HOHENSTADT – Alle reden von der Energiewende. An dem wichtigen Thema kommt man heutzutage nicht mehr vorbei. Wie sieht es aber denn bei den BĂźrgern im NĂźrnberger Land aus? Welchen Beitrag leisten sie, damit der Umstieg auf umweltschonende Energieformen gelingt? Die Messe „Energie 12“ am Samstag, 21. Juli, von 10 Uhr bis 18 Uhr im Markgrafensaal Hohenstadt soll weiterhelfen.
DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 18. JULI 2012 | NUMMER 095 | AUFLAGE 48 000
Weitere Informationen unter: rb-hersbruck.de/ aktuelles/energie12-unsere-messe-furenergiebewusstesbauen-wohnen/
Die 15 Aussteller wollen zusammen mit dem Organisator Raiffeisenbank Hersbruck eine Informationsplattform schaffen, die es den BĂźrgern ermĂśglicht, sich an einem Tag Ăźber energiebewusstes Bauen und Wohnen zu informieren. Dazu tragen neben den
DECKERSBERG – Am Freitag, 20. Juli, laden die Märchenerzählerinnen Andrea Gonze & Sonngard Wudy-KĂźhnhakl zur Märchenwanderung fĂźr Kinder und Erwachsene - von der EdelweiĂ&#x;hĂźtte zum Arzbergturm ein. Musikalisch begleitet der Musiker Alexej Obuchov die Wanderer. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der EdelweiĂ&#x;hĂźtte, von dort geht es gemeinsam zum Arzbergturm. Festes Schuhwerk wird dringend empfohlen. Die Tour durch den märchenhaften Wald dauert insgesamt zirka 1,5 Stunden. Kosten fĂźr die Wanderung erfolgen auf Spendenbasis. Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
NEU - NEU - NEU
Baumaschinen-
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Hersbruck
Ständen auch Fachvorträge bei, bei denen Experten einige Themen detailliert beleuchten. Um 14 Uhr berichtet Helmut Wendler Ăźber die Erfahrungen mit dem Blockheizkraftwerk in Henfenfeld. Eine Stunde später referiert Roland MĂźller Ăźber die Rentabilität von Solarstrom. Um Einbruchhemmung am Fenster geht es um 16 Uhr bei Ralf Seitz, bevor erneut MĂźller mit dem Thema Solarthermie den Vortragsreigen beschlieĂ&#x;t.
Telefon 09151 9089397
Kettel-Grimm SSV bis 04.08.2012 ab 50,– ₏ Einkauf gibt’s noch einen Matchsack gratis dazu (solange Vorrat )
ParfĂźmerie-
Ein Gewinnspiel, bei dem die Rätsellustigen nur eine Frage beantworten mßssen, winkt mit attraktiven Preisen und fßr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
TeilRäumungsverkauf Unsere Sommerware muss raus!
u
bis z
50% Rabatt*
LAUF – 1962 – vor 50 Jahren also – ging das neue Laufer Krankenhaus in der Simonshofer StraĂ&#x;e am Kundigundenberg in Betrieb. Acht Millionen DM kostete der Neubau auf der grĂźnen Wiese, den der damalige Chefarzt Dr. Ixmeier bei der ErĂśffnung „nahezu als Jahrhundertereignis“ wĂźrdigte. 1962 war das neue Krankenhaus ein exzellentes Beispiel an moderner Krankenhausarchitektur und guter Gesundheitsversorgung im Landkreis NĂźrnberger Land. Und dies ist das Krankenhaus Lauf – dank zahlreicher Investitionen, Modernisierungen und medizinischer Weiterentwicklungen – auch heute noch. Das 50-jährige Jubiläum des Krankenhausbaus feiert das Krankenhaus Lauf am Samstag, 21. Juli, mit einem Tag der offenen TĂźr von 11 Uhr bis 16 Uhr. Auf die Besucher wartet ein attraktives Programm mit vielen Informationen, Besichtigungen, Aktionen und Vorträgen von Ă„rz-
auf
Bademoden Schuhe Strandtaschen SommerdĂźfte Schminkartikel
ten zu medizinischen Themen, wie Darmspiegelung, Schilddrßsenknoten, Wirbelsäulentherapie oder Herzschwäche im Alter. Auch fßr Kinder sind spannende Aktivitäten dabei.
und
20% Rabatt*
auf unsere Pflegebestseller + Sonnenpflege/-schutz
Eine Fßhrung durch das ganze Haus oder der Besuch einzelner Bereiche inklusive des OPs sind ebenso mÜglich wie Einblicke in die Leistungen der Abteilungen. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm umfasst Informationsstände, eine Ausstellung von Rettungsfahrzeugen, eine Kletterwand, einen Luftballonwettbewerb fßr Kinder und vieles mehr. Das Krankenhaus Lauf ist an diesem Tag auch einer der Spielorte des Tages der Laufer Musikvereine.
* Rabatt vom regulären Verkaufspreis auf vorrätige Ware
Das gesamte Programm und die Themen der Vorträge stehen im Internet unter www.kh-nuernberger-land.de
PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung!
carisma Gebrauchtwarenmärkte
✄
MIETPARK
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 ¡ Sa. 9-14 Uhr
Hereinspaziert ins Krankenhaus Lauf!
Märchenwanderung zum Arzberg
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
5HLWKRIHU KĂźchenstudio
Energiewende l a t z im t i n in der Praxis g e DieWoche imP Die
Spielzeugaktion im Markt Hersbruck
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Spiele fĂźr GroĂ&#x; und KleinDreirad und Puppenhaus, alles muss raus!
GOLDANKAUFSTELLE
ab Samstag, 21.07.2012 Ostbahnstr. 41 91217 Hersbruck Tel.: 0 91 51 / 82 72 7
LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)
Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-18:00 Sa 10:00-13:00
Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.
Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de
Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź
Fahrräder fßr die ganze Familie
Spenglerei Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen Dirk Riegel Eschenbach 151• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de
TREKKING
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Meergasse 31 90518 Altdorf Tel.: 0 91 87 / 93 65 19 0
Wilfried Bahn 3ÚUIFOCBDI t 8JFTFOTUSB•F 5FMFGPO
RĂśthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
B A U F A C H Z E N T R U M
WERKSVERKAUF
„Ja“ zur Windkraft
Güttinger heißt jetzt Meier.
REICHENSCHWAND (gz) – Nach Hersbruck plädiert auch Reichenschwand dafür, WindkraftStandorte im Gebiet von Hansgörgl und Großviehberg in die Regionalplanung Mittelfrankens aufzunehmen. Der Gemeinderat nahm am Donnerstagabend einen entsprechenden Antrag von Bürgermeister Bruno Schmidt einstimmig an.
Meier Baustoffe GmbH Westendstraße 2 · 91207 Lauf · Tel. 09123 9676-0
„Grüner Gockel“ für die Kirche SCHWAIG – Die evangelische Thomasgemeinde in Schwaig ist mit dem „Grünen Gockel“ ausgezeichnet worden, einem Umweltmanagement-Zertifikat speziell für Kirchengemeinden und kirchliche Einrichtungen. Hier schraubt Auditor Christoph Stockmayer eine entsprechende Plakette an den Eingang der Kirche. Zwei Jahre Foto: Privat lang hatte zuvor ein sechsköpfiges Umweltteam ein Strategiepapier ausgearbeitet, das unter dem Motto „Bewahrung der Schöpfung“ konkrete Maßnahmen zur Energieeinsparung festlegt. Der Verbrauch soll in den kommenden Monaten und Jahren konsequent gesenkt werden.
Damit wird der Planungsverband der Industrieregion Mittelfranken aufgefordert, die zwei möglichen Standorte auf den Höhen Reichenschwands und Hersbrucks als Vorranggebiete aufzunehmen. Andere Teile der Hersbrucker Schweiz, so Schmidts Argumentation, würden dadurch entlastet. Schmidt: „Damit ist dem sensiblen Natur- und Landschaftsschutz unseres Gebietes Rechnung getragen. Gleichzeitig erschließen wir unerschöpfliche Energiequellen, die weder Luftschadstoffe, Reststoffe, Abfälle und Abwärme noch ein atomares Risiko mit sich bringen.“ Gespannt wartet der Reichenschwander Bürgermeister mit seinem Hersbrucker Kollegen Robert Ilg und Hewa-Chef Harald Kiesl derzeit auf die Auswertung der
Windmessungen, die seit letztem Herbst unterhalb des Hansgörgl nördlich vom Seeanger stattfinden. Die Ergebnisse werden zusammen mit langjährigen Messdaten des Nürnberger Flughafens auch auf Großviehberg hochgerechnet und sollen noch im Juli vorliegen. Vorläufige Erkenntnisse gehen davon aus, dass sich der Reichenschwander Höhenzug als WindradStandort eignet. Wie in Reichenschwand war man auch im Hersbrucker Stadtrat einstimmig für die möglichen Standorte. In der angrenzenden Gemeinde Kirchensittenbach dauert der Meinungsbildungsprozess zum Thema Windkraft noch an. Während Bürgermeister Peter Stief eher skeptisch ist und von „Goldgräberstimmung“ spricht, fürchten andere Räte, die Gemeinde könnte den Trend der Zeit verschlafen — auch bei den Gewerbesteuereinnahmen.
Beilagen Teilbelegung:
Lauf a.d. Pegnitz
Vollbelegung:
Hersbruck
Reithofer Technik Markt Elektro - Küchen - TV
Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 48.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle erreichbaren Privathaushalte. Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr Eigentümer und deren Anteile Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und Medienservice-Verwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.
Dreh-, Besucher-, Konferenz-, Industrie- und Werkstattstühle aus Ausstellung und Messe! 27.07.2012 von 13.00 - 17.00 Uhr Dauphin/RKW-Halle, Industriestraße 9, 91217 Hersbruck Ausschliesslich Barzahlung – keine Lieferung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! PfeifferVerlag_45x40_Brücke_4c_Layout www.dauphin-group.com
Helfen S ie!
www.SOS-Kinderdorf.de
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
Das Rezept der Woche präsentiert
SEITE 3
Das kleine Küchenhaus
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand
Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck
www.franken4all.de
Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Salat „Nizza“ Zutaten: 1 Kopfsalat 1 Eisbergsalat 4 Tomaten 1 Gurke 2 kl. Zwiebeln 2 Dosen Thunfisch (á 80g) 1 Glas Oliven (70g) 2 Eier hart gekocht 2 Beutel Maggi Salat mit Pfiff „Französische Art“
Leserfoto
Das ist mal ein doppelt selbst gemachtes Leserbild: Hans Karl aus rafiert. Schnaittach hat diese Mohnblumen zuerst gemalt und dann für das WiP abfotog
Feuer glühte im Backofen
Fotos: B. Hammerlindl
HÜTTENBACH - Gut besucht war das diesjährige Backofenfest des Fremdenverkehrs- und Verschönerungsvereins Hüttenbach u.U. 1896 e.V. So gut, dass sich die zahlreichen Helfer um den ersten Vorstand Johann Reidinger heuer erstmalig bereits im Laufe des Nachmittags „Sorgen“ um ausreichend Nachschub an frischem Zwiebelkuchen machen durften. In Simons Weltkugel stärkten sich bei angenehmem Wetter viele Radfahrer und Wanderer aus Nah und Fern mit leckerem Zwiebelkuchen und frisch gebackenem Holzofenbrot. Zum Kaffee gab’s fränkische Küchle und natürlich konnten alle Gäste mit Apfelsaftschorle, Radler oder Bier ihren Durst löschen. In geselliger Runde genoss der eine oder andere auch ein Gläschen Wein. Besonders gut kam auch der zum ersten Mal angebotene „Hugo“ an, den die beiden Mitglieder Maria Ghetti und
Christine Schuhmann liebevoll zubereiteten. Auch der kurze, aber heftige Gewitterschauer zur Mittagszeit tat der guten Stimmung keinen Abbruch – die Gäste wichen kurzerhand in die urige Simon-Scheune aus. Besonders zu erwähnen ist, dass insgesamt drei Ortsgruppen des Fränkischen Albvereins, darunter auch die Ortsgruppe des Hauptvereins aus Nürnberg und die Ortsgruppen aus Hersbruck und Nürnberg-Reichelsdorfs der Einladung gefolgt waren. Erstmalig waren auch die Jugendgruppen des FAV aus Nürnberg und Fürth da. Groß war das Interesse am Backofen und immer wieder war die Frage zu hören, ob man denn mal einen Blick auf das brennende Feuer oder die Zwiebelbrote im Ofen werfen dürfe - eine Bitte, der die Bäcker sehr gerne nachgekommen sind.
Zubereitung: Salate putzen und klein zerpflücken, Tomaten achteln. Salatgurke in Scheiben schneiden, ebenso die Zwiebeln. Thunfisch und Oliven abtropfen lassen und Thunfisch zerpflücken. Eier schälen und in Scheiben schneiden. Alle Zutaten mischen und mit Maggi Fix „Französiche Art“ anmachen.
Anzeige
Einsatz für den Glauben
Wo Wohlbefinden groß geschrieben wird
GRAFENBUCH/HARTMANNSHOF – Auf zwei ganz unterschiedliche Weisen haben sich Jugendliche mit dem christlichen Glauben beschäftigt. Messen, Sägen, Hämmern, Schrauben, Streichen, Putzen… Vieles hatten die 18 Jugendlichen am Werkel-Wochenende im Dekanatsjugendhaus Grafenbuch zu erledigen.
Der Begriff „Högen“ kommt ganz aus dem Norden Deutschlands und bedeutet: Urlaub, Entspannung, Wohlbefinden, Glückseligkeit. Die Firma Högen hat sich das als Motto genommen und unterstützt mit allen Angeboten, den Energieprodukten und Beratungsleistungen, das „Högen-Gefühl“ ihrer Kunden. Die innere Haltung des Respekts und der Achtung dem Leben gegenüber, hilft dieses Ziel umzusetzen.
dem nach, was der Heilung bedarf. Zumeist sind Herr Motzet und Frau Karban gemeinsam unterwegs bei radiologischen Haus-Untersuchungen. Denn Ganzheitlichkeit wird in der Firma groß geschrieben.
Drei Persönlichkeiten tragen die Firma: Renate Karban ist die Seele des Unternehmens. Sie entwickelt die Högen-Energiefarbfolien. Bei Kundenberatungen ist sie unbeirrbar und geradlinig, hilft auf die Sprünge und aktiviert Selbstheilungskräfte.
Die Firma Högen ist seit über 10 Jahren erfolgreich tätig. Sie arbeitet mit Ärzten, Heilpraktikern und Therapeuten zusammen. Auch mit der Mobilen Energiepraxis Jutta Frank besteht eine Kooperation. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst das Austesten, Löschen und Harmonisieren von Störfeldern und Blockaden. Am Samstag, 21. Juli, lädt die Firma Högen zu einem Vortrags im Energiehaus Prasad in Simonshofen bei Lauf ein.
So entstand mit ihrem tatkräftigen Engagement aus knapp 500 Metern Holz ein neuer Zaun. Andere der Gruppe machten sich mit Pinsel und Farbe auf, um im Flur neue, frische Akzente zu setzen. Weiterhin wurden das marode Volleyballfeld instandgesetzt und die Einrichtung entrümpelt. In Hartmannshof hatten junge Mitarbeiter der Evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck hingegen einen Gottesdienst organisiert. „An was glaubst Du?“ „Spielt Dein Glaube im Alltag eine Rolle?“ „Wie macht sich der Glaube bei Dir bemerkbar?“ - Diese und weitere Fragen stellten sie den Besuchern. Bei diversen Aktiv-Stationen konnten die Teilnehmer ihren Kummer und Dank schriftlich loswerden. Die Jugendband „Sunburst“ sorgte für Musik im Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst, bestand für alle die Möglichkeit sich bei Sonnenschein im Freien zu stärken und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Werner Motzet konzentriert sich mehr auf das Praktische bei der Energiefarbfolienproduktion. Er lässt sich in seiner Arbeit intuitiv leiten und spürt vor Ort
Schrotthandel
,
raktikern n, Heilp Von Ärzte logen und vom Kinesio -Institut LifeTest hlen empfo
Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
Julian Karban ist der Dritte im Bunde. Er ist an Spiritualität und alternativen Heilmethoden interessiert und in der Firma zuständig für kinesiologische Austestungen.
Vortrag:
Genesungsprozesse unterstützen und beschleunigen mit Högen-Energie-Farbfolien Gesund werden, gesund sein, gesund bleiben
Samstag, 21.07.2012, 17 Uhr im Energiehaus Prasad Nussleitenweg 9 · 91207 Simonshofen/Lauf Anmeldungen unter: Mobile Energiepraxis Jutta Frank, Eckental Telefon: 0152/28978024 oder E-Mail: huskyfrank@online.de
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Das Haus der groĂ&#x;en Marken -Anzeige-
SchĂśner Wohnen auf Ăźber 20.000 m2 -Amberg-
PersĂśnliche, kompetente Beratung und individueller Service!
Eines der fĂźhrenden Einrichtungs-Zentren in der Region!
MĂśbel Frauendorfer setzt ganz auf individuelle Beratung durch fachkundige, kompetente Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit Rat & Tat zur Seite stehen. AuĂ&#x;erdem verfĂźgt das Unternehmen Ăźber eigene Schreinerei, Polsterei, sowie ein hauseigenes Nähstudio!
Wenn es um die Anschaffung von neuen MÜbeln geht, fßhrt an MÜbel Frauendorfer kein Weg vorbei. MÜbel Frauendorfer gehÜrt in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmÜglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.
Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE Die riesige Auswahl im MĂśbelhaus
Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwßnsche offen. Auf ßber 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an MÜbeln, Kßchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Fßr jeden Geschmack und fßr jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen fßhrt MÜbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, AEG, Musterring, Hßlsta, Esprit und viele mehr.
Riesen Auswahl – ßber 60 Ausstellungskßchen in allen Preislagen!
Ein Alleinunterhalter sorgte fĂźr die musikalische Umrahmung. Viele sangen und klatschten bei den Liedern mit und fĂźhlten sich so gleich um einige Jahre
ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-
einem der grĂśĂ&#x;ten Einkaufsverbände Europas – profitiert MĂśbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!
Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwßnsche bestens eingerichtet!
Jeder, der die Anschaffung von neuen MĂśbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim MĂśbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. MĂśbel Frauendorfer RuoffstraĂ&#x;e 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Ă–ffnungszeiten:
Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr
Mit Daisy Dee durch „Dick und DĂźnn“, 6 Jahre, 44 cm, BeaglehĂźndin. Ich frage mich schon eine ganze Weile, wo sie denn sind, die Beagle-Fans. Mit mir wĂźrden Sie eine lebenslustige und frĂśhliche HĂźndin bekommen, mit der man durch „dick und dĂźnn“ gehen kann. Lange ausgiebige Spaziergänge liebe ich genauso, wie meine abendlichen Streicheleinheiten. Wie alle Beagles bin ich eine hervorragende JagdhĂźndin und sollte daher nicht ohne Leine ausgefĂźhrt werden. Mit meinen 6 Lebensjahren bin ich noch im besten Alter und wäre sehr gerne Familienmitglied einer sportlichen Familie. Vielleicht bei Euch? Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse NĂźrnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Nachts im Zoo
Sommer, Sonne und Senioren HERSBRUCK – Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde beim Sommerfest im Seniorenpflegeheim „Am City Park“ in Hersbuck allen Besuchern und Bewohnern ein tolles Programm geboten. Dank einem groĂ&#x;em Kuchenbuffet, Getränken aller Art und leckerem Abendessen wurde der Hunger rasch mit vielen Gaumenfreuden gestillt.
DURCH GROSSEINKAUF!
Daisy Dee
NĂœRNBERG – Der Tiergarten der Stadt NĂźrnberg Ăśffnet in seinem Jubiläumsjahr am Samstag, 21. Juli, einen groĂ&#x;en Teil des Geländes fĂźr individuelle StreifzĂźge von Besucherinnen und Besuchern bis spät in die Nacht hinein. jĂźnger. Der Auftritt der Kindergruppe mit Tanzmariechen der Faschingsgesellschaft RĂśbanesia aus RĂśthenbach war ein weiterer HĂśhepunkt. Folglich bot das „Seniorenpflegeheim Hofbeck-Zill Am City Park und in Artelshofen“ den Bewohnern einen tollen Nachmittag, den viele in guter Erinnerung behalten werden.
In der Abenddämmerung ist der Tiergarten eine einzigartige Erfahrung. Unter dem Motto „Sinneswandel“ veranstalten Tiergartenmitarbeiterinnen und -mitarbeiter am Samstag an verschiedenen Infoständen ein zusätzliches Angebot, das alle Sinne ansprechen soll. Es gilt der ermäĂ&#x;igte Eintritt ab 19 Uhr. Das Ende der Veranstaltung ist fĂźr 1 Uhr am frĂźhen Sonntagmorgen geplant.
STELLENMARKT ...hier wäre Platz fßr Ihre Anzeige! Heinrich Mayer | Tel. 09151 7307-37
Mitarbeiter/in fßr Lagertätigkeit auf 400-Euro-Basis zum sofortigen Eintritt
ZENTRALLAGER KĂźhnhofener Str. 44 - 91217 Hersbruck Bewerbungen bitte an Hr. Icha Tel. 09151/6009 oder rudolf.icha@reifen-lorenz.de
Diplom Oekonomistin HVO
Tatjana Volkova Steuerberaterin Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort
Steuerfachangestellte/n
in Teilzeit. Berufserfahrung ist erwĂźnscht. Die Bewerbung bitte an die E-Mail: info@stb-volkova.de
Bayreuther StraĂ&#x;e 45 ¡ 91322 Gräfenberg Tel. 09192/994443
Träumen im Bßro
Der Chef wird vermutlich nicht begeistert sein - doch Beschäftigte sollten sich von Zeit zu Zeit ruhig einen kleinen Tagtraum während der Arbeit erlauben. „Hinterher ist man oft produktiver, effektiver und kreativer“, sagt Prof. Lothar Seiwert, Experte fĂźr Zeitmanagement aus Heidelberg. Denn wer auf Dauer HĂśchstleistung erbringen mĂśchte, mĂźsse seinem Geist ab und an eine kleine Pause gĂśnnen. FĂźnf Minuten lang aus dem Fenster zu schauen, kĂśnne dabei durchaus hilfreich sein. mag
&- &*1"./&"-"* 2"&/"- &* !"* / *!+-/ "-. -0 '
$* ( 0" $"*+ 3) "& "-" , $$ )( #,& & ()' ,0" ) & .") * "+ 3 ) !) & '$" & $$ ) )+ ,* ,%. $+ ) ,& $" ! % '$/ +!/$ &
)0 "+ * !1 +" + " $ *+ )( #,& * % "+ ) "+ ) ,& .1 !*+ *+ +"
,) ! " & +)" & !% . "+ ) ) %' )& ) ,& $ "*+,& **+ )# ) '& #+"'&* &$ & *, ! & .") ! ) 0,% * !& $$*+ %2 $" ! & "&+)"++ 3) ,&* ) '& #+"'&* + "$,&
& "& ) *') 1$+" & "& ) "+,& " + & .") !& & "& $ "*+,& * ) !+ *
"&#'%% & *'." "& & *" ! ) & ) "+*($ +0
!) * !)" +$" ! . ) ,& * & & " ,&* "++ ( ) '*+ &
( ./ "-, '0*$. ) 3%*%+#"*"- /- 4"
"-. -0 '
"(
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
Wir suchen zum 1.9.2012 motivierten, zuverlässigen und serviceorientierten
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen freundlichen, motivierten und kompetenten Mitarbeiter (w/m) zum sofortigen Eintritt als
Omnibusfahrer/in
Lageristen/in
fßr Linien- und Ausflugsverkehr mit mind. 5-jähriger Berufspraxis. Ihr Wohnort sollte sich Nähe Schnaittach befinden.
Ihr Anforderungsprofil: t vorzugsweise eine abgeschlossene Berufsausbildung im Landmaschinenhandwerk Wir erwarten von Ihnen: Wir bieten Ihnen: t Erfahrung t eine interessante, abwechslungsreiche und t Flexibilität selbstständige Tätigkeit t Belastbarkeit t Kundenorientierung t sicheres und freundliches Auftreten
Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an
Kraus Reisen GmbH ReisebĂźro Busunternehmen Germersberger HauptstraĂ&#x;e 12 91220 Schnaittach Tel.-Nr. 09153/92633-0 www.kraus-reisen.com
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild, evtl. Zusatzqualifikationen, Gehaltsvorst.) bitte an:
Walter Städtler Landtechnik
Grafiker/in
z. Hd. Herrn Wenig, Hopfenstr. 11, 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 58 48, Fax - 8 21 63
sehr gt. Englisch Tel. 09152/926406
OUTSOURCING
PS: Suchen zum 1. 9. 2012 Azubi als Land- und Baumaschinenmechaniker
ZEITARBEIT
Urlaubsvertretungs- und Grundreinigungsarbeiten
SICHERHEIT
)DFKNOLQLN IÂ U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH 'HUPDWRFKLUXUJLH $NXWNOLQLN
PHYSIO-VITAL sucht
:LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW ]ZHL
Physiotherapeut/in
0HGL]LQLVFKH )DFKDQJHVWHOOWH $U]WKHOIHU LQQHQ
DXI JHULQJI JLJHU %DVLV I U GLH 8QWHUVW W]XQJ XQVHUHU &KHIlU]WH LP 5DKPHQ GHU 3ULYDWVSUHFKVWXQGH 'LH $UEHLWV]HLWHQ VLQG DXV VFKOLH‰OLFK DP 1DFKPLWWDJ XQG $EHQG :HQQ 6LH )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ KDEHQ WHDPIlKLJ EHODVWEDU XQG NRQWDNWIUHXGLJ VLQG VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH DXVVDJH NUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ XQVHUH 3HUVRQDOUHIHUHQWLQ )UDX 2HG SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ 0 KOVWUD‰H +HUVEUXFN 7HOHIRQ )D[ SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH ZZZ SVRULVRO GH
*HVXQGKHLWV X .LQGHUNUDQNHQSIOHJHU LQQHQ +HLOHU]LHKHU LQQHQ RG (U]LHKHU LQQHQ
zuverl. Reinigungskräfte
PLW :RFKHQVWXQGHQ 8KU ,KU $XIJDEHQJHELHW
ab dem 25.07.2012 auf geringfĂźgiger Basis und in Vollzeit.
Ć 9HUVRUJXQJ XQG %HWUHXXQJ PHKUIDFKEHKLQGHUWHU EOLQGHU RGHU VHKEHKLQGHUWHU .LQGHU -XJHQGOLFKHU XQG MXQJHU (UZDFKVHQHU
Zusätzlich suchen wir fßr ein Objekt in Lauf (Simonshofen)
zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. 16:30 – 18:45 Uhr auf geringfßgiger Basis.
Suche 400-â‚Ź-Kraft fĂźr Zimmerreinigung Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960
=XJHODVVHQ IÂ U JHVHW]OLFK XQG SULYDW 9HUVLFKHUWH
:LU VXFKHQ IÂ U GDV %OLQGHQLQVWLWXW 5Â FNHUVGRUI DE IÂ U GLH 7DJHVVWlWWH
FĂźr versch. Objekt in Lauf suchen wir (m/w) fĂźr
SAUBERKEIT
SEITE 5
Telefon 09123/96 10 11
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:
Estrichleger/in Bodenleger/in Allrounder/in
Gewßnschte Voraussetzungen: - mind. Fßhrerschein Klasse B - Flexibilität - Berufserfahrung - Selbständiges Arbeiten - Handwerkliches Geschick Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Pßrner GmbH, Alte Dorfstr. 2 92275 Hirschbach
:DV ZLU ,KQHQ ELHWHQ (LQH YHUDQWZRUWXQJVYROOH 7lWLJNHLW 9HUJÂ WXQJ QDFK GHP 79|' ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ %OLQGHQLQVWLWXW 5Â FNHUVGRUI ] +G +HUUQ 5HPDQQ 'DFKVEHUJZHJ 5Â FNHUVGRUI
LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN
Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an! Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145
Die evang.-luth. Kirchengemeinde Entenberg sucht fßr ihre Kindertagesstätte Sterntaler in Gersdorf zum 1.9.2012
www.fuerst-gruppe.de
FĂźr unseren Kunden suchen wir
Elektriker/in mit Schichtbereitschaft
Gas-Wasser-Installateur/in
Produktionshelfer/in
www.time-company.de
Stellenangebote finden Sie unter:
eine/n
Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73
*lUWQHU *DUWHQKLOIH fĂźr Garten- und Rasenpflege auf 400-â‚Ź-Basis oder geg. Rechnung ab sofort gesucht Tel. 0171 / 3 85 86 98
Suche Fahrer
Suche zuverlässige Fahrer und Begleitpersonen fßr Frßh- und Nachmittagsschulfahrten. Tel. 01 60 / 97 00 60 24
SUCHE
ZFA oder ZH fĂźr Assistenz (Vollzeit oder Teilzeit).
Schriftliche Bewerbung an Zahnarztpraxis Alexander Fath Hauptstr. 28, 90607 RĂźckersdorf
Suche Fachkraft fßr Verkauf in Lauf, auf 400-₏-Basis, Stunden nach Bedarf (Lottoprßfung auch nachträglich) LA 9601269
SARAH-AUTOMOBILE Kfz-Meisterbetrieb
Suche ab sofort
KFZ-Mechaniker/in Vollzeit
Tel. 0 91 23 / 99 09 80 Mobil: 01 71 / 3 63 64 04
Erzieher/in
fĂźr 25 Wochenstunden
Bewerbung bitte an: Kindertagesstätte Sterntaler, Fr. Schmidt, HeimstraĂ&#x;e 22, 91227 Leinburg, Tel. 0 91 20 / 94 87
Vogel GmbH Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile fßr namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der Automotive-Branche und unser Name steht fßr Zuverlässigkeit und Qualität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
ÂťVor Ort fĂźr den Kunden. Mit einer starken Marke zum Erfolg.ÂŤ
Mitarbeiter/in im Qualitätsmanagement Ihr Aufgabengebiet: š _dj[hd[ Fhep[iiefj_c_[hkd] š ;h\W^hkd] _d Z[h Akdijije\\ifh_jpj[Y^d_a kdZ _c M[hap[k]XWk š :khY^\”^hkd] _dj[hd[h kdZ [nj[hd[h 7kZ_ji š AkdZ[d# kdZ B_[\[hWdj[dX[jh[kkd] š Kdj[hij”jpkd] kdZ L[hjh[jkd] Z[h GC#B[_jkd] Idealerweise verfßgen Sie ßber mehrjährige praktische Berufserfahhkd] _d Z[h 7kjeceX_bpkb_[\[h_dZkijh_[ kdZ i_dZ c_j Z[d Leh]WX[d Z[h L:7 kdZ JI ',/*/ l[hjhWkj$ :[i M[_j[h[d ikY^[d m_h WX ie\ehj [_d[%d
Verfahrensmechaniker/in / Kunststoffformgeber/in fßr Kunststoff- und Kautschuktechnik Ihr Aufgabengebiet: š 7k\h”ij[d kdZ ;_dh_Y^j[d kdi[h[h :[cW]#Ifh_jp]kiicWiY^_d[d š 8[Z_[d[d kdZ Ij[k[hd Z[h Ifh_jp]kiicWiY^_d[d š {X[hmWY^[d kdZ Efj_c_[h[d Z[h I[h_[dfheZkaj_ed š ;ha[dd[d kdZ 8[i[_j_][d led Fhep[iiij�hkd][d š Kci[jp[d Z[h GkWb_j ji# kdZ J[hc_dleh]WX[d š Kdj[hm[_i[d Z[i FheZkaj_edif[hiedWbi Ihr Profil: š WX][iY^beii[d[ 7kiX_bZkd] Wbi L[h\W^h[dic[Y^Wd_a[h%_d \”h Kunststoff- und Kautschuktechnik š c[^h[h[ @W^h[ 8[hk\i[h\W^hkd] š [d]W]_[hj[i kdZ ][dWk[i 7hX[_j[d š 8[h[_jiY^W\j pkh IY^_Y^jWhX[_j Zur Verstärkung unseres Teams in der Vogel GmbH Formenbau ikY^[d m_h XWbZc�]b_Y^ij `[ [_d[%d gkWb_\_p_[hj[%d
Feinwerkmechaniker/in (Fachrichtung Formenbau) mit abgeschlossener Berufsausbildung \”h kdi[h[ 7Xj[_bkd] ;dZcedjW][$ :Wi 7k\]WX[d][X_[j kc\Wiij Z_[ ;hij[bbkd] led D[km[hap[k][d kdZ M[hap[k]h[fWhWjkh[d iem_[ iedij_][ Wd\Wbb[dZ[ 7hX[_j[d _d [_d[c M[hap[k]XWk$
CNC-Fräser/in Kenntnisse der Steuerung Heidenhain sind von Vorteil. Mebb[d I_[ kdi[h J[Wc l[hlebbij dZ_][d5 :Wdd p�][hd I_[ d_Y^j c_j ?^h[h WkiiW][ah \j_][d 8[m[hXkd] Wd kdi[h[ F[hiedWbWXj[_bkd]0 Vogel GmbH Kunststofftechnik / Formenbau ?dZkijh_[ijh$ '." /'()) D[kda_hY^[d#If[_a[hd" J[b$ &/'+) /(,'#'' eZ[h f[h ;#CW_b Wd [$i_ced6le][b#\ehc[dXWk$Z[
Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbständigen Vertriebspartner jeden TTag. Bereits mehr als 9 Millionen Kunden vertrauen uns und nutzen regelmäĂ&#x;ig den guten Service in unseren KundendienstbĂźros vor Ort. Als Vertriebspartner profitieren Sie von unseren ausgezeichneten Produkten mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie den unternehmerischen Perspektiven mit interessanten VerdienstmĂśglichkeiten. DarĂźber hinaus unterstĂźtzen wir Sie mit attraktiven Leistungen und helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer beruflichen Zukunft. MĂśchten Sie Ihre Zukunft als selbständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Leiter eines KundendienstbĂźros (m/w) fĂźr den Raum NĂźrnberg gesucht Ihre Aufgaben
Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen erfolgreich unsere attraktiven Versicherungs- und Bausparprodukte. Und das alles mit Ihrem eigenen KundendienstbĂźro. Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann fĂźr
Versicherungen und Finanzen (m/w) und/oder Versicherungsfachmann (m/w) abgeschlossen Sie sind flexibel, verkaufs- und kommunikations stark Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen
Unsere Leistungen
Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und hĂśchst loyalen Kunden Wir unterstĂźtzen Sie bei der BĂźroerĂśffnung und
-einrichtung sowie bei der Werbung und der Mitarbeitersuche; das Bßro leiten Sie selbständig Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen in
der Startphase Wir bereiten Sie vor der BĂźroerĂśffnung mit
einem intensiven Qualifizierungsprogramm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch darĂźber hinaus stets zur Seite
unternehmerisches Denken und Handeln Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herrn Stefan StĂścker, Willy-Brandt-Platz 16, 90402 NĂźrnberg, Handy 0160 90619856 Stefan.Stoecker@HUK-COBURG.de
W iP-RATGEBER
SEITE 6
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Sie sind in einer guten Form und werden diese Woche mit lockerer Hand hinter sich bringen. Deshalb bleibt auch noch genügend Zeit für die anderen Vergnügungen, die Sie bisher nicht ins Auge fassen konnten. Leisten Sie sich etwas Außergewöhnliches!
21.04.-20.05.
Stier – Achten Sie auch verstärkt auf die kleinen Pflichten, die Sie übernommen haben, denn Nachlässigkeiten wären jetzt der falsche Weg. Nur mit der gleichen Zuverlässigkeit werden Sie auch weitere Aufgaben bekommen, mit denen Sie den nächsten Schritt wagen.
21.05.-21.06.
Zwilling – Wenn Sie sich für einen bestimmten Weg entschieden haben, sollten alle Bedenken vom Tisch gefegt sein. Nur damit wird es Ihnen gelingen, voller Zuversicht nur nach vorne zu blicken und den kleinen Querelen keine große Beachtung zu schenken.
22.06.-22.07.
Krebs – Überlegen Sie genau, was für Sie wichtig ist oder worauf Sie leichten Herzens verzichten könnten. Nur wenn Sie sich selbst über alle Fakten klar sind, kann es ein gutes Gelingen geben. Mit Ihrem Hang zur Perfektion sollten Sie nicht übertreiben!
23.07.-23.08.
Löwe – Sie achten zu sehr auf die Formalitäten und vergessen dabei, sich mehr um den Schwerpunkt zu kümmern. Versuchen Sie an das Ziel zu denken und damit auch wieder etwas lockerer zu werden, dann gelingen Ihnen auch die nächsten Schritte perfekt.
24.08.-23.09.
Jungfrau – Versuchen Sie nicht in die Dinge einzugreifen, die schon entschieden sind, denn damit bekommen Sie nur unnötigen Ärger. Stellen Sie Ihre Wünsche für einen Moment in den Hintergrund, dann haben Sie genügend Kraft, sich um andere Belange zu kümmern.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
Schütze – Zeigen Sie Ihre Emotionen nicht zu offen, denn das könnte Ihnen dann als Schwäche ausgelegt werden. Versuchen Sie fair mit sich und Ihrem Umfeld umzugehen. Dazu müssen Sie nicht gleich alle Vorsätze missachten, die Sie sich gesetzt haben.
Steinbock – Sie brauchen nicht Ihr ganzes Leben umkrempeln, nur weil einige Dinge anders verlaufen, als Sie es sich vorgestellt haben. Ändern Sie Ihre Pläne und zeigen damit, dass Sie auf ungewohnte Situationen sofort 22.12.-20.01. reagieren können. Nur zu!
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
So werden Marmeladen lecker Selbst gemachte Marmeladen und Konfitüren sind nicht nur lecker, sondern mit etwas Vorbereitung auch schnell hergestellt. Außer reifen Früchten, Gelierzucker und Gläsern mit intakten Schraubverschlüssen braucht es zum Einkochen nicht viel. Einwandfreie Früchte und gute Hygiene sind das A und O. „Schlechte Qualität, Druckstellen, Schimmel gar kann die ganze Einkocherei verderben“, erläutert Angelika Grözinger, Präsidentin des DHB-Netzwerks Haushalt. Erster Schritt ist das sorgfältige Verlesen, Säubern und eventuelle Zerkleinern der Früchte. Am besten bereitet man die Früchte am Tag vorher vor und gibt den Gelierzucker schon dazu. Dann können sie mehr Saft ziehen. Der möglichst große Kochtopf sollte kühl stehen und nur halbvoll sein, sonst kocht die Masse später eventuell über. Vor dem Kochen werden die Gläser vorbereitet: Sie müssen samt Deckel völlig sauber sein und stehen am besten auf einem feuchten Handtuch, damit sie beim Einfüllen der heißen Masse nicht platzen. Zu Früchten und Gelierzucker gibt man vor dem Kochen etwas Zitronensaft, dann geliert die Masse später besser. Pro Kochvorgang
Wassermann – Sie haben nichts gegen eine faire Konkurrenz, wissen sich aber gut zu wehren, wenn Sie das Gefühl haben, nicht alles geht mit rechten Dingen zu. Schneiden Sie sich aber nicht ins eigene Fleisch, wenn Sie zu offensiv auf die gegnerische Seite zugehen. Fische – Jeder unsichere Weg ist mit den Steinen gepflastert, die Sie zum Anhalten oder zu einer langsameren Gangart zwingen. Sehen Sie das als Chance, um über bestimmte Dinge noch einmal nachzudenken und sich vielleicht auch für einen Umweg zu entscheiden.
nimmt man am besten ein komplettes Paket Gelierzucker, um sicherzugehen, dass das Mischungsverhältnis von Frucht, Zucker und Geliermittel Pektin stimmt. „Halten Sie sich beim ersten Mal Einkochen an alle Mengenangaben. Experimentieren Sie erst, wenn Sie etwas Erfahrung gesammelt haben“, rät Waltraud Angele, Autorin eines Einmachbuches und Landwirtin im Allgäu. Nach der Kochzeit von zumeist vier Minuten steht die sogenannte Gelierprobe an. Dazu werden einige Tropfen der noch siedend heißen Konfitüre auf eine Untertasse getropft, um zu sehen, ob sie nach dem Erkalten tatsächlich fest wird. Georg Innerhofer, Lehrer an einer Obstfachschule in Gleisdorf bei Graz, empfiehlt, den Teller vorher im Kühlschrank etwas zu kühlen, um das Abkühlen zu beschleunigen.
Wer mag, gibt jetzt noch schnell klein gehackte Schokolade oder Kräuter, Gewürze oder einen Schuss Hochprozentiges dazu. „Mit Gewürzen und Alkohol sollte man sparsam umgehen, sie dürfen geschmacklich nie in den Vordergrund kommen“, sagt Innerhofer. Dann geht es ans zügige Einfüllen in die vorbereiteten Gläser. Die Gläser müssen randvoll sein, damit nach dem Abkühlen darin ein Vakuum entstehen kann. Die Masse sollte außerdem so heiß wie möglich abgefüllt werden, betont Innerhofer - um etwaige Keime, die zum Verderb führen könnten, auszuschalten. Anschließend werden die Gläser verschlossen und umgedreht, um das luftdichte Abschließen sicherzustellen. mag
Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Waage – Schaffen Sie sich kleine Oasen der Ruhe, dann kommen Sie mit den Belastungen der kommenden Woche besser zurecht. Denken Sie dabei auch immer wieder an die schönen Seiten des Lebens, die Sie mit einem guten Abschluss noch besser genießen könnten. Skorpion – Wenn Sie Ihre jetzigen Aufgaben nur als lästige Pflicht auffassen, wird Ihnen nicht viel gelingen. Sie sollten versuchen Ihre Motivation zu steigern, indem Sie an die Zeit danach denken und sich auf die kleinen Belohnungen freuen!
WocheimPegnitztal
Die
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 18.7.
Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Freitag, 20.7.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 21./22.7.
Donnerstag, 19.7.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 23.7.
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo, 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 24.7.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 7
Kinderecke Durch die dunkle Nacht Wandern ist oft nicht die Lieblingsbeschäftigung von Kindern. Anders sieht es aus, wenn die Nacht zum Tage gemacht wird. Für Kinder ist eine Nachtwanderung eine spannende Angelegenheit. Bei den Kleineren sollten die Eltern bei der nächtlichen Tour in der Finsternis mit dabei sein. Ältere Kinder ab 8 Jahren können einen Teil des Weges auch ohne Taschenlampe alleine gehen. Eine besondere Freude bereiten die Eltern ihren Kindern, wenn sie brennende Kerzen am Rand der Strecke aufstellen. Auch ein Seil könnte die Strecke markieren.
Zum Ausmalen
Lösung: rechts
Auf Tour in Europas Städten Länder berücksichtigen – das ist der Gedanke hinter dem Projekt des gemeinnützigen Reiseveranstalters Fahrten-FerneAbenteuer. „Das Tolle an City Bound Europe ist, dass wir Erlebnispädagogik als einen Weg des non-formalen Lernens langfristig und mit einem starken Netzwerk motivierter europäischer Partner NÜRNBERGER LAND aus dem Jugendbereich etablieGemeinsam macht sich eine ren können“, stellt Laura Reiser Gruppe Jugendlicher auf in eine fest, Projektkoordinatorin City europäische Großstadt. Eine Bound Europe. „Wir leisten Woche lang erleben sie die Stadt damit einen essenziellen Beitrag auf außergewöhnliche Weise, zur Professionalisierung der lernen sie aus den unterschiedeuropäischen Zusammenarbeit lichsten Blickwinkeln kennen im Jugendbereich.“ und erfüllen verschiedene Aufgaben, die die GruppenmitglieErlebnispädagogik nutzt Grupder gegenseitig näher und mit penerfahrungen, um die Perden Menschen dieser Stadt in Kontakt bringen. Damit es noch sönlichkeit und soziale Kompetenzen weiterzuentwickeln. Die spannender wird, besteht die Gruppe häufig aus Jugendlichen klassische Erlebnispädagogik setzt als Methode häufig Naturvieler Nationalitäten, die sich und ihre verschiedenen Kulturen sportarten und –aktivitäten ein. auf diesem Wege besser kennen Was City Bound so spannend macht, sind innovative erlebund verstehen lernen. Das EUnispädagogische Methoden, die geförderte Projekt nennt sich speziell für die Stadt als Erleb„City Bound Europe“. nisraum entwickelt wurden. Zu den Herausforderungen zählen Europa als Gemeinschaft beispielsweise die Aufgaben, stärken und fördern und dabei eine Büroklammer so oft einzudie Kulturen der individuellen
LONDON – Prinz William (29), stets politisch korrekter Queen-Enkel, hat die Jagd auf die vom Aussterben bedrohten Nashörner scharf verurteilt. Wilderer, die Nashörner jagen, um das begehrte Horn zu verkaufen, bezeichnete er in einem Interview mit der BBC als „ignorant“. „Ich finde, sie sind egoistisch. Ich finde das ist falsch, absolut falsch.“ Wild lebende Nashörner sind vom Aussterben bedroht. Vor allem die illegale Jagd durch Wilderer lässt die Population schrumpfen. „Wenn wir nichts dagegen tun, ist das ein schmerzlicher Verlust für alle“, sagte William. mag
Lösung: FEST ESPE SPAN TENT
Trage diese Begriffe waagerecht und senkrecht so ein, dass ein Magisches Quadrat entsteht. Welches Wort steht dann in der ersten Zeile?
Jagd ist ein Tabu
tauschen, bis man einen für die Gruppe nützlichen Gegenstand erhält, oder aber rund fünfzig Menschen mit bestimmten Charakteristika auf ein Foto zu bekommen. Im Juni fand ein erstes Treffen mit Vertretern der internationalen Partner im Abenteuerzentrum Grunewald in Berlin statt. Unter versierter Anleitung wurde das in Deutschland bereits weit verbreitete Erlebnispädagogikkonzept besprochen und aktiv umgesetzt. Wie ein City Bound aussehen kann, konnten die Teilnehmer im hauseigenen Hochseilgarten und auch mitten in der Stadt Berlin ausprobieren. City Bounds werden von fachkundigen und in der Jugendarbeit ausgebildeten Mitarbeitern durchgeführt und richten sich an Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren. Die nächsten EUgeförderten Jugendbegegnungen sind City Bound Krakau (307 Euro) vom 5. bis 11. August und City Bound Prag vom 2. bis 8. September (279 Euro). Anmeldungen nimmt Fahrten-FerneAbenteuer unter 0911/94 15 802 entgegen. www.fahrten-ferne-abenteuer.de
Im Sommer ans Skifahren denken ein vielhe Abends ist für die Gruppe wie HERSBRUCK - Die evangelisc n, ote geb bis fältiges Programm ein, ens Jugend Hersbruck fährt vom 1. mm isa zum z.B. gemütliches Be e, 6. Januar 2013 nach Südtirol äch spr Ge Spiele, Musizieren, iSkifahren und hat noch Plätze „Der-große-Preis-Quiz“, ein Fam izum frei! Diese Freizeit ist für Fam t etz zul liengottesdienst und n ter lien, aber auch für Teilfamilie vielfältigen Abschluss ein bun geeignet. Abend. im ar Untergebracht ist die Gruppe „Für jeden ist was dabei! Sog hen dlic eun nfr ilie endschönen, fam Jug hen tisc der unsere sonst so kri it ize Hotel Birkenbrunn in Natz, in fre Ski ser lichen sind von die ern es ein Regel in Zwei-/Dreibettzimm tat sul Re Am begeistert“, war das t ahr mit schönem Bad im Zimmer. imf He der Familienvaters bei es r. Morgen gibt es ein reichhaltig Jah ten von Südtirol im letz Frühstücksbuffet und am Abend a fast ein „Wir haben unseren Pap wir warten ein Dreigangmenü und ohl obw iet gar nicht vermisst, nen kei großes Salatbuffet. Das Skigeb er als , schon traurig waren ine Me Plose wird jeden Tag mit dem . nte kon Urlaub bekommen ich und eigenen Bus angefahren. Die ß Spa l f von Kinder hatten so vie e ein Kinder werden je nach Bedar inte me “, gute Unterhaltung! ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Mutter. e und Mitarbeitern stundenweis rim Skigebiet zu kleinen Skifah pl.Rel.so Kontakt: Ute Jarallah (Di n, me om gen n me gruppen zusam 637 988 päd.), Tel. 09123h dass die Eltern auch mal für sic fahren können.
HAUS UND GARTEN
WocheimPegnitztal
Die
Engen Flur hell gestalten Ein kleiner Flur kann mit viel Licht und hellen Farben größer erscheinen. „Ein guter Trick ist, für Wände, Türen und eventuell auch Einbaumöbel dieselbe helle Farbe zu wählen. So wird insgesamt eine großzügige Wirkung erzielt“, rät Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie in Bad Honnef. Auf Muster und auffällige Strukturputze oder -tapeten sollte weitgehend verzichtet werden, denn sie wirken zu unruhig. Spiegelflächen dagegen – egal, ob auf Türen oder an der Wand – lassen den Raum großzügiger wirken.
Ihr zuverlässiger Partner seit über 25 Jahren
BETZ
IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN
V E R W A LT U N G VERKAUF VERMIETUNG
Tel. 09153/98785 E-Mail: betz-immo@t-online.de
Matthias Eisenberger Bauspenglerei u. Bauwerksabdichtung
Ausführung sämtlicher Blecharbeiten Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr Eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296
Unsere Stärken für Sie als Bauherr: • Holzbau - Holzhäuser • Bedachung • Parkett - Treppenbau • Blecharbeiten 91247 Vorra Bahnhofstraße 11
❍ Qualitäts-Polstermöbel individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie
❍ Aufpolstern und Neu-
beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke
❍ Gaststätten-
bepolsterung
❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware
Kleiderwülste ragen störend in den Raum hinein.
Schuhe kommen am besten in einen geschlossenen Schrank. Je schmaler er ist, umso besser. „Sehr praktisch sind Schuhschränke mit Klappen“, sagt Karin Dieckmann vom Verein Ganz oder teilweise verglaste Zimmertüren lassen zudem ein wenig Ta- Barrierefrei Leben in Hamburg. Beim geslicht in den Flur. „Für eine gleich- Kauf eines solchen Möbels sollte mäßige Grundbeleuchtung bieten sich ein Paar von dem Bewohner mit den größten Füßen mitgebracht werden Decken- oder nach oben strahlende Wandleuchten an“, empfiehlt Werner Nicht jedes Modell kann auch Schuhe für große Füße aufnehmen. Das gleiDielen vom Bund deutscher Innenche gilt für hohe Frauenschuhe. architekten aus Mönchengladbach. „Eine kostengünstige und gleichzeitig „Aktuell sind Multifunktionsmöbel sehr effektvolle Lösung ist auch eine besonders angesagt“, sagt Klaas. Lichtdecke.“ Das kann eine Spiegelwand sein, die über eine Garderobenstange sowie An der Wand wird dabei ein umlauEinlegeböden mit der Wand verfender Metallrahmen befestigt und innen mit einer milchig-transparenten bunden ist. Allerdings gilt: Je mehr Möbel in einem Raum sind, umso Folie bespannt. Diese wird von der unruhiger wirkt er. „Wenn es der Decke beleuchtet - die dann helle Grundriss erlaubt, sind Einbaumöbel Flurdecke bildet quasi den Himmel eine Überlegung wert“, schlägt daher bei Tageslicht nach. Akzente lassen Werner Dielen vor. Das biete sich vor sich auch setzen, indem etwa ein allem in Räumen mit Nischen an, wo Strahler den Spiegel in Szene setzt. Möbel mit raumhohen Schiebetüren Das wichtigste Möbel im Flur ist die unterkommen können. Solche KonGarderobe: Platzsparend und flexibel struktionen sind nicht nur praktisch: „Sie vergrößern den Raum optisch platzierbar sind einfache Wandhaund reduzieren das Gefühl von Enge ken, die aber nicht zu dicht behängt zumindest zum Teil“, erläutert Diewerden dürfen. Denn überquellende len. mag Haken wirken unordentlich, und die
❍ Verkauf von
Schaumstoffen und -zuschnitten
www.polsterei-sebald.de
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Wir zeigen Ihnen die Fliesen von morgen
Messeneuheiten 2011/12
Achtung vor den Trieben! Wer Tomatentriebe ausgeizt, sollte Handschuhe tragen. Oder zuvor die Hände dick eincremen, da der Farbstoff der Pflanzen sich dann später leichter wieder abwaschen ließ. Das rät die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen in Bonn. Die Seitentriebe von Tomatenpflanzen
0 9152 / 8127 Fax 0 9152 / 88 93
werden am besten einmal pro Woche weggebrochen. Die Geiztriebe sollten möglichst entfernt werden, wenn sie bis maximal zehn Zentimeter lang sind. Denn die Triebe entziehen den Tomaten Wachstumsenergie. mag
DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell
Bis zu 50% auf ausgewählte Einzelstücke und Restposten. Die Vielfalt unserer Dienstleistungen jetzt auch auf unserer Webseite! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de
Gebäudestyling Hojdak
Alles rund ums und im Haus machen wir
Gestaltung, Renovierung und Ausbesserungen aller Art Trockenbauarbeiten mit Rauhfaser Tapezieren und Streichen Fenster, Türen, Tore, Zäune, Holz und Metall Laminat- und Fertigparkettverlegung Gartenarbeiten und Terrassenbelegen
Telefon: 09158/1618 Mobil: 0170/3538933
Hojdak Hans-Jürgen 91238 Offenhausen · Schrotsdorf 44
WELLER Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen
Malerfachbetrieb
nach Maß aus eigener Fertigung
Telefon: 0911/4703888 Telefax: 0911/4703889 Friedrichsplatz 2a 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
eMail: info@malerweller.de http://www.malerweller.de Geschäftsführer: Dieter Mang
GmbH
Farbgestaltung • Tapezierarbeiten • Bodenbeläge • Laminatverlegung • Fassadenrenovierung • Putz- und Dekorbeschichtung •
Tel 0 92 44/5 65 Tel. Fax 0 92 44/3 32
Wettert der Juli mit argem Zorn, bringt er dafür recht viel Korn. Bauernregel
Sommer-Schnäppchen!!
91282 Betzenstein · Weidensees 50
SEITE 8
Öffnungszeiten: Mo–Fr. 8–12 Uhr u. 13–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr od. n. Vereinbarung Mobil 0179/2345698
HAUS UND GARTEN
WocheimPegnitztal
Die
Solaranlage checken Solaranlagen sollten im Sommer auf ihre Funktionsfähigkeit geprĂźft werden. Das rät die Initiative Zukunft Altbau des Umweltministeriums Baden-WĂźrttemberg. Im Winter kĂśnnten Schnee oder Eis die empfindlichen Platten beschädigt, Sand kĂśnnte sie verschmutzt haben. Auch die AnschlĂźsse und die sekundären Anlagen, wie Umwälzpumpe oder Wechselrichter, haben Ăźber die Wintermonate vielleicht gelitten. Wer sich selbst den Sommer-Check nicht zutraut, hole sich am besten einen Fachmann, raten die Experten. Die Kosten der Instandsetzung lieĂ&#x;en sich durch eine optimale Leistung in der ertragreichsten Phase zwischen Mai und August schnell wieder einholen. mag
PLEXIGLAS – die intelligente SystemlÜsung fßr Wintergärten, Terrassen, Hobbygewächshäuser, Carports, Windfänge u. Balkonbrßstungen
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Im Urlaub richtig abschalten Auch wenn Haus oder Wohnung wochenlang leer stehen, verbrauchen viele Geräte unbemerkt Strom. Die Städtischen Werke Lauf informieren, wo es sich lohnt, den Stecker zu ziehen. Wenn Elektrogeräte ausgeschalten sind, wird unnĂśtiger Stromverbrauch durch Stand-by-Betrieb vermieden. Damit schonen Urlaube nicht nur Ihre Haushaltskasse, sondern auch die Umwelt. DarĂźber hinaus ist effiziente Stromnutzung ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. Zu den grĂśĂ&#x;ten Stromfressern im Haushalt gehĂśren KĂźhlschrank und Gefriertruhe. Jeden Tag verbrauchen sie zirka eine Kilowattstunde, im Sommer aufgrund der hĂśheren Raumtemperatur zum Teil sogar deutlich mehr. Der Tipp: KĂźhl- und Gefrierschrank vor der Reise abtauen und ausstĂśpseln. Wichtig ist, die TĂźren offen zu lassen, damit sich kein Schimmel bildet. Ein fieser Stromfresser ist der Elektroboiler. FĂźr kleine Boiler in der KĂźche oder in der Gästetoilette lohnt sich das Abschalten schon Ăźber Nacht, bei grĂśĂ&#x;eren Speichern rechnet es sich ab mehreren Tagen. Nach dem Urlaub sollte man ihn richtig
SEITE 9 Maier – Haus der Sicherheit
Anzeige
aufheizen, um Bakterien abzutĂśten. Auch bei Waschmaschine, Trockner und GeschirrspĂźler kann während der Urlaubszeit getrost der Stecker gezogen werden. Auch heimliche Stromfresser gilt es zu beseitigen: Viele Geräte haben keinen „echten“ Ausschalter, d.h. einen Schalter, der das Gerät vollständig vom Stromnetz trennt. Sie verbrauchen auch dann weiter Strom, wenn sie ausgeschaltet wurden. Hier hilft eine schaltbare Steckdosenleiste, die Geräte richtig auszuschalten. Besonders praktisch sind die Leisten, wenn mehrere Geräte gemeinsam genutzt werden. Auch das Ladegerät fĂźrs Handy oder Geräte mit einem separaten Netzteil wie Tisch- oder Stehlampen mit Niedervolt-Halogenleuchten verbrauchen zwar wenig Strom, aber beständig. Auch hier sollte der Stecker gezogen werden. Nur bei einem Gerät sollten Urlauber vorsichtig sein: dem Anrufbeantworter. Es sei denn, Sie mĂśchten auch nach dem Urlaub noch etwas Ruhe haben. Die Städtische Werke Lauf beraten - nicht nur während der Ferienzeit rund um das Thema Energiesparen unter Telefonnr. 09123 173 210 oder E-Mail info@stwl.lauf.de.
mit SICHERHEIT gut beraten TĂœRĂ–FFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLĂœSSEL – VERKAUF
RÜthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de
ZZZ VWZO ODXI GH
1DWÂ UOLFK QXW]HQ ZLU IÂ U 6LH ZDV GLH 1DWXU XQV VFKHQNW 6RQQH :LQG XQG :DVVHU Âą XQVHU gNRVWURP /DXI HQHUJUHHQ
UHJLRQDO NXQGHQQDK IDLU
(BTWFSTPSHVOH -BVG B E 1FHOJU[ r 4USPNWFSTPSHVOH /FVOLJSDIFO
W iP- AK TUELL
„Fischer machen Schule“
SchĂźler sammeln fĂźr den BN
LAUF – Den Kindern der Grundschulen die Lebewesen in den Gewässern nahezubringen und bei ihnen Verständnis dafĂźr zu wecken, dass Naturschutz nicht an der Wasseroberfläche endet – das ist das Ziel der Aktion „Fischer machen Schule“ , initiiert vom bayerischen Landesfischereiverband Bayern e.V.
LAUF – SchĂźler des Laufer ChristophJacob-Treu-Gymnasiums haben insgesamt 4827 Euro fĂźr den Bund Naturschutz (BN) gesammelt. Das ist das beste Resultat einer Schule im Landkreis. Heide Frobel, die BN-Kreisvorsitzende, bedankte sich bei den FĂźnft- und Sechstklässern und Lehrerin Sonja Lewand, die die Sammlung organisiert hatte. Ausgezeichnet wurden Antaris Bochmann, der 260 Euro eingeworben hat, Isabell Weese (176 Euro) und David LinĂ&#x; (170 Euro). Die drei besten Klassen werden zum Schuljahresende zudem vom BN geleitete AusflĂźge in die Biotope der Umgebung unternehmen. Foto: privat
Die Anregung zu diesem Projekt ergibt sich aus dem Lehrplan der 4. Klasse Grundschule, der die EinfĂźhrung in den „Lebensraum Gewässer“ vorsieht. Dabei sollen die SchĂźler erfahren, wie das Leben unter Wasser funktioniert und einige Fische, Kleintiere und Pflanzen im und am Wasser benennen kĂśnnen. Durch eigene Erkundungen am Gewässer sollen sie zudem Einblicke in die vielfältigen Zusammenhänge dieses Ă–kosystems gewinnen. Da den Kindern das Begreifen dieser Zusammenhänge leichter fällt, wenn sie selbst die MĂśglichkeit haben, ein Gewässer zu erleben, haben die bayerischen Fischer beschlossen, Lehrer und SchĂźler in die Geheimnisse der von ihnen bewirtschafteten Gewässer einzuweihen. Um den Vereinen dieses Vorhaben zu erleichtern, stellt der Landesfischereiverband eine Reihe von Informations- und Arbeitsblättern sowie Materialien zur Gewäs-
seruntersuchung fĂźr die Nachbereitung im Unterricht zur VerfĂźgung. Im Rahmen der „Bayern Tour Natur“ hatte der Fischereiverein „Untere Pegnitz“ schon seit sieben Jahren Schulklassen erfolgreich Kenntnisse Ăźber die Fauna und Flora der heimischen Gewässer vermittelt. Zum Auftakt bei „Fischer machen Schule“ begrĂźĂ&#x;te der Vorsitzende GĂźnther Hofmann (Speikern) neben den 19 SchĂźlerinnen und SchĂźlern der 4. Klasse der Grundschule Reichenschwand mit ihrer Klassenlehrerin Birgit Krimm auch den Reichenschwander BĂźrgermeister Bruno Schmidt an der Teichanlage. Durch die versierten Gewässerwarte Wolfgang MĂźller (Reichenschwand) und Hans Mitterer (Schnaittach) lernten die Kinder nicht nur verschiedene Tierund Pflanzenarten näher kennen, sondern konnten auch zahlreiche Tiere im und am Gewässer selbst entdecken. Das Engagement der Mädchen und Buben wurde abschlieĂ&#x;end von der Jugendbetreuerin Karin Ultsch (Ottensoos) mit Getränken und belegten BrĂśtchen belohnt.
Konzert in der Scheune OFFENHAUSEN/EGENSBACH – Am Samstag, 21. Juli, um 20 Uhr, laden die Schwestern vom Hof Birkensee alle Interessierten zu einem Konzert in der Scheune mit dem Ensemble „grace unlimited“ ein. Das musikalische Repertoire der vier Sängerinnen reicht von schwungvollen Rhythmen Ăźber feierliche Choräle bis hin zu meditativen Liedern, gelegentlich instrumental begleitet. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, fĂźr SchĂźler, Studenten und Azubis 6 Euro, fĂźr Kinder bis 10 Jahre 5 Euro. Infos unter Tel. 09158/9989-91.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
JULI
Ein Spaß für die ganze Familie
M I T T W O C H
18
machen für Kinder ab vier Jahren. Geraldino spielt beim Kinderkonzert viel knackige Musik zum Träumen und Spaß haben. Das wird ein sommerliches Musikvergnügen mit dem quirligen Kinderliedermacher aus Nürnberg für die ganze Familie!
Doch zunächst geht es am Freitag, 20. Juli, um 20 Uhr auf einen musikalischen Ausflug durch Andalusien. „La Puerta Flamenca“ lädt zur andalusischen Nacht voller Musik. Flamenco, Paella und Tapas, Gesang, Tanz und Gitarre erwarten die Besucher an diesem Sommerabend im Dehnberger Hof Theater.
In der Zeit zurück geht es am Sonntag, 22. Juli, um 11 Uhr beim Konzert „Sinfonie der Rohrblattinstrumente“ im Rahmen des Fränkischen Sommers – Musica Franconia 2012: International renommierte Meister der historischen Holzblasinstrumente spielen Werke unter anderem von Hasse, Graupner, Händel, Fasch. Einfühlsam und harmonisch werden Klarinette, Oboe und Fagott begleitet von Cembalo und Gambe – eine wahre Sinfonie im ursprünglichen Sinn des Wortes!
JULI D O N N E R S TA G
19
Senioren Lauf – Offener Seniorenclub 70+ - Tänze im Sitzen und Stehen, 15 Uhr, Johannissaal JULI
Nürnberger Land wieder aufleben lassen können. Bereichert wird die Linde von Figuren, Bildern und Schmuck. Doris Lutz, die die Kindergartenleitung in St. Kunigund in Schnaittach innehat, steuert Arbeiten zum Thema „Der Mensch als Kunstwerk“ bei. Von Silvia Sturm aus Uttenreuth sind Figuren und handgemachter Schmuck, während Berlita von Koenigsmarck neben Figuren auch Bilder ausstellt.
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Taste the Waste“, Dokumentarfilm, Umwelt Medienpreis 2011 Konzerte Lauf-Dehnberg – „La Puerta Flamenco“, andalusische Nacht, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Verliebt, verlobt, verschwunden“ mit A. Lipka, 20 Uhr im Tausendschön
21
Der Film läuft ab Freitag bis Dienstag, 20. Juli bis 24. Juli, täglich jeweils um 19.30 Uhr
Es klingt fast unglaublich und ist doch Realität: Nahezu 50 Prozent aller Lebensmittel werden weggeworfen - ob durch den Verbraucher oder schon vorher durch die Industrie selbst. Niemandem gefällt diese Wahrheit und doch machen alle mit. Die Dokumentation sucht nach Antworten und befragt Akteure wie die Abfallwirtschaft, SupermarktDirektoren, Bauern oder Köche rund um den Globus. Gleichzeitig werden Alternativen zu verschwenderischem Verhalten sowie Möglichkeiten größerer Wertschätzung aufgezeigt. „Taste the Waste“ hat bisher acht Filmpreise gewonnen, darunter den UmweltMedienpreis der Deutschen Umwelthilfe.
OED – Vor zehn Jahren machte sich der Medienkünstler Christian Oberlander daran, die Welt digital jeden Tag neu zu entdecken. Von 2002 bis heute entstanden 3650 Bilder und eine vielfältige Sammlung: Oberpfälzer Landschaften, die man auf den ersten Blick am Amazonas wähnt, viel skurriles Menschenwerk, Kunst und Krempel und viele flüchtige Kostbarkeiten. Auf zwei Etagen der denkmalgeschützten Kunstmühle Oed (Am Weinberg 2, Weigendorf-Oed) präsentiert Oberlander seine Fotografien. Geöffnet ist die Ausstellung Sonntag, 22. Juli, von 15 bis 18 Uhr und am Samstag, 21. Juli, von 15 bis 23 Uhr. An diesem Abend finden ab 21 Uhr die „Sommernachts-Lichtspiele“ statt.
Neuhaus – Veldensteiner Festival 2012: „Bembers & die Masserfaggers“, Mittelaltermarkt
Velden – Kirchweih
S A M S TA G
Kostbarkeiten in der Kunstmühle
Feste & Feiern Eschenbach – Kirchweihauftakt mit Eschenbacher Kirwamusik
Röthenbach – Italienischer Abend, 18 - 22 Uhr am Luitpoldplatz, Eintritt frei
JULI
HERSBRUCK – Einen packenden Dokumentarfilm zeigt das Hersbrucker City-Kino in den kommenden Tagen.
Hersbruck – Selbsthilfegrupe „Adipositas“, 19 Uhr, Kiss Unterer Markt
Konzerte Hersbruck – Sommerkonzert der Johannes-Scharrer-Realschule, 19 Uhr in der Aula
Kunst unter der Linde
„Taste the Waste“ im Hersbrucker City-Kino
Infos & Filme Hersbruck – Atmen und Entspannen mit H. Scharrer, 19.30 Uhr, Raum der Stille
Schwaig – Vernissage (Marietta Emmert, Keramik; Lesung Renate Scholz), 19 Uhr, Rathaus, Eintritt frei
20
DER WiP-KINO-TIPP
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung
Reichenschwand – „Märchen aus dem Hersbrucker Land“ von Hubertus Pauli, 16.15 Uhr, Bürgerhaus
F R E I TA G
KERSBACH – Es zieht wieder Trubel ein in die leerstehende Gaststätte „Zur Linde“ in Kersbach: Am Sonntag, 22. Juli, wird von 10 Uhr bis 17 Uhr eine große Ausstellung unter dem Motto „Kunst und Leben unter der Linde“ zu sehen sein. Die Familie Lothar Schmauß hat drei heimischen Künstlerinnen das Areal zur Verfügung gestellt, damit diese den wunderschönen Fleck im
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele: 20.15 Uhr Ice Age 4 (3 D)
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Das Leuchten der Purpurinseln“, Lesung mit Doris Cramer, 20 Uhr, Haus in der Turnstr. 11
DEHNBERG – An diesem Wochenende wird die ganze Familie im Dehnberger Hof Theater musikalisch verwöhnt. Während die Großen auf Reisen nach Spanien und durch die Zeit gehen, bespaßt Geraldino die kleinen Besucher.
Ebenfalls gute Laune, nur diesmal für die ganze Familie, verbreitet am Samstag, 21. Juli, um 17 Uhr Geraldino mit seinem Programm „Plitsch! Platsch!". Darin bietet er neue und alte Songs zum Mitsingen und Mit-
WocheimPegnitztal
Die
Feste & Feiern Eschenbach – Kirchweih, 14 Uhr Baumaufstellen, 20 Uhr Musik „Ach & Krach“ Happurg – Sommerfest, Segelclub Hersbruck , 18 Uhr, Stausee
Moritzberg – Vereinsfest, Musik „Die zwei lustigen Drei“, Turmbesichtigung, ab 15 Uhr, Eintritt frei Neuhaus – Veldensteiner Festival 2012: „Schandmaul“, „Fiddler´s Green“, „Omnia“ Reichenschwand – Kirchweih, Musik „Gin Tonic“ Röthenbach – Schützenkirchweih der SSG Röthenbach, 15 - 22 Uhr, Pegnitzgrund 2 Oed – Sommernachts-Lichtspiele zur Ausstellung Bilderwahn, Christian Oberlander, ab 21 Uhr, Oedmühle Velden – Kirchweih Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche; Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle, 14 - 16 Uhr; Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Reichelsche Schleifmühle Infos & Filme Hersbruck – Tag der offenen Tür, 11 Uhr Kinderzeit, 15 Uhr Wegbegleiter in die Stille, 10 – 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Taste the Waste“, Dokumentarfilm, Umwelt Medienpreis 2011 Hohenstadt – „Energie 12“, Messe für energiebewusstes Bauen und Wohnen, 15 Aussteller aus der Region, 10 – 18 Uhr im Markgrafensaal Lauf – 50 Jahre Krankenhaus Lauf, 11 - 16 Uhr Tag der offenen Tür, Simonshofer Str. 55
WocheimPegnitztal
Die
Kinder Lauf-Dehnberg – Geraldino: Kinderkonzert Plitsch! Platsch! (ab 4 J.), 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Hersbruck – Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und Pippo Pollina, 20 Uhr im Schlosshof Lauf – Tag der Musik, 11 - 22 Uhr, Stadtgebiet Offenhausen-Egensbach – Konzert in der Scheune mit „grace unlimited“, 20 Uhr, Hof Birkensee Pommelsbrunn – Gospelchor „Sound of Joy“ der Selneckerkantorei, 19 Uhr, Dorfplatz Schnaittach – 21 Jahre Rock am Rothenberg mit Kinder Unterhaltungsprogramm, ab 14 Uhr Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen a.S. – „Peterchens Mondfahrt“, Die Sandhas’n, 19 Uhr, Gasthaus Waldschänke Schnaittach – „Das Schweigen der Männer“ mit A. Lipka, 20 Uhr im Tausendschön JULI S O N N TA G
22
Feste & Feiern Arzlohe – Kirchweih Kirchweih mit Kirchweihmarkt, 17.30 Uhr Baumaustanzen der Kleinen Engelthal – Klostermauerfest
Lauf-Schönberg – 150 Jahre Sängervereinigung Schönberg 1862 e.V., 10 Uhr, Voin-Stodl Eschenbach – Kirchweih, 16 Uhr Fußballspiel, 18.30 Baumaustanzen, Musik „Allrounds“ Reichenschwand – Kirchweih
W i P-WA S I S T LO S
Fischer laden ein SCHNAITTACH – Nach dem gelungen Weiherfest im Jahr 2011 zum 1000-jährigen Bestehen Schnaittachs, gibt es heuer am Samstag, 21. Juli, wieder ein etwas kleineres Fest im Augelände. Los geht´s um 18 Uhr. Mitglieder, Freunde und Förderer des Vereins sind an dem schön gelegenen Ort zwischen Schnaittach und Rollhofen im ruhigem Ambiente mit Blick auf den Rothenberg und Glatzenstein zu einem schönen Abend mit einem Gewedeltem oder anderen Spezialitäten vom Grill, gepflegten Getränken sowie Kaffee und Kuchen recht herzlich eingeladen. Zur Unterhaltung gibt es Livemusik mit Matthias Guller und Freunden.
SEITE 11
Das Wetter
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch
22 14
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz
24 15
Schwaig
Donnerstag
Vorra
26 17
Aussichten
24 15
Hersbruck
Am Mittwoch: Anfangs ist es wolkig, vereinzelt kann noch etwas Regen fallen. Nachmittags bleibt es überwiegend trocken, lokal setzt sich die Sonne durch. Bei 22 bis 26 Grad schwacher Westwind.
Kirchensittenbach
24 Schnaittach 15
Nach dem Tiefdruckeinfluss der vergangenen Tage ziehen wieder mildere und trockenere Luftmassen in unsere Region.
Pommelsbrunn
Morgen wird es heiter bis wolkig, nur vereinzelt fallen Schauer. Am Freitag wechselnd bis dichter bewölkt.
Biowetter Offenhausen
Freitag
26 17
Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.
Alfeld
Samstag
Sonntag
Montag
Velden – Kirchweih Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung „Höhentour über Neumarkt“, Tel. 09123/988389, 9 Uhr, Bahnhof re.
24
14
21
12
21
12
20
10
22
15
Hersbruck – Altstadtführung, 10 Uhr, Rathaus Lauf – Führung „Aug in Aug mit 1000 Tieren“, 15 Uhr, Industriemuseum Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit Sr. Sarah A. Montiga, 19 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Taste the Waste“, Dokumentarfilm, Umwelt Medienpreis 2011 Konzerte Henfenfeld – „Und mehr schöne Stimmen…“, Leitung Prof. Charlotte Lehmann, 17 Uhr, Schloss Lauf-Dehnberg – Fränk. Sommer: Sinfonie der Rohrblatt-Instrumente, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf-Neunhof – Schlosskonzert, 14 Uhr, Welserschloss, Karten Tel. 09126/4941 Neuhaus – Veldensteiner Festival 2012: „Hubert von Goisern“, www.veldensteiner-festival.de Senioren Hersbruck – Tanztee der Awo mit Enrico, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung Theater – Literatur - Kabarett Neunkirchen a.S. – „Peterchens Mondfahrt“, Die Sandhas’n, 15 Uhr, Gasthaus Waldschänke JULI M O N TA G
23
Feste & Feiern Eschenbach – Kirchweih, 10 Uhr Frühschoppen mit „Eschenbacher Blasmusik“, 19 Uhr Ausklang mit „Original Heimatsternen“ Reichenschwand – Kirchweih
Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.M. Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Taste the Waste“, Dokumentarfilm, Umwelt Medienpreis 2011 JULI D I E N S TA G
24
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zum Annabergfest nach SulzbachRosenberg – nur bei schönem Wetter!, Tel. 09154/4614, 15 Uhr, Bahnhof re.
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Taste the Waste“, Dokumentarfilm, Umwelt Medienpreis 2011
Burg Veldenstein taucht ein in die Zeit des Mittelalters NEUHAUS – Der Nürnberger Bembers, das bayerische Schandmaul, der österreichische Hubert von Goisern und die irisch-fühlenden Fiddler´s Green aus Erlangen: Das Veldensteiner Festival auf der Burg in Neuhaus hat auch nach zehn Jahren nichts von seiner Bandbreite und Massen-Attraktivität verloren. Dieses Wochenende ist es wieder so weit. Nicht jeder muss ihn mögen, aber ein fränkisches Original ist er schon: „Bembers & die Masserfaggers“ starten das Open Air am Freitag, 20. Juli, mit gewohnt groben Sprüchen. Ganz anders gestrickt ist tags darauf der Folk- und Mittelalterabend, den diesmal u.a. Omnia, Tanzwut, Rabenschrey und Vermaledeyt bestreiten. Den Höhepunkt bieten am Samstag zwei langjährige Erfolgsbands der feinen Töne: Schandmaul hat nach einer kreativen Pause 2011 mit „Traumtänzer“ ein neues Album vorgelegt. Fiddler’s Green spielt im Stil des irischen Folk und des Folk-Rock. Dazu Mittelaltermarkt, Feuershow und Gaukeleien. Über Hubert von Goisern am Sonntagabend muss man nicht viel erzählen. Erstens ist sein Konzert schon ausverkauft, zweitens kann man sicher sein, dass der österreichische Musiker und Sänger außer den Liedern seiner neuen CD auch Spiellaune und Spaß am Talk mit dem Publikum mitbringt. Dass niemand tanzen will / kann, wie er jüngst in der Meistersingerhalle bemängelte, wird ihm in Neuhaus nicht passieren. Weitere Infos zum Programm und Ticketvorverkauf unter www.concertbuero-franken.de sowie www. feuertanz-festival.de. Telefonischer Kartenservice auch unter Telefon 0911/414196, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
WocheimPegnitztal
Die
Flache Schuhe liegen im Trend OFFENBACH – Das war eine Revolution auf dem Laufsteg: Designer Karl Lagerfeld schickte seine Models in flachen Halbschuhen raus. Loafer heißt das Modell, das seither auch auf der Straße gerne getragen wird. Die Halbschuhe, teils mit kleinem Absatz, aus leichtem Material und häufig in knalligen Farben sind nach Ansicht von Experten der ideale Stylingpartner für Jeans und Chino.
Loafers werden momentan gerne getragen, weil sich die Mode Inspiration in der Welt des Sports hole, sagt Claudia Schulz vom Deutschen Schuhinstitut in Offenbach. So eine Kombination entstehe etwa durch farbige und sportlich wirkende Chinos mit Modellen aus handschuhweichem, feinem Veloursleder.
Weitere Beispiele sind etwa die roten Loafers aus Veloursleder mit geflochtener Zehenkappe für Frauen, schmale Modelle in Rot, mit Blumendruck, in Dunkelbraun, Lila oder Blau. Klassisch in Schwarz mit Quasten gibt es die Loafers ebenfalls. Frauen mit langen Beinen können Loafers zu einer schmalen Jeans kombinieren, rät der Stylist Andras
W i P -W O C H E N M A R K T Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defe kt? Wir rep ariereenn alle Hausha ltsgeräte! e
Fa. Oppel Teell.. 0915 1/6878 Baum-Pflegeschnitt od. -fä llung mit Seilklettertec. ec Heckenschnitt und Mähen Zaunmontage und Stre Str ichen Fa.. Gartenherz Hersbruc Fa k Tel. 0176/82050711
Immobilien 2-Zimmer-DG-Wohnung in Schnaittach, Bad, Küche und Balkon, Stellplatz, 68 m2, ab 01.12. zu verkaufen, 99.000,– €. Tel. 0176/99066456
Übernehme Maurer-, Verputz-, Pflaster-, Fliesenarbeiten kurzfristig (auch Kleinstaufträge) - gut - zuverlässig - günstig B. Müller 09151-95743 oder 0151-1536279
Verschiedenes M., 56 J., sucht weibl. Begl. für Classic Open Air am 22.07. Chiffre H 301
Wegen Krankheit: 1 Hähnchengrillanhänger (2 Grills), 1 Hähnchen Suche Haus und Wohnung zur Ka- Lkw mit 3 Grills, Kühlung oder Gepitalanlage, Lauf/Umgebung. schäft komplett mit Standplätzen Tel. 09123/2862 zu verkaufen. Tel. 09151/95406 oder 0170/5438085 Privat sucht Grundstück für EFH, Lauf/Umgebung. Tel. 09123/2862 Mobile Fußpflege und Wellness Massage, für Hausbesuche, langj. Privat sucht Haus und Wohnung Erfahrung, von privat. sowie Grundstück zur Kapitalanla- Tel. 0911/89645040 oder 0176/ ge, Lauf oder Umgebung. 78496952 Tel. 09123/2862 Vermisst! 8-jähr. Kater, getigert, kaSuche meine Traumwohnung in striert, tätow. am Ohr, seit 22.06 Lauf, 2-3 Zimmer, ab 1. Stock, SW- aus Schwaig entlaufen. Balkon, Gara.-Stellplatz, zum Kauf. Tel. 0911/500210 Tel. 09123/74300 Damenring verloren! Schmal, MuWald zu kaufen gesucht, Nähe Ho- ster und kl. Stein, Gravur: henstadt, Eschenbach, Fischbrunn, 6.10.2000 Jürgen, verloren: MarktHeg., Hub. Tel. 0171/6857367 platz oder Lidl in Lauf, gegen FinBauplatz in Henfenfeld, in ruhiger derlohn abzugeben. Lage, gepflegte Wohnlage, 654 m2, Tel. 09123/9626914 teilerschlossen. Tel. 09154/911836 Ficus Benjamini, 2,20 m, zu verab 18 Uhr schenken. Tel. 09155/1750 Happurg/Schupf, Bauplatz, erschlossen, 622 m2, zu verkaufen. Tel. 0160/5447314
Verschenke Essecke mit Tisch und zwei Stühlen. Tel. 09123/999208
3-Zimmer-Wohnung, 79.500,– €, 77,5 m2, Lauf, Wodanstr., frei, Balkon, 4. Stock. Tel. 0911/5075662
Biete guter Reiterin kostenloses Reiten auf 5-jähr. holst. Springpferd. Bitte melden unter Chiffre H 304
Suche Grundstück, Raum Hersbruck/Kirchensittenbach/Happurg (Obstgarten/Wiese), bis 2500 m2. Tel. 0911/578380 und 0175/ 9578671
Bekanntschaften
Mietgesuche Ruh. Ehepaar, Beamter im Ruhestand, NR, kein Haustier, sucht 3Zimmer-Wohnung, in Förrenbach, EBK, Terrasse/Balkon, Kelleranteil, ab August, von privat. Tel. 09151/3133 Suche Scheune/Halle zur Miete in Hersbruck/Umgebung. Tel. 0151/12765547 Freundl. Herr, mittleren Alters, sucht solide 2-Zimmer-Wohnung in Lauf. Tel. 09123/84989 Familie sucht Haus oder Bungalow oder große 4-5-Zimmer-Wohnung, in Lauf zu mieten, auch renov.-bed. Tel. 0175/6284197
Tiermarkt
auch mit Autogas sofort verfügbar
Vermietung
Stellenmarkt
Weigendorf: 2-Zimmer-Wohnung, 55 m2, Küche und Bad, Stellplatz, ab sofort frei. Tel. 09154/4077
Dipl.-Mathematiker, 61 Jahre, sucht 400-Euro-Job/ehrenamtliche Tätigkeit. Tel. 0176/39429906 oder 09151/3811
2-Zimmer-Wohnung, 58 m2, GasEtagenheizung, WC mit Bad, Abstellk., EBK, Balkon, Keller, Flur, 310,– € + NK 60,– € + Kt. T 0176/61190561 Tel.
ten, 460,– € + NK. Tel. 09153/8489 2 Zimmer, Küche, Bad, 72 m2, 1. OG, Ottensoos-Rüblanden, ab 01.09. oder früher, 315,– € + NK + Garage + 2 MM Kt. Tel. 09123/6976
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
Mercedes C 180 Kompressor „Classic“, 143 PS/105 kW, EZ 04/ 04, HU/AU 04/13, 83.000 km, smaragd-schwarz, scheckheftgepflegt, VB 7.900,– €. Tel. 09151/905602
GmbH
neuem TÜV 850,– €. Achtung, Achtung! Schmuck u. Tel. 0176/65509044 Modeschmuck, aller Art, Münzen, Nähmaschinen, Silberbesteck, BarKymco Xciting Roller, 500 cm3, 2. zahlung. Tel. 0162/17665321 Hand, anthrazit-met., Topcase, Scheckh., Zustand neuw., 28 kW, Schallplatten Ankauf! Gesucht wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. 23.000 km, VB 2900,– €, steht in Leinburg. Tel. 0176/30700065 Tel. 0176/27592997
Verkaufe Körnergebläse, 4 PS, 350,– €. Tel. 09157/278 Mod. Sofa, 2,5 m lang, sehr guter Zustand, VB 300,– €. Tel. 09120/8199 Verkaufe Körnergebläse und Hecklader, VB. Tel. 09158/1080 Körnergebläserohre „Neuero“ zu verkaufen. Tel. 09151/94720 2 DVD-Rec. für Analog-Fs. (Kabel) mit Garantie, je 100,– €. Tel. 09123/81504 Billig zu verkaufen: 3x Motorsäge ab 70,– €; el. Rasenmäher 40,– €; el. Heckenschere, neu verpackt, 50,– €; Benzin-Rasenmäher mit Antrieb 165,– €; 2x el. verstellbarer Sessel à 75,– €. Tel. 0173/7635613 Achtung Golf-Freunde! Gebr. vollfunktionsf. Walimex Elektro GolfCaddy, Master, 16/20, mit Batterie, 28 A/h, 12 Volt, Ladegerät, FP 80,– €. Tel. 0160/1571981 Verkaufe Bulldog Kramer Kl 22 D, Bj. 1955, VB 2100,– €. Tel. 0171/1277211
Fahrradheckträger, Silver-Bike, zu verkaufen. Tel. 0160/90520745 Traktoranhänger, ehem. Ladewagen, ca. 3 Tonnen Nutzlast, in sehr gutem Zustand, VB 700,– €. Tel. 0911/5074013 Glasbodenplatte für Kaminöfen, 1,20 x 1,00, 40,– €; Ledertracht für Damen, Gr. 38: Hose, Oberteil (hinten bestickt), VB 70,– €. Tel. 09157/330
Kraftfahrzeuge
Röthenbach: 1 Zimmer, Kochnische, Bad, 25 m2, KM 188,– € + NK, ab sofort. Tel. 0160/94479586
Zweiräder
Verkauf
2x König der Löwen Tickets, 25.07.2012, 18.30 Uhr, 1. Kategorie, Übernachtung mit Frühstück, 24.07.-26.07. (Europäischer Hof Hamburg), VB 300,– €. Hersbruck: 3-Zimmer-Wohnung, In- Gärtner/Gartenhilfe, für GartenTel. 0173/3868987 oder 0170/ nenstadt, ruh. Lage, 85,9 m2, Lift, 1. und Rasenpflege, auf 400-Euro-Ba3558465 OG, sofort frei, 500,– € + NK + Kt. sis oder gegen Rechnung, ab sofort gesucht. Tel. 0171/3858698 Lattenrost und Matratze, 1 x 2 m, Tel. 09151/94861 flex., Hülsta, neu, auch einzeln, je 2 5 Zimmer, Küche, Bad, 170 m , Alt100,– €. Tel. 0911/508840 Kraftfahrzeuge bau, 1000 m2 Garten, in HormersTonbandgerät TK 321, Stereo, dorf, ab sofort zu vermieten, 750,– Grundig, für Sammler oder LiebhaPeugeot Boxer, Handwerkerbus, € zzgl. NK. Tel. 0170/5812001 ber, Preis VB. Tel. 09151/905606 aus Leasingvertrag zu überneh3-Zimmer-EG-Wohnung, Rückers- men. Tel. 0176/13993000 Wäschespinne, ungebr., 60,– €; dorf, ca. 75 m2, mit Terrasse, 450,– VW Golf 1,4, 55 kW, schwarz, 5-tü- Damenfahrrad neu; Da.-Motoprrad€ + NK. Tel. 0911/576179 hose, neu, 50,– €; Eisengitter, 7 m rig, 99.000 km, 1. Hand, Klima, lang, 75 hoch; hochwert. AbendkleiAHK, TÜV 01/14, Garagenwagen, 31⁄2-Zimmer-Wohnung, Schnaitder. Tel. 09123/4229 4600,– €. Tel. 0170/6172074 tach, ruh. Lage, 82 m2, zu vermie-
VW Passat 1,9 TDI, Bj. 99, 116 PS, 236.000 km, viele Extras, Standheizung, Anhängerkupplung usw., 1a gepflegt, kein Rost, 1. Hand, 3800,– €. Tel. 09151/94678 oder Mobil 0171/6582626
Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 64 m2, Miete 285,– € + NK + Kt., neu renoviert, Bad, Laminat und Fenster neu, Stellplatz, ab sofort. Tel. 09152/7230
2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, NeunRoller, 50 cm3 (kann auch jeder mit 2 Autoführerschein fahren), 265,– €. kirchen, 58 m , Balkon, Bad mit M, 35 J., romat., treu, ehrlich, liebeWC, EBK, Gas-Etagenheizung, Tel. 0173/7635613 voll, kinderlieb, sucht liebe ehrliche 320,– € + NK + Kt., ab sofort. Ihr Autohaus Sie, ab 20 Jahre, gerne mit Kind, Spaß + Sicherheit – Honda-Maxi- Tel. 0176/61190561 für Renault & Dacia zum Kennenlernen und Verlieben. Roller, 400 SW-T, mit ABS u. TopHappurg, Tel. 09151/8323-0 2 Zimmer, 50 m2, Balkon, EBK, LZ 9651712 ausstattung, EZ 03/09, nur 2900 Lauf, 350,– € + 100,– € NK + 800,– km, graumet., 39 PS, 150 km/h Möchte das Alleinsein beenden Spitze, Autom., guter Abzug, ca. 4 € Kt., langfristig. und suche einen liebenswerten PartLtr./100 km Verbr., 1a-Zustand, NP Tel. 0911/6708572 ner zw. 65-78 J., für eine Bezie7.640,– €, jetzt nur 4.450,– €. hung mit Zukunft. LA 9631136 WG sucht Nachmieter in HersTel. 0152/24076725 bruck re./Peg. Tel. 0173/5907401 Ankauf Hercules Damenrad 28“, 6-Gang, Musik & Tanz 2-Zimmer-ELG-Wohnung in Ho70,– €. Tel. 0160/95431626 Kaufe Zinn, Porzellan, Antiquitähenstadt, ca. 65 m2, Küche, Bad, Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- ten, Gold-/Silberschmuck und Mün- Kymco Zing 125 Chopper, schw.kl. Balkon, Stellplatz, 350,– € + NK. tungsmusik für jeden Anlass. met., Bj. 01, 28.000 km, Batterie zen. Tel. 0152/53984148 Tel. 0171/2058645 neu, TÜV abgel., Preis 700,– €, mit Tel. 0170/6114389 Mal wieder schön tanzen gehen in Lauf und Umgebung? Mehr auf: www.go-dance-events.de. Tel. 0176/92222050. Nächster Termin: Openair, 18. August, „Grüner Baum“ Kühnhofen. Tel. 09123/14877 ab 18.30 Uhr
Wer hilft mir bei meiner Einkommensteuererklärung, Zeitaufwand ca. 1. Stunde? Tel. 0160/93590007
Gartenhilfe für Lauf/Simonshofen stundenweise gesucht. Tel. 09123/ 3-Zimme 3-Zimmer-Wohnung, Lauf, 93 m2, 979532, Mo.-Fr. von 9-16 Uhr Balkon, Garten, Carport, Keller Keller, kalt Pflegekraft aus Tschechien, 550,– €. Tel. 09123/75248 Deutschkenntnisse, AuslandserfahHappurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, rung, bietet Seniorenhilfe rund um 2 123 m , Balkon, Garage. die Uhr an. LA 9604097 Tel. 09151/2814 Gelernter Kfz-Mechatroniker sucht ab 01.09. eine Ausbildungs5-Zimmer-Wohnung, Altbau, 125 stelle in der Metallbranche z.B. Mam2, Miete 570,– € + NK; moderne schinen- und Anlagenführer oder 3-Zimmer-Wohnung, 80 m2. ähnliches, Pkw und Führerschein Tel. 0171/9539690 vorhanden. Tel. 0160/2153859 2-Zimmer-Wohnung, Hüttenbach, Suche Ferienjob, für 3-4 Wochen, 67 m2, gr. Terrasse, Parkett, EBK, 1 ⁄2 Jahre alt (m). Eckbadewanne, Kelleranteil, 320,– bin 16 Tel. 0151/14846945 € + NK. Tel. 09123/84411 oder 0171/3636404 Suche Haushaltshilfe, 14-tägig, 45 Std., gute Bezahlung, Raum KirRöthenbach/Peg.; 21⁄2-Zimmerchensittenbach. Tel. 0172/8634913 Wohnung, Zentrum, excl. Ausstat2 tung, EBK, 1. OG, ca. 50 m , NR, k. Techniker, 65 Jahre, sucht 400-EuHaustiere, ab 01.10. von privat, KM ro-Job. lustaufarbeit@t-online.de 350,– € + NK + Kt. Tel. 0911/ Suche Putzhilfe, wöchentlich 2 577943 oder 0176/53533096 Std. Tel. 0151/53283144
Maisonette-Wohnung, Junge Stallhasen und Zwerghasen 2-stöckige ca. 50 m2, ab 01.08. zu vermieten, zu verkaufen. Tel. 09151/866818 WZ, Bad, EBK, Nebenraum, SchlafVerkaufe Bienenköniginnen, Able- raum, Loggia mit Blick ins Grüne, ger und Honig. Tel. 09157/590 Keller, Kfz-Stellplatz, Nähe Hersbruck, 350,– € mtl. + NK. Tel. 0172/8434606
Honda CBR 1000, TÜV neu, TopZustand, 1799,– €. Tel. 0173/7635613
Dacia Duster
Laube aus Leipzig. Bei kurzen Beinen bestehe dagegen die Gefahr, dass die flachen Schuhe dem Gesamteindruck etwas Männliches geben. Entschärft werden könne dieser Eindruck zum Beispiel mit einem tiefer ausgeschnittenen Oberteil. mag
Ford Fiesta 1.3 Fun X, Bj. 2007, silber, 60 PS, 67.500 km, 5-türig, TÜV 06/14, scheckheftgepflegt, Klima, R/CD, VB 5600,– €. Tel. 09151/70315 Smart fortwo Cabrio CDi, 5950,– Privat sucht gebrauchtes Auto, Die- €, Automatik, darkgreen-silbersel/Benzin, Tel. 01522/1658234 met., 80.000 km, 06/2006, Zop-Zustand, Leder, Sitzheizung, 8 LMSuche Wohnwagen oder Wohnmo- Speichenräder, Breitreifen, Servo, bil mit TÜV. Tel. 0173/7635613 Tempomat, Klima, Navi, Radio/CD, Suzuki LJ 80, sehr guter Zustand, Untersitz-Safe, Sicherheitspaket usw. Tel. 09151/3822 TÜV neu. Tel. 0160/8108194 Golf 4 spez., 1,9 TDI, black-magic, Bj. 02, 74 kW, 4-tür., Scheckh., 237.000 km, IST, ABS, Klima, viele Privat sucht gebrauchtes Auto, Die- Extras/Erneuerungen, VB 3900,– €. Tel. 09123/82331 sel/Benzin, Tel. 01522/1648234
Kraftfahrzeuge
Suche Wohnwagen oder Wohnmo- C220 Benziner, 150.000 km, EZ 01/94, TÜV 03/14, VB 1900,– €. bil mit TÜV. Tel. 0173/7635613 3,5-Zimmer-Wohnung in HersTel. 0911/576694 bruck, Nähe Bahnhof re. und Innen- Suzuki LJ 80, sehr guter Zustand, stadt, 98 m2, Erstbezug nach Reno- TÜV neu. Tel. 0160/8108194 Urlaub vierung, 1. OG, gr. Wohn-/Esszim- Seat Ibiza 1,4, EZ 05/99, blau, HU/ mer mit Parkett, Bad neu, KM AU 05/2014, 44 kW (60 PS), 8-fach Urlaub in Spanien, von privat, Woh590,– € + NK, ab sofort. nung am Meer, 20,– € pro Tag. bereift, 132.000 km, VB 1650,– €. Tel. 0160/92980326 Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr Tel. 09153/1241