Bunte Blicke
DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 25. APRIL 2012 | NUMMER 083 | AUFLAGE 48 000
Opel Corsa Edition, 5-tg.
• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, BC, Tempomat, CD Audio, Met., E-Paket, LM, 2/11, 13.000 km nur 9.900,– e
Corsa 1.4, 5-tg.
• 74 kW, Teilleder, Klimaautomatic, Navigation, E-Paket, LM, BC, etc. 6/11, 17.000 km nur 12.300,– e
Meriva 1.4 Turbo
• Color Edition, Klima, Flex Fix Fahrradträger, LM, E-Paket, Tempomat etc., 11/10, 11.000 km nur 14.900,– e
Astra J 1.6 TP, 5-tg.
• Edition, Klima, E-Paket, met., CD-Audio etc., 3/10, 30.000 km nur 12.390,– e
Zafira 1.8 TP
• Klima, E-Paket, Dachreling, met., CD-Audio, 9/10, 23.000 km nur 14.490,– e
Hyundai i30, 5-tg. u. Combi
• zum Hammerpreis, mit Klima, E-Paket, CD MP3, met., etc. ab 10.990,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
Kinder und der Krebs LAUF - „Krebserkrankung in der Familie – Was brauchen die Kinder“: Über dieses Thema geht ein Vortrag mit anschließender Gesprächsmöglichkeit am Donnerstag, 26. April, um 19 Uhr in der Erziehungs-und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und Diakonie Nürnberger Land und der psychosozialen Beratungsstelle Krebspunkt der Diakonie Nürnberger Land in der Weigmannstraße 53 in Lauf. Um telefonische Voranmeldung unter Tel.: (09123) 13 83 8 wird gebeten. Die beiden Beratungsstellen sind für den ganzen Landkreis Nürnberger Land zuständig. Die Erziehungsberatungsstelle hat Außenstellen in Hersbruck und Altdorf (Hauptstelle in Lauf) und Krebspunkt hat Außenstellen in Feucht und Altdorf (Hauptstelle in Hersbruck).
Die beiden Künstlerinnen aus dem Laufer Umfeld sind äußerst kreativ und wagen es, Gegenständliches mit Abstraktem zu präsentieren, denn sie
• Audiosystem - CD, DvD, MP3 • Klimaanlage • ABS, ASR, ESP, BAS • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder • Tempomat • Dachreling u.v.m
Der Jeep® Compass bei uns ab 19.900,– € Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der Jeep Bank informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 8,6-6,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 199-161.
Die Werke sind heiter und farbenfroh, voller Illusionen von Dynamik und Bewegung. Wer an der Präsentation entlang wandelt, soll aus verschiedenen Perspektiven Neues entdecken, so dass Farben und Bildelemente lebendig erscheinen.
Jeep® ist eine eingetragene Marke der Chysler Group LLC. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
Der „Nacht Gieger“ fliegt wieder HERSBRUCK - 1, 2, ... 1, 2, 3, 4: Am Montag, 30. April, ist es wieder soweit: die Live-Musik-Nacht, der „Nacht Gieger", geht in die nächste Runde und breitet seine Schwingen über Hersbruck aus. In 12 Kneipen werden ab 20 Uhr 13 hochkarätige Bands, Solokünstler und Musik-Duos ihr Können unter Beweis stellen. Die Auswahl der Stilrichtungen ist breit gefächert. Von Party-Rock über Blues, Country, Metal bis hin zu Pop, Jazz und Reggae ist für jeden Musikliebhaber und Partywütigen bis nachts um eins etwas dabei.
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
Lokale Helden wie Citizen X, Aeroplane, Zhenil, Rokit, Roots Level treffen auf Jazz und Soul von Jam Deluxe. Blues- und Countrylegende David Waddell (u.a. Bassist bei J.J. Cale) trifft auf Revelation Sunday die sich mit viel Herz den 70er-Jahren verschrieben haben. Die Metropolband Morgan Black spielt als Support-Act im Hemingways.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
ALTGOLDANKAUF
MEHR AUF SEITE 3
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
www.schuelerhilfe-Lauf.de
Vermietung
WOHNMOBILE & WOHNWAGEN 2012
AUTOZUBEHÖR e.K. Nürnberger Str. 41 · 91217 Hersbruck · 09151/3434
F Ü R I H RE N C A MP I N G - U RLAUB Gasflaschen in allen Größen für Italien-Urlauber
GESCHMIERT IN DEN
F RÜHLING
5 Ltr. 10 W 40 Leichtlauf Öl
14,95 €
teilsynthetisch
1 Ltr. Castrol EDGE 5W-30
Longlife 3
Ölfilter z. B. Opel Astra
8,90 € ab 2,95 €
statt 16.95
(statt 5,- €)
1,5 Liter
DACHKOFFER + FAHRRADTRÄGER-VERLEIH silber od. anthrazit
9,95 €
EuroWay G2 920
für 2 Fahrräder
309,00 € 319,00 €
GUT GESPURT IN DEN FRÜHLING Sommerreifen
W E G MIT D E M W I N T E RDREC K € € € € €
R16 91 V Conti 225/45 ZR 17 Dunlop
78,00 €
z. B. 205/55
-Pflegemitteln
Glanz-Shampoo-Konzentrat 1 Ltr.....................................4.49 Autopolitur 250 ml..........................................................4.99 Felgenreiniger 2 für 1...................................statt 35.– 17.99 Cockpitpflege mit Zitronenduft........................................1.99 Flugrostentferner 500 ml..............................................13.49
Stück nur
Fahrradheckträger für AHK
27,99 €
mit unseren
Werkzeug - Schrauben Farbmischanlage Dachbox Pacific 780
Sanitär-Chemie
Aluminium Warntafel
G UT
✄
3€
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
SP Sport Maxx JP
Alufelgen in Top Design Adria 7 x 15
109,00 € ab
59,00 €
Weite re g ü n s tig e An g e b o te a u f An fra g e
Angebote gültig bis 15.5.2012
Autos h einfac ig günst
LAUF – Seit einigen Tagen stellen Sonja Flott und Mukaddes Weigt in der Führungsakademie in Lauf in der Schützenstr. 50 ihre Werke aus. Das Motto der bunten Schau heißt „Einblicke – Ausblicke“.
Erleben Sie das Original bei einer Probefahrt!
GmbH
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
sehen unterschiedliche Stilrichtungen miteinander verbunden. Eine atmosphärische und ausdrucksstarke Bilderwelt erwartet die Besucher in den Räumen der Führungsakademie. Die Natur nicht völlig real abbilden, sondern Motiverlebnisse bildhaft wahrnehmen und malerisch übertragen, das haben sich die beiden Künstlerinnen zur Aufgabe gemacht.
W iP- AK TUELL
SEITE 2
Ashley
WocheimPegnitztal
Die
Hilfe zur Selbsthilfe bei Depression
Mobilität in Millionenwerten NÜRNBERG - Am Samstag, 28. April, ist es wieder soweit! Im Nürnberger OFENWERK, Zentrum für mobile Classic, findet von 10 Uhr bis 18 Uhr das beliebte Italientreffen statt. Auch dieses Jahr lockt der regionale Event Besucherscharen mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, vielen Highlights, Live-Musik, Gewinnspielen und einer großen Anzahl an seltenen, italienischen Automobilklassikern. Als absoluten Höhepunkt präsentiert das OFENWERK eine exklusive und spektakuläre Sonderausstellung zum Thema „65 Jahre Mythos Ferrari“, bei der sich der Gesamtwert aller präsentierten Fahrzeuge weit über 10 Millionen Euro beläuft!
Ashley, ein echter Notfall Ob mein Leben wirklich noch einen Sinn hat, kann ich im Moment nicht mehr ganz erkennen. Geboren um zu leben, doch um welchen Preis? Mein Schicksal ist so traurig, dass es nicht in Kurzfassung erzählt werden kann. Wenn sich jemand für mich Ashley, 6 Jahre alt, interessiert, bitte ruft an. Am Telefon erfahrt Ihr meine Geschichte.
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
RÖTHENBACH - Die Volkskrankheit Depression spielt sich im Verborgenen ab. Depressiven Menschen erscheint alles grau und niederdrückend. Sie befinden sich in einer Spirale aus hohem Erwartungsdruck und niedriger Selbstachtung. Menschen, die an einer Depression leiden, begegnet oft Unverständnis. Sie müssen sich anhören, dass sie sich zusammenreißen und sich am Schopf packen und nicht so gehen lassen sollten. Der Betroffene antwortet mit: „Ich versuch es ja.”. Aber so einfach ist das nicht, wenn man ein Gefühl hat, man wäre schwer wie Blei. Und trotzdem ist Selbsthilfe der wichtigste Schritt sich der Depression, wie auch jedem anderen Problem zu stellen. Keine andere Person, so auch kein Arzt, kann die Veränderung in einem Menschen bewirken, wie er selbst. Selbsthilfe ist also auch ein unverzichtbarer Teil jeder Therapie. Sobald man beginnt nach Lösungen zu suchen und sich mit Lösungsmöglichkeiten befasst, hat man den ersten wichtigen Schritt getan.
Unter dem Motto „Reden hilft“ trifft sich ab sofort jeden Dienstag um 18.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Röthenbach eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten und/oder Depressionen. Hier gibt es in geschütztem Rahmen einen Austausch mit Gleichbetroffenen, geprägt von Vertrauen und Wertschätzung.
Das dritte Italientreffen verspricht allen Besuchern eine noch nie da gewesene, absolut einmalige Kulisse: Erwartet werden nicht weniger als 30 Ferraris. Dem OFENWERK ist hierbei eine kleine Sensation gelungen, denn die auserlesenen Sportwagen dokumentieren fast lückenlos die komplette Modellgeschichte der letzten 35 Jahre. Doch damit nicht genug: In Halle 4 findet unter dem Titel „Der Beginn des Mythos Ferrari - Die Colombo Ära" eine exklusive und einmalige Sonderausstellung statt. Drei äußerst seltene Klassiker, darunter ein Ferrari 250 GT „Lusso“ können gesehen und bestaunt werden. Diese Fahrzeuge haben die automobile Welt nachhaltig verändert und wurden in dieser Kombination noch nie gezeigt.
Interessierte können einfach vorbei kommen, oder sich vorab bei Kiss Nbg. Land, der Kontakt- und Infostelle für Selbsthilfegruppen unter der Tel. Nr. 09151 / 90 844 94 informieren.
Beilagen Vollbelegung
Teilbelegung
Hersbruck
Lauf a.d. Pegnitz
© M sdst efan a
t de
.wik
iped
ia
KX^ [\i f]]\e\e K i1 JX%# )/%+% 9\j`Z_k`^le^ lej\i\j e\l\e @:FE KI< (*' j`Z_k`^le^ lej\i\j e\l\e @:FE KI< (*
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Wir bauen Ihr daheim
N\`k\i_`e mfi Fik ql j\_\e1 @:FE ?Xljkpg\e *%') KI<# +%'( le[ +%') JXdjkX^# )/%+%# (* Y`j (. L_i 0()++ I\`Z_\ejZ_nXe[# 8d JXl\iXZb\i (' E\lYXl^\Y`\k = ijZ_nXc[
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Î >if \ B`e[\i_ g]Yli^ Î Kfcc\ 8bk`fejXe^\Yfk\ Î N\`k\i\ |Y\iiXjZ_le^\e @_i @:FE$GifÔ mfi Fik1 K_fdXj G] ikjZ_ K\c% '0(0)$00/,,( s nnn%`Zfe$_Xlj%[\ Î * `d N\Zbc
X " ( 9`\i ` (#Æ
DX`j\c Nf_e$ le[ >\n\iY\YXl >dY? 0())+ ?f_\ejkX[k s nnn%dX`j\c$YXl%[\
Schrotthandel Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Her mit dem Handy! LAUF - Allein in Deutschland gibt es mehr Handys als Menschen. Was passiert mit den kaputten Handys? Aufgrund ihrer schädlichen Substanzen müssen sie recycelt werden. Und so lässt sich sogar Gutes tun: Seit Juli 2011 sammelt die katholische Pfarrei St. Otto in Lauf alte Handys. Sie sollen armen Kindern in der Welt und Kindern in der Stadt Lauf helfen, denn für jedes eingesandte Mobiltelefon wird den Organisatoren der Aktion ein Pauschalpreis bezahlt. Gleichzeitig wird die Umwelt geschont. Der Sachausschuss Caritas und Soziales des Pfarrgemeinderates hofft, dass sich die Sammelbox in der Pfarrkirche St. Otto bald füllt.
Maßgeschneiderter
LeserfotoSchwan genießtFürzuunsasmmsinend diemitGewässer noch etwas frisch, aber dieser seiner Spiegelung im ben das Edeltraud und Fr klaren Wasser seine anz Ullrich aus Schwaig.
kleine Tour. Beobachtet ha
Doppelpack in der Bar
TANK
BONUS Um Ihnen die Fahrt ins schöne Amberg zu versüßen, sponsern wir
jeden Einkauf mit 10% Benzinosten sta Er ttungskgsg ebiet.
FORTSETZUNG VON SEITE 1
im WIP- Verbreitun
Die junge Band hat sich ganz der schwarzen Musik verschrieben, mit Disco-Funk der 70er, Motown, Soul und Jazz als heiße Mischung von Aloe Blacc, Jose Stone bis Jackson Five und Jan Delay. Treibende Beats, messerscharfe Bläsersounds und lässige Orgelgrooves lassen den Funken überspringen. An diesem Abend spielt Morgan Black ab 20 Uhr in der „Hemingway's
Gardinen Möbelstoffe Plissee Kissen Nähservice Polsterei WohnstilSONDERSERVICE Bringen Sie einfach ein
Foto Ihrer Wohnräume mit
...damit wir Sie noch individueller beraten können!
Bar", bevor im Anschluss Revelation Sunday den Rock und Blues-Sound der 70er auferstehen lässt. Der Vorverkauf für 8 Euro läuft in den teilnehmenden Gastronomiebetrieben sowie bei der Hersbrucker Zeitung. An der Abendkasse kosten die Tickets dann 10 Euro. Informationen zu den Bands unter www.kunst-und-kult.de
Ruoffstraße 20 · 92224 Amberg · Tel. 09621-478-0 · www.frauendorfer.de
Anzeige
Premierenparty für den neuen Mazda CX-5 von Glückskäfer-Gewinnen, Willkommensgeschenken, Blumengrüßen, Blumenpräsentationen, Kaffeeund Kuchen und vielem mehr.
LAUF - Nach den bisherigen Service-Aktionen zu 40 Jahre Mazda in Deutschland dreht sich im Autohaus Rudolf Britting in Lauf am kommenden Premierenparty -Wochenende, 28. und 29. April , alles um den Neustart des neuen Mazda CX-5 mit der neuen SKYACTIVE Technologie. Erleben Sie den Neustart einer neuen Generation von Fahrzeugen mit SKYACTIVE Technologien, die heute eine neue Fahrfreude, gepaart mit Verantwortung für die Umwelt garantieren. Feiern Sie mit und freuen Sie sich auf tolle Aktionen und Überraschungen wie den neuen Mazda CX-5 mit der neuen SKYACTIVE Technologie Sondermodelle und Sonderangebote für Neu-und Gebrauchtfahrzeuge, günstige Vorführwagen und Dienstwagen frisches „Frühlings-Zoom-Zoom“ umrahmt mit einem Trommelwirbel
die kleinen Gäste werden sich über die beiden Maskottchen „Zoomie“und „Rudi“ (Foto) freuen, die kleine Leckereien und Überraschungen aus ihrem Frühlingskorb verteilen. Für alle Autokäufer ist interessant, dass sie für den Mazda2, Mazda3, Mazda5 und Mazda6 bei Zulassung bis 30.06.2012 die in der UVP enthaltene MWSt. geschenkt bekommen. Auch die limitierten 40 Jahre Sondermodelle Mazda2, Mazda5 und Mazda6 reihen sich in diese Geburtstagsgeschenke mit ein. Natürlich gibt es auch im Servicebereich wieder neue Aktionen, Entdeckungen und neue Ideen. So wird im Aktionszeitraum bis 18. Mai zu jeder Fahrzeugwäsche in der Portalwaschanlage eine kostenlose Quitscheente überreicht. Auch das KS- AutoglasZentrum befindet sich in Feierlaune und überrascht mit
einem kleinen Zoom-Zoom-Geschenk. Kommen Sie also zu diesem Neustart in das Autohaus Rudolf Britting und lassen Sie sich bezaubern von dem frühlingshaften „Zoom-Zoom-Feeling“. Die Devise „der Kunde im Mittelpunkt“, die volle Kundenzufriedenheit, steht im Hause Britting an erster Stelle und ist Verpflichtung. Diese Devise, gepaart mit emotionalem Zoom-Zoom, individuellen Lösungen sowie der Lust, ein wenig anders zu sein,
macht das Autohaus Rudolf Britting zu Ihrem perfekten Ansprechpartner.
Gutschein 40 % Rabatt auf jede Fahrzeugwäsche
(pro Wäsche nur ein Gutschein einlösbar, keine Barzahlung)
OHLGHQVFKDIWOLFK DQGHUV
XP GHQ EHVWHQ P^]G^ DOOHU ]HLWHQ ]X EDXHQ
D8Q;8 :O$, GI<D@<I<E G8IKP 8D )/% 8GI@C# MFE (' $ (- L?I LE; 8D )0% 8GI@C# MFE (' $ (- L?I%(
e.Kfm.
Industriestraße 14 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz • Tel. (09123) 99277 • www.autohausbritting.de • E-Mail: autohausbritting@t-online.de
W iP- AK TUELL / STELLENMARK T
SEITE 4
Kettel-Grimm
Das Rezept der Woche präsentiert
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.franken4all.de
Das kleine Küchenhaus Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck
WocheimPegnitztal
Die
Suchen Reinigungskraft für Schule in Lauf Mo. – Fr. ab 16.30 Uhr tgl. 3 Std. mit LSK, VGR Nürnberg GmbH Hauptstraße 1 90607 Rückersdorf 01 72 / 5 11 40 72 Anrufe ab Mo. 9.00 h
Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Flex. Bedienungen
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
Sanfte Hautanalyse per Computer.
Ihr individuelles Diagnoseprotokoll gibt Auskunft über Sonnenempfindlichkeit und Lichtschutzfaktor. PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
INFRARED TECHNOLOGIE Infrarot-Strahlen repräsentieren 50% des Sonnenlichtes und können Schädigungen der Haut sowie deren DNA verursachen. Die neue Infrorot-Technologie von LANCASTER neutralisiert Infrarot-Strahlen.
Kennenlern-Set 2x50 ml
6.95
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
Frühjahr Sommer 2012
ab
34.95
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836
Kosmetik für empfindliche Haut. Kennenlerngrößen ab
5.95
Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung! PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm
Der Wald ist für den Menschen Energieund Rohstofflieferant und gleichzeitig Erholungsraum. Eine Landschaft ohne Wald ist nicht vorstellbar, und zu diesem Wald gehören auch Wildtiere wie etwa das Rehwild. Rehe äsen am liebsten saftige, wohlschmeckende Kräuter auf den Wiesen und Feldern, doch angesichts vielfältiger Störungen haben sie ihren
Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w)
Böhmer
Bitte telefonische oder schriftliche Bewerbung an:
Öl-, Gas- und Holzheizungen Solar- u. Wärmepumpenanlagen Badgestaltung, Komplettbäder kontrollierte Wohnraumbelüftung
• • • •
Beerbacher Weg 8, 91207 LaufNeunhof, 0 91 26 / 29 92 47
Buchhaltung + Büroservice Telefon 09151/82037
Für Objekt in Hersbruck (m/w)
zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. von 17:00 – 19:15 Uhr in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an! Moritz Fürst GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 26 90411 Nürnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145
www.fuerst-gruppe.de
Wir suchen für sofort
kaufmännische(n) Angestellte(n) in Vollzeit Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:
Kunststoffabrik
Dipl.-Ing. Ram ona Pohl refe rierte über dies ma. Unser Bild es Thezeigt neben Po jl (v. links) R rungsjagdber egieater Fritz Utz , den 1. Vorsi Jägervereinigu tzenden der ng Lauf, Hub ert Utz, Kreis Hans Deuerle jagdberater in, Revierförst er Elmar Schm und den 1. Vor idtmeyer sitzenden des Jagdschutz- un vereins Hersb d Jägerruck, Dr. Rol f Knipser.
angestammten Lebensraum verloren und ziehen sich in den Wald zurück. Dort suchen sie nach Nahrung und verbeißen auch die Triebe junger Bäumchen, bevorzugt die von Tanne und einzelnen Laubholzarten, die vielerorts zum Umbau der Wälder neu angepflanzt werden. Das Vegetationsgutachten soll dazu beitragen das richtige Verhältnis von Wald zu Wild zu ermitteln.
mit Buchhaltungskenntnissen in Teilzeit / 400-€ -Basis
sowie
Vegetation unter der Lupe NÜRNBERGER LAND - In diesem Jahr werden in Bayern neue Vegetationsgutachten erstellt. Diese sollen helfen, den Einfluss des Wildes auf die Waldverjüngung zu ermitteln. Ziel ist der Aufbau stabiler Mischwälder für die nachfolgenden Generationen. Im März begannen dafür die sog. „Außenaufnahmen“, die den Zustand der Waldverjüngung in den bayerischen Revieren dokumentieren sollen. Diese „Momentaufnahme“ ist eine der gutachterlichen Grundlagen für die spätere Planung des Rehwildabschusses. Das Ergebnis kann dazu führen, dass der Abschuss von Rehwild im Zuge der Beratung für die kommenden Jahre erhöht oder gesenkt wird. Er kann aber auch gleich bleiben.
Bürokraft
Kundendienstmonteur Heizung/Sanitär (m/w)
OUTSOURCING
Zubereitung: Die Kartoffeln am Vortag kochen, schälen und durch die Kartoffelpresse drucken. Über Nacht „ausdämpfen“ lassen, damit sich die Feuchtigkeit reduziert. Auf einer bemehlten Arbeitsplatte aus Kartoffeln, Mehl, Eiern, Salz, Pfeffer und Muskat einen geschmeidig-festen Knödelteig herstellen. Ruhen lassen. Speckwürfel in einer Pfanne langsam auslassen. Die Zwiebelwürfel zum Speck geben und leicht bräunen lassen. Jetzt die abgetropften oder frischen Pilze mit 2 Esslöffeln Butter dazugeben und durchbraten. Die Petersilie unterheben, mit Salz und Pfeffer würzen. Die Pilzmasse zur Seite stellen und abkühlen lassen. Die Knödelmasse auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einer Platte ausrollen (ca. 40 x 30 cm). Die abgekühlte Pilzmasse darauf verteilen und den Knödelteig gut aufrollen. Eine Form mit Butterschmalz einstreichen und die Roulade hineinsetzen. Über die Roulade 200ml Sahne angießen und mit etwas flüssiger Butter einstreichen. Im Backofen bei 180 Grad Ober-/Unterhitze auf der mittleren Schiene etwa 50 Minuten garen, bis die Roulade schön bräunt. Passt zu Kurzgebratenem oder Salat.
Suchen ab sofort
ZEITARBEIT
Beim Kauf von SUNFLAIR u. RASUREL Bademoden erhalten Sie ein Paar ZehenstegBadepantoletten gratis dazu.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden, verantwortungsvollen
SICHERHEIT
Größe 38-52
3 große Zwiebeln, geschält und gewürfelt 1 Bund Petersilie, klein geschnitten 2 EL Butter 200 ml Sahne Butterschmalz flüssige Butter
SAUBERKEIT
Zutaten für 4 Portionen: 600g Kartoffeln, 300g Mehl 3 Eier Salz und Pfeffer geriebener Muskat 1 Dose Pfifferlinge 1 Dose Champignons 250g gewürfelten Speck
LEISTUNG ZUM WOHLFÜHLEN
Knödel-Roulade mit Pilzfüllung
gesucht
Markt-Café, Lauf Marktpl. 8, T. 0 91 23 / 8 09 18 24
Max Bolkart GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Schneider Fabrikstr. 1, 91224 Pommelsbrunn
Lieder für mehr Nahrung PEGNITZ - „Sobald die Gleichgültigkeit zum täglichen Brot wird, verhungert die Menschlichkeit.“ Dieser Satz von Ernst Ferstl steht für das Engagement der Hungerhilfe in Pegnitz. Diese hat sich zum Ziel gesetzt, mit Projekten die Ernährungslage in Burundi verbessern zu helfen. Im Rahmen dieses Bestrebens veranstaltet der Verein am Donnerstag, 26. April, um 19.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums Pegnitz ein Konzert für Menschen in Burundi. Die Stücke für den musikalischen Abend hat ein Musiklehrer des Pegnitzer Gymnasiums komponiert und führt sie nun zusammen mit den Schülern auf. Das Stück heißt Burundi Kantata. Der Erlös kommt den Menschen in Burundi, insbesondere den Kindern in Form einer Schulspeisung an den Grundschulen in der Provinz Kirundo zugute. www.welthungerhilfe.de/ hungerhilfe-pegnitz-hip.html
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 5
Wir stellen ein:
Folienzieher (m/w) Betriebselektriker (m/w) Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung.
Wir sind eines der fĂźhrenden GetränkefachgroĂ&#x;handelsunternehmen in Bayern und beliefern unsere Handelskunden seit Ăźber 50 Jahren mit Getränken. Mit mehr als 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion NĂźrnberg. Wir suchen zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt
Kraftfahrer/innen
Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0
(FĂźhrerscheinklasse C/CE)
fĂźr unseren Eigenfuhrpark am Standort Ottensoos. Ihre Aufgaben bestehen im Be- und Entladen Ihres Lkws und in der Belieferung von Getränkefachmärkten. Ihr Profil: Â&#x161; i_Y^[h[h Kc]Wd] c_j 7hX[_jic_jj[bd m_[ >kXmW][d kdZ =WX[bijWfb[h Â&#x161; <h[kZ[ Wc Kc]Wd] c_j C[diY^[d Â&#x161; i_Y^[h[i kdZ akdZ[d\h[kdZb_Y^[i 7k\jh[j[d Â&#x161; l[hWdjmehjkd]ilebb[ kdZ i[bXijij dZ_][ 7hX[_jim[_i[ Â&#x161; ^e^[i CWÂ&#x153; Wd <b[n_X_b_j j Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerbern / Bewerberinnen die MĂśglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in [_d[c [h\eb]h[_Y^[d <Wc_b_[dkdj[hd[^c[d" Wd][c[ii[d[ L[h]Â&#x201D;jkd] iem_[ [_d ]kj[i 8[jh_[Xiab_cW$ Dkjp[d I_[ ?^h[ 9^WdY[" p$ 8$ lec <[hdl[ha[^h _d den täglichen Nahverkehr zu wechseln. Neueinsteigern bieten wir an, die FĂźhrerscheinkosten zu Ăźbernehmen! I_[ b_[X[d Z_[ >[hWki\ehZ[hkd] kdZ iY^ jp[d [_d[ e\\[d[" kdj[hijÂ&#x201D;jp[dZ[ und j[Wceh_[dj_[hj[ Kdj[hd[^c[diakbjkh5 :Wdd i[dZ[d I_[ kdi X_jj[ Ihre ausiW][\ ^_][d Kdj[hbW][d kdj[h 7d]WX[ ?^h[i cÂ?]b_Y^[d ;_djh_jji termins zu.
Getränke Ziegler GmbH Personalverwaltung ¡ Bräunleinsberg 2 ¡ 91242 Ottensoos personal@getraenkeziegler.de ¡ www.getraenkeziegler.de
FĂźr die Belieferung unserer Kunden im GroĂ&#x;raum NĂźrnberg suchen wir eine(n) zuverlässige(n)
Teilzeitkräfte
im Schichtdienst 24 Std./Woche
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. â&#x20AC;˘ Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. â&#x20AC;˘ Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten â&#x20AC;˘ Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck
Reinigungskraft gesucht fßr Schul- und Verwaltungsgebäude in Lauf ab 15.00 Uhr, auf 400-e-Basis. Chiffre LA 9611157
8QVHU $XIWUDJJHEHU LVW HLQ LQ /DXI HWDEOLHUWHV 6DQLWlWVKDXV (V YHUNDXIW XQG YHUOHLKW XQWHU DQGHUHP PHGL ]L QL VFKH *HUlWH XQG +LOIVPLWWHO 'LHVH JLOW HV .XQGHQ ]X HUNOlUHQ 8QWHUZHLVXQJHQ GXUFK]XIÂ KUHQ ]X UHSDULHUHQ XQG ]X ZDUWHQ +LHUIÂ U VXFKHQ ZLU HLQHQ P Z Âą Servicetechniker 'HWDLOOLHUWH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ XQWHU ZZZ HLFKHQVHHU SHUVRQDOVHUYLFH GH :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ Eichenseer Personal-Service GmbH %DKQKRIVSODW] Ä 1Â UQEHUJ 7HO LQIR#HLFKHQVHHU SHUVRQDOVHUYLFH GH
Suchen erfahrenen
Baumaschinisten
(fĂźr Radlader und Kettenbagger; Erfahrung auf Planierraupe von Vorteil) mit FS Kl. III ab 01.07.2012. Gute Bezahlung. Chiffre H 228
Frauen
Mitarbeiter(in) fĂźr die
Zeitschriftenzustellung (Teilzeit - zwei Tage) von 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr
als Vollzeit oder auf 400,- â&#x201A;Ź Basis
Ein Lieferfahrzeug steht Ihnen zur VerfĂźgung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Der Lesezirkel DĂśrsch GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 33 - 35, 90411 NĂźrnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de
Als privatärztliche interdisziplinäre Hautarztpraxis versorgen wir ambulante Patienten aus der Region, dem ßbrigen Deutschland und dem Ausland. Zahlreiche Schwerpunkte, ganzheitliche Diagnostik und Therapie sowie patientenorientiertes Handeln in einem sehr angenehmen Team kennzeichnen unser Unternehmen.
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
Wir suchen fĂźr unser KĂźchenteam:
Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir
3 Arzthelfer(innen) medizinische Fachangestellte (Vollzeit/Teilzeit)
Erfahrung mit Labor, elektronischer Patientenverwaltung, Terminplanung, Schreiben von Diktaten setzen wir ebenso wie eine sehr freundliche und patientenorientierte Arbeitsweise voraus. Besonders motivieren mÜchten wir Frauen zum Wiedereinstieg in den Beruf nach abgeschlossener Familienplanung. Basiskenntnisse in Englisch wären wßnschenswert, sind jedoch keine Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Bild an Hautarztpraxis DermAllegra, Sekretariat, Am Markgrafenpark 6, 91224 Pommelsbrunn/Hohenstadt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Die Bezirkskliniken Mittelfranken umfassen 9 Kliniken und 2 Heime mit 1.690 Betten und 3.000 Beschäftigten. Wir haben den neurologischen und psychiatrischen Versorgungsauftrag fßr Mittelfranken. Die Frankenalb-Klinik Engelthal sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine
Leitung des ärztlichen Schreibdienstes und Vertretung des Chefarztsekretariats Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: s 6ERANTWORTUNG FĂ R DIE /RGANISATION UND +OORDINATION DES Ă&#x2039;RZTLICHEN Schreibdienstes einschlieĂ&#x;lich der Arzthelferinnen s %INSATZPLANUNG &Ă HRUNG UND &Ă&#x161;RDERUNG DER CA -ITARBEITERINNEN s 4Ă&#x2039;TIGKEIT IM Ă&#x2039;RZTLICHEN 3CHREIBDIENST ELEKTRONISCHE !RZTBRIEFSCHREIBUNG $OKUMENTATION INNERHALB DES +LINIKINFORMATIONSSYSTEMS !RCHIV VERWALTUNG s .ACHMITTAGS UND 5RLAUBSVERTRETUNG DES #HEFARZTSEKRETARIATS IN ALLEN ZENTRALEN "EREICHEN IM 2AHMEN VON *OB 3HARING +OMMUNIKATION MIT EXTERNEN UND INTERNEN 3TELLEN 4ERMINPLANUNG 0ERSONALEINSATZPLANUNG 0ERSONALMANAGEMENT !DMINISTRATION 6ERANSTALTUNGSMANAGEMENT #HEFARZTAMBULANZ 0ATIENTENMANAGEMENT ETC Folgende Einstellungsvoraussetzungen sind erforderlich: s EINE ABGESCHLOSSENE !USBILDUNG ALS 3EKRETĂ&#x2039;R IN IM 'ESUNDHEITSWESEN ODER EINE VERGLEICHBARE "ERUFSAUSBILDUNG MĂ&#x161;GLICHST :USATZAUSBILDUNG -ANAGEMENT #HEFARZTSEKRETARIAT s "ERUFSERFAHRUNG IM "EREICH 3EKRETARIAT UND !SSISTENZ IN &Ă HRUNGSEBENEN s "ERUFSERFAHRUNG IM MEDIZINISCHEN "EREICH IDEALERWEISE IN LEITENDER 0OSITION s GUTE 0# +ENNTNISSE IN /FFICE 0RODUKTEN UND IM +LINIKINFORMATIONS SYSTEM Z " /RBIS s NEBEN EINER HOHEN -OTIVATION UND &LEXIBILITĂ&#x2039;T SOZIALE +OMPETENZ ZUR &Ă HRUNG VON -ITARBEITERN UND 'ESTALTUNG DES "EREICHES $IE 6ERGĂ TUNG ERFOLGT NACH DEM 46Ă&#x161;$ MIT ALLEN IM Ă&#x161;FFENTLICHEN $IENST Ăźblichen Sozialleistungen. $IE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN FĂ&#x161;RDERN DIE BERUFLICHE 'LEICHSTELLUNG DER &RAUEN 3CHWERBEHINDERTE "EWERBER INNEN WERDEN BEI EINER ANSONSTEN IM 7ESENTLICHEN GLEICHEN %IGNUNG BEVORZUGT &Ă R WEITERE !USKĂ NFTE STEHT )HNEN DER #HEFARZT DER &RANKENALB +LINIK (ERR 0$ $R 4H +RAUS UNTER 4ELEFON GERNE ZUR 6ERFĂ GUNG )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE BIS SPĂ&#x2039;TESTENS 12. Mai 2012 AN DIE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN 2ESSORT 0ERSONALWESEN UND /RGANISATIONS ENTWICKLUNG "EWERBERMANAGEMENT &EUCHTWANGER 3TR !NSBACH Die Bezirkskliniken Mittelfranken sind das Kommunalunternehmen !NSTALT DES Ă&#x161;FFENTLICHEN 2ECHTS DES "EZIRKS -ITTELFRANKEN !NSBACH 6ORSITZENDER DES 6ERWALTUNGSRATES "EZIRKSTAGSPRĂ&#x2039;SIDENT 2ICHARD "ARTSCH 6ORSTAND 7ERNER 3IEMON
Kfz-Mechatroniker Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Jorge Ferreira
Meisterbetrieb der Kfz-Innung RĂśthenbacher Str. 3, 91207 Lauf, Tel. 09123/2159, Fax 84256
Fachklinik fĂźr Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie
Fßr die städtische Kläranlage suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine vollbeschäftigte
Elektrofachkraft (m/w) Ihre Aufgaben sind Wartungs-, Reparatur- und Optimierungsarbeiten an elektronischen Anlagen Neuinstallation von Anlagenteilen PrĂźfung von ortsfesten und ortsveränderlichen Elektroanlagen und -geräten Erledigung weiterer berufs- , aber auch betriebstypischer Arbeiten in kommunalen Kläranlagen Wir erwarten eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Elektriker/in oder Elektroniker/in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik oder Betriebstechnik gute Kenntnisse in Mess-, Steuer- und Regeltechnik Erfahrungen im Schaltanlagenbau und Planlesen sowie bei der Fehlersuche in grĂśĂ&#x;eren Schaltanlagen Grundkenntnisse im Programmieren von SPS S 7 wären wĂźnschenswert Fahrerlaubnis der Klasse BE (ehem. Klasse 3) Team- und Kommunikationsfähigkeit und die Fähigkeit zu selbständigem, eigenverantwortlichem Arbeiten Bereitschaft zur Ă&#x153;bernahme von Rufbereitschafts- und Wochenenddiensten; dazu wird der Wohnsitz in angemessener Entfernung zum Arbeitsplatz vorausgesetzt. Wir bieten eine anspruchsvolle Tätigkeit eine Vollbeschäftigung mit einer durchschnittlichen wĂśchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden ein Dauerarbeitsverhältnis Eingruppierung und leistungsgerechte Bezahlung nach Qualifikation und einschlägiger Berufserfahrung entsprechend den Vorschriften des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD). Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den Ăźblichen Unterlagen bis spätestens 8. Mai 2012 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, UrlasstraĂ&#x;e 22, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder per E-Mail an: bewerbung@stadt.lauf.de Bitte Ăźbersenden Sie uns nur Kopien und keine Originale, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurĂźckgesandt werden. Weitere AuskĂźnfte erteilen Ihnen gerne der Betriebsleiter der städtischen Kläranlage, Herr Thomas Brosi, Tel. 09123/74437 oder der Leiter des Personalamtes Klaus Sgrai, Tel. 09123/184107.
Fachklinik fĂźr Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie Akutklinik Zugelassen fĂźr gesetzlich und privat Versicherte
'LH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN LQ +HUVEUXFN 0HWURSROUHJLRQ 1Â UQEHUJ LVW PLW %HWWHQ GLH JU|Â&#x2030;WH +DXWNOLQLN 'HXWVFKODQGV XQG DOV )DFKNOLQLN IÂ U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH XQG 'HUPDWRFKLUXUJLH HLQHU GHU OHLVWXQJVVWlUNVWHQ $QELHWHU :LU VXFKHQ DE VRIRUW HLQHQ
'LSO 3V\FKRORJHQ P Z
PLW =XVDW]DXVELOGXQJ LQ 9HUKDOWHQVWKHUDSLH
6WXQGHQ :RFKH EHIULVWHW (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ
,Q GHU 3VRUL6RO +DXWNOLQLN ZHUGHQ 3DWLHQWHQ PLW FKURQLVFKHQ +DXWHUNUDQ NXQJHQ X D 1HXURGHUPLWLV 3VRULDVLV 8UWLNDULD 1DKUXQJVPLWWHODOOHUJLHQ EHKDQGHOW (LQ LQWHUGLV]LSOLQlUHV 7HDP DXV 0HGL]LQHUQ 3V\FKRORJHQ XQG (UQlKUXQJVZLVVHQVFKDIWOHUQ YHUPLWWHOW )HUWLJNHLWHQ LP 8PJDQJ PLW GHU (UNUDQNXQJ 6LH KDOWHQ 9RUWUlJH XQG IÂ KUHQ 7UDLQLQJV 6WUHVVEHZlOWL JXQJ .UDW]NRQWUROOH (QWVSDQQXQJ VRZLH (LQ]HOEHUDWXQJHQ GXUFK ,P 5DKPHQ XQVHUHV 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV DUEHLWHQ 6LH DNWLY LQ 3URMHNW JUXSSHQ PLW :LU HUZDUWHQ HLQH YHUKDOWHQVWKHUDSHXWLVFKH :HLWHUELOGXQJ $QHUNHQQXQJ GHU K 3V\FKRVRPDWLN JJI P|JOLFK E]Z (UIDKUXQJHQ LQ 9HUKDOWHQV WKHUDSLH 7HDPIlKLJNHLW ('9 .HQQWQLVVH %HODVWEDUNHLW XQG (QJDJH PHQW 6ROOWHQ 6LH DQ HLQHU DQVSUXFKYROOHQ 7lWLJNHLW LQWHUHVVLHUW VHLQ VR ELWWHQ ZLU XP hEHUVHQGXQJ ,KUHU %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ELV DQ XQVHUH 3HUVRQDOUHIHUHQWLQ )UDX 2HG 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ 0Â KOVWUDÂ&#x2030;H +HUVEUXFN 7HOHIRQ )D[ SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH ZZZ SVRULVRO GH
Akutklinik Zugelassen fĂźr gesetzlich und privat Versicherte
'LH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN LQ +HUVEUXFN 0HWURSROUHJLRQ 1Â UQEHUJ LVW PLW %HWWHQ GLH JU|Â&#x2030;WH +DXWNOLQLN 'HXWVFKODQGV XQG DOV )DFKNOLQLN IÂ U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH XQG 'HUPDWRFKLUXUJLH HLQHU GHU OHLVWXQJVVWlUNVWHQ $QELHWHU :LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden
Heizungsmonteur und Sanitärinstallateur
.RFK Z P
PLW =XVDW]DXVELOGXQJ 'LlWNRFK 'LlWN|FKLQ LQ 9ROO]HLW 6FKLFKWGLHQVW
Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K. 90571 Schwaig ¡ IndustriestraĂ&#x;e 1a ¡ Telefon 0911 / 57 99 58
=X ,KUHQ $XIJDEHQ JHK|UHQ LQVEHVRQGHUH GLH 9RU XQG =XEHUHLWXQJ YRQ NDOWHQ XQG ZDUPHQ 6SHLVHQ VRZLH YHUVFKLHGHQHQ 'LlW XQG 6RQGHUNRVW IRUPHQ XQWHU %HUÂ FNVLFKWLJXQJ LQWHUQHU $UEHLWVDQZHLVXQJHQ XQG GHV +$&&3 .RQ]HSWHV 1HEHQ HLQHU DEJHVFKORVVHQHQ %HUXIVDXVELOGXQJ VROOWHQ 6LH EHUHLWV HUVWH %HUXIVHUIDKUXQJ LQ *URÂ&#x2030;NÂ FKHQ JHVDPPHOW KDEHQ )HUQHU VHW]HQ ZLU HLQH V\VWHPDWLVFKH HIIL]LHQWH XQG SDWLHQWHQRULHQWLHUWH $UEHLWVZHLVH YRU DXV :HQQ 6LH )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ XQG JURÂ&#x2030;HV 2UJDQLVDWLRQVJHVFKLFN KDEHQ WHDPIlKLJ IOH[LEHO XQG EHODVWEDU VLQG IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ 'LHVH VHQGHQ 6LH ELWWH DQ XQVHUH 3HUVRQDOUHIHUHQWLQ )UDX 2HG 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ 0Â KOVWUDÂ&#x2030;H +HUVEUXFN 7HOHIRQ )D[ SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH ZZZ SVRULVRO GH
WIR STELLEN EIN: â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?
Azubi als Kfz-Mechatroniker/in Kfz-Mechatroniker/in Kfz-Mechaniker/in Service-/Diagnosetechniker/in Fahrzeug-Aufbereiter/in Neuwagen Fahrzeugverkäufer/in
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit frßhestmÜglichem Eintrittstermin an GmbH Kirschenleite 20 ¡ 91220 Schnaittach ¡ Telefon (0 91 53) 92 65 30 oder per E-Mail an: info@auto-strobel.de
W iP-RATGEBER
SEITE 6
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Belassen Sie es für den Moment bei einer Träumerei, denn für eine Entscheidung wäre es noch zu früh. Ihre inneren Zweifel sind noch vorhanden. Auch wenn Sie mit dieser Idee etwas Besonderes wagen wollten, vielleicht sind Ihre Erwartungen etwas zu hoch. Stier – Beim Streit in Ihrem Umfeld geht es um ein Thema, das schon lange abgehakt sein sollte. Doch der Schein trügt, denn immer wieder wird es angesprochen. Vielleicht sollten Sie sich einmal mit offenen Worten einschalten und dann für endgültige Ruhe sorgen. Zwilling – An Ihrer Schulter kann man sich wunderbar ausheulen, doch Sie sollten sich nicht für jeden als „Kummerkasten“ zur Verfügung stellen. Jedoch sagen Sie auch offen Ihre Meinung, ohne Rücksicht auf irgendwelche Verluste. Aber, wer hört Ihnen eigentlich zu? Krebs – Akzeptieren Sie, dass Sie sich von bestimmten Dingen lösen müssen, um neue Objekte ins Auge zu fassen. Wenn Sie sich zu viel auf Ihre Schultern laden, kostet das nur Zeit und Energie, die Sie an anderer Stelle dringender bräuchten.
WocheimPegnitztal
Die
Das richtige Tuch Ein T-Shirt-Zipfel oder ein Papiertaschentuch eignen sich nicht zur Brillenreinigung. Sie können die Glasoberfläche verkratzen, warnt das Kuratorium „Gutes Sehen“. Auch rückfettende Reinigungsmittel seien ungeeignet, da sie nur schwer entfernbare Schlieren hinterlassen können. Besser sind feuchte Brillen-Reinigungstücher ohne aggressive
Substanzen. Aber etwas Leitungswasser und ein paar Tropfen Spülmittel tun es auch. Zum Nachpolieren sollte ein Mikrofaser- oder ein sauberes Geschirrtuch verwendet werden. mag
Teilzeit auch bei Elterngeld Arbeitnehmerin A hatte ein Kind bekommen. Ein paar Monate nach der Geburt wollte sie anfangen, wieder ein paar Stunden Teilzeit zu arbeiten. Sie war sich jedoch nicht sicher, ob das mit dem Elterngeld vereinbar ist. „Das ist ein häufiges Missverständnis“, sagt Michael Tell, Ratgeberautor zum Thema Elterngeld. „Viele denken, dass sie nicht nebenher arbeiten dürfen, wenn sie Elterngeld bekommen.“ Das sei jedoch nicht der Fall. Bis zu 30 Wochenstunden sind erlaubt. Kommen Arbeitnehmer allerdings über diese Grenze, entfällt das Elterngeld. Wer Teilzeit arbeiten will, sollte daher genau auf die Stundenanzahl schauen. Tell rät, sich bereits zum Beginn der Schwangerschaft Gedanken
zum Thema Elterngeld zu machen. In einigen Fällen könne es sich für werdende Eltern nämlich lohnen, vor dem Antrag auf Elterngeld die Steuerklasse zu wechseln. Solche Sachen vorzubereiten, brauche jedoch Zeit. Bevor Arbeitnehmer sich für einen solchen Schritt entscheiden, sollten sie außerdem vorher mit einem Steuerberater sprechen. Das Elterngeld wurde als Lohnersatz für Mütter und Väter eingeführt, die nach der Geburt eines Kindes ihre Berufstätigkeit unterbrechen. Es beträgt 67 Prozent des letzten Nettogehalts. Das Elterngeld beträgt höchstens 1800 und mindestens 300 Euro im Monat. Es wird maximal 14 Monate gezahlt. mag
Löwe – Sie müssen eine wichtige Entscheidung treffen, wissen aber nicht, wie Sie das Ihrem Umfeld mitteilen möchten. Versuchen Sie es einfach mit der gradlinigen Art. Natürlich gehört auch eine Portion Mut dazu, doch Ihre Mitmenschen werden Sie dabei unterstützen.
Montag, 30.4.
Jungfrau – Bei einem bestimmten Thema werden Sie erleben, dass einige Personen mit Unverständnis darauf reagieren werden. Lassen Sie sich davon aber nicht beirren. Versuchen Sie mit Besonnenheit zu reagieren und setzen Ihre Überzeugungskraft ein.
Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Waage – Voller Elan, aber vollkommen unüberlegt wollen Sie mit dem Kopf durch die Wand. Wo bleibt Ihr übliches Denken und dann Handeln? Atmen Sie besser noch einmal tief durch, bevor Sie sich auf den nächsten Schritt einlassen. Skorpion – Der nächste Schritt wird zwar nicht alle Verstimmungen lösen, jedoch werden sich mehr Personen auf Ihre Seite schlagen. Versuchen Sie schon im Vorfeld an bestimmte Hindernisse zu denken, damit Sie dadurch nicht zu sehr aufgehalten werden. Schütze – Wenn Sie sich nicht immer gegen alles sträuben würden, was man Ihnen vorschlägt, könnten Sie den Himmel auf Erden haben. Sie spielen gerne die „Diva“, doch das kommt bei Ihrem Umfeld nicht gut an. Versuchen Sie sich an der Realität zu orientieren! Steinbock – Ihre Wahrnehmung scheint leicht verzerrt zu sein, denn Sie haben sich an Objekte gewagt, die ein paar Nummern zu groß für Sie sind. Versuchen Sie sich wieder auf die Stufe zu begeben, die mehr Ihren eigentlichen Fähigkeiten entspricht. Wassermann – Das Ungesagte ist oft wichtiger als das Gesagte, doch nicht immer werden Ihnen Ihre Gefühle eine passende Antwort geben. Überdenken Sie noch einmal, ob Sie Ihren Plan tatsächlich in dieser Form verwirklichen wollen. Achten Sie auch auf Ihr Umfeld! Fische – Mit diesem Schritt werden Sie eine Kettenreaktion auslösen und damit auch für einige Verwirrung sorgen. Doch es wird für Ihr Umfeld eine Ehrensache sein, Ihnen zur Seite zu stehen. Hoffentlich können Sie sich auch auf alle Personen verlassen!
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 25.4.
Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 26.4.
Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do, 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 27.4.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Samstag/Sonntag, 28./29.4.
Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540 So 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So, 8.30 bis Mo, 8.30 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo 8 Uhr
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag/Mittwoch, 1./2.5.
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661-87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Erlebnis Taizé
Kinderecke Auf Raketen-Jagd Die Kinder blasen die Luftballons auf und zählen von zehn an rückwärts. Dann werden die Ballons gleichzeitig losgelassen und fliegen wie Raketen weg. Nun müsst Ihr alle schnell losrennen und versuchen Eure „Rakete" zu fangen. Das Kind, das als erstes seinen Luftballon zurückbringt, gewinnt einen Preis.
Schnaittach spielt Tennis
SCHNAITTACH - Unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis – Schnaittach ist dabei“ startet der Tennisclub Schnaittach am letzten April-Wochenende in die Tennissaison. Am Samstag, 28. April, um 14 Uhr findet zunächst ein Jugend- bzw. Familientag mit Tennis, Torwandschießen, Feldhockey und anderen sportlichen Aktivitäten statt. Auch für die Eltern stehen die Plätze zum Spielen und Ausprobieren bereit. Zum Ausklang gibt es Bratwürste und Steaks vom Grill. Tags darauf um 13 Uhr starten die Erwachsenen mit einem Doppel-Turnier in die neue Saison. Dies ist nicht nur eine Veranstaltung für langjährige Mitglieder des Vereins; Neumitglieder finden hier reichlich Gelegenheit, ganz zwanglos mit anderen in Kontakt zu kommen. In der Spielstärke angepassten Gruppen kann gemischtes
Zum Ausmalen
Ein Tag mit Vierbeinern RÖTHENBACH - Das Ferien-Angebot des Röthenbacher Hundevereins ist von zahlreichen Kindern und Jugendlichen mit Freude angenommen worden. Auf spielerische Weise ist den 32 Teilnehmern im Alter zwischen drei und 14 Jahren das richtige Verhalten fremden Hunden gegenüber vermittelt worden. Nach einem theoretischen und einem praktischen Teil wurde das Erlernte in einem lustigen Quiz abgerufen und bewertet.
Zufallsdoppel, Tennis im Kleinfeld, mit der Ballmaschine oder – vor allem für Anfänger – auch mit Betreuern gespielt werden. Diese Veranstaltungen richten sich insbesondere an alle Kinder, Jugendlichen und Familien, die in den Tennissport „hineinschnuppern“ bzw. den Tennisclub Schnaittach kennenlernen möchten. Zur Teilnahme werden nur Tennisschuhe oder Sportschuhe mit geringer Profiltiefe benötigt; Schläger und Tennisbälle stehen zur Verfügung. Weitere Informationen und Anmeldung für den Jugend- und Familientag bei Jugendwart Markus Hartmann, Tel. (09153) 923447, für das DoppelTurnier der Erwachsenen bei Sportwart Walter Ringler, (09123) 85758.
Fahrten nach Taizé Wann: 28. Mai bis 3. Juni und 5. bis 12. August Wer: junge Leute von 15 bis 30 Jahre Wo: Taizé, Frankreich Thema: Taizé erleben Vor mehr als 70 Jahren gründete der damals 25-jährige Frère Roger in Frankreich eine ökumenische Gemeinschaft. Heute kommen junge Menschen aus aller Welt nach Taizé, um am Leben auf dem Hügel teilzunehmen. Kosten: 150 Euro Anmeldeschluss: 30. April bzw. 15. Juli
Im Anschluss an die „Raubtierfütterung“ für Kind und Hund wurden die Teilnehmer von Reinhold Windsheimer, Vorsitzender des Schutz- und Polizeihundevereins Röthenbach (SPV), mit Urkunden für ihr erlerntes Wissen belohnt. Einige der anwesenden Eltern
Lösung: BACKWAREN
Was hat der LKW geladen? Die Lösung ist ganz einfach, wenn man jeden Buchstaben nur um eine Stelle im Alphabet verrückt. Lösung: rechts
HERSBRUCK — Lust auf Reisen und Abenteuer? Die evangelische Dekanatsjugend Hersbruck hat für euch ein buntes Programm an Freizeiten und Veranstaltungen zusammengestellt. Da ist sicher für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas dabei. Wer sich für eine der Freizeiten anmelden will, kann dies bei Michael Gruß und Holger Kramp von der evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck, Tel. 09151/81317, tun. Infos gibt es zudem auf der Homepage www. dekanatsjugend-hersbruck.de
waren von dem Programm so begeistert, dass sie ihre Sprösslinge gleich fürs nächste Jahr wieder anmeldeten - ganz im Sinne von Windsheimer, der meinte: „Die Jugendarbeit ist uns wichtig. Vor allem: Sie muss Jung und Alt gleichermaßen Spaß machen!"
W iP- AK TUELL
SEITE 8
WocheimPegnitztal
Die
MĂśbel und noch viel mehr
-Anzeige-
Service wird im MĂśbelhaus Frauendorfer groĂ&#x; geschrieben! SchĂśner Wohnen auf Ăźber 20.000 m2! Wenn es um die Anschaffung von neuen MĂśbeln geht, fĂźhrt an MĂśbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Das Erfolgs-Konzept ist denkbar einfach und macht es Kunden leicht, sich fĂźr MĂśbel Frauendorfer zu entscheiden, denn die Pluspunkte liegen auf der Hand: sensationelle Auswahl, unglaubliche Tiefpreise und erstklassiger Service Ăźberzeugen in jeder Hinsicht.
Service ist das A und O Neben einer Ăźberzeugenden Auswahl legt MĂśbel Frauendorfer besonderen Fokus auf perfekten Service nach MaĂ&#x;. Der Kunde steht im Mittelpunkt... so lautet die Devise des sympathischen Familien-Unternehmens. Die Kunden sollen nicht nur bedient, sondern vor allem kompetent beraten werden. Individuelle Komplett-LĂśsungen sind gefragt, sei es bei der kreativen Planung einer neuen KĂźche, der individuellen Anpassung, z.B. bei Dachschrägen oder auch im Rahmen einer Wohnstilberatung.
â&#x20AC;&#x201C; in der hauseigenen Polsterei stellt man sich gerne jeder Herausforderung. Und wenn es um individuelle, passgenaue MĂśbel-Sonderanfertigungen nach MaĂ&#x; geht sind die Kunden in der Schreinerei ebenfalls bestens aufgehoben.
Nähstudio mit maĂ&#x;geschneidertem Heimtextilservice!
den Kunden Beratung auf hĂśchstem Niveau. Nicht ohne Grund gehĂśren sie zu den Besten! Nähen, dekorieren, liefern und monHauseigene Näherei tieren, das hauseigene Nähstudio verspricht einen umfassenden Topund Schreinerei â&#x20AC;&#x201C; Service nach MaĂ&#x;. Die Leistungen das Service-Plus fĂźr reichen vom Ausmessen und Dekobis hin zum Nähen von Garalle MĂśbel Frauen- rieren dinen und Dekostoffen. Das alles in dorfer Kunden! hĂśchster Qualität. Einfach nur MĂśbel verkaufen, das kĂśnnen viele. Aber darĂźber hinaus bietet das MĂśbelhaus Frauendorfer einfach mehr. In der Schreinerei bzw. der Polsterei gibt es handwerkliche Fertigung und individuelle Gestaltung zu fairen Preisen.
Mitarbeiterschulungen garantieren Beratungskompetenz auf hĂśchstem Niveau! Auf Ăźber 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter alles, was Ihr zu Hause schĂśner macht. MĂśbel, KĂźchen und Fachmarktartikel, wie z.B. Boutiqueartikel, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen.
Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Fßr jeden Geschmack und fßr jeden Geldbeutel. Selbstverständlich auch Top-Markenfßhrender Hersteller.
Leb dein Leben, wie Die Sonne. Sende Wärme und ein strahlendes Lächeln aus. Leb dein Leben, wie Ein Stein. Lebe ruhig und Ungemein. Leb dein Leben, wie Der Sand. Sauge liebe wie, Wasser auf. Träume dein Leben, Lebe deine Fantasie. Lebe, Sonne, Baum, Sand und Stein Und du wirst glßcklich sein. Heiko Scheider
Gerne Ăźbernehmen wir die Aufarbeitung Ihrer alten LieblingstĂźcke
Jeder, der die Anschaffung von neuen MĂśbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim MĂśbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich.
Hohe Beratungskompetenz und 100-prozentige Kundenzufriedenheit stehen bei MĂśbel Frauendorfer im- Wir garantieren Ihnen individuelle, passgenaue MaĂ&#x;anfertigungen! mer an erster Stelle. Um diesem hohen Anspruch Rechnung zu tragen, Egal ob das alte Lieblingssofa einen werden die Fachberater ständig fort- neuen Bezug benĂśtigt oder ein Erbgebildet und geschult. Das garantiert stĂźck neu aufgepolstert werden soll
MĂśbel Frauendorfer RuoffstraĂ&#x;e 20 â&#x20AC;˘ Amberg Die kundenfreundlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Mi.: 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr, Sa: 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr
ull
<B
do tag
h
ac
DORFTAG SIMONSHOFEN 2
P
1
ull ac h
Weg
Gäs sl
9 B fe r ho s 3 r S 10P and lde gas Ve s g e rwe ihe enstr.11 4 e w ll rt HĂś felga HĂźll12str. P 6 Ap 13 15 7 e 14 Tobias-K ässl ieĂ&#x;lingG-S traĂ&#x; s t tr. Hu 16
Hopfenstr. r.
pfe
Weg
sse
ga
ach
Hopfenstr.
9 B fe r P enweg rsho S 10 and it lde gas Ă&#x;le Ve u N 17 s 18 19 P .e r t g ns 11 We rte a r P lg 12 ofe pfe rsh A e 13 d 15 Vel Tobias-K Ă&#x;e 14 a r ieĂ&#x;ling-S t s tr. Hut 16 aĂ&#x; str
eg nw
te lei
Ă&#x;
Nu
P
18
U8 LA
P
e
17
20 19 Zieg
P
elhĂź
tte
Dehnbe
rg >
pfe
Ho Ă&#x;e tra
ns
P
U8 LA
Kin
Ziege Raiffeisen Raiffeisen lhĂźtt Spar+Kreditbank Spar+Kreditbank eG eGe
Lauf >
HĂźllstraĂ&#x;e 9 91207 Lauf-Simonshofen Telefon 09123/12603 Telefax 09123/9662996 Mobiltelefon 0172/8428554 h.otzmann@t-online.de Mit freundlicher MitE-Mail: freundlicher UnterstĂźtzung UnterstĂźtzung
20
Das
Š ojs@pool-x.de
Lauf >
dorf tag Simonshofen 29.4.12
10â&#x20AC;&#x201C;17 Das Dorf stellt sich Aktivitäten, Kinder-Aktionen, V
fen
H. Otzmann
p Ho
Zur Teilnahme am Dorftag-Gewinnspiel: Alle roten Stationen besuchen.
Mit freundlicher Mit freundlicher UnterstĂźtzung UnterstĂźtzung
Innungsbetrieb Schlosserei â&#x20AC;˘ Stahlbau Edelstahlverarbeitung
sse
ga
nd
Sa
Zur Teilnahme am Dorftag-Gewinnspiel: Alle roten Stationen besuchen.
TEL. 09123/2289 MOBIL 0173/9 31, FAX 09123/74854 21 90
Metall- und Montagebau
8
nst
oef < Neunh V
dorf tag Simonshofen 29.4.12 91207
t
sse
ga
ach
Ho
STRASSE 78 IN
<B
NĂ&#x153;RNBERGER
WĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲĹ&#x161;ŽůÇ&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;
7
sse
Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ&#x161;ĆşĆ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ďł ĎľĎĎŽĎŹĎł >Ä&#x201A;ƾĨ dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜ ĎŹĎľĎώϯͲϾϲϰ ϯϾϰ
ĎŽĎŹ
ga
^Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;
8
6
nd
fe ho llstraĂ&#x;e rsH Ăź e 5 ld
Â&#x2039;Â&#x2021; Í&#x2014;͡Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x153; ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŽůÇ&#x152; <Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśĹ&#x161;ŽůÇ&#x152; Íž^Ä&#x201A;Ä?ĹŹÇ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Íż ŜĨÄ&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;ŽůÇ&#x152; Íž^Ä&#x201A;Ä?ĹŹÇ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Íż DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;ŽůÇ&#x152; ƾŜÄ&#x161; ZƾŜÄ&#x161;Ĺ&#x161;ŽůÇ&#x152; ͞ϰžͿ
1
P
P
Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;
P
HĂś
eg rW
$ORFMARKT 3IMONSHOFEN E' (OPFENSTR A ,AUF 3IMONSHOFEN 4ELEFON WWW DORFMARKT SIMONSHOFEN DE dFFNUNGSZEITEN B < B E Ă&#x2013; Ă&#x201C;Ă&#x161;aĂ&#x203A;Ă&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x161; (;E < &4 Ă&#x2013; Ă&#x201C;Ă&#x161;aĂ&#x203A;Ă&#x201C; Ă&#x161;Ă&#x161; (;E
4
Sa
< Ne
eih 2 llw HĂźllstr.
r.
epsgnbslu Tjnpotipgfo!fH
aĂ&#x;e HĂźllstr 5 f o h un
P
nst
eg erw
pfe
Ho
3
Dehnbe
rg >
Š ojs@pool-x.de
- Amberg-
Leb dein Leben, wie Ein Baum. Wurzel dich da fest wo Du dich zuhause fĂźhlst.
Raiffeisen Raiffeisen Spar+Kreditbank Spar+Kreditbank eG eG
DORFTAG SIMONSHOFEN
1
Aktion
Essen
11
Kirwaboum / HĂźpfburg
11
Sportlerjugend / TorwandschieĂ&#x;en mit Preisvergabe
11
FĂźchtbauer & Sohn / Kinderschminken / Wurfspiel
Wienerle mit BrĂśtchen
11
Vorwerk Thermomix / KochvorfĂźhrung a. d. Thermomix
Kostproben
12
Pferdefreunde / Ă&#x153;bungen auf dem Holzpferd / Voltigier-VorfĂźhrung: 10.30 und 14.00 Uhr
Crepes
13
Integratives Montessori Kinderhaus / Informationen / Pizzabacken fĂźr und mit Kindern im Steinofen
Steinofen-Pizza, Getränke
WC
13
Oliver Stumpf / Design-Art-Ausstellung ÂťArt trouvĂŠÂŤ
14
Heimatverein / Tafel, Informationen
15
Gasthaus ÂťGoldener HirschÂŤ / regionales Slow-Food bewusst genieĂ&#x;en
Spanferkel, Lamm, Grillgerichte
WC
16
Städtischer Kindergarten / Regenmacher basteln / Spielplatz / 11.00 und 14.00 Uhr: Wanderung zur Waldhßtte mit Schnitzeljagd
17
Energiehaus Prasad, Kundalini Yoga / 10.00â&#x20AC;&#x201C;10.30 Uhr: Kundalini Yoga, Ă&#x153;bungen zum Stressabbau 12.00â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr: Kundalini Yoga gegen SchlafstĂśrungen 14.00â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr: Kinderyoga (4â&#x20AC;&#x201C;7 Jahre) 16.00â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr: Familienyoga
Sportverein / (eintritt 4â&#x201A;Ź) 13.00 Uhr: SV Simonshofen 2 â&#x20AC;&#x201C; SpVgg HĂźttenbach 3 15.00 Uhr: SV Simonshofen â&#x20AC;&#x201C; SC Pommelsbrunn
Bratwßrste, Steak, Getränke Veldensteiner
WC
2
SchĂźtzenverein / Luftgewehr- und LuftpistoleSchieĂ&#x;en fĂźr Jedermann / Bullenreiten
Kaffee und Kuchen
WC
3
Angelverein Schnaittach / AngelvorfĂźhrung / Negerkussmaschine
Getränke
4
Familie BĂźttner / SchauklĂśppeln / Korbmacher / Backofen:
Brot und Zwiebelkuchen
5
Metallbau Otzmann / Ausstellung / Alleinunterhalter fränkische Musik
Belegte Brote, Getränke
5
Zum ehem. Pfarrer / Pro-Bier & Schnaps / Reisegewinnspiel Kaffee und Kuchen
5
Sigrid Wagner / Haare schneiden, flechten, Extensions
Slush-Eis
6
FFW / Feuerwehrgeräteschau / Infostand
Getränke
6
Amt fßr Ländliche Entwicklung / Stand Dorferneuerung mit Getränke Flurneuordnung / Exkursionsfahrten: 10.30, 14.30, 16.00 Uhr / Dorferneuerungsprojekte: 13.30, 15.00 Uhr
7
Dorfcafe / Schaubacken Torten, Kuchen, Weberei / (1. Obergeschoss) VorfĂźhrung an HandwebstĂźhlen WeiĂ&#x;wĂźrste, Alternativer FrĂźhlingsmarkt / diverse Verkaufsstände Vegetarisches Chili
WC
8
Dachdeckerei u. Flaschnerei Galla / Kletterwand / Nageln fĂźr GroĂ&#x; und Klein / Ausstellung rund ums Dach, Handwerk live, Schieferbearbeitung
WC
WC
WC
Brotzeit mit fränkischen Schmankerln, Kaffee und Kuchen
dorftag
WC
Aktion
Essen
18
Antik-Verkauf / ÂťAntik und TrĂśdelÂŤ
18
Imkerei ÂťDer BienenschwarmÂŤ / Ein Bienenvolk hinter Glas
9
FlohmarktstraĂ&#x;e
19
9
MA-TA Reisegewerbe / Haushaltswaren, Kleidung, Spielsachen, Edelstahlschmuck, Tischdecken
Städtler/WEGEMA / Ausstellung moderner Landtechnik / Traktoren bis 80 km/h, Teleskoplader, Radlader / Tretschlepper-Parcours fßr Kinder
BratwĂźrste, Steaks, Kaffee und Kuchen
10
Dorfmarkt Simonshofen eG / Verkostungen / GlĂźcksrad / 12.30 Uhr: GruĂ&#x;worte von BĂźrgermeister Bisping Regionale Anbieter
Gulaschsuppe vom Dreibeingrill, Kaffee und Kuchen
10
Raiffeisen-Spar- und Kreditbank Lauf / Infostand
Holzhandel Scharrer / Kinderschminken / Hßpfburg / Baumstämmchen bemalen / Erfahrungsfeld Holz / Meterholz-Weitwurfwettbewerb (Hauptpreis 2 Ster Holz) / Maschinenvorfßhrung: Motorsäge, Sägespaltautomat, Stehendspalter und Liegendspalter mit Kranbetrieb
20
Agentur fĂźr Kommunikation & Design Konzeption, Text, Design und Realisation von Werbemitteln, Print und online (UTSTRAÂ&#x201D;E s ,AUF 4EL stumpf@stumpf-design.de www.stumpf-design.de
WC
Susanne Stumpf Kommunikation & Design / Infostand
WC
S. Stumpf
Cocktailbar
8
Chili, LeberkäsbrÜtchen, Kaffee und Kuchen
WC
WC
Die Haarstube
Standort
dorftag
SEITE 9
Standort
WocheimPegnitztal
Die
Sigrid Wagner Buchenweg 2 91207 Lauf-Simonshofen
hat an folgenden Tagen fĂźr Sie geĂśffnet: Montag, Dienstag Donnerstag und Freitag Telefon: 09123/12964 Mobil: 0170/4612569
Vereine und Gewerbe Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Dorftag Simonshofenâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet der Dorfmarkt am 29. April von 10 bis 17 Uhr erstmals eine Vereins- und Gewerbeschau mit einem bunten Rahmenprogramm fĂźr GroĂ&#x; und Klein.
kĂśnnen sich die Besucher unter anderem modernste Landmaschinentechnik und den schnellsten Traktor der Welt in Aktion ansehen, Wissenswertes zu Imkerei, Flachsanbau und Webhandwerk erfahren oder den Weg vom Baum zum Brennholz nachvollziehen. Und auch die Dorffriseurmeisterin, ein Dachdecker und ein Metallbauer zeigen ihr KĂśnnen.
Ă&#x153;ber 20 Stände und Attraktionen schlängeln sich entlang der HauptstraĂ&#x;e durch den gesamten Ort. So
Ebenfalls vor Ort ist das Amt fßr Ländliche Entwicklung mit einer Geräteschau und einer Ausstellung
zur Dorfentwicklung; zudem gibt es einen TrĂśdelmarkt mit antiken StĂźcken und herrlichem Kitsch. Und nach Baumstammwerfen, Ponyreiten und Schnitzeljagd, Stelzenlaufen, Bullenreiten und TorwandschieĂ&#x;en und vielen anderen Aktivitäten geht es zum Kundalini Yoga oder zur Cocktailbar, an der man sich mit selbstgemachten Zwiebelkuchen und Broten aus dem Holzbackofen wieder stärken kann.
DorfcafĂŠ Simonshofen GbR HopfenstraĂ&#x;e 32 91207 Lauf/Simonshofen Telefon 09123/9996424 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Freitag 14-21 Uhr Samstag und Sonntag 14-19 Uhr am Dorftag ab 10 Uhr
Am Dorftag gibt es frische KĂźchle!
Silver3 Continuo 100 | 110 99 - 109 PS (72,5 - 79 kW)
Iron Continuo 115 | 125 | 135 121 - 142 PS (89 - 104 kW)
Iron Continuo 150 | 170 | 190 165 - 224 PS (121 - 164 kW)
Stufenloses Traktorenprogramm von 99 bis 224 PS. Wer hätte das gedacht? SAME bietet in allen Leistungsklassen stufenlose Getriebetechnik an. Vom kompakten SilverÂł Continuo mit 99 PS (72,5 kW) bis zum GroĂ&#x;traktor Iron Continuo mit 224 PS (164 kW). Dazu kommen: Kraftvolle und sparsame DEUTZ-MOTOREN, 100 % Biodiesel-tauglich, stufenloses Continuo Getriebe mit Motor- / Getriebemanagement und HĂśchstgeschwindigkeit bei reduzierter Motordrehzahl. Fragen Sie Ihren SAME Fachhändler. Er stellt Ihnen die Continuo Modelle von SAME gerne vor. www.same.de
Besuchen Sie unsere Hausausstellung am 28. + 29. April von 9 - 17 Uhr.
Walter Städtler Landtechnik HopfenstraĂ&#x;e 11 91207 Lauf-Simonshofen Tel.: 09123/5848
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
WocheimPegnitztal
Die
APRIL
Pianistische Impressionen
M I T T W O C H
25
Luitpoldstraße
Infos & Filme Engelthal – Engelthaler Gespräche: „Gesundes Hirndoping“, 18 Uhr, Frankenalb-Klinik Lauf – Vortrag „Die Dynastie der Staufer“, 9.30 Uhr, Gemeindehaus
Lauf – „Der fränkische Humboldt – Johann Baptist Ritter von Spix und seine Brasilienreise 1820“ mit Prof. Dr. Klaus Schönitzer, 19 Uhr, Industriemuseum
HENFENFELD – Gleich zwei große Komponisten des Impressionismus feiern in diesem Jahr Jubiläum: Claude Debussy (1862-1918) hätte seinen 150. Geburtstag zelebriert, bei Maurice Ravel (1875-1937) dagegen denken alle Bewunderer und Verehrer an den 75. Todestag. Im Gedenken an diese beiden Größen der Musik spielt das Podium junger Künstler am Sonntag, 29. April, um 17 Uhr auf.
Senioren Reichenschwand – „Etz red i – Wie’s früher war“, 10 – 11.30 Uhr, Bürgerhaus Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Lizzy Aumeier: Sex & Macht, 20 Uhr, Aula Grete-Schickedanz-Schule
Die jungen, virtuosen Pianisten der Klavierklasse von Professor Wolfgang Manz, der an der Hochschule für Musik in Nürnberg unterrichtet, präsentieren an diesem Abend im Henfenfelder Schloss die wichtigsten Werke der beiden Komponisten. Mit dem Talent der Nachwuchskünstler und den wunderbar arrangierten Stücken werden auf die Gäste herrliche Tastenklänge warten!
APRIL D O N N E R S TA G
26
Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 17 30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Schnaittach – Tag der offenen Tür, 13.30 – 16.30 Uhr, Mittelschule Simonshofener Straße Speikern – Ausstellung „Kakao, das göttliche Getränk“, 18 Uhr, Hopfenscheune
Schwedenhappen in der Stadtbücherei LAUF – Am heutigen Mittwoch um 20 Uhr macht der schwedische Bestseller-Autor Arne Dahl auf seiner Deutschlandtournee Station in der Laufer Stadtbücherei. Arne Dahl zählt mit seinen anspruchsvollen Krimis, für die er international zahlreiche Auszeichnungen erhielt, zu den weltweit erfolgreichsten Schriftstellern. Nach neun auflagenstarken Pageturnern um das Stockholmer A-Team, zuletzt „Totenmesse“, „Dunkelziffer“ und „Opferzahl“, stellt der schwedische Bestsellerautor jetzt mit „Gier“ den ersten Band seiner neuen, brandaktuellen
Mai-Fest mit der Feuerwehr Thrillerserie mit sozialkritischem Hintergrund vor. Während des G9-Gipfels in London werden zwei Menschen auf grausame Weise ermordet. Sterbend flüstert eines der Opfer rätselhafte Worte – sind sie der Schlüssel zu dem Verbrechen?
Lesung und Gespräch finden auf Deutsch statt. Der Arne Dahl-Kenner Norbert Bourgeon moderiert die Veranstaltung, Amely Drescher liest die deutschen Textpassagen. Bei großer Nachfrage steht die Bertleinaula zur Verfügung. Bitte Hinweise in der Tagespresse und unter www. stadtbuecherei-lauf.de beachten!
Gesang in der Gruppe HEUCHLING - Es ergeht herzliche Einladung an die Freunde der Musik und im Besonderen des Chorgesangs zum Liederabend der Sängergruppe Eichelberg am Samstag, 28. April, im „WollnerSaal“ im Heuchling. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Saal wird bereits um 19 Uhr geöffnet. Es wirken die ErwachsenenChöre der Sängergruppe Eichelberg mit, und zwar die Liedertafel Günthersbühl, der Liederkranz Bullach, die Männergesangvereine Simonshofen, Bullach, Harmonie Neunhof und 1848 Neunhof in Gemeinschaft mit dem Männerchor Büg Forth. Auf die Mitwirkung des Kinder- und Jugendchors Neunhof müssen die Veranstalter diesmal leider
verzichten, er vertritt die Region bei einer Jubiläums-Veranstaltung des „Fränkischen Sängerbundes“ in Bamberg. Als Gastchor konnten die Organisatoren dafür den „Männerchor der Städtischen Werke Nürnberg“ gewinnen, der die Zuhörer ebenfalls mit einigen Liedbeiträgen erfreuen wird. Alle Sänger freuen sich über regen Besuch. Es wird kein Eintritt erhoben, aber freiwillige Spenden zugunsten eines wohltätigen Zweckes sind herzlich willkommen.
SCHÖNBERG - Am Dienstag, 1. Mai, veranstaltet die FFW Schönberg ihr traditionelles Dorffest in neuem Gewand. Zum ersten Mal wurde der Termin auf den 1. Mai verlegt. Ab 10 Uhr gibt es einen zünftigen Weißwurstfrühschoppen und mit „ACH und KRACH" sorgt eine bekannte Band bereits von Anfang an für Stimmung. Nach einem reichhaltigen Mittagstisch bietet die FFW Schönberg ihren Gästen auch Kaffee und Kuchen an, sowie ein spannendes und kurzweiliges Unterhaltungsprogramm wie z.B. eine Hüpfburg, Fahrzeugschau und Schauübungen. Außerdem ist auch die „Eislounge Lauf" zu Gast. Die FFW Schönberg freut sich auf viele Besucher!
Kunst zwischen Möbeln ESCHENBACH - Das klein(st)e Möbelhaus in Eschenbach veranstaltet am Dienstag, 1. Mai, von 10 bis 18 Uhr wieder seinen „Tag der offenen Tür" mit Kunst und Kunsthandwerkern. Diesmal mit dabei ist Klas Koch-Weser mit seinen Holzskulpturen. Außerdem präsentieren Angela Bergmann Malerei „Reduziert auf das Wesentliche“, Anne Uhland Töpferarbeiten, Angela Seitz Lichter- und Gartenkugeln und Ursula Hörauf ihre Papierarbeiten. Lisa Gröner bringt ausgefallenen Schmuck mit und Inge Küfner hat alte, antike Lampen im Gepäck. Für das leibliche Wohl sorgen die Streuobstwieseninitiative Hersbrucker Alb e.V. mit Säften aus heimischen Apfelsorten, viele, viele Kräutertöpfchen sowie Crêpes und Kaffee. kleinesmoebelhaus@web.de
Kinder Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: „Cornelius“ (4-6 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Der fränkische Jedermann, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Högen – Musikstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt APRIL F R E I TA G
27
Infos & Filme Hersbruck/Lauf – Inklusiver Informations- und Aktionstag, Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., 10 – 13 Uhr in der Innenstadt
Lauf – Anti-Depressionstag mit Fachvorträgen, Diskussionen und Workshops, Frankenalb Klinik, 14 – 18 Uhr, Aula Bertleinschule Konzerte Rückersdorf – „Guitarra y Vino - Alles über den Wein in Literatur und Musik“, Musik in Scheune und Kapelle, 19.30 Uhr Aula der Waldschule Schwaig – Bretonischer Chansonabend, Jean-Michel Brac (Gesang, Gitarre) aus Paris und Patricia Steinhoff (Violine, Akkordeon), 19.30 Uhr, Schloss Theater – Literatur – Kabarett Eschenau „Der verarmte Erbonkel“, Burschenschaft Eschenau, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Schnaittach – „Das Schweigen der Männer“, 19.30 Uhr im Tausendschön APRIL S A M S TA G
28
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Kirchenwanderung längs des Pegnitztals, Treff 9.10 Uhr Bhf Hersbruck rechts Engelthal – Fränkisches Bierfest der FFW, 19 Uhr, Gerätehaus
Infos & Filme Hersbruck – Klänge – Wegbereiter in die Stille, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Hersbruck – Das kleine Neugier auf Entdeckungsreise, mit E. Stübinger, 11 Uhr, Raum der Stille Konzerte Eschenau – „Sound of Joy“ der Selneckerkantorei Hersbruck, 19 Uhr, St. Bartholomäuskirche Hersbruck – Konzertabend mit Floh Söllner, 21 Uhr, Hemingway’s Bar, Gartenstraße, Eintritt frei Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Texas Holdem Turnier, Pokerverein Lauf, 17 Uhr, Am Plärrer, www.pokerverein-lauf.de Hohenstadt – Straßenlauf, LG Hersbrucker Alb/ SV Hohenstadt, 12.15 Uhr Kinder, 12.45 Uhr Hobbylauf, 13.30 Uhr 5 km, 14.30 Uhr 10 km, Bahnhof
WocheimPegnitztal
Die
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Impro-Theater „Volle Möhre!“, 20 Uhr, JUZ Röthenbach – Komödie „Nie wieder arbeiten!“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Tel. 0911/9575-122 Schnaittach – Krimikomödie „Die Falle“, Bühne Erholung, 19.30 Uhr im Tausendschön Volksmusik & Brauchtum Kruppach – „Sitzweil“, 20 Uhr, „Zum Kruppachtal“, Eintritt frei APRIL S O N N TA G
29
Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit Beate Thiessen, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Kinder Dehnberg – Märchenballett „Hänsel und Gretel“ (ab 6 J.), 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Hersbruck – Streicherensemble „Con brio“ spielt Haydn und Schubert, 19 Uhr, Spitalkirche Märkte & Basare Röthenbach – Gewerbetag mit verkaufsoffenem Sonntag, 13 – 18 Uhr im Stadtgebiet Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – „Der verarmte Erbonkel“, Burschenschaft Eschenau, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Schnaittach – „Silberhochzeit, das Gröbste hätten wir schon“, 19.30 Uhr im Tausendschön APRIL M O N TA G
30
Feste & Feiern Kucha – Open-Air-Konzert der Evang. Landjugend
Schnaittach – Tanz in den Mai, CVJM und evang. Kirchengemeinde, 10.30 Uhr, Tausendschön, Karten Tel. 09153-8326 Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.M. Rauner, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – „Der verarmte Erbonkel“, Burschenschaft Eschenau, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Henfenfeld – Märchen, Sagen, Bräuche, Sprüche – Erzählabend zur Walpurgisnacht, Märchenzentrum DornRosen, 20 Uhr, Roter Saal im Schloss MAI D I E N S TA G
01
Feste & Feiern Hartenstein – Benefiz-Trödelmarkt und Livemusik vom „Trio Rubato“, Harnbacher Mühle Hersbruck – Biergarteneröffnung
mit Livemusik, Unterer Markt
Schwaig – Jazz-Frühschoppen mit Old Riverhouse Jazzband, 11 – 15 Uhr, Hallen- und Freibad Treuf – Maifest der FFW, ab 10 Uhr
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Radwanderung über Kirchenreinbach, Treff 9 Uhr Plärrer, Info Tel. 09123/988389 Infos & Filme Henfenfeld – Maikundgebung, 10 Uhr, Awo-Haus Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – „Tanz und Lyrik“, gelesen von Barbara Wolf, dazu Tänze, 17 Uhr, Tel. 09151/72221 Lauf – MoritzBergLauf, Skiclub Lauf, 10 – 13.30 Uhr, Start Soccerhalle (Industriegebiet), Ziel Moritzberg MAI M I T T W O C H
02
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1
Infos & Filme Hersbruck – Entspannen mit Mandelas, 14 – 15.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Lauf – PC-Treff, 19 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Röthenbach – „Kohlenstoff in Natur und Technik“, Ausstellungseröffnung, 19 Uhr im Conradtyhaus Schnaittach – Blutspendetermin, 17 bis 20.30 Uhr, Hauptschule, Simonshofer Str. 57
W i P-WA S I S T LO S
Fest mit Strolchen SIMONSHOFEN – Der Kindergarten Simonshofen lädt alle Leute aus nah und fern zum „Frühlingsfest der kleinen Strolche“ am Samstag, 28. April, ab 14 Uhr nach Simonshofen ein. Die Kinder führen das Singspiel „Rolfs Vogelhochzeit“ auf. Danach wird ein abwechslungsreiches Programm rund um das Thema „Vögel“ angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Städtische Kindertagesstätte Simonshofen in der Tobias-Kiesling-Str. 2a freut sich schon jetzt auf viele Besucher.
SEITE 11
Das Wetter
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz
Vorra
17 9 16 10
Donnerstag
HERSBRUCK / LAUF -Unter diesem Motto erscheint in Kürze die neue Ehrenamtsbroschüre der Lebenshilfe Nürnberger Land. Begleitend veranstaltet die Lebenshilfe am Freitag, 27. April, von 10 bis 13 Uhr in Altdorf, Lauf und Hersbruck einen inklusiven Informationsund Aktionstag in der Innenstadt. Vom Säugling bis zum alten Menschen bietet die Lebenshilfe Nürnberger Land ein breites Spektrum an Angeboten und sozialen Leistungen. Mitglieder des Vorstands, Geschäftsleitung, Einrichtungsleitungen und Betreute werden an Informationsständen für Fragen aus der Bevölkerung zur Verfügung stehen und mit der neuen Ehrenamtsbroschüre um aktives Mitwirken als ehrenamtliche Helfer oder Begleiter von Menschen mit Handycap bei Veranstaltungen und Aktionen, im hauswirtschaftlichen Bereich oder als Spender für Projekte der Lebenshilfe Nürnberger Land werben.
19
10
Pommelsbrunn
Morgen wird es wechselnd wolkig, nur gebietsweise bilden sich Schauer. Freitag wenig Wetteränderung.
Biowetter Offenhausen
Freitag
22
Am Mittwoch:
Aussichten
15 9
Hersbruck
Die wetterbestimmenden Tiefausläufer der letzten Tage ziehen langsam ab. Es strömt wieder etwas mildere Luft in die Region. Heute ist es heiter bis wolkig. Dabei bleibt es überwiegend niederschlagsfrei. Bei Temperaturen von 13 bis 17 Grad weht der Wind schwach bis mäßig aus südwestlichen Richtungen.
Kirchensittenbach
16 Schnaittach 10
Tanzen zur Integration
Tag der Inklusion
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
13 7
Simmelsdorf
Schwaig
SCHNAITTACH - Der Verein „Vereint e. V.“ veranstaltet am Donnerstag, 26. April, eine integrative Disco für Menschen mit und ohne Behinderung. Diese findet im „Tausendschön" in Schnaittach statt. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Eingeladen sind alle Menschen ab einem Alter von 16 Jahren. Der Eintritt beträgt 3 €, Schluss ist um 24 Uhr.
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
12
17 9
Alfeld
Samstag
24
Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.
11
Sonntag
20
8
Montag
19
7
Vive la France! SCHWAIG - Französische Chansons - die Lieder aus dem Nachbarland - stehen für ein Lebensgefühl: Frankreich! Boules spielen, Gitanes rauchen, Pastis trinken! Sitzen und zuhören. Das alles können die Konzertbesucher auch am Freitag, 27. April, um 19.30 Uhr im Schwaiger Schloss. Das Chanson ist keineswegs reine Traditionspflege, denn mehr als traditionelle Liedformen anderer Länder greift es auf aktuelle Themen und moderne musikalische Formen zu. Der Sänger und Gitarrist JeanMichel Brac aus Paris, begleitet von seiner Partnerin Patricia Steinhoff auf Violine und Akkordeon, komponiert und textet seine Lieder sowohl mit Humor und Anlage zur Satire, als auch mit Feinsinn für ernsthafte, politischgesellschaftliche Themen, wobei er es meisterhaft versteht, effektvoll mit Wörtern und Rhythmen zu jonglieren. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise durch die Bretagne, die vorbeigeht an St. Malo, Jersey, Roscoff, les Albers und die voller musikalischer Überraschungen steckt, wobei Brac in
Deutsch durch sein Programm führt. Man muss kein Französisch können, um dieses Konzert zu genießen, es reicht von einem Frankreich-Urlaub träumen zu können. Es heißt sich also zu freuen auf le charme, la gaieté et l'énergie du duo Brac! Kartenvorverkauf / Kartenreservierung: vhs Geschäftsstelle Lauf, Tel.: 09123 / 18 33 310, Rathaus Gemeinde Schwaig, 1. Stock-Zimmer 14, Tel.: 500 99 37, sowie an der Abendkasse. Eintritt: 10/5 € ermäßigt; Einlass: 18.30 Uhr.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Jemandem „das Wasser (nicht) reichen können“ ist eine Redewendung, die wir im alltäglichen Leben ja doch das ein oder andere Mal gebrauchen. Haben Sie sich schon mal gefragt, woher diese Redensart kommt? Wenn jemand einem anderen „das Wasser nicht reichen kann“, dann kann er mit dem Erfolg des anderen nicht mithalten. Der Ursprung dieser Phrase ist schon sehr alt:
Weil man im Mittelalter nicht mit Besteck sondern mit den Händen aß, wurde in vornehmen Häusern oder bei Hofe jeweils vor und nach dem Essen eine Schüssel mit Wasser gereicht, damit sich die Gäste die Hände waschen konnten. Das „Wasserreichen“ übernahm stets ein Untergebener des Hausherrn. Wer so wenig wert war, dass er dem Standard der Gäste nicht einmal ansatzweise entsprach, durfte beziehungsweise konnte ihnen auch nicht „das Wasser reichen“.
W i P -W O C H E N M A R K T Englisch
unte
rricht für Kin Helen Do der nach der ro r n Metho de in Lau Gratis-Sc f hnuppers tunde T. Barberà , 0170/56 295 www.hele ndoron.co 50 m
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?
Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte! te
Fa. Oppel Tel. el. 09151/6878
WocheimPegnitztal
Die
Vermietung
Wenn Sie auch eine Frage an den WiPSchlaumeier haben, dann schreiben Sie sie uns per Mail an redaktion@wip-verlag.de oder per Post an WiP-Redaktion, Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck!
Stellenmarkt
Hersbruck: 3-Zimmer-Wohnung, In- Hausfrau, 30, sucht Mini-Job, nenstadt, ruhige Lage, 85,9 m2, Lift, vorw. v. Zuhause aus oder abends 1. OG, ca. 01.06. frei, keine Haustie- ab 20 Uhr Uhr.. Tel. Tel. 09123/8092773 re. Chiffre H 226 re Suche Putzstelle für Di. oder Mi., Alfalter: 3-Zimmer-Wohnung, 82 Nähe HEB u. Umgeb. Chiffre H 162 m2, Bad, sep. WC, Terrasse, rrasse, kl. Gar GarReinigungskraft nach Rückersten, ab 01.07. ffrei, KM 370,– € + dorf, für Privathaushalt gesucht, ca. 120,– € NK + 2 MM Kaution. 5-6 Std./W Std./Woche. oche. T Tel. el. 0911/5700771 Tel.l. 0160/5977293 2-Zimme 2-Zimmer-Wohnung, 67 m2, EBK, 350,– € + NK + Kt., Schnaittach. Tel. 09153/8935
Wer hilft Opa beim Heckenschneiden und Rasenmähen in Schönberg? Tel. 09123/4667
Verkauf Schlaf-Couch mit Tisch zu verkaufen, VB 100,– €.. T Tel. 0172/8854149 Eichendielen, 65 mm stark, astrein, gut abgelagert, 5 m lang, ca. 20 m2, zu verkaufen, VB. Chif e H 225 Chiffr V Verkaufe Zwillings-Buggy von Esprit, VB 100,– €.. T Tel. 09154/4773 Spielehaus, Kunststoff, hochw., NP 180,– €, VK 70,– €.. T Telefon 09123/984455 oder 0179/6993985
Glasgewächshaus mit Alurahmen, ca. 4 m2, beschädigt, 10,– €; 3 alte Holzwagenräder, Durchmesser ca. Holzwagenräder 1 m, je 2,– €; Eiche Sideboard, wie WERKSVERKAUF Einfamilienhaus Röthenbach-HaiKunsthandwerker (Graveur), sucht neu, 10,– €.. T Tel. 0174/9942219 n! mendorf, 6 Zimmer Zimmer, 120 m2, KaDreh-, Besucher-, Konferenz-, Industriee is e r p und t s flexible Teilzeitstelle. T LA 9649596 Werkstattstühle aus Ausstellung und öch chelofen, 2 Stellpl., kl. Garten. H u z Mess e! e f Gut erh. Massivholzbett, 90 x s u p Ka 27.04.2012 von 13.00 - 17.00 Uhr Tel. 09120/6815 sse, Jee Suche zuverlässige Reinigungs- 200, 30,– €.. T Tel. 0911/5700771 Dauphin/RKW-Halle, Industriestraße Pkw, Bu llwagen 9, fa Junge Familie mit 1 Kind sucht 3- kraft für Privathaushalt in Hers91217 Hersbruck auch Un bruck, 3 Std./Do. vormittags, als Mi- Haushaltsgeräte günstig abzugeAussc hliess lich 1 Barza Zimmer-Wohnung im Bereich Eihlung 7 – keine Lieferung. 004 /5 ben bei Selbstabholung: Mikrowelle 1 1 nijob. T Tel. 09151/824925 9 0 Wir n freue o n chenhainstraße in Lauf, bis 500,– € uns auf Ihren Besuch! Telef 40,– €; Fernseher 30,– €; Ceranwww.dauphin-group.com kalt. T Tel. 069/43056083 Erfahrener Altenpflegerr sucht Stel- feld-Herd 150,– €;; Kaf Kaffeemaschine Vollzeit oder 20,– €; div. Geschirr umsonst. Hersbruck, Betreutes Wohnen, 2 le im Privathaushalt, V Teilzeit, auch mit Gartenarbeit. Tel. 0911/577948 Zimmer, 3. OG, Balkon, ca. 60 m2, Zimmer Tel. 0176/99116518 Miniküche, evtl. Waschmaschine, Computertisch mit 4 Stellflächen, KM 450,– € + NK + BRK, sofort Erf. Kindermädchen bietet Kinder- 2 davon ausziehbar, Metall, mittelfrei. ei. T Tel. 0151/22240975 betreuung tagsüber und abends. braun lackiert, auf Rollen, 0,80 m breit, 0,60 m tief, 0,80 m hoch, 1-Zimmer-Appartment, Nähe Ci- Tel. 0176/59956529 2 preiswert abzugeben. ty-Park Hersbruck, ca. 50 m , Suche für Fitness- und SonnenstuImmobilien Verschiedenes Mietgesuche Tel. 0172/8763292 Dachb.-Ant., EBK, Kfz-Stellplatz, dio in Schnaittach freundliche Be320,– € + NK + KT KT, ab sofort. treuung auf 400-Euro-Basis oder Regalschrankwand mit zwei inte2-Zimmer-Wohnung, in ruhiger La- Tel. 0178/2392767 ab 18.30 Uhr 2 gebr gebr. Öltanks, je ca. 600 Ltr., Solvente Familie sucht Haus in Teilzeit. ilzeit. T Tel. 0163/4877234 grierten geschlossenen Vitrinen, Eige, von solider solider, älterer Dame drinleer, gegen Abholung in Lauf koleer Hersbruck. Chiffre Chi H 185 che hell, hochwertig, modern, gegend gesucht. stenlos abzugeben, müssten nur Schnaittach, frei 4-Zimmer-WohWer hilft mir ab und zu bei leichten Verkaufe V erkaufe kleines EFH, Garage, radlinig, ohne Rückwand bei den aufgeladen werden, stehen am Stra- Tel. 09156/9268965, AB nung, 100 m2, 1. OG, Balkon, Blick Gartenarbeiten? Chif Chiffr e H 234 2 300 m . Gr Gr., 7 km hinter Lauf, VB Regalteilen, ca. 4,50 m breit, ca. ßenrand. T Tel. 0151/50958945 zum Rothenberg, kleiner Keller, Ehepaar (58), sucht 3-Zimmer 3-Zimmer-W -Woh- 600,– € + NK + Kt., keine Haustie- Rüstiger Rentner zum Rasen mä- 2,00 m hoch, Regale 0,21 m tief, Vi-Woh 169.000,– €, Off. LA 9634657 2 nung, 1. OG, ca. 85 m , KM bis Suche alte Schreibmaschinen, hen gesucht, 14-tägig, Maschinen trinen 0,33 m tief, preiswert abzugere.. T Tel. 0176/24109832 ab 16 Uhr Idyl. Gartengrundstück, 2.280 m2, Teppiche, Zinn, Nerze, Porzellan, 550,– €, in Lauf oder Umgebung ben. T Tel. 0172/8763292 und W Werkzeug vorhanden. Hersbruck/Happurg, von Hecken Hersbruck/Happu (nicht Hersbruck), ab 01.09. Silber,, Bilder Silber Bilder,, Gläser und ModeSchnaittach: Büro- oder AtelierTel. 09151/5920 umgeben, Hanglage, m. Garten2 Aquarium 120 x 40 x 60, UnterLZ 9643860 schmuck. T Tel. 0157/77251663 raum, ca. 90 m , neu renoviert, haus und zwei Gerätehütten, sowie schrank, Abdeckung mit Beleuch500,– € + NK, von privat. Haus oder 4-Zimmer-Wohnung Junges ungar ungar. Ehepaar + Kind, kl. T Teich, zu verkaufen. Mobiliar tung, Außenfilter JBL Cristal Profi E Tel. 0172/8644928 sucht gebr gebr.. kostenlose Möbel, T Tep ep- mit Garten gesucht (Miete od. und Gartenger Gartenger. vorh., Preis nach 150, Heizstab, CO2-Anl., 410,– €. Kraftfahrzeuge Kauf), Lauf oder Richtung Nürnpiche, V Vorhänge usw. Vereinbarung. T Ver Tel. 09123/3842 TG-Stellplatz, Sigmund-Faber-Str., Str Str., Tel. 09154/915688 berg.. T Tel. 09123/3889 Tel. 09153/4304 40,– €.. T Tel. 0175/6322860 Mercedes Benz C 180 Coupè, Schönes Baugrundstück, 821 m2, Herrentrachtenanzug, stahlblau, 143 PS, silbermet., Autom., 10.950 günstig; neue Blouson-WildlederLauf-Simonshofen, direkt di am Höll- Hobel- und Sägespäne gegen re- 2-Zimmer-Wohnung zur Miete ge- Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung, 2 sucht, mit Labrador Hund. weiher, VB 136.000,– €. Sauerer Im- gelmäßige Abholung in Ellenbach weiher 57 m , Küchenzeile, Etagenheizung, km, Bj. 2007, VB 15.350,– €, So./ jacke, Cognac, Gr. 52/54. Tel. 09123/74954 kostenlos abzugeben. mobilien, T Tel. 0176/44467600 Nähe Bahnhof re., keine Haustiere, Wi.-Reifen neuw., AHK abnehmb., Tel. 09123/9980295 Sommerfahrzeug, scheckh.-gepfl., Tel. 09151/1366 KM 260,– € + NK + Kt. Suche Wohnwagenstellplatz im Junges, zugereistes zugereistes Paar Paar, fühlt V Verkaufe Technolit PflanzenschutzT u.v.. Extras. T Tel. 09123/984455 od. Tel. 09151/5333 er Land. T T. 0911/5074600 Französisch-Lehrer/in für Schüle- Nürnberger sich wohl in Lauf/Umgebung und spritze, 600 Ltr., 10 m; Grummet in 0179/6993985 1-Zimmer-Appartment, Hersrin gesucht – keine Nachhilfe. sucht Baugrundstück von privat: Quaderballen; Big-Bags bis 1000 Suche 5-Zimmer-Wohnung in bruck, EBK, 230,– € + NK. A 150 Avantgarde, 55.000 km, sil- kg Füllmenge; 1000 Ltr Tel. 09151/72266 ca. 500 m2, für EFH oder DHH. Ltr. Wassertank Hersbruck. T Tel. 0176/32483621 Tel. 09123/2862 ber, Sitzheizung, EZ 09/2005, WR/ auf Palette mit Auslaufhahn. ber Tel. 09123/9808672 Te Suche Körnergebläse mit Rohren Alu, 6500,– €. . Tel. T 0911/5709357 Tel. 0170/6321771 Suche 1,5-2-Zimmer-Wohnung in 3-Zimmer-Wohnung, NeunkirSuche Bauplatz, Bauplatz Wiese oder Wald, und Heumaschinen, HochdruckHersbruck, mit Balkon oder T Terras- chen/Sand, 390,– € + NK. presse sowie Unkrautspritze. in Reichenschwand zu kaufen. Sehr alte Bauernsachen, Guch, se, für alleinstehende ältere Dame, Tel. 09123/2862 Tel. 0175/1839781 Chiffre H 227 Chif Wagensch., Mistgabel, Holzrechen, ab 01.07. oder später. Sonnige, ruhige 2-Zimmer-WohBrotschieber, otschieber, billig abzugeben. otschieber Tel. 09154/8129 Allr. Frührentner Wochenendgrundstück, ObstgarWo Obstgar Kl. Geheimtipp! Allr nung in Happurg (Nähe PEZ), ca. Tel. 09123/5742 bietet Hilfe bei kl. Rep., Geräte und ten oder Wiese, zwischen Altdorf 60 m2, Laminat, T Terrasse, KellerabEhepaar NR, Dipl.-Ing. i.R., mit gut teil, Garage, längerfristig an BerufsTel. 0178/1304113 Ehepaar, und Hersbruck zu kaufen gesucht. Auto vorhanden. T Hydr. Mähwerk für DEUTZ, gut erHydr erzogenem Hund, sucht ruhige ge- tätige(n) ab 0.1.07.2012 oder früher Tel. 09128/13069 Te halten, zu verkaufen. Garten in Hersbruck k zu verpach- pflegte 3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 zu vermieten, KM 285,– € + NK + Tel. 09158/511 2 m , Terrasse T oder Balkon, Garage, ten. Tel. T 09151/1872 Schönes EFH in V Velden Garage. T Tel. 09151/3682 Gäste-WC, Umgebung Hersbruck 2 2 1 Camping-Gaskühlschrank 50,– Bj. 2002, 124 m Wfl., 390 m Wohnwagen mit Stellplatz am BehrinTel. 09655/922918 3,5-Zimmer-DG-Wohnung, €.. T Tel. 09153/9203702 Grund, ruhe Lage, Süd-Terrasse, schönen, ruhig gelegenen Waldsee und Pegnitztal. T gersdorf, ca. 87 m2, Parkett/Granit, umständehalber zu verkaufen. Suche 1 möbl. Zimmer, zw. Lauf in Roth-Wallesau zu verkaufen. Balkon, ab 01.07., 570,– € + NK + 6 Blech-Umkleidespinde, gut erKP 179.000,– €. und Hersbruck, kostengünstig, ab Tel. 09151/7890 Garage. T Tel. 0911/5074488 halten, günstig abzugeben. Immo 0911/49007009 sofort. T Tel. 0170/1674970 Tel. 09153/9203702 Wohnungsauflösung vom 27. bis Betreutes Wohnen Hersbruck: oder 0176/70637746 Lagerraum, ca. 30 m2, von V Verein, 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit 29.04., Hohenstädter Str. 82, in Fachbodenregale, verzinkt, gut er91230 Happurg (EG). Alles was rum im Großraum (östlich) Lauf gesucht, Balkon, ca. 65 m2, EBK, ab Berufst. Paar Paar, handwerklich behalten, stabil, verschiedene GröGarage, Scheune oder ähnliches, steht muss raus. 01.06.12 zu vermieten, KM 500,– € Smart WR auf Stahlfelgen, hinten gabt, sucht renovierungsbedürftiges r ßen, 400x1000, 700x1000, 1 abschließbar, Strom. abschließbar + NK, zzgl. RK Pauschale. 175/55 R15, ca. 5 ⁄2 mm Profil, ofil, vor vor- 700x1250, günstig abzugeben. (Bauern-)Haus mit Garten/Grund, (Baue Tel. 0176/44555897 Tel. 09151/3682 ne 135/70 R15, ca. 2 mm Profil, VB Tel. 09153/9203702 ländliche, ruhige Lage, günstig, Bekanntschaften 50,– €.. T Tel. 09151/6290 Kauf/Mietkauf. T Tel. 0177/4984666 Suche 2-Zimmer-Wohnung in Ruhige 3-Zimmer-Wohnung, in Pizzeria-Einrichtung, gut erhalten, Bauer sucht Frau, 35-jähriger Lauf zu mieten oder kaufen. Hersbruck, 5 Minuten zum Bhf./re., Zwei nagelneue Sommerreifen zu Theke, Arbeitstische Edelstahl, Familie sucht Baugrundstück, Landwirt mit Anhang sucht tempe2 Off. LA 9634657 Of 87 m , mit Balkon und TG, 520,– € verkaufen, 165/70 R13. Lauf/re., zu kaufen, ca. 400-600 m2, Lauf/ Teigknetmaschine, igknetmaschine, T Teller eller,, T eller Tassen assen ramentvolle Sie für den Aufbau ei+ 150,– € NK + 40,– € TG, ab Tel. 09123/8097596 in ruhiger Lage. jpb@online.de etc., alles günstig abzugeben. ner gemeinsamen Zukunft. Garage in Röthenbach gesucht, al- 01.07. frei. Chiffre H 233 Tel. 09153/9203702 Chif e H 229 ternativ ativ Stellplatz. T Tel. 0911/577160 Renault 19 Chamade TSE, Zwei Parzellen in i der Kleingarten- Chiffr Garage, Hersbruck-Süd, ab sofort 299.000 km, EZ 04/91, TÜV 03/14, Motor-Schlauchboot Sevilor SV anlage Buchgebiet in Hersbruck, SIE, schlank, symp., naturverbunzu vermieten. T Tel. 09151/70484 54 kW (72 PS), Bremsen, Batterie, ca. 300 m2, mit Wasseranschluss, 10, Holzboden mit Luftkiel, 3,15 m den, sucht seriösen, netten IHN (70 Stoßdämpfer (hi.) und Kupplung mit/ohne Haus. T Tel. 09151/5920 lang, mit Außenborder Mercury, 15 1 2 J.), für alles Schöne. Chiffre H 230 Ankauf 3 ⁄2-Zimmer-Wohnung, 96 m , Bal- neu, VB 1000,– €. PS, beides sehr guter Zustand, viel kon, Kelleranteil, Garage, 15 km Tel. 0157/84704441 Zubehör, VB 2000,– €. Zubehör Bin 69 J., verwitwet und suche eiZweiräder nördlich von Hersbruck. Tel. 09151/2463 nen lieben treuen Partner für eine fe- Pelze, alte Möbel, Postkarten, BilTabbert Comt. 450 TD, Bj. 93, der, Schmuck, Geigen, Instrumen- Tel. 0175/6787465 der Sehr gut erh. Fahrrad, Marke Her- ste Beziehung. LA 9649616 1300 kg zul. Ges.-Gewicht, TÜV te. T Tel. 0152/29722801 Bildersammlung-Auflösung: Öl & Hersbruck, stadtnah, 2-Zimmercules, neue Bereifung, Be 3-Gang06/13, gepflegt, VB. T Tel. 09123/ Kreide, Fotos und Preise unter: 60-jähriger Mann, mit viel Elan, 2 Wohnung, EG, 78 m , Bad/WC, WC Schaltung, 80,– € zu verkaufen. 965777 ab 14 Uhr leandro.karoly@yahoo.de sucht feste Beziehung, finanziell sep., renoviert, enoviert, 2 T Terrassen (Süd), Tel. 09154/1735 Te versorgt, arbeite gerne im Garten Kelleranteil im EG, 500,– € + NK + C 180, EZ 09/99, TÜV 08/13, Verkaufe Lederreste. V Kraftfahrzeuge Wheeler MTB, grün, Shimano Aus- und Landwirtschaft, habe einen LaKt., ab sofort. Chiffre H 232 110.000 km, 8-fach bereift, eift, ESP ESP, Kli- Tel. 0170/8387870 brador. brador LA 9649586 stattung, guter Zustand, 120,– €. ma, guter Zustand, VB 4000,– €. Opel Astra Cabrio, Twin T Top End2 Metall-Heizöltanks mit Wanne, Tel. 09123/5544 Te Tel. 0151/52713790 Ich, weiblich, 48 J., suche nette Tiermarkt less Summer Summer, Bj. 02/08, 1,8, 140 je ca. 950 Ltr Ltr. Inhalt, VB. Leute zwecks Freizeitgestaltung. KKR, Y Yamaha XV 125 Virago, Opel Corsa 1.2, Bj. 95, 45 PS, PS, 65.000 km, TÜV/AU 03/13, Kd. Tel. 09152/7504 LZ 9645243 Highway-Edition, dunkel-rot-met., dunkel-r Vom Züchter: junge griechische 203.000 km, TÜV 09/12, VB 500,– neu, 225/40 R18 Alu, Lederausst., 1650 Original-Kilometer Original-Kilometer, 1a-ZuSchildkröten, Cites. €.. T Tel. 0176/30344559 Sitzhzg., Lenkradfernbed., MultiUrlaub stand, EZ 1999, VB. funkt.-Anz., el. Sportfahrwerk, Re- Tel. 0151/14004658 Pkw Ford (Bj. 94), werkstatt-geMusik & Tanz Tel. 0151/27149854 Te gensensor usw., VB 12.500,– €. Suchen für unser Hengstfohlen pflegt, immer in 1. Hand, 9-fach beUrlaub im antik. Landhaus, Nähe Tel. 0173/7101455 o. 09153/8759 2 Hercules He Damen-Fahrräder 28“, Balaton, ab 40,– €/Tag. Top T op Live Einm. T Tanzanz- u. UnterhalKumpel! W Wer hat auch ein Fohlen reift! Aus Altersgründen des Fah/T /Tag. voll gef., neue Bereifung, Be neue Rit- www.fh-oase.de tungsmusik für jeden Anlass. und möchte zu uns in den Stall zie- rers günstig abzugeben. VW Polo-Fox, 32.000 km, Bj. 07, zel, je 250,– €.. T Tel. 09123/74320 Tel. 0171/2058645 hen? T Tel. 09126/2897090 Tel. 09151/5994 Tel. 0176/28638725 VB 4900,– €.. T Tel. 0152/21658234 Garage in Lauf Mitte zu vermieten. Tel. 0177/3241046
Zuverlässige Haushaltshilfe mit Kfz, für Senior in Schwaig gesucht. Tel. 0176/74537199