„Made in Germany“ ist im Trend
S. 4
Alles elektronisch
Gschrei im Kino
ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 124 ¡ AUFL 13 ¡ NUMM 06. FEBRUAR 20
Wo ist der schĂśnste KnĂśdel? HERSBRUCK – „Schwer vermittelbarâ€? heiĂ&#x;t das aktuelle Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer, die zu den beliebtesten bayerischen Mundartgruppen gehĂśren. Die drei gastieren am Samstag, 2. März, um 20 Uhr in der Aula der GreteSchickedanz-Mittelschule. Einlass ist um 19.30 Uhr.
Lustige Enten auf Durchzug
Von hier aus zieht die 36. Auage des Zuges durch Happurg Ăźber die Kainsbacher StraĂ&#x;e und die HauptstraĂ&#x;e bis zum Marktplatz. Der Umzug wird musikalisch begleitet von der „Laufer Marchingband“, der Happurger Feuerwehrkapelle und den Ammerthalern. Am Marktplatz wird der Zug von vielen Zuschauern erwartet, die angeheizt von den allseits bekannten „Allrounds“ mit den Beteiligten feiern bis zum Ende. Es wird ein bunter Zug, der sicher auch dieses Jahr wieder Jung und Alt begeistern wird. FĂźr Speisen und Getränke ist gesorgt. Und wie alle Jahre werden rund zehn Zentner SĂźĂ&#x;waren ausgeworfen. Das Happurger Faschingsteam und alle Beteiligten freuen sich auf zahlreichen Besuch. Gleiches gilt natĂźrlich fĂźr die Kollegen in Hersbruck, die die Narrenzeit mit ihrem „Rummzug“ am Faschingsdienstag, 12. Februar, beschlieĂ&#x;en. Ab 14 Uhr schlängelt sich der Gaudiwurm der ALTGOLDFaschingsANKAUF gesellschaft Sofort Bargeld fĂźr Altgold, NärrschbruZahngold, Barren, ckia durch MĂźnzen, Uhren aus Gold, die Gassen Platin, Diamanten‌ der Altstadt. Start ist in MAXIMILIAN der MĂźhlUhren Schmuck
straĂ&#x;e, das groĂ&#x;e Finale steigt am Oberen Markt, wo sicher wieder unzählige Narren in bunten KostĂźmen die Wagen mit ihren Anspielungen und Themen beklatschen werden! Wer während oder nach dem Trubel auf der StraĂ&#x;e Lust hat, sich aufzuwärmen und weiter zu feiern, ist herzlich eingeladen, im BĂźrgercafĂŠ im Sebastian-Fackelmann-Haus in der Amberger StraĂ&#x;e 47 hereinzuschauen. Die TĂźren des BĂźrgertreffs stehen von 14 Uhr bis 17 Uhr wie immer jedermann offen. Geboten werden Kaffee und Faschingsleckereien, nette Gesellschaft und Musik – und wer sich traut, darf gerne auch das Tanzbein schwingen!
Mit donnergewaltigem Stimmvolumen, einer gehĂśrigen Portion Witz und herzerfrischender, natĂźrlicher Spontanität touren die Raith-Schwestern auf der Suche nach dem besten, grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten KnĂśdel, den der Schweinebraten je gesehen hat, durch Bayerns Wirtshäuser. Musikalisch geht die zĂźnftige bayerische Reise stilecht, frisch und frech durch die verschiedensten Erdteile. Trotzdem bleibt man ihr treu, der Heimat, und sich selbst - nicht nur musikalisch. Es ist ein Programm mit den Raith-Schwestern und dem Blaimer frei nach ihrem Lebensmotto: „Lieber schwer vermittelbar wia a Oaschkriacha!“ Die Oberpfälzerinnen brillieren mit urigem Humor und treffsicherer Ironie. Karten fĂźr 20 Euro (freie Platzwahl) im Vorverkauf unter 09151/4754 (Frau Stadelmann), 09151/3336 (Frau Arnold) oder im HZ-Ticketshop.
Zur Faschingsgaudi am Rathausplatz wird auch in RÜthenbach aufgerufen. Am 10. Februar, dem diesjährigen Faschings-Sonntag, ist es wieder so weit, dann wird der Platz vor dem Rathaus wieder der Mittelpunkt fßr das närrische Treiben in RÜthenbach. Bereits zum fßnften Mal veranstaltet die RÜthenbacher Faschingsgesellschaft RÜbanesia e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt einen bunten, stimmungsreichen Nachmittag fßr Jung und Alt. Von 14.11 Uhr bis 17.11 Uhr präsentieren sich alle Formationen der „RÜbanesia" auf der Bßhne - von den „Zwetschgerla" und den „Kleinen Strolchen" bis hin zur „Sternlasgarde" und der „Blaidlkompanie". Und selbstverständlich ist auch das RÜthenbacher Kinderprinzenpaar wieder mit von der Partie. Fßr Speis und Trank sorgen in routinierter Weise die RÜbanesia e.V., AWO RÜthenbach und die Freiwillige Feuerwehr Haimendorf. Ein Kinderkarussell lädt die kleinen Narren zu einer otten Runde ein.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
✄
3â‚Ź
1.242 â‚Ź 614 â‚Ź 3.922 â‚Ź 230 â‚Ź
KrĂźgerrand 1.261 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 642 â‚Ź 100 gr. Barren 3.979 â‚Ź Vreneli 239 â‚Ź
Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 23 â‚Ź 779 â‚Ź 746 â‚Ź
Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren
26 â‚Ź 895 â‚Ź 855 â‚Ź
Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg
www.Heubach-Edelmetalle.de
0911-224806 0911-505063
www.schuelerhilfe-Lauf.de
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
Kettel-Grimm e Dufteenwd eise LiebeVsalbentinstag!
20%
zum
uft
nD f eine tt au Wahl a b a R Ihrer .02.13 4 bis 1
Ausgenommen bereits reduzierte DĂźfte. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!
PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung
Opel Corsa 5 tg. Jahre Opel Meriva 1,4 150 Turbo
1,4-16V 74 Kw-(100 PS), Teilles u$ESIGN %DITIONh +LIMA % der, Klima, Sitz- u. LenkradPaket, Solar-Protect, Tempoheizung, E-Paket, BC, TempoMAT #$ !UDIO -ET mat, 7.000LM kmetc., 12/12 nur13.990,– ₏ 13.650,– e nur
Rathaus macht frßher zu LAUF – Am Faschingsdienstag, 12. Februar, wird das Rathaus nur bis 12 Uhr geÜffnet sein. Ab Mittwoch, 13. Februar, sind die Mitarbeiter wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten da. Weitere Infos unter www.lauf.de
www.happurg.de, www.fg-närrschbruckia.de
Ankauf Aktuell im Internet Verkauf
Telefon 09151/9089397
WeJitetuzntter rNeeduupzrieeisr!t!
Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
S. 10
Vertrauen Sie dem Fachmann
Vom Entenaufmarsch im letzten Jahr haben sich die Organisatoren in Happurg wohl fĂźr das Motto 2013 mit den bunten VĂśgeln inspirieren lassen. Foto: Kay Paulus
HAPPURG / HERSBRUCK / RĂ–THENBACH – Das Motto verspricht jede Menge SpaĂ&#x;: „Lussti semmer, bunte VĂśgel semmer, zamhalten demmer. Drum wird der Happurger Fosnertszug auch 2013 wieder a Hammer !“ Am Sonntag, 10. Februar, wird sich der traditionell bekannte Faschingszug durch die StraĂ&#x;en von Happurg schlängeln. Start ist 13.30 Uhr am Sportheim.
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr
GUTSCHEIN
D
S. 6
Baumaschinen-
Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.
Sofortige Abwicklung gegen bar!
MIETPARK
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck
Astra Sports Tourer 1.6
Meriva 1.4 Turbo s +LIMA X EL &( "# 4EMPO-
Design Edition, Navi, Klima, MAT #$ -0 -ET ETC Tempomat, Handyvorr., nur 14.990,– e E-Paket, Solar Protect, met., VW etc., 11/11, 13.000 km Golf 5 1,6 FSInur ₏ 13.900,– s TG +LIMA X EL &( EL 3PIEGEL :6 #$ !UDIO ETC Astra VW 5tg. 1.4 Turbo 103 kW (140 PS), Edition, Golf 5E-Paket, 1,6 FSI Park Pilot, Klima, s TG +LIMA X EL &( EL CD-Audio, BC, Met., 7/12, 3PIEGEL :6 #$ !UDIO ETC 4.000 km 03/04, 79.000nur km₏ 14.490,– nur 7.650,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank)
Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Finn Eine zarte Seele sucht ein Zuhause: Finn, 5-6 Jahre alt, 44 cm, Labrador-Mix, kastriert Fin ist ein liebenswerter, verschmuster, etwas schüchterner Hundebub. Er braucht einfühlsame Menschen in einem ruhigen Haushalt. Er läuft gut an der Leine, fährt im Auto prima mit, kann nach Eingewöhnung einige Stunden alleine bleiben. Er verträgt sich mit Artgenossen und ignoriert Katzen. Vor fremden Menschen hat er erst einmal Respekt, deshalb ist bei Männern etwas Geduld Voraussetzung um sein Herz zu erobern, was aber funktioniert. Ein Ehepaar oder Leute mittleren Alters wären für Fin ideal. Wir suchen zur Verstärkung unseres ehrenamtlichen Teams Fotografen für Tierfotos in Lauf und Umgebung. Bitte melden Sie sich. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Regional und lecker LAUF / REICHENSCHWAND - Lauf heißt die Siegerstadt des Gastrowettbewerbs der Radltour 2012 des Bayerischen Rundfunks. Die Laufer Wirtegemeinschaft erhielt von den rund 1.200 Tour-Teilnehmern für die schmackhaftesten Speisen, den herzlichsten Service und das beste Preis-Leistungsverhältnis die Note eins. Anteil daran hatten auch Helfer von außen, nämlich die Tafelfreuden des Reichenschwander Schlosses unter der Regie von Fritz und Franziska Müller. Im Rahmen des Wettbewerbs hatten die Radler jeden Abend das Speise- und Getränkeangebot sowie den Service
bewertet. Damit gewinnt Lauf Deutschlands größten Gastronomie-Wettbewerb, ausgelobt vom Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband Dehoga Bayern und dem BR, und ist somit die gastfreundlichste Stadt der BR-Radltour 2012. Getreu dem Motto „So schmeckt Bayern“ setzten die Wirte ganz auf regionale und saisonale Produkte, die durchaus auch mit internationalen Einflüssen zubereitet wurden, wie Knoblauchsländer Gemüsepfanne mit Schupfnudeln und Tomatensugo, Fränkische Stadtwurst mit Musik, Curry-Reispfanne mit Hähnchenfleisch süß-sauer oder gar Chili con Carne.
Schönes aus zweiter Hand SCHNAITTACH - Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Kunigund Schnaittach veranstaltet am Samstag, 16. März, von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar. Veranstaltungsort ist die Turnhalle der Grundschule Schnaittach in der Erlanger Str. 16. Verkauft werden gut
erhaltene Baby- und Kinderkleidung und Kleinkinderartikel sowie Spielsachen, Fahrräder usw. Die Verkaufslisten sind bereits am Freitag, 8. März, ab sieben Uhr so lange der Vorrat reicht erhältlich.
Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de
Sie gehört zu den agilsten und buntesten Schlangen unserer Breitengrade. Allerdings ist ihr nur ein recht kurzes Leben beschieden. Gelegentlich taucht sie bereits ab Mitte Januar auf, und wenn sie Glück hat, erlebt sie in manchen Jahren die ersten Tage des März. Am häufigsten kommt sie jedoch im Februar in den geschützten Biotopen von vollen, dampfend heißen Sälen vor, wo sie, von kräftigem Pusten getragen, erhaben über einer ausgelassenen, sich häufig rhythmisch nach links und rechts bewegenden Menschenmenge schwebt, um sich in majestätischem Gleitflug auf den Tischen niederzulassen, dabei gleichermaßen Köpfe, Schultern und Gläser sanft umschlingend. Kommt noch ein leichter Konfettiregen hinzu, ist das Glück der Februarluft-Schlange vollkommen. Im Freien ist ihr Auftritt zwar gleichermaßen elegant; gelegentlich dauert hier ihr Schwebeflug sogar länger als im Saal. Doch ist hier nach der Landung ihre Überlebenschance weitaus geringer. Feuchte Witterung, nasser Untergrund und notorisch rücksichtslose Schuhe bereiten ihr ein schnelles und unansehnliches Ende: Aufgeweicht und zerrissen haucht sie ihr Leben aus. Ob drinnen oder draußen – einen Tag nach ihrem massenhaften Auftreten, spätestens aber am Aschermittwoch rücken der Februarluft-Schlange energische Kehr- und Putzkommandos auf den Leib und beenden ihr Dasein – bis zum nächsten Fasching. Vinzenz
Cindy Weber-Filauer
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de
Die Februarluft-Schlange
Beilagen biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa
20
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
Jahre
Bettina Brendel, Tel. 09151 7307-57 oder 09123 182936, Mobil 0160 8070538 b.brendel@wip-verlag.de
13% Winterrabatt
Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de
* bei Auftragserteilung im Jan / Feb / März
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr
*
i ÃÌiÀÊUÊ >ÕÃÌØÀi ÊUÊ >À>}i Ì Ài
Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de
Schrotthandel Daniela Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
SEITE 3
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de
Mascarpone-Kaffeecreme mit Amaretti Zutaten: 300 g Marcarpone, light 120 g Schlagsahne 45 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 3 TL Kaffepulver (Espressopulver)
45 ml starken Kaffee 3 EL Amaretto 15 Kekse, Amaretti (Amarettini) etwas Instant-Kakaopulver
Zubereitung: Mascarpone, Zucker, Vanillezucker und Espressopulver mit dem Handmixer verrühren. Schlagsahne steif schlagen und darunter rühren. Starken Kaffee (evtl. aus Espressopulver) und Amaretto in eine Tasse geben. Einen Teil der Creme in kleine Dessertschüsseln oder -gläser füllen, die Amaretti einzeln mit einer Gabel in die Kaffeemischung tauchen, etwas abtropfen lassen und je vier Stück leicht in die Creme drücken. Einen Teil der übrig gebliebenen Kaffee-Amaretto-Mischung in die restliche Creme rühren (ca. 2-3 EL, sollte nicht zu dünn werden) und die Amaretti ganz mit dieser Creme bedecken. Je ein Amaretti zur Dekoration darauf setzen und mit etwas süßem Kakaopulver bestäuben. Je nach Geschmack kann die Creme zirka acht Stunden durchziehen, bis die Amaretti weich geworden sind, sowie Zucker- und Espressomenge angepasst werden.
Leserfoto aber im Diepositkleine Kapelle inmitten der Schneelandschaft wirkt einsam, iven Sinne: Dort herrscht Ruhe. Ob das Gerhard Wagner aus Hartenstein beim Fotografieren auch gespürt hat?
„Sich bewegen bringt Segen“ NÜRNBERGER LAND - Sport treiben - ein Privileg der Jugend? Die passende Antwort hierauf geben die drei Kooperationspartner eines neuen wie richtungweisenden Pilotprojekts in Lauf: Sich bewegen bringt Segen. Unter diesem Slogan bieten der Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land, der TSV Lauf und Werner Pöhler einen FitnessKurs für Senioren in der Gymnastikhalle des TSV Lauf jeweils mittwochs von 10.30 Uhr bis 11.15 Uhr an. Kursbeginn ist am 6. Februar.
Sporteln im Kostüm RÖTHENBACH - Heiß ging es her beim Sportler-Fasching der DAV-Sektion Röthenbach. Zum Auftakt brachten die vier Übungsleiter, die für die Montags-Gymnastik in der Steinberg-Halle verantwortlich sind, wechselseitig die FaschingsSportler auf Trab. Nachdem alle richtig aufgewärmt waren, ging man zum gemütlichen Teil über. Die Party-Chefs Ingrid und Rudi hatten wieder wie gewohnt ein Büfett aufgebaut und bei fetziger Disco-Musik wurde kräftig das Tanzbein geschwungen.
Grundstock für die Blüte LAUF - Für den Gartenliebhaber ist es höchste Zeit, den Grundstock für einen schönen Garten zu legen. Nicht nur, dass Bäume und Sträucher für die Frühjahrsaustriebe fachgerecht zurückgeschnitten werden müssen, auch Stauden und Gräser sollten so in Form gebracht werden, dass der Gartenbe-
Anzeige
sitzer das ganze Jahr hinweg schon im Februar die Frühjahrsdüngung auszubringen. seine Freude daran hat. Die Pflanzen danken dies im März und April mit wunderMan mistet aus, was zu dicht, zu hoch oder vertrock- baren Austrieben und den net ist. Die Flächen werden ersten Blüten. Bei all diesen vorbereitet, damit sofort im Arbeiten ist man schnell März die ersten Nach- oder überfordert. Deshalb lohnt es sich immer, einen erfahNeuanpflanzungen vorgerenen Fachmann zu Rate zu nommen werden können. ziehen. Auch ist es oft sinnvoll,
DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell
Winterarbeiten im Garten? Auch hierfür sind wir Ihr Ansprechpartner! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de
Die Idee zur Kurs-Konzeption hatte der ehemalige Journalist Werner Pöhler, der als staatlich geprüfter Sportlehrer diesen Fitness-Kurs fachgerecht durchführt. Ausgangspunkt der Überlegungen für dieses ungewöhnliche Senioren-Angebot war für Pöhler eine neuere wissenschaftliche Langzeit-Studie der Universität Philadelphia (USA) mit dem Ergebnis, dass geistige Fitness dank langfristiger körperlicher Bewegung nachweislich bewahrt wird. Danach wirken 180 Minuten Ausdauersport pro Woche über mehrere Jahre bei 60- bis 80-Jährigen wie eine Verjüngungskur auf die Blutgefäße im Gehirn.
Allerdings muss bisheriger körperlicher Inaktivität besonders im Alter mit ausgeprägter Willenskraft begegnet werden. Mäßige, aber regelmäßige körperliche Aktivität führt dann zu recht schnellen Erfolgen. Geübt werden sollen in diesem Senioren-Sportkurs Verbesserung und Erhalt der Fitness, d. h. Kraft, Ausdauer, Koordination, Reaktionsfähigkeit und Gleichgewicht. Ferner orientiert sich dieses Angebot auch an so zentralen Zielen wie guter Körperwahrnehmung oder Bewältigung von Beschwerden (z.B. Verspannungen, Rückenprobleme). Die Verbesserung körperlicher Aktivitäten im Alltag (Gleichgewichtsfähigkeit, Reaktionsfähigkeit, Vorbeugung von Arthrose oder Osteoporose), die Mobilität von Körper und Geist oder die Förderung des Selbstwertgefühls sind positive Begleiterscheinungen dieses Kurses. Nicht zuletzt kommen Spaß und soziale Kontakte in diesem Pilotprojekt nicht zu kurz. Kursleitung & Auskunft : Werner Pöhler M.A., Tel. :09187/808505 Anmeldung: Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land, Mechthild Holzapfel, Altdorfer Str. 45, Lauf, 09123/ 962680, mechthild.holzapfel@caritasnuernberger-land.de
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
„Made in Germany“ ist im Trend LAUF / NÜRNBERG - „Viele neue Holz-Spielwaren und Musikinstrumente und damit eine Fülle von Ideen für unsere Kindertagesstätten und Schulen gibt es dieses Jahr auf der Spielwarenmesse in Nürnberg“, sagte Bürgermeister Benedikt Bisping, der sich gemeinsam mit Uwe Zwick von der Wirtschaftsförderung der Stadt Lauf vor Ort über neue Trends informierte.
2x genießen – 1x zahlen & viele Rabatte
Besuch auf der weltweit größten Messe der Spielwarenbranche: Die Laufer Florian, Gisela und Michael Sieber mit Bürgermeister Benedikt Bisping und Uwe Zwick am Stand der SIMBA DICKIE GROUP (v. rechts).
Basar mit Flohmarkt
and
L dt &
ta
n Nür
9 5uro
17,
ei)
fr Ee en h.d ebühr c u g 0( inb he 56 0 c s t Erhältlich: 66 gu w. 0/22 w 0 D ` in den Geschäftsstellen Ihrer r w l. 08 IE e l nteZeitung, T u Heimatzeitung Pegnitz W r e ` nte nd Der Bote und Hersbrucker ` u Ha Zeitung m ` i
nur
ZETR T E J !
DA
Großer Jubiläumsverkauf
30 Jahre Damen und Brautmoden Lauf, Altdorfer Str. 9
Prozente würfeln bis 15.02.2013 Die erwürfelte Punktezahl als Rabatt auf ihren Einkauf!
www.nabermoden.de
Herzlich empfangen wurden beide von der Laufer Spielwaren-Unternehmerfamilie Sieber – weltweit bekannt durch die Produkte von Schuco und BIG – die Ebenfalls auf dem Programm der ihnen einen Überblick über ihr aktuel- Laufer standen Besuche bei LandkreisUnternehmen der Modellbaubranche les Angebot gab. sowie beim Hage Musikverlag aus Pommelsbrunn, der Musikinstrumente, So verfügt das Unternehmen mit den eigenen Marken Eichhorn und HEROS Spielbücher und Noten für die musikaund der Reihe „Kikaninchen“ zum Kin- lische Früherziehung und den Musikderkanal von ARD und ZDF über eine schulunterricht anbietet.
„Plötzlich regnet es Komplimente!“
LAUF - Der Kindergarten am Hardt in Lauf hält am Sonntag, 3. März, in der Zeit von neun Uhr bis 11.30 Uhr einen Kinderbasar mit Kinderflohmarkt ab. Anmeldungen bei der Kindergartenleiterin, Frau Schulz (09123/988780).
gS r e b
breite Palette von Holzspielwaren für Babys und Kinder, die ständig erweitert wird. Mit Liebe und viel Präzisionsarbeit entsteht in dem kleinen Ort Lam im Bayerischen Wald aus dem natürlichen Werkstoff Holz Qualitätsware der Marke HEROS für kleine Kunden in aller Welt. Alle hergestellten Produkte sind „Made in Germany“ und fördern durch Kombination von Fühlen, Stapeln, Stecken, Schieben und Schrauben die Griffmotorik und Kreativität vom frühesten Kindesalter an.
om
© PhotoSG - Fotolia.c
LAUF - Wer kennt das nicht?! Abnehmen, straffere Figur, frau hat alles Mögliche ausprobiert: Sich auf dem Radel abstrampeln, diäten, einsam joggen. Das macht alles nicht viel Spaß und irgendwann geht dann auch die Motivation flöten. Denn es hat alles wenig gebracht. Steffi Graf hat sich da was Tolles ausgedacht: Das Konzept von Mrs. Sporty, mittlerweile in Deutschland mit über 400 Clubs vertreten. Hier ist frau unter sich! Training, Ernährungsberatung – und sehr wichtig – persönliche Betreuung stehen im Fokus. Von Anfang an wird das Fett durch ein einzigartiges
Kombikonzept aus Kraft- und Ausdauertraining, immer in der optimalen Belastungszone, verbrannt: Zwei-bis dreimal die Woche genügt, um Erfolg zu haben. Die Mädels erleben, dass man mit ausgewogener Ernährung nicht zu hungern braucht, sich trotzdem was Leckeres gönnen kann. Gemeinsam wird trainiert, viel gelacht. Ein Beispiel gefällig? Ingrid Schramm hat 23 Kilo in relativ kurzer Zeit mit Freude an der Bewegung abgenommen. Shoppen macht wieder Spaß! Mal reinschnuppern? Anmeldung unter 09123/9605967.
Anzeige
Im Reich der Bräute LAUF - Begonnen hat alles in Neunkirchen am Brand im Jahr 1961. In eigener Fertigung wurden Blusen für u. a. Otto-Versand und Quelle hergestellt. Schnell erweiterte sich die Firma, 1983 eröffnete die Filiale in Lauf mit Damen- und Brautmoden. Durch einen Neubau im Jahr 2000 vergrößerte sich Naber Moden und präsentiert seitdem Abend-, Damen- und Brautmoden auf zwei Etagen. Im ersten Stock, im „Reich der Bräute“, kann Frau aus Marken wie Sincerity, Kleemeier, Très Chic, Le Kress, Luxuar nach Herzenslust auswählen.
Anzeige
Montana und Steilmann, für Junge und Junggebliebene beliebte Marken wie Anna Scott, Vero Moda, Madonna und Only zu finden. Im Nebenhaus wurde im Jahr 2001 der Schnäppchenmarkt eröffnet. Hier gibt es Elegantes aus zweiter Wahl oder Überhänge zum attraktiven kleinen Preis sowie Teile aus eigener Fertigung für namhafte Anbieter.
Im Februar 2012 erfolgten Umbau und Eröffnung einer Postagentur in der Altdorfer Str. 9 und im September der Schuhshop. Modische, bequeme und Im Erdgeschoss ist die Tagesmode für die reifere Frau mit Marken wie Lebek, preisgünstige Schuhmode der Marken Tamaris und Rieker vervollständigen HS by Schäfer, Jeans der Firma Anna
das Einkaufserlebnis. Naber Mode gibt den jahrelangen Erfolg in diesem Jahr an seine Kunden weiter und bedankt sich mit monatlichen Jubiläums-Aktionen für die Treue.
STELLENMARKT HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn
W IR S U C HE N F Ü R S O F O RT:
Helfer für Schlachtung
Besondere Gelegenheit: Suche zu meiner Unterstützung
Außendienstmitarbeiter m/w
leichte Tätigkeit auf 450-€-Basis
Metzger für Schlachtung in Festanstellung
Arbeitszeit: Montag/Mittwoch/Donnerstag ca. 25 Std./Wo.
Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 91207 Lauf Tel. (09123) 9 96 46
Raum Franken u. Oberpfalz als Angestellter oder Selbständiger. Angenehmes verkaufen von Spiel- u. Lernmaterial im Kindergarten, -Hort, u. Schulbereich. Einarbeitung und Schulungen sind selbstverständlich. Sind Sie an selbständiges Arbeiten gewöhnt und können Menschen begeistern, dann erwartet Sie ein lukratives Einkommen und viel Spaß bei der Arbeit. Erfahrungen im Außendienst sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Fa. Gecko, Jürgen Münch, Zur Schmalzgrube 17, 66440 Blieskastel. Oder unter E-Mail: juergen-muench@t-online.de
www.hageshop.de - Der große Onlineshop für Musiknoten!
Mitarbeiter für den aktiven Verkaufs-Innendienst (m/w)
Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und bringen die Motivation mit, selbstständig unsere Produkte aktiv einem festen Kundenstamm zu verkaufen.
Speditionskaufmann (m/w) in Teilzeit Detaillierte Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an: „bewerbung@hagemusikverlag.de“.
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 5 Brauer, Metzger oder MaschinenfĂźhrer
fßr Abfßllung von Getränken gesucht kontakt@wolfshoeher.de
Badverkäufer und -berater
$OV +DQGZHUNVXQWHUQHKPHQ VLQG ZLU VSH]LDOLVLHUW DXI GHQ 8PEDX YRQ %lGHUQ XQG :RKQUlXPHQ 8QVHUH .XQGHQ HUKDOWHQ DOOH /HLVWXQJHQ DXV HLQHU +DQG ) U GLHVHV Als wirtschaftlich erfolgreicher Bäder-Fach$XIJDEHQJHELHW VXFKHQ ZLU 6LH DOV
betrieb sind wir seit ßber 40 Jahren am Markt. Nun suchen wir Verstärkung fßr unser Verkaufs- und Beratungsteam. Anforderungsprofil: $QIRUGHUXQJVSUR¿O t 'SFVEF BN 7FSLBVG )UHXGH DP 9HUNDXI LGHDOHUZHLVH PLW (UIDKUXQJ t ,SFBUJWJUÊU VOE HVUF 0SHBOJTBUJPO .HQWQLVVH LQ 3ODQXQJ XQG *HVS U I U *HVWDOWXQJ t FOHBHJFSUFT QPTJUJWFT "VGUSFUFO HQJDJLHUWHV SRVLWLYHV $XIWUHWHQ t #SBODIFOLFOOUOJTTF WPO 7PSUFJM /XVW DXI ) KUXQJ DOOHU DP 8PEDX EHWHLOLJWHQ 0LWDUEHLWHU
Badverkäufer/-in ‌ist die Devise unserer Zusteller
%UDQFKHQNHQQWQLVVH YRQ 9RUWHLO
Wir bieten ein gut organisiertes Arbeitsum-
GFME VOE TFIS BOTQSFDIFOEF "VTTUFMMVOHT :LU ELHWHQ HLQ JXW RUJDQLVLHUWHV $UEHLWVXPIHOG PLW SĂŠVNF 'PSUCJMEVOHTNĂšHMJDILFJUFO DQVSUHFKHQGHQ $XVVWHOOXQJVUlXPHQ )RUWELOGXQJV P|JOLFKNHLWHQ OHLVWXQJVRULHQWLHUWH %H]DKOXQJ XQG HLQ leistungsorientierte Bezahlung und ein SDUWQHUVFKDIWOLFKHV 7HDP QBSUOFSTDIBGUMJDIFT 5FBN
FrĂźhmorgens sind sie flott unterwegs, haben SpaĂ&#x; dabei, tun sogar noch etwas fĂźr die Gesundheit und verdienen sich dazu regelmäĂ&#x;ig ein schĂśnes SĂźmmchen extra.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns %HZHUEHQ 6LH VLFK *HUQH VWHOOHQ ZLU XQV ,KUHQ )UDJHQ ]XP $XIJDEHQSURÂżO XQG XQVHUHU )LUPD auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Stammzusteller/in in THALHEIM.
Wir suchen eine/n
Kreuz
Arbeitszeit täglich Mo.-Sa. in den frßhen Morgenstunden eineinhalb Stunden.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 ¡ 91220 Schnaittach ¡ T. (09153) 92 9292 E-Mail: info@kreuz.de ¡ Internet: www.kreuz.de
Wir bieten ein leistungsbezogenes Gehalt, diverse SondervergĂźtungen sowie Arbeits- und Transportmittel.
Metzgerei sucht Fachkräfte fßr neu einzurichtende Verkaufsstelle im Raum Hersbruck:
Fachverkäufer(in) ggf. Filialleitung
Fachverkäufer(in)
in Teilzeit od. auf geringfĂźg. Basis Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Chiffre H 437 Ihre Bewerbung behandeln wir streng vertraulich und unverbindlich. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
Suche
Fahrer
FS KL B in Vollzeit fĂźr feste Pakettour. Deutsch in Schrift und Sprache erforderlich. Tel. 0911/9578066
Zur Verstärkung unseres Bßroteams suchen wir eine freundliche und motivierte
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung an:
Arzthelferin/ BĂźrokauffrau
in Teilzeit oder auf Stundenbasis fßr unser Bßro. Aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: fahrdienst_gubesch@web.de oder Tel. 0151/40115338
Interviewer freiberuflich m/w, zuverlässig, zeitlich flexibel, mind. 15 Std./Woche, 8-18 Uhr, im Telefonstudio, puls Marktforschung
s 09 11/95 35-4 00
Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n zuverlässige//n
Med. Fachangestellte n ab sofort od. später (Vollzeit od. Teilzeit) Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. J. Priller und Dr. med. G. Sommerer Neurologen und Psychiater Marktplatz 32, 91207 Lauf
auf geringfßgiger Basis, in Hohenstadt ab sofort gesucht. Arbeitszeit: morgens v. ca. 6.30 - 8.00 Uhr. Direkt Gebäudeservice GmbH Tel. 0911/ 65 67 960
mit Berufserfahrung. Teilzeitarbeit mĂśglich.
oder melden Sie sich einfach unter Tel.: 09151/7307-0 E-Mail: stefan.rosin@hersbrucker-zeitung.de
Wir suchen ab sofort eine
Reinigungskräfte mit guter Bezahlung
Buchhaltungskraft m/w
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 • 91217 Hersbruck
Fahrdienst Gubesch
Lkw-Fahrer/in
Sol
ar
itär San
te Käl
Kruppacher Str. 11 91238 Engelthal
Hei
zun
g
Bewerbungen bitte an:
Te l . ( 0 9 1 5 1 ) 8 1 4 6 - 0 Fax (09151) 8146-18
Anlagenbau
info@groetsch-energietechnik.de w w w. g r o e t s c h - e n e r g i e t e c h n i k . d e
GmbH
GrĂśtsch
Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Suchen zuverlässige
Energietechnik GmbH
Reinigungskräfte
EichenhainstraĂ&#x;e 17 91217 Hersbruck
fĂźr ein Objekt in
Reichenschwand
fĂźr 3-Achskipper
mit Ladekran und Tieflader Fßhrerschein-Klasse CE, gesucht. Michael Schmidt Tel. 0162/2647397 • www.erdbauschmidt.de
Strom und Wärme innovativ Fßr die Betreuung unseres HACKSCHNITZEL HEIZWERKS in Hersbruck suchen wir eine(n)
MITARBEITER(IN)
der/die an neuer Technik und einer ausbaufähigen Teilzeitbeschäftigung Interesse hat. Bewerbungen senden Sie bitte an die ForstServiceGesellschaft Nßrnberger Land, Am Schloss 14, 91239 Henfenfeld. Fßr Rßckfragen steht Ihnen unser Bßro unter 09151/822350 vormittags zur Verfßgung.
Aber fix: Geschäftliche E-Mails beantworten Geschäftliche E-Mails sollten Berufstätige innerhalb von 24 Stunden beantworten. „Lässt die Antwort länger auf sich warten, ist das unhĂśflich und unprofessionell“, sagt die Karriereberaterin Martina Bandoly aus Berlin. Denn auf eine elektronische Nachricht nicht zu reagieren, lasse den anderen im Ungewissen - und sei respektlos. Schaffen Berufstätige eine Bearbeitung der Post in 24 Stunden nicht, empfiehlt sie eine kurze Notiz: „Danke fĂźr die E-Mail. Ich melde mich deswegen zum gegebenen Zeitpunkt.“ Dann wisse der Absender zumindest, dass seine Nachricht nicht im Spam-Ordner gelandet sei. mag
)U GLH %HOLHIHUXQJ XQVHUHU .XQGHQ LP *URžUDXP 1UQEHUJ VXFKHQ ZLU HLQH Q ]XYHUO£VVLJH Q
0LWDUEHLWHU LQ IÂťU GLH
=HLWVFKULIWHQ]XVWHOOXQJ
7HLO]HLW
GRQQHUVWDJ YRQ Ă“ 8KU IUHLWDJV YRQ Ă“ 8KU XQG IÂťU JHOHJHQWOLFKH 8UODXEV XQG .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ (LQ /LHIHUIDKU]HXJ VWHKW ,KQHQ ]XU 9HUIÂťJXQJ ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ
Firma Casina Spielothek/Videothek Teilzeitkräfte
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.
]XU ]XP 0HGL]LQLVFKHQ )DFKDQJHVWHOOWHQ
Kfm. Angestellte/r zur Verstärkung unseres Teams ab sofort gesucht. Gerne mit Erfahrung im Autohaus/ Werkstattbereich. Berufserfahrung, Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit wird entsprechend honoriert. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen.
Autohaus Baur GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. 0 91 23 / 96 74-0
6LH VLQG ]XYHUOlVVLJ KDEHQ HLQH DEJHVFKORVVHQH 6FKXODXVELOGXQJ VLQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW NRPPXQLNDWLRQVIlKLJ XQG DUEHLWHQ JHUQH LP 7HDP" :HQQ 6LH ,QWHUHVVH DQ HLQHU TXDOL¿]LHUWHQ XQG NRPSHWHQWHQ $XVELO GXQJ LP NOLQLVFKHQ %HWULHE KDEHQ LQ GHU QHEHQ GHQ .HQQWQLVVHQ XQG )HUWLJNHLWHQ GLH ]XP $XVELOGXQJVEHUXI JHK|UHQ DXFK VR]LDOH .RP SHWHQ]HQ YHUPLWWHOW ZHUGHQ XQG LQ GHU $XV]XELOGHQGH LQV 7HDP LQWH JULHUW ZHUGHQ   IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ GLH 6LH ELWWH ELV DQ XQVHUH 3HUVRQDODEWHLOXQJ ULFKWHQ GLH ,KQHQ I U )UDJHQ DXFK JHUQH SHUV|QOLFK ]XU 9HUI JXQJ VWHKW 7HO .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG *PE+ 3HUVRQDODEWHLOXQJ 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI 'LH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG XQWHUVW W]HQ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH I|UGHUQ DNWLY GLH *OHLFKVWHOOXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH VFKZHUEHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ XQG EHJU ‰HQ GHVKDOE %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHUHQ +HUNXQIW $OWHU +DXWIDUEH :HOWDQVFKDXXQJ 5HOLJLRQ %HKLQGHUXQJ XQG VH[XHOOHU 2ULHQWLHUXQJ
Hilfskraft fĂźr Zahntechnisches Labor (halbtags) Schriftliche Bewerbung bitt an: GmbH
GlockengieĂ&#x;erstr. 13 ¡ 91207 Lauf
Wir suchen selbstständig arbeitende/n
im Schichtdienst 24 Std./Woche
$XV]XELOGHQGH $XV]XELOGHQGHQ
GESUCHT!
DENTALTECHNIK 'HU /HVH]LUNHO '¾UVFK *PE+ &R .* 5DWKVEHUJVWUDžH 1UQEHUJ SHUVRQDO#GRHUVFK GH
Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
:LU VXFKHQ ]XP HLQH HLQHQ
geringfßgige Beschäftigung AZ: 2 x wÜchentlich nach Vereinbarung Telefon 09151/82090
• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck
Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr ihre Kindertagesstätte „Schatzinsel“ (TorwiesenstraĂ&#x;e) zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n
Kinderpfleger/in (flexible WoAZ von 32 bis 40 h, derzeitige WoAZ von 40h). Die Stelle ist unbefristet. Weitere Informationen unter www.ev.-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgassse 4, Altdorf.
Heizungs- und Sanitärinstallateur/in Heiztechnik Pickel GmbH & Co. KG Egensbach 401 91238 Offenhausen 09158/9 28 99 66
& $ & $ " %& '$ "& &'" *1 0 ,"'(1$ $'+$0 #$0 " -, *# 1 $321"'* ,# ," !$20$(!$, 5(0 #$08$(2 $12 30 ,21 +(2 % 12 (2 0!$(2$0, ;0 3,1$0$ $20($!$ (, '" ' " &* 13"'$, 5(0 $,& &($02$ (2 0!$(2$0 (, #$0 $12 30 ,2*$(23,& + 5 + ,1"'*311 , '0$ (, 0!$(23,& 3+% 112 '0 92(&)$(21%$*# 3 1$*!12129,#(&$ "'("'2%;'03,& (2 0!$(2$04$0 ,25-023,& $12$**3,&$, ,4$,230$, 3,# &$1 !1"'*311 $59'0*$(123,& 4-, 0-#3)21("'$0'$(2 3,# 7&($,$ )2(4$ (2 0!$(2 !$( #$0 $012$**3,& 3,# #$+ $0) 3% 3,1$0$0 0-#3)2$ 30"' #($ $0%-*&0$("'$ 29&*("'$ 0!$(2 (, #$0 0 6(1 /3 *(%(8($0$, ($ 1("' %;0 '0$ 5$(2$0$ 00($0$ , ;!$0!$20($!*("'$, "'3*3,&$, 3,# $+(, 0$, ):,,$, ($ 1("' !(1 83+ $12 30 ,2*$(2$0 /3 *(%(8($0$, $ $( $& " !&$1"'* $03%1 31!(*#3,& 4-083&15$(1$ 120-,-+($ ($,12*$(123,& $2" $0$(21"' %2 83+ "'("'2 3,# -"'$,$,##($,12 2$ +%9'(&$ 3,# !$* 12! 0$ $5$0!$0 1$04("$ 3,# +(2 0!$(2$0-0($,2($02$ 0!$(215$(1$ $ & " 2 0(%*("'$ $0&;23,& (,"* $(', "'21 3,# 0* 3!1&$*# "'2831"'* & $($02 &1831"'* & &$ -"'$ )$(, $(*#($,12 1("'$0$0 0!$(21.* 28 !$(+ 0)2%;'0$0 -,311712$+ , "' #$0 0-!$8$(2 3%12($&1+:&*("')$(2$, $,, ',$, '0$ 00($0$ 5("'2(& (12 # ,, %0$3$, 5(0 3,1 3% '0$ 4-**129,#(&$, $5$0!3,&13,2$0* &$,
)% %&$# #&& " $ $ ! * $ #&& " $ $ " $ $$" '
& #$ ' $% !
RECHT & VERSICHERUNG
SEITE 6
Wichtiger Schutz Die Haftpflichtversicherung springt ein, wenn jemand einen Mitmenschen an Leib und Gut schädigt. Mitunter geht es dabei um hohe Beträge. Und dennoch: Ein Viertel der Haushalte in Deutschland hat nach Angaben des Gesamtverbands der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) keine Haftpflicht. Für Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale ist die Privathaftpflicht ein Muss. „Es geht nicht allein um die zerdepperte Vase.“ Es gehe auch um den Unfall im Verkehr, den jemand verursacht, wenn er etwa beim Überqueren einer Straße nicht aufpasst. Denn für die Folgen müsse der Verursacher einstehen. Private Haftpflichtpolicen gibt es für nahezu alle Verbrauchergruppen. Kinder sind über die elterliche Police in der Regel bis zum Abschluss der ersten Ausbildung mitversichert. Sicherheitshalber sollten Eltern die Versicherung informieren, sobald ihr Kind volljährig ist und sich den Schutz bestätigen lassen, empfiehlt Weidenbach. Grundsätzlich haften Kinder vom siebten Lebensjahr an für Schäden, die sie anrichten. Welche Risiken des täglichen Lebens durch die Versicherung abgedeckt sind, steht in den Verträgen. Als Versicherungssumme setzt Weidenbach Minimum drei Millionen Euro an. mag
Dr. Mitzel
Alles elektronisch Es ist soweit: Die Lohnsteuerkarte ist digital. ELStAM heißt das neue Verfahren. Das Wort steht für „Elektronische LohnSteuer AbzugsMerkmale“. Wie bisher die Lohnsteuerkarte erfasst ELStAM persönliche Daten, die sich auf die Höhe der zu zahlenden Steuer auswirken. Dazu gehören der Familienstand, die Zahl der Kinder sowie die Frei- und Pauschbeträge. „Diese Daten werden von den Gemeinden und Finanzämtern direkt an das Bundeszentralamt für Steuern gemeldet“, erklärt Sylvia Mein vom Deutschen Steuerberaterverband. Dieses stellt die Informationen dann den Arbeitgebern über eine Datenbank zum Abruf zur Verfügung. Die Lohnsteuerkarte ist nicht mehr nötig. Das bedeutet: Für 2013 müssten die meisten Steuerzahler ihre Freibeträge neu beantragen, erklärt Martina Bruse vom Neuen Verband der Lohnsteuerhilfevereine (NVL). Es gibt jedoch Ausnahmen. Pauschbeträge für Menschen mit Behinderung und Hinterbliebene sowie Kinderfreibeträge, die bereits über das Jahr 2012 hinaus gewährt wurden, werden weiterhin berücksichtigt. Und: „2013 gelten die alten Freibeträge ausnahmsweise solange weiter, bis der Arbeitgeber auf das neue Verfahren umsteigt“, erklärt Mein. Denn Arbeitgeber haben das ganze Jahr Zeit, die Lohnabrechnung auf das neue Verfahren umzustellen.
WocheimPegnitztal
Die
R e c h t s a n w ä l t e
Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
Wer Freibeträge ändern oder eintragen lassen möchte, kann das beim zuständigen Finanzamt tun. Um zu überprüfen, ob die eigenen Daten vollständig gespeichert sind, haben Arbeitnehmer zwei Möglichkeiten: Entweder wenden sie sich direkt an das Finanzamt oder registrieren sich im Internet unter www. elster.de. „Nach der Anmeldung kommt mit der Post eine PIN“, erklärt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. „Mit diesem Code kann man sich einloggen und seine Daten einsehen.“ Künftig wird das elektronische Verfahren bei Änderungen der Lebensumstände Vorteile für Steuerzahler haben. Denn laut dem Bundesfinanzministerium werden die Daten zum Beispiel nach der Geburt eines Kindes oder einer Hochzeit automatisch auch an die Finanzbehörden übermittelt. „Bei einer Hochzeit werden die Steuerklassen der Ehepartner in IV/IV geändert“, erklärt Ministeriumssprecherin Silke Bruns. Ein Umzug oder eine Scheidung müssen aber auch weiterhin dem Finanzamt mitgeteilt werden. Wer seinen Job wechselt oder Berufsanfänger ist, muss seinem neuen Arbeitgeber lediglich die Zugangsdaten zu ELStAM zukommen lassen. mag
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
W iP- AK TUELL
Auf den Körper hören
17 Jahre Enklers großer Tröd elm a r kt am 10.02.13 ab 13 Uhr in Pegnitz, beim „Kaufland“ (Platzvergabe ab 8 Uhr!) Jeder kann mitmachen! Info Tel. 09852/908975
Peter´s r´ss feinee Ba Backst Backstube tube u selbacch in Düsse Düsselbach
Der Feinschmecker-Tipp!!!
Feinstes Konditoren Gebäck, frische Krapfen, Donuts, Spritzkuchen, hausgemachte Pralinen in Premiumqualität (auch als Geschenk für Valentinstag), knuspriges Holzofenbrot... gibt es in Düsselbach direkt an der Hauptstraße! Wann? Faschingswochenende, von Samstag, 9. Februar, bis einschließlich
Faschings-Dienstag,
12. Februar, jeweils ab 10 bis 18 Uhr. Genießen Sie bei uns auch eine Tasse frisch gebrühten Kaffee! Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team! Bei Vorbestellungen: Peter Morner Düsselbach 29, 91247 Vorra, Tel: 09152-928701 NEU: Immer mittwochs und freitags ist unser Holzofenbrot bei der Metzgerei Hartmann (Eisenhüttlein) in Hersbruck erhältlich! Qualität und Handwerk ist unsere Stärke.
Ein frisches Erlebnis RÜCKERSDORF - Ein Neujahrskonzert der Extraklasse präsentierten die Initiatoren der Konzertreihe „Musik in Scheune und Kapelle“ ihren konzertbegeisterten Anhängern unter dem Motto „Swing goes to the Opera“ im Blindeninstitut in Rückersdorf. Die Nürnberger „Meisterswinger“, das Hildegard-Pohl-Trio, brachten zusammen mit der Mezzosopranistin Rebekka Martin aus Amerika frischen Wind in die Konzertreihe und machten dieses Neujahrskon-
zert für alle Besucher zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Rebecca Martin mit ihrer warmen, dunklen Stimme füllte mit Gershwin und vielen Klassikern (u. a. begeisternd „La Habanera“ aus Carmen) den Konzertsaal, während das Trio um die „Wilde Hilde“ auch klassische Themen außergewöhnlich aufpeppte. Man konnte sehen, dass es den Interpreten riesigen Spaß machte, ihr Publikum derart mitzunehmen und zu verzaubern. Christina Täuber
HERSBRUCK - Erstmalig in Hersbruck können Männer und Frauen an einer Einführung in die körperorientierte Selbsthilfe- und Therapiemethode „Focusing“ teilnehmen. Das geht am Freitag, 8. Februar, von 14 Uhr bis 18 in den Räumen des Forums, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck. Was sagt einem das „flaue Gefühl“ im Magen, was der „Kloß im Hals“? Focusing ist eine psychologische Methode, die philosophisch begründet, empirisch überprüft und klinisch erprobt ist. In ihrem Zentrum steht das achtsame Wahrnehmen des körperlichen Erlebens. Aus diesem entfalten sich unter bestimmten Bedingungen lösungsorientierte Schritte. Focusing bedeutet, der Stimme des Körpers zu folgen. Es beschreibt den Kernprozess persönlicher Veränderung. Gene Gendlin, gebürtiger Österreicher und amerikanischer Philosophieprofessor, beschrieb im Zuge langjähriger Psychotherapieforschung sechs Schritte, die helfen,
dieses innere Wissen zugänglicher zu machen. Zentrale Säulen von Focusing sind: Freiraum schaffen, Achtsamkeit auf das Schon-Gespürte, aber noch nicht Gewusste geben, bedingungslose Akzeptanz all dessen, was ist, sich selbst in aufmerksamer und freundschaftlicher Weise zuwenden, kreative Ausdrucksmöglichkeiten finden und Körperempfindungen als Signalgeber feiner wahrnehmen. So stellen sich überraschende Lösungsschritte ein, die die gesamte Komplexität von Problemstellungen neu verbinden und für bisher nicht denkbare Perspektiven öffnen. Die ausgebildete Focusing-Therapeutin und Diplom-Psychologin Regina Gimpel führt mit praktischen Übungen in die Methode des Focusing ein und begleitet Menschen in Einzel-Coachings auf dem Wege beruflicher Umorientierung oder ganz einfach hin zu ihrem persönlichen „Strahlen". Anmeldung unter 09151-907172 oder übers Internet www.evang-forum.de
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Kinderecke
Rockklassen zu Gast
Lärm aus dem Becher Fasching heißt Spaß haben, lustige Lieder singen und Krach machen. Das könnt ihr mit selbst gebastelten Rasselbechern ganz leicht. Ihr braucht dazu Perlen, leere Kaffeebecher mit Deckel, Federn und Kleber. Die Perlen werden in den Becher gegeben und der Deckel dann mit Kleber fixiert. Die Federn werden noch um den Becher geklebt. Fertig! Sind keine Federn vorhanden, kann der Becher auch mit Plakatfarbe bemalt werden. Kinder ab vier Jahren können diese Bastelarbeit mit Hilfe umsetzen. Die Bastelzeit beläuft sich auf etwa 30 Minuten.
RÖTHENBACH - Am Freitag, 8. Februar, ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) zeigen die Rockklassen der Röthenbacher GeschwisterScholl-Mittelschule, was sie im Verlauf des bisherigen Schuljahres gelernt haben. Der frühe Beginn deswegen, weil auch etliche Schüler der 5. und 6. Jahrgangsstufe beteiligt sind. Man darf gespannt sein. Was die jungen Schul-Rockmusiker drauf haben, konnte ja bereits bei ihrem Auftritt während des letzten Rockin`Röthenbach open-air-Festivals an Himmelfahrt im Pegnitzgrund bestaunt werden. Helmut Keller
Zum Ausmalen Lösung:ENGEL Was sehen die Kinder? Male alle Flächen aus, in denen ein Punkt ist, dann erhältst du die Lösung. Lösung: rechts
Jugend fährt zum Kirchentag HAMBURG / NÜRNBERGER LAND - „Soviel du brauchst“ lautet die Losung zum diesjährigen Deutschen Evangelischen Kirchentag. Vom 1. Mai bis 5. Mai findet dieses Großereignis mit über 2000 Veranstaltungen in Hamburg statt. Die Evangelische Jugendarbeit der Dekanate Hersbruck und Altdorf bietet in Kooperation eine Fahrt zum Kirchentag an.
Neben Bibelarbeiten, aktuellen Diskussionen und Themenvorträgen, Workshops, Konzerten oder mitreißenden Gottesdiensten kann Hamburg natürlich auch mit einem großen Angebot an kulturellen Ereignissen und Sehenswürdigkeiten aufwarten. Der Kirchentag bietet daher allen, unabhängig von Taufschein, Bildung, Alter, Einkommen… ein ansprechendes und abwechslungsreiches Programm. Anmeldeschluss für diese Veranstaltung ist der 10. Februar. Bei Interesse und weiteren Fragen bitte direkt an die Dekanatsjugendreferenten Michael Gruß und Holger Kramp (09151-813 17, e-mail: dekanatsjugend.hersbruck@elkb.de) wenden.
Eine Woche Spaß mit Schnee NÜRNBERGER LAND - Wer von Schnee einfach nicht genug bekommt, der kann sich auf den Wintercamps von FahrtenFerne-Abenteuer so richtig austoben. Der gemeinnützige Veranstalter von Abenteuerfreizeiten für Kinder und Jugendliche hat sowohl für den „Skiund Winterspaß“ für Kinder von neun bis 13 Jahren als auch für das „Ski- und Snowboardcamp“ für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren noch Plätze frei. Beide Camps finden in den Faschingsferien vom 10. bis 16. Februar im Allgäu statt. Damit die Teilnehmer nicht auf eigene Faust anreisen müssen, bietet Fahrten-Ferne-Abenteuer eine betreute Zugkette ab Nürnberg und München an. Bei beiden Camps ist mindestens ein Drei-Tages-Skipass im
Preis enthalten. Erste Erfahrungen auf der Piste sollten die Teilnehmer mitbringen. Eine eigene Ausrüstung ist von Vorteil, kann jedoch vor Ort ausgeliehen werden. Nur wenige Kilometer entfernt liegen mehrere Skigebiete wie z.B. Oberjoch, Fellhorn und Nebelhorn. So ist für jeden Geschmack und jede Schwierigkeitsstufe etwas dabei.
bewerb. In dem urigen, hundert Jahre alten Dorfgasthaus können sich die Teilnehmer bei Kerzenschein und heißem Kakao aufwärmen und den Tag beim gemeinsamen Kochen und bei gemütlichen Spieleabenden ausklingen lassen.
Der Teilnahmebeitrag beträgt für beide Camps jeweils 345,00 Euro. Außer einem Ski-Pass sind Übernachtung in MehrAuch für die Neun- bis 13-Jäh- bettzimmern, Vollverpflegung, Programm (inkl. Ausflüge) und rigen geht es auf die Piste, Vorkenntnisse sind jedoch nicht Betreuung durch qualifizierte Jugendliche im Preis inbegrifnötig. Wer noch nie auf Skiern fen. Interessierte können sich oder Snowboard stand, kann sich auf flachen Hügeln auspro- bei Fahrten-Ferne-Abenteuer unter der Telefonnummer bieren. Auch abseits der Piste sind viele winterliche Aktivitä- 0911/94 15 802 anmelden. ten in der Natur geplant, so zum Beispiel Schneeballschlachten, www.fahrten-ferne-abenteuer.de Schlittschuhfahren, Rodeln oder ein Schneeskulpturenwett-
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Ihre positive und unkomplizierte Art steckt auch die letzten Zweifler an. Doch sollte mit diesem Schritt nicht einfach zur Tagesordnung übergegangen werden, denn sicher gibt es für den einen oder anderen Punkt Diskussionsbedarf. Stier – Bis hierher und nicht weiter! Diese Einstellung sollten Sie jetzt abstreifen, denn noch gibt es Punkte, die eine weitere Zusammenarbeit rechtfertigen. Denken Sie dabei an sich, aber auch an die Menschen in Ihrem Umfeld, die Kraft und Zeit investiert haben. Zwilling – Der Grat zwischen den einzelnen Themen ist sehr schmal und sollte daher auch nur vorsichtig betreten werden. Bleiben Sie vor allem bei den Tatsachen. Wenn Sie sich aber übervorteilt fühlen, sollten Sie sich wehren und die Dinge gerade rücken. Krebs – Sie sollten nicht nur mit Worten sondern auch mit Taten die Dinge an die Stelle rücken, die dafür einmal vorgesehen war. Dann ist Ihr Kopf frei für neue Ziele und auch Ihre Seele kann wieder durchatmen. Starten Sie später einen zweiten Versuch. Löwe – Sie haben Angst vor der eigenen Courage? Das sollten Sie Ihrem Umfeld nicht zu deutlich zeigen, denn man könnte es gegen Sie verwenden. Fragen Sie sich vor einer weiteren Entscheidung ganz genau, ob Sie die ganze Angelegenheit wirklich alleine schaffen!
Bloß nicht abwimmeln lassen! Privat Krankenversicherte müssen Beitragssteigerungen nicht einfach hinnehmen. „Sie haben das Tarifwechselrecht nach Paragraf 204 des Versicherungsvertragsgesetzes“, erklärt Simone Meisel von der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt in Halle. Versicherer sind verpflichtet, Betroffene darüber zu informieren, welche kostengünstigeren Tarife sie bei gleicher oder ähnlicher Leistung anbieten. Das tun sie allerdings nicht freiwillig. „Die Kunden müssen das selbst einfordern.“ Aber auch auf Nachfrage bekommen Versicherte meist nur unvollständige Informationen. Versicherer hätten kein großes Interesse daran, das Verfahren leicht zu gestalten, sagt Ulrike Steckkönig von der Stiftung Warentest in Berlin. Wechselwillige müssen deshalb Geduld mitbringen. „Man darf sich nicht abwimmeln lassen.“ Wichtig sei, dass Versicherte die Leistungen des Wunschtarifs mit den Leistungen des aktuellen Tarifs vergleichen. Die Gefahr von Leistungseinbußen sei beim Tarifwechsel groß, warnt Stefan Albers vom Bundesverband der Versicherungsberater in Bonn. „Als Alternative bekommt man nämlich in der Regel Einstiegstarife präsentiert.“ In denen seien häufig Begrenzungen hochwertiger Leis-
tungen versteckt, wie Zahlungen für Psychotherapie oder Zahnersatz. „Für Laien ist das sehr schwer zu beurteilen.“ Findet ein Kunde trotz allem einen günstigeren Tarif, werde oft versucht, ihm den Wechsel mit einem Risikozuschlag zu verderben. Dieser monatlich fällige Betrag werde mit den bisher eingegangenen Rechnungen begründet. „Damit ist die Reduzierung des Tarifbeitrags wieder dahin“, so Albers. Gut informierte Versicherte können sich aber gegen solche Zuschläge wehren. Am häufigsten seien ältere Versicherte betroffen, deren Tarif hochwertige Leistungen bietet, etwa die Unterbringung im Einzelzimmer. „Die höchsten Beitragssteigerungen finden bei guten Tarifen statt, die vor etwa 20 Jahren abgeschlossen wurden“, sagt Albers. Der Wechsel zu einem anderen Anbieter ist für diese
Jungfrau – Mit einem kräftigen Gegenwind sollten Sie schon rechnen, doch der dürfte Sie eher noch motivieren, anstatt behindern. Bisher ist fast alles nach Ihren Vorstellungen verlaufen, deshalb sollte es auch weiterhin keine großen Probleme geben.
Schütze – Die Vor- und Nachteile sollten genau gegenüber gestellt werden, nur dann können Sie auch eine klare Entscheidung treffen. Fragen Sie dabei nach dem Nutzen der ganzen Aktion, denn das könnte für Sie wichtig sein. Hören Sie dabei auf Ihre innere Stimme! Steinbock – Wenn Sie immer nur auf die Jagd nach den großen Möglichkeiten gehen, werden Sie dabei die kleinen, aber feinen Chancen übersehen. Schauen Sie also ruhig öfter einmal nach rechts und links und freuen sich über diese Dinge. Wassermann – Mit Ihrer Selbstbeherrschung wird es in dieser Situation nicht weit sein, denn zu sehr haben Sie sich auf diesen einen Punkt fixiert. Doch wenn es jetzt akut wird, sollten Sie versuchen, genau zu taktieren und sich dann auf eine Richtung festzulegen. Fische – Sie fühlen sich von Ihren Empfindungen beflügelt und fordern mehr, als Ihnen zurzeit zusteht. Wenn Sie diese Einstellung nicht ändern, werden Sie ein Problem bekommen, denn vom Glück lässt sich leider nichts erzwingen!
Versichertengruppe in den allermeisten Fällen überhaupt keine Option. Ihnen gehen dann die angesammelten Altersrückstellungen verloren, mit denen die hohen Beiträge im Alter abgefedert werden. Es gebe zwar noch die Möglichkeit, die Selbstbeteiligung zu erhöhen, allerdings rät Ulrike Steckkönig hier zur Vorsicht. „Ist der Selbstbehalt eingerichtet, kann er später nicht mehr gesenkt werden.“ Außerdem steigt er bei jeder zukünftigen Beitragsanpassung mit, und Versicherer haben das Recht, ihn von sich aus zu erhöhen. Wer sich schlecht informiert und beraten fühlt, sollte den Vorstand der Versicherung anschreiben oder sich an den dortigen Ombudsmann wenden. Als letzte Maßnahme sei auch eine Beschwerde bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht möglich. mag
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Waage – Ihre Träume lassen sich verwirklichen, wenn Sie dafür auf andere Dinge verzichten. Es hört sich leichter an, als es ist, doch Sie selbst müssen sich diese Situation ganz genau vor Augen führen. Dann werden Sie klar erkennen, was jetzt besonders wichtig ist! Skorpion – Ihre eigenen Möglichkeiten haben sich verändert und deshalb sollten Sie sich auch schnell auf diese Situation einstellen. Sie sollten sich aber nicht kopfüber auf neue Dinge stürzen, sondern erst einmal schauen, ob diese Ihren eigenen Vorstellungen entsprechen.
WocheimPegnitztal
Die
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch 6.2.
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 7.2.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 8.2.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 9./10.2.
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 11.2.
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 12.2.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-KONTAK TSEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9
Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:
0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Nette, attraktive Sie, 47/1,60, schlank, dunkelhaarig, bodenständig mit Kind (12 J.), sucht Gegenstück bis 52 J. für einen Neuanfang, Tägl. von 10:00 Suche Partner (Alter egal) mit Herz u. Niveau bis 22:00 Telechiffre: 38665 für eine schöne Zukunft. Junge, dunkelhäutige, hübsche Frau (32/178), schlank, sportlich, attraktiv, Löwemann mit Humor, Herz und Hirn gesucht. Bin weibl. Figur, lg. Haare. Tägl. von 10:00 bis 22:00 47 J., im öffentl Dienst beruflich aktiv und suche Telechiffre: 38763 einen Partner auf Augenhöhe, mit dem ich zärtlich, liebe- u. humorvoll das Leben noch schöner erfahNette, normale Sie, 63/165/70, geb. Kroatin, sucht ren kann. Nochmal verlieben? Tägl. von 00:00 bis einen warmherzigen, gepflegten, ehrlichen, treuen 24:00 Telechiffre: 38612 Partner, ca. 63 - 66J., NR/NT, mittelschlank, gerne auch vom Lande auf einem Bauernhof. Kein Aben- Hübsche Afrikanerin, 26/1,60/60, sucht Mann für´s teuer! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38740 Leben. Ich lache gern, freue mich auf die kleinen Dinge im Leben. Meldet Euch! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Sie, 71, wünscht sich nach einer Enttäuschung Telechiffre: 38643 einen ehrl., liebevollen und treuen Partner; bitte NR/NT; ich selbst tanze sehr gerne und habe einen Ich suche einen treuen u. ehrl. Mann von 50-58 schönen Garten, außerdem bin ich treu und ehrlich. ab 1,80 mit sportlicher Figur und humorv. Ich bin treu, ehrl., reise gern, tanze, laufe und gehe gern Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 38729 ins Kino. Ich suche eine feste Beziehung und wahre Suche lustigen, ehrlichen Ihn um die 55 Jahre. Liebe. Ich sehe gut aus, bin liebev., nicht ortsgeb.. Bin mollig, für ernstgemeinte Beziehung. Tägl. von Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38636 17:00 bis 24:00 Telechiffre: 38717
Sie sucht Ihn
Wenn Du, 60-75 J., liebevoll, m. angen. Äußerem, Nichtraucher u. Nichttrinker, auch noch das Leben genießen möchtest mit Reisen, Ausgehen und so weiter, dann bist Du es. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 38698 Liebevolle, ehrliche, treue, natürliche Sie, 46/175, Raucherin - Nichttrinkerin, leicht mollig, Frührentnerin ohne Anhang, mit viel Herzenswärme, sucht passendes Gegenstück - bitte ernst gemeinte Anrufe. Tägl. von 11:00 bis 24:00 Telechiffre: 38697 Einsame Maus sucht im neuen Jahr einen treuen, ehrlichen Kater von 39 bis 44 für eine feste Beziehung. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 38688
Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!
Hexen halten, was Engel versprechen! Weiße Hexe, 1,68/68 sucht Hexenmeister, groß und kräftig mit Herz, Hirn, Humor; Alter zwischen 55-65 Jahren, gerne Raucher, nicht gebunden! Für eine anregende (aufregende) Partnerschaft mit Vertrauen und Liebe! Tägl. von 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 38681
Nach großer Enttäuschung suche ich einen ehrlichen und treuen Mann. Welcher berufstätige Mann möchte sich wieder verlieben und glücklich sein? Ich bin temperamentvoll, humorvoll, ehrlich, treu und fleißig. Ich reise gern, lese, gehe gern tanzen und ins Kino, fahre Rad und wandere gern. Tägl. Sie 57/1,62/77, NT sucht einen netten, ehrlichen von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 38634 Partner bis 63 Jahre, gerne auch Bauer. Tägl. von Ich, 54, suche einen liebevollen Mann, nett, 10:00 bis 17:00 Telechiffre: 38678 respektvoll, für eine feste Beziehung. Tägl. von Einsame Frau möchte nicht mehr alleine sein, 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38633 denn zu zweit ist es schöner. Der Mann sollte 40-43 Jahre alt sein. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir noch zu meinem Glück. Witwe, 62J./164cm, normaTelechiffre: 38677 le Figur, angen. Äußeres, NRin, viels. interessiert, Ich bin 55/1,66, lange schwarze Haare. Suche sportl., lebe in gesicherten Verhältnissen; wünscht einen gepflegten Mann, er sollte 47-50 Jahre, kin- sich einen mögl. großen Partner pass. Alters. Tägl. derlieb, humorvoll, treu und tierlieb sein. Tägl. von von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 38631 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38675 Jung gebliebene, tageslichttaugliche Sie hat den Ich bin 53 Jahre habe lange schwarze Haare. Er Krieg der Geschlechter endgültig satt. Wenn es Dir soll gut aussehen, zwischen 48 bis 50 Jahre alt ähnlich ergeht, würde ich mich freuen Dich kennen sein, kinderlieb und gepflegt sein. Tägl. von 00:00 zu lernen. Bitte keine Abenteuer. Tägl. von 19:00 bis bis 24:00 Telechiffre: 38667 23:00 Telechiffre: 38617 Jung gebliebene Sie, Anfang 60/1,72, schlank, humorvoll. Bin neu in Nürnberg und suche einen netten Partner mit Niveau zum Leben, Lieben, Lachen. Freue mich auf nette Anrufe. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 38666
Widderfrau, 52/1,72/64, sucht netten Partner. Berufstätig oder Frührentner, ehrlich, unabhängig, NR, bis 60 Jahre alt. Bin deutschsprachige Ausländerin, NR, sportlich, natürlich, vielseitig interessiert. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 38614
Wenn Du 60 bis 75 Jahre bist, NR, Auto hast und Freude am Tanzen, Natur, Tiere, Musik, Zoos liebst, dann melde Dich bitte bei mir, freue mich darauf. Bin 75/1,60/56, vital und jünger aussehend und 37jähriger, sportlich, sucht sie zwischen 35-45. schlank. Bin ein fröhlicher und hilfsbereiter Typ. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38808 Tägl. von 07:00 bis 23:00 Telechiffre: 38613 Hallo! Ich, 60/1,86, breite Schultern, Rentner, NT, Ich bin 66/1,65/87, verwitwet und suche einen häuslich und tierlieb, wünscht sich eine Frau bis 70, lieben Herrn60-67 Jahre. Er sollte mocil sein, Bitte für die Treue und Ehrlichkeit nicht nur ein Wort ist. NR/NT. Ich arbeite gern in meinem Garten, koche Tägl. von 08:00 bis 16:00 Telechiffre: 38807 und tanze gern, Ich freue mich auf Deinen Anruf. Lebenslustiger Er, 43/186/85, sucht Dich, wenn Tägl. von 12:00 bis 24:00 Telechiffre: 38605 Du aus der Ukraine kommst. Meine bevorzugte Hallo! Ich bin 56/1,55, und ich suche einen Mann Haarfarbe ist Blond! Ich arbeite für ein marktführenfür eine feste Beziehung. Tägl. von 14:00 bis 24:00 des Unternehmen in leitender Position; ich liebe es, Aktivitäten spontan zu entscheiden u. bin gerne in Telechiffre: 38582 der Natur unterwegs, reise gerne u. liebe die Sonne. Romantische Sie, 61/1,60/64, mag tanzen und Tägl. von 17:00 bis 24:00 Telechiffre: 38806 reisen. Wünsche mir einen ehrlichen Partner für die Zukunft, NR/NT. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Gemeinsamkeiten erleben, Freude teilen, Glück Telechiffre: 38604 genießen, Liebe leben. Er, 70 Jahre alt, 1,72 m groß, schlanke Figur, verwitwet, sucht humorvolle, Suche ehrlichen Mann, der mit mir eine schöne wohlwollende Sie, für liebevolles, harmonisches, Partnerschaft aufbauen möchte. Bin 64, mollig und wertschätzendes Miteinander. Tägl. von 18:00 bis freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 38802 22:00 Telechiffre: 38601 Yes, we can! Schmetterlinge im Winter?Warum 56-jährige Herdplatte sucht Topf für gemein- nicht? Auf Dich warten 40 Jahre mit viel Erfahrung, sames Lebensmenü. Tägl. von 11:00 bis 21:00 verpackt in 1.83m/85kg. Haben wir die selben Werte Telechiffre: 38592 und Ideale? I have a dream.... Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38798 Keine Abenteuer - nur feste Beziehung. Bist Du irgendwo? Mit Charakter, ab 65 J. Bin nicht ortsge- Geburtstagswunsch: Er sucht nette, mollige Sie bunden, koche gut und putze gern. Ich 60, weibliche mit großer OW. Ich bin 47 Jahre alt, ledig, schlank, Figur, ehrlich, treu, warte auf Dich, Deine Wärme NR, NT und berufstätig. Du solltest zwischen 40 - 60 und Vertrauen. Die Zeit läuft so schnell, denk nicht Jahre alt sein. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe! Tägl. zu lange nach. Ruf mich an, das ist so einfach! Tägl. von 20:00 bis 24:00 Telechiffre: 38787 von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38591 Er, 69, NR, 170/68, altersklassenmäßig selten, topIch, 49/1,68, habe lange schwarze Haare, bin vital, geistig-körperlich aktiver Lebensstil, vielseitig mittelschlank und suche einen netten, lustigen und interessiert, wünscht sich, das sich aus Einsamkeit humorvollen Mann zwischen 48-52 Jahre. Ruf mich nun eine dauerhafte, liebevoll-zärtliche Zweisamkeit im Herbst des Lebens entwickelt. Tägl. von 08:00 an. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 38584 bis 24:00 Telechiffre: 38784 Gutaussehende, gepflegte Sie, 55/1,63, ehrlich, warmherzig, liebevoll und vielseitig interessiert, Fisch, 68/182/76, sucht Aquarium. Interessen: sucht interessanten, liebevollen Mann mit breiten Musik, Kunst, Kultur, Sport, Radel fahren und Schultern zum Anlehnen und zum Aufbau einer anderes. Dann Du, schlank, bis +-60, gern mit gleiharmonischen, niveauvollen Partnerschaft. Tägl. chen Interessen. Also melde Dich. Tägl. von 10:00 von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 38562 bis 22:00 Telechiffre: 38767
Er sucht Sie
Stehst Du auch mit beiden Beinen fest in der Mitte des Lebens, bist glücklich im Beruf, hast schon geliebt, gelitten und gelebt? Fehlt auch Dir nur der eine Mensch, der sich auf Dich freut und viel Leben mit Dir teilen möchte? Dann lass von Dir hören und uns schauen ob es passt. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38560 Zu zweit Zeit verbringen, gemeinsam spazieren gehen, ausgehen, ob ins Kino oder zum Essen oder evtl. zum Tanzen, wäre wunderschön. 43J., 170cm, blond, möchte davon nicht nur träumen, sondern es Realität werden lassen. Wenn Du, m, zw. 40-55J., Dich auch nach Nähe sehnst, melde Dich einfach! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38543 Welcher liebe Mann möchte im neuen Jahr auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen? Sympathische Frau, 51/160, schlank, mit Niveau, liebevoll und sinnlich, sucht Dich, NR, schlank, im passenden Alter zum Verlieben. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 38540
So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180
– 500 62 69**
Er, 50/1,70/75, NR, sucht schlanke, zierliche und Berufstätiger Er, 57/1,87/95/NR, geschieden, jüngere Sie; gerne mit Kind, häuslich und natürlich. sucht nette und treue Sie (NR) bis 57J. Wenn wandern, Radfahren und Urlaub machen auch zu Tägl. von 17:00 bis 19:00 Telechiffre: 38751 Deinen Hobbys gehört, dann melde Dich bitte! Tägl. 52-jähr. Schneemann sucht Schneefrau! Bin von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38689 1,80m groß und dunkelhaarig. Meine Hobbys sind: Kino, Lesen, Fahrradfahren, Essen gehen und Gar- Neues Jahr, neues Glück! Attraktiver, vitaler ten. Trau Dich und melde Dich! Tägl. von 17:00 bis 60er/1,76/82 sucht NRin mit ein paar Pfunden mehr zum Verwöhnen in jeder Beziehung. Tägl. von 10:00 24:00 Telechiffre: 38746 bis 20:00 Telechiffre: 38671 Ich bin 55, 1,75 m, 76 kg, suche liebe und einfache Sie für eine gemeinsame Zukunft. Kannst ruhig Suche einen Engel für immer. Bin 70 Jahre, fit, NR, mollig mit großer Oberweite sein. Tägl. von 12:00 finanziell unabhängig, schlank, liebe Tiere und Tanbis 14:00 Telechiffre: 38744 zen. Mag Urlaub und alles Schöne. Habe ich Dein Interesse geweckt, dann rufe mich jetzt an. Tägl. 22jähr. Handwerker sucht eine liebe Freundin. Bin von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38664 1,78 m groß und braunhaarig. Meine Hobbys sind: Kino, Musik hören, Fahrrad fahren und vieles mehr. Flotter 40er sucht nette, sympathische Sie zwiBitte melde Dich bald! Tägl. von 17:00 bis 22:00 schen 25 und 30 für feste Partnerschaft. Sportliche Telechiffre: 38741 Maus, gerne auch für romatische Abende. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tägl. von 13:00 80/1,70/64, seit kurzem verwitwet, kein Wirthaus- bis 18:00 Telechiffre: 38660 geher, mag gemütliches, harmonisches Daheim, kleine Wanderungen, Auto vorhanden. Mein Attraktiver grauer Wolf sucht sehr üppige, weibl. Wunsch für den Rest des Lebens miteinander und NRin als Festfressen und mehr. Ich: sportlich, finanfüreinander dazu sein. Tägl. von 19:00 bis 23:00 ziell unabhängig, Frührentner, 61/1,76, 82, ohne AltTelechiffre: 38662 lasten. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 38653 Er, 46/173/73, sucht über eine Brieffreundschaft hinweg eine neue Freundin. Bin selbst offen, ehrlich, direkt, humorvoll, romantisch, mag Harmonie u.V.m. Jetzt mußt Du den nä. Schritt wagen u. anr. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 38727
Gut aussehender Er, 55/1,80, sucht für eine dauerhafte und ernst gemeinte Beziehung eine Partnerin. Du solltest hübsch sein, mollig, gr. OW. Ich bin sehr treu, ehrlich und zuverläßig. Bitte melde Dich bald! Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38578
Netter Er, 47/1,76, kurze, braune Haare, grüne Augen, NR/NT, keine eigenen Kinder und würde gerne eine treue afrikanische Frau für die Zukunft finden. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38718
Mann mit Bart, 68/1,82/77, sucht schlanke Frau, evtl. blond, ca 60, mit Interesse für Kunst, Musik, Reisen usw. für baldmöglichstes Treffen. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 38641
Er, 51/1,90, R, Frührentner ohne Anhang, sucht liebe und einfache Sie für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich über liebe Anrufe. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38610
Lebenswunsch! Welche humorvolle, nette Witwe (bis 70) möchte ihn kennenlernen, 69/1,79, NR/ NT mit Haus und Hof für dauerhafte Partnerschaft. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38640
Hallo noch Unbekannte! Ich bin der Herbert, 70/1,70/78, unternehmungslustig, Naturverbunden. Suche eine Partnerin für den Rest der Jahre. Bis bald! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 38668 Ein romantischer Fisch, 59/172, NR/NT, sucht eine liebevolle, zärtliche Sie für eine intensive, dauerhafte Beziehung. Wenn du dich auf einer soliden Basis nach Sinnlichkeit u. Vertrautheit sehnst, etwas sportl. u. naturverb. bist, rufe bitte an. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 38714
Neu verlieben! Wenn Du ca. 50 bist, schlank, ca. 1,75, sportl. u. unabhängig, aufgeschlossen für alle schönen Dinge im Leben (Reise, schick essen, Sport usw.), dann melde Dich bitte. Es sucht ein attraktiver, 59/1.90, sportl., schl., vor allem jung gebl. Mann, der Dich verwöhnen möchte Tägl. von Hallo, suche für meinen supernetten Bruder, 49/180/80, blond, schlank, tageslichttauglich, eine 19:00 bis 24:00 Telechiffre: 38759 nette Kleine, ca. 160cm, mögl. gr. Oberweite, lustige Hallo liebe Damen! Mein Name ist Leonardo und Lady, für eine feste Beziehung, kein Abenteuer. von Beruf bin ich Pizziolo. Wer mehr wissen möch- Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38708 te, ruft mich einfach an! Tägl. von 23:00 bis 03:00 Telechiffre: 38757 Hallo liebe Damen! Möchte mich wieder verlieben und für Dich da sein. Bin 57/1.70, treu, ehrlich, Hallo, ich bin der Jürgen, 51/1.86/90. Würde gern humorvoll, zärtlich und romantisch. Meine Hobby´s eine nette, ehrliche Frau kennenlernen, gerne auch sind mein Garten und mein Aquarium. Sportl.bin ich eine Rußland-Deutsche. Tägl. von 20:00 bis 22:00 nicht so engagiert, da ich selbst. bin u. oft Zeit fehlt; tanze aber gerne u. mag Schwimmen. Tägl. von Telechiffre: 38755 06:00 bis 22:00 Telechiffre: 38702 Möchte mich wieder verlieben und suche auf diesem Wege eine nette, schlanke Frau bis 40J. für Rentner, 50, sucht Freundin zum Frühstücken im eine feste, harmonische Beziehung. Tägl. von 17:00 Garten, Spazieren gehen, ins Kino gehen. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38696 bis 21:00 Telechiffre: 38752 Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Freizeitpartner
Hallo, suche einen Tanzpartner, der mit mir ca. 2 x in der Woche tanzen geht; bei gegenseitiger Sympathie kann auch mehr daraus werden. Bin selbst eine 72-jährige Schützefrau und freue mich auf einen Anruf! Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 38728 Hallo, suche einen Freizeitpartner mögl. mit Wohnmobil, Auto oder Motorrad. Bin 75J., 1.60m groß, schlank, fit und liebe die Natur, Zooparks, Tiere und Reisen; tanze auch sehr gerne. Wünsche mir einen netten Partner, der diese Vorlieben mit mir teilt. Freu mich! Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 38537
Freizeitpartner
Pegnitztal
Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.
– 500 44 58**
per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335
600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)
Erreichbar von Vor- und Nachname
Straße
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
Uhr bis
Uhr
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
WA S IST LOS
SEITE 10
WocheimPegnitztal
Die
FEBRUAR M I T T W O C H
06
Infos & Filme Entenberg – „Überall ist Berg und Tal“ mit „Vinzenz“, Frauengruppe BBV, 20 Uhr, Café Kreuzer,
Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr Ritter Rost, 17.45 Uhr Die Köchin und der Präsident, 20 Uhr Django Unchained Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Offener Gesprächskreis „Früher so – heute so“, Caritas, 9 Uhr, Chr.-Treu-Str. 7 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, Begegnungsstätte
Gschrei im Kino DEHNBERG – Es gibt Dinge, die dürfen im Spielplan des Dehnberger Hof Theaters einfach nicht fehlen. Dazu gehören ein echtes fränkisches KultMusical und das Frühstückskino. Oben drauf gibt’s sogar noch ein Sahnehäubchen. „No woman, no cry – ka Weiber, ka Gschrei“ ist der Dauerbrenner! Am Freitag, 8. Februar, erzählt um 20 Uhr Helmut Haberkamms unvergleichbar witziges, fränkisches und preisgekröntes Kult-Musical mit Winni Wittkopp, Stefan Kügel und Stefan Nast-Kolb als Bugatti, Festus und Limbo vom Wiedersehen dreier Freunde. Drei alte Freunde treffen sich dreißig Jahre nach ihrem Schulabschluss in der fränkischen Provinz wieder: Bugatti ist ein großstädtischer Junggeselle mit dem windigen Charme eines Frauenhelden, Festus ein introvertierter Bastler und Tüftler mit ländlichem Wohnsitz und Limbo der große Schweiger, der sich allein durch die Musik artikuliert – durch die Lieder, die sie alle drei seit Jahrzehnten in ihrer Seele mit sich herumtragen, aus der Zeit, als sie noch die Rockband „The Sexy Hammers“ waren.
Alle Stücke wurden ins Fränkische übertragen und erzählen die Geschichte der drei Freunde - und damit auch die Geschichten von Männern und Frauen. Die schönen alten Songs lassen sie in Erinnerungen schwelgen. Aber wenn Männer über Frauen reden, dann kriegen sie halt ihren Blues... Entspannt geht es am Sonntag, 10. Februar zu, wenn um 9.30 Uhr und 11 Uhr das Frühstückskino läuft. Zum zweijährigen Jubiläum beginnt die DHT-Frühstückskino-Spielzeit 2013 wiederholt mit einem köstlichen Film von Jacques Tati: Diesmal flimmert „Mein Onkel“ über die Leinwand. Genussvoll bleibt es auch um 15 Uhr, wenn es bei „Aber bitte mit Sahne“ Volksmusik am Kachelofen mit Maria Bauer und den Loonharder Musikanten gibt. Sie bieten ein „musikalisch-literarisches Kaffeekränzchen“. Wer auf fränkische Hausmannskost
steht, ist herzlich eingeladen, sich beim Kaffeekränzchen eine „Fränkische Gourmet-Torte à la Loonharder Musikanten“ servieren zu lassen. Man nehme eine Prise „schwungvolle Walzer“, ein Teil „flotte Dreher“, eine Handvoll „gefühlvolle Rheinländer“, eine Portion „freche Lieder“. Das Ganze - tüchtig gemischt und mit einem ordentlichen Schuss fränkischer Mundart gewürzt - ergibt zwei Stunden lang Genuss für die Sinne pur. Serviert wird dieses Schmankerl von den Loonharder Musikanten, die seit über 50 Jahren für echte, handgemachte Volksmusik stehen. Die Loonharder Musikanten, das sind heute: Katharina Bauer (Klarinette), Carmen Treiber (Klarinette), Ernst Leipold (Posaune), Karlheinz Leipold (Harmonikas), Maria Bauer (Gitarre) und Werner Bauer (Kontrabass).
D O N N E R S TA G
07
Feste & Feiern Reichenschwand – Weiberfasching des Sportvereins, 20 Uhr im Sportheim
Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Hersbruck – Schritte zum Neubeginn mit Konstanze Heß, Evang. Forum, 17 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Offene Übungsgruppe für gewaltfreie Kommunikation, 19.30 Uhr, Anm. Tel. 09151/822770 Hersbruck – Innovatives Autogenes Training, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „jobreif“, Bewerbungsberatung, 15 – 17 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Lauf – „Heimat. Wunsch & Wirklichkeit – eine Spurensuche“, Vortrag von Dr. Ina Schönwald, 19 Uhr, Bürgertreff
Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spielenachmittag für Bewohner und Gäste, 15.15 Uhr, Sigmund-FaberHeim Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Theater – Literatur – Kabarett Schwaig – Literaturkreis: „Montauk“ von Max Frisch, Bücherei, Schlossplatz 4 FEBRUAR F R E I TA G
08
Feste & Feiern Hartmannshof – Weiberfasching, 20 Uhr in der Sängerhalle
Infos & Filme Hersbruck – Grüne Runde, 15 – 16.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Lauf – PC-Beratung für jeden, 10-12 Uhr, Bürgertreff
Von Ketten, Kochen und lustigen Blechkörpern
In „Die Köchin und der Präsident“ wird Hortense Laboire um 17.45 Uhr völlig überraschend gefragt, ob sie fortan den
FEBRUAR
Röthenbach – Infos zum Fachabitur, Montessori Fachoberschule Lauf, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle
DER WiP-KINO-TIPP
Um 15.45 Uhr reitet „Ritter Rost“ nach Eschenau. Er hat das Undenkbare geschafft: Völlig überraschend hat er das große Ritterturnier gewonnen, ausgerechnet gegen Prinz Protz. Der schlechte Verlierer beschuldigt Ritter Rost daraufhin des Diebstahls und Betrugs. Deshalb entzieht König Bleifuß Rost seine Ritterlizenz. Auch Burgfräulein Bö wendet sich von dem Blechmann ab und zieht zum Feind Prinz Protz. Nur auf seine besten Freunde kann sich der niedergeschlagene Ritter jetzt noch verlassen: Drache Koks und Pferd Feuerstuhl. Gemeinsam wollen sie die Ehre des Ritters retten und ihm helfen, Herzensdame Bö zurückzuerobern. Dafür müssen sie zusammen waghalsige Abenteuer bestehen!
Pommelsbrunn – Fit im Alter – Qi Gong für Senioren, Schnupperstunde kostenfrei, 10 Uhr, Gemeindehaus
Röthenbach – „Tropischer Regenwald – ein bedrohtes Paradies“, Vortrag von Hermann Schuster, 19 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium
In Festus‘ Bastlerschuppen philosophieren sie übers „Mannsein“, über Herz-Schmerz und Liebe, übers Verlassen-Sein und Verlassen-Werden – alles auf dem musikalischen Boden der alten Klassiker in ihrer fränkischen Übersetzung. Heartbreak Hotel, House of the Rising Sun, Don´t think twice, Hey Joe, Ring of Fire:
ESCHENAU – Während sich das Hersbrucker City Kino eine Faschingspause gönnt, laufen im Casino-Lichtspiele heute, 6. Februar, wieder die Filmrollen.
Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Qi Gong Übung für die Wechseljahre, 18 Uhr, Praxis Schritte gehen, Anm. Tel. 09154/914073
Ottensoos – Vortrag „Regionale Energiewende – Energiewende von unten“, 19 Uhr, Kulturbahnhof französischen Präsidenten Francois Mitterand bekochen möchte. Die bodenständige Köchin aus einem französischen Provinznest zieht dankbar in den Elysée-Palast ein und wirbelt die steife Männergesellschaft kräftig durcheinander. Doch die Köchin eckt mit ihrer unkonventionellen Art auch an und wird schließlich vor die Wahl gestellt, sich entweder besser an die Etikette anzupassen oder aber den Job aufzugeben. Blutig wird es um 20 Uhr in „Django Unchained“: Der Sklave Django (Jamie Foxx) wird von dem deutschen Ex-Zahnarzt Dr. King Schultz (Christoph Waltz), heute Kopfgeldjäger, befreit. Django soll Schultz helfen, die Verbrecher Big John, Ellis und Roger Brittle aufzuspüren. Da Django von den Brittles einst nicht nur gefoltert wurde, sondern diese auch seine Frau Broomhilda vergewaltigten, hat er sich ihre Gesichter bestens eingeprägt und soll sie nun identifizieren. Auf dem Weg zu ihrem Ziel wird Django unter Schultz Patenschaft selbst ein gefürchteter Verbrecherjäger.
Kinder & Jugendliche Lauf – Experimente mit Feuer (6-10 J.), Evang. Familienhaus Lauf, 15.45 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche Konzerte Lauf – Offene Bühne: Jam Session, 20 Uhr im JUZ Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – No woman, no cry – ka Weiber ka Gschrei!, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater FEBRUAR S A M S TA G
09
Infos & Filme Hersbruck – Meditative Lieder und Tänze, 15 Uhr, Raum der Stille Feste & Feiern Alfeld – Faschingsball des SV, 20 Uhr
im Sportheim Hersbruck – Fasching mit „Zhenil“, 20 Uhr, Pilsbub Toter Hund Hersbruck – Faschingsball der FG Närrschbruckia, Musik Gin Tonic, 20.11 Uhr, Schickedanz-Grundschule Hersbruck – Tanzparty, 20 Uhr, Michelsberg-Gaststätte
WocheimPegnitztal
Die
WA S IST LOS
SEITE 11
Das Wetter
Lauf – Faschingsparty mit DJ „B3N“ und „Dusty Haze“, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Heuchling – Faschingsball der KG Hilaritas, 19 Uhr im Wollnersaal
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Rückersdorf – „Wie können’s nicht lassen“, Faschingsball CSU-OV, 20.11 Uhr, Bürgersaal
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Führungen & Wanderungen Lauf – Altstadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche Kinder Hersbruck – Kinderfasching der FG Närrschbruckia, 14 – 17 Uhr, Grete-Schickedanz-Grundschule Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow, Klangexperimente, 11 Uhr, Raum der Stille Lauf – Zauberei mit Didi Gusano, z.G. Lions-Sofort-HilfeFonds, 10 Uhr, PZ-Kulturraum Offenhausen – SVO-Kinderfasching, 14 Uhr, Sportheim Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Mord mit Messer & Gabel“, Literarisches Menü m. Andrea Lipka, 19.30 Uhr,Tausendschön Konzerte Henfenfeld – Faschingskonzert „Virtuoses und Schmalziges“, Podium junge Künstler, 19.30 Uhr, Schloss Hersbruck – Thea Lipper-Ringler and Friends, 20 Uhr im na und!, Bahnhof rechts FEBRUAR S O N N TA G
10
Feste & Feiern Happurg – Faschingszug zum Marktplatz, Start 13.30 Uhr, Sportheim Röthenbach – Fasching mit FG Röbanesia, 14.11 Uhr, Rathausplatz
Infos & Filme Dehnberg – Frühstückskino: „Mein Onkel“ – Jacques Tati (Film 11 Uhr), 9.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
Wetterlage
Mittwoch
Prinzessinnen und Clowns
5 Schnaittach 0 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
3
Foto: R. Wacker
-2
Vorra
5 -1 5 0
Aussichten
4 -1
Hersbruck
Am Mittwoch: Aus oft dichter Bewölkung kommt es immer wieder zu schauerartigen Niederschlägen, die auch länger anhalten können. Bei 2 bis 5 Grad weht ein mäßiger, zeitweise böiger Westwind.
Kirchensittenbach
OFFENHAUSEN - Vier Stunden Kinder-RambaZamba läuten die Faschingszeit in Offenhausen ein! Am Samstag, 9. Februar, steigt im Sportheim um 14 Uhr der große Kinderfasching mit fetziger Musik, lustigen Spielen und viel Spaß. Auch heuer werden die Mädchen und Jungs wieder mit zahlreichen Polonaisen, dem Spiel „Die Reise nach Jerusalem", Ballonfußball und noch etlichen Überraschungen einen Nachmittag lang in bunten Kostümen das Sportheim des SV Offenhausen auf den Kopf stellen.
2 -3
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Nach vorübergehend milderen Temperaturen sorgt ein Tiefdruckgebiet wieder für kühlere Meeresluftmassen in unserer Region.
Pommelsbrunn
Morgen wechselnd wolkig, örtlich fällt Schneeregen oder Schnee. Am Freitag örtliche Schneeschauer.
Biowetter Offenhausen
5 -1
Heute ist kaum Wettereinfluss zu spüren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-PectorisAnfällen sollten allerdings Anstrengungen im Freien vermeiden.
Alfeld
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
2
1
0
3
-3
-5
-7
-4
Hersbruck – Kontemplation – Gebet in der Stille, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Neuhaus – KAB-Kinderfasching, 14 Uhr, Grundschule Velden – Kinderfasching des TSV, Schützenhaus Konzerte Henfenfeld – Opern- und Operettenarien mit Daniela Braun, Opernakademie, 17 Uhr im Schloss Hersbruck – Frühstücks-Matinee mit Heimelich aus Berlin, Folkmusik, 10 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Volksmusik & Brauchtum Dehnberg – „Aber bitte mit Sahne“ Volksmusik am Kachelofen, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater FEBRUAR M O N TA G
11
Feste & Feiern Hartmannshof – Rosenmontagsball des MGV, 20 Uhr, Sängerhalle
Heuchling – Metzgerball des Fleischergehilfenvereins, Musik „Kawogl“, FG Hilaritas, 20 Uhr, Wollnersaal, Reservierung Tel. 09123-2800 Offenhausen – Rosenmontagsball mit „Silberband“, FG Närrschbruckia, Saalbau Hupfer, Tel. 09158-274 Senioren Röthenbach – Seniorenfasching mit Live-Musik, FG Röbanesia, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten bei Awo FEBRUAR D I E N S TA G
12
Feste & Feiern Hersbruck – Närrschbrucker Rummzug, Start 14 Uhr, Happurger Straße Hersbruck – Fasching mit Musik, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus
Offenhausen – Faschingskehraus, 15 Uhr, Sportheim Röthenbach – Faschingstanz, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Vorra – VdK-Faschingsnachmittag, 14.30 Uhr, Toni Kinderfasching Neunhof – 14-17 Uhr, TSV-Sportheim Ottensoos – 14-18 Uhr, Mehrzweckhalle Reichenschwand – KTZV, 14.30 Uhr, Vereinsheim Röthenbach – mit FG Röbanesia, SPD-OV, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle Thalheim – FFW, 14 Uhr, Feuerwehrhaus
Starke Frauen NÜRNBERGER LAND – Die neue Selbsthilfegruppe „F.O.R.T.“ richtet sich an Frauen unterschiedlichen Alters in unterschiedlichen Lebenssituationen, die gemeinsam an ihrer Selbstverantwortung, Selbstsicherheit, ihrem Selbstwert und vor allem ihrer Lebensfreude arbeiten möchten. Die Themen sind so vielfältig und unterschiedlich wie die Frauen in der Gruppe selbst: Beziehungen, Probleme am Arbeitsplatz, unbewältigte Probleme aus der Vergangenheit, Unzufriedenheit mit der Lebenssituation, Ängste und vieles mehr.
Die Gruppe startet mit zwei Anleitungswochenenden und trifft sich dann ein Jahr lang einmal in der Woche abends, für jeweils drei Stunden. Sie wird abwechselnd von zwei Gruppenteilnehmerinnen geleitet. Am Mittwoch, 6. Februar, findet um 18 Uhr bei Kiss Nürnberger Land (Unterer Markt 2, 2.OG, Hersbruck) ein Info-Abend mit erfahrenen F.O.R.T.Frauen statt. Sie berichten über ihre positiven Erfahrungen, die Kraft der Gruppe und beantworten Fragen. Interessentinnen sind herzlich eingeladen vorbei zu kommen. Kontakt unter 09151/90 844 94.
Heimeliches Frühstück HERSBRUCK - Wer eine Auszeit vom Faschingstrubel braucht in diesen Tagen, ist am Sonntag, 10. Februar, von 10 Uhr bis 13 Uhr in der Bahnhofskneipe „na und!“ genau richtig. Denn dann findet die Frühstücksmatinee mit der Gruppe Heimelich aus Berlin statt. Das ist Thea Lipper-Ringler aus Hersbruck mit ihren zwei Berliner Freunden. „Vor dem U-Bahn Eingang am Potsdamer Platz fanden wir zusammen. Bei der Straßenmusik verschmolzen unsere verschiedenen musikalischen Vorgeschichten zu dem, was wir jetzt gemeinsam erzählen“, sagt das Trio. Es ist (Folk-)Musik aus verschiedenen Gegenden der Erde, nach Belieben umgewandelt, umgedichtet und ausgeschmückt. Schwebende Querflötentöne werden mit den breiten Klängen und Rhythmen eines Akkordeons eingefangen, dazwischen tummelt sich
die Geige mit fröhlichen und sanften Melodien oder mehrstimmiger Gesang, untermalt mit den warmen Farbtupfern einer Gitarre. Frühstück gibt es ab neun Uhr, Heimelich spielt ab ca. 10 Uhr.
© arsdigital - Fotolia.com
Energie im Bahnhof OTTENSOOS - Am Freitag, 8. Februar, um 19 Uhr findet im Kulturbahnhof Ottensoos eine Veranstaltung zum Thema „Regionale Energiewende Energiewende von unten" statt. Es handelt sich um einen Abend mit Referaten und anschließender Podiumsdiskussion. Dabei wird Landrat Armin Kroder das „Integrierte Klimaschutzkonzept des Landkreises Nürnberger Land" vorstellen und Georg Rauh, Bürgermeister von Offenhausen, über das „aktive Energiedorf Offenhausen" berichten. Außerdem werden Vertreter von Bürger-EnergieGenossenschaften sowie Manfred Liebel (Gründungsmitglied Bürgerenergiegenossenschaft Nürnberger Land) und Bernd Hölzel (Leiter Kreisentwicklung) anwesend sein. Die Veranstaltung soll für eine erfolgreiche solare Energiewende ohne Kohle und Atom mit mehr kommunalem Engagement und aktiver Bürgerbeteiligung werben. Dr. Volker Stahlmann
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
WocheimPegnitztal
Die
Arien im Bühnennebel
Lena im „stardust“
NÜRNBERG - Wenn die fünf charismatischen Opernsänger von ADORO auf Tour gehen, hat ihr im November erscheinendes fünftes Album vermutlich bereits Gold-, oder sogar Platinstatus erreicht – ein eindrucksvoller Beleg für die Begeisterung, die ADORO mit Klassik-Interpretationen großer Pop-Hymnen erzeugen. Am 15. Februar kommt die Gruppe um 20 Uhr in die Nürnberger Frankenhalle.
NÜRNBERG - Vor zweieinhalb Jahren triumphierte sie beim Eurovision Song Contest, jetzt geht sie mit ihrem dritten Album auf deutschlandweite Clubtour. Auf dieser kommt sie am Donnerstag, 4. April, um 20 Uhr auch nach Nürnberg. Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Konzert vom Hirsch in den Löwensaal verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.
„Für immer und dich“ und „Adoro“ besonders auch Stücke ihres im November erscheinenden neuen Albums präsentieren. Bühnennebel und Pyrotechnik – das alles findet man heutzutage eher bei einem Pop- als bei einem Klassikkonzert. Dennoch schaffen ADORO den Spagat zwischen beiden Genres mit spielerischer Leichtigkeit und verwandeln großartige Popsongs in hymnische Arien.
Lena hat der Platte „Stardust" eine markante musikalische Handschrift verpasst. Locker und mit der bekannten Lena-Phrasierung kommen die zwölf Lieder daher. „Stardust" ist ein Werk, das sie nicht nur eingesungen, sondern auch mitgeschrieben und mitproduziert hat. Während der Sound auf ihren ersten beiden Alben von Elektronik geprägt war, dominieren jetzt Gitarre, Bass und Schlagzeug. Auch Bläser und Streicher kommen zum Einsatz. Etwas Entscheidendes hat sich allerdings auch diesmal nicht geändert: Lena singt nicht auf Deutsch. Auf der Platte ist zum Beispiel das temporeiche „ASAP", das vom ungeduldigen Warten auf einen ersehnten Anruf von ihrem Freund handelt. Jemanden mit einem ultimativen Plan für ihr Leben sucht Lena in dem heiteren Song „Mr. Arrow Key“.
Peter Dasch (Bassbariton), Nico Müller (Bariton), Jandy Christian Ganguly (Bariton), Assaf Kacholi (Tenor) und Laszlo Maleczky (Tenor) werden neben den bekannten Hits der Platin Vorgängeralben „Liebe meines Lebens“, „Glück“,
Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805 / 60 70 70 (0,14 € pro Min./Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie unter www. argo-konzerte.de erhältlich.
Melancholische Töne schlägt die Echo-Preisträgerin im Song „Goosebumps" an. Musikalisch untermalt wird ihr sehnsüchtiger Gesang von einer akustischen Gitarre, einem Kontrabass und einem fließend-rhythmischem Schlagzeug. Ab der Mitte verleihen Streicher dem Song eine besondere Dramatik.
W i P -W O C H E N M A R K T
Vermietung Hartenstein b. Velden, 2-ZimmerWohnung, 55 m2, zentr., Balkon, 345,– € warm, ab sofort. Tel. 09151/70885 2-ZW HEB-A’bach, 60 m2, EBK, s. gu. Lage, ab sof., Chiffre H 436
Großer Kinderartikel-Seco ndhand-Basaar Sa. 2.3.13 vv.
hine oder Waschmasc defekt? e SpülmaschleinHaushaltsgeräte!
13.30-15.30 Uhr Aula Grdsch. Kirch ensittenbach. Listenverkauf (3,€), Freitag, 22.2.13 v. KiTa Grashüpfer, Kir 8-9.30 Uhr, chensittenbach
Rosenmontags-Tanz
k, bei der AWO Hersbruc . Str er urg pp Ha mit Live-Musik u. arde nga Närrschbrucker Prinze r. Uh 18 von 14
n al Wir repariereen
8 l. 09151/687 Fa. Oppel TTe
...ein TV-Progr amm sehen un d ein weiteres gleich zeitig aufnehm enauch bei Empfan g über Satellit, mit dem Teecchhnni iSSaatt Multivision LED Flachbild TV kein Problem! BILD UND D TON IM GAN ANZ ZEN EN HAU S
Hersbruck • Te l. 09151-824800
Stellenmarkt
Verschiedenes
Ich fast 50 Jahre suche Arbeit zum Neuanfang, in versch. Bereichen, LA 9658438 Flexibler Frührentner übernimmt Kleinrreparaturen, Auto vorhanden. Tel. 0178/1304113 Liebevolle Oma bietet Kinderbetreuung, Lauf/Schnaittach. Tel. 0178/1304113 Liebevolle Frau aus Ungarn bietet Betreuung im Haushalt an, Pflege, 24 Std. mögl. Tel. 0157/79082692 Su. Putzstelle in Hersbruck, 4-5 Std./Woche. Tel. 0157/34278280 Suche Putzstelle in Hersbruck und Umgebung, Chiffre H 431 Erfahrene Haushaltshilfe, Deutsch in Wort und Schrift, selbstst. Arbeiten, hauswirtschaftl. Kenntnisse, 8 Std./Wo., Minijob, 10 €/Std., 2-Pers.-Haushalt, Schwaig, Tel. 0173/2112905 Junge gelernte Hotelfachfrau sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre H 441
Umfangr. Baby-/Kinderzimmer von PAIDI, Korpus Ahorn Nachbild., Gitterbett mit Schlupfstäben, umbaubar zum Jugendbett, Liegefläche 70 x 140 cm, Lattenrost, allergikergeeignete Matratze, Wickelkommode, umbaubar zum Sideboard, Schrank, offenes Regal, Wandboard und Nachttisch, NP 1.665,– €, VP 500,– €. Tel. 09151/862288 IKEA-Metallbett, komplett, 2 x 0,95 m, günstig zu verkaufen. Tel. 09151/3568 Gut erh. Schrankwand, Eiche, 3 m und Wohnzimmmertisch zu verschenken. Tel. 09154/8698 Suche Flipper-DVD oder Kopien aus den 70er Jahren, gegen Bezahlung, Tel. 09151/94133 Lagerauflösung! Elektrische Rollstühle, mech. Rollstühle, Pflegebetten, alles elektrisch verstellbar, 1 Skalamobil (Treppensteiger) u.v.m., gebraucht, sehr billig zu verk., Tel. 09154/9150088 Schönes Holzbett, 1,40 m breit u. Lattenrost zu verk., VB. Tel. 0173/3648260 Gepolsterte Metallstühle, neu ertig, 20 Stk. günstig abzugeben. Tel. 09152/928880 Hörgerät verloren! Hersbruck-Innenstadt. Tel. 09154/1501
Bekanntschaften Sympathischer Stammtisch su. nette Singles ab 40 J., jed. Mi. ab 20 Uhr im Cafe Einstein Lauf
Verschiedenes
Multifunktionale Büroräume in Lauf, Altdorfer Str., ca. 20 m2, 100,- € + NK, von privat, Tel. 09153/98813 1 ZW in Rückersdorf, 47 m2, Balk., 1. OG, 295,- € + NK, ab 1.4., T. 0173/4561867 Gemütliche 3-Zi.-DG_Wohnung mit Balkon in Röthenbach ab sofort zu vermieten. T Tel. 0170/1066766 3-Zimme 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 80 m2, rrenoviert, in Hartmannshof zu vermieten, keine Haustier Haustiere. Tel. 09154/8011 3-Zimmer-Wohnung in Schöne 3-Zimme Hersbruck-Süd, 81 m2, Balkon, Garage, zu vermieten. T. 06232/83760 Röthenbach a.d.Peg.: 2-ZimmerWohnung, 56 m2, Gasheizung, ab 1.3.13, 430,– €. Tel. 0172/8123517 2 Zi.-Whg., Happurg, 72 m , Balkon, ab sofort frei, 350,- € + 120,€ + NK. Tel. 09151/4665 2
Vermisst! Junge Katze seit 12.1. in Helle 98 m2 3-Zi., Kü., neues Bad, R’schwand, schw/weiß, sehr zutrau2 WC, Balkon, Garten, in Heb., zenlich u. verspielt, Tel. 09151/95124 trale Lage, Tel. 09151/1644 Su. Hundebetreuung, wochenin Hohenstadt, EG, ca. tags/vormittags, f. 2 Hunde ab Mit- 2-Zi.Whg. 57 m2, EBK, Schlaf-/Wohnzi., Lamite Februar, T. 0911/48991993 nat/Parkett, Bad m. Fenster, TerrasStreichen, tapezieren, Fußböden se, Garten, ab sofort, KM 330,- € verlegen. Tel. 0176/82050711 + NK, Tel. 09154/91254
Ankauf
4-Zimmer-Wohnung in Vorra, ab sofort frei, in guter Wohnlage, Miete 450,– € + NK. Tel. 0170/2419878
Immobilien
Carmen Kristaly Mobil: 0163/4741513 Lerchenweg 1 Reichenschwand
Mietgesuche
Dringend gesucht! 2-3-Zi-Whg., in Bauplatz in Henfenfeld, voll erschlossen, Neubaugebiet, Deckers- Hersbruck bis 400,-€ warm, Tel. 0171/2745504 ab 18 Uhr bergstr. 3, 598 m2, 69.900,– €, zu verkaufen. Tel. 0172/9769743 Kaufm. Angestellte, NR, su. 2 ZW, Suche größeres Einfamilienhaus Balk. od. Terr., Gart., Lauf und Ummit Garten, gerne san. fränk. Wohn- geb., bis 500,- € WM, Tel. 0151/17200141 stallhaus o.Ä., nach Sanierungsstand bis 400.000,– €. 2-3-Zi.-Whg., ca. 50 m2, in Vorra Tel. 0176/97625615 zur Miete gesucht, Chiffre H 435 Wir suchen Einfamilienhaus Ruh. berufst. Paar (32/26) su. 2,5in Schwaig und Umgebung, 3-Zi.-Whg., m. Balk. + Gara., ab bzw. Grundstück, 1.4., in Lauf, Tel. 0179/3228498 gerne auch in den Pegnitzauen, Richtung Röthenbach. Älteres Ehepaar, ohne Anhang, Telefon 0176/389 33 441 sucht schöne 3-Zimmer-Wohnung in 2-3-Familien-Haus, möglichst Priv. sucht Wohnung/Haus/Grst. Henfenfeld, Ottensoos und Umgeb. z. Kapitalanlage. T. 01522/1658234 Tel. 0911/7664055 Wir suchen für unseren OPA eine 2-3-Zi.-Whg. m. Balk., in Schwaig Eigentumswhg. in Hersbruck: neu- o. Lauf v. kaufm. Angest. wbl., gewertig, 3 Zimmer, Garage, Gästesucht. Tel. 0179/2015801 WC, Tel. 09151/7320397 Referendar sucht Wohnung/ZimFam. mit 2 Monte-Kindern su. mer in Lauf oder Umgebung. dringend EFH od. Bauernhaus z. Tel. 0157/74347534 Kauf (od. Miete) bis 400.000,- € in Solide 2 ZW in Lauf von solventen Lauf u. Umgebung. Rentner ges., T. 09123/84989 Tel. 0176/97625615 Helle 4-Zimmer-Mais.-Wohnung, Lauf li., 3-Fam.-Haus, Gasetagenheizung, Tageslichtbäder, 2 Stellpl., Gartenmitben., EBK, neues Dach, zu verkaufen. Tel. 0171/7370501 Bauplatz/EFH in Hersbruck/Altensittenbach zu kaufen gesucht. Chiffre H 439 Sonniger Bauplatz in Hartmannshof, ca. 450 m2, voll erschlossen, eingetr. Wasserrecht, 30.000,- €, Tel. 0157/89183592
Verkauf
Röhren TV Philips, 28PT7120/12, Lagerhalle zu vermieten, 150 m2, 28“, 100 Hz, Digital Scan 70 cm, m. Schnaittach-Großbellhofen, AB-An- FB, silber, funkt., m. Digital SAT ReSchallplatten-Ankauf: Gesucht bindung, 500,– €. Tel. 09153/8030 ceiver Schwaiger DSR 6020, wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. m. FB u. Scart Kabel, zus. f. 60,- €, Schöne 3-Zimmer-Wohnung, KüTel. 0176/27592997 Tel. 0911/578164 che, Bad, Laminat, WC, ab sofort in Rosenberger Schlackensteine Pommelsbrunn zu vermieten, Verkaufe 2 Pelzmäntel, Trennaus Abbruch gesucht, Tel. 0179/4664813 Netz und Dachgepäckträger für Tel. 09155/1814 Opel Astra. Tel. 09153/920890 Simonshofen: Sonnige 3,5 Zi.Mais., 95 m2, in ländl. Umfeld. 2 TL- Pkw-Dachkoffer mit Thule-TräBäder, Parkett, Fliesen, Kaminofen- ger, 100,– €. Tel. 0171/1941631 Musik & Tanz anschl., Terr. u. Gartenant. werden Kosmetikliege zu verk., 125,– €. Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- noch angelegt, k. Hunde, ErstbeT.0151/14039915 o. 09120/180150 zug nach Komplettsanierung ab tungsmusik für jeden Anlass. 1.4., 600,€ + NK + Kt, Wohnungsauflösung: DamenbeTel. 0171/2058645 LZ 9658405 kleidung, 44/46, Geschirr, Möbel, Spitzen Mundharmonikasolist zu verkaufen. Tel. 09123/165145 2-Zi.-Whg., Nä. Thermalbad, spielt auf allen Festlichkeiten. Auch 2 als Showact. Mobil 0176/51145050 50 m , EBK, 275,- € + NK + Kaut., Neuw. Kühlschr., Effizienskl. A, Chiffre H 438 günst. zu verk., Tel. 0911/578364 (auch SMS) Suche Kegelholzspalter. Tel. 0171/2311036
Termine nach Vereinbarung.
Berufstätiges Paar m. Kind su. 34 Zi.-Whg., bis 800,- € warm, Balk. o. Gart., Tel. 0172/5710770 od. 0163/6976091 Suche Garten (mit Wasser) zur Pacht, in Lauf, Richtg. Letten/Seespitze. Tel. 09123/9994256
Urlaub Urlaubswohnung am Meer in Spanien, 20,– €/Tag. T. 01522/1658234
Kraftfahrzeuge Privat sucht günstiges Auto, Diesel/Benzin. Tel. 01522/1658234 Toyota Auris Hybrid Automatik, EZ 07/11, 100 kW, 5-Türer, Navi, 18.000 km, platinsilber, VB 17.000,€. Tel. 0911/5706024
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
Tiermarkt Junge Meerschweine, 8 Wochen, zu verschenken. Tel. 0172/1360318