeiten
"ERATUNG Â?0LANUNGÂ?UNDÂ?!USFĂ?HRUNGÂ?VONÂ?
•SšMTLICHEN�:AUNANLAGEN �4�REN�UND�4ORE� Schlosser/in
MITÂ?ODERÂ?OHNEÂ?ELEKTRISCHENÂ?!NTRIEB oder Schlosserhelfer/in (ERSBRUCKERÂ?3TR Â? Â?qÂ? Â?2EICHENSCHWAND &ON Â? Â?nÂ? Â? Â?qÂ?&AX Â? Â?nÂ? Â?
Teilzeit: 12 Wochenstunden. 4x 3 Std. am Vormittag. www.das.de D.A.S. – ServiceCenter z. Hd. Harald Pischitz Bahnhofstr. 5, 91207 Lauf Harald.Pischitz@das.de Tel. 0 91 23 / 9 99 63 77
ZZZ ]DXQ PRQWDJH D GH
in einem jungen, dynamischen und zukunftsorientierten Team arbeiten? Haben Sie Interesse an einer beruflichen Tätigkeit mit vielen interessanten Bereichen und MĂśglichkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung auf eine Stelle in Teilzeit/Vollzeit in unserer Gemeinschaftspraxis fĂźr Urologie (RĂśntgenerfahrung wĂźnschenswert, aber nicht Bedingung) ĂœberĂśrtliche Gemeinschaftspraxis fĂźr Urologie Belegärzte am Krankenhaus Lauf Dres. med. Thomas Liedl, Stefan Stark & Thomas ZĂśrcher Ă„rztecampus am Krankenhaus Lauf Simonshofer StraĂ&#x;e 51, 91207 Lauf
Zur Verstärkung suchen wir fßr sämtliche Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, sowie fßr die Fehlersuche und -behebung
Kfz-Mechatroniker/Kfz-Mechaniker (m/w) Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene Ausbildung • Handwerkliches Geschick • Selbständigkeit
• Berufserfahrung, idealerweise im elektrischen und mechanischen Bereich
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Auto Ammon GmbH
fĂźr Samstag auf 400-e-Basis. Agip-Station Lauf Tel. 09123/ 84469
Su. Hilfe nach Lauf zur stundenweisen Verstärkung sowie Vertretung unserer Reinigungskraft. LA 9611157
Suche Fahrer
fĂźr Nationalen Fernverkehr, FS Kl. 2/CE, ab sofort (Deutsch in Wort u. Schrift), Tel. 0911/9502705
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden
Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K.
Kfz-Mechaniker Mechatroniker/Meister Gerne mit Erfahrung von Fremdfabrikaten oder in Mehrmarkenwerkstatt. Wir sind Opel- und Daihatsu-Service, Stop&Drive Mehrmarkenwerkstatt und ACE Servicepartner. Berufserfahrung, Kompetenz und Zuverlässigkeit wird entsprechend honoriert. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen.
Autohaus Baur GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. 0 91 23 / 96 74-0
aktiv markt RĂśthenbach
zum/zur Dachdecker/in
Wir brauchen Verstärkung Klempner/in
ab September 2012
Dachdeckerfacharbeiter/in ab sofort gesucht.
ƒ „  € �   …†† †† ‡ ˆ ƒ  ‰ Š  …†† †† ‡ ˆ ƒ  ‰ „ ‹ Œ Ž  …†† †† ‡ ˆ
ƒ ‘ ƒ ‘ ƒ ˆ Â
‘ ƒ Â’ ˆ ƒ „ Â
‘  ˆ „ € “  � � � � ‰ ‰’
 ’  “ � ” ˆ ‘ • – � � � �  �  € ‚ ƒ �
90571 Schwaig ¡ IndustriestraĂ&#x;e 1a ¡ Telefon 0911 / 57 99 58
Wir bilden aus ‌
 �  „ € ‚ „ � � € … †‡ˆ €ˆ „ ƒ �
zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wir suchen einen Mitarbeiter/in mit handwerklichem Geschick auf 400-₏-Basis. Eker Systemtechnik-Electronic GmbH Mßhlbach 12-14, 90552 RÜthenbach, Tel. 0911/54072811
 Â? Â? Â? Â?   Â?  €  ‚ Â?
 �
 �
Bäckergasse 3, 91230 Happurg-FÜrrenbach, Tel. 09151/82830
Suchen Mitarbeiter
Verkäufer/innen fßr die Fleischabteilung
Bitte bewerben Sie sich schriftlich: Edeka-Markt Schmitt, GrabenstraĂ&#x;e 3a, 90552 RĂśthenbach Tel. 09 11 / 5 06 51 38
Wir, ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Schank- und Kälteanlagen, suchen ab sofort in Vollzeit einen
Getränkeleitungsreiniger von Schankanlagen (m/w) Ihr Profil: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, Fßhrerschein der Klasse B Vorkenntnisse sind keine erforderlich, Sie werden von uns angelernt.
Des Weiteren haben wir fßr September 2012 noch zwei Ausbildungsplätze zu vergeben. Ausbildungsberuf:
Mechatroniker fßr Kältetechnik (m/w) Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: R.&C. Pinkowski, Friedenstr. 39, 90571 Schwaig, Tel. 0911-9533500 $5%(,763/$7=
&DULWDV
'HU &DULWDVYHUEDQG LP /DQGNUHLV 1Â UQEHUJHU /DQG H 9 VXFKW DE VRIRUW IÂ U GLH 6R]LDOVWDWLRQ 6W 3HWHU XQG 3DXO LQ 1HXKDXV
3IOHJHIDFKNUlIWH P Z PLW FD :RFKHQVWXQGHQ
VRZLH IÂ U GLH 6R]LDOVWDWLRQ 6W .XQLJXQG LQ 6FKQDLWWDFK HLQH
3IOHJHGLHQVWOHLWXQJ P Z
LQ 9ROO]HLW
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ FDULWDV QXHUQEHUJHU ODQG GH XQWHU GHU 5XEULN -REV RGHU XQWHU 7HO %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ GHQ &DULWDVYHUEDQG LP /DQGNUHLV 1 UQEHUJHU /DQG H 9 )UDX :RKQHU $OWGRUIHU 6WUD‰H /DXI
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
0$&+ 0,7
Q :LOONRPPHQ L P XQVHUHP 7HD
Teilzeitkräfte
im Schichtdienst 24 Std./Woche
=XU 9HUVWlUNXQJ VXFKHQ ZLU ]XP VRIRUWLJHQ (LQVDW]
• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck
9ROO]HLW 7HLO]HLW RGHU DXI (XUR %DVLV JHOHUQW RGHU XQJHOHUQW
IÂ U XQVHUH )LOLDOH LQ 5|WKHQEDFK :LU ELHWHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] PLW $XIVWLHJVP|JOLFKNHLW ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ 6WDGWElFNHUHL 6FKDOOHU *PE+ ] +G )UDX =LPPHUPDQQ 0D[ 3ODQFN 6WU :HLGHQ ( 0DLO LQIR VFKDOOHU#EDFKPHLHU GH
FS. Kl. 2 erforderlich Tel. 0175/2 43 28 36
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.
%lFNHUHLIDFKYHUNlXIHU P Z
Su. dringend Lkw-Fahrer in Nachtarbeit
Die Tennisabteilung des 1. FCR sucht ab April 2012
Reinigungskraft (m/w) fßr das Tennisheim auf Basis geringf. Beschäftigung. 0176/23252064
WIR BILDEN AUS !
Suche
Aushilfsfahrer/in
(Rentner/in, Student/in o.ä.), kurz-/mittelfristig verfßgbar, zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung fßr Actros-Hängerzug. Ab/bis Offenhausen im Tages-RegionalVerkehr. Hängererfahrung, Fahrerkarte und FS-Klasse CE erforderlich. AGH Schulstr. 2, 91238 Offenhausen, Telefon 09158/928 94 41
Eine/n zahnmedizinische/n
Fachangestellte/n zum 1.9.2012 Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Zahnarztpraxis
Dr. Stephan Popp
BrandstraĂ&#x;e 19, 90482 NĂźrnberg
Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung. Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0
Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen und suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) fßr ein Objekt in Leinburg (GV und SV-Basis). Bitte rufen Sie uns unter der Tel.-Nr. (01803) 14 01 60 (0,09 ₏/Min. a.d.dt. Festnetz) an und bewerben Sie sich.
'HU /DQGNUHLV 1Â UQEHUJHU /DQG ELHWHW DQ
$XVELOGXQJVSOlW]H DE ]XU ]XP
'LSORP 9HUZDOWXQJVZLUWLQ )+ 'LSORP 9HUZDOWXQJVZLUW )+
:LU VXFKHQ HLQVDW]EHUHLWH MXQJH 0HQVFKHQ GLH JHUQH LP 7HDP DUEHLWHQ XQG HLQH 7lWLJNHLW PLW .RQWDNW ]X % UJHULQQHQ XQG % UJHUQ DQVWUHEHQ 6LH VROOWHQ )OH[LELOLWlW XQG GHQ :XQVFK QDFK HLQHU VHOEVWVWlQGLJHQ 7lWLJNHLW PLWEULQJHQ :LU ELHWHQ HLQH XPIDVVHQGH DQVSUXFKVYROOH XQG LQWHUHVVDQWH $XVELOGXQJ LQ HLQHU PRGHUQHQ GLHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 9HUZDOWXQJ PLW YLHOIlOWLJHQ (LQVDW] XQG JXWHQ (QWZLFNOXQJV P|JOLFKNHLWHQ (LQVWHOOXQJVYRUDXVVHW]XQJHQ ² 6WDDWVDQJHK|ULJNHLW HLQHV 0LWJOLHGVWDDWHV GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ ² XQEHVFKUlQNWH )DFKKRFKVFKXOUHLIH RGHU +RFKVFKXOUHLIH ² HUIROJUHLFKH 7HLOQDKPH DP $XVZDKOYHUIDKUHQ GHV /DQGHVSHUVRQDXVVFKXVVHV =XODVVXQJVDQWUDJ %LWWH PHOGHQ VLH VLFK LQ GHU =HLW YRP RQ OLQH XQWHU ZZZ OSD ED\HUQ GH DQ +LHU À QGHQ VLH DXFK QlKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP $XVZDKOYHUIDKUHQ VRZLH ]XP =XODVVXQJV DQWUDJ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ EUDXFKHQ GHU]HLW QRFK QLFKW HLQJH UHLFKW ZHUGHQ 'LHVH ZHUGHQ EHL %HGDUI YRQ XQV DQJHIRUGHUW /DQGUDWVDPW 1 UQEHUJHU /DQG 3HUVRQDOYHUZDOWXQJ /DXI D G 3HJQLW] ² )UDX /RRV 6FKZHUSXQNWH XQVHUHU 3HUVRQDOSROLWLN VLQG *OHLFKVWHOOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ )|U GHUXQJ GHU 7HLO]HLWDUEHLW %HYRU]XJXQJ YRQ 6FKZHUEHKLQGHUWHQ EHL JOHLFKHU 4XDOLÀ NDWLRQ
Fachklinik fßr Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie $NXWNOLQLN =XJHODVVHQ I U JHVHW]OLFK XQG SULYDW 9HUVLFKHUWH 'LH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ LQ +HUVEUXFN 0HWURSROUHJLRQ 1 UQEHUJ LVW PLW %HWWHQ GLH JU|‰WH DNXW VWDWLRQlUH +DXWNOLQLN 'HXWVFKODQGV XQG DOV )DFKNOLQLN I U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH XQG 'HUPDWRFKLUXUJLH HLQHU GHU OHLVWXQJVVWlUNVWHQ $QELHWHU $E 6HSWHPEHU VXFKHQ ZLU HLQH Q
$XV]XELOGHQGH Q ]XU ]XP .DXIIUDX .DXIPDQQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ P Z
6LH OHUQHQ LP 5DKPHQ ,KUHU $XVELOGXQJ DOOH NDXIPlQQLVFKHQ %HUHLFKH XQVHUHU .OLQLN NHQQHQ XQG DUEHLWHQ VFKZHUSXQNWPl‰LJ LQ GHU 3HUVRQDODEWHLOXQJ XQG %XFKKDOWXQJ PLW (LQ PLWWOHUHU %LOGXQJVDEVFKOXVV LVW 9RUDXVVHW]XQJ :HQQ 6LH )UHXGH DP 8PJDQJ PLW =DKOHQ KDEHQ IUHXQGOLFK WHDPIlKLJ XQG OHLVWXQJVEHUHLW VLQG IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ 'LHVH VHQGHQ 6LH ELWWH DQ XQVHUH 3HUVRQDOUHIHUHQWLQ )UDX 2HG 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ )DFKNOLQLN I U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH XQG 'HUPDWRFKLUXUJLH 0 KOVWUD‰H Ɣ +HUVEUXFN 7HOHIRQ SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH Ɣ ZZZ SVRULVRO GH *U|‰WHV GHUPDWRORJLVFKHV $NXWNUDQNHQKDXV 'HXWVFKODQGV
Suchen ab sofort
Bauhelfer/in FS Kl. 3 oder mindestens B
erforderlich Firma Gebhardt Erwin Simmelsdorf, Tel. 09155/928127 oder 0171/5119926
Auto
Mosburger in Schnaittach
KfzMechaniker sucht ab sofort
AUSHILFE
auf 400-Euro-Basis f. Lager- u. Kommissionierungsarbeiten ges. StaplerfĂźhrerschein erforderlich. Infolio Verpackungs GmbH Velden, Hr. MĂźller, Tel. 09152/4088811
SELECT Detektei und Sicherheitsdienst sucht
MITARBEITER (m/w) zw. 18 u. 50 J. auf 400-e-Basis im Veranstaltungsbereich Tel. 0176/62800866
7YpNLMVSPLU[LJOUVSVNPL
>HJOZ[\T K\YJO 0UUV]H[PVU \UK 2VTWL[LUa
Wir stellen ein:
Folienzieher (m/w) Betriebselektriker (m/w)
SEITE 5
+PL 2<9A .Y\WWL PZ[ PU[LYUH[PVUHSLY 4HYR[MÂ&#x2026;OYLY MÂ&#x2026;Y 7YpNLMVSPLU 4P[ 4P[HYILP[LYU PU ^LS[^LP[ >LYRLU \UK 5PLKLYSHZZ\UNLU WYVK\aPLYLU \UK ]LY[YLPILU ^PY LPUL OVJO^LY[PNL 7YVK\R[WHSL[[L MÂ&#x2026;Y KPL )LYLPJOL! 6ILYĂ&#x2026;pJOLU]LYLKLS\UN +LRVYH[PVU 4HYRLUZJO\[a \UK 7YpNLTHZJOPULU[LJOUVSVNPL
-Â&#x2026;Y \UZLY >LYR PU :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\Y <U[LYZ[Â&#x2026;[a\UN \UZLYLZ ;LHTZ PU KLY (I[LPS\UN 7YVK\R[PVUZ \UK ,UKRVU[YVSSL 8\HSP[p[ZZPJOLY\UN MÂ&#x2026;Y KPL 4HU\MHJ[\YPUN <UP[ :LJ\YP[` a\T UpJOZ[TÂ&#x20AC;NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ
8\HSP[p[ZPUNLUPL\Y T ^ 0U LYZ[LY 3PUPL IH\LU :PL KHZ ILZ[LOLUKL =LYMHOYLU a\Y 7YÂ&#x2026;MTP[[LSIL^LY[\UN K\YJO 0OYL PUUV]H[P]LU (U Zp[aL ^LP[LY H\Z \UK L[HISPLYLU KPL LYMVYKLYSPJOLU 7YVaLZZL HU KLYLU 6W[PTPLY\UN :PL Z[L[PN TP[HYILP[LU :PL MÂ&#x2026;OYLU HSSL [\YU\ZTpÂ?PNLU \UK H\Â?LYVYKLU[SPJOLU 2HSPIYPLY\UNLU lILY^HJO\UNLU \UK -pOPNRLP[Z \U[LYZ\JO\UNLU HU \U[LYZJOPLKSPJOLU 7YÂ&#x2026;MTP[[LSU K\YJO \UK ]LYHYILP[LU KPL H\ZNL^LY[L[LU 4LZZ LYNLIUPZZL PU :[H[PZ[PRLU +HULILU HYILP[LU :PL HU KLY .LZ[HS[\UN \UK (UHS`ZL KLY 7YVaLZZL \UK KLU KHa\NLOÂ&#x20AC;YPNLU (YILP[Z \UK 7YÂ&#x2026;MHU^LPZ\UNLU TP[ 0OYL HR[P]L 4P[HYILP[ PT 84 (\KP[aPYRLS \UK KPL ;LPSUHOTL HU 7YVQLR[LU a\Y 7YVaLZZ]LYILZZLY\UN Y\UKLU 0OY (\MNHILUNLIPL[ HI 0OY 7YVĂ&#x201E;S!
F F F F F F F
,YMVSNYLPJO HINLZJOSVZZLULZ 0UNLUPL\YZ[\KP\T )LY\MZLYMHOY\UN PU KLU )LYLPJOLU 7YÂ&#x2026;MTP[[LSÂ&#x2026;ILY^HJO\UN \UK 84 8: ^Â&#x2026;UZJOLUZ^LY[ QLKVJO RLPUL a^PUNLUKL =VYH\ZZL[a\UN (UHS`[PZJOL \UK L_HR[L (YILP[Z^LPZL ZPJOLYLZ <Y[LPSZ]LYTÂ&#x20AC;NLU /VOLZ 4HÂ? HU ,PUZH[aILYLP[ZJOHM[ H\ZNLWYpN[L ;LHTMpOPNRLP[ :PJOLY PT <TNHUN TP[ HSSLU 4: 6MĂ&#x201E;JL (U^LUK\UNLU PUZILZVUKLYL M\UKPLY[L ,_JLS 2LUU[UPZZL 4PUP[HI \UK :P_ :PNTH 2LUU[UPZZL ]VU =VY[LPS .\[L ,UNSPZJORLUU[UPZZL PU >VY[ \UK :JOYPM[
A\Y X\HSPĂ&#x201E;aPLY[LU <U[LYZ[Â&#x2026;[a\UN \UZLYLZ ;LHTZ HT :[HUKVY[ :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\T UpJOZ[TÂ&#x20AC;NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ
4P[HYILP[LY 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR T ^ :PL PUZ[HSSPLYLU UL\L TLZZ \UK YLNLS[LJOUPZJOL ,PUYPJO[\UNLU HU \UZLYLU 7YVK\R[PVUZTHZJOPULU \UK ULOTLU KPLZL PU )L[YPLI +HULILU ZPUK :PL TP[ KLY >HY[\UN \UK 2HSPIYPLY\UN KLY ILZ[LOLUKLU 4LZZ \UK 9LNLSNLYp[L IL[YH\[ \UK HYILP[LU HU KLY )LZLP[PN\UN H\M[YL[LUKLY :[Â&#x20AC;Y\UNLU TP[ +HZ ,YZ[LS SLU ]VU :JOHS[WSpULU NLOÂ&#x20AC;Y[ LILUZV a\ 0OYLU (\MNHILU ^PL KLY )H\ ]VU :JOHS[ZJOYpURLU +PL 4P[HYILP[ ILP KLY 7YVQLR[PLY\UN UL\LY 4LZZHUSHNLU Y\UKL[ 0OYLU ;p[PNRLP[ZILYLPJO HI 0OY 7YVĂ&#x201E;S!
F F F F F F F F
(INLZJOSVZZLUL )LY\MZH\ZIPSK\UN a\T Y ,SLR[YVUPRLY PU MÂ&#x2026;Y )L[YPLIZ[LJOUPR VKLY ]LYNSLPJOIHYL (\ZIPSK\UN 4LOYQpOYPNL )LY\MZLYMHOY\UN ^Â&#x2026;UZJOLUZ^LY[ :LSIZ[Z[pUKPNL Z`Z[LTH[PZJOL (YILP[Z^LPZL ZV^PL -pOPNRLP[ a\T MLPUTLJOHUPZJOLU (YILP[LU /VOLZ 4HÂ? HU A\]LYSpZZPNRLP[ \UK =LYHU[^VY[\UNZIL^\ZZ[ZLPU ZV^PL H\ZNLWYpN[L ;LHTMpOPNRLP[ 2LUU[UPZZL PT <TNHUN TP[ :7: :[L\LY\UNLU .Y\UKRLUU[UPZZL KLY LUNSPZJOLU :WYHJOL )LYLP[ZJOHM[ a\ (\ZSHUKZLPUZp[aLU )LYLP[ZJOHM[ a\Y :JOPJO[HYILP[ ZV^PL a\T )LYLP[ZJOHM[ZKPLUZ[
A\Y <U[LYZ[Â&#x2026;[a\UN \UZLYLZ ;LHTZ >LIPUZWLJ[PVU PU KLY (I[LPS\UN 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR HT :[HUKVY[ :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\T UpJOZ[ TÂ&#x20AC;NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ
Tel. 09153/97110
;LJOUPRLY MÂ&#x2026;Y VW[PZJOL 0UZWLR[PVUZHUSHNLU T ^
Aushilfe auf Honorarbasis ab sofort gesucht.
:PL ZPUK PU LYZ[LY 3PUPL a\Z[pUKPN MÂ&#x2026;Y KPL 0UIL[YPLIUHOTL \UK >HY[\UN \UZLYLY PUK\Z[YPLSSLU )PSK]LY HYILP[\UNZZ`Z[LTL a\Y H\[VTH[PZJOLU )HOURVU[YVSSL KLYLU 2HSPIYPLY\UN \UK (UWHZZ\UN HU UL\L 7YV K\R[SH`V\[Z +HYÂ&#x2026;ILY OPUH\Z SÂ&#x20AC;ZLU :PL [LJOUPZJOL -YHNLZ[LSS\UNLU a\Y VW[PZJOLU )HOUPUZWLR[PVU PT 7YVK\R[PVUZ\TMLSK \UK \U[LYZ[Â&#x2026;[aLU ILP KLY ,U[^PJRS\UN PUUV]H[P]LY 4LZZZ`Z[LTL +PL LPNLUZ[pUKPNL +\YJOMÂ&#x2026;OY\UN ]VU (WWSPRH[PVUZ[LZ[Z Y\UKL[ 0OY HI^LJOZS\UNZYLPJOLZ (\MNHILUNLIPL[ HI 0OY 7YVĂ&#x201E;S!
Tätigkeiten: Verkaufstätigkeit, Betreuung von Kunden und Schßlern, Sachbearbeitung und Servicetätigkeiten in einem Musikalienfachhandel und einem Musikzentrum fßr professionellen Unterricht Bedingungen: Beherrschen eines Instrumentes, Erfahrung im kaufmännischen Bereich. Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild per Post an
MUSIKZENTRUM RĂ&#x153;CKERSDORF Inhaber: Matthias Apolczer Hauptstr. 26, 90607 RĂźckersdorf Telefon (0911) 57 03 28 80 www.mappiano.de info@mappiano.de
C M &
COMPANY*
F F F F F F F F
)HJOLSVYHIZJOS\ZZ PU KLY :[\KPLUMHJOYPJO[\UN ,SLR[YV \UK 0UMVYTH[PVUZ[LJOUPR Z[HH[SPJO NLWYÂ&#x2026;M[LY ;LJOUPRLY KLY -HJOYPJO[\UN ,SLR[YV VKLY 0UMVYTH[PVUZ[LJOUPR VKLY ]LYNSLPJOIHYL 8\HSPĂ&#x201E;RH[PVU (UHS`[PZJOL \UK ZLSIZ[Z[pUKPNL (YILP[Z^LPZL -SL_PIPSP[p[ 2VTT\UPRH[PVUZZ[pYRL \UK H\ZNLWYpN[L ;LHTMpOPNRLP[ .Y\UKSHNLURLUU[UPZZL KLY 5L[a^LYR \UK 4HZJOPULUH\[VTH[PZPLY\UNZ[LJOUPR KLY VW[VLSLR[YVUPZJOLU 4LZZ[LJOUPR \UK KLY )PSK]LYHYILP[\UN ^Â&#x2026;UZJOLUZ^LY[ .Y\UKRLUU[UPZZL PU 3HI=0,> ]VU =VY[LPS :PJOLY PT <TNHUN TP[ HSSLU 4: 6MĂ&#x201E;JL (U^LUK\UNLU .\[L ,UNSPZJORLUU[UPZZL PU >VY[ \UK :JOYPM[ )LYLP[ZJOHM[ a\ NLSLNLU[SPJOLU +PLUZ[YLPZLU PT 0U \UK (\ZSHUK
<UZLY <U[LYULOTLU IPL[L[ 0OULU LPULU PU[LYLZZHU[LU \UK a\R\UM[ZZPJOLYLU (YILP[ZWSH[a TP[ N\[LU ,U[^PJRS\UNZJOHUJLU 5LILU LPULT SLPZ[\UNZVYPLU[PLY[LU ,PURVTTLU LYOHS[LU :PL KPL ZVaPHSLU A\ZH[aSLPZ[\UNLU LPULZ TVKLYULU .YVÂ?\U[LYULOTLUZ /HILU ^PY 0OY 0U[LYLZZL NL^LJR[& +HUU ZJOPJRLU :PL IP[[L 0OYL )L^LYI\UN \UK 0OYL .LOHS[Z]VYZ[LSS\UN HU!
Werde einer von uns...
WIR SIND DIE FRISEURE.
Friseure / Friseurmeister (m/w) fĂźr unsere Salons in NĂźrnberg und Erlangen bei Ăźberdurchschnittlicher VergĂźtung gesucht.
C&M Company GmbH
Salon: 0911-202 96 39 (Frau Trunetschek) Mobil: 0172-145 49 19 (Herr Quilitsch)
3,65/(9+ 2<9A :[PM[\UN *V 2. 7LYZVUHSHI[LPS\UN 4PJOHLS ,_SLY ,PZLUOpTTLYZ[YHZZL :\SaIHJO 9VZLUILYN ;LS ! 6USPULIL^LYI\UNLU TÂ&#x20AC;NSPJO Â&#x2026;ILY ^^^ R\Ya KL KL 2HYYPLYL
^^^ R\Ya KL
TOD UND TRAUER
SEITE 6
Eine neue Form des Gedenkens
"ESTATTUNGENÂľ "LANK 7UDXHU LVW PHKU DOV QXU HLQ :RUW (UG XQG )HXHUEHVWDWWXQJHQ DXI DOOHQ )ULHGK|IHQ 3URIHVVLRQHOOH *UDEHUVWHOOXQJ 9RUVRUJHEHUDWXQJ +HUVEUXFN 1Â UQEHUJHU 6WUDÂ&#x2030;H /DXI %ULYHU $OOHH
ZZZ EHVWDWWXQJHQ EODQN GH
onnd i t i d u Tra derne Mo
â?&#x2013; Grabmale aus Granit und Marmor â?&#x2013; Grablaternen â?&#x2013; Vasen u. Schalen aus Bronze u. Alu â?&#x2013; Naturstein: Treppen, BĂśden, Fensterbänke WIR BERATEN SIE GERNE!
STEINMETZGESCHĂ&#x201E;FT NEIN
Eine Kerze anzĂźnden, einen Kranz am Grab niederlegen â&#x20AC;&#x201C; es gibt viele Wege um Verstorbenen zu gedenken. Das Online-Trauerportal von PegnitzZeitung, Hersbrucker Zeitung und Der Bote, www.gemeinsamtrauern.com, bietet die MĂśglichkeit, an verstorbene AngehĂśrige und Freunde mit einer persĂśnlichen Internetseite zu erinnern. Das Portal ist auch zu finden unter www.n-land.de/trauer.
Verstorbenen. Diese Seite kann fĂźr alle sichtbar oder nur fĂźr einen festen Personenkreis geĂśffnet sein.
FĂźr jeden in den drei Heimatzeitungen verĂśffentlichten Trauerfall wird zukĂźnftig unter www.gemeinsamtrauern. com automatisch eine kleine Trauerseite erstellt und archiviert. Dort werden alle Trauer- und Danksagungsanzeigen, Nachrufe und ein Kondolenzbuch fĂźr den Verstorbenen gesammelt. So kĂśnnen auch Menschen, die auĂ&#x;erhalb des Landkreises wohnen, die Anzeigen sehen und kondolieren.
Eine weitere Neuerung ist, dass Traueranzeigen in aller Ruhe von zu Hause online erstellt werden kĂśnnen. HierfĂźr steht eine Auswahl an DesignVorlagen zur VerfĂźgung. Die Online-Anzeige ist immer an eine VerĂśffentlichung in der Tageszeitung gekoppelt. Man kann die Anzeige weiterhin bei der Zeitung oder beim Bestatter aufgeben.
Wie der Name des Portals schon sagt, geht es vor allem darum, gemeinsam zu trauern. Gegen einen geringen monatlichen Aufpreis kĂśnnen AngehĂśrige und Freunde die Seite ganz individuell nach ihren WĂźnschen gestalten und erweitern: mit MusikstĂźcken, Fotos, Videos oder der Lebensgeschichte des
WocheimPegnitztal
Die
Gedenkseiten im Internet
Nutzer, die sich im Trauerportal der Heimatzeitungen kostenlos registrieren lassen, kĂśnnen auĂ&#x;erdem Nachrichten untereinander versenden. Das AnzĂźnden einer virtuellen Gedenkkerze bietet zudem die MĂśglichkeit, seine Trauer auch ohne Worte auszudrĂźcken.
Daneben steht ein Online-Ratgeber mit vielen Themen rund um den Todesfall zur VerfĂźgung. Die Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Trauer und Trostâ&#x20AC;&#x153; bietet Nummern der Telefonseelsorge, Gedichte, Videos und Literaturempfehlungen. Ein Branchenbuch, in dem lokale Dienstleister, wie Bestatter, Floristen, FriedhĂśfe oder Notare aufgelistet sind, soll permanent erweitert werden. tic
Inhaber : B.SchĂźller 91220 Schnaittach, Hersbrucker Str. 6a Telefon 09153/378 www.nein-schueller.de
BRIGITTE KNORR-VĂ&#x2013;LKERTZ STEINMETZ + STEINBILDHAUEREI NĂźrnberger StraĂ&#x;e 22 91217 Hersbruck Tel.: 09151-5823 Fax: 09151-70860
W iP- AK TUELL
Schrotthandel Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
Schausonntag 1. April Bestia 300 Probefahren Gewerbepark 3 92278 Illschwang Tel.: 09666-188328
Sparende Trophäen HERSBRUCK/HENFENFELD - Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;WANTED: Stromfresserâ&#x20AC;? sucht der Klimaclub alte Heizungspumpen als Trophäen auf der Jagd nach StromsparmĂśglichkeiten und startet deshalb eine Pumpentauschaktion. Teilnehmen kĂśnnen Privathaushalte und Firmen aus Hersbruck und Henfenfeld. Unter allen Teilnehmern werden Preise verlost, in Hersbruck gibt es einen Gutschein Ăźber 1000 kWh Strom zu gewinnen, in Henfenfeld einen Gutschein Ăźber eine Heizungspumpe. Alte Heizungspumpen â&#x20AC;&#x201C; sie haben einen Schalter zum stufenweisen Einstellen der Leistung, ganz alte Pumpen haben Ăźberhaupt keine MĂśglichkeit der Regulierung sind die grĂśĂ&#x;ten unbemerkten Stromfresser im Haushalt oder im Betrieb. Sie laufen unabhängig vom Wärmebedarf eines Gebäudes und das immer mit voller Leistung. Durch den Austausch gegen eine geregelte Hocheffizienzpumpe kĂśnnen im Jahr bis zu 150 Euro an Stromkosten eingespart und gleichzeitig ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. Der Klimaclub rät, sich von seinem Heizungsbauer individuell bera-
Jeder von uns ist ein Werk. Wir stecken voller Kunst und Fantasie. Jeder von uns ist besonders, In uns allen steckt Ein Genie.
ten und ein Angebot erstellen zu lassen. FĂźr den Austausch kommen ungeregelte Heizungs-, Warmwasserzirkulations- und Solarpumpen in Frage. Um an der Verlosung teilzunehmen, mĂźssen eine Kopie der Rechnung sowie die alte Pumpe im BĂźrgerbĂźro in Hersbruck oder im Rathaus in Henfenfeld abgegeben werden. Die Aktion läuft vom 1. April bis 1. August 2012. Der Klimaclub hat das Recycling der alten Heizungspumpen bei den Dambacher Behindertenwerkstätten in FĂźrth organisiert. â&#x20AC;&#x17E;Mit der Pumpentauschaktion soll ein Anfang gemacht werden, solche Stromfresser aus dem Landkreis zu verbannen und unsere CO2-Bilanz zu verbessern,â&#x20AC;? erläutert Claudia Mederer. Im SĂźden des Landkreises laufen bereits solche Tauschaktionen.
Wir sind geboren um Welten zu erschaffen Und jeder von uns kann Es schaffen. Such dir einen Traum eine Wundervolle Fantasie, Glaube daran, Erschaffe sie. Du bist besonders und Voller Energie, Träume davon, denke und glaube vom tiefsten Herzen Daran. Und du wirst wissen WIE. Heiko scheider
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 7
Schüler helfen Schülern
Kinderecke Mikado mit Ästen Bei den schönen Spielen im Wald und in der Natur gibt es so wunderschöne wie beispielsweise Wald-Mikado. Nein, dafür müsst Ihr keine Bäume fällen. Ihr solltet mindestens zu zweit sein und Euch im Wald eine Stelle suchen, die möglichst gerade und glatt ist – eine kleine Wiese oder Lichtung. Vom Waldboden müsst Ihr nun möglichst grade Äste aufheben. Diese werden dann auf Eurer „Spielfläche“ bunt angeordnet. Nun könnt Ihr schon anfangen, Mikado zu spielen. Bei wem ein Ast beim Aufheben eines anderen wackelt, hat verloren! Viel Spaß!
Welches Ziel hat der Wanderer? Verfolge die Linien zu den Buchstaben der Reihe nach, dann lese das Wort von hinten nach vorne. Lösung:GEBIRGE
Verbündete gesucht NÜRNBERGER LAND - Mobbing kann verschiedene Gesichter haben. Einen richtigen Grund dafür gibt es oft nicht: Wer einmal in die Opferrolle geraten ist, tut sich meist schwer, sie wieder abzulegen. Aus eigener Kraft sei das auch nur schwer zu schaffen, sagen Experten. Jugendliche müssten sich deshalb Unterstützung bei Eltern, Freunden oder Lehrern suchen.
Der Entwicklungspsychologe Herbert Scheithauer von der FU Berlin unterscheidet zum einen zwischen verbalen und physischen Mobbingformen wie Lästern, Verhöhnen oder Schubsen. Zum anderen sei das relationale, also das Beziehungsmobbing, zu beobachten: „Da wird zum Beispiel die Freundin erpresst, indem gesagt wird: 'Wenn du mit dem was unternimmst, bist du bei mir untendurch'“, erklärt der Professor. Viele Formen von Mobbing würden verdeckt geschehen oder per Handy und in Internetforen ausgetragen. Ratschläge wie „Sei mal selbstbewusster, wehr‘ dich mal“ seien zwar gut gemeint,
nutzten Jugendlichen aber nichts. Dies sei einer der Gründe, warum sie es ihren Eltern meist erst spät erzählen: „Eltern sind oft sehr fordernd“, sagt Günther Schatz, Vorsitzender der Aktion Jugendschutz in Bayern. Wichtig ist, dass sich Jugendliche Verstärkung suchen. Das könne der Vertrauens-, der Klassen- oder auch ein neutraler Lehrer sein: „Man muss jemanden finden, dem man vertraut“, sagt Scheithauer. Im besten Fall hat man einen Kumpel, der zu einem steht. „Den kann man zum Beispiel auch bitten, mit zum Lehrer zu kommen.“ mag
ttensooser e 3a der O ss n la K r e d er n Freunde unionkind en mit ihre Die Komm verkauften zusamm ua. ule in Nicarag Grundsch tenschule a P e ih r Bücher fü
OTTENSOOS – Sie haben sie wohl noch nie persönlich getroffen und doch legten sie sich für die Kinder der Partnerschule in Nicaragua mächtig ins Zeug: Die Kommunionkinder der Klasse 3a der Grundschule Ottensoos haben ihre Spielsachen und Bücher bei zwei SecondHand-Basaren der Kindergärten in Ottensoos und Schönberg zu Gunsten der mittelamerikanischen Mädchen und Jungen verkauft. Dabei haben die jungen Spender viel Unterstützung erfahren: So mussten sie keine Tischgebühr bei den Basaren bezahlen, die Klassenkameraden und der Rotkreuz-Laden in Lauf gaben ebenfalls gebrauchte Bücher und Spielsachen, der Buchladen Hofmann spendierte gar neuen Lesestoff und die Mütter und Omas der 1. Klasse häkelten fleißig Eiermützchen. Nachdem all diese Dinge verkauft waren und die Schulleitung um Ulrike Hölzel den Betrag auf 250 Euro aufgerundet hatte, übergaben die Kommunionkinder die Spende an Lehrerin Rotraud Sahm, die den Kontakt zur Schule in Nicaragua pflegt.
Auf dem Wege Jesu RÜCKERSDORF - Alles beginnt 1958 auf dem Katholikentag in Berlin. Ein Kreuzweg findet statt, sehr feierlich, sehr bewegend und sehr ergreifend – die jungen Beter aus Ost und West vereinend. Noch steht die Mauer nicht. Gemeinschaft im Gebet ist möglich. Und die Idee keimt: das muss es jedes Jahr geben. Einen eigenen Kreuzweg, der die Jugend in Ost und West verbindet. Alsbald wird er zur „Gebetsbrücke“ über die Mauer hinweg. Papiere, Matrizen, Materialien werden in die DDR geschmuggelt. Der Kreuzweg setzt religiöse und politische Zeichen. Als er 2008 seinen 50. Geburtstag feiert, hat er auch schon 36 Jahre das Trennende zwischen katholisch und evangelisch überwunden – ist seit 1972 ökumenisch. Heute beten sicherlich gut und gerne 60 000 Teilnehmer alljährlich beim ökumenischen Kreuzweg der Jugend. In diesem Jahr steht er unter dem Motto „Erlösung“. Am Freitag, 30. März, um 18 Uhr wird in St. Martin in Rückersdorf gezeigt, was Erlösung ist: „Er löst uns so aus dem, was uns gefangen hält und von Gott fernhält.
Aus unserer Angst, aus unserer Sucht nach…, aus unserer Unbeweglichkeit und Bequemlichkeit, aus… aus … aus…!“ Weil es ums Leben geht und um die Menschen, hat das Rückersdorfer Team diesen Kreuzweg mit den wunderbaren Fotografien von Brigitte Maria Mayer illustriert. Sie fängt das ganze Leben mit all seinen Facetten und Nuancen so spannend und ergreifend in ihren Bildern ein, die sie bei den Passionsspielen 2010 in Oberammergau geschossen hat. Diese Bilder entführen die Jugendlichen auf die Via Dolorsa vor 2000 Jahren, weil sie so kraftvoll und ausdrucksstark sind.
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Noch genießen Sie diese konstruktive Phase, doch schon bald könnte ein anderer Wind wehen. Da Sie sich aber innerlich darauf eingestellt haben, werden Sie sofort und vor allem richtig reagieren können. Versuchen Sie mehr mit Ihren Stärken zu punkten!
21.04.-20.05.
Stier – Innere Unzufriedenheit könnte der Antrieb für eine Veränderung sein, doch sollten Sie mit dieser Entscheidung nichts überstürzen. Zeigen Sie mal eine ganz andere Seite von sich. In einer brenzligen Situation könnte Ihr Charme das Eis zum Schmelzen bringen.
21.05.-21.06.
Zwilling – Nichts und niemand kann Ihnen den Schwung nehmen, den Sie zurzeit haben! Doch sollten Sie damit nicht alles aus dem Weg räumen, was Ihnen in die Quere kommt. Einiges kann auch äußerst lukrativ sein und Ihnen Stoff für neue Ideen geben.
22.06.-22.07.
Krebs – Der Himmel schickt Ihnen einige Anregungen, doch Sie sind so mit der Realität beschäftigt, dass Sie nur wenig darauf achten. Vielleicht ist Ihr Blick auch durch einige Vorkommnisse so getrübt, dass Sie erst wieder üben müssen, um die schönen Dinge zu sehen.
23.07.-23.08.
Löwe – Sie haben starke Partner an Ihrer Seite und sollten versuchen, die kommenden Aufgaben gerecht auf alle Schultern zu verteilen. Akzeptieren Sie, dass damit auch verschiedene Meinungen aufeinander prallen werden und somit für reichlich Diskussionsstoff gesorgt wird.
24.08.-23.09.
Jungfrau – Sie haben sich das Vertrauen erworben, das für die kommenden Schritte wichtig ist. Damit kommt Kontinuität in Ihr Leben, die Sie innerlich stärkt. Zwar fühlen Sie sich noch etwas angespannt, sollten aber nicht an Ihren Entscheidungen zweifeln.
24.09.-23.10.
Waage – Teilen Sie Ihre Energie klug und geschickt ein, denn nur dann sind Sie auch fähig, alle Anforderungen gut zu meistern. Überschreiten Sie keine Grenzen und handeln Sie nicht nur aus dem Bauch heraus, denn Spontaneität ist nicht immer die beste Lösung!
24.10.-22.11.
Skorpion – Schauen Sie sich vorher genau an, worauf Sie sich bei diesem Geschäft einlassen. Wägen Sie die Vor- und Nachteile ab, denn nur dann können Sie auch sicher sein, dass alles nach Ihren Wünschen ablaufen wird. Denn sie tragen die Verantwortung.
23.11.-21.12.
Schütze – Sie sollten ganz realistisch durchdenken, welche Richtung jetzt für Sie optimal sein könnte, ohne sich dabei gleich zu verbiegen. Je mehr Sie sich dabei selbst verwirklichen, desto mehr Selbstvertrauen können Sie aufbauen.
22.12.-20.01.
Steinbock – Diese Kritik sollte kein Grund sein, sich geschmeichelt zu fühlen. Nehmen Sie das als Anlass über bestimmte Veränderungen ganz konkret nachzudenken. Nur so können Sie sich und Ihrem Umfeld beweisen, dass mehr in Ihnen steckt, als Sie zeigen konnten.
21.01.-19.02.
Wassermann – Wer sein Ziel nicht kennt, kann es auch nicht treffen! Dieses Motto sollten Sie sich zu Herzen nehmen und Ihrem Leben auch mal wieder eine neue Herausforderung bieten. Kurbeln Sie Ihren inneren Motor an und halten Sie Augen und Ohren offen.
20.02.-20.03.
Fische – Sie haben alles getan, was Sie konnten und jetzt muss die Zeit für Sie arbeiten. Da aber alles optimal abläuft, könnten Sie bald auf der Zielgeraden sein. Deshalb sollten Sie besonders auf kleine Hürden achten. Jetzt heißt es nur noch Augen zu und durch!
WocheimPegnitztal
Die
Heiles und heilendes Fasten Bei einer klassischen Fastenkur verzichtet der Fastende für eine begrenzte Zeit auf feste Nahrung und Genussmittel. Konsumiert werden nur Mineralwasser, Tees, Säfte und Gemüsebrühe. „Auf diese Weise gibt man dem Körper eine Art zeitlich begrenzte Auszeit“, erklärt Andreas Buchinger, Mitglied der Ärztegesellschaft Heilfasten und Ernährung und Chefarzt einer Privatklinik in Bad Pyrmont. In der Auszeit könne der Körper Altlasten loswerden und sich regenerieren. Um den reinigenden Effekt zu verstärken und die Ausscheidungsvorgänge zu fördern, kommt eine Reihe unterstützender Maßnahmen zum Einsatz: darunter Einölungen oder Leberwickel. Vor dem Fastenbeginn sollte eine eingehende körperliche Untersuchung stehen und während der Kur sind regelmäßige Gesundheitschecks ratsam, um das Wohlbefinden zu sichern.
Kur ist oft Initialzündung für mehr. „Voraussetzung ist, dass ich danach nicht gleich wieder in alte Gewohnheiten verfalle“, betont die Deutsche Gesellschaft für Ernährung. Wer dauerhaft abnehmen will, müsse seine Ernährung langfristig umstellen und sich regelmäßig und ausgiebig bewegen. Daher sollte man während der Heilfastenkur auch etwas über gesundheitsbewusstere Ernährungsund Lebensweise lernen. mag
Kündigung zulässig Auch wer viele Jahrzehnte in einer Wohnung wohnt, muss mit einer Kündigung wegen Eigenbedarfs rechnen. So entschied das Landgericht Frankfurt, dass weder in einer langen Mietzeit noch in einem hohen Alter eines Mieters eine besondere Härte liegt, die eine Kündigung unzulässig macht (Az.: 2-11 S 110/11). In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einem 84 Jahre alten Mieter gekündigt, der seit 40 Jahren in der Wohnung lebte. mag
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Während des Fastens purzelt etwa ein halbes Kilo pro Tag, und die
Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480, So, 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 28.3.
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Freitag, 30.3.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa. 8 Uhr
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Samstag/Sonntag, 31.3./1.4.
Donnerstag, 29.3.
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Do., 8.30 bis 20 Uhr
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/ 908950, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis 20 Uhr
Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Rückersdorf St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212
Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102
Montag, 2.4.
Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/ 102299, Mo., 12 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 3.4.
Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr
Polizei 110
Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
Trialog in Sachen Psychose
Das Rezept der Woche präsentiert
SEITE 9
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.franken4all.de
HERSBRUCK - Die Beratungsstelle für seelische Gesundheit in Trägerschaft des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes e.V. bietet seit März eine Gesprächsreihe zum Thema Psychose an. Ziel der Veranstaltung ist es, Psychose besser zu verstehen und die unterschiedlichen Erfahrungen von Betroffenen, Angehörigen und Fachpersonal zusammen zu tragen. Diese Form des Austausches, Trialog genannt, erfährt inzwischen bundesweite Beachtung. Über ein Prozent der Bevölkerung leidet unter einer Psychose, das heißt im Landkreis Nürnberger Land schätzt man etwa 1600 Betroffene. Die Erkrankung kann sehr unterschiedlich verlaufen. Als Symptome können Wahnideen auftauchen wie beispielsweise „ich bin Jesus“, „meine Nachbarn spionieren in meiner Wohnung und verschaffen sich Zutritt in meiner Abwesenheit“ oder „im Radio wird von mir gesprochen“. Das Hören von Stimmen, die real gar nicht vorhanden sind, erschweren den Kontakt zu anderen Menschen und die Konzentration auf die tägliche Arbeit. Die Gedanken Erkrankter sind manchmal völlig durcheinander, überschlagen sich. Eine nervenärztliche Behandlung mit Medikamenten hilft meist, die Symptomatik zu mildern und die Betroffenen wieder kontaktfähig zu machen. Eine Psychose ist ein schwerwiegender Einschnitt in das bisherige Leben und
beeinträchtigt die ganze Familie. Neben medikamentöser Behandlung sind begleitende Hilfen von professioneller und privater Seite notwendig und sinnvoll. Hier muss alles getan werden, um individuelle Erkrankungsrisiken zu erkennen und das Leben miteinander erträglich und lebenswert zu gestalten. Im Psychose-Seminar werden gleichberechtigt Kenntnisse und Erfahrungen ausgetauscht. Die Aussage eines Sozialpädagogen ist ebenso viel wert wie die Aussage eines Vaters oder einer Teilnehmerin, die an einer Psychose erkrankt ist. Den Betroffenen hilft es sehr, wenn sie lernen, die Erkrankung zu verstehen und sich darüber mit anderen austauschen. Die Fachleute hören im Psychose-Seminar Details, die sie an keiner Universität und in keinem Lehrbuch finden. Angehörige profitieren davon, weil auch sie in dem geschützten Rahmen fremden Betroffenen oder den Ärzten ihre Sorgen mitteilen können. „Zuhören und Gehört werden“ ist das zentrale Gebot des Psychose-Seminars.
Das kleine Küchenhaus Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Auflauf mit Blumenkohl Zutaten für 4 Personen: 1 Blumenkohl 150 Gramm Nudeln (Makkaroni) 200 Gramm gekochten Schinken Butter zum Einfetten 30 Gramm Butter 30 Gramm Mehl 350 Gramm Milch, nach Bedarf mehr 200 Gramm Schmelzkäse, z.B. Sahnegeschmack Salz, Pfeffer, 1 Prise Muskat Zubereitung: Den geputzten und geviertelten Blumenkohl in kochendem Salzwasser zirka 5 Minuten blanchieren. Danach mit Eiswasser abschrecken, gut abtropfen lassen. Den Strunk grob entfernen und den Blumenkohl in Röschen teilen. Makkaroni zirka 5 Minuten vorkochen, abtropfen lassen. Den Schinken in große Würfel schneiden. In eine eingefettete Auflaufform Blumenkohl, Makkaroni und Schinken geben (vermischt oder geschichtet). Aus Butter und Mehl eine helle Schwitze herstellen, mit Milch ablöschen. Darin den Käse schmelzen lassen. Die Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und über den Auflauf verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 220 Grad zirka 20 Minuten fertig garen.
Das erste von fünf Treffen findet am Donnerstag, 29. März, in der Beratungsstelle in der Gartenstr. 29 in Hersbruck um 19.15 Uhr statt. Weitere Termine sind 19. April, 10. Mai, 24. Mai und 14. Juni. Die Teilnahme ist kostenfrei. Information und Anmeldung über Tel. 09151 / 2019. Christina Gietl
Das Haus der großen Marken -Anzeige-
Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-
Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!
Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!
Möbel Frauendorfer setzt ganz auf individuelle Beratung durch fachkundige, kompetente Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit Rat & Tat zur Seite stehen. Außerdem verfügt das Unternehmen über eigene Schreinerei, Polsterei, sowie ein hauseigenes Nähstudio!
Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.
Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!
DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-
einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!
Jòsek - ein dufter Kumpel, Labrador-Kangal-Mix, 10 Monate alt, 62 cm. Ich bin ein freundlicher Hundeteenager, der sich manchmal etwas ungestüm benimmt. Mit hundeerfahrenen Katzen komme ich prima zurecht und auch für lustige Spielchen mit Artgenossen bin ich zu begeistern. Ich kenne die Grundkommandos, fahre gerne im Auto mit, kann einige Zeit alleine bleiben und mag Kinder. Rassebedingt habe ich einen kleinen Dickschädel und in meinem neuen zu Hause bin ich für liebevolle Konsequenz dankbar, auch der Besuch einer Hundeschule würde mir Freude bereiten. Für Menschen mit Platz, Zeit und Hundeverstand wäre ich der ideale Begleiter. SOS - wir benötigen dringend ehrenamtliche Helfer, insbesondere im Bereich Lauf und Umgebung! Bitte melden Sie sich!
Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE
Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, AEG, Musterring, Hülsta, Esprit und viele mehr.
Jòsek
Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!
Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:
Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
SEITE 10
W i P-WA S I S T LO S
WocheimPegnitztal
Die
MÄRZ
Frühling im Anfang, im Wetter und im Konzert DEHNBERG - Am Sonntag, 1. April, um 17 Uhr kommt Bernd Regenauer gemeinsam mit dem Rau-Quartett ins Dehnberger Hof Theater – und das ist kein Aprilscherz. Im Gegenteil: Das Rau-Quartett, dessen Musiker allesamt der Staatsphilharmonie Nürnberg und den Nürnberger Symphonikern angehören, also erstklassige Künstler sind, hat ein vielversprechendes Programm zusammengestellt. Die vier werden Stücke von Dieter Schnebel, Wolfgang Amadeus Mozart und Bedrich Smetana zum Besten geben. Bernd Regenauer wird passend zum Abend und zum Frühlingsbeginn einiges aus seinem Text-Fundus hervorkramen, aber auch ein wenig über das Komponistenleben von Smetana erzählen - und ein, zwei Mal den Flü-
gel selbst bedienen, in der Hoffnung, vom Quartett begleitet zu werden. Während es für Regenauers Auftritt im Quartett noch Karten gibt, ist der Abend mit Michael Lerchenberg und Jost-H. Hecker über „Karl Valentin – Abgründe eines Komikers“ am kommenden Freitag ausverkauft. Wer noch ein Plätzchen im Theater ergattert hat, kann sich auf Lerchenberg freuen, der über Leben und Werk Valentins lesen, reden und rezitieren, die Basstuba blasen und die große Trommel schlagen wird. Hecker begleitet ihn dabei am Cello. Ganz abgesagt wurde die Samstagveranstaltung „Fletz: Multicolor – Musikalische Kinobesuche“.
M I T T W O C H
28
Röthenbach – „Extensiver Medienkonsum als Ursache von Schulversagen? – Was ist zu tun?“, Vortrag von Prof. Dr. Christian Pfeiffer, Veranstalter: Gymnasien im Nürnberger Land, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Eintritt frei Kinder & Jugendliche Hersbruck – Papierwerkstatt, Caritas, 14 – 15.30 Uhr im Sebastian-Fackelmann-Haus Märkte & Basare Rückersdorf – Osterbasar, evang, Kirchengemeinde, 8 - 16 Uhr, Foyer Rathaus Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Besuch der alten Dame, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium MÄRZ
Karten unter 09123 954491 oder www.dehnbergerhoftheater.de
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 18 Uhr Türkisch für Anfänger, 20.15 Uhr Ziemlich beste Freunde
D O N N E R S TA G
29
Infos & Filme Hersbruck – Film „Die 4. Revolution – Energyautonomy“, Klimaclub, 19.30 Uhr im City Kino
Hersbruck – Atmen und Entspannen mit Heidi Scharrer, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „job-reif“, Bewerbungsberatung für junge Menschen, 15 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2
Kuba liegt in Bayern RÖTHENBACH - Sie verschmelzen traditionelle bayerische Volksmusik mit lateinamerikanischen Rhythmen. Daraus entsteht ein mitreißendes Programm von Polka und Walzer über Salsa bis Latin Groove: Die „CubaBoarischen“ kommen mit mehrstimmigem Gesang, akustischen Instrumenten und immenser Spielfreude am Samstag, 30. März, um 20 Uhr in die Karl-Diehl-Halle in Röthenbach. Das Repertoire umfasst Titel aus der ganzen Welt, stilvoll und professionell dargeboten. Die Musikformation „CubaBoarischen“ um Hubert Meixer ist entstanden aus den „Dorfmusikanten“,
Röthenbach – Lichtbildervortrag „Eine Reise nach Afghanistan“, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Der kleine Wassermann (4-6 J.), Vorlesefreunde, 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz
bekannt für authentische Spielweise alpenländischer Volksmusik. Während einer Reise durch Lateinamerika entdeckten die Musiker ihre Liebe zu den kubanischen Rhythmen. Die Harmonien und Klänge begeisterten sie, spontan stimmten die Bayern mit lokalen Musikern ein und sogen die dynamische Musik Havannas auf. Heraus kam eine temporeiche und vielfältige Bereicherung der traditionellen bayerischen Volksmusik durch die exotischen Stimmungen und den Rhythmus der kubanischen Musik.
Märkte & Basare Neuhaus – Mühlenmarkt, regionale und fair gehandelte Produkte, Weltladen, 15 – 19 Uhr, Alte Mühle, Mühlgässlein 1
Achtung: Su herrscht, w chtgefahr e Boarische nn die Cuban Weltmus ik Bayrisch a uf die Büh auf bringen. ne
Aus dem niederbayerischen Geiselhöring bei Straubing kommt sie her, jetzt lebt sie in München. Sie wurde bereits mit zahlreichen Kabarettpreisen ausgezeichnet, vom Passauer Scharfrichterbeil bis zum Deutschen Kleinkunstpreis. Auch im Fernsehen war sie auch außerhalb des Nockherbergs zu sehen, Luise Kinseher spielte in mehreren TV-Filmen wie Tatort und Café Meineid mit. In Henfenfeld präsentiert sie ihr Programm „einfach reich“. In
Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Besuch der alten Dame, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr beim Dorfwirt
Eine reiche „Mama Bavaria“ HENFENDELD - Am Nockherberg derbleckte sie beim Bieranstich die Politprominenz und begeisterte die Massen als „Mama Bavaria“. Am Samstag, 31. März, kommt Luise Kinseher nach Henfenfeld und präsentiert um 20 Uhr in der Sporthalle des SV Henfenfeld ihr Kabarettprogramm „einfach reich“.
Rückersdorf – Osterbasar, evang, Kirchengemeinde, 8 - 18 Uhr, Foyer Rathaus
diesem fulminanten Figurenszenario geht die Vollblutkabarettistin dem Mysterium Besitz auf den Grund. Was ist es nur, was uns immerzu ans Geld denken lässt? Warum sehnen wir uns so nach einem eigenen Häuschen? Wieso sammeln wir unnützes Zeug? Kinsehers Programm eignet sich zum Entrümpeln, und das nicht nur in Krisenzeiten! Das Abonnement für die drei Kabarettvorstellungen mit Luise Kinseher, Piet Klocke und Michael Altinger gibt es nur noch in Henfenfeld, im Geschäft Hauenstein, Telefon 09151-862990. Dort gibt es auch Einzelkarten, zusätzlich auch in den TicketShops der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz-Zeitung. Johann Dechant
MÄRZ F R E I TA G
30
Infos & Filme Hersbruck – Kreuzweg, Treffpunkt 18 Uhr an der Stadtkirche Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2
Kinder & Jugendliche Rückersdorf – Ökumenischer Kreuzweg der Jugend, 18 Uhr, St. Martins-Kirche Konzerte Röthenbach – „Die Cubaboarischen“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schwaig – Christian Elsässer Trio, 20 Uhr, Schloss Simmelsdorf-Bühl – Passionskonzert mit „Franconia Vocalis“, 20 Uhr in der Kirche Märkte & Basare Rückersdorf – Osterbasar, evang, Kirchengemeinde, 8 - 12 Uhr, Foyer Rathaus Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – „Zwei harte Nüss“, Theaterverein Die Sandhas’n, 19.30 Uhr, Waldschänke Röthenbach – Besuch der alten Dame, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium Schnaittach – Silberhochzeit, das Gröbste hätten wir schon, 19.30 Uhr im Tausendschön
WocheimPegnitztal
Die
MÄRZ S A M S TA G
31
Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche
W i P-WA S I S T LO S
Fest & Film
Infos & Filme Hersbruck – Frühlingsklänge auf obertonreichen Instrumenten, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Das Wetter
– Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Mittwoch
Schnaittach – „Waidmannsheil“ mit Matthias Mezbacher und Bernd Fischer, 19.30 Uhr im Tausendschön APRIL S O N N TA G
01
Führungen & Wanderungen Schnaittach – Themenführung „Jüdisches Leben auf dem Land“, 14 Uhr, Jüdisches Museum, Museumsgasse 12-16
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Awo-Frühschoppen, 9.30 – 13 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Konzerte Velden – Kaffeekränzchen der Stadtkapelle, Musikhalle Märkte & Basare Lauf – Ostermarkt von 11 - 18 Uhr und verkaufsoffener Sonntag von 13 - 18 Uhr Lauf – Biomarkt, 11 – 17 Uhr, Industriemuseum, Sichartstraße Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer & Rau-Quartett, satirische Lesung und Musik, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Altern ist nicht für Feiglinge“ mit Monika Blankenberg, 19.30 Uhr im Tausendschön APRIL M O N TA G
02
Infos & Filme Hersbruck – Infoabend „Bürger gegen Elektrosmog“, 19.30 Uhr im Stadtcafé, Prager Straße
Lauf – Offener Gesprächskreis zu „Völkerfreundschaft baut Zukunft“, 14.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 – 18 Uhr im Stadthaus Lauf – „Völkerfreundschaft baut Zukunft“ mit Bezirksrat Fritz Körber, SPD 60plus, 14.30 Uhr, AwoBegegnungsstätte, Hämmernplatz 4 APRIL D I E N S TA G
03
09123/96268-0
Infos & Filme Hersbruck – Schnupperwochen für Freiwillige, Caritas Nürnberger Land, 14 - 15 Uhr, SebastianFackelmann-Haus, Amberger Str. 47, Anmeldung unter Tel.
Röthenbach – Vortrag „Die Frauenkirche in Nürnberg“, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, AwoBegegnungsstätte Friedrichsplatz 4a
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
18 6
Simmelsdorf
Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff und Brettspiele-Flohmarkt, Evang. Jugend, 14 – 18 Uhr, Selneckerhaus
Neunkirchen – „Zwei harte Nüss“, Theaterverein Die Sandhas’n, 19.30 Uhr, Waldschänke
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
Wetterlage
Kinder Hersbruck – Das kleine Neugier auf Entdeckungsreise, Kinderzeit mit Elisabeth Stübinger, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „Einfach reich“ – Kabarett mit Luise Kinseher, 20 Uhr, SV Sporthalle
präsentiert
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Lauf – Gründungsveranstaltung „Kinderfeuerwehr Lauf“, 14 Uhr, FFW-Gelände Pegnitzstraße
Hersbruck – Tanzabend der Awo, 18 – 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15
SEITE 11
Zum Kaffee in die Mühle NEUHAUS – Hier werden Welten aufeinander treffen, und zwar in kulinarischer Hinsicht: Am morgigen Donnerstag, 29. März, lädt der Weltladen Neuhaus zum Markt in der Alten Mühle ein. Von 15 Uhr bis 19 Uhr gibt es neben fair gehandelten Produkten auch viele Leckereien aus der Region, wie Honig, Marmeladen, Gemüse, Wildkräuter, Forellen … und natürlich für die kleine Stärkung vor Ort und zwischendrin Kaffee und Kuchen. Diese beiden Dinge sollen die Besucher anregen, einen CoffeeStopp einzulegen, eine Kaffeepause für Misereor.
19 Schnaittach 7 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
17
8
Vorra
20 8 19 7
Pommelsbrunn
Morgen wechseln sich sonnige Abschnitte mit einigen Wolkenfeldern ab. Freitag erst sonnig, später wolkiger.
Biowetter Offenhausen
Freitag
16
Aussichten
20 7
Hersbruck
Am Mittwoch: Bei frühlingshaften Temperaturen zwischen 18 und 20 Grad erwartet uns erneut viel Sonnenschein. Örtliche Quellwolken bleiben harmlos. Der Wind weht überwiegend schwach aus Nord.
Kirchensittenbach
HERSBRUCK – Der Klimaclub feiert seinen zweiten Geburtstag und nutzt diese Gelegenheit, den Film „Die 4. Revolution - Energyautonomy", DEN Film zur Energiewende, nochmals zu zeigen. Laufen wird der Geburtstagsfilm am Donnerstag, 29. März, um 19.30 Uhr im City-Kino Hersbruck. Die Anhänger des Klimaclubs wissen, was sie tun müssen: Sonne, Wind, Wasser und Erdwärme sind natürliche Energiequellen, die der gesamten Menschheit chancengleich, natürlich nachwachsend, kostenlos und auf lange Sicht zur Verfügung stehen. Nur das weit verbreitete Wissen um die Möglichkeiten der regenerativen Energien kann eine internationale Bewegung entfachen und die zwingend notwendige Energiewende einleiten. EnergieAutonomie steht für eine Vision. Die Vision einer Gesellschaft, deren Energieversorgung nachhaltig, sauber und dezentral erfolgt, frei von schädlichen Emissionen und jeglicher Belastung für Mensch und Umwelt, frei von Monopolen, Kartellen und Lobbyisten, frei von politischen Abhängigkeiten und Ressourcenknappheit, zugänglich und erschwinglich für alle.
Das umfangreiche Hochdruckgebiet „Harry“ über der Nordsee bestimmt weiter das Wetter in unserer Region.
6
20 8
Alfeld
Samstag
11
Der Wettereinfluss ist meist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
3
Sonntag
11
2
Montag
14
2
Ein Künstler gewährt Einblick LAUF – Heute startet seine Ausstellung „Illustrationen und freie Arbeiten“ in der Laufer Stadtbücherei. Bis 28. April widmet das Haus in der Turnstraße einem mehrfach talentierten Künstler eine Schau, dem niemals die Ideen ausgehen. Gezeigt wird eine repräsentative Auswahl aus Frank Ruprechts Werk – von Kinderbuchillustrationen über satirische Cartoons bis zu freien Arbeiten. Frank Ruprecht, Jahrgang 1941, kann auf ein vielseitiges und interessantes Werk zurückblicken. Nach einer Lehre zum Verlagsbuchhändler absolvierte der Schriftsteller und Zeichner ein Grafikstudium an der Folkwangschule in Essen. Als Kinderbuchautor und Illustrator verfasste er bekannte Bilderbücher wie „Winziger“, „Wie weit weg ist Pfefferland?“ und „Komm, Bruder Bär, wir hauen ab“, die engagiert, selbstbewusst und frech Ideale der 68er Generation widerspiegeln und zugleich zeichnerisch liebevoll umgesetzt sind. Daneben steht ein freies künstlerisches Werk, das – zum Teil traumhaft verdichtet - einen satirischen Zugriff auf Wirklichkeit verrät und zu Interpretationen durch den Betrachter einlädt: Cartoons, Zeichnungen und Malerei. – Arbeiten, die national wie international in zahlreichen Einzelausstellungen zu sehen waren. Im heutigen Werkgespräch um 19 Uhr wird Frank Ruprecht von sich und seinem Leben im Atelier und am Schreibtisch erzählen, Werkprozesse anschaulich vergegenwärtigen und mit
den Besuchern durch die Ausstellung im Haus in der Turnstraße gehen. Kostenlose Einlasskarten in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, erhältlich. Besichtigung zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei: Mo/Di/Fr 14-18 Uhr, Mi 9-14 Uhr, Do 14-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr. www.stadtbuecherei-lauf.de
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Swing Legenden NÜRNBERG - Man soll die Feste bekanntlich feiern wie sie fallen. Nachdem Max Greger mit Freunden und Fans in diesem Jahr seinen 85. Geburtstag auf der Bühne beging, steht 2012 der nächste runde Geburtstag auf dem Tourneeplan der „Swing Legenden“. Hugo Strasser ist mit seinen 90 Jahren der Älteste im Trio mit Max Greger und Paul Kuhn. Mit ihrer Begeisterung für den Swing stehen sie auch heute noch auf der Bühne und feiern mit den Zuschauern am 27. April um 20 Uhr in der Meistersingerhalle und der SWR Big
Band ein Lebensgefühl, das sprichwörtlich in Schwung hält. Es waren die Zwanziger als in Chicago und New Orleans der Swing in der Wiege des Jazz lag. In Deutschland war es das Jahrzehnt, in dem drei zukünftige Big Band Leader das Licht der Welt erblickten. Es sollte nach dem Krieg sein, als Hugo Strasser zum ersten Mal Jazz in amerikanischen Clubs in München und anderen bayerischen Städten spielte. Mit seinem heutigen Bandkollegen Max Greger
nießen Bei uns ge
hling Sie den Frü
Waschmaschine oder ? Spülmaschine defekt te geräte! en alle Haushalts Wir reparieren
el. 09151/6878 Fa. Oppel Tel.
stadt
en PEZ Hoh
Englischu
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!
nterr
icht für Kinde Helen Doron r nach der Methode in La Gratis-Sch nupperstun uf de T. Barberà, T. 0170/56295 50 www.helen doron.com
Immobilien 1,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, Lauf li., näh. S-Bahn, neu renoviert, EBK neu, 300,– € + NK + Kt. oder Kauf 35.000,– €. Tel. 0151/17884108 Familie sucht Haus in Hersbruck. Chiffre H 185 Schnäppchen Kapitalanlage: 3Zimmer-Wohnung, Plech, 103 m2, Balkon, 2. OG, anstatt 80.000,– € nur 55.000,– €, Bj. 70, neu renoviert, KM 350,– €. Tel. 09123/961196 Etzelwang: Baugrundstück, 966 m2, sehr schöne Ortsrandlage, voll erschlossen, teilbar für DH, kein Bauzwang, Preis VB, privat. Tel. 0911/500155 Gewerberaum in Röthenbach für Fahrschulen oder Sonstiges, 34 m2, sep. Eingang, von privat. Tel. 0172/8123517 Suche 2-Zimmer-Wohnung, EG, , ca. 50 m2, ca. 60.000,– € Lauf/Neunkirchen/Röthenbach und Umgebung. LA 9649405 Ält. EFH Neunkirchen a.S., Gesamtwohnfläche ca. 140 m2, Gaszentralheizung, Isolierglasfenster, 1200 m2 Grund, mit Garage und Nebengebäude, VB 205.000,– €. Tel. 09123/2840 Kaufe günstige 2-4-Zimmer-Wohnung, Lauf. Tel. 0152/29727332
PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
Verschiedenes Suche zeitl. flex., komp. Nachhilfe für Mathe, 7. Kl. Gymnasium, in Hersbruck oder Alfeld. Tel. 0171/9625684 Wandern und Reiten, Reiten und Wandern auf dem Fankyhof am 30.03.2012. Info: 09154/5947 Garten sucht Pächter. Tel. 0171/8410753
Herkules Moped zu kaufen gesucht. Tel. 09663/91932
Suche 2-4-Zimmer-Wohnung in Pommelsbrunn und Umgebung zu mieten. Tel. 0174/2102657 Suche dringend 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse, in Hersbruck zu mieten. Chiffre H 194
Tiermarkt
www.christinas-tierpension.de Katzen und Nager. 09154/915353
Vermietung
Verkaufe 125 cm3 Enduro, EZ 2009, und Motorradanzug, Gr. M, Top-Zustand. Tel. 0175/8411744
2-Zimmer-Wohnung, Lauf, Sichartstraße, ca. 48 m2, Gasheizung, 1. OG, 295,– € + NK. Tel. 0172/8666071
Sportlich gepflegtes Damen-Fahrrad, 28“, „Gudereit“, rot, 24-Gang, Shimano, VB 70,– €. Tel. 09153/8396
2-Zimmer-DG-Wohnung, 67 m2, EBK, keine Haustiere, 350,– € + NK + Kt., ab 01.05., Schnaittach. Tel. 09153/8935
Kinderfahrrad Mori-Kid, 20 Zoll, Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- rot, gut erhalten, VB 80,– €. Tel. 0911/5707749 tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 Damen-Fahrrad, 28 Zoll, 7-Gang, Mal wieder schön Tanzen gehen weinrot, gut erhalten, VB 75,– €. in Lauf und Umgebung? Mehr auf: Tel. 0911/5707749 www.go-dance-events.de 0176/92222050. Nächster Termin Verkaufe Damenrad, 28 Zoll, 21 31.03., Wollner-Saal, 09123/14877 Gänge, VB 60,– €. Tel. 0175/6818911 ab 18.30 Uhr
Stellenmarkt
Vermietung
2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, Putzhilfe, Lauf, gesucht. Lauf, Heuchlinger Hauptstr. Hauptstr 34, mit Tel. 09123/74939 Küche und Bad. Ablagearbeit. Tel. 09123/74939 Tel. 09123/9622915 1 -Zimmer-Wohnung, Pegnitztal, 49-jähriger zuverl. Allrounder mit 3 ⁄2-Zimme 96 m2, mit Balkon, sep. WC, Gara- handwerklicher Ausbildung sucht ge, Kelleranteil. T Tel. 0175/6787465 neuen Wirkungskreis im sozialen Bereich. Tel. 01520/4731353 4-Zimmer-DG-Wohnung, Schöne 4-Zimme hell, über 2 ET, ET ca. 110 m2, Garage, Mann aus Ungarn sucht Arbeit jeder Art. Tel. 09153/920890 500,– € kalt, NK, Kt., in Hüttenbach, ab 01.06.2012 zu vermieten, Suche zuverlässige Betreuung für Küchenablöse möglich. Tel. 09155/ meinen Sohn (10 Monate). 1248 oder 0151/20116170 Tel. 09153/920890 Sonnige 31/2-Zimmer-Wohnung, Suche zuverlässige Putzhilfe, 76 m2, Nä. Bhf. Vorra, neu renov., 3 Std./Wo., Dienstag in Lauf. Keller- u. Waschraum, mit Garage Tel. 09123/12726 und Gartenanteil, ab 1.4. zu verm. Erfahrenen, zuverlässigen GärtTel. 0160/2303989 ner von privat gesucht. Behringersdorf: sonn., zentr., gele- Tel. 0172/8541435 gene 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, 58 m2, Balkon, Keller, Südsei- Suche die gute Seele für unseren Garten als Minijobber, Gartenpflete, ab 01.05. zu vermieten. ge, Rasenmähen in Lauf. Tel. 0911/5075884 oder 0151/ Tel. 09123/82804 abends 54857994 Schöne Lagerhalle, 90 m2, ebener- Putzfrau für Röthenbach gesucht, 1x wöchentlich, ca. 3 Stunden. dig, Rolltor, 4-6 m Höhe, im Raum Tel. 0911/579937 Hersbruck zu vermieten. Tel. 0170/5970048 Bürokraft, 47 Jahre/weiblich, sucht TZ-Stelle, gel. Speditionskauffrau. Bauernhaus in Vorra, 6 Zimmer, LA 9649414 EBK und Bad. Tel. 0171/9348749 DG-Wohnung mit Loggia, 55 m , Buchgebiet, 320,– € + NK, ab 01.06. Tel. 09151/72283 2
Skudden mit Lämmern zu verkaufen. Tel. 09157/399
Familie sucht gepfl. Haus in Lauf, Kunigundenberg, ca. 160 m2, Miete Mofa-Roller Kymco ZX II, oceanoder Kauf, spätestens zum Schulblau, 49 cm3, 25 km/h, EZ 05/06, start 09/12. Tel. 0173/6665656 3210 km, 1. Hand, sehr guter ZuBeamtenpaar sucht freistehendes stand, VB 850,– €. Tel. 09158/214 Haus zur Miete oder Kauf in Lauf Kinder-Mountainbike, 24 Zoll, 21und Umgebung. LA 9649417 Gang, Bergamont Deamjunior, rotweiß, wie neu, VB 180,– €. Tel. 0911/5707749
Musik & Tanz
Mietgesuche
Welche/r Schüler/in oder Student/ Vom Züchter: junge griech. Schildkröten, Cites. Tel. 0151/14004658 in gibt Nachhilfe D/M für Hauptschule? Tel. 0176/78107759 Suche erfahrene Reitbeteiligung für braven Wallach, Dressur/GelänObstgarten in Hersbruck-Ellende (Leinburg). Tel. 0171/1262622 bach zu verpachten. Liebevolle Urlaubs- und gelegentTel. 09151/2497 lich Wochenendbetreuung für unseSuche Grundstück in Ellenbach/ ren Hund (Dackelmischling) gesucht. Tel. 0170/9338936 Umgebung. Chiffre H 197
Zweiräder
aufsnnten Vorverk ,14 ka be n de an d Tickets sin 5/607070 (0 isch unter 0180 stellen, telefon obilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min./M wie im Internet unter so Euro pro Min.) e.de erhältlich. rt ze on www.argok
spielte Strasser deren Musik zum ersten Mal 1949 im Max Greger Sextett. 2005 schließlich taten sich die beiden mit Paul Kuhn zusammen, um als „Swing Legenden“ unter dem Motto „A Tribute To Glenn Miller“ eine ganze Tournee dem großen amerikanischen Big Band Leader zu widmen. Mit unverminderter Kraft swingen die drei „Legenden” Hits wie In the Mood, Moonlight Serenade, Chattanooga Choo Choo, One O‘Clock Jump, Honeysuckle Rose oder It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing).
W i P -W O C H E N M A R K T
3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, ca. 81 m2, Küche, Bad, WC, Keller, Garage, zentral, ab Mitte April. Tel. 09120/788 ab 20 Uhr Betreutes Wohnen Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon, ca. 65 m2, EBK, ab 01.06.2012 zu vermieten, KM 500,– € + NK, zzgl. RK Pauschale. Tel. 09151/3682 1-Zimmer-Wohnung, 37 m2, EBK, Bad, Kelleranteil, Stellplatz, Gartenanteil, in Hohenstadt, ab Mai zu vermieten. Tel. 0151/12409026 11⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Dachloggia, in Pommelsbrunn, excl. Ausstattung, mit EBK und Stellplatz, KM 350,– € + NK, frei ab 01.04. Tel. 0170/9260183
WocheimPegnitztal
Die
Lauf: schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Garten in 3-Fam.-Haus zu vermieten, Hausmeistertätigkeit und Gartenpflege erwünscht, Miete nach Vereinbarung. Tel. 0176/35405439
Verkauf Esszimmer, Kiefer, Schrank, Bank, Tisch, 4 Stühle, VB 390,– €. Tel. 0911/576040 Heu, Quader und Rundballen, zu verkaufen. Tel. 09158/755 2 Konfirmationsanzüge, braun, Gr. 170/M, anthrazit mit Nadelstreifen, Gr. 164/S, NP 160,– €, VB je 75,– €. Tel. 0911/577875 Getreidemühle, Kraftstrom. Tel. 0176/63005508 Verkaufe 4-to-Miststreuer. Tel. 09154/1517 Ledereckcouch, Farbe beige, 1aZustand, 120,– € zu verkaufen. Tel. 09151/9087120 Heu in kleinen Ballen, à 2,– € zu verkaufen. Tel. 09154/5947 IHC 744, 70 PS, 7000 Std., Frontlader, neu bereift, Kabine, VB 5.300,– €. Tel. 0170/5911887 Gebr. weiße ALNO-Küche, inkl. Markenelektrogeräte, Tresen und Barhocker, 1,79 x 2,83 x 4,0 m, UForm, variabel, da einzelne Schränke, Selbstabbau, ab Ende März, VHB 2.550,– €. Tel. 0172/8664615
Diverse Babykleidung, Spielzeug, Kombi-Kinderwagen, Sportwagen, Suche Anstellung als Haushaltshil- Babyschale, Reisebett, Flaschen fe, 3-4 Std./Woche, in Hersbruck. und -wärmer (Avent), Sterilisator Tel. 09151/8659761 ab 18 Uhr u.v.m. Tel. 0173/8608812
Kraftfahrzeuge
Kinder Reisebett mit Matratze und 2 Bettücher, 25,– €. Tel. 0173/2895970
VW Golf V 2,0 TDi, grau-metallic, 103 kW/140 PS, EZ 2006, 125.000 km, Scheckheft-gepflegt, unfallfrei, Ankauf Scheune als Lagerhalle zu vermie- 3. Hand, HU/AU 08/13, 8-fach beten. Tel. 0172/8177454 reift, Alufelgen, Klima, LederlenkPelze, alte Möbel, Postkarten, Bilrad, ZV mit Funk, 10 Airbags u.v.m. der, Schmuck, Geigen, Instrumen2-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen 8.300,– €. Tel. 09123/9605716 te. Tel. 0152/29722801 a.S., Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, ZH, 3. Stock, 200,– € + VW Polo, schwarz, Bj. 08/04, Kaufe alte Bierkrüge, Porzellan-FiNK + Kt., frei ab 01.05. 84.500,– km, 4-türig, Klima, 60 PS, guren, Zier- und Dekogegenstände Tel. 09194/725151 neue SR/WR, 4.900,– €. aus alter Zeit, aus Glas, Porzellan, Tel. 09151/70552 Zinn, Holz usw., alte Puppen, alte Sehr schöne 11/2-Zi.-Whg. Opel Astra TT Twin Topp, Endless Uhren, Silber- und Modeschmuck usw. Tel. 0911/6219753 oder 0173/ Lauf-Kotzenhof, 44 m2, in gepfl. WohnSummer, Bj. 02/08, 1,8, 140 PS, anl., EBK, m. Keller- u. Dachboden-Ant., 65.000 km, TÜV/AU 03/13, 225/40 4042785 Hausm.-Service, frz. Balkon, 2. Stock, R18 Alu, Lederausstattung, Sitzhei- Schallplatten-Ankauf! Gesucht Miete 270,- o + NK, zung, Lenkradfernbedienung, Multi- wird: 50-80 Jahre, keine Klassik. ab 1.4. zu vermieten. funktionsanzeige, el. SportfahrTel. 0176/27592997 Tel. 09151/3222 od. 0171/7721857 werk, Regensensor usw., VB Suche Bauern- oder Oma-Küchen13.500,– €. Tel. 0173/7101455 buffet für Gartenhaus, 1,20 lang, DHH, Schnaittach, zur Miete, Nied0,60 tief, 1,70 hoch. rigenergiehaus, Bj. 2002, freier Na- Corsa B, Baujahr 97, VB 950,– €. Tel. 0175/3260078 Tel. 0173/7761868 turblick, 5 Zimmer, Wfl. 135 m2 + 2 Nfl. 60 m . Tel. 0172/8367133 4 x 185/60 R14 82H, Kleber Dynaxer HB2, auf Stahlfelgen, für Ford 2 Zimmer, Küche, EBK, Bad, AbBekanntschaften stellraum, Keller, ca. 54 m2, Erstbe- Escort, E 6,5 mm Profil, VB 160,– €. Tel. 0911/5707749 zug nach Kernsanierung, Garage, KM 400,– € + NK. Netter Er, Mitte 40, NR, NT, groß, Fiat Punto-S, Bj. 07/97, 83.000 Tel. 0172/8166778 schlank und sportlich, naturverbunkm, blau-metallic, zu verkaufen. den, sucht passende Sie. Tel. 09151/1312 4-Zimmer-DG-Wohnung, 98 m2, Chiffre H 192 Schnaittach, Bj. 86, gr. Balkon, BMW Z3, original 31.000 km, Bj. EBK, Kachelofen, Speis, 2 WC’s, Liebe ist die Gabe, den Menschen 01, silber, VP10.900,– €. sonnig und ruhig, 490,– € + NK + so zu sehen wie er nicht ist. AtTel. 09151/7475 Kt. Tel. 09153/8615 trakt., lebensl. und humorv. Frau, Renault Meganè TCe 130, Coupé 53 J. (schlank, bl., 172 cm, akd.) Schöne 2-Zimmer-Wohnung, in Cabriolet, LUXE, 96 kW/131 PS, sucht aufgeweckten, kulturell interHersbruck, Oberer Markt, ca. 75 23.000 km, Neuwagen-Garantie bis essierten Lebenskünstler (52-62 2 m , 2. Stock, mit Bad/Küche, Par11/13, HU 11/14, ABS, elektr. hydr. Jahre, attraktiv, südl. Typ), der mit kett, 420,– € + NK. Chiffre H 196 Panoramaglasdach, elektr. FH, mir das Leben meistern und genieLeichtmetallräder 17“, Einparkhilfe ßen möchte. LZ 9649375 2-Zimmer-Wohnung, in Hersvorne/hinten, Tempomat, Lichtbruck, Oberer Markt, ca. 46 m2, 2. Einsamer Witwer, 83/167, sucht lieStock, mit Kochnische, Dusche, La- und Regensensor, Lederpolsterung be Partnerin für Zweisamkeit und anthrazit-rot, beheizb. Vordersitze, minat (neu), 250,– € + NK. glückliche Sternstunden. Navi Carminat Tom Tom, Radio/ Chiffre H 195 LZ 9636054 MP3/CD, Bluetooth, 1. Hand, 6 3-Zimmer-Wohnung in gepfl. ZFH/ Gänge, VB 24.100,– €, von privat. Lauf, zu vermieten, 1. OG, 96 m2, Tel. 0171/2733870 SW-Balkon, EBK, Carport, ideal für Kraftfahrzeuge Mitsubishi Pajero, Typ V80, 125 Paar, ruhige Lage, ab 15.04. frei, kW, Automatik, Navi, Leder 600,– €. Tel. 0160/4793552 schwarz, savanne-beige, gepflegt, Audi A4 Typ B5, 4 Reifen, 205/60 1-Zimmer-Wohnung ab sofort, Die- 126.000 km, EZ 06/07, 18.900,– €, R15, inkl. Alufelgen, neuwertig, 8000 km gefahren, 190,– €. persdorf, mit EBK, warm bis 320,– MWSt. ausweisbar, TÜV neu. Tel. 09153/7864 €. Tel. 0160/1340266 Tel. 0172/8121159