WiP 03.01.2013

Verlosung: Tickets fĂźr Addys Mercedes S. 2 Galerie: WiP-Winterbilder S. 6

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 119 ¡ AUFL

D

Was ist los

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr

Telefon 09151/9089397

3 ¡ NUMM 03. JANUAR 201

S. 10/11

Ankauf von Altgold!

Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Marktstände der Hirten HERSBRUCK - Bereits zum 82. Mal startet das Deutsche Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck an Heilige Drei KĂśnige mit dem Hirtentag in das neue Jahr. Am Sonntag, 6. Januar, begrĂźĂ&#x;en traditionell die knallenden Ringelpeitschen der fränkischen Hirten die groĂ&#x;en und kleinen Gäste. Von 10 bis 17 Uhr lockt das Hirtenmuseum mit einem bunten Programm und mit deftigen und sĂźĂ&#x;en Leckereien aus der MuseumskĂźche.

Das Museumsgelände verwandelt sich wie jedes Jahr in einen bunten Markt, auf dem auch die Heiligen Drei KĂśnige sich hätten eindecken kĂśnnen. Mit kunsthandwerklichen Arbeiten wie handgeschmiedetem Schmuck, kinetischen Metallobjekten oder Perlmutt-Schmuck, mit Naturseifen und Bade-ConďŹ serie oder mit textilen Unikaten wie beispielsweise Taschen aus Wachstuch, Mobiles aus

Wolle und Seide oder Fingertieren. Das Haupthaus des Museums wird durch den feinen Duft orientalischer Räucherwaren verzaubert. Entsprechend der Jahreszeit werden auch Lammfellprodukte, handgestrickte Socken, Hßte, Mßtzen, Schals und Tßcher angeboten.

Wer eher auf Kulinarisches Lust hat, ďŹ ndet ausgewählte Schokoladen, Honige, Weine, LikĂśre, Säfte, Ă–le oder italienische Spezialitäten.

danach wartet ein abwechslungsreiches Programm aus traditioneller und internationaler Musik.

Erstmals trafen sich 1931 die Rinderhirten zum Erfahrungsaustausch. Seit 1973 wird diese Tradition in Form des Hirtentages fortgefĂźhrt.

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

mein land,

dein land...

Baumaschinen-

MIETPARK

An einigen der Marktstände laden auch VorfĂźhrungen zum Verweilen ein. Hier kann man einer Hutmacherin, dort einer KlĂśpplerin bei der Arbeit zusehen; es wird geklĂśppelt und geďŹ lzt. Im Museum entstehen Puppen, im romantischen Innenhof entstehen groĂ&#x;e Baumkuchen. Um 11 Uhr erĂśffnet BĂźrgermeister Robert Ilg das Fest,

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

Foto: Mode de Pol

MAXIMILIAN

Spenden fĂźr Drama

Ebrachtalhalle Wachenroth

GroĂ&#x;e Brautmodenschau & Hochzeitsmesse Modenschauen Karten+Infos

Sa. 12. 01.13 -18.00 Uhr und So. 13. 01.13 - 16.00 Uhr Tel.: 09548/9230-0 Einlass: jeweils zwei Stunden vor Beginn oder: www.murk.de 7ACHENROTH WWW MURK DE

$IREKT AN DER !UTOBAHN ! .~RNBERG 7~RZBURG

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 1.277 â‚Ź 632 â‚Ź 4.035 â‚Ź 236 â‚Ź

KrĂźgerrand 1.297 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 661 â‚Ź 100 gr. Barren 4.119 â‚Ź Vreneli 251 â‚Ź

Der Stadtrat der Stadt Lauf hat daher einstimmig beschlossen, den BĂźrgern der Partnerstadt unter die Arme zu greifen. Und hier baut die Stadt auf die Hilfe der Laufer.

Ehrenamtlich begleitet werden die Spendensammlung und der Transport der Hilfsgßter vom Laufer BRK – natßrlich in enger Koordination mit den Hilfsstellen vor Ort. Wer die Hilfsaktion fßr die Partnerstadt Drama unterstßtzen mÜchten, kann seine Geldspende auf das Konto 240101857 bei der Sparkasse Nßrnberg (BLZ: 76050101) ßberweisen. Eine Liste mit mÜglichen Sachspenden wie Toilettenpapier, Feuchttßcher, KÜrperpegeprodukte wie Duschgel, Shampoo und Seifen, Papierwindeln fßr Kleinkinder, Waschmittel oder Zahnpegeprodukte gibt es im Internet unter www.lauf.de. Die Spenden kÜnnen zu den ßblichen Öffnungszeiten im Rathaus (am Empfang) abgegeben werden.

Die Namen der Spender werden in der Tagespresse und im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Wer dies nicht wĂźnscht, wird gebeten, einen entsprechenden Vermerk auf dem Einzahlungsbeleg anzugeben.

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 23 â‚Ź 765 â‚Ź 732 â‚Ź

Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren

26 â‚Ź 879 â‚Ź 840 â‚Ź

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

www.schuelerhilfe-Lauf.de

Spenden fĂźr die Hilfsaktion sind als Sonderausgaben steuerlich abzugsfähig. Bei Beträgen bis 200 Euro dient der Beleg als Nachweis fĂźr das Finanzamt. FĂźr grĂśĂ&#x;ere Geldspenden sendet die Stadt eine Spendenquittung.

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

✄

12.-13. Januar

LAUF - Von der griechischen Finanzkrise ist auch die Laufer Partnerstadt Drama betroffen. Zahlreiche Menschen leben dort mittlerweile am Existenzminimum. Die Armenspeisung der Kirche, die täglich eine warme Suppe ausgibt, ist vÜllig ßberlaufen, zudem sind immer mehr Kinder auf eine Schulspeisung angewiesen. Um den Bedßrftigsten zu helfen wurde nun auch ein Soziallebensmittelladen erÜffnet.

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Zuviel MĂśbel?

Sie besitzen gut erhaltene Gebrauchtwaren von denen Sie sich trennen mĂśchten?

Wir holen MÜbel aller Art, Elektrogeräte und vieles mehr kostenlos im Landkreis ab.

Rufen Sie uns an!

Mo-Fr 10:00-18:00 Sa 10:00-13:00

carisma Gebrauchtwarenmärkte

Hersbruck, Ostbahnstr.

41 Altdorf, Meergasse 31 - 09187 / 9365190 carisma Gebrauchtwarenmarkt Hersbruck, Ostbahnstr.41 - 09151 / 82727

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Verlosung: Tickets für Addys Mercedes NÜRNBERG - Die kubanische Sängerin und Songwriterin Addys Mercedes verbindet in ihrem neuen Liveprogramm kubanischen Indie Pop mit traditionellen Guajiras und Balladen. Am Freitag, 11. Januar, ist sie in der Maritim Kultur Lounge zu Gast.

Ihre unverwechselbare, warme Stimme und die Instrumentierung mit Geige, E-Gitarre und Cajon erzeugen eine nahe Atmosphäre – mal poetisch verträumt, mal locker und unbefangen. Zur Konzerteröffnung greift sie oft uralte Stücke auf und entführt die Zuschauer in eine weit entfernte Welt und entschleunigte Zeit. Sie blickt in „Alma Latina“ melancholisch auf Kuba und singt in „Mi Musica“ von der glücklichen Gewissheit, in der Musik eine treue Begleiterin gefunden zu haben. Beeindruckend ist die Vielzahl eigener Songs, die sich Addys auf den Leib geschrieben hat, was sie wohltuend von anderen Bands abhebt.

Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Die Karten kosten 29 Euro, ermäßigt 26 Euro. Die Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region, direkt im Maritim Hotel Nürnberg unter der Telefonnummer 0911 2363-840, per E-Mail an info.nur@maritim.de oder im Internet unter www. reservix.de.

Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 4. Januar, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten ihre neuen Besitzer gefunden haben.

Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.

Beilagen

Hersbruck

Lauf a.d. Pegnitz

Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 47.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle erreichbaren Privathaushalte.

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de, www.wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Bettina Brendel, Tel. 09151 7307-57 oder 09123 182936, Mobil 0160 8070538 b.brendel@wip-verlag.de

Die Januarschnee-Gänse

Könige an der Klingel NÜRNBERGER LAND (epd) – Am Freitag, 6.

Januar, feiert die katholische Kirche das Fest der „Heiligen Drei Könige“, das auch als Dreikönigsfest bekannt ist. Der Tag erinnert auch an Jesus in der Krippe, also nach christlichem Glauben an das Erscheinen Gottes in der Welt. Daher wird der Tag auch Epiphanias genannt – aus dem griechischen Wort „epiphaneia“ für „Erscheinung“ abgeleitet. Im frühen Christentum erinnerten die Gläubigen am 6.

Januar zudem an die Taufe Christi. Einige orthodoxe Kirchen, etwa in Russland, feiern am 6. oder 7.

Januar das Weihnachtsfest.

In Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt sowie in Österreich ist der 6. Januar gesetzlicher Feiertag. In der katholischen Aktion zu Beginn jedes Jahres ziehen hunderttausende Kinder als Heilige Drei Könige verkleidet von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Projekte in den armen Ländern der Erde. In etlichen Gemeinden beteiligen sich nach Angaben der Organisatoren auch evangelische Kinder an der Sternsinger-Aktion.

Das ursprüngliche Geburts- und Tauffest Jesu wurde erst im frühen Mittelalter zum Gedenktag für die „Heiligen Drei Könige“, die das Jesuskind anbeten.

Von „Königen“ und auch von der Zahl „drei“ ist im Matthäus-Evangelium (2,1-12) allerdings nicht die Rede, sondern nur von „Weisen“ oder Sterndeutern aus dem Morgenland.

Der Winter ist ja generell eine harte Zeit für Gänse.

Martinsgans, Gänsekirchweih, Weihnachtsgans – sie alle landen erst in der Bratröhre, dann auf dem Tisch und schließlich in den Mägen derer, die solch üppige Kost schätzen.

Gegen ein derart jähes Ende schützt sich eine Gänseart, indem sie sich beizeiten ganz weit oben im Norden, zwischen Grönland, Spitzbergen und dem Nordpol, versteckt, gut getarnt durch ihr weißes Gefieder.

Aber nach Weihnachten ist es damit vorbei. Denn da saust Frau Holle in dieser Gegend herum. Sie muss nämlich neue Federn für ihre Betten sammeln, die sie in den Tagen vorher tüchtig ausgeschüttelt hat. Deswegen stöbert sie die Gänse auf und scheucht sie gen Süden. Bald danach ziehen sie als Januarschnee-Gänse mit heftigen Flügelschlägen über uns hinweg, machen ordentlich Wind und verlieren jede Menge Federn in Gestalt von Schneeflocken, die langsam auf die Erde herabschweben. Erst, wenn sie sich wieder beruhigt haben, kehren die Januarschnee-Gänse zu ihren Verstecken im eisigen Norden zurück. Bis Frau Holle sie am Jahresende wieder aufscheucht.

So, jetzt wisst ihr, warum es oft vor Weihnachten schneit, an Weihnachten wieder wärmer wird und mit dem Jahreswechsel neuer Schneefall kommt.

Schuld daran sind Frau Holle und die Januarschnee-Gänse. Ach ja, bei der Gelegenheit – ein gesundes, glückliches neues Jahr allen Lesern der WiP! Vinzenz

Dass es sich um drei Könige gehandelt haben soll, wurde in der Überlieferung aus der Anzahl und der Kostbarkeit der Geschenke – Gold, Weihrauch und Myrrhe – abgeleitet. Die Namen Kaspar, Melchior und Balthasar erhielten die drei „Könige“ wohl um das 8. Jahrhundert herum.

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Eigentümer und deren Anteile Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und MedienserviceVerwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.

Leserfoto

Ja, die haben ausgedient: WiP-Leser Uwe Kraußer hat sie beim Ausmisten des Schuhregals entdeckt und die Idee zum Foto in fast schon künstlerischer Weise umgesetzt!

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Bescheid wissen ist besser als ärgern NÜRNBERGER LAND - Der ewige Zoff beim Wohnungswechsel: Worauf Mieter bei Umzug und Co. achten sollten, erklärt Harald Schäfer, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht und Notar in Berlin.

Was passiert, wenn eine Klausel in einem Mietvertrag nach den neuesten BGH-Urteilen – zum Beispiel zum Thema Schönheitsreparaturen – unwirksam ist?

Es gilt die gesetzliche Regelung mit der Folge, dass der Vermieter die Schönheitsreparaturen tragen muss und der Mieter auch während des Mietverhältnisses den Vermieter auffordern kann zu renovieren.

Die Betriebskosten können sich heute schnell zur „zweiten Miete“ entwickeln.

Auf was sollte man beim Unterzeichnen des Mietvertrags achten, damit es anschließend zu keinen bösen Überraschungen in Sachen Nebenkosten kommt?

Ich würde immer dazu raten, die letzte Betriebskostenabrechnung des Vormieters einzusehen, damit ungefähr eingeschätzt werden kann, ob die angesetzten Vorauszahlungen realistisch sind.

Angenommen, man hat einen Mietvertrag für einen Neubau unterschrieben und dieser wird nicht rechtzeitig fertig.

Nun muss man aber pünktlich aus der alten Wohnung raus. Was können Betroffene in so einem Fall unternehmen?

In diesem Fall kann man sich eine Ersatzunterkunft – im Zweifel auch ein Hotel – suchen. Die Kosten – bis auf sogenannte Gebrauchsvorteile wie das Frühstück – muss der Vermieter ersetzen.

Man kann aber auch fristlos kündigen, wenn eine Ersatzwohnung vorhanden ist.

Was müssen Mieter bei der Wohnungsübergabe beachten? Wie geht man vor allem damit um, wenn man bei der Übergabe Beschädigungen feststellt?

Man sollte immer ein Wohnungsübergabeprotokoll fertigen und alle Mängel darin aufnehmen. In das Protokoll gehört auch die Verpflichtung des Vermieters, diese Mängel zu beseitigen.

SEITE 3

Königswürde in Fischform SCHNAITTACH - Die Königs- und Weihnachtsfeier ist der krönende Abschluss des Jahres beim Fischereiverein Schnaittachtal. Vorsitzender Günter Grünthanner blickte mit Stolz auf das Jahr 2012 zurück. Die Mitgliederzahl von 180 Mitgliedern, davon 20 Jugendliche, konnte der Verein halten. Dieses ist das Ergebnis einer guten Vereinsarbeit, die sich auch nach außen sehr gut darstellt.

24 Angler und zwei Jugendliche fanden sich zum Königsfischen am Au-Gelände ein. Die Fangergebnisse fielen heuer besonders gut aus. Zur Abwaage durften bis zu sechs Fische gebracht werden, wobei nur Edelfische zählten. Fischerkönig wurde, wer den schwersten Fisch fängt.

Und das war Daniel Weber.

Jugendfischerkönig wurde Bastian Hofmann.

Hans Karl

Wie alle Jahre, so ist die Königs- und Weihnachtsfeier ein Höhepunkt im Vereinsjahr im 36-jährigen Bestehen.

Was kann man als Mieter tun, wenn man einen Schaden in einer Wohnung erst ein paar Tage nach der Wohnungsübergabe entdeckt?

Es kommt darauf an, ob es sich um versteckte oder offensichtliche Mängel handelt. Versteckte Mängel muss der Vermieter beseitigen, offensichtliche dagegen nicht – wenn der Mieter sich die Beseitigung nicht vorbehalten hat.

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Wer sollte bei Wohngemeinschaften den Mietvertrag unterschreiben?

Alle Mitglieder der Wohngemeinschaft sollten den Vertrag unterschreiben.

Muss man den Vermieter fragen, wenn man ein Zimmer untervermieten möchte?

Ja, das Einverständnis des Vermieters ist notwendig.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Dänisches Apfeldessert Zutaten: 750 g Äpfel, geschält und klein geschnitten 225 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker

50 g Margarine 100 g Paniermehl 75 ml Apfelsaft 200 g Schlagsahne

Zubereitung: Die Apfelstückchen mit dem Apfelsaft, 175 Gramm Zucker und einem Päckchen Vanillezucker aufkochen und zehn Minuten bei kleiner Hitze köcheln lassen. Dann mit dem Kartoffelstampfer etwas zerstampfen (wer es fein mag, kann auch den Pürierstab nehmen). Den Apfelbrei abkühlen lassen.

Margarine in einer beschichteten Pfanne schmelzen lassen. Dann das Paniermehl und 50 Gramm Zucker hinzugeben und unter ständigem Rühren rösten, bis das Paniermehl leicht Farbe bekommt. Das Ganze abkühlen lassen.

Sahne mit einem Päckchen Vanillezucker steif schlagen. In eine Glasschüssel etwas geröstetes Paniermehl geben (etwa 1 cm), dann Apfelbrei (ca.

2 - 3 cm dick), dann Sahne (2 - 3 cm dick) und wiederum Paniermehl, Apfelbrei und Sahne schichten, bis alles aufgebraucht ist. Mit Sahne abschließen. Das Dessert mindestens eine Stunde kühl stellen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

/

(*1,7=7$ 3

,0

* 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN

$XIODJH

JHQ EHVVHU D LO H E V J Q X LW =H UEXQJ HU DOV 'LUHNWZH LW EHUHLWV MHG ´ NOHEW GHU]H

HUEXQJ INDVWHQ Ă…%LWWH NHLQH : DQ VHLQHQ %ULH

OW D VK GHU 8OP IÂ QIWH +DX Q )UDQNIXUW R H K F Q Â 0 LH U VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z HYHUZHLJHUH UE H : U H G LO WH $Q EHWUlJW GHU

UR]HQW

WVHU YLFH PHKU DOV 3 $* 3URVSHN WVFKH 3RVW

4XHOOH 'HX

QJ HUH =XVWHOOX K LF V LH G LH J :lKOHQ 6 RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ

Von der bitteren Kakaofrucht zur sĂźĂ&#x;en Schokolade NĂœRNBERG - FĂźr Kinder ist sie meist ein ganz besonderes VergnĂźgen: die Schokolade! Gerade die Kleinen wissen aber oft nur wenig Ăźber die Herkunft und Herstellung der sĂźĂ&#x;en Leckerei.

Passend zur Winterzeit haben die kleinen und groĂ&#x;en Besucher bis 10.

Februar die Gelegenheit, in der „Mitnaschausstellung“ „Kakao & Schokolade“ des Kindermuseums NĂźrnberg Spannendes und Wissenswertes aus der Welt der Schokolade zu entdecken.

.RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

Schrotthandel

Auf einem Weltteppich sitzend, reisen die Kinder in den tropischen Regenwald. Sie erfahren, dass dieser sich wie ein Gßrtel um den Bauch der Erde legt und Kakaobäume nur dort wachsen. Ein Kakaobaum und seine Frßchte vermitteln einen Eindruck von der Herkunft des wichtigsten Inhalts-

Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

2x genieĂ&#x;en – 1x zahlen & viele Rabatte

WocheimPegnitztal

Die

stoffes. Die frischen FrĂźchte werden geĂśffnet und untersucht.

Weiter fĂźhrt die Reise auf eine afrikanische Plantage. Dort ernten die Bauern die reifen KakaofrĂźchte und häufen deren Inhalt zur Fermentierung auf Bananenblätter auf. Diese werden später unter der heiĂ&#x;en Ă„quatorsonne zum Trocknen auf TrockenbĂśden ausgelegt. Was ist Fermentierung und wie sehen die Bohnen nach der Fermentierung aus?

Cortez, der spanische Eroberer, brachte 1519 die Kakaobohnen nach Europa. Welche Folgen hatte die Begegnung von „Cortez“ und „Montezuma“?

Mit Hilfe eines mexikanischen Reibsteins lässt sich mit eigenen Händen erfahren, wie Kakaobohnen vor 500 Jahren verarbeitet wurden. GerÜstete Kakaobohnen werden zu Pulver zer-

Nadeln fĂźr die Treue

rieben und es kann auch etwas davon genascht werden. Es beginnt nach Kakao zu duften. Nach einem kurzen Einblick in die Welt Montezumas und seines speziellen Kakaorezeptes geht es weiter zur modernen Schokoladenherstellung.

Von SĂźdamerika in das Europa des 18. Jahrhundert angekommen, finden die Kinder heraus, warum damals nur Adelige Schokolade getrunken haben.

Ein weiterer Zeitsprung bringt sie in die moderne Zeit. In der Schokoladenwerkstatt stellen sie nun eigene Schokolade her. Welche Zutaten brauchen sie dazu? Und wie wird die Schokolade sĂźĂ&#x;? Hier wird gewogen, gemessen gerĂźhrt und am Ende lockt ein leckeres Ergebnis. Naschen ist natĂźrlich erlaubt! www.kindermuseum-nuernberg.de

Ausbildung in der Seelsorge LAUF / HERSBRUCK - FĂźr jeden ist es ein anderer Zeitpunkt. Aber immer wieder sagt sich der Mensch: Ich mĂśchte meine Zeit sinnvoll nutzen, anderen beistehen und auch mich selbst in meinem Verhalten besser verstehen lernen. Dies alles und mehr ist der Sinn des neuen Seelsorgekurses. Als Kursteilnehmer eingeladen sind Erwachsene jeden Alters und jeder Konfession aus dem Gebiet des Pegnitztals um Lauf und Hersbruck.

Voraussetzung ist, dass sie sich ab Februar 2013 ein halbes Jahr lang einen Mittwochabend in der Woche Zeit nehmen und auĂ&#x;erdem einmal in der Woche Besuche im Krankenhaus oder im Altenheim machen kĂśnnen.

g

er b n r

NĂź

t&

d Sta

d Lan

9 5uro

17,

ei)

E nfr .de hre ch (gebß u 0 inb he 56 0 c s 6 t Erhältlich: 6 u g w. 0/22 D ww 080 ` in den Geschäftsstellen Ihrer r IE el. l nteZeitung, T u

Heimatzeitung Pegnitz W r e ` nte nd Der Bote und Hersbrucker ` u Ha Zeitung m i ` nur

T Z T JE E R !

DA

Sie suchen Mitarbeiter?

Inserieren Sie im WiP-Stellenmarkt!

PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-0

SCHNAITTACH - Weihnachtliche Klänge umrahmten die Weihnachtsfeier der Siedlergemeinschaft Kunigund. Der 1. Vorsitzende Manfred Männl stimmte den einen oder anderen mit seinen Worten doch sehr nachdenklich. Gerne begrĂźĂ&#x;te er die zahlreichen Mitglieder und Ehrengäste.

Die gemeinsam gesungenen Weihnachtslieder lieĂ&#x;en so manche Sorgen vergessen und alle lauschten gebannt den von Reinhold KrĂśner vorgetragenen „Weihnachtlichen Gedanken“.

Der Weihnachtsmann wurde freudig begrĂźĂ&#x;t, hatte er doch fĂźr jedes Kind ein kleines Päckchen dabei und da fiel es auch nicht schwer, ein Weihnachtsgedicht aufzusagen oder vorzusingen. AnschlieĂ&#x;end wurden Urkunden und Nadeln fĂźr langjährige Mitgliedschaft an Gerda Schneider fĂźr 25 Jahre, Richard Herold fĂźr 40 Jahre und Irma Netter fĂźr 50 Jahre Mitgliedschaft Ăźberreicht. Mit der reichlich bestĂźckten Tombola fand die Weihnachtsfeier ihr Ende.

Ilse Prassek

Interessierte kÜnnen bei einem Informationsabend am Dienstag, 22. Januar, um 19 Uhr im Gemeindehaus der Christuskirche in Lauf, Martin-LutherStr. 7, Näheres erfahren (dies ist auch der Ort der Kursabende). Auskßnfte und Handzettel auch in den evang.

Pfarrämtern bzw. bei Pfarrer Matthias Binder (09158/254, pfarramt@ engelthal-evangelisch.de). Unverbindliche Voranmeldung ist sinnvoll; die endgßltige Anmeldung erfolgt nach einem Auswahlgespräch. Der Kurs wird von der evangelischen Kirchengemeinde Lauf und vom Dekanat Hersbruck getragen. Pfarrer Binder ist ab 2013 Seelsorgebeauftragter des Dekanats.

Zum Kurs gehĂśren auĂ&#x;er den Kursabenden zwei Kurzwochenenden in Eschenbach und ein Samstagvormittag. Die Teilnehmerbeiträge betragen 130 Euro (ErmäĂ&#x;igung mĂśglich).

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Weihnachtsfreude für Senioren LAUF - Freude über das Christkind, das verschwunden war und wieder auftauchte. Mit dieser glücklich endenden Geschichte erfreute Werner Grieb erneut „seine“ Senioren im Laufer AWO-Heim. Die Wiedersehensfreude war groß bei den Senioren, die ihn im Speisesaal des Heimes oder in ihren Zimmern erwarteten.

Feuchte Augen der Rührung gab es auch diesmal bei den meist mit Besuchen nicht verwöhnten alten Menschen, als Werner Grieb, „SeniorenBeauftragter“ bei den Laufer Lions, mit seiner Frau Dagmar und seinem „Chef“, dem derzeitigen Clubpräsidenten Dr. Jürgen Göske, zu Besuch erschien, als sie mit ihnen sprachen, scherzten und so einiges von der in der Weihnachtsgeschichte erzählten und in Liedern besungenen Weihnachtsfreude vermitteln konnten.

So nahmen denn die Senioren regen Anteil an der von Grieb sehr lebendig erzählten Geschichte vom aus der Weihnachtskrippe verschwundenen Jesuskind, das ein kleiner Bub kurzzeitig entführte, um sich bei ihm für die Erfüllung eines Herzenswunsches zu bedanken und zu erfreuen, indem er das Christkind auf eine Jungfernfahrt mit dem neuen Roller mitnahm.

Hermann Hatzelmann

SEITE 5 Einfühlsame Hände für die anhängliche Li, 1 Jahr, 48 cm, Labrador-Mix-Hündin

Führungswechsel im Stadtarchiv LAUF - „Am liebsten erinnere ich mich an die Zukunft“ – dieses Zitat des Künstlers Salvador Dali hat sich Dr. Ina Schönwald, die Anfang Januar die Leitung des Laufer Stadtarchivs übernimmt, zum Motto gemacht.

und als Kreisheimatpflegerin für den südlichen Landkreis Nürnberger Land tätig. Zudem ist sie Kustodin des Kunstmuseums Hersbruck und rief 1998 das Dienstleistungsunternehmen „Kulturmedia“ ins Leben. Und auch als Autorin hat sich Dr. Ina Schönwald mit zahlreichen Veröffentlichungen zur fränkischen Kulturgeschichte einen Namen gemacht.

Und die promovierte Kunsthistorikerin, die seit Oktober zum Team des Archivs gehört, hat sich einiges vorgenommen, wie sie erzählt. So sei es ihr ein großes AnDie Vielfalt der Täliegen, dem Archiv tigkeitsbereiche, die im wahrsten Sinne sie nun erwarten, so des Wortes mehr die Stadtarchivarin, Raum zu geben, sei es, was sie an der um auch die Städtineuen Aufgabe beschen Sammlungen sonders reize. Derzeit entsprechend zu arbeitet sie an einem Freut sich auf die präsentieren und da- Dr. Ina Schönwaldneuen Herausforderungen: Stadtarchivarin Nutzungskonzept (Foto: Hiller, Stadt rüber hinaus einen für die Archivräume Lauf) Ort zu schaffen, „an dem aktuelle in der Spitalstraße.

Themen der Stadt auf Grundlage historischer So mache es in ihren Augen durchaus Sinn, Entwicklungen kontrovers diskutiert werden das Archiv und die Städtischen Sammlungen können“. unter einem Dach zu belassen. Aber Raum ist knapp, weshalb man sich im Stadtarchiv schon Über das nötige Know How verfügt die auf die zusätzliche Fläche in der angrenzenden 46-Jährige dank ihrer großen beruflichen Scheune freue, die nach der Renovierung unter Erfahrung in den Bereichen (Kunst-)Geschich- anderem als Ausstellungsraum dienen soll. te, Kulturkommunikation und MuseumspäNeue Öffnungszeiten im Laufer Stadtarchiv dagogik. So war sie unter anderem als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Bayerischen Dienstag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Landesamt für Denkmalpflege, am Lehrstuhl Dienstag: 14.00 – 20.00 Uhr für Denkmalpflege der Universität Bamberg Mittwoch bis Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr

Li Mein Pflegefrauchen beschreibt mich als folgsame und anhängliche Hündin. An der Leine laufe ich schön mit und kann ebenso prima im Auto fahren. Mit meinen Artgenossen verstehe ich mich sehr gut und auch mit hundeeerfahrenen Katzen gibt es keine Probleme. Aufgrund meiner früheren Erfahrungen reagiere ich ab und zu etwas unsicher, daher wären mir mitfühlsame, hundeerfahrene Menschen und der Besuch einer guten Hundeschule sehr wichtig.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

mein land,

dein land...

STELLENMARKT

Die HEWA GmbH versorgt als kommunales Unternehmen der Stadt Hersbruck rund 12.500 Einwohner mit Strom, Gas und Wasser. Hierzu betreibt und unterhält die HEWA GmbH in ihrem Versorgungsgebiet jeweils leistungsstarke und sichere Versorgungsnetze. Die Basis für den Erfolg der HEWA GmbH bilden unsere rund 30 Mitarbeiter. Dank ihnen sind wir kein anonymer Energiedienstleister, sondern das Stadtwerk vor Ort! Zur nachhaltigen Gewährleistung unserer zuverlässigen und sicheren Energieversorgung suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n

Elektromonteur/in Ihr zukünftiges, vielseitiges Aufgabenspektrum umfasst insbesondere Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sowie die Beseitigung von Störungen im Kabel- und Freileitungsnetz und bei der Straßenbeleuchtung. Darüber hinaus schließt es die Kommunikations- und Netzwerktechnik ein.

Erste Erfahrungen in Sachen smart meter und Kenntnisse in der Anlagensteuerung wäre von Vorteil, jedoch keine Einstellungsvoraussetzung.

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung in dieser Fachrichtung vorzugsweise mit erster, einschlägiger Berufserfahrung. Darüber hinaus setzen wir selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Teamfähigkeit und persönliches Engagement voraus. Aufgrund des zu leistenden Ruf- und Bereitschaftsdienstes können Bewerbungen nur berücksichtigt werden, wenn der Wohnsitz des Bewerbers im Umkreis von höchstens 15 km zur Stadt Hersbruck liegt.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima. Die leistungsgerechte Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V).

Haben Sie Interesse?

Dann bewerben Sie sich mit Unterlagen, die beweisen was Sie können, und uns sagen, wer Sie sind – weil es uns um Ihre Persönlichkeit geht! Die Bewerbungsfrist endet am 18.01.2013.

HEWA GMBH Herr Heinz Kaller Wilhelm-Ulmer-Straße 12 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 8197 126 E-Mail: heinz-kaller@hewagmbh.de

Hemmungen beim Gehalt?

Geld ist für viele ein Tabuthema. Das macht besonders Gehaltsverhandlungen schwer. Diese Hürde lässt sich aber überwinden. „Es ist nichts Unsittliches, mehr Geld zu verlangen“, sagt Martin Wehrle, Gehalts-Coach aus Appel bei Hamburg.

Daher sollten Arbeitnehmer selbstbewusst in die nächste Gehaltsverhandlung gehen.

Noch wichtiger ist allerdings eine solide Vorbereitung.

Vor dem Gespräch mit den Vorgesetzten sei es hilfreich, zunächst ein paar Minuten in sich zu gehen, empfiehlt Claudia Kimich, Coach aus München. „Beschäftigen Sie sich damit, was Sie wert sind.“ Danach sollten Arbeitnehmer festlegen, was sie erreichen wollen. Dieses Ziel sollte so konkret wie möglich sein und schriftlich festgehalten werden.

Wir suchen gelernte Hotelfachleute oder Servicefachkräfte (m/w) in Vollzeit

Nicht nur die Ziele sollten schriftlich festgelegt werden, sondern auch die eigenen Leistungen. In einer Mappe sollten Arbeitnehmer sämtliche Erfolge auflisten, sagt Wehrle. Dann merke der Chef, dass sich die Gehaltserhöhung trotzdem auszahle.

Außerdem gebe der Arbeitnehmer seinem Vorgesetzten auf diese Weise eine Argumentationshilfe an die Hand. Schließlich habe meist auch der Vorgesetzte einen Chef, den er überzeugen müsse.

Vor Gehaltsverhandlungen sei es außerdem ratsam, Tarifverträge zu studieren. „Viele Leute sagen, sie könnten kein höheres Gehalt verlangen, weil sie nach Tarif bezahlt werden“, erklärt die Beraterin. „Dabei steht in vielen Tarifverträgen drin, dass es Ausnahmen für besonders gute Leistungen gibt.“ Es kann sich auch lohnen, mit Kollegen zu sprechen.

Nicht nur die Sachinformationen sind wichtig, auch der Verhandlungspartner muss eingeschätzt werden. Für den dominanten Typ sei das Gespräch möglicherweise ein Machtspiel, hier müssten sich Arbeitnehmer möglicherweise auf unangenehme Kommentare einstellen.

Typ Nummer zwei müsse erst Vertrauen schöpfen, Typ Nummer drei werde durch Emotionen angesprochen.

Der eigene finanzielle Wert setze sich aus vielen Faktoren zusammen, erklärt Helga Krausser-Raether, Karriereberaterin aus Frankfurt am Main. Dazu gehören berufliche Erfahrung und Erfolge, Ausbildung und Kompetenzen. Entscheidend sind auch die Gehaltsstrukturen in einer Branche oder die Größe des Unternehmens.

„Ich muss den Verhandlungspartner nicht als Gegner betrachten, sondern ihn als Partner gewinnen“, sagt Wehrle. Dazu gehöre, eine passende Situation auszuwählen. Nichts geht über ein Schriftstück, damit der Erfolg auch wirklich sicher ist, rät Krausser-Raether. mag

Familie Mörtel Hubmersberg 2 - 91224 Pommelsbrunn Tel: 09154 / 270 gast@tagungsoase.de

Telefonieren Sie gerne?

Marktforschungsinstitut sucht

nen Schüler/in nen /in n te n Stude wer/innen

nintervie als Telefo eiteinteilung Z r ie e fr mit auf frei-/nebenberuflicher Basis für unser Telefonstudio in Hersbruck im Gebäude des Bürgerbüros am Unteren Markt 2.

Infotelefon: 09151/6099-110 Mo.-Fr. 13.30 - 21.00 Uhr

Wir stellen zum 1. od. 15. Februar 2013 eine(n)

Physiotherapeut/in mit Berufserfahrung ein.

Bitte schriftliche Bewerbung an

Am Markgrafenpark 6 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt Infos unter www.praxis-regler.de

SEITE 6

W i P-W I N T E R B I L D E R

diesem a aus runer d t s h äc ta G Was w m? Chris terlichen m sta win g Baum bei einem rtseingan O h c m hat i rl e ga ergan diese „natü eckt.

Spazi entd hnik“ a Gruner c e t n Ge : Christ Foto

Auch wenn W eihn auch noch wei achten schon vorbei ist, di t da eser Es ist Lara au rüber hinaus viel Freude, fi süße Engel macht s Weigenhofen ndet Sabine W .

Foto: Sabine W urzel. urzel

Winterbilder aus dem sogenannten Schnallngrund.

Fotos: Manfred Müller

WocheimPegnitztal

Die

W iP- DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

Kinderecke Schneeballpusten Da das Spiel mit echten Schneebällen etwas schwer wäre, braucht ihr dazu Wattebausch, Strohhalm und Stoppuhr. Bevor es losgeht, markiert ihr eine Rennstrecke und baut Hindernisse auf.

Wer es schwer mag, plant eine Treppe ein oder ihr klebt mit Kreppband eine Linie, die der Wattebausch nicht verlassen darf. Wenn es doch passiert, muss der Sportler zurück zum Start oder bekommt Strafpunkte.

Jeder Sportler bekommt einen Strohhalm und einen Wattebausch. An der Startlinie geht immer einer auf alle viere, steckt den Strohhalm in den Mund und legt den Wattebausch vor sich. Nach dem Startsignal bewegt der Sportler den Wattebausch durch den Parcours, indem er durch den Strohhalm pustet.

An der Ziellinie wird die Zeit gestoppt.

Der schnellste Puster gewinnt.

Viel Spaß!

Welche Skifahrer sehen völlig gleich aus?

(Lösung: rechts unten)

Zum Ausmalen

SEITE 7

Rockende Weihnachtszeit RÖTHENBACH - Pünktlich zum Weihnachtskonzert waren die Umbauarbeiten am neuen Glasdach der Aula am Schulzentrum Röthenbach beendet. Unter diesem neuen Ambiente bewiesen die Schülerinnen und Schüler der Geschwister-Scholl-Mittelschule in Röthenbach bei ihrem Weihnachtskonzert wieder einmal eindrucksvoll, dass Musik an der Schule einen hohen Stellenwert besitzt. Unter dem Motto „Rocking around the Christmas Tree“ zeigten die Rockklassen, der Chor, das Musicalensemble und die Schulband ihr Können.

Durch ein abwechslungsreiches Programm aus weihnachtlichen Liedern und fetzigen Rocksongs wurden den über 300 begeisterten Zuhören alle musikalischen Facetten der Schule gezeigt.

Das große Engagement der Musiklehrer wurde bereits bei den fünften Klassen, die erst seit September die Rockklasse oder den Chor besuchen, deutlich. Abgerundet wurde dieser gelungene Abend durch die Arbeit der Technik-AG, die für den richtigen Sound und eine eindrucksvolle Lichtshow gesorgt hat.

Essen fürs Schülerprojekt

Mehl als echtes Geschenk

OSTERNOHE – Ein Praktikum besonderer Art absolvierten elf Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen aus Happurg, Lauf und Velden. Vier Tage dauerte diese vertiefte Berufsorientierung beim Igelwirt am Osternoher Schlossberg. Nein, gegessen wurde hier nicht, sondern an Herd, Pass und Tisch geschuftet.

Auch Landrat Armin Kroder und Schulrat Gerald Klenk waren unter den VIPs, die verköstigt wurden.

RÖTHENBACH - Wenn Produkte wie Mehl, Zucker, Nudeln, Duschgel, Zahnpasta und andere Artikel des täglichen Bedarfs für Menschen in anderen europäischen Ländern den Wert eines Weihnachtsgeschenkes einnehmen, dann ist die Entscheidung schnell getroffen, sich an der Aktion „Weihnachtstrucker“ zu beteiligen.

Schülerinnen und Schüler der Geschwister-Scholl-Mittelschule aus den Klassen 5b, 5d, 6a, 6b, 6c, 7m, 8m,

Viel Vorbereitung, aber auch Geduld waren nötig, um die Jugendlichen im Alter zwischen 13 und 15 Jahren soweit zu instruieren, dass die Grundzüge einer Bewirtung vermittelt werden und die Bedienung mit einem 3-GängeMenü umgesetzt werden konnte.

Beim Service wurde viel Wert auf Umgangsformen gelegt und in der Servierkunde unterrichtet. Grundkenntnisse zu Wein, Kaffee und Tee sowie zur Speisen- und Getränkefolge standen ebenfalls auf dem Programm.

Zum Schwerpunkt Hotel und Housekeeping gehörte die Wäschepflege genauso wie die Zimmerreinigung und das Eindecken der Tische mit einer ansprechenden Dekoration.

Die Tischdeko zum Abschlussessen mit den Gästen erstellten die Teilnehmer selbst.

Roland Pecher

Fiktive Hotelresidenzen wurden entworfen mit Standorten in Dubai, Rio de Janeiro, Bayreuth und im Allgäu. Dazu wurden auch die unterschiedlichsten Angebote für Tagungen, Sport, Wellness oder Luxus besprochen.

Als Hausarbeit erstellten die Praktikanten eine Menükarte zum Schülerprojekt. Ein selbst kreierter alkoholfreier Aperitif mit dem klangvollen Namen „Pinky Boy“ stand auch auf der Karte, wie Kürbiscremesuppe als Vorspeise, Hirschgoulasch mit Kloß und Preiselbeeren als Hauptgericht und schließlich die Nachspeise, Lebkuchenparfait. Dem Landrat hat’s geschmeckt, sein Teller war leer.

Udo Schuster

Lösung: A und E

Am ersten Tag stellte die 27-jährige Hotelmeisterin Kristina Maas ihren Betrieb mit den möglichen Ausbildungsberufen vor. An den Folgetagen wurde in Teamarbeit mit verschiedenen Schwerpunkten gebüffelt, was das Zeug hält. Beim Schwerpunkt Küche erfuhren die Jugendlichen, wie man die Qualität von Rohstoffen erkennt, aber auch wie diese verarbeitet werden.

9a und 10a füllten Weihnachtspakete anhand einer detaillierten Packliste mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln.

Diese Päckchen gingen mit vielen anderen „Carepaketen“ auf die Reise nach Albanien, Bosnien und Rumänien. Den Transport und die Verteilung vor Ort übernehmen viele Ehrenamtliche, ohne die diese Art der Hilfestellung nicht möglich wäre.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

Widder – Schon in den ersten Tagen des neuen Jahres könnten Sie faszinierende Leute treffen, die vor allem die gleichen Interessen verbinden. Vertiefen Sie diese Kontakte, denn womöglich ergeben sich damit auch neue berufliche Verbindungen.

Stier – Unerwartete Ereignisse sollten Sie als Herausforderung sehen und sich deshalb auch näher damit befassen. Früher oder später werden Sie auch den Sinn dahinter erkennen.

Greifen Sie aktiv ins Geschehen mit ein und warten nicht erst, bis man Sie dazu auffordert.

Zwilling – Was Sie jetzt lernen, könnte eine Erfahrung fürs Leben sein, denn so schnell werden Sie die einzelnen Vorkommnisse nicht vergessen. Das damit verbundene neue Selbstbewusstsein wird es Ihnen auch erleichtern, sich selbst mehr in den Vordergrund zu stellen!

Krebs – Es könnten schwierige Entscheidungen vor der Tür stehen, bei denen Sie Ihre Interessen beharrlich verteidigen sollten. Nur dann wird es Ihnen auch möglich sein, ein paar Schritte weiter voranzukommen und nicht weiter auf der Stelle zu treten.

Löwe – Sie sehen diese Veränderung als Kleinigkeit, müssen sich aber doch stärker engagieren, als Sie bisher dachten. Sie sollten Ihre innere Unsicherheit nicht zu deutlich zeigen.

Auch wenn Sie die Fakten nicht kennen, dürfte Ihnen ein Angebot gerade recht kommen.

Voll aufdrehen!

Sie mögen keine Musik - das Radio ist daher die Waffe gegen den Marder.

Wer im Dachboden ein Gerät voll aufdreht, kann den lästigen Nager aus dem Haus vertreiben, rät der Zoologe Julian Heiermann vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) in Berlin.

Alternativ könne man gezielt dort gegen die Latten und Bretter klopfen, wo der Marder sein Versteck hat.

Marder mögen Menschen grundsätzlich. Sie zieht es selbst in der Großstadt gerne in ihre Nachbarschaft. Meist fallen die Tiere überhaupt nicht auf, weil sie nachtaktiv sind und am Tage in ihren Verstecken schlafen. Aber sie können ein Problem sein. „Denn Marder bevorzugen für ihr Versteck die oberen Stockwerke, speziell den Dachboden, und richten dort oft enorme Schäden an“, sagt Jürgen Eylert von der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung in Bonn.

Und das kann teuer werden.

Besonders ärgerlich ist, dass Marder sich in die Tunnelgänge der Dachisolierung graben. „Oft zerstören sie auch die Unterspannbahn. Und die darunterliegende Isolierung wird nass und verliert ihre Dämmwirkung“, erklärt Christian Anders vom Zentralverband des deutschen Dachdeckerhandwerks

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Ihr Leben wird interessanter, denn ein lang gehegter Traum beginnt sich bald zu verwirklichen. Wenn die finanziellen Fragen geklärt sind, sollten Sie auch um die weiteren Schwierigkeiten keinen großen Bogen mehr machen. Glauben Sie an sich!

in Köln. So entstehen Wärmebrücken, durch die warme Luft entweicht.

Besonders schlimm ist für viele Bewohner zunächst der Lärm der Tiere. „Krabbelgeräusche und Poltern auf dem Dachboden sind Anzeichen für einen Marderbefall im Haus“, erklärt Eylert. Auch Kot- und Urinspuren sowie Aas-Reste deuten auf den ungebetenen Gast hin.

Steinmarder können klettern und über zwei Meter weit springen. Sie können also Pflanzen an der Hauswand nutzen, um ein Schlupfloch ins Haus zu finden, erläutert Eylert. Fallrohre von Regenrinnen helfen ihnen ebenfalls. „Es muss nicht immer ein Schlupfloch sein, um unters Dach zu gelangen“, sagt Derk Ehlert, Wildtierbeauftragter der Stadt Berlin. Ein Marder könne sogar einen Dachziegel hochdrücken.

Das Fangen der Tiere in Lebendfallen dürfe nur jemand, der einen Jagdschein hat, erläutert Jürgen Eylert. Denn Marder unterliegen dem Jagdrecht.

Außerdem habe das Fangen keinen langfristigen Erfolg, da entweder ein neuer Marder das Revier besetze oder das vertriebene Tier lange Strecken zurücklege, um in sein Zuhause zurückzukehren. Auf Dauer können nach Ansicht der Experten Marder im Haus nur vermieden werden, wenn die Gebäude unzugänglich sind.

Sein Schlupfloch muss also gefunden und verschlossen werden. mag

Waage – Auch wenn Ihre Finanzen nicht gerade rosig aussehen, haben Sie doch keinen Grund zum Klagen, sondern sollten bestimmte Dinge einfach verändern. Versuchen Sie Ihre Großzügigkeit einzuschränken, denn nur in diesem Bereich lässt sich der Rotstift ansetzen.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Steinbock – Die jetzige Einsicht wird sich bald als unschätzbar und wertvoll erweisen, denn der geplante Schritt geht in die richtige Richtung. Machen Sie sich aber keine Illusionen, denn die Wirklichkeit sieht leider nicht immer so rosig aus, wie Sie es gerne hätten.

Wassermann – Der Rausch der Gefühle wird schnell verflogen sein und dann schlägt die Realität wie ein Blitz ein. Sie sollten versuchen, eine gute Balance zwischen diesen Welten zu finden und sich damit die Dinge so angenehm wie möglich zu gestalten.

Fische – Eine Veränderung liegt nicht allein in Ihren Händen, denn bestimmte Dinge können nur mit vereinten Kräften geschaffen werden.

Dabei kann sich eine schöne Vorstellung auch schnell in Schall und Rauch auflösen und sollte baldmöglichst durch Neues ersetzt werden.

Immer mehr Kinder nehmen zu, weil sie zu viel Zeit vor dem Fernseher oder Computer sitzen.

Eltern sollten sie daher zu mehr Bewegung animieren, um Kalorien zu verbrauchen. Grundschulkinder im Alter zwischen sechs bis zehn Jahren sollten nicht länger als eine Stunde am Tag vor dem Fernseher oder Computer verbringen, rät Reinhard Mann, Leiter des Ernährungsreferates der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) in Köln.

Keinesfalls dürfen Mütter und Väter ihrem Nachwuchs einfach auf eigene Faust eine Diät verordnen. „Denn werden sie in einer Wachstumsphase mangelernährt, kann das zu körperlichen Schäden führen“, sagt Mann. Denn Abnehmen ist keine Frage des Kalorienzählens. Übergewichtige Kinder müssen vom Alltagsstress befreit werden.

Dazu zählt auch, sie in Ruhe essen zu lassen, sagt der Experte. Kinder können ganz gut einschätzen, wann sie satt sind, wenn sie genügend Zeit haben und nicht schlingen müssen, weil sie zum nächsten Termin sollen. Er rät, dass Kinder sich ihre Portionen selbst nehmen. „Wenn es zu viel ist, kann ich ja kommentieren: Nimm erst mal weniger, du kannst später mehr haben.“ mag

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Skorpion – Sie haben nicht nur mit Worten sondern auch mit Taten übertrieben und jetzt die Quittung präsentiert bekommen. Diese Antwort müssen Sie verdauen und sich dann überlegen, wie es weitergehen könnte. Versuchen Sie einen anderen Weg zu finden!

Schütze – Ihnen wird deutlich bewusst, dass Sie auf eine Angewohnheit verzichten sollten, damit Sie sich wieder besser fühlen. Versuchen Sie vor allem, die innere Einstellung zu verändern, denn damit ist der erste und wichtigste Schritt schon getan.

Nur kurz am PC

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

WocheimPegnitztal

Die

Hotline: 0800 2282280

Donnerstag, 3.1.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 4.1.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 5./6.1.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 7.1.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 8.1.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663-562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Romantische Sie, 61/1,60/64, mag tanzen und reisen. Wünsche mir einen ehrlichen Partner für die Zukunft, NR/NT. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Hübsche Afrikanerin, 26/1,60/60, sucht Mann für´s Telechiffre: 38604 Leben. Ich lache gern, freue mich auf die kleinen Dinge im Leben und möchte nicht mehr alleine zum Suche ehrlichen Mann, der mit mir über den WeihChristkindlmarkt Glühwein trinken gehen. Meldet nachtsmarkt bummelt, Sylvester feiert und eine Euch! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 38643 schöne Partnerschaft aufbauen möchte. Bin 64, mollig und freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von Ich suche einen treuen u. ehrl. Mann von 50-58 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38601 ab 1,80 mit sportlicher Figur und humorv. Ich bin treu, ehrl., reise gern, tanze, laufe und gehe gern 56-jährige Herdplatte sucht Topf für gemeinins Kino. Ich suche eine feste Beziehung und wahre sames Lebensmenü. Tägl. von 11:00 bis 21:00 Liebe. Ich sehe gut aus, bin liebev., nicht ortsgeb. Telechiffre: 38592 und wäre gern an Weihnachten nicht alleine. Tägl.

Keine Abenteuer - nur feste Beziehung. Bist Du von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38636 irgendwo? Mit Charakter, ab 65 J. Bin nicht ortsgeNach großer Enttäuschung suche ich einen ehr- bunden, koche gut und putze gern. Ich 60, weibliche lichen und treuen Mann. Welcher berufstätige Mann Figur, ehrlich, treu, warte auf Dich , Deine Wärme möchte sich wieder verlieben und glücklich sein? und Vertrauen. Die Zeit läuft so schnell, denk nicht Ich bin temperamentvoll, humorvoll, ehrlich, treu zu lange nach. Ruf mich an, das ist so einfach! Tägl. und fleißig. Ich reise gern, lese, gehe gern tanzen von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38591 und ins Kino, fahre Rad und wandere gern. Tägl.

Ich, 49/1,68, habe lange schwarze Haare, bin von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38634 mittelschlank und suche einen netten, lustigen und Ich, 54, suche einen liebevollen Mann, nett, humorvollen Mann zwischen 48-52 Jahre. Ruf mich respektvoll, für eine feste Beziehung, Er sollte an. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 38584 54-60 Jahre alt sein. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38633

Sie sucht Ihn

Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir noch zu meinem Glück. Witwe, 62J./164cm, normale Figur, angen. Äußeres, NRin, viels. interessiert, sportl., lebe in gesicherten Verhältnissen; wünscht sich einen mögl. großen Partner pass. Alters z.

Aufbau e. festen Bez. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 38631 Jung gebliebene, tageslichttaugliche Sie hat den Krieg der Geschlechter endgültig satt. Wenn es Dir ähnlich ergeht, würde ich mich freuen Dich kennen zu lernen. Bitte keine Abenteuer. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 38617 Widderfrau, 52/1,72/64, sucht netten Partner.

Berufstätig oder Frührentner, ehrlich, unabhängig, NR, bis 60 Jahre alt. Bin deutschsprachige Ausländerin, NR, sportlich, natürlich, vielseitig interessiert.

Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38614 Wenn Du 60 bis 75 Jahre bist, NR, Auto hast und Freude am Tanzen, Natur, Tiere, Musik, Zoos liebst, dann melde Dich bitte bei mir, freue mich darauf.

Bin 75/1,60/56, vital und jünger aussehend und schlank. Bin ein fröhlicher und hilfsbereiter Typ. Tägl. von 07:00 bis 23:00 Telechiffre: 38613 Löwemann mit Humor, Herz und Hirn gesucht. Bin 47 J., im öffentl Dienst beruflich aktiv und suche einen Partner auf Augenhöhe, mit dem ich zärtlich, liebe- u. humorvoll das Leben noch schöner erfahren kann. Nochmal verlieben? Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38612 Ich bin 66/1,65/87, verwitwet und suche einen lieben Herrn60-67 Jahre. Er sollte mocil sein, Bitte NR/NT. Ich arbeite gern in meinem Garten, koche und tanze gern, Ich freue mich auf Deinen Anruf.

Tägl. von 12:00 bis 24:00 Telechiffre: 38605 Hallo! Ich bin 56/1,55, und ich suche einen Mann für eine feste Beziehung. Tägl. von 14:00 bis 24:00 Telechiffre: 38582

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Gutaussehende, gepflegte Sie, 55/1,63, ehrlich, warmherzig, liebevoll und vielseitig interessiert, sucht interessanten, liebevollen Mann mit breiten Schultern zum Anlehnen und zum Aufbau einer harmonischen, niveauvollen Partnerschaft. Freue mich auf Ihren Anruf. Tägl. von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 38562

Süße sexy Maus, 43, sucht einen netten Mann, NR/ NT, ca. 40 bis 43 für eine feste Partnerschaft. Melde Dich doch bitte bald, dann können wir Weihnachten schon zusammen verbringen! Tägl. von 19:00 bis Weihnachtsmann mit Bart, 68/1,82/77, sucht schlankes Christkindl, evtl. blond, ca 60 Jahre alt, 21:00 Telechiffre: 38535 mit Interesse für Kunst, Musik, Reisen usw. für Zu vermieten: kleines Herz, 36 J. mit 12-jähr. baldmöglichstes Treffen. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Tochter, so gut wie neu, warm und geräumig, nur Telechiffre: 38641 in gute Hände abgzugeben. Interesse? Du solltest zwischen 36 und 40 Jahre sein. Treu und ehrlich Weihnachtswunsch! Welche humorvolle, nette sein, weil das bin ich auch. Tägl. von 15:30 bis Witwe (bis 70) möchte ihn kennenlernen, 69/1,79, NR/NT mit Haus und Hof für dauerhafte Partner21:00 Telechiffre: 38518 schaft. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38640 Hallo ich bin die Alex, 20 Jahre, habe braune Haare und blaue Augen. Ich bin zur Zeit arbeitssuchend. Rentner, 50, mit ehrenamtlicher Tätigkeit sucht Sie. Ich suche einen Mann bis 29 Jahre, schlank, tier- Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 38635 und kinderlieb, humorvoll und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 38517 Suche Dich bis 55J. Bin selbst 50J./1.80m/NR/NT, fahre gerne Fahrrad und mag lange Spaziergänge.

Sie, 57/1,70, pfiffig, griffig, weibl. Figur, Geniesse- Ein Lachen solltest Du mitbringen, den Rest besprerin, gut anzuschauen, sucht unabh., gepflegten, chen wir, wenn Du mich anrufst! Tägl. von 18:00 bis humorv. nicht zu schlanken Ihn, 52-60 J., ab 1,80 für 21:00 Telechiffre: 38630 Freizeit und mal schauen! Keine Spinner. Tägl. von Suche eine sympathische, etwas mollige Frau 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 38513 bis 66 Jahre, die das Gefühl wie Schmetterlinge Kubanerin, 59/1,58/60, sucht einen netten, unkom- im Bauch noch mal erleben möchte. Schlanke, plizierten Mann zw. 59-69 Jahren zum Kennen ler- humorvoller und reiselustiger Mann, 66/1,80, NR/ nen und für eine feste Beziehung. Ich spreche nur NT wartet auf Dich. Tägl. von 18:00 bis 22:00 spanisch, verstehe wenig deutsch.Tägl. von 14:00 Telechiffre: 38619 bis 19:00 Telechiffre: 38509 Er, 69, NR, 1,70/68, top-vital; geistig-körperlich Südländerin möchte Weihnachten nicht alleine aktiver Lebensstil, vielseitig interessiert, wünscht sein. Bin 61 Jahre alt und suche einen normalen sich, dass sich aus Einsamkeit nun eine dauerMann passenden Alters, der ehrlich und treu ist, hafte, liebevoll-zärtliche Zweisamkeit im Herbst kein Abenteuer. Melde Dich bald! Tägl. von 09:00 des Lebens entwickelt. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 38611 bis 22:00 Telechiffre: 38505

Er sucht Sie

Symp. Sie, 51 J., sportlich-schlank, geschieden, sucht gepflegten Ihn, ca. 50 - 55 Jahre jung, NR, für alles, was zu zweit mehr Spaß macht! Tägl. von 22:00 bis 24:00 Telechiffre: 38504 Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren. Bin eine nette, 36-jährige, treue, attraktive, dunkelhäutige Frau, 1.57m groß und suche einen netten Mann für eine feste und harmonische Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38491

Hallo, bin 65/156/65 und suche auf diesem Wege einen netten Partner zw. 65 und 70 J. zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und allem, was Spaß Stehst Du auch mit beiden Beinen fest in der Mitte macht. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38467 des Lebens, bist glücklich im Beruf, hast schon geliebt, gelitten und gelebt? Fehlt auch Dir nur der Jugendliche Hexe, schlank, 42/168, unternehm.eine Mensch, der sich auf Dich freut und viel Leben lustig und hübsch, möchte sich wieder in einen mit Dir teilen möchte? Dann lass von Dir hören und Mann verlieben. Bist Du einfühlsam, zuverlässig? uns schauen ob es passt. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Tägl. von 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 38466 Telechiffre: 38560 Alte Beißzange sucht netten Nagel bis ca. 75 J. Zu zweit Zeit verbringen, gemeinsam spazieren zum Anknabbern. Bin selbst 72/170 und schlank. gehen, ausgehen, ob ins Kino oder zum Essen oder Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 38445 evtl. zum Tanzen, wäre wunderschön. 43J., 170cm, blond, möchte davon nicht nur träumen, sondern es Molliger Widder, Baujahr 65, mit Mut und Realität werden lassen. Wenn Du, m, zw. 40-55J., Humor, dienstlich viel auf Reisen, sucht Dich Dich auch nach Nähe sehnst, melde Dich einfach! für gemeinsame Unternehmungen und heiße Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38543 Nächte. Waschen und bügeln verbleiben bei DIR; bin gespannt auf Dich! Tägl. von 17:00 bis 19:00 Welcher liebe Mann möchte im neuen Jahr Telechiffre: 38431 auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen?

Sympathische Frau, 51/160, schlank, mit Niveau, Freche, humorvolle Maus, 44 und alleinerz. liebevoll und sinnlich, sucht Dich, NR, schlank, im Mama, sucht Ihn zum Aufbau einer gem. Zukunft. passenden Alter zum Verlieben. Tägl. von 18:00 bis Er sollte treu, ehrlich, lieb und vertrauenswürdig sein. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38422 21:00 Telechiffre: 38540

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Ein einsamer 53-jähriger Mann sucht verzweifelt nach einer Partnerin, die ehrlich und treu ist, bis 60 Jahre, gerne auch Ausländerin. Gehe gern spazieren und essen und mag gemütliche Abende zu Hause. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 38577

Hallo, ich bin der Andi, 22 Jahre, braune Haare und Augen, bin zur Zeit arbeitssuchend. Ich suche eine Freundin bis 23 Jaher, du solltest schlank, tier- und kinderlieb sein. Humor haben und treu sein. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 38519

Yes, we can! Schmetterlinge im Winter? Warum nicht! Auf Dich warten 40 Jahre mit viel Erfahrung, verpackt in 1,83m. Haben wir die selben Werte und Ideale? I have a dream... Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38571

Franke sucht Fränkin! Alleinstehender Er, 55, ehrlich, treu, mag Sonne, Meer, Wellness, finanz. gesichert, sucht ebensolche sehr weibliche Sie mit den gleichen Vorlieben, bis 60 Jahre für feste Beziehung. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38516

Hallo, ich bin der Peter, 69 Jahre, NR, NT. Alleinstehend, ohne Altlastenund meistens gut drauf.

Wünsch mir nicht nur für Weihnachten eine Frau.

Interessen: Kleine Reisen u.s.w. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 38568

Hallo und ciao! Suche auf diesem Wege eine Partnerin. Bin treu, ehrlich, berufstätig und habe ein gutes Herz! Alles Weitere dann telefonisch! Tägl. von 19:00 bis 24:00 Telechiffre: 38507

Das gibt es nicht? Tritt heraus aus Deinem Schattendasein und nimm Kurs auf MICH! Mittsechziger, junggebliebener Bayer, mittelblond, volles Haar, grünblaue Augen, Schnurrer, SZ: Löwe - sucht das ganz einfache, nette Dirndl zum Gernhaben, ca.

58 - 69 Jahre alt, schlank und einfach nur lieb. Freu Einsamer Stier, Frührentner, 57/1,68, ohne mich! Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 38506 Anhang, sucht Dich 50-60, deutschsprachig, gern frauliche Figur. Sympathie ist Trumpf. Tägl. von Weihnachtswunsch! Er, 63/176/72, anstän17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38561 dig, treu, NT/R, sucht eine schlanke, natürliche Partnerin passenden Alters für eine liebevolle, Millionärin und Lady? Attraktiver, schlanker Mann, gemeinsame Zukunft. Tägl. von 18:00 bis 24:00 1,87/90, möchte auf die luxuriöse Sonnenseite des Telechiffre: 38492 Lebens entführt werden. Bekommst auch täglich eine Verwöhnmassage von mir zum Dahinschmelzen. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 38559 Er, 54/1,83, NT, attraktiv, gepflegt, geschieden sucht adäquate Sie. Gerne im med.-pfl. Bereich tätig, für einen Neuanfang. Tägl. von 09:00 bis 24:00 Telechiffre: 38563

Netter Er, 60/1,73, NR, sucht schlanke Sie von 50-62 J. für Natur, Reisen, Kino, Kultur und für feste Bindung. Gern auch mit mehr OW. I Tägl. von 20:00 Er, 51/1,90, R, Frührentner ohne Anhang, sucht lie- bis 23:00 Telechiffre: 38558 be und einfache Sie für eine gemeinsame Zukunft.

Freue mich über liebe Anrufe. Tägl. von 10:00 bis Er, 60/1,68 mit HHH, sucht nette Sie für Freizeit: 23:00 Telechiffre: 38610 gehe Wandern, Schwimmem, Radfahren, Zugfahrten zum Städteentdecken, Musik, Cafés. Tägl.

Ich bin 47/1,66, meine Augen sind blau und suche von 10:00 bis 18:00 Telechiffre: 38556 ein Vollweib mit viel OW. Ruf mich schnell an. Tägl.

Hallo liebe Damen! Mein Name ist Enzo und von von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38599 Beruf bin ich Koch. Wer mehr wissen will, muss Sehr schlanke, zierliche Sie für eine intensive, mich einfach anrufen. Tägl. von 08:00 bis 14:30 ausgefüllte Beziehung gesucht. Herz, Gefühl, Zärt- Telechiffre: 38502 lichkeit, Treue von ihm geboten, 51/1,76/73. Alter nebensächlich, es zählt Geist und Herz. Tägl. von Moin, 37-jähriger Wassermann, 1,75, schalnk.

20:00 bis 22:00 Telechiffre: 38595 Hobbies: Volleyball, Tischtennis, Schwimmen, Reisen u.v.m.; Ich suche Dich zw. 30-45 J.. Kind kein Du glaubst, Du bist arm? Du glaubst, Du bist Problem, für gemeinsame Unternehmungen. Tägl. häßlich? Kann es sein, dass Du Dich irrst? Du hast von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 38547 ein gutes Herz, eine treue Seele und bist eine liebe Frau, die sich nach Zärtlichkeit sehnt? Ich Anfang Gesucht wird eine sympathische, aufgeschlossene 60/1,77/72, volles Haar. Du 57-69, schlank, dkl. Frau bis 54 Jahre, kann ruhig etwas mollig sein, Haar, einfühlsam und lieb? Ruf an! Trau Dich! Tägl. die die Liebe nochmal erleben möchte. Bin ein humorvoller Typ von 56/1,71, NR/NT. Fahre gern von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 38590 Rad, und möchte gern Hand in Hand mit Dir im Gut aussehender Er, 55/1,80, sucht für eine Mondschein spazierengehen. Tägl. von 17:30 bis dauerhafte und ernst gemeinte Beziehung eine 22:30 Telechiffre: 38546 Partnerin. Du solltest hübsch sein, mollig, gr.

OW. Ich bin sehr treu, ehrlich und zuverläßig. Mann, 50, Frührentner, Italiener, 1.73 m groß, sehr Bitte melde Dich bald! Tägl. von 00:00 bis 24:00 liebevoll, mit schöner Wohnung, sucht liebevolle Sie Telechiffre: 38578 passenden Alters, gerne für immer. Ciao bis bald!

Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 38534 Humorv. und gefühlv., toleranter Er, 44/1,75/78, NR/NT, sucht einfache und natürliche Sie. So wie Humorvoller 56-j., 1,70, sucht eine liebe Partnerin ich sollte Sie zärtlich, liebevoll und mit Herzens- für eine harmonische Zweisamkeit. Kann ruhig wärme sein für eine gemeinsame, harmonische etwas mollig sein. Hobbys: Fahrrad fahren, Kino, Zukunft. Alter, Aussehen nicht so wichtig. Tägl. von schwimmen und gemütliche Abende zu Hause. NR/ 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38532 NT. Tägl. von 17:30 bis 22:30 Telechiffre: 38531 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Hallo, suche einen Freizeitpartner mögl. mit Wohnmobil, Auto oder Motorrad. Bin 75J., 1.60m groß, schlank, fit und liebe die Natur, Zooparks, Tiere und Reisen; tanze auch sehr gerne. Wünsche mir einen netten Partner, der diese Vorlieben mit mir teilt. Freu mich! Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 38537 Sympathische, 52-jährige sucht Bekanntschaften und besten Kumpel für gemeinsame Unternehmungen am Wochenende oder abends. Du solltest unkompliziert, natürlich und humorvoll sein. Auf geht´s in die Musikkneipe und was immer uns Spaß macht. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38497 „Wer jetzt kein Haus hat, baut keines mehr“. Um den herbstl. Blues vielleicht sogar zu genießen, suche ich kompetente, freundl., männl. Begleitung zu Konzerten, ins Theater, Kino, zu Lesungen usw. für Spaziergänge - nur kameradschaftl. Basis. Bin Ü60J., 170cm, brünett, jugendl.-sportl. Typ. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 38463 37-jähriger, sportlich, blaue Augen, mit viel in der Hose sucht Sie zw. 35 und 45 aus dem Raum Nürnberg. Sexgarantie: jeden Tag. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38464 Suche 55-60j. Mann zwecks Freizeit, Kaffeetrinken, mit PKW. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38342

Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 10

Exotische Krippen in Flaschen

JANUAR D O N N E R S TA G

03

NEUNKIRCHEN - Weihnachtsmärkte in fast allen Gemeinden und Städten, Souvenirkauf, Weihnachtstrubel – doch verschwindet die besinnliche Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten, auf die Geburt des Herrn. Eine Alternative, die jeden Menschen ansprechen könnte, ist das intensive Betrachten von Weihnachtskrippen.

Der 16. Krippenweg in Neunkirchen am Sand bietet noch bis 6. Januar dazu Gelegenheit.

Hier am gesamten rund zwei Kilometer langen Weg wird nichts verkauft, keine Krippe, kein anderes Utensil, das Betrachten der Krippe ist wichtig.

Viele bewegliche zwei Meter breite Krippenhäuser wurden gebaut, um unabhängig von Ausstellern zu sein. Das Konzept greift. Die Geschäfte stellen komplette Fenster zur Verfügung, hier kann in extra angepassten großen Kästen die Vielfalt der Krippenwelt erstrahlen. Heimatliche, orientalische, stilisierte Krippen und vor allem Krippen aus aller Welt werden ausgestellt.

Für Menschen in Afrika, Asien, Südamerika oder Ozeanien ist die figürliche Umsetzung des Geschehens um Weihnachten wichtig: Szenen der Verkündigung des Engels Gabriel an Maria, Marias Besuch bei ihrer Base Elisabeth, die Geburt Jesu, die Huldigung der Hirten, die Könige vor Herodes nach dem Weg des Neugeborenen fragend, die Huldigung der

WocheimPegnitztal

Die

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Skyfall , 19.30 Uhr, City Kino

Lauf – jobreif – Bewerbungsberatung für jedermann, 15 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Dehnberg – Winterkino: 15 Uhr Pommes Essen, 20 Uhr Ein Tick anders, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a. S. – Neunkirchener Krippenweg, tägl. bis 6.1., 8 – 21 Uhr Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spielenachmittag für Bewohner und Gäste, 15.15 Uhr, Sigmund-Faber-Heim JANUAR F R E I TA G

Könige, die Flucht nach Ägypten. Von heimisch bis exotisch sind Krippen zu finden.

Lokalkolorit ist in den Krippen auch vertreten: für die „Neunkirchen Krippe“ töpferte Erni Popp viele 21 Zentimeter große Figuren, darunter die Persönlichkeiten des Ortes wie Bürgermeister Kurt Sägmüller, Landrat Armin Kroder, der in Neunkirchen wohnt, der katholische Pfarrer Jürgen Dellermann, der evangelische Pfarrer Peter Hauenstein mit der langjährigen Mesnerin Margarethe Herzog, auch der Vorsitzende des Heimat-und

Geschichtsvereins Neunkirchen, der diesen Krippenweg initiiert, ist zu finden. Natürlich passt der gemalte Hintergrund mit den beiden Ortskirchen genau zur Krippe.

Ein genaues Hinsehen lohnt immer, denn wer kennt schon Krippen in Flaschen? Die Krippenstationen sind so vielseitig, dass jeder Betrachter seine „Lieblingskrippe“ findet. Wer nach stundenlangem Betrachten noch erlesene Krippenkunst sehen will, besucht die Sonderausstellung in der Kapelle „St. Magdalena“ neben der katholischen Kirche.

Herzog von Urbino ist ein bekannter Frauenheld, der jedes Jahr im Karneval nach Venedig reist, um sich dort zu vergnügen. Intrigen bei den vornehmen Herren, Ränkespiele in der Damenwelt und am Ende siegt doch der Karneval: Alles maskiert,

Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2

Dehnberg – Winterkino: 15 Uhr Die Farbe der Milch, 20 Uhr Almanya – Willkommen in Deutschland, arteschock e.V., Dehnberger Hof Theater Konzerte Henfenfeld – Eine Nacht in Venedig, 19.30 Uhr im Schloss Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro Theater – Literatur – Kabarett Neuhaus – „Dümmer als die Polizei erlaubt“, Lustspiel vom Theaterverein D´Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld eV., 19.30 Uhr, Grundschule Königsteiner Str. 22 Simmelsdorf-Hüttenbach – Krimikomödie „Heiße Bräute machen Beute“, 19.30 Uhr, Aula Grundschule Bühl

Mit der Gondel durchs Schloss HENFENFELD - Zum Jahresbeginn geht es im Henfenfelder Schloss ganz stilvoll nach Venedig.

Am Freitag und Samstag um 19.30 Uhr sowie am Sonntag um 17 Uhr werden die Zuschauer bei „Eine Nacht in Venedig“ in die Lagunenstadt entführt. Das musikalisch-heitere Verwirrspiel „Eine Nacht in Venedig” um den Herzog von Urbino, der die Frau eines Senators begehrt und schließlich bei einer anderen landet, ist eine der meistgespielten Operetten von Johann Strauß.

04

Infos & Filme Hersbruck – Skyfall , City Kino, 19.30 Uhr

JANUAR S A M S TA G

05

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Klänge und Texte – Wegbegleiter in die Stille, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Skyfall , 19.30 Uhr, City Kino

alles maskiert, wo Spaß und Tollheit und Lust regiert! Johann Strauß ließ sich von der Geschichte, die von den Librettisten Zell und Genee verfasst worden war, zu einer seiner einfallsreichsten Partituren inspirieren. Die flirrende Atmosphäre der Lagunenstadt während der Karnevalszeit spiegelt sich in der unbeschwerten und heiteren Musik bestens wider. Und die bekanntesten Musiknummern, der verträumte Lagunenwalzer sowie „Komm in die Gondel”, sind die Glanzpunkte.

Sein Name ist Bond, James Bond HERSBRUCK - James Bonds (Daniel Craig) Loyalität zu seiner Vorgesetzten M (Judi Dench) wird auf die Probe gestellt, als die resolute Chefin des MI6 von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt wird. Zu sehen ist das ab heute täglich um 19.30 Uhr – Sonntag zusätzlich um 16 Uhr – im Hersbrucker City Kino in „Skyfall“.

M hat Daten verloren, die alle Agenten enttarnen können, die in terroristische Zellen eingeschleust wurden. Dadurch gerät der britische Geheimdienst ins Fadenkreuz eines Verbrechers, durch dessen Skrupellosigkeit viele Menschen ihr Leben lassen

müssen. Nun liegt es an 007 die unheimliche Bedrohung aufzuspüren und aufzuhalten, die den gesamten Geheimdienst an den Rand des Zerfalls treibt. Und wie Bond schnell merkt, ist sein Gegenspieler kein Unbekannter, der darüber hinaus bestens mit der Vorgehensweise des MI6 vertraut ist – aus eigener Erfahrung. Der Agent im Dienste setzt nun alles daran, dem Verbrecher das Handwerk zu legen.

Es ist egal, zu welchem Preis - so lautet die Anweisung.

Dehnberg – Winterkino: 15 Uhr Schatzritter, 18 Uhr Die Meister – Als unser Club noch ruhmreich war, arteschock e.V., 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Kinder Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow, Klangexperimente, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Henfenfeld – Eine Nacht in Venedig, 19.30 Uhr im Schloss Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „SV Henfenfeld im Showfieber“, G’stockicht Theater, 19.30 Uhr, SV-Turnhalle Neuhaus – „Dümmer als die Polizei erlaubt“, Lustspiel vom Theaterverein D´Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld eV., 19.30 Uhr, Grundschule Königsteiner Str. 22 Vorra – „Turbulenzen auf Rezept“, Lustspiel der Theatergruppe des SV Vorra, 19.30 Uhr, Schulturnhalle

JANUAR S O N N TA G

06

Führungen & Wanderungen Schnaittach – Themenführung „Jüdisches Leben auf dem Lande“, 14 Uhr, Jüdisches Museum, Museumsgasse 12

Infos & Filme Hersbruck – Skyfall , 16 und 19.30 Uhr, City Kino Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunkirchen a.S. – Krippenweg geöffnet 8 – 21 Uhr

WocheimPegnitztal

Die

WA S IST LOS

Konzerte Henfenfeld – Eine Nacht in Venedig, 17 Uhr im Schloss Theater – Literatur – Kabarett Neuhaus – „Dümmer als die Polizei erlaubt“, Lustspiel vom Theaterverein D´Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld eV., 19.30 Uhr, Grundschule Königsteiner Str. 22 Henfenfeld – „SV Henfenfeld im Showfieber“, G’stockicht Theater, 15 Uhr, SV-Turnhalle Volksmusik & Brauchtum Hersbruck – Hirtentag mit Ringelpeitschen und Musik, ab 10 Uhr im Hirtenmuseum, Eisenhüttlein

JANUAR M O N TA G

07

Infos & Filme Hersbruck – Offene Übungsgruppe für Meditation mit Eva-Maria Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Bürger gegen Elektrosmog, 19 Uhr im Stadtcafé, Prager Straße Hersbruck – Skyfall , 19.30 Uhr, City Kino Lauf – „Das Neueste aus Lauf“ mit Stadtrat Frank Ittner, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Reichenschwand – Singen für Jung und Alt, 16 - 18 Uhr, Bürgerhaus, Kirchstr. 16 Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 – 18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Evang. Forum: 16.30 Uhr Präventions-Gymnastik 60 +, 17.30 Uhr Body in Balance III, Luitpoldstr. 3 Rötenbach – Offener Tanzkreis, 15 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

JANUAR D I E N S TA G

08

Zu Fuß durch die Stadt LAUF – Wer seine Stadt Lauf erlaufen möchte, kann am Samstag, 5.

Januar, um 14 Uhr den stadtgeschichtlichen Rundgang mit dem Verein „Stadtführer Lauf an der Pegnitz“ mitmachen. Von der Johanniskirche geht es durch die Höll’ zur Reichelschen Schleifmühle und weiter zum Wenzelschloss.

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Donnerstag Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

4 0

Simmelsdorf

5 Schnaittach 1 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

Vorra

4 -1 5 1

Schwaig

Am Donnerstag:

Aussichten

6 1

Hersbruck

Die eingeflossene Meeresluft gerät unter schwachen Hochdruckeinfluss. Morgen bringt Tiefdruckeinfluss Niederschläge.

Heute ist es stark bis wechselnd bewölkt, aber es bleibt meist niederschlagsfrei. Die Tageshöchstwerte liegen um 5 Grad. In der Nacht zu Freitag Werte um den Gefrierpunkt.

Kirchensittenbach

Nach einer Besichtigung des Wappensaals führt der Weg unter anderem über das Glockengießerspital auf den historischen Marktplatz, und auch für einen kurzen Blick in die Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen Tour Zeit.

Treffpunkt ist die Infotafel der Stadt Lauf an der Johanniskirche. Teilnehmergebühr: 3 Euro (für Kinder unter 14 Jahren ist die Teilnahme kostenlos), eine Anmeldung ist nur für Gruppenführungen ab zehn Personen notwendig (Kontakt: Herbert Höfel, Tel.: 09123 / 184 222).

SEITE 11

Morgen gibt es Regen. Die Temperaturen erreichen milde 7 Grad. Samstag stark bewölkt, meist trocken.

Pommelsbrunn

Biowetter Offenhausen

4 -1

Heute bleibt der Wettereinfluss überwiegend nur gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

Alfeld

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

7

7

6

5

5

3

4

2

0

-1

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Skyfall, 19.30 Uhr, City Kino

Neuhaus – Reisebericht Mittelamerika, Landfrauenzirkel, 20 Uhr, Gasth. Wolfsberg

Rockig ins neue Jahr

Röthenbach – Vortrag „Röthenbach im Wandel der Zeit“ von Louis Fischer, 14.30 Uhr, kath. Pfarrsaal

RÜCKERSDORF – Die „Räinbooch Allstar Band“ gibt ihr alljährliches Konzert zur Weihnachtszeit. Dieses Jahr ist es auch gleichzeitig der Start ins neue Jahr. Am Tag vor „Heilig Drei König“, nämlich am Samstag, 5. Januar, geht es im traditionsreichen Musikclub „Weißer Schwan“ in Rückersdorf richtig zur Rocksache. Natürlich haben die „Jungs“ wieder neue Songs im Gepäck. Bevor die Altrocker loslegen, wird ein ehemaliges Bandmitglied, nämlich Jürgen Gmelch, der sich zwischenzeitlich in der Wiener Kneipenmusikszene einen Namen gemacht hat, mit Akustik-Rock den Abend eröffnen.

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, AwoBegegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Helmut Keller

Dümmer als die Polizei erlaubt NEUHAUS (fs) - Der Theaterverein „d`Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld e.V." hat wieder ein Lustspiel einstudiert und bringt es an den Wochenenden vom 4. Januar bis 6. Januar in Neuhaus und am 11. Januar und 12. Januar in Michelfeld zur Aufführung.

Zum Inhalt nur so viel: Der aufstrebende Oberkommissar Posch wird in ein Provinznest versetzt, wo er es mit zwei Kollegen zu tun hat, die an Einfältigkeit nicht mehr zu übertreffen sind. Oberkommissar Posch versucht alles, um aus diesem Dilemma zu entkommen. Als sich eines Tages der zuständige Polizeipräsident persönlich zu einer Inspektion ankündigt, ergreift Posch seine Chance und heckt einen raffinierten Plan aus...

Auch auf dem Probenfoto zeigen die beiden nicht gerade den großen Durchblick!

(Foto: Schaebs)

Bühne frei!

VORRA (fu) - Die Theatergruppe des SV Vorra lädt recht herzlich ein zu ihrem neuen Theaterstück „Turbulenzen auf Rezept“. Darin geht es um ein Brüderpaar, eine liebesbedürftige Patientin und einen Gipser. Was stimmt mit dem Arztmündel und dem Gipsersohn nicht? Auf alle Fälle war sie die Dienstmagd der „Gebrüder“ und verliebt in den Sohn, der als beruflicher Verwandlungskünstler jedes Hausverbot umging. Dass es in den komplexen Beziehungen auf der Bühne zu Problemen kommt, ist klar!

Die Vorstellungen finden am 5., 11., und 12. Januar in der Turnhalle der Grundschule Vorra statt.

Eintrittskarten sind in der Sparkasse Vorra erhältlich. Für die Zusatzvorstellung am 19. Januar 2013 im Markgrafensaal in Hohenstadt sind die Eintrittskarten in der Markgrafenapotheke erhältlich.

NÜRNBERG - Wegen des großen Erfolgs kehrt das Pilobolus Dance Theatre nach Nürnberg zurück!

Das Stück gastiert am Freitag, 11.

Januar, um 20 Uhr und am Samstag, 12. Januar, um 15 Uhr und 20 Uhr erneut in der Nürnberger Meistersingerhalle.

Hinter einer beleuchteten Leinwand verschmolzen Menschenknäuel elegant zu Gegenständen, Körper fügten sich zu beeindruckenden Phantasiegebilden, zerfielen wieder, wurden zu neuen Figuren. Schattentheater? Tanz? Das, was Pilobolus hier entwickelt hat, lässt sich in keine Schublade pressen. Bilder werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erzeugt und der Betrachter taucht in die erzeugten Schattenwelten ein wie in eine Filmszene.

Faszinierende Traumwelten im Schattenreich

Systemgastronomie im Blick

Im Gespräch mit Franchise-Nehmer Uli Hiemer und seinen Mitarbeitern hakten die Politiker nach, woher die hier verarbeiteten Waren stammen und wie Qualität gesichert wird.

Hiemer zufolge kommt das Gros der Rohwaren aus Deutschland und der

Da sie mit ihren Gedanken nur ins Reich der Träume fliehen kann, geht sie schlafen, doch nur solange, bis sie durch etwas aufgeweckt wird, was hinter ihrer Schlafzimmerwand lauert – ihr Schatten. Mit der flüchtigen Logik eines Traums, der Anmut eines akrobatischen Tanzes, dem Humor des besten Cartoons und dem Herzen einer Liebesgeschichte, feiert „Shadowland“ die seltsame Kraft der Verwandlung bei Dunkelheit.

HERSBRUCK - Solo in der Lebensmitte? Wie kann man einen neuen Partner finden? Wer Antworten auf diese Fragen sucht, ist in der offenen Selbsthilfegruppe für Singles genau richtig.

Hier können Männer und Frauen zwischen 30 und 60 Jahren ins Gespräch kommen und über den gemeinsamen Austausch neue Kontakte knüpfen.

Das erste Treffen findet am Dienstag, 8. Januar, um 19 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2.OG in Hers-

Großer

heimischen Region. Bundesweit liege der Anteil aus Deutschland bezogener Rohware am Einkaufsvolumen bei 75 Prozent. „Unsere Bauern produzieren nach hohen Qualitätsstandards hochwertige Produkte. Wenn die auf möglichst kurzem Weg zum Verbraucher kommen, ist das ideal“, urteilte Mortler, die sich auch auf Bundesebene dafür einsetzt, regionale Wertschöpfungsketten zu stärken.

Mit Blick auf die Qualitätssicherung erklärte Hiemer: „Lebensmittelsicherheit hat bei uns System.“ Das Rindfleisch für Burger etwa durchlaufe vom Lieferanten bis ins Restaurant über 50 Kontrollschritte. Hiemer machte auch seine Bedeutung als Arbeitgeber klar: Er beschäftige in Greding und Eichstätt 125 Mitarbeiter.

Waschmasc hin Spülmaschin e oder e defekt?

Wir repariereen t n alle Haush

Räumungsverkauf Auf unser gesamtes Schuhsortiment erhalten Sie

25 - 70%

Rabatt Ein besonderes Einkaufsvergnügen!

PEZ Hohenstadt Für Sie offen: täglich 9-19 Uhr, Samstag bis 16 Uhr.

Immobilien

Wir suchen Einfamilienhaus in Schwaig und Umgebung, bzw. Grundstück, gerne auch in den Pegnitzauen, Richtung Röthenbach.

Telefon 0176/389 33 441

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

Stellenmarkt

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Jg. Fam. su. Putzfrau, Lauf, 2x Wo. vorm., Tel. 09123/9626029 Gesucht: Handwerker für fast alle Fälle, Raum Lauf, 10,– €/Std. Tel. 0911/441437

Vermietung

Vermietung

Kraftfahrzeuge

2-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen, Golf Plus 1,6 FSI, Bj. 07, TÜV 290,– € + NK. Tel. 01522/1658234 5/14, 116 PS, 55’ km, Top-Zust., 8-fach ber., Extras, silbermet., Priv. su. Haus/Whg./Grundstück 6-Gang, VB 9450,- €, 09151/94753 zur Kapitalanlage. Tel. 09123/2862 Seat Ibiza/VW 1,4, neuw. nur 2-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen 10.500 km, met., Klima-Autom., a.S., zu verkaufen, 58 m2, 2. OG, 5.900,- € VB, Tel. 01522/1658234 Balk., EBK, AK, WC-Bad, Kelle Keller, Dachbodenant., 2002 ker kernsaniert, Privat sucht gebr. Auto, Diesel 46.000,– €. Tel. 0173/3952905 oder Benziner. Tel. 09123/2862 Suche über überdachten Stellplatz für Wohnwagen in Simmelsdorf und T 0176/43012816 Umgebung. Tel.

al

tsgeräte!

Fa. Oppel Tee l. 09151/687 8

Vermietung

Ich habe das Alleinsein satt

Wir werden noch besser – schöner … und bauen für Sie um.

W i P -W O C H E N M A R K T

Musik & Tanz

„

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805/607070 (0,14 Euro pro Min./ Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie im Internet unter www.argokonzerte.de erhältlich.

Zwar nutzt die Kompanie Elemente des Balletts, doch mit Tanz im klassischen Sinne hat das, was die

GREDING / NÜRNBERGER LAND - McDonald‘s hat im vergangenen Jahr eigenen Angaben zufolge erstmals mehr als eine Milliarde Menschen in seinen Restaurants in Deutschland begrüßt. Wie ist es um die Qualität und Sicherheit der Produkte aus der sogenannten Systemgastronomie bestellt? Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler informierte sich mit Vertretern der von ihr geleiteten Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft (AGL) der CSU. Sie besuchte ein Restaurant in Greding.

Künstler auf der Bühne zeigen, nur am Rande zu tun. In der Geschichte von „Shadowland“ strebt ein Mädchen im Teenageralter nach Unabhängigkeit, aber für ihre Eltern ist sie noch das kleine Mädchen.

WocheimPegnitztal

Die

„

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Verschiedenes Urlaub in Spanien: Wohnung am Meer, 20,– € p. Tag. T. 09123/2862

Verkauf ALLRAD-Schlepper New Holland TN75D, Druckluft, Frontlader + Hydraulik, 3650 h, viele Extras, 34.250,- €, Tel. 0151/19115503

Ankauf JURA Kaffeeautomat, def., ges.

Tel. 01577/3805243 Suche gegen gute Bezahlung alte Kochbücher, alte Bierkrüge, farbige Kristallgläser, Zinn, alte Uhren, Silber- und Bernsteinschmuck, alte Puppen, Porzellan-Figuren, alte Deko. uvm. Tel. 0911/6219753 oder 0173/4042785

Pferdeboxen zu vermieten, Tel. 09151/6894 Aquarium 120 Liter mit Zubehör günstig abzugeben, Chiffre H 404 SAME Jaguar 95, 95 PS, Bj. 82, BS 5100 h; Ballenförderband und Niemeyer Zweischarpflug zu verk., Tel. 09151/866918

Mietgesuche

Baby im Anflug sucht mit seinen Esstisch, massiv, Kirschbaum, jungen Eltern Landeplatz in 2-3-Zi.ausziehbar, federleicht, reine HandHaus in Po’brunn, Wfl. 115 m , Wohnung, Bereich Heb./Nbg. arbeit im Stil der 60er Jahre, leichte Tel. 09151/830780 EBK, Bad/Du., GZH, Kachelofen, Lackschäden, 09154/1501 Balk./Terr., Garten, Stellpl., 5 Min. Suche Garage in Röthenbach.

Vermiete 4-Zimmer-Wohnung, ca. Wegen Umzug zu verkaufen: MIE- Tel. 0911/5707162 www.go-dance-events.de Näch- 41/2 Zimmer, 115 m2, 1. Stock, GZH S_Bahn, ab 1.4.13, T. 09154/8700 2 , 2. & 3.

OG, große Terrasse, 98 m LE Küche zum Selbstabbauen, Vorste Termine: 21.1.2013, Wollner(Therme), Heb/Nähe Zentrum und Freundliche 3-Zimmer-Wohnung Lauf li., Nähe S-Bahn, EBK, Bad, werk Staubsauger, HutschenreuSuche dringend 2-3-Zimmer-WohSaal, Standard & Latein. 26.1.2013 Bhf., 480,– € + NK. Chiffre H 405 in Schnaittach zu vermieten, 78 m2, Parkett, Kachelofen, Waschraum ther Geschirr, MIELE Bügelmaschi- nung, ruhige Lage, EBK, evtl. BalWollner-Saal, „kultige“ 80/90er Par1. OG, Balkon, Stellplatz, 520,– € + im Keller, 620,– € KM zzgl. NK. 5-Zi.-Whg., Reichenschwand/OT ne, gr. Kühltruhe, Radio. ty. Info Tel. 0176/92222050 oder kon, in Röthenbach, ca. 500,– € Leuzenberg zu verm., 09151/6894 NK + Kt. Tel. 09192/99444 Tel. 09155/7569 Tel. 0151/20539866 info@go-dance-events.de warm. Tel. 0911/9502787

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- 2 Zimmer, 55 m2, 2. Stock, GZH tungsmusik für jeden Anlass.

(Therme), Heb/Nähe Zentrum und Tel. 0171/2058645 Bhf., 250,– € + NK. Chiffre H 406

2

Große 1-Zimmer-Wohnung, in Pommelsbrunn, 50 m2, EBK, Terrasse, sofort frei, 250,– € + NK. Tel. 09158/792