WiP 27.03.2013

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 131 ¡ AUFL

D

Schokoladen, Pralines, SchokofrĂźchte - fair und bio

+HUVEUXFN

. FKHQVWXGLR

(OHNWURODQG )UDQNHQ

Gedenkseiten im Internet

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.00 ¡ Sa. 9-14 Uhr

Telefon 09151 8144624

¡ NUMM 27. MÄRZ 2013

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Werner & Rosenbach

Kostenlose Hausbesuche Wir kaufen Ihr:

s !LT UND "RUCHGOLD s HOCHWERTIGEN 'OLD U 3ILBERSCHMUCK s -à NZEN ALLER !RT s :AHNGOLD AUCH MIT :ÊHNEN s 3ILBERBESTECK AUCH VERSILBERTES s -ARKEN UND 4ASCHENUHREN s .ERZJACKEN .ERZMÊNTEL Barankauf mit sofortiger Auszahlung 2à CKERSDORFER 3TRA”E 2ÚTHENBACH 4ELEFON

1923 – 2013.

Otfried PreuĂ&#x;ler

Haus und Garten

Was ist los

S. 8/9

S. 3

A3 Spb. 1.6 TDI Attraction, 77 kW, 8.100 km, EZ 03/12, Eissilber Met., 102g CO2, Einparkh., Sitzhzg., Tempomat, Bluetooth, Klima, Sie Alu 15â€?, AnschluĂ&#x;garantie, u.v.m. sparen Neupreis: 29.255,- â‚Ź

9.965,â‚Ź

Graphit Perl., 4-tĂźrig, Navi, Einparkh., Sitzhzg., Tempomat, Mittelarmlehne, Klima Alu Sie 16“, Multifunktionssparen Lenkrad, u.v.m.

Neupreis: 26.470,- â‚Ź

10.480,jetzt nur noch â‚Ź 15.990,- â‚Ź Skoda Rapid 1.2 MPI Active, 55 kW, 100 km, EZ 03/13,

Cappuccino-Beige Met., Einparkh., Radio CD, Klima, el. FH vo. + hi., 6-fach Airbags, Sie AuĂ&#x;entemperaturan., sparen u.v.m.

Neupreis: 17.430,- â‚Ź

3.840,-

jetzt nur noch

13.590,- â‚Ź

Seat Leon 1.4 TSI FR, 103 kW, 100 km, EZ 03/13, Universo Schwarz, LED-Scheinwerfer, Einparkh. vo. + hi., Sitzhzg., Tempomat, Telefonvorb., KliSie ma, Multifunktionssparen Lenkrad, u.v.m.

Neupeis: 26.410,- â‚Ź

7.120,â‚Ź

jetzt nur noch

19.290,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

S. 10

Feser Rechter Automobil GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Audi Zentrum NßrnbergMarienberg GmbH

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

ALTGOLDANKAUF

Kreiselnde Osterhasen

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN

Ein Zusatzschild „Achtung VideoĂźberwacht“ soll davor abschrecken, dass durch Unfug eine ZerstĂśrung oder ein Diebstahl der liebevoll gefertigten Figuren erfolgt. Im letzten Jahr war nämlich die männliche OsterhasenďŹ gur plĂśtzlich verschwunden. Nur die Gummistiefel zeugten noch von dem damaligen Kunstwerk.

Udo Schuster

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

✄

ROLLHOFEN - Wenn schon kein Brunnen, dann aber wenigstens eine Ăśsterliche Ortsmitte.

Das dachten sich wohl einige Bßrger aus dem Neunkirchener Ortsteil Rollhofen. Die Ostereierer, so nennen sie sich während der Osterzeit, bauten am Samstagnachmittag ihr Kunstwerk mitten im Ort auf. Die Verkehrsinsel im Kreisverkehr erschien dafßr als der ideale Platz.

jetzt nur noch

19.290,- â‚Ź

Golf VI 1.6 TDI Style, 77 kW, 20.500 km, EZ 06/12, Blue-

â‚Ź Vertrauen Sie dem Fachmann

Schmuck, Nerze & Antikes

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 1.249 â‚Ź 618 â‚Ź 3.946 â‚Ź 231 â‚Ź

KrĂźgerrand 1.266 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 646 â‚Ź 100 gr. Barren 4.010 â‚Ź Vreneli 241 â‚Ź

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 22 â‚Ź 741 â‚Ź 710 â‚Ź

Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren

25 â‚Ź 852 â‚Ź 814 â‚Ź

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

Zu Ostern legen wir Ihnen was ins Nest. )DKU]HXJSUHLV

RGHU

Çľ

)DKU]HXJSUHLV

RGHU

PRQDWOLFK QXU

Çľ

] % $XGL $ 6SRUWEDFN 7', 6 OLQH N: Čš $PHWK\VWJDX 0HWDOOLF Čš (= Čš NP 6 OLQH 6SRUWSDNHW ;HQRQ SOXV $QKÂŚQJHYRUULFKWXQJ $OX Ç” 'RSSHOVSHLFKHQ (LQSDUNKLOIH 6LW]KHL]XQJ %OXHWRRWK 7HPSRPDW -DKUH $QVFKOXVVJDUDQWLH ELV PD[ NP X Y P

WHQ JHNDXI Ç?

P

R W] Y 6D OOH Q D U QH )ž HL HUKDOWHQ 6LH NOXVLYH LQ HU )DKU]HXJH G UŒ WW OH S :LQWHUNRP JHEUDXFKWHU

)DKU]HXJSUHLV Ǿ RGHU Ǿ 0RQDW EHL HȔ $Q]DKOXQJ Ǿ 1HWWRGDUOHKQVEHWUDJ Ǿ 1RPLQDO]LQV S D HȔ -DKUHV]LQV /DXI]HLW 0RQ 'DUOHKQVVXPPH Ǿ 6FKOXVVUDWH Ǿ EHL NP -DKU (LQ $QJHERW GHU $XGL %DQN *LIKRUQHU 6WU %UDXQVFKZHLJ =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ IžU GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IžU GLH )LQDQ]LHUXQJ Q¸WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ $EELOGXQJ ŒKQOLFK ,UUWžPHU XQG =ZL VFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ

*Eine Verkaufsstelle der Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH und Volkswagen Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

Çľ

PRQDWOLFK QXU

Çľ

] % 9: 7RXUDQ 76, &RPIRUWOLQH )DPLO\ N: Ț 'HHS %ODFN 3HUOHȔ HNW Ț (= Ț NP )DPLO\ 3DNHW :LQWHUSDNHW 1DYL 516 7RXFKVFUHQQ (LQSDUNKLOIH 6LW]KHL]XQJ 7HPSRPDW %RUGFRPSXWHU &OLPDWURQLF /HQGHQZLUEHOVWžW]H X Y P

)DKU]HXJSUHLV Ǿ RGHU Ǿ 0RQDW EHL HȔ $Q]DKOXQJ Ǿ 1HWWRGDUOHKQVEHWUDJ Ǿ 1RPLQDO]LQV S D HȔ -DKUHV]LQV /DXI]HLW 0RQ 'DUOHKQVVXPPH Ǿ 6FKOXVVUDWH Ǿ EHL NP -DKU (LQ $QJHERW GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WU %UDXQVFKZHLJ IžU GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IžU GLH )LQDQ]LHUXQJ Q¸WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ $EELOGXQJ ŒKQOLFK ,UUWžPHU XQG =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ

Feser Rechter Automobil GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 ¡ Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

1XW]IDKU]HXJH

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

VERLOSUNG: Weltenbummler Manu KatchĂŠ NĂœRNBERG – Am Mittwoch, 17. April, ist der musikalische Weltenbummler Manu KatchĂŠ in der Maritim Kultur Lounge zu Gast.

Die Frage bei Manu KatchĂŠ ist nicht, mit wie vielen prominenten MusikgrĂśĂ&#x;en er schon zusammen gespielt, sondern mit wem er noch nicht gearbeitet hat – so groĂ&#x; ist die Zahl seiner Bewunderer. Es scheint, als vereine der Franzose mit den afrikanischen Wurzeln in seinem Spiel die besten Essenzen aus klassischer, europäischer Musik, vitalem amerikanischen Jazz und selbstvergessener Spielfreude des afrikanischen Kontinents.

Seine universelle Vielfältigkeit als Drummer hat ihn berĂźhmt gemacht – sein Qualitätsanspruch ist auch gegenĂźber Kollegen hoch. Manu KatchĂŠ ist aber nicht nur der geniale Begleiter, er hat auch immer wieder eigene Alben verĂśffentlicht, die auf groĂ&#x;e Resonanz gestoĂ&#x;en sind. Zuletzt „Third Round“ im Jahr 2010. Die nächste CD erscheint rechtzeitig zur Tournee im FrĂźhjahr 2013.

Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Die Karten kosten 29 Euro, ermäĂ&#x;igt 26 Euro. Die Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region, direkt im Maritim Hotel NĂźrnberg unter der Telefonnummer 0911 2363-840, per EMail an info.nur@maritim.de oder im Internet unter www. reservix.de.

Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Tickets fßr das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Donnerstag, 28. März, um 8.45 Uhr unter der GewinnTelefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten ihre neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.

Beilagen

Kuh und Krähe DEHNBERG - Mama Muh ist eine ziemlich ungewÜhnliche Kuh. Sie hat keine Lust, immer nur im Stall zu stehen. Viel lieber probiert sie Neues aus, tanzt Ballett, fährt Schlitten, lernt Radfahren oder will ein Baumhaus bauen! Die ausgesprochen kurzweiligen Geschichten mit Mama Muh nach den schwedischen Kult-Kinderbßchern von Jujja und Tomas Wieslander sind am Samstag, 30. März, um 16 Uhr als Puppentheater ab vier Jahren im Dehnberger Hof Theater zu sehen.

Das erzählt von der abenteuerlustigen Kuh und von ihrer Freundschaft zur Krähe Krah, die zwar gerne meckert, aber trotzdem immer dabei ist, wenn Mama Muh wieder einmal aus der Reihe tanzt. Das Dornerei Theater mit Puppen von Eleen und Markus Dorner ist seit zehn Jahren fester Bestandteil des Kulturangebots im MuĂ&#x;bacher Herrenhof in Neustadt an der WeinstraĂ&#x;e. Dort im hauseigenen Puppentheater entstehen mit viel Liebe zum Detail die phantasievollsten StĂźcke, mit denen die Dorners dann landauf und landab auf Gastspielreise gehen: von Augsburg bis Zwickau, von Husum im hohen Norden bis zu den Alpen nach Berchtesgaden.

FĂźr kleinere Kinder kĂśnnen gerne Autositze als SitzerhĂśher mitgebracht werden, damit die Sicht besser ist. Eintritt: Erwachsene 10â‚Ź, Kinder 7â‚Ź, jedes weitere Kind 5â‚Ź

Vollbelegung

Mama! Schau mal!

Ich betrat das Gebäude, ĂźberprĂźfte noch einmal kurz meine mitgefĂźhrte Einkaufsliste, Ăźberlegte, welche Richtung ich zuerst einschlagen sollte, als hinter mir eine äuĂ&#x;erst frĂśhliche Kinderstimme ertĂśnte. „Mama! Schau mal! Da ist noch ein Vogelnest!“ Ganz automatisch sah auch ich mich um. Weit und breit kein Vogelnest. Nur hinter mir ein kleiner Junge an der Hand seiner Mutter. Sein Gesichtchen strahlte nur so vor Freude. Die Mutter schien die FrĂśhlichkeit des Kleinen nicht unbedingt zu teilen. Im Gegenteil. Sie wirkte irgendwie peinlich berĂźhrt ob der Ă„uĂ&#x;erung ihres Kindes und lieĂ&#x; nur ein deutliches „Psst“ vernehmen. Dabei hielt sie verschwĂśrerisch den Zeigefinger an ihre geschlossenen Lippen. Ich ging weiter. Und wieder rief der Kleine: „Mama! Schau mal! Da vorne, da ist ein Vogelnest!“. Entdecken konnte ich keines.

Nur hĂśren konnte ich die leise Stimme der Mutter: „Psst! Das Vogelnest war doch drauĂ&#x;en!.“ „Nein Mama“, rief der kleine Junge. „Schau doch mal!

Da vorne läuft ein Vogelnest!“ Schlagartig wurde mir bewusst, das laufende Vogelnest, das war ich. Genauer gesagt meine Frisur.

Mein Dutt. An manchen Tagen kann der ein durchaus sehr variables Erscheinungsbild bieten.

Ich drehte mich um und blickte in ein lachendes Kindergesicht. Auch ich begann zu lachen, während die Mutter des Kleinen sichtlich bemßht war, ihn in eine andere Abteilung zu zerren.

Karin Pollmer

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Bettina Brendel, Tel. 09151 7307-57 oder 09123 182936, Mobil 0160 8070538 b.brendel@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 14.00 Uhr

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, RĂśthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc RĂźckersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz HĂźttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa

/

(*1,7=7$ 3

,0

* 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN

$XIODJH

JHQ EHVVHU D LO H E V J Q X LW =H UEXQJ HU DOV 'LUHNWZH LW EHUHLWV MHG ´ NOHEW GHU]H

HUEXQJ INDVWHQ Ă…%LWWH NHLQH : DQ VHLQHQ %ULH

OW D VK GHU 8OP IÂ QIWH +DX Q )UDQNIXUW R H K F Q Â 0 LH U VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z HYHUZHLJHUH UE H : U H G LO WH $Q EHWUlJW GHU 3UR]HQW URVSHNWVHUYLFH

OV PHKU D VW $* 3 WVFKH 3R

4XHOOH 'HX

XQJ KHUH =XVWHOO LF V LH G LH J 6 :lKOHQ RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

1923 – 2013. Otfried Preußler Zeichnungen aus dem „Räuber Hotzenplotz“ aus.

LAUF - Im Oktober dieses Jahres wäre Otfried Preußler 90 Jahre alt geworden und seine liebenswert naseweisen, neugierigen, immer auch bemerkenswert mutigen und sehr klugen Buchgestalten beflügeln seit einem halben Jahrhundert die Phantasie von Kindern wie Erwachsenen.

Anlässlich des Jubiläumsjahres und in Erinnerung an einen großen Erzähler und seine unsterblichen Werke bieten Stadtbücherei und Industriemuseum Lauf eine Ausstellung mit umfänglichem Veranstaltungsprogramm an.

Anlässlich des Jubiläumsjahres und in Erinnerung an einen großen Erzähler und seine unsterblichen Werke haben Stadtbücherei und Industriemuseum die Original-Illustrationen von Daniel Napp nach Lauf geholt, die zwischen 6. April und 20. Mai in beiden Häusern zu sehen sind. Ergänzend stellt die Stadtbücherei erstmals kolorierte

Die Vernissage ist am Sonntag, 7. April, um 11 Uhr. Das runde Programm für große und kleine Leute ab fünf Jahren wird umrahmt von Adeline Schebesch (Foto) und dem Trio de Palhetas. Zur Vernissage liest Adeline Schebesch vom Nürnberger Staatstheater aus den neuen Geschichten des „Kleinen Wassermann“. - Kaum ist der kleine Kerl aufgewacht, zieht er auch schon los, um die aufregende Welt rund um den Mühlenweiher abermals zu erkunden...

Dabei wird die bekannte Schauspielerin mit der klangvollen Stimme vom „Trio de Palhetas“ begleitet. Zu dem Bläser-Ensemble haben sich drei Studentinnen der Nürnberger Musikhochschule zusammengetan: Carolina Nees (Oboe), Anne Voit (Klarinette) und Maria Castro (Fagott).

Der anschließende Gang durch die Ausstellung beginnt in der Stadtbücherei und endet in der Mühle des Industriemuseums. Während das Rad der Wassermühle fröhlich klappert, wartet

SEITE 3

20%

présente GESCHENKE DESIGN DÉCORATION

fü hen Platz Wir brauc

RÖTHENBACHER STR. 9 91207 LAUF A. D. PEG. TEL. 09123/9427134

auf die Besucher ein kleiner Imbiss und auf Kinder eine passende Bastelund Malaktion. Das Gesamtprogramm dauert bis spätestens 14.30 Uhr. Eintrittskarten zwischen drei und fünf Euro sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, 91207 Lauf, erhältlich.

Eine museumspädagogische Aktion lässt vom 8. April bis 31. Juli den Kleinen Wassermann ebenfalls hochleben.

Zuerst wird in der Bücherei die Figur des Kleinen Wassermanns anhand von Textpassagen aus den neuen Werken Preußlers und seiner Tochter vorgestellt. Ganz nebenbei wird vermittelt, dass man sich in der Bücherei Bücher mit vielen schönen Geschichten ausleihen kann. Weiter geht es im Museum.

In der Mühle ist die Welt des Kleinen Wassermanns zu erleben. Wasserrad, Mahlsteine und Getreidesäcke können im Original bestaunt werden. Ein kreativer Teil rundet das Programm ab, das sich als Eintages- sowie als ZweitagesIntensiv-Paket im Industriemuseum unter der Telefonnummer 09123 990314 buchen lässt.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 08.30–18.00 UHR SA 09.00–13.00 UHR

VIELE IDEEN FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

mein land,

dein land...

www.stadtbuecherei-lauf.de / www. industriemuseum-lauf.de

und Team wünscht allen schöne Ostern und bietet in den Ferien Ritte in die wunderschöne fränkische Natur an. z. B.: 11/2 Std.-Ritte 15,– €

Ausgezeichnet wurde die Ferienbetreuung, die in den Sommerferien 2006 erst-

Halbtagesritte 30,– € (täglich außer sonntags)

mals für die Kinder von Klinikumsmitarbeitern angeboten wurde. Seit 2011 wird die Ferienbetreuung zusätzlich in den Osterferien angeboten. Huber spricht von einer Win-Win-Situation“ für Mitarbeiter und Patienten.

Das Betreuungsangebot selbst wird von engagierten und motivierten Studenten der Fachrichtungen Sozialwesen, Lehramt und Erziehungswissenschaften durchgeführt.

Doris Strahler

Verlege Platten, Verbund-, Pflastersteine; fälle Bäume m. Wurzelst., schneide Hecken incl. Entsorg.; setze Metall-, Holzzäune, Tore aller Art; streiche Dachrinnen, Zäune; kompl. Gartenanlagen, Teich, Stütz-, Zaunmauern; Abbrüche aller Art; fahre Gartenabfälle, Schotter, Splitt, Sand, Kies, Schrott, Sperrmüll; Whgs.-, Hausauflös. m. Ankauf.

Tel. 0171/2756620, Fax 0911/578389

Claudia’s Pferderanch

Ferienbetreuung mit Auszeichnung NÜRNBERG - Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit hat den Wettbewerb „Klinik – Arbeitsplatz mit Zukunft“ ausgelobt. Ausgezeichnet wurden drei innovative Projekte und Konzepte zur Personalgewinnung und zu arbeitnehmerfreundlichen Arbeitsbedingungen im Krankenhaus, darunter das Klinikum Nürnberg.

-Ar tikel auf alle Derknoeue Ware!

Tagesritte

nächster geplanter Tagesritt am Dienstag, 02.04.2013 60,– € Alles für Kinder und Erwachsene.

Alle Ritte werden von uns betreut.

Reservierung unter 09152/237 oder 0170-3106942

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Bratnudeln mit Schinken und Ei Zutaten: 150 g tiefgefrorene Erbsen 200 g Champignons 2 Möhren 200 g Nudeln (z.B. Spaghetti) Salz 100 g gekochter Schinken in Scheiben

o t o f r e s e L

Wenn sie alle aus dem Boden sprießen, dann hat der Winter endlich ein Ende: Diese farbenfrohen Frühlingsboten hat Heike Fischer zusammengestellt.

2 EL Öl 3 Eier (Größe M) 50 g Schlagsahne 4-6 EL Sojasoße 1 Bund Schnittlauch

Zubereitung: Erbsen in einer Schüssel mit kochendem Wasser übergießen, 1-2 Minuten ziehen und abtropfen lassen. Pilze putzen und säubern. Je nach Größe evtl. halbieren. Möhren schälen, waschen und in Scheiben schneiden. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Schinken in Streifen schneiden. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, Schinkenstreifen darin unter Wenden 3-4 Minuten knusprig braten, herausnehmen. 1 EL Öl im Bratfett erhitzen. Möhren und Pilze darin unter Wenden 5-6 Minuten braten. Inzwischen Eier, Sahne und 3-4 EL Sojasoße verrühren. Schnittlauch waschen, in Ringe schneiden. Nudeln abgießen, kurz kalt abspülen, mit Erbsen und Schinken in die Pfanne geben, unter Wenden 2-3 Minuten weiterbraten. Ei-Sahne-Mischung zugeben, wenden, bis alles von einer gelben Creme überzogen ist. Mit Sojasoße würzen, mit Schnittlauch bestreuen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Neu und wunderschĂśn Der Babybausteinhund der Tierhilfe Franken e.V.

Jeden Monat mĂźssen wir pĂźnktlich die Raten fĂźr unser Tierhilfehaus bezahlen. Dazu kommt, dass wir derzeit 50 Hunde, 15 Katzen und 20 Kleintiere beherbergen. Die laufenden Kosten, Futter und Tierarzt sind deshalb unglaublich hoch.

Sehr dringend brauchen wir daher Ihre treue und zuverlässige Hilfe. Bitte verschenken Sie z.B. zu Ostern einen Babybausteinhundl fßr 10 Euro.

Sicher ist eine der genannten Verkaufsstellen auch in Ihrer Nähe.

Verkaufsstellen: Lauf EWS, Pegnitzzeitung , Tierärzte, Opel Baur, alle Fressnäpfe, Leinburg Edeka, Schwaig La Posta, RÜthenbach Futterhaus, Reichenschwand Cafe Steinert, Hersbruck Zoo Haller, Bäckerei Hollederer, Reisebßro Hense, Hohenstadt Freds AutozubehÜr, Vorra Pechwirt, Altdorf Teeladen. Weitere Verkaufsstellen sind auf unserer Internetseite unter Aktuelles nachzulesen.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse NĂźrnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Engagiert fĂźr Senioren und fĂźr sich selbst!

Theater auf der Werkstätten-Messe NĂœRNBERG / SCHĂ–NBERG - Die Werkstätten-Messe in NĂźrnberg meldet nach vier Messetagen mit 21.100 Besuchern einen neuen Rekord. Das ist ein Plus von 14 Prozent zum Vorjahr. Ein Trend, den auch die Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe NĂźrnberger Land e.

V. spßren – sie ziehen nach vier Messetagen gute Bilanz: Gefßllte Auftragsbßcher und ein positives Stimmungsbild der Besucher.

Die Werkstätten der Lebenshilfe Nßrnberger Land e. V., einer der 250 Aussteller, fuhren bei ihrem diesjährigen Messe-Auftritt zweigleisig - ein Konzept das aufging. Messe-Premiere feierte das Theater mimulus der Moritzberg-Werkstätten in der Erlebniswelt mit der kleinen Clownerie

geistiger Behinderung ist das zwanzigminĂźtige StĂźck deshalb eine Herausforderung.

„Die Gauklerblume“. „Vorhang auf“, hieĂ&#x; es dort erstmals fĂźr das Theater mimulus. Christine Grabley, Sonja Hofmann, Roland Hofmann, Silvia Castaldi und Angelika Werner, fĂźnf Ensemble-Mitglieder der Theatertruppe, Ăźberzeugten dort rund 300 Zuschauer.

Nach vier gelungenen Spielterminen war die Truppe am Sonntagabend hochzufrieden. Doris Heinritz, Angela LĂśhr und Warja Dold sind stets die unsichtbaren Akteure hinter der BĂźhne. Das Sozialdienst- und Betreuertrio, unterstĂźtzt durch Ergotherapeut Matthias Klatt, verantwortet bei den Auftritten Regie, KostĂźmund BĂźhnenbild.

„Die Gauklerblume“ ist eine nonverbale Clownerie, bei der eine vierkĂśpfige Zirkustruppe mit schelmischen, kraftstrotzenden und akrobatischen KunststĂźcken versucht, eine traurige Dame auf einer Parkbank aufzuheitern. Das StĂźck lebt vor allem durch Musik und durch das Mimen – Mienenspiel, Gebärden und alle Einsätze der Akteure mĂźssen auf den Punkt stimmen. FĂźr die Darsteller mit

FĂźnf Laienschauspieler des Theater mimulus mit geistiger Behinderung unterhielten mit ihrem ParadestĂźck „Die Gauklerblume“ (oben).

Foto: Lebenshilfe

Frohe Ostern!

HERSBRUCK – Da stehen sie in Reih und Glied und warten auf das Osterfest! Wer letzte sĂźĂ&#x;e Ostergeschenke braucht, sollte sich aber sputen, denn die Regale leeren sich bereits. Wahrscheinlich war Claudia MĂźller ebenfalls gerade Osterhasen shoppen, als sie diesen Schnappschuss machte. Ob das Regal danach auch noch so aussah???

Ebenfalls auf Osterfoto-Jagd war Bernd Steibel. Er hat den Osterbrunnen in Oberndorf abgelichtet und dabei nicht nur bunte Eier, sondern auch jede Menge Hasen entdeckt!

STELLENMARKT Stellenausschreibung it-softdialog AG

Gewerbepark 15 91238 Offenhausen Tel. 09158/928061 info@elektro-thaeter.de

Ihre Karriere bei it-softdialog Um unseren Kunden jederzeit hochwertige Dienstleistung bieten zu kĂśnnen, sind wir stets auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern zur Festanstellung.

Softwareentwickler (m/w) C++/C# Anforderungsprofil: • Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Informatik/Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Kenntnisse • Fundierte Kenntnisse in C#.NET (3.5/4.0) • Optional Windows Presentation Foundation • XML • Visual Studio 2008/2010 • Kommunikationsfähigkeit • Gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten • Geßbt, Systemkonzepte zu erstellen und selbstständig Softwarekomponenten zu implementieren • Teamorientiert, belastbar, flexibel • Aktuelles polizeiliches Fßhrungszeugnis ohne Einträge Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima, flexible Arbeitszeitregelungen, leistungsgerechte Bezahlung und hervorragende Perspektiven durch Weiterbildungen und Zertifizierungen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: it-softdialog AG, Andernacher StraĂ&#x;e 53, 90411 NĂźrnberg oder per E-Mail an bernd.tiessen@it-softdialog.de

Elektriker/in

ab 01.04.2013 langfristig gesucht

3UDJHU 6WU +HUVEUXFN

:LU VXFKHQ LQ 9ROO]HLW HLQH Q

7HO )D[ LQIR#VWE MDHFNHO GH ZZZ VWE MDHFNHO GH

6WHXHUIDFKDQJHVWHOOWH Q

SCHNAITTACH - Wer als Senior oder Seniorin seinen Tag in der Tagespflege der Caritas-Sozialstation Schnaittach verbringt, ist Abwechslung und viel persĂśnliche Zuwendung gewohnt. Ca. 20 Freiwillige engagieren sich zeitweise oder regelmäĂ&#x;ig jeweils am Vor- oder am Nachmittag, um jeden der Tagespflegebesucher einzeln oder in Gruppen durch den Tag zu begleiten. „Je persĂśnlicher ich auf den Einzelnen eingehen kann, desto aktiver und bunter ist der Tag. Manchmal kann ich nur staunen, was in alten Menschen alles drinsteckt, das ist eine tolle Erfahrung auch fĂźr mich!“ Dieses Erlebnis wĂźrde Maria Kroder und ihr Freiwilligenteam gerne mit weiteren Ehrenamtlichen teilen. „Ob jung oder alt, neu oder erfahren, je mehr Menschen uns unterstĂźtzen, desto mehr kĂśnnen wir unternehmen mit unseren Senioren“, sagt sie und so lädt die Caritassozialstation jeden Interessenten in die Tagespflege ein, der gut begleitet durch eine freiwillige Mitarbeiterin und die Schwestern ein paar Stunden diese Aufgaben fĂźr sich erproben mĂśchte.

Informationen bei Heidi Most und Britta Poschner, Caritas-Sozialstation Schnaittach, Erlanger Str. 17, Tel.: 09153 7328, info@caritas-sozialstation-schnaittach.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

HS

Diepersdorf, BergstraĂ&#x;e 46, Telefon 09120/378 Wir bieten fĂźr September 2013

Ausbildungsplatz als Koch/KĂśchin Ab sofort suchen wir

Koch, Jungkoch und Servicekraft

SEITE 5

%, -%) !%) (%..!'-.4) %- $!- //).!,)!$(!) (%. ",!/) '% $!) (*.%0%!,.!) %. , !%.!,) /) 0%!'"4'.%#!) /"# !)#! %!.!) /, ,#4)3/)# /)-!,!- ! (- -/ $!) 1%,

( 1

( 1

! " ( 1

( 1 !+.!( !, 0*,$!,%#!- , &.%&/( (5#'% $

%, !,1 ,.!) ! ("4$%#&!%. /) ,!/ ! ( !,/" ,!%.!- $1%--!) /) '!2% %'%.4. -%) 16)- $!)-1!,. !1!, /)#!) #!,)! / $ +!, %' %..! ) !%),% $ $'!)& ! //).!,)!$(!) ,'!)-., 7!

%((!'- *," %' %)"* - $'!)& / !

Zeitschriftenzusteller/innen gesucht!

Mittwoch + Freitag, ab 13 J. Tel. 0911/95 64 896 www.zusteller-online.de

Wir suchen ab sofort

Rezeptionist/in

Weniger Bewerber ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung fĂźr

Erfahrene Servicekraft m/w und Koch/KÜchin fßr Speisegaststätte in Lauf sofort in Vollzeit gesucht.

Telefon 01 52/01 54 29 50

Die Situation am Ausbildungsmarkt wird sich 2013 verbessern: „Wegen des demografischen Wandels geht die Zahl der Schulabgänger grundsätzlich zurĂźck“, sagte Andreas Pieper vom Bundesinstitut fĂźr Berufsbildung (BIBB). Tendenziell konkurrieren die Jugendlichen um die vorhandenen Ausbildungsplätze mit immer weniger Bewerbern. Gleichzeitig ist der Bewerbermangel längst nicht in allen Branchen zu bemerken: „Bei beliebten Lehrstellen wie Mediengestalter oder Kfz-Mechatroniker ist der Andrang nach wie vor hoch.“ Gute Chancen haben Jugendliche auf eine Lehrstelle in der Hotellerie, Gastronomie, bei den Schutz- und Sicherheitsdiensten, im Lebensmittelhandwerk und in den Pflegeberufen. Dort gebe es in vielen Regionen deutlich mehr Ausbildungsplatzangebote als Bewer-

ber, sagte Pieper. Selbst Jugendliche mit schlechten Noten hätten gute Chancen.

GroĂ&#x; sei die Konkurrenz dagegen in den IT- und Medienberufen, im Handel oder bei den Friseuren. „Diese Berufe sind bei den Jugendlichen begehrt“, sagte Pieper. Wer hier eine Lehrstelle bekommen mĂśchte, brauche in jedem Fall gute Noten.

Die Zahl der Schulabgänger ohne eine Studienberechtigung sinkt - so waren es 2008 noch 634 608, 2011 nur noch 543 093. Die Zahl der Jugendlichen, die um eine Lehrstelle konkurrieren, wird dadurch tendenziell kleiner. Denn Schulabgänger mit Studienberechtigung entschieden sich in der Mehrheit fßr die Hochschule, sagte Pieper. mag

Nähere Angaben zu den Aufgaben, Anforderungsprofilen und den arbeitsvertraglichen Rahmenbedingungen finden Sie unter www.lauf.de/stellenangebote.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den Ăźblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Schul- und Arbeitszeugnisse) bis spätestens 15. April 2013 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, UrlasstraĂ&#x;e 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz

Weitere AuskĂźnfte erteilen Ihnen gerne der Bauhofleiter Thomas Bleisteiner, Tel. 09123 9623412 und der Leiter des Personalamtes Klaus Sgrai, Tel. 09123/184 107.

GmbH

Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte fßr Objekte in

Teilzeit + geringf. Beschäftigung AZ: nach Vereinbarung

Telefon 09151/82090

%LR 9HUWULHE LQ +DLPHQGRUI

Saisonkräfte fßr die Sommersaison 2013 • Rettungsschwimmer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400,00 ₏ - Basis • Mitarbeiter/in Kasse in Teilzeit oder auf 400,00 ₏ - Basis • Mitarbeiter/in Reinigung fßr die Grundreinigungsarbeiten morgens von 05.00 – 09.00 Uhr in Teilzeit oder auf 400,00 ₏ - Basis • Mitarbeiter/in Gastronomie in Teilzeit oder auf 400,00 ₏ - Basis Sie sollten sich bewerben, wenn Sie: • Sich als Dienstleister/in fßr unsere Gäste verstehen • Gerne im Team und mit Menschen arbeiten • Bereit sind, im Schichtdienst und an Wochenenden zu arbeiten • Schon erste Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen gemacht haben • Das Silberne Rettungsschwimmerabzeichen und die Erste-HilfeAusbildung haben (bei Bewerbung Rettungsschwimmer) Weitere Informationen zu den o.g. Stellen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.fackelmanntherme.de/kontakt/jobs

VXFKW %Â UR $XVKLOIH PLW 3& .HQQWQLVVHQ DXI Âź %DVLV 7HO ( PDLO LQIR#GLH ZXU]HO GH

Gelernter

Gärtner auf 450-₏-Basis ßberwiegend fßr vormitags in Lauf gesucht.

Info unter Tel. 0171/ 3 85 86 98 Baufirma sucht

Maurer/ Helfer mit FS-Kl. 3

Haben wir Ihr IInteresse nteresse geweckt?

Dann Ăźberzeugen Sie uns jetzt mit Ihrer aussagefähigen, schriftlichen Bewerbung unter Angabe eines mĂśglichen Eintrittstermins an: Fackelmann Therme Hersbruck ∙ BadstraĂ&#x;e 16 ∙ 91217 Hersbruck z. Hdn. Frau Kotter ∙ info@fackelmanntherme.de

09153 -12 29 ¡ 0173 - 9 28 68 05 Suche Putzhilfe fßr ca. 8 Std. / Woche fßr Privathaushalt in FÜrrenbach. Bei Interesse telefonisch unter 09153 9261-11 oder per E-Mail an e.simon@vogel-group.com

Tel. 0 91 23 / 95 30 info@waldgasthof-am-letten.de

Fßr unser Team im Raum Hersbruck suchen wir zum sofortigen Eintritt einen erfahrenen, an selbstständiges Arbeiten gewÜhnten

Bewerbung bitte unter: Chiffre H 480 Chif

Freundliche/r, flexible/r

Arzthelfer/in (Teilzeit 15-20 Std.) im Oberen Pegnitztal gesucht.

Chiffre H 476 Wir suchen ab Juli 2013 eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n The way to go.

Ottensoos, Reichenschwand, Henfenfeld und Hersbruck

Die Fackelmann Therme Hersbruck, das Wellness-, Sport- und Erlebnisbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser ist ein beliebter Erholungsort fĂźr alle Thermen- und Saunabegeisterte in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz.

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir – zunächst befristet fßr die Sommersaison (Mai bis September) – zuverlässige und engagierte

wirken, sollten Neulinge ihrem Chef jedoch nicht nur sagen, mit welchen Aufgaben sie ßberfordert sind. Besser sei, gleichzeitig Vorschläge zu machen, wie das Problem angegangen werden soll, empfiehlt Freienstein. mag

einem Fall ist es wichtig, so schnell wie mĂśglich mit dem Chef zu reden“, sagt die Karriereberaterin Inga Freienstein. Denn so kann er eingreifen, bevor es wegen der Ăœberforderung des Kollegen zu einer Panne kommt.

Um nicht inkompetent zu

oder per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de Bitte Ăźbersenden Sie uns nur Kopien und keine Originale, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurĂźckgesandt werden.

Azubi Hotelfachfrau/-mann Koch/KĂśchin

(Arbeitszeit 80-100%)

io ud -st om by a.c Š otoli F

Elektrofachkraft (m/w) Kehrmaschinenfahrer (m/w) Landschaftsgärtner (m/w) Zimmerer (m/w)

Halten der Chef und die Kollegen einen Berufseinsteiger fßr kompetent, muss der meist von Anfang an voll mitarbeiten. Mancher Neuling ist nach ein paar Wochen mit genauso vielen Aufgaben eingedeckt wie die Kollegen mit langjähriger Erfahrung. Nicht selten sind Berufsanfänger in so einer Situation jedoch heillos ßberfordert. „In so

Wir bilden aus ab 1. 9.13

Schreiner

FrĂźhes „Stopp!“ FĂźr den städtischen Bauhof suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt jeweils eine/n

mit mehrjähriger Erfahrung Wir setzen voraus: Kenntnisse - im Service - in Englisch - in MS Office

Wir von RAIL.ONE mÜchten fßr unsere Kunden und Partner rund um den Bereich schienengebundener Fahrzeugsysteme erster Ansprechpartner sein. Dafßr brauchen wir Mitarbeiter/innen, die mit Kreativität, Begeisterung und Einsatzbereitschaft jeden Tag aufs Neue individuelle LÜsungen und innovative Technik fßr den Schienenverkehr von morgen entwickeln. Freuen Sie sich auf ein mittelständisches Unternehmen, das mit seiner Energie Menschen und Märkte bewegt.

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Zentrale in Neumarkt

PERSONALSACHBEARBEITER (M/W)

fĂźr Allgemeinarztpraxis in Teilzeit.

Dr. Thomas Ludwig FinkenstraĂ&#x;e 1 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/916969

Schreiner (m/w)

zur Fertigung und Montage von TĂźren u. MĂśbeln gesucht.

Berufserfahrung erwĂźnscht.

Engelhardt Holztechnik

IHRE AUFGABEN >>> umfassende Personalsachbearbeitung fĂźr einen definierten Bereich bzw. Standort >>> Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Zeitwirtschaft mittels SAP R/3 HR >>> Beratung der Mitarbeiter in allen lohnsteuer-, sozialversicherungs- und arbeitsrechtlichen Fragestellungen >>> Personalbeschaffung inklusive Bewerbermanagement >>> Betreuung der Ausbildung >>> Sonderprojekte IHR PROFIL >>> abgeschlossene kaufmännische Ausbildung >>> Erfahrung in Personalbetreuung und -abrechnung >>> idealerweise Weiterbildung zum/r Personalfachkaufmann/-frau >>> sehr gute SAP-R/3-HR-Kenntnisse >>> gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift >>> sehr gute MS-Office-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) >>> selbstständige und gut strukturierte Arbeitsweise >>> ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohes MaĂ&#x; an Sozialkompetenz >>> absolute Zuverlässigkeit, vor allem im Umgang mit vertraulichen Informationen und Daten >>> Flexibilität und Belastbarkeit Wenn auch Sie die Zukunft „Bahn“ ein StĂźck weit mitgestalten wollen, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. FĂźr Fragen zur Position steht Ihnen unser Leiter Personal, Herr Wolfgang Bayer, gerne zur VerfĂźgung.

RAIL.ONE GmbH Ingolstädter StraĂ&#x;e 51 Tel +49 9181 8952-200 personal@railone.com

| | | |

Wolfgang Bayer D-92318 Neumarkt Fax +49 9181 8952-5005 www.railone.com

Sandgrube 5, 91233 Speikern

Wir suchen engagierte

Kosmetikerin

mit Erfahrung mit Wellnessbehandlungen auf 400-â‚Ź-Basis.

Mittelständiges Unternehmen im Raum Hersbruck sucht fßr Festanstellung:

Schlosser(in) in Vollzeit gute SchweiĂ&#x;kenntnisse sind wĂźnschenswert.

Bewerbungen senden Sie an Hersbrucker Zeitung Chiffre H 479

W iP-RATGEBER

SEITE 6

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Jetzt liegt es ganz allein an Ihnen, wie Sie mit der Situation umgehen, denn man lässt Ihnen völlig freie Hand. Sie spüren den Trend in der Luft, sind sich aber nicht sicher, ob er zu Ihren Plänen passt. Wenn Sie nicht mutiger sind, werden Sie es nicht erfahren.

Stier – Gerade in dieser Phase denken Sie nicht lange nach, sondern legen einfach los, egal was die anderen sagen. Vielleicht wird dieser Mut belohnt, er kann aber auch ins Nichts führen. Seien Sie also bei den nächsten Schritten etwas vorsichtiger!

Zwilling – Manch verrückte Idee lässt sich jetzt realisieren, denn Sie finden für diesen Plan ein offenes Ohr. Doch dieser „Partner“ verlangt auch eine Gegenleistung, die Sie aber noch einmal in aller Ruhe durchdenken sollten.

Bisher waren Sie immer Einzelkämpfer...

Krebs – Mit zu harten Worten könnten Sie sich bestimmte Sympathien verscherzen, die gerade für die nächsten Schritte wichtig sein werden. Versuchen Sie es also mit mehr Diplomatie und dem richtigen Gespür für den passenden Zeitpunkt.

Neuer Job, neue Sprache Bei der Arbeitsagentur würde man Jo* wahrscheinlich als Ausnahme ansehen. Für eine, die es schaffte, sofort nach dem Studium im Ausland Fuß zu fassen. Denn die 31-Jährige hat das erreicht, wovon viele träumen: Sie ist für ihren Mann, einen Chilenen, vor drei Jahren nach Santiago gezogen und hat dort ihren Traumjob gefunden. Für die Liebe ins Ausland zu ziehen, können sich spontan viele vorstellen. Wie schwer es jedoch ist, neue Freunde, eine neue Sprache und noch einen Job unter einen Hut zu bekommen, wird oft unterschätzt.

Auch wenn die Gefühle groß sind und man dem neuen Partner lieber heute als morgen in sein Land folgen würde: Je hektischer solch eine Entscheidung fällt, umso mehr Schwierigkeiten treten auf: „Auf keinen Fall auf gut Glück losfahren“, warnt Regina Schmieg von Eurodesk, der Fachstelle für Internationale Jugendarbeit in Deutschland (IJAB) in Bonn. Sie berät Jugendliche und junge Erwachsene

zwischen 13 und 30 Jahren, die ins Ausland ziehen wollen.

Die Schwierigkeiten, mit denen die Auswanderer konfrontiert werden, sind immer ähnlich: Während es innerhalb der EU oder in der Schweiz beispielsweise die Möglichkeit gibt, eine Übernahme der Studiengebühren zu beantragen, fällt das außerhalb Europas flach.

Auch die Suche nach einem simplen Praktikum kann schwierig werden, erläutert Schmieg. „Der Begriff bedeutet nicht überall dasselbe. In manchen Ländern muss der Arbeitgeber zum Beispiel den Mindestlohn zahlen.“ Außerdem wüssten viele Jugendliche nicht, dass sie mit einem Touristenvisum nicht überall arbeiten dürfen. Da es je nach Land und eigenem Lebenslauf viele verschiedene Möglichkeiten gibt, hilft oft nur eins: planen und sich beraten lassen. „Sechs bis zwölf Monate sollte ich einkalkulieren.“

Löwe – Je mehr Anerkennung Sie bekommen, desto mehr Ehrgeiz wird sich daraus auch entwickeln. Doch je höher Sie pokern, desto tiefer könnten Sie fallen. Überlegen Sie also bei jedem kommenden Schritt, ob es sich für Sie lohnt.

Skorpion – Sie sollten nicht hinter einem ernsten Wort gleich eine ganze Intrige vermuten, denn nicht jedem liegt es, bestimmte Dinge locker zu betrachten. Seien Sie doch einfach dankbar für die Hinweise, denn sie könnten Sie vor einem großen Fehler bewahren.

Schütze – Wenn eine Bagatelle zu einem unüberwindlichen Hindernis wird, haben Sie entweder völlig falsche Informationen bekommen oder sind zu leichtgläubig an die ganze Sache herangegangen. Noch haben Sie eine Chance, um die Dinge ins rechte Licht zu rücken!

Steinbock – Eine Vision könnten Sie zwar herbeizaubern, doch mit der Umsetzung dürfte es dann schwierig werden. Sobald Sie merken, dass Ihnen die Luft ausgeht, sollten Sie sich aus dieser Situation zurückziehen und andere Personen tätig werden lassen.

Wassermann – Sie fühlen sich gut in der jetzigen Situation, denn diese Position haben Sie sich hart erarbeitet und dürfen jetzt auch die ersten Früchte ernten. Die ersten Trümpfe sollten Sie bald ausspielen, denn sonst könnte man Ihnen bald nacheifern.

Fische – Vor lauter Euphorie sollten Sie bestimmte Dinge nicht aus den Augen lassen.

Versteifen Sie sich nicht darauf, dass sich keine Fehler einschleichen, denn auch wenn alles optimal läuft, gibt es immer wieder kleine Schwächen zu beachten.

Die Sprache in der neuen Heimat zu beherrschen, ist ein erster Schritt, um sich zu integrieren: „Es ist sehr wichtig, sich dort ein zweites soziales Netz aufzubauen“, sagt der Kinder- und Jugendpsychologe Holger Simonszent.

Denn erst einmal breche ziemlich viel weg. Damit werden der ausländische Freund oder die ausländische Freundin zur wichtigsten Stütze. Das könne aber auf der Beziehung lasten: „Nur die geliebte Person ist zu wenig.“ Selbst mit gutem Job und neuen Freunden sind Jugendliche in der Fremde vor einer Sache nicht gefeit: Heimweh. „Damit sollte ich mich auseinandersetzen und es nicht verdrängen“, rät der Psychologe Simonszent. Hilfreich seien in solchen Situationen der Kontakt zu anderen Auswanderern, ein Anruf nach Hause oder einfach Lebensmittel aus der Heimat. mag

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Jungfrau – Nehmen Sie die kommenden Dinge genauer unter die Lupe, damit Sie keine falsche Entscheidung treffen, die dann auch die nächsten Pläne einschränken würden. Gehen Sie lieber einige Schritte zurück, als mit zu hohem Tempo auf das nächste Ziel zuzustürmen.

Waage – Einen kleinen Streit sollten Sie nicht auf die Spitze treiben, denn dafür ist der ganze Anlass zu gering. Machen Sie besser einen großen Bogen um die Quelle Ihres Zorns, dann beruhigen sich auch bald wieder die Gemüter. Dazu brauchen Sie gute Nerven!

WocheimPegnitztal

Die

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 27.3.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Fr., 20 Uhr, bis Sa. 8.30 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag/Freitag, 28./29.3.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Sams-/Sonn-/Montag, 30./31.3./1.4.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

14, Tel. 09153/216 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 2.4.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Mittwoch, 3.4.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Osterkörbchen basteln Ihr braucht noch ein Nest für die Süßigkeiten für Bruder, Schwester oder für Freunde? Dann ran an Tonkarton, Papiertacker und Schere! Denn damit lässt sich ganz einfach ein Osterkörbchen basteln. Als erstes einen Kreis ausschneiden, etwa in Kochtopfgröße. Von der Mitte aus noch mal einen kleineren Kreis einzeichnen, der wird der Boden für das Körbchen.

Vom Rand nun in regelmäßigen Abständen bis zum kleinen Kreis einschneiden. Die „Lappen“ leicht übereinander legen und fest tackern, so dass ein Körbchen entsteht. Noch einen Henkel ausschneiden und ebenfalls festtackern. Wer das Körbchen mit Ostergras füllen möchte, kann Ostergras selber herstellen. Ganz einfach farbiges Kopierpapier durch eine Nudelmaschine laufen lassen!

Zum Ausmalen

Lösung: rechts

Pausenbrote machen fit NÜRNBERGER LAND - Kinder benötigen den ganzen Tag viel Energie, denn sie müssen schließlich stundenlang topfit sein. Um in der Schule konzentriert zu sein, sollte der Morgen mit einem ausgiebigen Frühstück beginnen und für die Schule ein leckeres Pausenbrot mitgenommen werden. Die Realität sieht anders aus. Viele Kinder verzichten auf das Frühstück und essen in der Schule süße Snacks. Daher hat Kerrygold die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ ins Leben gerufen. Hier können Kinder kreative Brotrezepte ausprobieren und sich ganz ohne Zwang mit gesunder Ernährung beschäftigen. Bereits zum dritten Mal können sich Schulen unter www.gesundespausenbrot.de anmelden.

Lösung:SONNE 1 = STAR 2 = OSTERHASE 3 = NEST 4 = NIXE 5 = EIDECHSE

Trage die Anfangsbuchstaben der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein, und du erhältst das Lösungswort.

Lesetiger aufgepasst!

LAUF - Der frühe Umgang mit dem Buch ist nicht nur wichtig – Lesen und Zuhören sind eine wunderbare Sache, die viel Spaß macht! Gerade die Kleinen sind voller Neugier auf Geschichten und wollen die Welt entdecken. Deshalb lädt die Stadtbücherei Lauf Lesetiger zwischen vier und sechs Jahren wieder zu einer Vorlesestunde am vierten Donnerstag im Monat ein.

Das ist dieses Mal der 28.

März. Um 16 Uhr startet die Lesestunde mit Christina Ohlwärther in der Stadtbücherei Lauf im ersten Stock (Studienbereich). Der Eintritt ist frei, nur Kissen sind mitzubringen. Und da Ostern vor der Tür steht, winkt den Lesetigern eine kleine Überraschung.

Schreinern für die Vögel

Ballaststoffe und sind gut für die Konzentration. Auf dem Brot ersetzen sie außerdem ungesunde Schokoladencremes“, erklärt die Köchin. Sie setzt der Kreativität keine Grenzen und kombiniert Zutaten wie Apfelmus, gemahlene Mandeln und Nussblättchen zu einem leckeren Brotbelag. „Auch Liebhaber süßer Frühstücksbrote können sich gesund ernähren. Wie wäre es mit einem frischen Aufstrich aus zerdrückten Blaubeeren, Frischkäse und etwas Honig?“ Die notwenigen Zutaten für ein gesundes Pausenbrot sind dabei ganz einfach: Dazu gehört Vollkornbrot, Butter, Käse oder Wurst. Zur Ergänzung für die Schulpause empfiehlt sich Gemüse und frisches Obst.

Gerade in der Wachstumsphase benötigen Kinder ein ausgewogenes Frühstück, um ihren hohen Energiebedarf zu decken und nicht in ein Leistungstief zu geraten. Ein achtjähriger, körperlich aktiver Junge hat bereits einen Tagesbedarf von 2.000 Kalorien – fast so viel wie ein Erwachsener! Der Grund: Besonders beim Spielen und Toben verbrennen Kinder viel Körperfett im Verhältnis zur zugeführten Energie. Darüber hinaus muss das Wachstum der Muskeln, Knochen und Organe durch Nährstoffe unterstützt werden.

Unterstützung erhalten die Einrichtungen dabei von engagierten Starköchen, die kreative Rezepte für die Schüler zusammenstellen.

Nach Heiko Antoniewicz und Christian Henze sorgt in diesem Jahr Bea Schulz (34), Köchin und Foodcoach aus Hamburg, für Inspiration in der Küche. Sie empfiehlt auch ausgefallene Brotaufstriche zu probieren und zu erkunden, was den Kids schmeckt. „Nussaufstriche zum Beispiel enthalten viele © Karin & Uwe Annas - Fotolia.com

LAUF - Holz ist seit jeher ein warmer, natürlicher Werkstoff, der im Kreislauf der Natur mit seinen einzigartigen Eigenschaften wie Leichtigkeit, Festigkeit und Schönheit eine herausragende Stellung einnimmt. Er lässt sich besonders gut mit Werkzeugen bearbeiten, wird nachhaltig bevorratet und ist noch dazu CO2 neutral, also der Werkstoff für die Zukunft.

Mit Kreativität, Geschick und modernen Anlagen haben die Schüler des BGJ-Schreiner im 1. Lehrjahr Nistkästen in der bestens eingerichteten Schreinerwerkstatt der Staatlichen Berufsschule Nürnberger Land in Lauf gefertigt. Gegen Erstattung der Materialkosten und einer Brotzeit wurden die Nistkästen wieder an die drei Jägervereinigungen und an zwei Fischervereine im Landkreis übergeben, deren Mitglieder die Bruthilfen dann in

den Wäldern und an den Gewässern anbringen und betreuen.

Das Bild zeigt die Übergabe der Nistkästen in der Schreinerwerkstatt der Staatlichen Berufsschule (v. links): Kreisjagdberater Peter Poellot vom Jagdschutz- und Jägerverein Nürnberg-Land, die Jugendleiterin des Fischereivereins „Untere Pegnitz“, Karin Ultsch, Kreisjagdberater Hans Deuerlein, vom Jagdschutz- und Jägerverein Hersbruck, der Vertreter des Fischereivereins Schnaittachtal, Hans Ruckriegl, der 1. Vorsitzende der Jägervereinigung Lauf, Hubert Utz, der Leiter der Staatlichen Berufsschule Lauf, OStD Reinhard Knörl, und die Schülerinnen und Schüler der BGJ-Schreinerklasse mit Fachlehrer Peter Heckel.

J. Herzog

HAUS UND GARTEN

SEITE 8

WocheimPegnitztal

Die

>]m[`l] mf\ K[`aee]d ae @Ymk7

Schimmel - wir erwärmen die Wand

LĂźften - wir schlieĂ&#x;en automatisch das Fenster

ngf - eaf Zak )( `

ppp'pbg_ebi&lahi']^ ANZIEHEN

LĂœFTEN

VERRIEGELN

Bitte Unterlagen anfordern!

Putzsystem plus

@^kaZk] P^bmfZgg% ;Znm^gl\anms

AERO-dry Sanierputzsystem ÂŽ

= 1/*.+ :n`l[nk`% Oh`^efZn^k -*

M $-2!)" 1 +* ( .*)*)/

Mauerentfeuchtung

ppp'fZn^k^gm_^n\amng`'[bs

mit Elektroosmose nach EU Norm

20

Jahre

13% Winterrabatt

*

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

iÂ˜ĂƒĂŒiÀÊUĂŠ >Ă•ĂƒĂŒĂ˜Ă€iÂ˜ĂŠUĂŠ >Ă€>}iÂ˜ĂŒÂœĂ€i

* bei Auftragserteilung im Jan / Feb / März

Ihr zuverlässiger Partner seit ßber 25 Jahren

BETZ

V E R W A LT U N G VERKAUF VERMIETUNG

IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN

Tel. 09153/98785 E-Mail: betz-immo@t-online.de

Ein Wohnzimmer mit Wasser Als eine Art Wohnzimmer mit Wasser beschreibt Nicole Roesler das neue Badezimmer. Sie ist die Leiterin Marketing und Produktmanagement bei Kaldewei. Die Nasszelle wandelt sich immer mehr zum Lebensraum – zumindest in den Augen von Designern, Armaturen- und BadmĂśbelherstellern. Entsprechend schĂśn sollte es gestaltet sein, schlieĂ&#x;lich verbringe jeder Mensch im Schnitt vier Jahre seines Lebens im Bad, sagt Roesler. Sie ist der Ansicht, dass die Badgestaltung in Zukunft so wichtig sein wird, wie sie es bei der KĂźche längst ist.

Matthias GĂśtz vom Hersteller Burgbad schätzt das ähnlich ein. Menschen, die sich eine teure KĂźche leisten, machten mit der Planung ihres Hauses nicht vor der BadezimmertĂźr Halt. „Das Bad hat als Wohnraum einen hohen Stellenwert“, sagte er auf der Internationalen MĂśbelmesse IMM Cologne in KĂśln.

Und das wirkt sich auf die BadmÜbel aus: Burgbad zeigt auf der IMM einen Schrank mit Mattlack- und Holzoberflächen, der die Anmutung eines WohnzimmermÜbels hat.

Einziger Unterschied: Der Badschrank steht auf einem kleinen Sockel mit Kunststoffprofilleiste, damit er vor Feuchtigkeit am Boden geschĂźtzt ist. FĂźr das groĂ&#x;zĂźgige Wohnen im durchgeplanten und -gestylten Loft ist ein „WannenmĂśbel“ gedacht. An einer Seite ist der Waschtisch, an der anderen Seite eine Badewanne mit Sitzbank daneben, die zugleich Stauraum bietet.

Solche extravaganten StĂźcke dĂźrften sich aber nur wenige leisten kĂśnnen. Doch das mĂźssen sie auch gar nicht unbe-

dingt, meint Paul Flowers, Chefdesigner des Armaturenherstellers Grohe. Er mĂśchte die Menschen mit seinen auf der IMM gezeigten Ideen vielmehr dazu anregen, darĂźber nachzudenken, wie sie den Raum im Bad nutzen kĂśnnten.

Sie sollten sich fragen: „Was brauche ich fĂźr meine besonderen BedĂźrfnisse?“ Flowers teilt das ideale Bad in eine Vorbereitungs- und Reinigungszone am Waschbecken, eine Erfrischungszone mit ebenerdig zugänglicher Dusche und eine Entspannungszone mit frei stehender Badewanne ein. NatĂźrliche Materialien wie Holz, ein weicher Teppich und eine bequeme Sitzgelegenheit runden schlieĂ&#x;lich den vierten Bereich, die Erholungszone, ab.

Wem das zu aufwendig und im eigenen Mini-Bad nicht machbar erscheint, den beruhigt Flowers: Schon mit einfachen Mitteln sind spßrbare Veränderungen mÜglich.

Ein etwas erhĂśht angebrachtes Waschbecken und ein hängender Unterschrank ohne Bodenkontakt lasse ein kleines Bad automatisch grĂśĂ&#x;er aussehen, erläutert er.

Dennoch: Viele Deutschen geben sich offenbar bislang wenig MĂźhe mit ihrem Bad. „Die Nasszelle ist noch immer weit verbreitet“, beklagt Philippe Grohe vom Armaturenhersteller Axor/Hansgrohe. „Mehr als 80 Prozent der Menschen bekommen heute noch ein Bad von gestern, wenn sie sich ein neues planen lassen.“ mag

Dach unter die Lupe nehmen Wenn der FrĂźhling kommt, sollten Hausbesitzer sich selbst erst einmal aufs Dach steigen: Im Winter kĂśnnen sich Teile des Daches gelockert haben.

Der Hausbesitzer muss haften, wenn diese herabstĂźrzen und etwas beschädigen. ƒ ƒ ƒ ƒ

:RKQ]LPPHU 6FKODI]LPPHU . FKHQ %lGHU

ƒ ƒ ƒ ƒ

%Â URV $U]WSUD[HQ %DQNHQ XYP

:LU EHUDWHQ 6LH JHUQH XQG VHW]HQ ,KUH 9RUVWHOOXQJHQ LQ LQGLYLGXHOOH (LQ]HOVWÂ FNH XP 3IHLIIHU 6FKUHLQHUHL *PE+ 5RVHQEHUJVWU %HUJ

7HOHIRQ )D[ LQIR#SIHLIIHU KDQGZHUN FRP

Denn er habe eine sogenannte Verkehrssicherungspflicht, teilt der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin mit. Daher sollte er im Frßhjahr sein Gebäude grßndlich checken.

Winterstßrme, die teils Orkanstärke erreichen, kÜnnen zum Beispiel

LQGLYLGXHOO IDFKNXQGLJ ]XYHUOlVVLJ WHUPLQJHUHFKW

NĂœRNBERGER

STRASSE 78 IN

91207

TEL. 09123/2289 MOBIL 0173/9 31, FAX 09123/74854 21 90

schwere Dachziegel anheben und verschieben.

Schindeln sowie Bretter aus dem Giebelfeld und der Gaubenverkleidung kĂśnnen sich lĂśsen. Auch die Verkleidung der Fassade sowie Antennen und Solarpaneele kĂśnne der Wind lockern. mag

Frßher Schnitt Mit dem Schnitt von Obstbäumen mßssen Gartenbesitzer sich beeilen. Denn der beste Zeitpunkt ist, wenn die Bäume noch in der Ruhephase sind und keine Blätter haben.

Wichtig sei dabei, dass die Äste geschnitten und nicht gestutzt werden, erläutert die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen in Bonn. Gartenbesitzer sollten lieber eine ganze Astpartie entfernen, anstatt mehrere Schnitte zu machen. Denn je mehr Schnittstellen ein Baum hat, desto mehr Wunden hat er.

Aufgrund der Selbstheilungskräfte der Bäume ist es nicht notwendig, grĂśĂ&#x;ere Schnittstellen mit einem Wundverschlussmittel einzureiben. Diese verhindern zwar das Eintreten von Krankheitserregern in das Holz. Aber durch die Feuchtigkeit, die durch das Schutzmittel entsteht, verlangsamt sich die Wundheilung. Zudem schĂźtzt das Mittel nicht vor Pilzbefall.

Beim Schneiden der Ă„ste sollte es nicht kälter als minus fĂźnf Grad sein. Auch Regen und Schneefall sind ungĂźnstig, weil sich dadurch die Gefahr einer Infektion vergrĂśĂ&#x;ert. mag

HAUS UND GARTEN

WocheimPegnitztal

Die

Blau und Grün sind Trend Blau ist die Lieblingsfarbe der Deutschen, Grün hat eine belebende Wirkung. Beide liegen in diesem Jahr als Farben für den Wohnraum im Trend.

Besonders Blaues war auf der Internationalen Möbelmesse IMM Cologne in Köln bei den Ausstellern zu sehen. „Es gibt immer viele Farben im Angebot, aber eben auch einen Schwerpunkt - und das ist nun Blau“, sagt Ursula Geismann vom Verband der Deutschen Möbel-Industrie (VDM). „Blau hat eine seriöse Wirkung - Piloten tragen es etwa.“ Kombiniert werde die Farbe im Haus oder in der Wohnung am besten mit Braun und Beige, Mutige machen es mit Orange.

Aber das Wohnzimmer soll sich nach Ansicht der Designer und Einrichtungsprofis nicht in einen Blauen Salon verwandeln. Es werden nur blaue Einzelstücke aufgestellt – „als Eyecatcher“, so Geismann. Das Unternehmen Theca und die Machalke Polsterwerkstätten

haben Sofas in hellem Blau.

Stella Lunare by Svea und Ballerina-Küchen zeigen blaue Kochstätten. Diese sollten allerdings vor einer neutralen weißen Wand stehen, rät Geismann.

Es reichen aber auch einzelne Deko-Stücke. Alno etwa zeigt eine gestrickte Schale mit Wollknäueln auf dem Küchentresen.

Oder blaue Kissen liegen auf der Couch.

Allein die Tatsache, dass diese Kleckse im Wohnraum auftauchen werden, macht Blau für manche noch nicht zur neuen Trendfarbe. „Man findet zwar häufig die Farbe Blau unter den Neuheiten, aber für mich spielt sie dort eher eine Nebenrolle“, sagt etwa Axel Venn, Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim. „Die große Trendfarbe ist Grün.“ Die Modeerscheinung Grün ist laut Geismann eine Folge des Nachhaltigkeitsgedankens,

der vor ein paar Jahren in der Möbelbranche in Mode kam und es noch heute ist. Es sind alle Grüntöne von Tannen- bis Limettengrün dabei, Neongrün sei eine neue Nuance im Wohnbereich. „Psychologen sagen ja immer, wenn die Farben knallig werden, geht es mit der Wirtschaft und der Stimmung der Menschen bergauf“, erläutert Geismann. Neongrün spiegele dieses Lebensgefühl wider. „Grün ist im Innen- und Außenbereich eine tolle Farbe“, sagt Prof. Venn. „Es ist die Farbe der Gutmenschen. Sie fühlt sich an, als würde ich einen Baum pflanzen. Es ist schön, darin zu wohnen.“ Er rät, Grün mit mattem Beige oder Goldtönen zu kombinieren. „Dunkles Cognac passt dazu auch sehr gut.

Oder im Hintergrund kräftiges Purpur - davor wird Grün der Hingucker.“ mag

SEITE 9

Ist an Rupert (27.3.) der Himmel rein, so wird er's auch im Juni sein.

Bauernregel

KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

+RO]EDX =LPPHUHL 'DFKVDQLHUXQJ ,QQHQDXVEDX /DXI D G 3HJQLW]

Ostern wird bunt!

Bei uns finden Sie die schönsten Frühlingsblumen! Österliche Wohnaccessoires jetzt 50% reduziert!

=LPPHUPHLVWHU *HRUJ 0H\VHO 7HOHIRQ

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

ZZZ PZ KRO]KDXV GH

W iP- AK TUELL

Hochauflösender C-Bogen ALTDORF - Das Krankenhaus Altdorf hat in einen neuen CBogen investiert. Das neue Gerät sorgt für messerscharfe Bilder, eine geringe Strahlenbelastung und Schnittbildern aus verschiedenen Positionen heraus. Dies erleichtert und präzisiert die Befundung der Bilder, die während eines endoskopischen Eingriffs aus dem Körperinnern geliefert werden.

Die Bilder können in hoher Qualität digital archiviert werden und stehen so bei einer späteren

Behandlung in voller Qualität wieder zur Verfügung. „Wir Ärzte im Krankenhaus Altdorf sind heute in der Lage, Untersuchungen und Interventionen in Bauchspeicheldrüse und Gallenwegen auf höchstem Niveau durchzuführen“, betont Dr. Herbert Muschweck, Chefarzt des Krankenhauses Altdorf. Mit CBogen, Computertomograph und moderner Farbdopplersonographie verfügt das Krankenhaus über alle aussagekräftigen Bildgebungsverfahren der modernen Gastroenterologie.

„Die Anschaffung konnten wir nur mit der finanziellen Unterstützung durch den Förderverein des Krankenhauses Altdorf stemmen“, bedankt sich Dr. Michael Hitzschke, Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH. 130.000 Euro hat das hochmoderne Röntgengerät insgesamt gekostet, 40.000 Euro trug der Förderverein bei.

Doris Strahler

Musikschule & Tagesstätte im Duett LAUF - Ein weiteres Großprojekt der kinderfreundlichen Stadt Lauf nimmt nun Gestalt an: Auf dem städtischen Grundstück in der Kunigundenstraße 21 entsteht derzeit ein neues Zentrum für musikalische Bildung unter einem Dach mit der Kindertagesstätte Kunigundenstraße.

Nachdem man lange Zeit nach einem geeigneten Gebäude für die städtische Sing- und Musikschule gesucht hatte und zudem die energetische Sanierung der Kunigundenkindertagesstätte anstand, hatte man sich im Stadtrat schlussendlich einstimmig für den Neubau eines gemeinsamen Gebäudes für beide Einrichtungen ausgesprochen und damit den Weg für den mehr als vier Millionen teuren Neubau frei gemacht. Und weil sie zu den künftigen Nutzern des Gebäudes gehören, waren es auch die Mädchen und Jungen

Dr. Herbert Muschweck, Oberarzt Dr. Adrian Vizireanu, Dr. Michael Hitzschke und die MTRA Angelika Wiemann. Foto: D. Strahler

Birgit’s Mobile Fußpflege und Kosmetik ... Ihre Füße in guten Händen - bequem bei Ihnen zu Hause!

Tel: 09155 - 926 99 33 • Mobil: 0170 - 299 11 12

Senioren Special zu Ostern !

10% auf jede Behandlung und alle Aloe Vera Produkte (Gültig bis Ende April)

aus der Kunigundenkindertagesstätte, die gemeinsam mit ihren Erzieherinnen für den musikalischen Auftakt zum offiziellen Spatenstich sorgten, bei dem sie dann dem Bürgermeister, Vertretern der Verwaltung und des Stadtrats sowie den Musikschullehrern mit kleinen Plastikschaufeln zur Hand gingen.

WA S IST LOS

SEITE 10

Die große Eierei LAUF - Ei, verflixt! Am Ostersonntag, 31. März, und Ostermontag, 1. April, wird es von elf Uhr bis 17 Uhr knifflig im Industriemuseum Lauf. An so vielen Orten in der Ausstellung hat sich ein Ei versteckt: z. B. im Heizofen, im Leiterwagen, in der Feile und im Einkaufskorb.

Bei der großen Eierei im Industriemuseum heißt es: Markierte Gegenstände mit „Ei“ auf dem Gelände finden, Suchrätsel lösen und Osterüberraschung erjagen. Aber Vorsicht: Das Spiel ist für die ganze Familie gedacht und nicht einfach zu lösen! Kinder sollten sich also Mamas und Papas, Onkel, Tanten, Großeltern und weitere Helfer mitbringen, um die schwierigen Begriffe im Museum zu finden und zu erraten.

Unter den ganz erfolgreichen Teams werden Karten für die neue Feuerwehrausstellung „Feuer und Flamme“, die ab 5. Mai im Industriemuseum zu sehen sein wird, und andere tolle Gewinne verlost.

Museumspädagogin Renate Schmidt mit Einkaufskorb. Foto: Museum

www.industriemuseum-lauf.de

27

Eschenau – Casino: 15.45 Uhr Die Croods (3D), 20.15 Uhr Quartett

Hersbruck – Akupressur-Seminar „Allergien – Heuschnupfen & Co“, 10 – 12 Uhr, Praxis B. Schmid u. M. Pilz, Anm. Tel. 09151 822770 Hersbruck – Mittagstisch im Sebastian Fackelmann Haus, 12 bis 13 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Konzerte Henfenfeld – Stabat Mater, Opern- und Konzertakademie, 20 Uhr, Kath. Kirche Hersbruck – Puppet on a String, 20 Uhr, Kneipe na und!, Bahnhof rechts

Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – Debütabend der Märchenerzähler/ Innen, Märchenzentrum DornRosen, 19.30 Uhr im Schloss MÄRZ D O N N E R S TA G

28

www.jagd-lauf.de

Infos & Filme Hersbruck – Frisches Brot aus dem Museumsbackofen, 11 -11.30 Uhr, Deutsches Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Hersbruck – Bürgercafé, 14 - 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Lauf – „job-reif“ – kostenlose Bewerbungsberatung für Jedermann – auch in Problemfällen, 15 Uhr, Info-Punkt, Hellergasse 2 Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 – 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22 © leroy131 - Fotolia.com

Stattfinden wird der Kurs auf dem Ausbildungsplatz zwischen Großengsee und Hiltpoltstein. Wer

M I T T W O C H

Infos & Filme Artelshofen – Stammtisch Bürgerinitiative „Eisenbahnbrücken Pegnitztal“, 19.30 Uhr, Gasthaus Juraschanze

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

vorab schon Fragen hat, kann sich an Ute und Dieter Lehnert (09126 4295) oder Gerti und Reiner Schmidt (09153 1841) wenden.

Anmeldung und Informationen zum Kurs finden am Samstag, 31. März, ab19 Uhr im Vereinslokal bei Familie Schmidt (Rothenbauer), Wintersteiner Str. 4 in Großengsee (ohne Vierbeiner) statt. Mitzubringen sind Stammbaum (soweit vorhanden) und Impfpass. Am ersten Kurstag am Sonntag, 7. April, ist ein Tierarzt anwesend, der die Hunde, falls nötig, auch impfen kann.

MÄRZ

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Probleme mit dem Hund?

LAUF - Die Jägervereinigung Lauf führt auch in diesem Jahr wieder einem Hundekurs für Welpen, Junghunde, Begleithunde und Jagdhunde durch. Erfahrene Hundeausbilder helfen bei der richtigen Erziehung der Vierbeiner.

WocheimPegnitztal

Die

Lauf – Offener Freundeskreis für Suchtselbsthilfe, 18.30 – 20 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Kinder Hersbruck – Eierwärmer filzen für Kinder (ab 6 J.) und Erwachsene, 14 - 16 Uhr, Hirtenmuseum, Anmeldung Tel. 09151 2161 Hersbruck – Bist du König Willi Wiberg? (5 - 8 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz

DER WiP-KINO-TIPP

Lauf – Lesetiger-Vorlesestunde (4-6 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei

Ab in die Vergangenheit ist das Motto

Märkte & Basare Lauf – Awo- Bücher-Flohmarkt, 14 - 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4

ESCHENAU – Lange überlegen ist heute bei Kinoliebhabern nicht angesagt, denn die Film-Woche startet bereits am Nachmittag mit zwei Vorstellungen im Eschenauer Kino „Casino Lichtspiele“.

Um 15.45 Uhr heißt es: 3D-Brillen auf!

Dieser werden nämlich für den Kinderspaß „Die Croods“ gebraucht. Während der prähistorischen Ära gehören die Mitglieder der Familie Crood zu den letzten Überlebenden ihrer Spezies und leben gut behütet in ihrer heimischen Höhle. Nachdem das Zuhause der Croods jedoch zerstört wurde, sehen sie sich gezwungen, ihr sicheres Plätzchen zu verlassen. Auf der Suche nach einem neuen Heim geraten sie in wilde Abenteuer und bekommen atemberaubende Pflanzen, Tiere und außergewöhnliche Orte zu sehen. Eines Tages begegnet Grug (deutsche Stimme: Uwe Ochsenknecht), Stammesoberhaupt der Familie, einem Fremden Namens Guy (Kostja Ullmann). Zu Grugs Verdruss verliebt sich der aufgeweckte junge Nomade in Grugs Tochter Eep (Janin Reinhardt). Die alte Sicherheit der heimischen Höhle rückt in immer weitere Ferne, doch nach und nach

erkennen Grug und seine Familie, dass der Verlust auch einen spannenden Neuanfang in sich trägt...

Ebenfalls lustig geht es um 20.15 Uhr bei „Quartett“ zu: Cissy (Pauline Collins), Reginald (Tom Courtenay) und Wilfred (Billy Connolly) sind im komfortablen Beecham House für pensionierte Opernsänger untergebracht. In der Seniorenresidenz fehlt es an nichts und Dekadenz wird ganz groß geschrieben. Wilfred und Reginald sind alte Jugendfreunde und zusammen durch Dick und Dünn gegangen. Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Geburtstag von Giuseppe Verdi, organisieren die drei ein Konzert, bei dem auch Spenden gesammelt werden. Es ist das Ereignis des Jahres und alle freuen sich darauf. Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie Smith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins Heim und stört das Gleichgewicht.

Sie führt sich wie eine Diva auf, will aber nicht singen. Die alten, traurigen Geschichten aus der Vergangenheit drohen die guten Erinnerungen zu verdrängen und den Erfolg der diesjährigen Spendenveranstaltung zu bedrohen.

Senioren Lauf – Offene Seniorensprechstunde, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr beim Dorfwirt MÄRZ F R E I TA G

29

Infos & Filme Hersbruck – Mittagstisch im Sebastian Fackelmann Haus, 12 bis 13 Uhr, Amberger Str. 47 Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2

Konzerte Lauf – Passionsmusik zur Sterbestunde Jesu, Johanniskantorei, 15 Uhr, Johanniskirche Märkte & Basare Neuhaus – Eine Welt Laden geöffnet, 16 Uhr

bis 18 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle

WocheimPegnitztal

Die

MÄRZ S A M S TA G

30

Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – „Wenn alte Scheunen brennen“, Ouernsouser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

S O N N TA G

31

Das WiP-Team wünscht seinen Leserinnen und Lesern frohe Ostern!

Feste & Feiern Alfeld – Bockbierfest GV Liederkranz, 20 Uhr, Gasth. Scharfes Eck

Infos & Filme Lauf – „Lebenszeichen“ - Gespräche über den Glauben, 18 Uhr, Kath. Kirche St. Otto, Ottogasse 5 Kinder & Jugendliche Lauf – Osterrätsel „Die große Eierei“, Familienprogramm, 11 – 17 Uhr, Industriemuseum Konzerte Hersbruck – Joey Debp (Christof Sichelstil) mit Band, 21 Uhr, Toter Hund Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Endlich!Fünfzig? mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr im Tausendschön Infos & Filme Hersbruck – Kaffeekränzchen M O N TA G und Besichtigung der OldtimerAusstellung, Dauphin Speed Event, Info und Anmeldung Tel. 09151 8148922 oder Kristina.Hlawatschke@dauphinspeedevent.de APRIL

01

Hersbruck – Mittagstisch im Sebastian Fackelmann Haus, 12 bis 13 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck – Info-Abend Bürger gegen Elektrosmog e.V., 19 Uhr, Stadtcafé, Prager Str. 16 Reichenschwand – Singen für Jung und Alt, 16 Uhr bis 18 Uhr, Bürgerhaus, Kirchstr. 16 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ostereier suchen, 14 – 16 Uhr im Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Lauf – Osterrätsel „Die große Eierei“, Familienprogramm, 11 – 17 Uhr, Industriemuseum Lauf – Ostereier suchen, Altstadtfreunde, ab 14 Uhr in der Innenstadt Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien für Senioren, 16 - 18 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz 4a

D I E N S TA G

02

Oma Grete ist verliebt

APRIL M I T T W O C H

03

Infos & Filme Hersbruck – Qi Gong Übung für die Wechseljahre, 18.45 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a, Anmeldung Tel. 09154 914073

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch

OTTENSOOS – Um Ostern herum wird es in der Mehrzweckhalle brenzlig: Die „Ouernsouser Veits-Kinnäh“ spielen nämlich das Lustspiel in drei Akten „Wenn alte Scheunen brennen“ von Beate Irmisch. Der Kartenvorverkauf startet am Samstag.

Erika Batzelmeier, seit gut 10 Jahren Witwe, hat endlich wieder einen Mann fürs Leben gefunden! Es ist Heinrich Runkelmöller, ein zugezogener Städter, der es allen ledigen Damen des Ortes angetan hat! Heimlich wie ein Teenager muss der arme Kerl sich nachts in das Haus seiner Liebsten schleichen und kurz vor Morgengrauen durch den Garten wieder verlassen – wegen Oma Grete.

Aber Heini ist ein kluger Kopf! Charmant und diplomatisch wickelt er Oma Margarete schnell um den Finger! Nur die fährt voll auf ihn ab und bildet sich ein, dass das auf Gegenseitigkeit beruht…

Gespielt wird am Ostersamstag, 30. März, um 19.30 Uhr, am Ostermontag, 1. April, um 15.30 Uhr (Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr), am Freitag, 5. April, um 19.30 Uhr und am Samstag, 6. April, um 19.30 Uhr. Kartenvorverkauf bei der Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, der Sparkasse Ottensoos und an der Abendkasse. Der Preis für eine Karte beträgt rund sechs Euro.

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – „Wenn alte Scheunen brennen“, Ouernsouser Veitskinnäh, 15.30 Uhr, Mehrzweckhalle APRIL

SEITE 11

Das Wetter

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche

Konzerte Henfenfeld – Stabat Mater, Opernund Konzertakademie, 17 Uhr, Evang. Kirche

MÄRZ

WA S IST LOS

0 -5

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

2 -3

Schwaig

Donnerstag

6

2

Vorra

4 -1

Aussichten

3 -3

Hersbruck

Am Mittwoch: Zunächst hält sich starke Bewölkung, die anfänglichen Schneefälle lassen bald nach. Am Nachmittag zeigt sich örtlich die Sonne.

Temperaturen bis 4 Grad.

Schwacher Nordostwind.

Kirchensittenbach

2 Schnaittach -3

Am Rande einer Hochdruckzone über Nordeuropa weht von Osten her weiterhin kalte Festlandsluft in unsere Region.

Morgen meist wechselnd bewölkt, zeitweise zeigt sich die Sonne. Am Freitag wieder stärker bewölkt.

Pommelsbrunn

Biowetter Offenhausen

4 -1

Heute ist kaum Wettereinfluss zu spüren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-PectorisAnfällen sollten allerdings Anstrengungen im Freien vermeiden.

Alfeld

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

8

8

10

9

3

3

1

0

Andacht vor Ostern HENFENFELD - Die Karwoche ist die ernsteste Zeit im Kirchenjahr. Dieses Jahr bietet die Opernakademie eines der berühmtesten Werke des Barock: Das „Stabat mater“ von Giovanni Battista Pergolesi.

Er hat es im Jahr 1736 für Alt, Sopran, Streicher und Cembalo gestaltet und komponiert. Die Opernund Konzertakademie gibt es am heutigen Mittwoch, 27. März, um 20 Uhr in der katholischen Kirche sowie am Samstag, 30. März, um 17 Uhr in der evangelischen Kirche zum Besten.

Das Stabat mater (nach dem Gedichtanfang Stabat mater dolorosa, lat. für „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“) ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Gottes-

Wo sind die Ostereier?

LAUF / HERSBRUCK - Wie jedes Jahr spielen die Altstadtfreunde am Ostermontag, 1.

April, Osterhase und verstecken kleine Nester in der Laufer Innenstadt. Eine Aktion, die für Familien mit Kindern gedacht ist. Der Lohn sind Schokoladeneier.

Auch im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck schaut der Osterhase vorbei: An Ostermontag hoppelt er ins Museum, um viele bunte Ostereier zu verstecken. Von 14 bis 16 Uhr können Kinder im Innenhof und im Museumsgarten auf die Suche gehen.

Aber in den Nestern liegen zunächst nur Gutscheine für süße Ostereier. Diese können sich findige Mädchen und Jungen dann am Stand der Altstadtfreunde am Oberen Marktplatz vor dem Hotel „Wilder Mann“ abholen ( solange Vorrat reicht ). Das ganze findet statt ab 14 Uhr.

In einem separaten Ostergärtlein dürfen die Kleinsten in aller Ruhe ihre Schokoeier suchen und finden. Bei schlechtem Wetter findet die Suche im Museum statt. Zu zahlen ist nur der reguläre Museumseintritt.

mutter in ihrem Schmerz um den Gekreuzigten besingt. Die Verfasserschaft ist ungeklärt, das Gedicht wurde in der Vergangenheit unter anderem Papst Innozenz III. († 1216) sowie den Franziskanermönchen Iacopone da Todi († 1306) und Johannes Bonaventura († 1274) zugeschrieben.

Das Werk dauert eine Stunde und wird gestaltet von Susan Kudsi, Sopran, und Nils Groppe, Countertenor. Ihre Spende kommt den Kirchengemeinden und der Opern- und Konzertakademie in Henfenfeld zugute. Der Eintritt ist frei.

GROSSES KINO. GROSSE AUSWAHL. GROSSE AUGEN. MIT ENTERTAIN IN HD.

The Dark Knight Rises| Š 2012 Warner Bros.

Entertainment Inc. and Legendary Pictures Funding, LLC. BATMAN, THE DARK KNIGHT and all related characters and elements are trademarks of and Š DC Comics. All rights reserved.

Complete Mobil L mit Handy ‚ Flatrate ins Festnetz und ins Telekom Mobilfunknetz ‚ 120 Inklusivminuten in alle Netze ‚ NEU: Datenflatrate mit bis zu 21,6 Mbit/s ‚ NEU: SMS Flat in alle Netze

Fernsehen ‚ Rund 100 Sender, davon 17 in HD ‚ Ăœber 19.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf, davon rund 3.000 in HD und ausgewählte in 3D

TZLICH JETZT ZUSĂ„

DER 11 HD-SEN NG 1 JAHR LA IS!2 RE

OHNE AUFP

59,95 â‚Ź/Monat

3

Internet-Flatrate Festnetz-Flatrate

Tipp: Sie schauen Fernsehen Ăźber Satellit? Entertain Comfort gibt es jetzt auch fĂźr Sat-Nutzer. Wir beraten Sie gerne!

6RQ\ ;SHULD 70 =

Entertain Comfort

39,95 â‚Ź

/Monat1

die ersten 24 Monate.

Zzgl. Festplattenrekorder fĂźr 4,95 â‚Ź/Monat1.

§ !NDROID "ETRIEBSSYSTEM § CM &ULL ($ § -EGAPIXEL +AMERA § '(Z 1UAD #ORE 0ROZESSOR $OWNLOAD MIT BIS ZU -"IT S § IM ,4% .ET 2OBUST STAUBDICHT UND WASSERFEST

§ NACH )0 3TANDARD § ($ 6OICE FĉHIG

99.

95â‚Ź3

W i P -W O C H E N M A R K T Wir wĂźnschen unsere r n Kunden fro oh he e Ostern!

e oder Waschmaschin fekt? de t Spßlmaschine haltsgeräte!

20% Oster-R-Rabatt auf Alles Hersbruck

LCD oder

alle Haus Wir reparierreenn

151/6878 Fa. Oppel TTeell.. 09

09151/5812

defekt?

HiFi-Gerät

alle Geräte en/verkaufen Wir reparier haltungselektronik der Unter r gesamten . rtraut mit de und sind ve ik (Sat, Kabel, DVB-T) hn ec nt ne en nt A HAUS NZEN IM GA D TON BILD UN

-824800

51 • Tel. 091 Hersbruck

Immobilien Bauplatz in Henfenfeld, voll erschlossen, Neubaugebiet, Deckersbergstr. 3, 598 m2, 69.900,– ₏, zu verkaufen. Tel. 0172/9769743

sanieren-s ch Gute Be ßtzen-werterhalte ra n optima tung und eine Ursachen le Ausfßhrun analyse g. zung Balko - Wärmed n ämmung instandsettdichtung - Kellerinst - Bauwerksaban dse Schimmel pilzbekäm tzung pfung HBB-Ba Gartenw u eg 4 Tel. 0911 Rßckersdorf /980629 74 getifix-h bb@onli ne.de

Vermietung Suche 2-3 Zimmer-Wohnung ab ca. 70 m2, Balk. o. Terr., Lauf/Umgeb., ab 1.5. od. später, T. 0160/ 98656314

Suche 2-Zimmer-Wohnung mit Verk. TG-Stellpl.,, Waldstr. 8, dir.

EBK, in Hersbruck. Chiffre H 472 neb. Industriegeb. u. Bhf. lauf li., 9.500,- â‚Ź VHB, Tel. 0176/31473484 2-Zimmer-Wohnung, Heb-Grabenstr., ca. 67 m2, EG, EBK, Terr., Wir suchen Einfamilienhaus 420,- â‚Ź + NK + KT. in Schwaig und Umgebung, Tel. 0160/3191219 bzw. GrundstĂźck, 4-Zimmer-Wohnung, Weigendorf, gerne auch in den Pegnitzauen, ca. 125 m2, KĂźche, Abstellraum, Richtung RĂśthenbach.

Bad/WC, sep. WC, Schlafzi., 2 Zi., Telefon 0176/389 33 441 Wohnzi., Balkon und Terrasse, KM Su. Einfamilien- od. Bauernhaus, 500,– ₏ + NK, frei ab 01.07.

Hersrbrucker Gegend, bis 80.000,- Tel. 0160/5793815 ₏, von privat, Tel. 0162/9026456 2-Zimmer-Wohnung, 65 m2, 400,– Priv. su. Wohnung/Haus/Grdst. z. ₏ KM + NK, neu renoviert, RÜthenbach a.d.Peg., Rßckersdorfer Str. Kapitalanlage, Tel. 09123/2862 36. Tel. 0911/9505987 Freistehendes EFH im Raum Lauf, Hersbruck, Altdorf, langfr. zur Miete Rßckersdorf: 1-Zimmer-Wohnung, Bj. 90, EG, Terrasse, EBK, Flur, Abund/oder Mietkauf gesucht. stellraum, Zimmer mit SchlafniTel. 0174/7169173 sche, Bad mit Wanne, Laminat, Gartenanteil, TG-Stellplatz, 38,6 m2, 3-Zimmer-ETW, Neukirchen/Su.360,– ₏ + 110,– ₏ NK, ab 01.07.

Ro., ruhige Wohnlage, Bj. 97, ca.

Tel. 0911/5709898 80 m2, Kßche, Bad, Abstellraum, Carport, gr. Terrasse, von privat, 11⠄2-Zimmer-Wohnung, mÜbliert, AlPreis 97.000,– ₏. Tel. 09663/2345 tensittenbach, 1. OG, baubiologisch neu renoviert, in stilvollem Privat sucht Wald von privat, im Bauernhaus an Nichtraucher (TrepRaum Lauf/Eckental/Schnaittach/ penlift vorh.), 400,– ₏ warm + NK, Heroldsberg. Tel. 0179/6898001 5 Min. zum Bus, 10 Min. zum Bhf. Baugrundstßck/Baulßcke, erschl., re., 15 Min. Stadtmitte. in Neunhof, Beerbach oder Bullach Tel. 09151/94785 gesucht. Tel. 0172/8131048 Kleines Haus, voll unterkellert, 500 2 Wir sind ein Rentnerehepaar und m Garten, am Waldrand, ab sofort zu vermieten, in Lauf-Neunhof, wollen wieder zurßck nach Franken. Daher suchen wir eine 2-3-Zim- 500,– ₏ kalt. Tel. 09123/74836 mer-Wohnung mit Balkon oder ein 31⠄2-Zimmer-Wohnung, Kßche, kl. Haus zu kaufen.

Bad, ca. 110 m2, neu renoviert, StellTel. 0157/37350515 platz, in Hersbruck, Mßhlstr., ab sofort zu vermieten, 520,– ₏ + NK + Kaut. Tel. 0172/8129378

Vermietung Schnaittach: 4-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m2, Mais., 2 Bäder, 2 Balkone, Gar. mit Abstellraum, Hsmstr.Dienst, k. Hunde u. Katzen, 520,– ₏ + NK 230,– ₏ + Kt. 3 MM, ab 01.05. Tel. 0151/20712061 Gemßtl. 1-Zimmer-Wohnung an berufst. Single, ca. 40 m2, mit EBK, in Hersbruck, ab 01.05. frei.

Chiffre H 474 Wohnhaus, Alfeld, mit 2 Wohneinheiten, zu je 80 m2, 3 Zimmer, KĂźche, Bad, in zentraler, ruh. Lage, verkehrsgĂźnstig gelegen, optional mit Garage, ab 01.06. Chiffre H 477 21â „2-Zimmer-Wohnung, Henfenfeld, EG, ca. 70 m2, kompl. renov., gr.

WohnkĂźche, Terrasse, Keller, WaschkĂźche, Garten mĂśglich.

Chiffre H 475 3-Zimmer-Wohnung in Happurg, ca. 75 m2, mÜbliert, EG, Balkon, Kelleranteil, Pkw-Stellplatz, ab sofort frei, KM 400,– ₏ + 190,– ₏ NK + 3 MM Kt. Tel. 0171/3804723 21⠄2 Zimmer, 66 m2, Lauf, Kunigundenberg, Balkon, ab 01.04., 459,– ₏ kalt + NK. Tel. 0178/6274625 2-Zimmer-Wohnung, RÜthenbach, EBK, Laminat, Schuppen, 1. OG, ab 01.05., 420,– ₏ WM. Tel. 0160/96704914 Helle 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Lauf, 65 m2, Bad mit Fenster, 450,– ₏ kalt + 90,– ₏ NK. Tel. 09123/7019256 2,5-Zimmer-Wohnung, 51 m2, Vorra, ab 1. Mai 2013, renoviert, Stellplatz, 280,– ₏ + NK. Tel. 09152/ 8702 oder 0173/1061394

Lauf rechts: 3-Zimmer-Wohnung, 92 m2, SW-Balkon, Tageslichtbad, Abfallender Verputz? 2-Zimmer-Wohnung, Kßche, Du- Gäst-WC, 650,– ₏ + Garage + NK + Kt., von privat, ab 01.05.

Schimmel? Salpeter? sche, Hartmannshof, 2. Stock, Dauerhafte Trockenlegung auch ohne ÖZV, 170,– ₏ + 90,– ₏ NK, inkl. Hei- Tel. 09123/83997 Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie! zung, ab 01.05.2013.

Beratung, AusfĂźhrung, gĂźnstige Preise 4-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, bautenschutz joh. katz 0 9122 / 79 88-0 Tel. 09154/4210 90 m2, 1. OG, EBK, Abstellraum, RingstraĂ&#x;e 51 ¡ 91126 Rednitzhembach Bad/WC, sep. WC, Balkon, eigener Der Spezialist seit Ăźber 30 Jahren. Allerorts. Repräsentative BĂźroräume (Juwww.bautenschutz-katz.de gendstilvilla), Lauf, zentr. Lage, 150 Keller, Garage + zusätzl. Stellplatz, m2, zu vermieten, Kontakt: 700,– â‚Ź + NK. Chiffre H 481 villa-lauf@gmx.de oder 1-Zimmer-Wohnung, 40 m2, EG, Tiermarkt Tel. 0175/6838028 Zentrum, zu vermieten.

2-Zimmer-Wohnung, Kßche, Bad, Tel. 0157/87802382 www.christinas-tierpension.de 2 55 m , 1. Stock, Nähe Bhf. re. HersKatzen und Nager. 09154/915353 Neuhaus a.d. Pegnitz: 4-Zimmerbruck, zu vermieten.

Wohnung, 110 m2, groĂ&#x;er SĂźdbalTel. 09151/2142 kon, 450,– â‚Ź + NK + Kt., 1. OG, ab 3-Zimmer-Wohnung, NĂźrnbergMusik & Tanz 1. Juni. Tel. 09156/786 Schwaig, 80 m2, KĂźche/Bad, BalTop Live Einm. Tanz- u. Unterhal- kon, 1. OG, Wohnung kompl. neu 1 Zimmer mit DU/WC, in Eschenrenoviert, Laminat, 560,– â‚Ź + NK. tungsmusik fĂźr jeden Anlass. bach, 110,– â‚Ź + NK. Tel. 09154/ Tel. 0177/9096736 Tel. 0171/2058645 8327 oder 8688

Feuchte Mauern?

,P 7DULI &RPSOHWH 0RELO / PLW +DQG\ QXU

1) Aktionsangebot gßltig bis 31.12.2013. Entertain Comfort kostet fßr Neukunden 39,95 ₏/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 ₏/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis fßr neuen Telefonanschluss 69,95 ₏. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder fßr 4,95 ₏/Monat und ein IPTV-fähiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in HÜhe von 6,95 ₏. Entertain ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfßgbar. Bis 30.06.2013 kann VDSL 50 fßr 5,– ₏/ Monat dazugebucht werden. 2) Bei Beauftragung des HD Start Pakets bis zum 30.04.2013 erhalten alle Entertain Neukunden das HD Start Paket 12 Monate ohne Aufpreis. Erfolgt keine Kßndigung mit Frist von 6 Werktagen zum Ende des Monats, kostet das HD Start Paket ab dem 13. Monat 4,95 ₏/Monat.

3) Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages, monatlicher Grundpreis 59,95 â‚Ź (mit Handy). Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 â‚Ź. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen auĂ&#x;erhalb der Inklusivminuten in alle deutschen Mobilfunknetze 0,29 â‚Ź/Minute. Die SMS Flat allnet gilt fĂźr SMS in alle dt. Netze (auĂ&#x;er Sonder- und Servicerufnummern).

Ab dem Inklusiv- Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Hotspot-Flatrate gilt nur fßr die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.

hEHU GBĂśhm.ek NĂźrnberger Str. 41 • 91217 Hersbruck • ☎ 09151/34 34

Stellenmarkt

Kraftfahrzeuge

Freundl. Sie, 39, 18 J. berufserf., su. Stelle (Kfm. Einzelh. od. Verkauf), Vollz., Ch. LA 9659601

Verk. 4 WR, Stahlfelge, Semperit, 205/60 R 16H, 92 H, M+S, 6mm, VP 500,- â‚Ź. Tel. 09154/916437

Polin m. Erfahrung u. Referenzen bietet HaushaltsfĂźhrung/Alltagsbegleitung an. TZ/VZ, T Tel. 0911/ 95339463 o. 0178/6392380

Verkaufe Sommerreifen, mit Felgen, Daihatsu Cuore, eine Saison, Preis VB. Tel. 0172/8139775

Suche Putzstelle, 1 x wĂśchentl., ca. 2-3 Std., Chi Chiffre H 431 Allr Allround-Handwerker sucht neuen Wirkungsk Wirkungskreis.

Tel.l. 09153/925256

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

NĂźrnberger Str. 50 91207 Lauf ☎ 09123/83 19 991

Verkauf Ca. 4000 alte Postkarten, 19001946, in Alben und lose, alte Kinder-/LesebĂźcher, Natur-, Kunst und andere, Ă–lbilder, Grafiken, Porzellan und Keramiksammlung wegen Hausverkauf gĂźnstig anzubieten.

Tel. 0170/4731554 Esstisch, Lack weiĂ&#x;, 100x200/260, Lampe 5-strahl., NP 700,- â‚Ź, VB 170,- â‚Ź, Tel. 0172/8636592 BierkrĂźgesammlung mit u. ohne Zinndeckel, zu seriĂśsem Preis zu verk., Tel. 0170/3328872

Gara.-Wohnwagen: LMC-Lord, Bj. 98, Top-Ausstattung, top gepflegt, Neuw. elektr. Backofen, Ariston, VB 70,- â‚Ź, Tel. 09155/927898 viel ZubehĂśr, TĂœV 05/14, VB 4500,– â‚Ź, Ges.-Gew. 1,5 t.

Br. Kinderwagen, kompl., 11â „2 J., Tel. 09153/924824 VB 100,- â‚Ź, Maxicosi, VB 30,- â‚Ź, Buggy, VB 30,- â‚Ź, T. 09155/927898 Mazda 626 Kombi, Silber, Bj. 99, Putzkraft gesucht in Hersbruck, 1 x wĂśchentlich ca. 2 Std., vormit- Diesel, 138.000 km, 1. Hand, 4 GartenstĂźhle, verstellbar, fast Reifen + Felgen, VB, Tel. 0171/ tags. Tel. 0160/2315292 neu, Kunststoff, blau, mit Polster, 1601204 oder 09183/8897 200,- â‚Ź, Tel. 09126/7077 Zuverl., handwerkl., geschickter Gartenhelfer fĂźr Anwesen in RĂśthen- BMW Cabrio 325d, M-Paket, EZ Versch. TrĂśdelware, VB, Tel. 12/07, schwarz-met., Vollleder bach, ca. 15 Std./Monat gesucht.

09123/3381 od. 0171/9580789 beige, VB 22.900,– ₏, SH-gepfl.

LA 9647044 Tel. 09120/1801144 Verk. versch. Modellflieger, flugbeKaufm. Allrounderin, langjähr. Erreit m. Fernsteueranlage, VB, Tel. fahrung in Bank, Sekretariat, Assi09123/3381 od. 0171/9580789 Zweiräder stenz, Organisation, vorbereit.

Verk. Popcornmaschine, geeign.

Buchhaltung, sucht int. AufgabenRoller zu verk., 50 km/h, DJ50, gebiet fĂźr ca. 25 Std., selbststänf. Tankstellen u. Autohäuser sowie Typ DR1, Bj. 2000, 350,- â‚Ź, dig, zuverlässig, engagiert, fit am Partyservice, VB, Tel. 09123/3381 Tel. 0175/8486178 PC. Mail: kauffrau2013@gmx.de od. 0171/9580789 Damenfahrrad, 28 Zoll, Marke ConFreundliche Haushaltshilfe auf KĂźhl-Gefrier-Kombi orig. verway, 24-Gang-Kettenschaltung, 400-Euro-Basis nach Hohenstadt packt, A+, Edelstahl-Look, 400,- â‚Ź, sehr gut erhalten, NP 528,– â‚Ź, VHB gesucht. Bitte melden unter Tel. 0157/85044926 190,– â‚Ź. Tel. 09123/82568 Tel. 09154/8066 Scott Pro XC, 28“, RH 53, Herren- KĂźchenzeile Funktionica, grau, Suche zuverl. Putzhilfe nach Hapmit E-Herd, Mikrow. u. SpĂźle, L 252 Tourenrad, StraĂ&#x;enausst., Kettenpurg, ca. 2 Std. wĂśchentlich. schaltung, Shimano Deore DX 18- x 60 T x 90 H, VB 450,– â‚Ź; MetallTel. 09151/5488 oder 3385 ab Mo. Gang, Felgenbremsen, 1a-Zustand, schraibtisch und Sideboard, graurot, VB 250,– â‚Ź. Tel. 0172/8635506 Freundliche Haushaltshilfe zwei- wenig gefahren, VB 240,– â‚Ź.

Tel. 09123/2461 mal vormittags pro Woche fßr 2-PerCordes Dampfbßgelmaschine, Susonenhaushalt in Behringersdorf geHerrensportrad, 5-Gang, Preis VB, per-Tronic mit Walze, 85 cm breit, sucht. Tel. 0160/7459530 220 V, 60,– ₏. Tel. 0171/6534214 RÜthenbach. Tel. 0911/5700533 Scott-Racing, Renn-Sportrad, RH Miele Bßgelautomat und Miele Ablufttrockner, beides neuwertig, VB. 50, kompl. Shi.-Ultegra, 24-Gang, Mietgesuche Tel. 09151/4903 viel ZbehÜr, wenig gefahren, Preis VB. Tel. 09123/74341 Architekt, NR, ohne Haustiere, Schränkchen, Buche, B 88 cm, H sucht 3-Zimmer-Wohnung in Hers- Verkaufe Yamaha 500 SR, Orig.78 cm, 1x Tßr, 4 Schubladen, 25,– bruck, bis 550,– ₏ kalt. ₏. Tel. 0176/85036304 Zustand, Bj. 92, 24.000 km, VB Tel. 0175/6760407 2300,– ₏. Tel. 09152/7559 2 Thule Alu-Fahrr.-Dachtr., neu, 3-Zimmer-Wohnung, EG mit TerPreis VB. Tel. 09123/74341 rasse oder Balkon, in Hersbruck-InVerschiedenes Crosstrainer, Da.-Fahrrad, R. nenstadt, ab 01.06. gesucht.

Wachtmeister „Teddyfamilie“, alles Chiffre H 459 Fenster putzt: Tel. 09154/914837 VB. Tel. 09123/987460 Suche kl. Haus oder 4-ZimmerBienenvĂślker auf ZandermaĂ&#x; zu Thule Grundträger, 30,– â‚Ź.

Wohnung, zur Miete, mĂśgl. mit Ga- kaufen gesucht.

Tel. 0171/8046280 rage oder Terrasse, Lauf und UmTel. 0151/28435078 kreis 20 km. Tel. 09123/7019694 Ecksofa, Echtleder, dunkelbraun, Hausflohmarkt aus Nachlass am 270x240, neuw., VHB 250,– ₏.

Wir sind ein Rentnerehepaar und 30.03. von 11-16 Uhr, Laufer Weg Tel. 0174/3192846 wollen wieder zurĂźck nach Fran31a, RĂśthenbach a.d.Pegnitz ken. Daher suchen wir eine 2-3-ZimWohnwagen-Vorzelt (PVC, hellmer-Wohnung mit Balkon (evtl. sep. grau/blau), Grundfl. ca. 2,80 x6,20 Eingang), zu mieten.

Ankauf m, H 2,10 m, Uml.-MaĂ&#x; = +/- 10 m, Tel. 0157/37350515 ca. 6 J. alt, Herst.- Hypercamp/ObeSuche GartengrundstĂźck, zentra- Pelze, alte MĂśbel, Postkarten, Bil- link, mit Gestänge, leichte Gebr.der, Schmuck, Geigen, Instrumen- Spuren, VB 220,– â‚Ź, verkauft le Lage in Hersbruck. te. Tel. 0152/29722801 Tel. 09151/7964 Tel. 09151/839414 Heizungspufferspeicher mit IsolieSuche 2-3-Zimmer-Wohnung, bis Altes Spielzeug, TrĂśdel, Hausrat gesucht. Tel. 09153/8913 rung, 500 Ltr., 74x74x1,73, 120,– 450,– â‚Ź warm, in Hersbruck. â‚Ź. Tel. 09120/6212 Tel. 0171/2745504 ab 18 Uhr Leihoma/-tante gesucht. Wer mĂśchte mit uns Jungs (2 J., 1/2 J.) aus Hersbruck, Nähe KKH, 1x wĂśchentlich nachmittags drauĂ&#x;en spielen? Chiffre H 473

KKH-Angest. & ihre Bßcher & ihre Pflanzen suchen helle 2-3-ZimmerWohnung, bis 450,– ₏ KM. Tel. 09123/961586 Suche Garage in Erbsenbodenstr. oder Nähe zu mieten. Tel. 09123/ 9628109 oder 0157/78977112

Verkauf Antik-Tonflaschen, Antik-Nähmaschinen, Singer und Pfaff, zu verkaufen. Tel. 0160/7741003

Eckbank, 1,70x1,35 m, mit 2 Stßhlen und Ausziehtisch, neuw., 470,– ₏, NP 1800,– ₏; Spiegel 1,60x0,80 m u. Beleuchtung, 1,25 m, 220,– ₏.

Tel. 0170/8819297

Holzspalter, Öler, 12 t, mit Zapfwel- Sony Camcorder, mit viel ZubehÜr, le und Spaltkreuz, VHB 1150,– ₏.

VHB, Selbstabholer.

Tel. 0160/98545463 Tel. 09151/905606

Rattansessel mit FuĂ&#x;hocker, NP Bosch Gefrierschrank, FĂźllmenge 348,– â‚Ź, dkl.-braun, VB 70,– â‚Ź; div. 40 Ltr., VHB, Selbstabholung.

Flohmarktware VB 30,– ₏.

Tel. 09151/905606 Bekanntschaften Tel. 09120/183626 ab 17 Uhr Weber Grill, viel ZubehĂśr, VHB, Wer wandert mit mir in den FrĂźh- Sofa, Sessel, Tisch, Lampen.

Selbstabh. Tel. 09151/905606 ling? SIE sucht Partner, 65-75 J., Tel. 0170/2351721 Anzug grau, Gr. 94, neu, NP 219,– NR, fßr Freizeit usw.

Traktor Lamborghini R2, 90 PS, 2 ₏, VB 140,– ₏. Tel. 09151/71033 Bmb Chiffre H 478 Jahre, 600 Std., FH, FZ, A, K, KL, Sympathischer Stammtisch sucht FL, BC, EHR, ASW v+h, LS, u.v.m., Sabo Rasenmäher/Mulcher, Aufnette Singles ab 45 J., jeden MittKrh. hydr., 6 m (Sip) Vicon-Pentel- fangkorb, 4-Takt, 2,4 kW, Schnittbr. woch ab 20 Uhr im CafÊ Einstein Str., Miststreuer (Mengele). 43 cm, VB 110,– ₏.

Tel. 09151(830400 Lauf. gku9@gmx.de Tel. 09157/556