WiP 28.12.2012

Stricken bis die Finger glühen S. 4

Frohes neues Jahr S. 6

Muhende Kühe für eine Fruchtfliege S. 10

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 118 · AUFL

D

2012 · NUMM R E B M ZE E D .

8 2

Das Programm startet am Mittwoch, 2. Januar, um 19.30 Uhr mit „Evet – Ich will!“ Es handelt sich um turbulente und herrlich politisch unkorrekte deutsch-türkische Geschichten um vier Paare, vier Probleme und zwei Hochzeiten. Der Donnerstag, 3. Januar, beginnt schon um 15 Uhr. „Pommes Essen“ ist im Wortsinn eine deftige Komödie um den ungleichen Konkurrenzkampf von Schwester und Bruder bzw.

Pommes-Bude vs. Fast-Food-Kette im Ruhrgebiet. Es spiele Anneke Kim Sarnau (Polizeiruf 110), SMU-

usik re Discom , 70er-Jah mit Oldies der 90er klassikern und Dance

uf: tenvorverka Infos & Kar t der Stadt im Kulturam a.d. Pegnitz -133) , Röthenbach -122 21, 75-1 (Tel. 0911/95 et-Shop der und im Tick f tung in Lau Pegnitz-Zei 5-135) (Tel. 09123/17

21.00 Uhr ber 2012,- ·2 Abendkasse 15 31. Dezem · K ,- 2 im VV Eintritt: 12

Ihr Altgold ist Geld wert!

DO (Fanta 4), Thekla Carola Wied und Starkoch Stefan Marquard mit.

Um 20 Uhr flimmert dann „Ein Tick anders“ über die Leinwand. Die schräge Komödie dreht sich um eine schrullige Familie und ein Mädchen mit dem Tourette-Syndrom, das mehr als ein Tick anders ist! Inklusion mal anders! „Die Farbe der Milch“ läuft am Freitag, 4. Januar, um 15 Uhr. Es ist ein hinreißend gespielter und wunderschön gefilmter norwegischer Jugendfilm über die Nöte der Pubertät einer Zwölfjährigen. Ein Film für Mütter und Töchter, Väter und Söhne!

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Pommes Essen

Freunde auf der Suche nach dem legendären Schatz der Meerjungfrau Melusina. Und um 18 Uhr wird es Der Abend gehört ab 20 Uhr „Alma- bei „Die Meister – Als unser Club nya – Willkommen in Deutschland“, noch ruhmreich war“ nostalgisch: der fröhlich-herzlichen Multikultiko- Der Film über und mit drei ehemalimödie um einen türkisch- deutschen gen Meisterspielern des FC Nürnberg erzählt Anekdoten, Analysen Familienverband, der auf die Probe und Berichte aus einer Zeit, als der gestellt wird, als der Patriarch in die Türkei zurück will. Zum letzten FCN noch eine der ersten Fußballadressen Deutschlands war und der FC Mal wird das Theater am Samstag, Bayern nix zu melden hatte.

5. Januar, zum Kinosaal. Um 15 Uhr kommen die „Schatzritter“ vorbei, ein Jugendabenteuer um vier

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Ein Tick anders

RÖTHENBACH – Wer will zum Jahreswechsel gern ausgelassen feiern und tanzen? Auf der Großen Silvester-Disco-Party in der KarlDiehl-Halle erwartet Feierwütige ab 21 Uhr DJ redsand mit einem Special Mix aus Oldies, 70er-Jahre Discomusik, Danceklassikern der 80er- und 90er-Jahre und Hits aus den aktuellen Charts. Eine große Bar, Dancefloor und heiße Beats sind das ultimative Rezept, um

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf Krügerrand 1.285 € 100 € Münze 455 € 100 gr. Barren 4.080 € Vreneli 249 €

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 23 € 758 € 726 €

Maple Leaf Kilomünze Kilobarren

26 € 871 € 832 €

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt Nürnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

ranen Spezialitäten aus Italien und die Karl-Diehl-Halle bis weit nach Mitternacht zum Kochen zu bringen. Griechenland - freuen sich die Familien Frongia und ChristakouPetridis auf Besuch, eine telefoniNatürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Von Bier und sche Reservierung ist unter Tel.: Sekt über Longdrink bis zu verschie- 0911/95055812 empfehlenswert. denen Cocktails können die Gäste Eintrittskarten zum Preis von 12 € ein breites Angebot erwarten. Und auch für den „kleinen Hunger“ wird im Vorverkauf (15 € an der Abendbestens gesorgt sein. Wenn das Win- kasse, Einlass 20.30 Uhr) gibt es im terwetter mitspielt, können die Gäste Kulturamt Röthenbach unter Tel.: 0911/9575-122 und -133 sowie im auch den einen oder anderen Drink Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, an der Schneebar im Außenbereich Lauf, unter Tel.: 09123/175-135. genießen.

Tischreservierungen sind leider nicht Wer vorher zu Abend essen möchte, möglich. kann dies gerne im Stadthallen-Restaurant mit dem neuen Namen MEHR TIPPS „La Familia“ tun.

Mit neuer SpeiseZUM JAHRESWECHSEL karte – der Fokus AUF SEITE 6 liegt auf mediter-

1.265 € 626 € 3.996 € 234 €

MAXIMILIAN

✄

Disco Silvester- Party

Vertrauen Sie dem Fachmann

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Feiern, tanzen und das neue Jahr begrüßen Große

Telefon 09151/9089397

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Meisterspieler, Hochzeiter und Abenteurer DEHNBERG – Wer zum Jahresbeginn Lust hat auf feine Filme abseits den Mainstreams, ist vom 2. Januar bis 5. Januar 2013 beim 3. Laufer Winterkino genau richtig. arteschock e.V. präsentiert im Dehnberger Hof Theater Leinwandwerke, bei denen es diesmal in erster Linie um Deutschland und die Vielfalt an Menschen, die im Land leben, leiden und lieben, geht. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder das passende Essen zum Film.

Nürnberger Straße 15 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr

0911-224806 0911-505063

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Zuhause und durch Wald und Flur mit dem pfiffigen Snoopy Dog von der Tierhilfe Franken.

CARE-Pakete verändern Leben.

Machen Sie mit! kostet eine Ziege, die einer Familie 30 € mit Kindern zuverlässig Milch liefert.

Spendenkonto 4 40 40 Mehr nützliche Geschenkideen:

www.care.de/spendenshop

Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98

Christkind „ging baden“

4250_Care_Anz_92x27.indd 1

Snoopy 2 Jahre, als 34 cm, Rauhaar Jack Russell, reinrassig... Snoopy Dog ist ein pfiffiges, aufgeschlossenes und aktives Kerlchen. Er liebt es in der Natur zu sein, lange Spaziergänge, spielen und die Welt zu erkunden. Er ist freundlich zu Artgenossen und kann auch gut mit Kindern umgehen. Alleine bleiben für ein paar Stunden kann dieser witzige Hundebub auch mal, aber genauso gerne würde er mit dabei sein. Im Auto fährt er gut und gerne mit. An der Leine läuft er schön, beim Treffen auf andere Hunde wird er oftmals aktiver und behauptet seinen Standpunkt. Der Besuch einer Hundeschule zum weiteren Üben ist empfehlenswert.

Das Team der Tierhilfe Franken wünscht allen Tierfreunden, Spendern und Gönnern einen guten Start ins Jahr 2013 und sagen auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank. Bleiben Sie uns auch im neuen Jahr gewogen.

WocheimPegnitztal

Die

HERSBRUCK - Das Betreute Wohnen des BRK im „Alten Stadtbad“ feierte mit den Bewohnern sowie den Mitarbeitern die traditionelle alljährliche Weihnachtsfeier. Die Leiterin des Betreuten Wohnens, Claudia Zölfl-Setschödi, und ihre fleißigen Helfer hatten wieder einmal für eine weihnachtliche Atmosphäre und ein buntes Programm gesorgt. Die gemütlich adventlich- weihnachtlich geschmückte Cafeteria füllte sich schnell mit den Besuchern.

Für die musikalische Umrahmung waren Lea-Marie Frank, Tochter des Hausmeisterehepaars, und die Musiklehrerin Melanie Stamm zu Gast. Diese Damen

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

20.08.09 16:01

sorgten mit schönen Flötenklängen und bekannten Adventsliedern für besinnliche Stimmung.

Beim Höhepunkt des Festaktes besuchte das Hersbrucker Christkind und seine liebreizenden Engel die Feiergesellschaft. Dabei wurden dem Publikum eindrucksvoll der Hersbrucker Prolog von Richard Siebenbürger und Weihnachtslieder von den Engeln vorgetragen.

Anschließend beschenkte das Christkind zusammen mit Frau Zölfl-Setschödi die Bewohner des Hauses mit Kleinigkeiten.

Zum Ausklang des Festes wurde eine schöne Geschichte über die Fassade der Menschen vorgetragen und zu guter Letzt rundeten die unterhaltsamen Gespräche die gelungene Feier ab.

Helena Weikert

Unbekannte Doppelgängerin Gegen Ende des historischen Festzugs anlässlich der 700 – Jahrfeier von Pommelsbrunn und meinem zweistündigen Mitmarschieren in altertümlichem Gewand traf ich Micki und Brigitte, ein befreundetes Ehepaar. Ein schnelles Erinnerungsphoto – schließlich biete ich nicht jeden Tag einen so ungewöhnlichen Anblick – ein paar Worte gewechselt, dann musste ich auch schon weiter. Im Weggehen drehte ich mich noch einmal um und winkte zurück.

Da sah ich sie! Sie stand zwischen den beiden und lächelte mir zu. Abrupt blieb ich stehen, ging dann eilig die paar Schritte zurück und sagte: „Hallo Claudia! Entschuldige, dass ich dich nicht gleich erkannt habe. Bist du zur Feier extra aus Berlin angereist?“ Ich umarmte sie.

Ihre Reaktion kam etwas unerwartet. Wohl lächelte sie weiterhin, doch dann der Satz: „Ich glaube, es liegt eine Verwechslung vor.“ Erschrocken und peinlich berührt starrte ich sie an. Tatsächlich! Sie war nicht Claudia. Sie war nicht die Tochter der beiden, hatte nur frappierende Ähnlichkeit mit ihr und auch das gleiche Lächeln. Sie hätte durchaus ihre Doppelgängerin sein können.

Die Anstrengung des langen Fußmarsches unter der heiß vom Himmel brennenden Sonne hatte offenbar meinen Blick etwas getrübt. Eiligst entschuldigte ich mich, ging weiter, blickte dann aber noch einmal zurück. Und wieder sah - von ferne - die lächelnde Unbekannte aus wie Claudia.

Karin Pollmer

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc sitld, Hirschbach, Kirchen , Hartenstein, Henfenfe nn, fenhausen, Pommelsbru tenbach, Neuhaus, Of n, Vorra, Weigendorf Reichenschwand, Velde

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Bettina Brendel, Tel. 09151 7307-57 oder 09123 182936, Mobil 0160 8070538 b.brendel@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 27.12.2012, 12.00 Uhr

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Das Rezept der Woche präsentiert

SEITE 3

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www.kleines-kuechenhaus.de

Kirsch-Quark Nachspeise Zutaten (für 8 Portionen): 400 g Quark (20%) 1 Glas Marmelade (Kirsche) 1 Glas Kirschen, abgetropfte 400 ml Schlagsahne 2 Pck. Sahnesteif 1 Pck. Schokostreusel n.B. Eierlikör

o enbach sein Foto LeserfotbetiteltFrishat,chesistGrünichtn, wiemehrWiP-drauLeseßenr Uwezu fiKraundenßer. Dafüausr Röth aber Regen, der nach Tropfen abperlt. einer nassen Nacht auf den Blättern in kleinen

Zubereitung: Zuerst den Quark in eine Glasschüssel (damit die Nachspeise besser zur Geltung kommt) geben und glattstreichen. Darauf die abgetropften Kirschen verteilen. Die Kirschmarmelade darüber streichen. Sahne mit Sahnesteif schlagen und über die Kirschen geben. Zum Schluss die Schokostreusel darüber streuen und etwas Eierlikör darüber gießen.

Wenn Kinder dabei sind, den Eierlikör separat dazu reichen.

Zu Hause in ländlichen Räumen NÜRNBERGER ALND - Die dritte Runde des Wettbewerbs „Menschen und Erfolge“ steht unter dem Motto „Zu Hause in ländlichen Räumen“ – gesucht werden kreative und innovative Beiträge rund um das Bauen und Wohnen in ländlich geprägten Gemeinden und Regionen.

Hierauf weist die heimische CSU-Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler hin.

Bauen für die Gemeinschaft“ und „Bauen im Bestand“ möglich. Worauf kommt es an? Das Wettbewerbsmotto „Zu Hause in ländlichen Räumen“ steht für weit mehr als den privaten Wohnungsbau. Entscheidend ist, dass die eingereichten Projekte zur Verbesserung der ländlichen Infrastruktur im weitesten Sinne beitragen und dem Gemeinwohl zugute kommen.

Einreichungen sind zu drei Themenfeldern „Neue Wohnformen und –konzepte für alle Generationen“, „Innovatives

Einsendeschluss ist der 15. Januar 2013! www.menschenunderfolge.de

Tanzen und plaudern

geeigneten Tanzsälen wurden gesucht und vor allem musste das Vorhaben in der Öffentlichkeit publik gemacht werden.

Nun versprechen die Herrmanns ihren Gästen „durchgehend Musik für alle Tanzrichtungen“.

Dabei wird größter Wert darauf gelegt, dass die Lautsprecher fast nur die Tanzfläche in angepasster Lautstärke beschallen.

Vom Krieg in den VdK LAUF (bri) — Wir wollen richtig schön tanzen gehen und uns dabei auch unterhalten können: Diesem vielfach geäußerten Wunsch trägt seit einem knappen Jahr Josef Herrmann mit seinen Tanzabenden Rechnung. Erst war es nur eine Idee, inzwischen haben sich die Tanzveranstaltungen etabliert.

SCHNAITTACH - Der Vorstand des VdKOrtsverbandes hatte seine Mitglieder und Freunde sowie einige Ehrengäste zur diesjährigen Weihnachtsfeier mit Ehrungen von langjährigen Mitgliedern eingeladen.

In der Begrüßung stellte die Vorsitzende Christina Täuber mit großer Freude fest, dass wieder recht viele Gäste gekommen waren. Sie deutete das als ein Zeichen, dass in wirtschaftlich schwierigen Zeiten das Gemeinschaftsgefühl der VdK-Familie einen hohen Stellenwert genießt. Denn neben einer kompetenten Sozialrechtsberatung durch hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kreisverband bietet hier der Ortsverband allen Mitgliedern und Freunden ein harmonisches Miteinander der Generationen bei seinen Veranstaltungen.

Sie wies darauf hin, dass auch heuer wieder 27 Mitglieder zu ehren sind. Sie erwähnte hier Georg Burkhardt, der auf 65 Jahre im VdK zurückblicken kann und 1947, gerade ein Jahr nach Gründung des Verbandes, diesem beigetreten war, um als 22-jähriger Kriegsheimkehrer beim VdK Hilfe und Unterstützung zu suchen.

Bürgermeister Georg Brandmüller hob in seinem Grußwort anerkennend die hohe Mitgliederzahl im Sozialverband VdK hervor, auf die nach seinen Worten manche Partei mit viel Neid blickt. Weiterhin begrüßte sie Oliver Unterburger, der als Vertreter der CSU-Gemeinderatsfraktion gekommen war, sowie Helmut Schödel, Kreisvorsitzender des VdK-Kreisverbandes Lauf-Hersbruck, der die Festansprache hielt und später gemeinsam mit der Vorsitzenden die Ehrungen vornahm. Der Posaunenchor Osternohe umrahmte in bewährter Weise die festliche Veranstaltung mit weihnachtlicher Musik.

Christina Täuber

Anzeige

„Unsere Familie ist schon immer gern tanzen gegangen. Dabei haben wir uns oft über die zu laute Musik geärgert. Eine Unterhaltung war überhaupt nicht möglich und die Tanzflächen waren meistens einfach zu klein. An Tanzen im eigentlichen Sinne war nicht zu denken“, erzählt der Laufer Josef Herrmann. Hinzu kam, dass die Musik oft nicht die gesamte Standardund Latein-Tanzbreite abdeckte und zu einseitig war. „Diese Mängel wollten wir abstellen und bieten deshalb einen Tanzabend zum Genießen“, so Herrmann.

Um diese Idee umzusetzen, war zunächst viel Vorarbeit nötig. Gemeinsam mit seinen beiden Söhnen Daniel und Nico erstellte er ein Konzept. Die Musik für die eigene Beschallungsanlage musste zusammengestellt werden, Gasthäuser mit

Es gibt keine Unterbrechungen, die Tänzer können selbst entscheiden, wann sie Pause machen. DieMusik haben Vater und Söhne gemeinsam zusammengestellt: vom Foxtrott bis zum Paso Doble, vom Wiener Walzer bis zum Cha-Cha-Cha. Aufgrund der bisherigen Erfahrungen und Tipps der Teilnehmer wurde das Repertoire immer wieder überarbeitet.

Bei den Veranstaltungen fallen die großen Tanzflächen mit relativ wenigen Tänzern auf. „Das ist unbedingt gewollt. Wir bieten pro Gast mindestens einen Quadratmeter Tanzfläche und begrenzen die Gästezahl entsprechend der Tanzflächengröße“, so Josef Herrmann. So sind auch anspruchsvollere Tanzfiguren möglich.

Mittlerweile hat sich ihr Konzept herumgesprochen. Schon elf Veranstaltungen sind seit dem Start im Januar dieses Jahres durchgeführt worden und alle waren weitgehend ausverkauft. Am 12. Januar steigt die eintrittsfreie Jubiläumsveranstaltung zum einjährigen Bestehen im Heuchlinger Wollner-Saal. „Wir sind schon öfter totgesagt worden“, meint Herrmann. Doch die Familie ist zuversichtlich, dass es gut weitergeht. www.go-dance-events.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

2x genieĂ&#x;en – 1x zahlen & viele Rabatte

Gutscheine zum Abschied NEUHAUS - Die Organisatoren des Neuhauser Second Hand Basars durften wieder eine Spende an die Grundschule Ăźbergeben. Auch der zehnte Second Hand Basar im Herbst war wieder ein voller Erfolg. Da sich das Team in der bisherigen Form auflĂśsen wird, hatten die Organisatoren beschlossen, zum Abschied etwas anderes als nur Geld an die Kinder zu Ăźbergeben.

d

g

r e b rn

NĂź

dt

Sta

an &L

9 5uro

17,

ei)

fr Ee en h.d ebßhr c u g 0( inb he 56 0 c s t Erhältlich: 66 gu w. 0/22 w 0 D w ` in den Geschäftsstellen Ihrer 08 r IE el. l nteZeitung, T u

Heimatzeitung Pegnitz W r e ` nte nd Der Bote und Hersbrucker ` u Ha Zeitung m ` i

nur

T Z T JE E R A!

D

Der ErlĂśs brachte wieder Ăźber 1300 Euro in die Basarkasse.

Davon erhielt die Rektorin Katja HĂśllerer 400 Euro in bar zur VerfĂźgung fĂźr schulische Aktivitäten und jedes der 90 Kinder bekam einen Gutschein Ăźber zehn Euro vom Geschäft Marhabu in Auerbach. Die Inhaberin Margarte Fuchs spendete auĂ&#x;erdem einen Gutschein Ăźber 50 Euro fĂźr die Schule zum BĂźchereinkauf.

Bedankt wurde sich bei Leo Schleicher fßr seine Hilfe und bei der Kaiser Bräu Neuhaus fßr die unentgeltliche Bereitstellung von Tischen und Bänken sowie dem Lastwagen zur Anlieferung.

Sicherheit in doppeltem Sinn /

*1,7=7$ ( 3

,0

* 1 8 ,7 ( ',( :2&+(1= 6WÂ FN

$XIODJH

JHQ EHVVHU D LO H E V J Q X LW =H UEXQJ GHU DOV 'LUHNWZH HLW EHUHLWV MH J´ NOHEW GHU]

HUEXQ INDVWHQ Ă…%LWWH NHLQH : DQ VHLQHQ %ULH

OW D VK U 8OP IÂ QIWH +DX )UDQNIXUW RGH

Q H K F Q Â 0 LH U VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z HYHUZHLJHUH UE H : U H G LO WH $Q EHWUlJW GHU

UR]HQW

WVHU YLFH PHKU DOV 3 $* 3URVSHN WVFKH 3RVW

4XHOOH 'HX

XQJ KHUH =XVWHOO LF V LH G LH J 6 :lKOHQ RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natßrlich – individuell

Ein glĂźckliches neues Jahr!

Jetzt aktuell bei uns: GlĂźcksklee und die ersten FrĂźhjahrsblĂźher!!

Sabine LÜsel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de ¡ dieblumenpassage@aol.de

BURGTHANN - D O IT Opel Consult ist ein Beratungsunternehmen in Burgthann im Bereich Datenschutz, Organisation und IT-Sicherheit. Es verzichtete auch in diesem Jahr wieder auf Weihnachtsgeschenke fĂźr die Kunden und spendet stattdessen 1000 Euro fĂźr den Verein „Hilfe fĂźr Frauen und Kinder in Not NĂźrnberger Land e.V.“ Die Mitarbeiterinnen des im Ehrenamt gefĂźhrten Vereins „Hilfe fĂźr Frauen und Kinder in Not NĂźrnberger Land e. V.“ sind Anlauf-, Vermittlungs- und Kontaktstelle. Dank der langjährigen Erfahrung sind die Hilfestellungen fĂźr Frauen und Kinder (Mädchen sowie Jungen), die durch Gewalt, sexuelle Bedrängnis oder aus anderen GrĂźnden in Notlagen geraten sind, meist wirksam.

Weiterhin ist es sehr wichtig, betroffenen Frauen zu vermitteln, dass es Stellen gibt, an denen sie sich hinwenden und Hilfe holen kĂśnnen. Ăœber die Hilfe im Einzelfall hinaus tragen sie auch dazu bei, das Problembewusstsein fĂźr die Bereiche Gewalt gegen Frauen, Mädchen und Jungen und Gewalt in Familien zu verstärken.

Bei Gewalt darf nicht mehr weggesehen werden, sondern es muss gehandelt werden. www.frauenhilfe.org

Stricken bis die Finger glßhen LAUF – Was machten die Frauen frßher gerne an kalten Winterabenden? Stricken! Und das ist auch im Jahr 2012 wieder in, wie die erste Laufer Stricknacht bewies. 16 begeisterte Anfängerund Profistrickerinnen trafen sich dazu im Industriemuseum von Lauf. Nach einem gemeinsamen Essen ging es mit den einzelnen mitgebrachten Werken los.

Sandra Melchior verabschiedet sich nach zehn Basaren nun vom Basar, ob im Frßhjahr ein Basar stattfindet ist noch ungewiss. Bedankt wurde sich auch bei den Gemeinderäten Gßnther Dimler, Werner Rupprecht, Hans Meixner fßr die Hilfe bei den Basaren.

Sandra Melchior

Von Handytasche Ăźber Tunika bis hin zum Schal in Weboptik mit 600 Maschen, es war alles vertreten. Aber schnell wurde das eine oder andere Teil wieder aufgetrennt, da die Strickerinnen festgestellt hatten, dass ihnen ein anderes StrickstĂźck doch besser gefällt. Genau das war es, was die Organisatorinnen vom „Wollzauber“-Laden beabsichtigt hatten, nämlich dass die einzelnen Damen neue Idee bekamen. Die 2. Laufer Stricknacht ist daher bereits in Planung.

Michaela Trotier

Weihnachtsbaum voller KinderwĂźnsche NĂœRNBERG / SCHĂ–NBERG – Die strahlenden Augen der Buben und Mädchen sind fĂźr Hoteldirektor Carlton Courtney, InterCityNĂźrnberg, Grund genug, die Tradition des Weihnachtwunschbaums seines Hauses fĂźr die Kinder der Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE) der Lebenshilfe NĂźrnberger Land, fortzusetzen. Seit knapp zehn Jahren steht in der Adventszeit in der Hotellobby ein besonderer Weihnachtsbaum. Einer, der KinderwĂźnsche erfĂźllt. GroĂ&#x;e HerzenswĂźnsche der Buben und Mädchen mit geistiger Behinderung aus der Marien- und Maikäfergruppe.

Hotelgäste und Hotelpersonal konnten sich auch heuer wieder einen der dreiĂ&#x;ig Wunschzettel, den die Kinder gebastelt hatten, vom Baum nehmen und diesen, in Vertretung fĂźr das Christkind, erfĂźllen. Bei

der Bescherung in der LebenshilfeEinrichtung in SchĂśnberg war Hoteldirektor Carlton Courtney dem Weihnachtsmann wieder gern persĂśnlicher ErfĂźllungsgehilfe. Die Drei- bis Sechsjährigen machten groĂ&#x;e Augen, als sie die vielen Geschenkpakete sahen.

Nach dem gemeinsamen Singen froher Adventslieder und einer himmlischen Erzählung des Weihnachtsmanns aus dessen goldenem Buch Ăźber das rotnasige Rentier Rudolf bescherten der Weihnachtsmann und Carlton Courtney die erwartungsvollen Kinder der SVE. FĂźr die „himmlische Weihnachtsbaum-Aktion“ des InterCityHotels NĂźrnberg dankte Schulleiter Erwin Janko Carlton Courtney herzlich, sie bereite den Kindern sichtlich eine glĂźckhafte Zeit.

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5

Gndj n0 &9M&

GLÄNZENDE KARRIERE? ) U XQVHUH $X‰HQVWHOOHQ GHU .)= =XODVVXQJVVWHOOH LQ $OWGRUI XQG +HUVEUXFN VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW GUHL

6DFKEHDUEHLWHU LQQHQ IÂ U

² 6WHOOHQ LQ +HUVEUXFN XQEHIULVWHW XQG ² 6WHOOH LQ $OWGRUI DOV (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ LQ 7HLO]HLW PLW MHZHLOV :RFKHQVWXQGHQ 'DV $XIJDEHQJHELHW XPIDVVW YRU DOOHP GLH 3U IXQJ XQG %HDUEHLWXQJ YRQ $QWUlJHQ DXI =XODVVXQJ YRQ )DKU]HXJHQ GLH bQGHUXQJ YRQ )DKU]HXJSD SLHUHQ GLH 1HXDXVVWHOOXQJ YRQ =XODVVXQJVGRNXPHQWHQ GLH (UWHLOXQJ YRQ %HWULHEVHUODXEQLVVHQ XQG GLH $X‰HUEHWULHEVHW]XQJ YRQ )DKU]HXJHQ :LU HUZDUWHQ HLQH $XVELOGXQJ ]XU ]XP 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ E]Z $QJHVWHOOWHQOHKUJDQJ , DOWHUQDWLY HLQH $XVELOGXQJ LQ HLQHP NDXIP % UREH UXI PLW HLQVFKOlJLJHU 9HUZDOWXQJVHUIDKUXQJ :LU ELHWHQ HLQ $UEHLWVYHUKlOWQLV QDFK (QWJHOWJUXSSH GHV 7DULIYHUWUDJV I U GHQ |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW 79|' )RUWELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG EHWULHEOL FKHU $OWHUVYHUVRUJXQJ 'D HLQH 5 FNVHQGXQJ GHU %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ QLFKW HUIROJHQ NDQQ ELWWHQ ZLU DXVVFKOLH‰OLFK XP =XVHQGXQJ YRQ .RSLHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6WHOOH ÀQGHQ 6LH XQWHU 6WHOOHQDQJHERWH DXI ZZZ QXHUQEHUJHU ODQG GH %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUlIWLJHQ 8QWHUODJHQ ELV DQ GDV /DQGUDWVDPW 1 UQEHUJHU /DQG 3HUVRQDOYHUZDOWXQJ LQ /DXI RGHU DQ EHZHUEXQJ#QXHUQEHUJHU ODQG GH 6FKZHUSXQNWH XQVHUHU 3HUVRQDOSROLWLN VLQG *OHLFKVWHOOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ )|UGHUXQJ GHU 7HLO]HLWDUEHLW %HYRU]XJXQJ YRQ 6FKZHUEHKLQGHU WHQ EHL JOHLFKHU 4XDOLÀNDWLRQ

'DV (YDQJ /XWK Å+DXV I U .LQGHU 3ILIILNXV´ LQ 9RUUD VXFKW

Suchen Fahrlehrer/in in Vollzeit ab sofort bereits fertig ausgebildet oder zur Ausbildung Wir bieten: Garantierte Vollbeschäftigung, gute Bezahlung, feste Arbeitszeiten, durchgehend besetztes Bßro, sehr gutes Betriebsklima, usw.

Bewerbungen bitte online an: info@ferienfahrschule-hense.de Ferienfahrschule Hense GbR, OstbahnstraĂ&#x;e 37, 91217 Hersbruck

]XP VRIRUWLJHQ (LQWULWW HLQH Q (U]LHKHU LQ IÂ U GHQ +RUW

DE 6HSWHPEHU HLQH Q (U]LHKHU LQ IÂ U GHQ +RUW

Seit exakt 30 Jahren sind wir in Hersbruck als PEUGEOT-Partner erfolgreich. In weitem Umkreis begeistern wir immer mehr Kunden mit tollen Angeboten und Dienstleistungen rund ums Auto. Deswegen mÜchten wir unser Team verstärken und suchen Sie als:

KFZ-MECHATRONIKER UND KFZ-MEISTER (mitarbeitend) Ihre Aufgaben: • DurchfĂźhrung sämtlicher Reparatur- und Servicearbeiten an der kompletten PEUGEOT Modellpalette • DurchfĂźhrung von Diagnosearbeiten • Montage von ZubehĂśr Was Sie mitbringen sollten: • Abgeschlossene Ausbildung zum/r Kfz-Mechatroniker/in bzw. KfzMechaniker/in bzw. Meisterbrief • Einschlägige Berufserfahrung im Kfz-Bereich • Hohes MaĂ&#x; an Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung • Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz bei attraktivem Einkommen und tariflichen Leistungen • Entwicklungs -und WeiterbildungsmĂśglichkeiten • Ein motiviertes Team und ein angenehmes Arbeitsumfeld Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bei Herrn Axel Dannhäuser schriftlich oder per Mail an Info@auto-dannhaeuser. de. Wir sichern Ihnen Vertraulichkeit zu. FĂźr telefonische Vorabinformation stehen wir auch gerne zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Sie. PEUGEOT. EINE SICHERE ZUKUNFT.

DE 6HSWHPEHU HLQH Q %HUXIVSUDNWLNDQW LQ

,KUH %HZHUEXQJ VFKLFNHQ 6LH ELWWH ELV DQ GDV (YDQJ /XWK +DXV I U .LQGHU 3ILIILNXV $P 6FKORVVSDUN D 9RUUD *HUQH N|QQHQ VLH XQV NHQQHQOHUQHQ ² YHUHLQ EDUHQ 6LH HLQHQ 7HUPLQ XQWHU 7HO )UDX .XLFK

Auto-DANNHĂ„USER 91211 Hersbruck ∙ Tel.: 09151/8644-0 ∙ Fax: 8644-20 Internet: www.auto-dannhaeuser.de ∙ email: info@auto-dannhaeuser.de

Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/in fĂźr den Standort NĂźrnberg Die KlĂśpferholz GmbH & Co. KG ist mit 300 Mio. â‚Ź Jahresumsatz und 28 Standorten eine der fĂźhrenden HolzgroĂ&#x;handlungen Deutschlands. Unser Wachstum ist weit Ăźberdurchschnittlich.

Exzellente Mitarbeiter und Produkte, die Partnerschaft mit dem zukunftsfähigen Handwerk und die konsequente Nutzung der neuen Medien haben uns in wenigen Jahren an die Spitze gebracht. KlÜpfer Construction ist mit 3 Niederlassungen der Spezialist fßr das Bauhauptgewerbe in der KlÜpfer Gruppe.

Sie sind engagiert, einsatzfreudig und erfolgsorientiert? Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich und wollen Ihre bisherigen Kenntnisse in einer erfolgreichen und expansiven Niederlassung einbringen und erweitern? Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen sowie ein Firmenwagen,

Umzug fßr den Traumjob Viele Deutsche wßrden fßr ihren Traumjob pendeln oder sogar umziehen. Das hat eine repräsentative Befragung des Marktforschungsinstituts YouGov ergeben. Danach sagte fast jeder Zweite (42 Prozent), er wäre bereit, fßr die Karriere jeden Tag eine Stunde fßr eine Strecke zu fahren. Jeder Zehnte (12 Prozent) kÜnnte sogar anderthalb Stunden akzeptieren.

Nicht ganz jeder FĂźnfte (18 Prozent) gab an, er wĂźrde fĂźr den Traumjob innerhalb von Deutschland sogar umziehen.

Ebenfalls fast jeder FĂźnfte (19 Prozent) sagte allerdings auch, er sei nicht bereit, fĂźr den Traumjob zu pendeln oder den Wohnort zu wechseln. FĂźr die Umfrage im Auftrag der Personalberatungsfirma Experis wurden 1049 Personen ab 18 Jahren befragt. mag

der Ihnen auch zur privaten Nutzung zur VerfĂźgung steht. Erfahrungen im Vertrieb mit Holz oder Branchenkenntnisse im Bauhauptgewerbe setzen wir voraus.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung, Lebenslauf, Eintrittsdatum und einem aktuellen Lichtbild adressieren Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an:

KlĂśpferholz GmbH & Co. KG Leitung KlĂśpfer Construction Herrn Alwin Pohl SchleiĂ&#x;heimer Str 104 85748 Garching bei MĂźnchen Telefon [089] 32 951-563 Telefax [089] 32 951-8563 Alwin.Pohl@Kloepfer.de www.Kloepfer-Construction.de

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner mit FS-Kl. III und II f. Transporter und LKW bis 12 t gesucht.

Telefon 09120/18760

Der evangelische integrative Kindergarten „die Arche“, Simonshofer StraĂ&#x;e 59a, 91220 Schnaittach sucht ab 1. Februar 2013

eine Erzieherin

fĂźr 35 Wochenstunden vorerst als Schwangerschaftsvertretung fĂźr die Kleinkindgruppe.

Bewerbungen telefonisch bis spätestens 14. Januar 2013 unter Telefon 09153/92036-22, 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Informationen unter www.kindergarten-schnaittach.de

Suchen Reinigungskräfte fĂźr ein Objekt in Lauf, IndustriestraĂ&#x;e Tel. 0151 / 12 60 61 40

Reinigungskraft

Suche nach Lauf und Schwaig.

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Tel. 0173/3 95 29 05

Wir suchen:

• einen/eine zuverlässige/n

LKW-Fahrer/in

Unser OBI Markt in Hohenstadt sucht

Aushilfen fĂźr die Kasse

Alle Bewerbungen ab 07.01.13 an

Firma Bub & Sohn GmbH

Erdbau/Abbruch Bauschutt - Recycling Houbirgstr. 6 / 91217 Hersbruck Tel: 09151-7711 / Fax: 09151-7704 Mail: info@bub7711.de

ab sofort

fĂźr den Garten

Abteilung Beet und Balkon ab April

Sie sind freundlich, flexibel, kundenorientiert und belastbar und Sie bringen Erfahrung aus dem jeweiligen Metier mit?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung.

Baumarkt Hohenstadt GmbH Martkleitung Herr DĂźrrnagel Happurger Str. 17 91224 Pommelsbrunn marktl013@obi.de

Achtung

ulabbrecher!

ScWirhsuchen eine/n AZUBI als

Kaufmann/-frau fĂźr BĂźrokommunikation (BĂźrokaufmann/-frau) ab 1. 3. oder 1. 4. 2013

Schriftliche Bewerbung: Ing. J. Carini Bausanierungs-GmbH Bahnhofstr. 1a, 90607 RĂźckersdorf

Suche

medizinische Fachangestellte/n m/w in Teilzeit vormittags, Mo. – Fr. fßr hausärztliche Praxis in Lauf Schriftl. Bewerbung an LZ 9657252

Telefonieren Sie gerne?

Marktforschungsinstitut sucht

nen SchĂźler/in nen /in n Studentewer/innen

nintervie als Telefo eiteinteilung Z r mit freie auf frei-/nebenberuflicher Basis fßr unser Telefonstudio in Hersbruck im Gebäude des Bßrgerbßros am Unteren Markt 2.

Infotelefon: 09151/6099-110 Mo.-Fr. 13.30 - 21.00 Uhr

?

Sie suchen Mitarbeiter...

S I LV E S T E R

SEITE 6

Glück in Keksform

Spruch der W oche

Zutaten für rund 20 Kekse 3 EL Puderzucker 2 EL Mehl 50g geschmolzene Butter 3 Eiweiß 1 Päckchen Vanillezucker Papier und Stift Zubereitung Es wird das Eiweiß mit dem Puderzucker schaumig geschlagen, dazu gibt man unter ständigem Rühren die geschmolzene Butter hinzu. Immer weiter rühren und nun das Mehl und den Vanillezucker hinzugeben. Dann stellt man den Teig für eine Stunde in den Kühlschrank. Inzwischen kann man kleine Überraschungszettelchen schreiben und falten.

Dann wird der Backofen vorgeheizt (200 Grad). Mit einem Esslöffel streicht man dann jeweils vier Teigkreise (Durchmesser ca. 12 Zentimeter) auf das Blech. Die Kekse müssen nach ca.

6 Minuten aus dem Ofen, und zwar genau dann, wenn die Ränder der Kekse braun sind.

Fege den Staub des letzten Jahr es fort und mit ihm al le unguten Gef ühle.

Chinesisches Sp

richwort

Die Kekse werden dann vorsichtig gehoben. Ein Zettelchen wird hinein gelegt, dann werden die Kekse in der Mitte umgeschlagen und auf ein Kuchengitter zum Abkühlen gelegt. Das muss ganz schnell gehen, sonst lassen sich die Kekse nicht mehr umschlagen.

Wer mag, kann die Kekse noch mit Zuckerschrift verzieren. Die Kekse kann man zwei Tage luftdicht verschlossen aufbewahren. www.kidsweb.de

Der Jahreswechsel Der letzte Tag eines Kalenderjahres trägt den Namen Silvester. Sein Namensgeber war der 35. Papst, der am 31.

Dezember 335 in Rom starb und später heiliggesprochen wurde. Den Beginn unseres Kalenderjahres haben wir den Römern zu verdanken, genauer gesagt Julius Caesar. Sie legten den Jahresbeginn vom 1. März auf den 1. Januar.

Nahezu überall auf der Erde wird das alte Jahr mit „Pauken und Trompeten“ verabschiedet und das neue begrüßt. „Rosch“ ist das hebräische Wort für „Anfang“, daher stammt der Silvestergruß „Guten Rutsch!“ und meint einen guten Start ins neue Jahr.

Viele verbinden ein neues Jahr außerdem mit der Hoffnung auf einen Neubeginn. Kein Wunder also, dass an keinem anderen Tag des Jahres so viele gute Vorsätze gefasst werden.

WocheimPegnitztal

Die

Sehr verbreitet ist das Anzünden von Raketen und Böllern, mit denen das neue Jahr lautstark begrüßt wird. In früheren Zeiten sollten damit die bösen Geister des alten Jahres verscheucht werden.

Zu Neujahr Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hin ohne viel Bedenken.

Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen Das, worum du dich bemühst möge dir gelingen.

Wilhelm Busch

Silvester in der ganzen Welt Rosch Haschana Nach dem jüdischen Kalender feiern die Juden im September/ Oktober ihr Neujahrsfest Rosch Haschana. Es soll an die Erschaffung der Welt erinnern und den Gläubigen die Gelegenheit geben, über ihre guten und schlechten Taten im vergangenen Jahr nachzudenken. Das Fest dauert zehn Tage lang und in dieser Zeit sollen die Menschen Reue zeigen.

In den Synagogen werden lange und feierliche Gottesdienste abgehalten, denn Gott wird am Ende des Festes seine „Urteile“ über die Menschen in drei Bücher einschreiben: ein Buch ist für gute Menschen, das zweite für mittelmäßige und das dritte für schlechte Menschen.

Diwali Im Spätherbst feiern die Hindus weltweit das Lichterfest Diwali. Übersetzt bedeutet „Diwali“ so viel wie „Lichterschwarm“. Die Familien schmücken ihre Fenster und Häuser mit Kerzen, Lichterketten und Papiergirlanden. Es finden Feuerwerke statt und in den Straßen werden Knallfrösche gezündet.

Diwali ist ein sehr religiöses Fest, denn nach dem Glauben der Hindus sollen die Seelen ihrer Verstorbenen mit Hilfe der Lichter den Weg in den Himmel finden. Mit diesem Fest feiern die Gläubigen den Sieg des Lichts über die

Finsternis, so wie einst der Gott Rama den Dämon Ravana besiegte.

Chun Jie Das chinesische Frühlingsfest zur Begrüßung des neuen Jahres wird nach dem Mondkalender zwischen dem 20.

Januar und dem 21. Februar gefeiert.

Das genaue Datum wird für jedes Jahr neu berechnet. Es ist das wichtigste Fest des Jahres und wird sieben Tage lang gefeiert. Dann finden traditionelle Tänze und Umzüge in den Straßen statt. Natürlich dürfen Löwen und Drachen bei diesen Umzügen nicht fehlen, denn sie gelten in China als Glücksbringer. www.kidsweb.de

WocheimPegnitztal

Die

W iP- DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke Schweinchen aus Ton Ganz einfach kannst Du ein süßes Schweinchen basteln, das im neuen Jahr Glück bringt. Du benötigst dafür Tonkarton in rosa und pink, Bleistift, Lineal, Zirkel, Schere, Klebstoff, Pfeifenreiniger in rosa und einen schwarzen Filzstift. Schneide aus dem Tonkarton ein 9 x 12cm großes Rechteck aus. Zeichne die waagerechte Mittellinie ein. Ritze die Mittellinie mit der Scherenspitze nach, damit du den oberen Rand besser auf den unteren falten kannst. Zeichne einen Körper auf, den du dann ausschneidest.

Zeichne mit dem Zirkel einen Kreis (Radius: 2 cm) und zeichne zwei Ohren an den Kreis.

Schneide den Umriss dann aus. Klebe oder male einen rosa Kreis als Schnauze auf.

Male dann das restliche Gesicht auf. Klebe den Kopf am Körper fest und klebe noch einen kleinen Ringelschwanz an. Fertig ist das Schwein!

Zum Ausmalen Was soll das bedeuten?

Eine Liebe zum Lesen RÖTHENBACH - In der Stadtbibliothek Röthenbach fand der Schulentscheid des diesjährigen Vorlesewettbewerbs statt. Dabei wurde ermittelt, welcher Schüler die Geschwister-SchollMittelschule auf Landkreisebene vertreten darf. Die vier Klassensieger der 6.

Klassen traten, unterstützt von all ihren Mitschülern, an und brachten zuerst einen Text zum Vortrag, den sie bereits vorbereitet hatten.

Anschließend lasen sie aus einem unbekannten Buch.

Die vierköpfige Jury kam zu dem Urteil, dass Yasemin Bassav aus der Klasse 6a, die aus dem Buch „ Eine Liebe in Paris“ von Ellen Apsten las, die Aufgabe am Besten gemeistert hatte.

Siegerin Yasemin Bassay, im Bild mit den Juroren Margitta Popp-Schilling (Dipl.

Soz.päd), Roland Pecher (Rektor) und Simke Sakalli (Schülervertreterin), tritt nun beim Entscheid im Schulamtsbezirk im Januar an!

Lösung:EISLAUFBAHN

Roland Pecher

Irrgarten Demografie – Lebenswege 3.0 NÜRNBERGER LAND - Der Deutsche Bundestag lädt gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung und der Jugendpresse Deutschland mittlerweile zum zehnten Mal 30 junge Journalistinnen und Journalisten zwischen 16 und 20 Jahren zu einem Workshop nach Berlin ein. Darauf weist die heimische Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler hin. Die CSU-Frau ermuntert junge Medienmacher aus der Heimat, sich zu bewerben: „Machen Sie mit und zeigen Sie in Berlin, was für tolle junge Talente Mittelfranken zu bieten hat."

Vom 17. bis 23. März 2013 werden die Jugendlichen hinter die Kulissen des parlamentarischen und medialen Geschehens in der Hauptstadt blicken. Sie hospitieren in Redaktionen, lernen Hauptstadt-Journalisten kennen, diskutieren mit Abgeordneten aller Fraktionen, besuchen Plenarsitzungen im Deutschen Bundestag und erstellen eine eigene Veranstaltungszeitung. „Wohin wollen wir gehen? Irrgarten Demografie - Gesucht: Lebenswege 3.0“ heißt der Titel der Veranstaltung in diesem Jahr. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden sich mit dem demografischen Wandel unserer Gesellschaft und den Auswirkungen auf die verschiedenen Generationen sowie den eigenen Lebensweg auseinandersetzen und die Antworten der Politik auf diese Herausforderung aus Sicht einer jungen Generation hinterfragen.

Weihnachtszauber international SCHÖNBERG – Unter dem Flair eines internationalen Weihnachtszaubers stand die diesjährige Weihnachtsfeier der Dr. Bernhard Leniger Schule der Lebenshilfe Nürnberger Land. Gemeinsam feierten Schüler, Eltern, Mitarbeiter sowie Gäste, beispielsweise der Grundschule Diepersdorf mit Schulleiterin Bärbel Weinold, Pfarrer Thomas Geyer aus Schönberg und Vertretern des Lebenshilfe-Vorstands, den Jahresausklang. Der Abend stand unter dem Motto einer weihnachtlichen „Reise durch die Welt“ und wurde heuer durch die Schüler der siebten, achten und neunten Klassen und ihre Lehrerinnen gestaltet.

Die Schüler präsentierten ein Programm, das zeigte, wie verschieden und doch gleich die Geburt Jesu in

Bewerben können sich interessierte Jugendliche im Alter zwischen 16 und 20 Jahren mit einem journalistischen Beitrag zum Thema des Workshops.

Eingereicht werden können Artikel, Video-/Audiobeiträge oder Fotoarbeiten.

Nähere Informationen zum Workshop und den Bewerbungsbedingungen finden sich auf der Homepage http:// bundestag.jugendpresse.de. Bewerbungsschluss ist der 15. Januar 2013.

Die Schüler der Hauptschulstufe nahmen ihr Publikum mit auf eine kurzweilige Weihnachtsrundreise in alle Kontinente der Erde und zeigten hier Landestypisches und Weihnachtsrituale anderer Kulturen.

der ganzen Welt gefeiert wird.

Der Chor der Hauptschulstufen (Leitung: Fr. Janosch) und der Schulchor der Grundschule Diepersdorf (Leitung: Fr. Reiche, Fr. Kölbel) stimmten jeweils landestypische Weihnachtsweisen, vom temperamentvollen „Gatatumba“, dem fröhlichen „Merry Christmas“ bis zum verträumten „Bajuschkibaju“, an und versetzten die Feiernden in Weihnachtsstimmung.

Vorstandsvorsitzender Gerhard John lobte in seinem Grußwort das spürbar menschliche

Miteinander in der LebenshilfeSchule. Besonders freue er sich über die hervorragende Zusammenarbeit der InklusionsKooperationen mit einigen Regelschulen im Landkreis, allen voran das Inklusionsprojekt mit der Grundschule Diepersdorf.

Die Feier schloss mit festlichen Klängen des Schönberger Posaunenchores. Schulleiter Erwin Janko dankte allen für das stets gute Miteinander und die hervorragende Zusammenarbeit.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

Widder – Ihr Bedürfnis nach Abwechslung wächst mit jeder Minute, denn zu viele Verlockungen warten auf Sie. Doch nicht alles wird zu Ihrem Naturell passen, deshalb sollten Sie genau auswählen, was Sie sich zurzeit gönnen wollen.

Stier – Sie sind ausgeglichener und vor allem auch fröhlicher, seit Sie erfahren haben, welche Chance man Ihnen in diesem Moment bietet. Doch nach dieser Euphorie kommen die ersten Zweifel, ob Sie wirklich schon bereit für diesen Schritt sind. Nur zu!

Zwilling – Großes Engagement und clevere Argumente favorisieren Sie für das Rennen, doch Sie sollten diese Art von „Wettkampf“ locker nehmen. Achten Sie darauf, dass Sie ein gutes Gesamtpaket abliefern, damit auch die anderen wissen, was von Ihnen zu erwarten ist.

Krebs – Es könnte in dieser Situation nichts schaden, etwas sparsamer mit Gefühlen und Kräften umzugehen, denn noch ist nicht klar, was von Ihnen erwartet wird. Vermeiden Sie eine überstürzte Entscheidung, denn damit würden Sie sich den Weg verbauen.

Löwe – Sie wollen Ihre Ideen mit aller Macht durchsetzen, doch eine andere Person kommt Ihnen in die Quere. Jetzt liegt es an Ihnen, die Karten auf den Tisch zu legen und damit den Trumpf auszuspielen, den Sie bisher noch geheim gehalten haben.

Reparieren verboten!

Schicke Leichtmetallräder verlieren oft schnell an Glanz. Das ist im Prinzip kein Drama, sagt Thomas Schuster von der Sachverständigenorganisation KÜS: „Solange die Klarlackschicht oder die Pulverbeschichtung auf den Felgen unbeschädigt ist, können solche unschönen Rückstände leicht mit Wasser und Autoshampoo beseitigt werden.“ Das klappt aber nur, wenn der Dreck regelmäßig entfernt wird. Pflegemuffel machen sich das Leben unnötig schwer. „Durch die Hitze, die die Bremsen abstrahlen, kann sich vor allem der Bremsstaub in die Oberfläche einbrennen“, erklärt Schuster.

Durch Waschen allein bekomme man die Räder dann nicht mehr blank, mit etwas Glück hilft aber Felgenreiniger aus dem Autozubehörhandel.

Ist ihre Klarlackschicht durchlöchert, muss die Felge zum Fachmann. „Es bringt nichts, solche Macken provisorisch zu reparieren, indem man punktuell etwas Klarlack auftupft.

Das hält nicht lange und sieht auch nicht gut aus“, sagt Thomas Caasmann von der Gesellschaft für Technische Überwachung. Selbst professionelle Aufbereiter haben allerdings nur begrenzte Möglichkeiten, wenn neben der Versiegelung einer Felge auch das Metall beschädigt ist. „Es muss ganz klar zwischen der optischen Instandsetzung und einer Reparatur unterschieden werden“, erläutert Caas-

mann. Reparaturen seien bei allen Felgen, die im Straßenverkehr genutzt werden, grundsätzlich verboten.

Weder dürften zum Beispiel Risse in Rädern geschweißt werden, noch Beulen durch Hammerschläge oder Erhitzen beseitigt werden. „Denn niemand kann garantieren, dass das Rad danach noch genauso stabil wie vorher ist“, so der Experte.

Auch beim optischen Aufbereiten ist längst nicht alles erlaubt: Kratzer vom Bordstein dürfen zum Beispiel nur ausgebessert werden, wenn sie weniger als einen Millimeter tief und nicht mehr als 50 Millimeter vom Außenrand der Felge entfernt sind. Wenn der äußere Rand eines Rades verbogen ist, ist die Felge auf jeden Fall hinüber.

Vom Betrieb, der die Aufarbeitung übernehmen soll, lassen sich Autobesitzer am besten im Detail erklären, was genau mit der Felge gemacht wird, rät Schuster. „Seriöse Anbieter nehmen außerdem nicht sofort jeden Auftrag an. Sie wollen vorher einen Blick auf das Rad werfen oder zumindest Fotos davon sehen, die oft schon viel darüber aussagen, ob eine Felge überhaupt zu retten ist.“ mag

Jungfrau – Stellen Sie Ihre Fantasie und Kreativität unter Beweis, denn damit könnten Sie die meisten Punkte sammeln. Doch das allein wird nicht reichen, um neue Angebote auf den Tisch zu bekommen. Sie sollten sich noch eine andere Strategie überlegen.

Waage – Beeindrucken Sie Ihr nahes Umfeld mit neuen Ideen, denn das ist die beste Motivation, um den Kreis der Mitstreiter zu vergrößern. Dabei sollte sich Ihr Ehrgeiz im Rahmen halten, denn um die anderen mit einzubinden, müssen Sie Ihr eigenes Tempo verringern.

Schütze – Spaß und Lebensfreude sollten Sie nicht durch zu viele Diskussionen behindern, denn Ihr Umfeld möchte endlich zur Tat schreiten. Einige Themen könnten auch abgemildert werden, wenn man nicht zu häufig über Sie spricht!

23.11.-21.12.

Steinbock – Treiben Sie die ganze Sache voran, indem Sie nicht nur die Regie übernehmen, sondern auch die passenden Pläne vorlegen.

Jeder, der mit Ihnen mithalten will, sollte sich daran halten, denn sonst kann nicht das gelingen, was sich alle vorgenommen haben.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann – Brechen Sie eine Entscheidung nicht übers Knie, denn dann könnten sich die Dinge anders entwickeln, als Sie es sich in Ihren kühnsten Träumen vorgestellt hatten.

Zeigen Sie auch Ihrem Umfeld Ihre Besonnenheit!

Fische – In Ihr Leben könnte mehr Schwung kommen, wenn Sie auch die Dinge zulassen, für die Sie sich nicht interessiert haben. Doch gerade bei diesem Thema könnte eine Extraportion Humor die Lockerheit bewirken, die zu einem guten Gelingen beiträgt.

20.02.-20.03.

Vegetarier haben es im Urlaub nicht immer leicht - ein Internetportal hilft ihnen bei der Suche nach geeigneten Hotels. Die Plattform VeggieHotels listet rund 300 Häuser mit fleischfreier Küche auf und neuerdings auch 28 Unterkünfte mit veganem Essen. Darunter gibt es auch zwei 5-Sterne-Hotels auf Bali und den Philippinen, teilt das Portal mit. „Immer mehr Verbraucher legen Wert auf ein gutes vegetarisches oder veganes Angebot“, so Sebastian Zösch vom Vegetarierbund Deutschland (VEBU). Dieser unterstützt das Portal und hat es auf seiner eigenen Homepage integriert. mag

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Vegetarische Hotels im Netz

Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

24.08.-23.09.

Skorpion – Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, sollten Sie reden und sich nicht einfach in eine stille Ecke zurückziehen. Teilen Sie Ihre Vorstellungen, aber auch Ihre Bedürfnisse ganz klar mit, denn nur dann lässt sich auch eine Lösung für Schwierigkeiten finden.

WocheimPegnitztal

Die

Freitag, 28.12.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663-562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag 29./30.12.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643-1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag/Dienstag, 31.12./1.1.

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Mittwoch, 2.1.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Romantische Sie, 61/1,60/64, mag tanzen und reisen. Wünsche mir einen ehrlichen Partner für die Zukunft, NR/NT. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Hübsche Afrikanerin, 26/1,60/60, sucht Mann für´s Telechiffre: 38604 Leben. Ich lache gern, freue mich auf die kleinen Dinge im Leben und möchte nicht mehr alleine zum Suche ehrlichen Mann, der mit mir über den WeihChristkindlmarkt Glühwein trinken gehen. Meldet nachtsmarkt bummelt, Sylvester feiert und eine Euch! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 38643 schöne Partnerschaft aufbauen möchte. Bin 64, mollig und freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von Ich suche einen treuen u. ehrl. Mann von 50-58 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38601 ab 1,80 mit sportlicher Figur und humorv. Ich bin treu, ehrl., reise gern, tanze, laufe und gehe gern 56-jährige Herdplatte sucht Topf für gemeinins Kino. Ich suche eine feste Beziehung und wahre sames Lebensmenü. Tägl. von 11:00 bis 21:00 Liebe. Ich sehe gut aus, bin liebev., nicht ortsgeb. Telechiffre: 38592 und wäre gern an Weihnachten nicht alleine. Tägl.

Keine Abenteuer - nur feste Beziehung. Bist Du von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38636 irgendwo? Mit Charakter, ab 65 J. Bin nicht ortsgeNach großer Enttäuschung suche ich einen ehr- bunden, koche gut und putze gern. Ich 60, weibliche lichen und treuen Mann. Welcher berufstätige Mann Figur, ehrlich, treu, warte auf Dich , Deine Wärme möchte sich wieder verlieben und glücklich sein? und Vertrauen. Die Zeit läuft so schnell, denk nicht Ich bin temperamentvoll, humorvoll, ehrlich, treu zu lange nach. Ruf mich an, das ist so einfach! Tägl. und fleißig. Ich reise gern, lese, gehe gern tanzen von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38591 und ins Kino, fahre Rad und wandere gern. Tägl.

Ich, 49/1,68, habe lange schwarze Haare, bin von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38634 mittelschlank und suche einen netten, lustigen und Ich, 54, suche einen liebevollen Mann, nett, humorvollen Mann zwischen 48-52 Jahre. Ruf mich respektvoll, für eine feste Beziehung, Er sollte an. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 38584 54-60 Jahre alt sein. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38633

Sie sucht Ihn

Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir noch zu meinem Glück. Witwe, 62J./164cm, normale Figur, angen. Äußeres, NRin, viels. interessiert, sportl., lebe in gesicherten Verhältnissen; wünscht sich einen mögl. großen Partner pass. Alters z.

Aufbau e. festen Bez. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 38631 Jung gebliebene, tageslichttaugliche Sie hat den Krieg der Geschlechter endgültig satt. Wenn es Dir ähnlich ergeht, würde ich mich freuen Dich kennen zu lernen. Bitte keine Abenteuer. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 38617 Widderfrau, 52/1,72/64, sucht netten Partner.

Berufstätig oder Frührentner, ehrlich, unabhängig, NR, bis 60 Jahre alt. Bin deutschsprachige Ausländerin, NR, sportlich, natürlich, vielseitig interessiert.

Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38614 Wenn Du 60 bis 75 Jahre bist, NR, Auto hast und Freude am Tanzen, Natur, Tiere, Musik, Zoos liebst, dann melde Dich bitte bei mir, freue mich darauf.

Bin 75/1,60/56, vital und jünger aussehend und schlank. Bin ein fröhlicher und hilfsbereiter Typ. Tägl. von 07:00 bis 23:00 Telechiffre: 38613 Löwemann mit Humor, Herz und Hirn gesucht. Bin 47 J., im öffentl Dienst beruflich aktiv und suche einen Partner auf Augenhöhe, mit dem ich zärtlich, liebe- u. humorvoll das Leben noch schöner erfahren kann. Nochmal verlieben? Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38612 Ich bin 66/1,65/87, verwitwet und suche einen lieben Herrn60-67 Jahre. Er sollte mocil sein, Bitte NR/NT. Ich arbeite gern in meinem Garten, koche und tanze gern, Ich freue mich auf Deinen Anruf.

Tägl. von 12:00 bis 24:00 Telechiffre: 38605 Hallo! Ich bin 56/1,55, und ich suche einen Mann für eine feste Beziehung. Tägl. von 14:00 bis 24:00 Telechiffre: 38582

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Gutaussehende, gepflegte Sie, 55/1,63, ehrlich, warmherzig, liebevoll und vielseitig interessiert, sucht interessanten, liebevollen Mann mit breiten Schultern zum Anlehnen und zum Aufbau einer harmonischen, niveauvollen Partnerschaft. Freue mich auf Ihren Anruf. Tägl. von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 38562

Süße sexy Maus, 43, sucht einen netten Mann, NR/ NT, ca. 40 bis 43 für eine feste Partnerschaft. Melde Dich doch bitte bald, dann können wir Weihnachten schon zusammen verbringen! Tägl. von 19:00 bis Weihnachtsmann mit Bart, 68/1,82/77, sucht 21:00 Telechiffre: 38535 schlankes Christkindl, evtl. blond, ca 60 Jahre alt, mit Interesse für Kunst, Musik, Reisen usw. für Zu vermieten: kleines Herz, 36 J. mit 12-jähr. baldmöglichstes Treffen. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Tochter, so gut wie neu, warm und geräumig, nur Telechiffre: 38641 in gute Hände abgzugeben. Interesse? Du solltest zwischen 36 und 40 Jahre sein. Treu und ehrlich Weihnachtswunsch! Welche humorvolle, nette sein, weil das bin ich auch. Tägl. von 15:30 bis Witwe (bis 70) möchte ihn kennenlernen, 69/1,79, NR/NT mit Haus und Hof für dauerhafte Partner21:00 Telechiffre: 38518 schaft. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38640 Hallo ich bin die Alex, 20 Jahre, habe braune Haare und blaue Augen. Ich bin zur Zeit arbeitssuchend. Rentner, 50, mit ehrenamtlicher Tätigkeit sucht Sie. Ich suche einen Mann bis 29 Jahre, schlank, tier- Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 38635 und kinderlieb, humorvoll und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 38517 Suche Dich bis 55J. Bin selbst 50J./1.80m/NR/NT, fahre gerne Fahrrad und mag lange Spaziergänge.

Sie, 57/1,70, pfiffig, griffig, weibl. Figur, Geniesse- Ein Lachen solltest Du mitbringen, den Rest besprerin, gut anzuschauen, sucht unabh., gepflegten, chen wir, wenn Du mich anrufst! Tägl. von 18:00 bis humorv. nicht zu schlanken Ihn, 52-60 J., ab 1,80 für 21:00 Telechiffre: 38630 Freizeit und mal schauen! Keine Spinner. Tägl. von Suche eine sympathische, etwas mollige Frau 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 38513 bis 66 Jahre, die das Gefühl wie Schmetterlinge Kubanerin, 59/1,58/60, sucht einen netten, unkom- im Bauch noch mal erleben möchte. Schlanke, plizierten Mann zw. 59-69 Jahren zum Kennen ler- humorvoller und reiselustiger Mann, 66/1,80, NR/ nen und für eine feste Beziehung. Ich spreche nur NT wartet auf Dich. Tägl. von 18:00 bis 22:00 spanisch, verstehe wenig deutsch.Tägl. von 14:00 Telechiffre: 38619 bis 19:00 Telechiffre: 38509 Er, 69, NR, 1,70/68, top-vital; geistig-körperlich Südländerin möchte Weihnachten nicht alleine aktiver Lebensstil, vielseitig interessiert, wünscht sein. Bin 61 Jahre alt und suche einen normalen sich, dass sich aus Einsamkeit nun eine dauerMann passenden Alters, der ehrlich und treu ist, hafte, liebevoll-zärtliche Zweisamkeit im Herbst kein Abenteuer. Melde Dich bald! Tägl. von 09:00 des Lebens entwickelt. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 38611 bis 22:00 Telechiffre: 38505

Er sucht Sie

Symp. Sie, 51 J., sportlich-schlank, geschieden, sucht gepflegten Ihn, ca. 50 - 55 Jahre jung, NR, für alles, was zu zweit mehr Spaß macht! Tägl. von 22:00 bis 24:00 Telechiffre: 38504 Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren. Bin eine nette, 36-jährige, treue, attraktive, dunkelhäutige Frau, 1.57m groß und suche einen netten Mann für eine feste und harmonische Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38491

Hallo, bin 65/156/65 und suche auf diesem Wege einen netten Partner zw. 65 und 70 J. zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und allem, was Spaß Stehst Du auch mit beiden Beinen fest in der Mitte macht. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38467 des Lebens, bist glücklich im Beruf, hast schon geliebt, gelitten und gelebt? Fehlt auch Dir nur der Jugendliche Hexe, schlank, 42/168, unternehm.eine Mensch, der sich auf Dich freut und viel Leben lustig und hübsch, möchte sich wieder in einen mit Dir teilen möchte? Dann lass von Dir hören und Mann verlieben. Bist Du einfühlsam, zuverlässig? uns schauen ob es passt. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Tägl. von 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 38466 Telechiffre: 38560 Alte Beißzange sucht netten Nagel bis ca. 75 J. Zu zweit Zeit verbringen, gemeinsam spazieren zum Anknabbern. Bin selbst 72/170 und schlank. gehen, ausgehen, ob ins Kino oder zum Essen oder Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 38445 evtl. zum Tanzen, wäre wunderschön. 43J., 170cm, blond, möchte davon nicht nur träumen, sondern es Molliger Widder, Baujahr 65, mit Mut und Realität werden lassen. Wenn Du, m, zw. 40-55J., Humor, dienstlich viel auf Reisen, sucht Dich Dich auch nach Nähe sehnst, melde Dich einfach! für gemeinsame Unternehmungen und heiße Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38543 Nächte. Waschen und bügeln verbleiben bei DIR; bin gespannt auf Dich! Tägl. von 17:00 bis 19:00 Welcher liebe Mann möchte im neuen Jahr Telechiffre: 38431 auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen?

Sympathische Frau, 51/160, schlank, mit Niveau, Freche, humorvolle Maus, 44 und alleinerz. liebevoll und sinnlich, sucht Dich, NR, schlank, im Mama, sucht Ihn zum Aufbau einer gem. Zukunft. passenden Alter zum Verlieben. Tägl. von 18:00 bis Er sollte treu, ehrlich, lieb und vertrauenswürdig sein. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38422 21:00 Telechiffre: 38540

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Ein einsamer 53-jähriger Mann sucht verzweifelt nach einer Partnerin, die ehrlich und treu ist, bis 60 Jahre, gerne auch Ausländerin. Gehe gern spazieren und essen und mag gemütliche Abende zu Hause. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 38577

Hallo, ich bin der Andi, 22 Jahre, braune Haare und Augen, bin zur Zeit arbeitssuchend. Ich suche eine Freundin bis 23 Jaher, du solltest schlank, tier- und kinderlieb sein. Humor haben und treu sein. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 38519

Yes, we can! Schmetterlinge im Winter? Warum nicht! Auf Dich warten 40 Jahre mit viel Erfahrung, verpackt in 1,83m. Haben wir die selben Werte und Ideale? I have a dream... Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38571

Franke sucht Fränkin! Alleinstehender Er, 55, ehrlich, treu, mag Sonne, Meer, Wellness, finanz. gesichert, sucht ebensolche sehr weibliche Sie mit den gleichen Vorlieben, bis 60 Jahre für feste Beziehung. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38516

Hallo, ich bin der Peter, 69 Jahre, NR, NT. Alleinstehend, ohne Altlastenund meistens gut drauf.

Wünsch mir nicht nur für Weihnachten eine Frau.

Interessen: Kleine Reisen u.s.w. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 38568

Hallo und ciao! Suche auf diesem Wege eine Partnerin. Bin treu, ehrlich, berufstätig und habe ein gutes Herz! Alles Weitere dann telefonisch! Tägl. von 19:00 bis 24:00 Telechiffre: 38507

Das gibt es nicht? Tritt heraus aus Deinem Schattendasein und nimm Kurs auf MICH! Mittsechziger, junggebliebener Bayer, mittelblond, volles Haar, grünblaue Augen, Schnurrer, SZ: Löwe - sucht das ganz einfache, nette Dirndl zum Gernhaben, ca.

58 - 69 Jahre alt, schlank und einfach nur lieb. Freu Einsamer Stier, Frührentner, 57/1,68, ohne mich! Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 38506 Anhang, sucht Dich 50-60, deutschsprachig, gern frauliche Figur. Sympathie ist Trumpf. Tägl. von Weihnachtswunsch! Er, 63/176/72, anstän17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38561 dig, treu, NT/R, sucht eine schlanke, natürliche Partnerin passenden Alters für eine liebevolle, Millionärin und Lady? Attraktiver, schlanker Mann, gemeinsame Zukunft. Tägl. von 18:00 bis 24:00 1,87/90, möchte auf die luxuriöse Sonnenseite des Telechiffre: 38492 Lebens entführt werden. Bekommst auch täglich eine Verwöhnmassage von mir zum Dahinschmelzen. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 38559 Er, 54/1,83, NT, attraktiv, gepflegt, geschieden sucht adäquate Sie. Gerne im med.-pfl. Bereich tätig, für einen Neuanfang. Tägl. von 09:00 bis 24:00 Telechiffre: 38563

Netter Er, 60/1,73, NR, sucht schlanke Sie von 50-62 J. für Natur, Reisen, Kino, Kultur und für feste Bindung. Gern auch mit mehr OW. I Tägl. von 20:00 Er, 51/1,90, R, Frührentner ohne Anhang, sucht lie- bis 23:00 Telechiffre: 38558 be und einfache Sie für eine gemeinsame Zukunft.

Freue mich über liebe Anrufe. Tägl. von 10:00 bis Er, 60/1,68 mit HHH, sucht nette Sie für Freizeit: 23:00 Telechiffre: 38610 gehe Wandern, Schwimmem, Radfahren, Zugfahrten zum Städteentdecken, Musik, Cafés. Tägl.

Ich bin 47/1,66, meine Augen sind blau und suche von 10:00 bis 18:00 Telechiffre: 38556 ein Vollweib mit viel OW. Ruf mich schnell an. Tägl.

Hallo liebe Damen! Mein Name ist Enzo und von von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38599 Beruf bin ich Koch. Wer mehr wissen will, muss Sehr schlanke, zierliche Sie für eine intensive, mich einfach anrufen. Tägl. von 08:00 bis 14:30 ausgefüllte Beziehung gesucht. Herz, Gefühl, Zärt- Telechiffre: 38502 lichkeit, Treue von ihm geboten, 51/1,76/73. Alter nebensächlich, es zählt Geist und Herz. Tägl. von Moin, 37-jähriger Wassermann, 1,75, schalnk.

20:00 bis 22:00 Telechiffre: 38595 Hobbies: Volleyball, Tischtennis, Schwimmen, Reisen u.v.m.; Ich suche Dich zw. 30-45 J.. Kind kein Du glaubst, Du bist arm? Du glaubst, Du bist Problem, für gemeinsame Unternehmungen. Tägl. häßlich? Kann es sein, dass Du Dich irrst? Du hast von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 38547 ein gutes Herz, eine treue Seele und bist eine liebe Frau, die sich nach Zärtlichkeit sehnt? Ich Anfang Gesucht wird eine sympathische, aufgeschlossene 60/1,77/72, volles Haar. Du 57-69, schlank, dkl. Frau bis 54 Jahre, kann ruhig etwas mollig sein, Haar, einfühlsam und lieb? Ruf an! Trau Dich! Tägl. die die Liebe nochmal erleben möchte. Bin ein humorvoller Typ von 56/1,71, NR/NT. Fahre gern von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 38590 Rad, und möchte gern Hand in Hand mit Dir im Gut aussehender Er, 55/1,80, sucht für eine Mondschein spazierengehen. Tägl. von 17:30 bis dauerhafte und ernst gemeinte Beziehung eine 22:30 Telechiffre: 38546 Partnerin. Du solltest hübsch sein, mollig, gr.

OW. Ich bin sehr treu, ehrlich und zuverläßig. Mann, 50, Frührentner, Italiener, 1.73 m groß, sehr Bitte melde Dich bald! Tägl. von 00:00 bis 24:00 liebevoll, mit schöner Wohnung, sucht liebevolle Sie Telechiffre: 38578 passenden Alters, gerne für immer. Ciao bis bald!

Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 38534 Humorv. und gefühlv., toleranter Er, 44/1,75/78, NR/NT, sucht einfache und natürliche Sie. So wie Humorvoller 56-j., 1,70, sucht eine liebe Partnerin ich sollte Sie zärtlich, liebevoll und mit Herzens- für eine harmonische Zweisamkeit. Kann ruhig wärme sein für eine gemeinsame, harmonische etwas mollig sein. Hobbys: Fahrrad fahren, Kino, Zukunft. Alter, Aussehen nicht so wichtig. Tägl. von schwimmen und gemütliche Abende zu Hause. NR/ 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38532 NT. Tägl. von 17:30 bis 22:30 Telechiffre: 38531 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Hallo, suche einen Freizeitpartner mögl. mit Wohnmobil, Auto oder Motorrad. Bin 75J., 1.60m groß, schlank, fit und liebe die Natur, Zooparks, Tiere und Reisen; tanze auch sehr gerne. Wünsche mir einen netten Partner, der diese Vorlieben mit mir teilt. Freu mich! Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 38537 Sympathische, 52-jährige sucht Bekanntschaften und besten Kumpel für gemeinsame Unternehmungen am Wochenende oder abends. Du solltest unkompliziert, natürlich und humorvoll sein. Auf geht´s in die Musikkneipe und was immer uns Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38497 „Wer jetzt kein Haus hat, baut keines mehr“. Um den herbstl. Blues vielleicht sogar zu genießen, suche ich kompetente, freundl., männl. Begleitung zu Konzerten, ins Theater, Kino, zu Lesungen usw. für Spaziergänge - nur kameradschaftl. Basis. Bin Ü60J., 170cm, brünett, jugendl.-sportl. Typ. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 38463 37-jähriger, sportlich, blaue Augen, mit viel in der Hose sucht Sie zw. 35 und 45 aus dem Raum Nürnberg. Sexgarantie: jeden Tag. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38464 Suche 55-60j. Mann zwecks Freizeit, Kaffeetrinken, mit PKW. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38342

Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

DEZEMBER

Muhende Kühe für eine Fruchtfliege DEHNBERG – Bevor das Jahr zu Ende geht, bietet das Dehnberger Hoftheater noch einmal für Groß und Klein viel Spaß. Dabei wird nicht nur den Lachmuskeln Gutes getan.

Denn am heutigen Freitag, 28. Dezember, findet um 19.30 Uhr Bernd

Regenauers Kabarett „MixTour“ zu Gunsten des Dehnberger Hof Theaters statt. Bernd Regenauers kurzweilige und frisch zusammengestellte Kabarett„MixTour“ beinhaltet Auszüge aus seinen Solostücken, seinen Kolumnen und Glossen aus Presse, Radio und Fernsehen sowie andere Juwelen aus

seinem umfangreichen satirischen Repertoire.

Ebenfalls viel zu lachen gibt es am morgigen Samstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr mit der Komödie „Die Fruchtfliege“ von Gunter Antrak.

Wer kennt sie nicht, diese kleinen ärgerlichen Dinger, die einen im Sommer daran erinnern, wieder einmal den Bioabfall nicht rechtzeitig entsorgt zu haben. Horst W. traut seinen Ohren nicht, als der Arzt ihm das Ergebnis seiner Speichelprobe mitteilt. Er hat den Chromosomensatz einer gemeinen Fruchtfliege!

Ein Desaster bahnt sich an…

Und auch für die kleinen Theaterbesucher ab vier Jahren hat das Programm etwas in petto: Am Sonntag, 30. Dezember, spielt um 14 Uhr und 16 Uhr das Puppentheater „Meine Mama Muh“. Mama Muh ist eine ziemlich ungewöhnliche Kuh. Sie hat keine Lust, immer nur im Stall zu stehen. Viel lieber probiert sie Neues aus, tanzt Ballett, fährt Schlitten, lernt Radfahren oder will ein Baumhaus bauen! Die ausgesprochen kurzweiligen Geschichten mit Mama Muh nach den schwedischen Kult-Kinderbüchern von Jujja und Tomas Wieslander erzählen von der abenteuerlustigen Kuh und von ihrer Freundschaft zur Krähe Krah, die zwar gerne meckert, aber trotzdem immer dabei ist, wenn Mama Muh wieder einmal aus der Reihe tanzt.

F R E I TA G

28

Neunkirchen a.S. – Krippenweg mit 50 Stationen, tägl. 8 - 21 Uhr Feste & Feiern Hersbruck – Abtanzen mit „Funkaholics“, 20 Uhr, na und!, am Bahnhof rechts Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer: Mixtour Benefiz z.G. DHT, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Simmelsdorf-Hüttenbach – Krimikomödie „Heiße Bräute machen Beute“, 19.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl DEZEMBER S A M S TA G

29

Konzerte Röthenbach – Captain Cook und seine singenden Saxophone, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten PZ, Tel. 09123/175135, und Kulturamt Röthenbach Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „SV Henfenfeld im Showfieber“, G’stockicht Theater, 19.30 Uhr, SV-Turnhalle Dehnberg – „Die Fruchtfliege“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Simmelsdorf-Hüttenbach – Krimikomödie „Heiße Bräute machen Beute“, 19.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl

S O N N TA G

30

Der bunte Reigen wird am heutigen Freitag um 15.30 Uhr mit „Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held“ eröffnet: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür, doch Niko ist betrübt. Eigentlich dachte das kleine Rentier, dass seine Eltern wieder zusammenkommen würden.

Stattdessen holt Mutter Oona kurz vor dem Fest ihren neuen Partner Lenni ins Haus und der bringt auch noch seinen kleinen Sohn Jonni mit. Niko ist wenig begeistert und wünscht sich nichts sehnlicher, als dass der nervige neue Stiefbruder schleunigst verschwindet…

Für volle Säle wird wohl „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D)“ sorgen, der heute, am morgigen Samstag, am Neujahrstag sowie am 2. Januar jeweils um 20 Uhr läuft. Er spielt in Mittelerde, 60 Jahre vor den Ereignissen aus der „Der Herr der Ringe"-Trilogie: Bilbo Beutlin ist ein angesehener Hobbit.

Dass der große Zauberer Gandalf der Graue mit 13 Zwergen in sein Haus einfällt, passt ihm da gar nicht. Aber Erebor, das Zuhause der Zwerge, wird von dem Drachen Smaug bedroht und Gandalf bittet den Hobbit um Hilfe. In den Goblin-Tunneln begegnet Bilbo einem Wesen, das sein Leben für immer verändern wird: Gollum, der einen Ring besitzt, der über außergewöhnliche Kräfte verfügt.

Es ist der Ring, den Bilbo später einmal an seinem 111. Geburtstag seinem Lieblingsneffen Frodo vermachen wird, aber es ist vor allem ein Ring, der fest mit dem Schicksal von ganz Mittelerde verbunden ist…

Führungen & Wanderungen Neunkirchen – Führung Krippenweg, 15 Uhr Dorfwiese

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 13.45 Uhr Der kleine Rabe Socke, 15.30 Uhr Die Hüter des Lichts (3D), 17.45 Uhr Omamamia, 20 Uhr Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D)

Hobbits, Kälte, Vampire und Feen auf der Leinwand ESCHENAU – Viele haben in diesen Tagen frei, aber das Wetter eignet sich nicht immer, den ganzen Tag draußen zu sein. Also was tun? Wie gut, dass das Eschenauer Kino „Casino Lichtspiele“ ein volles Programm hat!

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele: 16 Uhr Das Geheimnis der Feenflügel, 17.45 Uhr Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2), 20 Uhr Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D)

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche

DEZEMBER

DER WiP-KINO-TIPP

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.30 Uhr Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held, 20 Uhr Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D)

Ebenfalls voller Fantasy steckt am morgigen Samstag um 17.45 Uhr „Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2)“: Nach ihrer Verwandlung zum Vampir ist Bella das nun stärkste Mitglied des Cullen-Clans. Mit der Leidenschaft einer Kriegerin beschützt sie ihre neugeborene, unglaublich schnell heranwachsende Tochter, die den lange schwelenden Konflikt zwischen den Cullens und den Volturi zum Krieg eskalieren lässt.

Denn die in Italien residierenden Vampirfürsten halten Renesmee für ein verwandeltes menschliches Kind. Ein Verbrechen in der Vampirwelt, das sie mit dem Tod des Mädchens und ihrer Eltern bestrafen wollen.

Bereits um 16 Uhr läuft „Das Geheimnis der Feenflügel“. Darin wagt die Sommerfee Tinkerbell einen Ausflug in den mysteriösen Winterwald. Am 2. Januar dreht sich um 16 Uhr alles um die „Hüter des Lichts (3D)“, den Weihnachtsmann Nicholas St. North (Alec Baldwin), den Osterhasen E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman), den Sandmann und die Zahnfee Tooth (Isla Fisher). Gemeinsam stellt sich das Team dem hinterhältigen Boogeyman Pitch (Jude Law) entgegen.

Um 18.30 Uhr folgt noch die Kinopremiere von„Minus 60 Grad. Das bizzare Leben am Kältepol Sibirien“ von und mit Reinhard Wurzel: Den Spuren von fünf ausgeflippten Kältefreaks folgt der unter extremsten Bedingungen entstandene Expeditionsfilm. Der mit sensationellen Bildern gespickte Film bringt dem Zuschauer das Leben am Kältepol ins warme Wohnzimmer. Von Jakutsk, der Kältepolhauptstadt, bis zu den Menschen in Oimjakon, dem kältesten bewohnten Dorf der Welt.

Kinder Lauf – Geschichten rund ums liebe Vieh mit Michl Zirk (ab 5 J.), 14 und 15.30 Uhr, Industriemuseum Dehnberg – Meine Mama Muh, Puppentheater ab 4 J., 14 und 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Neunkirchen – Musik und Geschichten rund um die Raunächte, Trio Collegio und Rudi Bayerl, 19 Uhr, Musikhaus Leipold, Anm. Tel. 09123/9809936 DEZEMBER M O N TA G

31

Feste & Feiern Henfenfeld – Silvester-Kreistanzfest, 19.30 – 1.00 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151/72221

Hersbruck – Silvestertanz der Awo mit Erico, 18 - 1 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Röthenbach – Große Silvester-Disco mit DJ „redsand“, 21 Uhr, Karl-Diehl-Halle Konzerte Henfenfeld – Silvestergala – Eine Nacht in Venedig, 18 Uhr im Schloss Lauf – Festliches Silvesterkonzert mit Bläserquartett „Brasserie“/Bamberg, 22 Uhr, Johannniskirche Schwaig – Silvesterkonzert: Schlossgeister Kammerorchester Schwaig e.V., Leitung: Lore Benker, Moderation: Petra Auerochs, 19.30 Uhr im Schloss Theater – Literatur – Kabarett Simmelsdorf-Hüttenbach – 100 Jahre Theater: 19.30 Uhr „Heiße Bräute machen Beute“, anschl. Galaabend und Silvesterfeier, Theaterverein Hüttenbach, Grundschulaula Bühl

WA S IST LOS

WocheimPegnitztal

Die

JANUAR D I E N S TA G

01

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 17.45 Uhr More, 20 Uhr Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D)

Führungen & Wanderungen Neunkirchen a. S. – Führung auf dem Krippenweg, 15 Uhr, Bahnhofstr. 9 Das WiP-Team wünscht seinen Lesern ein frohes, gesundes und grlückliches neues Jahr!

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 16 M I T T W O C H Uhr Hüter des Lichts (3D), 18.30 Uhr Kinopremiere „Minus 60 Grad. Das bizzare Leben am Kältepol Sibirien“ von und mit Reinhard Wurzel, 20 Uhr Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (3D) JANUAR

02

Dehnberg – Winterkino: Evet – Ich will!, arteschock e.V., 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

RK_Typo_91x55_FuellerAnzeige_39L 1

Vorhang auf!

HENFENFELD – Theaterfreunde aufgepasst! Die Laiendarsteller des SV Henfenfeld präsentieren im Rahmen des G'stockicht-Theaters ihre Komödie „SV Henfenfeld im Showfieber". Mit was sich die Gäste ab dem 29. Dezember überraschen lassen dürfen, bleibt geheim!

Stadt im Fußmarsch LAUF – Wer seine Stadt Lauf im alten Jahr noch einmal bewusst wahrnehmen möchte, kann am Samstag, 29. Dezember, um 14 Uhr den stadtgeschichtlichen Rundgang mit dem Verein „Stadtführer Lauf an der Pegnitz“ mitmachen. Von der Johanniskirche geht es durch die Höll’ zur Reichelschen Schleifmühle und weiter zum Wenzelschloss.

Nach einer Besichtigung des Wappensaals führt der Weg unter anderem über das Glockengießerspital auf den historischen Marktplatz, und auch für einen kurzen Blick in die Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen Tour Zeit.

Treffpunkt ist die Infotafel der Stadt Lauf an der Johanniskirche. Teilnehmergebühr: 3 Euro (für Kinder unter 14 Jahren ist die Teilnahme kostenlos), eine Anmeldung ist nur für Gruppenführungen ab zehn Personen notwendig (Kontakt: Herbert Höfel, Tel.: 09123 / 184222).

SEITE 11

Das Wetter

– Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Freitag Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

7 6

Simmelsdorf

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Vorra

10 7 9 6

Am Mittwoch:

Aussichten

10 7

Hersbruck

Am Rande eines Tiefdrucksystems über Russland strömt in diesen Tagen weiter milde Luft nach Deutschland.

Es ist meist stark bewölkt, und zeitweise fällt teils schauerartig verstärkter Regen. Die Temperatur steigt auf Werte zwischen 7 und 10 Grad. Es weht frischer Südwestwind.

Kirchensittenbach

9 Schnaittach 6

Pommelsbrunn

Morgen ist es stark bewölkt, und nur gelegentlich kann es mal regnen. Sonntag weitere Niederschläge.

Biowetter Offenhausen

10 7

Der Wettereinfluss ist heute eher ungünstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden möglich.

Kreislaufanregende Maßnahmen können helfen.

Alfeld

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

13

10

9

8

7

6

5

4

2

1

10.05.2010 12:07:38 Uhr

Geschichten rund ums liebe Vieh Michl Zirk

Am Samstag um 19.30 Uhr werden es jedenfalls die ersten wissen, um was es sich dreht. Denn an diesem Tag ist Premiere mit Sektbar. Eine Woche später am Samstag, 5.

Januar, geht es um 19.30 Uhr in die zweite Runde. Bereits um 15 Uhr, denn es locken Kaffee und Kuchen, wird am Sonntag, 6. Januar, gespielt. Den Abschluss in der Sporthalle bildet am Samstag, 12. Januar, die Vorführung um 19.30 Uhr. Karten bei der Firma Hauenstein Henfenfeld erhältlich. www.sv-henfenfeld.de

präsentiert

LAUF - Nur noch bis zum 6. Januar ist im Industriemuseum Lauf die große Sonderausstellung „Aug`in Aug` mit 1000 Tieren“ zu sehen.

Zum Abschluss lädt das Museum am Sonntag, 30. Dezember, noch einmal zu einem ganz besonderen Nachmittag ein.

Um 14 Uhr und um 15.30 Uhr trägt Geschichtenerzähler Michl Zirk - passend zur Ausstellung - aus seinem Programm „Viecherei“ vor.

Dabei werden so wichtige Fragen beantwortet wie: Warum heißt die Katze Katze? Wie wurde aus dem

Beute in der Silvesternacht HÜTTENBACH - Ab ins Festjahr: Die Theatergesellschaft Hüttenbach 1913 feiert mit der Saison 2012/13 ihr 100-jähriges Bestehen. Den Auftakt bildet neben den Aufführungen an den traditionellen Terminen ein Theaterabend mit SilvesterGala am 31. Dezember in der Grundschule Bühl mit dem Stück: „Heiße Bräute machen Beute“.

weiteren Spieltagen präsentiert die Gruppe die Kriminalkomödie wie gewohnt in der Aula der Grundschule Bühl.

Gespielt wird am Mittwoch, 26. Dezember, Freitag, 28.

Dezember, Samstag, 29.

Dezember, und Freitag, 4.

Januar. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt sechs Euro.

Das Festjahr 2013 starten die Spieler mit einer Silvestervorstellung am Montag, 31.

Dezember, um 19.30 Uhr in der Grundschule Bühl, die in einen Gala-Abend mit Essen vom Buffet, Tanzmusik und Feuerwerk um Mitternacht mündet.

Vorher gibt es das Stück „Heiße Bräute machen Beute“ von Rolf Salomon zu genießen. An vier

Daniela Geisler

Infos bei Doris Stief (09155/1713) und Hedwig Baumann (09155/7253).

Wolf der Hund? Warum leben Mäuse auf dem Land gesünder? Oder: Warum ist es so schwer Esel zu zählen?

Die Geschichten sind geeignet für große und kleine Kinder ab 5 Jahren.

Daneben präsentiert sich der TesloffVerlag, Herausgeber der bekannten Was-ist-Was-Reihe, mit einem Stand mit vielen spannenden Büchern und Malvorlagen rund ums Thema Tier.

Das Museumsbistro lädt zu Kaffee und Kuchen ein. www.industriemuseum-lauf.de

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

WocheimPegnitztal

Die

Hoffnung allein reicht nicht.

Schwäne auf der Bühne NÜRNBERG - Kein Jahr ohne großes Handlungsballett. Auch in diesem Jahr reist eine der weltweit exzellentesten Compagnien wie die des Bolschoi Staatstheaters für Oper und Ballett Belarus an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker „Schwanensee“ zu verwöhnen. Zu sehen ist das Ballett am Mittwoch, 2. Januar, um 19 Uhr in der Meistersingerhalle.

Beim Bolschoi Ballett kann man sicher sein, dass das Russische Erbe nicht durch fremde Eingriffe verunstaltet wird. Das Libretto des Balletts „Schwanensee“, das als eine der gelungensten Tanzschöpfungen gilt, hält sich an die Märchenvorlage von Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer.

Die Choreografie stammt von Marius Petipa, Lew Iwanow sowie Alexander Gorsky, die Inszenierung vom Staatspreisträger der ehemali-

Swakiri, 6, Krankenstation, Kilimahewe

gen Sowjetunion, Assaf Messerer, und gehört zu den berühmtesten Werken des klassischen Repertoires überhaupt. Nur wenige Ballettcompagnien stehen so wie die des Bolschoi Staatstheaters für Oper und Ballett Belarus mit großer Besetzung an Startänzern, Staatspreisträgern und mehrfach preisgekrönten Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe für die Wiege der russischen Kultur und Tradition, die durch höchste Qualität Weltruhm erlangt.

Ebenso wie der stellvertretende Kommandant der Laufer Feuerwehr, Harald Grillenberger, lobten sie das Engagement der Aktiven, die selbstlos „als wichtiger Baustein der öffentlichen Sicherheit“ fungierten.

Das staatliche Ehrenzeichen in Gold für eine 40-jährige Dienstzeit erhiel-

www.medeor.de

MEDEOR. HILFE IM PAKET.

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805/607070 (0,14 Euro pro Min./Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie im Internet unter www.argo-konzerte.de erhältlich

Engagement für die öffentliche Sicherheit LAUF - Für ihre langjährigen Verdienste im Ehrenamt wurden 23 Feuerwehrmänner und –frauen aus Lauf und den Ortsteilen ausgezeichnet. Die Urkunden des Freistaats Bayern für 25- beziehungsweise 40-jährige Tätigkeit im Feuerwehrdienst überreichten der stellvertretende Landrat Hans-Joachim Dobbert und Kreisbrandinspektor Fritz Holfelder. Die Ehrung der seit 15 Jahren aktiven Feuerwehrleute übernahm Bürgermeister Benedikt Bisping.

Schenken Sie Gesundheit.

Fordern Sie kostenlos Infos an: action medeor e. V. St. Töniser Str. 21 47918 Tönisvorst Tel: 0 21 56-9 78 80

Fan mit Milchzahn

ten Helmut Raum aus Bullach, Hans Brütting aus Dehnberg und Emil Stengert aus Lauf.

BERLIN - Schauspieler Florian David Fitz (38) wird von einem besonders hartnäckigen Fan bedrängt.

Zweimal habe ihm die Frau auf den Treppen vor seiner Wohnung aufgelauert, erzählte Fitz dem Magazin „Neon“.

Für eine 25-jährige Dienstzeit wurden Stefan Singer aus Bullach, Markus Popp aus Günthersbühl, Rainer Hutzler aus Schönberg und Heinrich Geist aus Wetzendorf sowie die Bullacher Erwin Heger, Dieter Hofmann und Bernd Horlamus ausgezeichnet.

Auf 15 Jahre aktive Feuerwehrdienstzeit zurückblicken können Martina Brunner, Bernd Distler und Stefan Hiller aus Günthersbühl, der Heuchlinger Wolfgang Wildner, Michael Maier aus Neunhof, Armin Eschrich aus Oedenberg und die Weigenhofener Jörg Distler, Klaus Gottschalk, Florian Kiebs, Bernd Scharrer und Christian Walter.

Bei einem Empfang im Sitzung ssaal des Laufer Rathauses wur den Feuerwehrleute aus Lauf und den Ortsteilen für ihre langjährige ehrenamtliche Täti gkeit ausgezeichnet.

Foto: Wallner

W i P -W O C H E N M A R K T

Vermietung

Mietgesuche

Suche 1- oder 2-Zimmer-WohGroße 1-Zimmer-Wohnung, in Pommelsbrunn, 50 m2, EBK, Terras- nung zu mieten, Tel. 0152/ 38991581 od. 09123/74757 se, sofort frei, 250,– € + NK. Tel. 09158/792 Suche dring. 2-3 Zi.-Whg., ruh.

2-Zimmer-Wohnung Hersbruck/ Lg., EBK, evtl. Balk., in Röthenb., 2 Innenstadt, ca. 50 m , ZH, KM bis 500,- € warm, 280,- € + NK ab 1.3.13 frei, Tel. 0911/9502787 Tel. 09151/839896 Alleinst. Frau sucht Whg. in Heb., 11⁄2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, ca. 60 m2, mit Balk. u. Stellpl. od.

2 42,37 m , Gasöfen, KM 212,- € + Garage, evtl. Küche ab März, ca.

88,- € NK + Strom/Gas. 550,- € warm, Chiffre H 401 Te Tel. 09151/3900 Su. Garage in Lauf für Pkw, Helle 3-Zimme 3-Zimmer-Wohnung, 82 m2, Tel. 09131/26523 exkl. renov., r gr. Balk., Toplage in Lauf, Garage, KM 650,- € + NK, ab sofort. T Tel. 0152/22702994

Während einer Filmpremiere in Berlin habe ihn die Frau überrascht und ihm einen Milchzahn ihres Sohnes übergeben, den sie in eine Grußkarte geklebt hatte. „Es gab deutlich über das Normale hinausgehende Versuche, Kontakt mit Fitz aufzunehmen“, heißt es von der PR Agentur des Schauspielers. mag

Verkauf

Küchensofa Landhausstil, 200x67x76; Bett 200x100, Massivholz + Matratze + Lattenrost, neuwertig, Tel. 0174/4231199 Salomon Snowboard m. Elfgen Bindung, gebr., 150 cm, VB 50,- €, Tel. 09123/74172 Elek. verst.bar Lattenrost Hier wäre Platz für 100x200, Mod. LignumEL2, med., Waschmaschine oder NP 679,- €; Komf.bett incl. Nachtk.

Ihre Kleinanzeige!

Spülmaschine defekt?

Mod. Nova Birke teilmassiv NP Wir reparieren parieren en alle Haushaltsgeräte Haushaltsgeräte!

850,- €; Matratze Mod. Ortho Support Medical NP 584,- €, alles VP, PZ-Tel. 09123 175150 Fa. Oppel Tel. T 09151/6878 Tel. 0174/4231199 HZ-Tel. 09151 73070 Wegen Umzug zu verkaufen: MIELE Küche zum Selbstabbauen, Vorwerk Staubsauger, Hutschenreuther Geschirr, MIELE Bügelmaschi1-Zimme 1-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Kraftfahrzeuge ne, gr. Kühltruhe, Radio, sofort zu vermieten.

Tel. 0152/20539866 Wir beraten Sie ger ge ne.

Tel. 09151/823596 ab 18 Uhr Priv. su. Winterdienst (Fahrzeug Hydraulische Holzverladezange Gro oß ße e Auswahl an b ei der A in Hersbru für Frontlader, neuwertig zu verkau3-Zimmer3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, oder Gerät), Typ egal, sowie Oldck mit Live WO Raketen und Batterien bei -Musik. oder Youngtimer-Fahrzeug, fen. Tel. 09157/1291 ab sofort zu vermieten.

Auskunft u nd Anmeld Tel. 0160/4351383 Tel. 09151/823596 Lagerauflösung! Elektrische Rollu n Mobil 016 Henfenfeld 2/7515616 g Mercedes A 140, Bj. 98, TÜV neu, stühle, Pflegebetten, alles elekHauptstraße 34 Freundl. 3-Zimmer-Wohnung in trisch verstellbar, 1 Skalamobil Schnaittach zu vermieten 78 m2, 1. WR neu, Bremsen neu, guter Zu(Treppensteiger) u.v.m., gebraucht, stand, 1850,– €. Tel. 09152/8627 OG, Balkon, Stellplatz, 520,– € + sehr billig zu verkaufen.

Privat sucht gebr. Auto, Diesel NK + Kt. Tel. 09192/99444 Tel. 09154/9150088 oder Benzin. Tel. 09123/2862 2-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen, Qualitäts-Wiesenheu für Kleintie290,– € + NK. Tel. 01522/1658234 Für PT Cruiser 2.2 CRD, Dachgrundträger und Schneeketten, VB re zu verk., Tel. 09156/9279713 AB Märklin Metallschienen (M-Gleis), Moderne Maisonette-Wohnung, 100,– €. Tel. 09123/7397 ca. 120 Stück mit ca. 15 Elektrowei2 Wohnetagen, S-Bahn, Garten, Immobilien Immobilien Musik & Tanz chen, 390,– €. Tel. 0151/19115503 Carport. Tel. 0151/15490738 Playmobil, neu, Weihnachtsmarkt, Priv. su. Haus/Whg./Grundstück Statt teuer allein, lieber günstig Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalStellenmarkt gr. Krippe mit Stall und Heilige Drei zur Kapitalanl., Tel. 09123/2862 zu zweien o. dreien: Su. nette/n, so- tungsmusik für jeden Anlass.

Kaufe zu Höchstpreisen!

Könige. Tel. 09120/6472 zial verträgl.

Mitbew. zw.

WGTel. 0171/2058645 EFH, Bj. 2002, 6,5 Zi., ca. 150 m2 Wer sucht Putzhilfe?

Nähe HersPkw, Busse, Jeeps Verkaufe wegen Umzug GefrierGründ. in Lauf/Rö’ba./Rückersd./ www.go-dance-events.de Wfl., 580 m2 Grundfläche, in Velden bruck, Chiffre H 402 schrank, 6 Fächer, neuw., VB 160,– Schwaig,ab 1.3., LA 9656001 auch Unfallwagen Nächste Termine: Tanzabend zu verk., VHB 229.000,- €, €; Musikschrank, Bj. 1944, vollSuche Putzstelle in Lauf/UmgeBaugrundstück Lauf/Kuhnhof, 12.01.2013, Wollner-Saal, Standard Tel. 0152/07096828 funktionsfähig, VB 190,– €.

Telefon 0911/500471 bung, wegen Allergie, keine Haustie2 555 m , ohne Prov., 128.000,– €. & Latein. Tanzabend 26.01.2013, Tel. 0171/5437165 2 re.

Tel. 0176/56330814 EFH Lauf/Kuhnhof, Grund 555 m , Tel. 0170/4180487 Wollner-Saal „kultige“ 80/90er Parsanierungsbedürftig, 128.000,– €, Gesucht: Mann für alle Fälle, Raum ty. Info unter 0176/92222050 oder Bekanntschaften ohne Prov. Tel. 0170/4180487 Lauf, für Reparaturen u. Service info@go-dance-events.de Ankauf Wir suchen Einfamilienhaus rund ums Haus, auf 400-Euro-BaHumorv. ehrl.

(B)engel, 54 J., Suche Wald von privat, Nähe PLZ in Schwaig und Umgebung, sis. Tel. 0179/5284193 1.70, schlk.

NR. berufstät. ohne Alt91235, 91241, 91247, 92275. bzw. Grundstück, JURA Kaffeeautomat , def., ges.

Verschiedenes lasten, naturverb., tierlieb, unterZur Verstärkung meines Teams Chiffre LZ 9619794 gerne auch in den Pegnitzauen, nehm.-lustig su. schlanken Weihim Dienstleistungsber. Haushalt su. Tel. 01577/3805243 Richtung Röthenbach.

Wildbret vom Jäger. Thomas Suchen EFH in Lauf rechts oder nachtsengel, NR, für ein gemein. Le- ich eine Perle f. Reinigungsarb. ab Suche kleine Weinpresse, Telefon 0176/389 33 441 Härtl, Ottensoos. Tel. 09123/12487 ben. Chiffre H 400 Umgebung, LZ 9654524 Tel. 09123/74030 400,-€-Basis. 0177/3886010

Feeuueerw rwerks-Sonderverkauf u

HAUENSTEIN

Silvesterta

nz