Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)
✄
4â‚Ź
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 142 ¡ AUFL
D
+HUVEUXFN
(OHNWURODQG )UDQNHQ
. FKHQVWXGLR
ALTGOLDANKAUF
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.00 ¡ Sa. 9-14 Uhr
Telefon 09151 8144624
¡ NUMM 12. JUNI 2013
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
Stellenmarkt
S. 4/5
Neunkirchen stellt sich vor
S. 9-11
Essen fĂźr die Familie oder?
S. 13
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
Der Preis ist heiĂ&#x;! A1 1.6 TDI Ambition, 77 kW, EZ 02/13, 10.550 km, Shirazrot
Met., Xenon, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth-Schnittstelle, Klimaautom.,MulitSie funktionslenkrad, MA, u.v.m. sparen Neupreis: 25.520,- â‚Ź
8.620,8 62 6 20 â‚Ź
A3 1.6 TDI Attraction, 77
kW, EZ 05/12, 8.300 km, Phantomschwarz Perl., Navi, Xenon, Einparkhilfe, Sitzheizung, BluetoothSchnittstelle, TempoSie mat, Klima, Alu-Räder sparen 17“, MA, u.v.m. Neupreis: 33.020,- â‚Ź
12.540,jetzt nur noch â‚Ź 20.480,- â‚Ź
A4 1.8 TFSI multitronic Ambiente , 125 kW, EZ 03/12, 22.600 km, Eissilber Met.,MMI Navi, Xenon, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Sie Music Interface, MA, Klima, u.v.m. sparen Neupreis: 42.595,- â‚Ź
17.205,jetzt nur noch â‚Ź 25.390,- â‚Ź
A5 Spb. 2.0 TFSI qu. S tronic, 155 kW, EZ 03/10, 27.200 km, Lavagrau Perl., Navi plus, Xenon plus, Sportsitze, Einparkhilfe plus, Sitzheizung, Tempomat, Sie Multifunktionslenkrad, Alu-Räder 18“, u.v.m. sparen Neupeis: 47.695,- â‚Ź
19.405,jetzt nur noch â‚Ź 28.290,- â‚Ź
ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH
Feser Rechter Automobil GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Audi Zentrum NßrnbergMarienberg GmbH
14 Tage fĂźr die KĂśnigin HERSBRUCK - Rosige Zeiten stehen wieder bevor! Vom 17. bis 30. Juni tauchen Läden, Gassen und Plätze in der Stadt Hersbruck nämlich zum wiederholten Mal ein in den „Rosenzauber“ des Wirtschaftsforums. Die beiden Wochen sind voll gepackt mit einem bunten Programm fĂźr alle Sinne. Gestartet wird im City Kino am 17. und 18. Juni jeweils um 19.30 Uhr mit der griechischen KomĂśdie Ăźber Kochen und Leben „Zimt und Koriander“. Am 20. Juni lädt das Christliche BuchcafĂŠ um 19.30 Uhr zu einem Vortrag in Bildern und Texten Ăźber Rosen und Natur ein. Der erste HĂśhepunkt ist der groĂ&#x;e Rosenmarkt am 22. Juni von neun bis 14 Uhr, der Rosen, Marmeund noch vieles laden, Dekoartikel, TĂśpfereien mehr rund um die stachli-
Autos einfach gĂźnstig
ge SchÜnheit zu bieten hat. Bereichert wird der Bummel durch die Stände mit Tanzvorfßhrungen der Tanzschule Steinlein am Unteren Markt um 11 Uhr und 12 Uhr, von Hundinis Blumenzauber am Hirschbrunnen um 13.30 Uhr und rosigen Vorfßhrungen mit Kräuterpädagogin Renate Stecher bei ComTec Loos von neun Uhr bis 13 Uhr.
Astra 5tg. Automatic 1.6 Unsere Opel: Klima, Vollautomatic, TemCorsa 16V, 5tg. pomat,1.4 E-Paket, CD MP3
Den Schlusspunkt setzen die Turmbläser um 18 Uhr mit rosigen Liedern vom Rathausturm. Zur beliebten Tradition ist auch der Stadtspaziergang geworden, der diesmal am 23. Juni um 16 Uhr am Rathaus startet.
s %DITION +LIMAAUTOMATIK % Audio, Met., etc. 08/11, Paket, km BC, Met., Tempomat,₏ 16.000 nur 14.500,– CD-Audio, (74 kW), 8/12, Corsa 1.2 TP e 1.5005tg. km Edition nur 11.590,– Klima, E-Paket, BC, TempoCorsa 1.4CD 16V, 5tg. mat, LM, MP3 Audio, s !CTIVE +LIMA ,- % 0AKET Met., etc., 10/09, 26.000 km Parkpilot, Sitzhzg., Tempo- ₏ nur 8.590,– mat, Met., CD-Audio, 3/13, Corsa 5tg. Automatic 1.001 km nur 13.190,– e Satellite, Easytronic, Klima, E-Paket, CD, MP3 Audio, Astra Sports Tourer 1.6 LM, Met., 3/11, 4.000 km s +LIMA % 0AKET X EL &( nur 10.990,– Tempomat, Parkpilot, Met., ₏ CD-Audio, 2/12, 17.000 VW Polo Sportline 5tg.km 1.4 e nur 14.790,– klima, Sportsitze, LM, E-Pa-
Dabei werden auf humorvolle Art alte Gebäude und der Rosenzauber mit einem rosigen Abschluss besucht. Am 24. Juni wird wieder die Rosenlesung in der Buchhandlung LÜsch um 19.30 Uhr begeistern. Body & Soul verzaubert am 25. Juni mit einer rosigen Gesichtsmassage und Kßche+Präsent lädt am 26. Juni um 19 Uhr zur Herstellung von Rosendeko.
ket, CD-Audio, Astra CaravonMet., 1.6 etc., 3/08, 53.000 km s +LIMA % 0AKET ,- nur 8.650,– CD-Audio, Tempomat, Met.,₏ 6/06, 60.000 km Peugeot 207 Urban Move nur 7.890,– e s K7 % 0AK #$ !UDIO !(+ FACH BEREIFT 67.000 km nur 6.290,– e
Zwei weitere Highlights bilden den Schluss der beiden Rosenwochen: Am 27. Juni ďŹ ndet ein Märchenabend fĂźr Erwachsene statt. Um 19.30 Uhr sorgen die Erzählerinnen Andrea Gonze und Sonngard Wudy-KĂźhnhakl sowie der Konzertmusiker Alekxei Obukhov fĂźr mystische Momente am Michelsberg. Mit dem Picknick im Rosengarten, bei dem am 30. Juni von 15 Uhr bis 17 Uhr Musik von der Stadtmusik und Rosenduft in der Luft liegen, endet der rosige Zauber.
Jugendkino in der Gemeinde HERSBRUCK - Am Samstag, 15. Juni, Ăśffnet die Evangelische Jugend Hersbruck wieder die TĂźren zu ihrem Kino fĂźr Jugendliche ab 12 Jahren in den Gemeinderäumen der Johanneskirche. Um 19.30 Uhr geht es mit einem Film vom Erfolgsregisseur Larry Charles, der durch „Borat“ und „BrĂźno“ bekannt wurde, los. Im Film geht es um die Geschichte eines machtversessenen Menschen, der die drohende Säkularisierung seines unterdrĂźckten Volkes verhindern will. Er wird entfĂźhrt und durch ein harmloses Double ersetzt. Es wird kein Eintritt verlangt, einfach kommen und SpaĂ&#x; haben.
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
Freiwilliges Engagement? HERSBRUCK - Mehr als ein Drittel der BevÜlkerung Deutschlands engagiert sich freiwillig, ein weiteres Drittel ist noch nicht ehrenamtlich im Einsatz, wäre dazu aber bereit. Sind wir ein Volk von Positivdenkern? Was bewirkt eigentlich das unermßdliche Engagement der Bßrger? Warum sollten wir selbst Hand anlegen, ist dafßr nicht die Politik zuständig? Welche sozialen Aufgaben gibt es? Diese und weitere Fragen diskutiert Mechthild Holzapfel (Dipl.-Soz.päd.), Freiwilligenkoordinatorin beim Caritasverband im Landkreis Nßrnberger Land e. V., mit interessierten Bßrgern am Dienstag, 18. Juni. Der kostenlose Vortrags- und
jetzt nur noch
16.900,- â‚Ź
Diskussionsabend ďŹ ndet um 18 Uhr im SebastianFackelmann-Haus, Amberger Str. 47 in Hersbruck, statt. Information und Beratung rund um das freiwillige Engagement bei Mechthild Holzapfel, Caritasverband im Landkreis NĂźrnberger Land e. V., Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf, 09123/962680, mechthild. holzapfel@caritas-nuernberger-land.de, www. caritas-nuernberger-land.de
Baumaschinen-
MIETPARK
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 1.053 â‚Ź 543 â‚Ź 3.338 â‚Ź 192 â‚Ź
KrĂźgerrand 1.095 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 563 â‚Ź 100 gr. Barren 3.411 â‚Ź Vreneli 214 â‚Ź
Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 16 â‚Ź 538 â‚Ź 530 â‚Ź
Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren
20 â‚Ź 611 â‚Ź 616 â‚Ź
Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg
www.Heubach-Edelmetalle.de
0911-224806 0911-505063
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Abenteuer mit Aslan Black Buddy Mit Black Buddy durch Dick und Dünn, 2,5 Jahre, 45 cm, Kromfohrländer-Mix.
Black Buddy ist ein sehr intelligenter Hund mit sehr starken Bezug zu seinen Menschen, die ih liebevoll und konsequent führen sollten. Der Besuch einer Hundeschule ist daher sehr wichtig. Black Buddy muss noch lernen, alleine zu bleiben. Hündinnen begegnet er freundlich, bei Rüden entscheidet die Sympathie. Katzen und Kleintiere sollten nicht im gemeinsamen Haushalt leben. Im Auto fährt er gerne mit. Black Buddy ist ein sehr treuer Begleiter. Hat man sein Vertrauen erlangt, dann geht er mit einem durch dick und dünn.
HERSBRUCK - Engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evangelischen Jugend Hersbruck bereiteten auch dieses Jahr wieder Kindern und Jugendlichen abenteuerliche Tage in Schornweisach. Die gemeinsame Zeit wurde vor allem dank der Geschichte von Aslan, dem Löwen, aus den Chroniken von Narnia abenteuerlich. Mit der Erschaffung der Welt durch Aslan, den Löwen, begannen die Tage. Es folgte die Geschichte der Versuchung eines Adamssohnes, die wundersame Auferstehung Aslans und der Kampf der Narnianen gegen die böse Eishexe. Im Abschlussgottesdienst wurde den Adamskindern eröffnet, dass sie nicht mehr nach Narnia und Aslan, den Löwen, treffen
Zwei süße Welpen - weiblich, ausgewachsen klein bis maximal mittelgroß - warten auf ein liebevolles Zuhause, Anfragen sind ab sofort möglich. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
dürfen. Allerdings machte Aslan ihnen Mut, ihn in der Welt der Adamskinder zu suchen, wo er allerdings unter einem anderen Namen bekannt ist. Die teilnehmenden Kinder und Jugendliche an der Freizeit wussten durch viele Gespräche und Erlebnisse sofort, dass damit Jesus Christus gemeint war und die Chroniken von Narnia helfen wollen, die Geschichten mit Jesus Christus zu verdeutlichen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter spielten jeden Tag in tollen Verkleidungen die Geschichten vor. Ob im Nachtspiel, beim sechsstündigen Geländespiel, Workshops oder in vielen Gesprächen, es ging um Aslan, die Adamskinder und die böse Eishexe. Es waren erlebnisreiche Tage und zum Abschluss verabredeten sich die Teilnehmer mit den Verantwortlichen der Evangelischen Jugend Hersbruck bereits für das Jahr 2014. Damit die Eltern auch einen Einblick in das bekommen, was ihre Kinder in fünf Tagen alles erlebten, lädt die Evangelische Jugend Hersbruck zu einem gemeinsamen Familiengottesdienst mit anschließender Bildershow am Sonntag, 16. Juni, um 10 Uhr in die Johanneskirche in Hersbruck ein. Herzlich willkommen sind auch alle Gemeindeglieder und Familien, die einen ungewöhnlichen Gottesdienst erleben wollen.
Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de
Unglaublich! Vom Gefühl her war es das letzte halbe Jahr kalt, regnerisch und trüb. Viel zu wenig Sonne auf der Haut, viel zu oft nasse Füße, und die Heizung – läuft sie eigentlich noch oder haben wir sie schon abgeschaltet? Frühling – Fehlanzeige! Und jetzt, kaum ist es ein paar Tage freundlich, werden schon allenthalben die Holzstöße aufgeschichtet und die Sonnwendfeiern vorbereitet. In den nächsten Wochen brennen dann die Feuer, und nach dem 21. Juni geht es schon wieder abwärts mit der Tageshelligkeit. Irgendwie, denken wir, hat uns Petrus heuer angeschmiert. Hier will ich einen Moment innehalten und derer gedenken, die durch die Hochwasser ihr Leben oder ihr Hab und Gut eingebüßt haben. Sie sind die wahren Opfer des schlechten Wetters der vergangenen Wochen, und sie verdienen unser Mitgefühl und unsere Hilfe. Wir andern aber, wir sollten nun nicht rückwärts schauen und Trübsal blasen, sondern uns daran erfreuen, dass mit der Juni-Sonnenwende der Sommer beginnt und sich hoffentlich ein schöner Herbst daran anschließt. Ferien und Urlaub stehen vor der Tür, die Kirchweihen kommen in Fahrt, die Biergärten warten auf uns – kurz, die Freiluftsaison ist da! Genießen wir diese Zeit, und wir werden erleben, dass sie lang und intensiv sein kann. Es kommt nur darauf an, was wir daraus machen. In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern der WiP eine lange Juni-Sonnenwend-Nacht! Vinzenz
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de
Die Juni-Sonnenwende
Beilagen biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa
Teilbelegung
Werner & Rosenbach
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de
1 Euro gegen Malaria
Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de
So wenig kostet eine lebensrettende Therapie. Spenden Sie jetzt. Anke Engelke, medeor-Botschafterin
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr
S „MeDeOr“ Mit einer SM ten Sie 5 Leben. n, et r 0 Versandkoste an 8119 €, zzgl. SMSt 5,tion medeor. Eine SMS konste 4,83 € an ac davon gehe
WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de
www.medeor.de
RZ4C_AE_ANZ_90x60_251010.indd 1
10/11/10 17:39:46
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Wir bauen weiter – Eröffnung am 21.6.2013
*
Like us!
„Umwelt-Künstlerin“ mit Preis HAMBURG / OTTENSOOS - Für ihr Engagement für Umweltschutz und Nachhaltigkeit erhält die freischaffende Künstlerin Renate Kirchhof-Stahlmann, die im Kulturbahnhof Ottensoos ausstellt, in diesem Jahr einen der renommierten B.A.U.M.-Umweltpreise in der Kategorie Medien und Kunst. „Renate KirchhofStahlmann gelingt es mit der Kraft ihrer Kunst eine emotionale Betroffenheit beim Betrachter auszulösen, indem sie komplexe Sachverhalte aufrüttelnd verbildlicht. Über diese Betroffenheit motiviert sie den Betrachter, aktiv nach einer zukunftsfähigen Lebensweise zu suchen“, begründet der Juryvorsitzende Prof. Dr. Maximilian Gege die diesjährige Wahl. „In meinen Objekten transformiere ich Weggeworfenes zur Kunst und erwecke es zu neuem Leben. Das Prinzip der Wiederverwertung, von Künstlern demonstriert, soll Beispiel gebend für unser gesamtes Wirtschaften sein“, führt die Künstlerin aus, die sich seit 1980 schwerpunktmäßig
mit dem Umweltthema in Zeichnungen und Zyklen auseinandersetzt. Seit etwa zehn Jahren baut sie außerdem Objekte aus Fundstücken in der Tradition der „arte povera“. In einer „Kunst der Weiterverwertung“ kreiert sie Kunstwerke ohne hohen Material- und Energieeinsatz. Das Vorhandene, Weggeworfene, scheinbar Nutzlose wird durch eine neue Kombination in einer veränderten Aussage zur Kunst. Der renommierte Preis wurde im Rahmen der B.A.U.M.-Jahrestagung im Graf von Faber-Castell´schen Schloss in Stein vergeben. Mit dem Preis werden Persönlichkeiten ausgezeichnet, die durch langjähriges Engagement im Bereich Umweltschutz und Nachhaltigkeit aktiv Veränderungen in der Gesellschaft angestoßen und mitgestaltet haben. Preisträger waren in der Vergangenheit Fürst Albert II. von Monaco, der Sänger Peter Maffay, der Polarforscher Arved Fuchs und der Extrembergsteiger Reinhold Messner.
Zentren der Biodiversität NÜRNBERG - Der nächste Tiergartenvortrag am Donnerstag, 13. Juni, stellt den Wald in den Mittelpunkt. Unter dem Titel „Wildnis Nationalpark“ berichtet der ehemalige Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald, Karl Friedrich Sinner, um 19.30 Uhr im Naturkundehaus des Tiergartens der Stadt Nürnberg über Vielfalt und Strukturreichtum der Wälder. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Wildnis ist ein seltenes Gut in Deutschland. Nur noch im Hochgebirge, im Wattenmeer und großen unbeeinträchtigten Mooren können Reste ursprünglicher Wildnis erlebt werden. Auf kleiner Fläche vermitteln letzte Urwaldreste ein Bild unberührter Wälder. Nationalparks lassen die Natur Natur sein und ermöglichen es, die Dynamik und Schönheit wilder Wälder auf großer Fläche zu erleben. Mit ihrer Vielfalt und ihrem Strukturreichtum sind diese Wälder Zentren der Biodiversität.
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de
Alles in einem Zutaten: 800 Gramm Kartoffeln Pro Person eine Scheibe Schweine1 Zwiebel bauch oder Nackenkotelett, 1 große Stange Lauch Grill- oder Steakgewürz 5 bis 6 Karotten 1 Tasse Brühe 1 Knoblauchzehe Salz, Pfeffer, Rosmarin und Majoran
o t o f r e Frisches Grün, wie WiP-Leser Uwe Kraußer aus Röthenbach sein Foto s e L betitelt hat, ist nicht mehr draußen zu finden. Dafür aber Regen, der nach
einer nassen Nacht auf den Blättern in kleinen Tropfen abperlt.
Ein Service Ihrer Lokalzeitung
Zubereitung: Kartoffeln schälen und vierteln, Zwiebel grob würfeln, Lauch und Karotten putzen und in Ringe schneiden. Alles in eine Auflaufform geben, mit einer Tasse Brühe aufgießen, eine Knoblauchzehe dazupressen und mit Salz, Pfeffer, Rosmarin und Majoran würzen. Schweinebauch oder Nackenkotelett würzen und auf das Gemüse legen. Im Backofen bei 175 Grad Umluft oder 200 Grad Ober-/Unterhitze etwa 50 Minuten garen. Das Gemüsebett kann je nach Saison variiert werden.
STELLENMARKT
SEITE 4
Fernfahrer
WocheimPegnitztal
Die
7YpNLMVSPLU[LJOUVSVNPL
gesucht!
Tel. 01 75 / 2 43 28 36
Suche Reinigungskraft nach Schnaittach
>HJOZ[\T K\YJO 0UUV]H[PVU \UK 2VTWL[LUa
Dienstag und Freitag ab 16.30 Uhr - wĂśchentlich 8 Std.
Tel. 0173/3952905
Wir suchen
Karosseriebauer/in Sie haben bereits Berufserfahrung, arbeiten zuverlässig und selbstständig. Sie sind belastbar und teamfähig, dann bewerben Sie sich!
K a ro s s e r ie ba u G m b H 91239 Henfenfeld ¡ FriedhofstraĂ&#x;e 3
Tel. (09151) 94234
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
Servicekräfte
auf 400-â‚Ź-Basis im Schichtdienst
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck
Dauernachtwache, mit Abschluss
exam. Altenpfleger/-in
ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstr. 6 91207 Lauf a. d. Pegnitz
+PL 2<9A .Y\WWL PZ[ PU[LYUH[PVUHSLY 4HYR[MÂ&#x2026;OYLY MÂ&#x2026;Y 7YpNLMVSPLU 4P[ 4P[HYILP[LYU PU ^LS[^LP[ >LYRLU \UK 5PLKLYSHZZ\UNLU WYVK\aPLYLU \UK ]LY[YLPILU ^PY LPUL OVJO^LY[PNL 7YVK\R[WHSL[[L MÂ&#x2026;Y KPL )LYLPJOL! 6ILYĂ&#x2026; pJOLU]LYLKLS\UN +LRVYH[PVU 4HYRLUZJO\[a \UK 7YpNLTHZJOPULU[LJOUVSVNPL
A\Y <U[LYZ[Â&#x2026;[a\UN \UZLYLZ ;LHTZ PU KLY (I[LPS\UN 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR PU \UZLYLT >LYR PU :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\T UpJOZ[TÂ&#x20AC;NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ
4LPZ[LY MÂ&#x2026;Y 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR T ^ 0U KPLZLY -\UR[PVU ZPUK :PL PU LYZ[LY 3PUPL MÂ&#x2026;Y KPL +\YJOMÂ&#x2026;OY\UN KLY 0UIL[YPLIUHOTL >HY[\UNZ \UK 0UZ[HUKZL[a\UNZHYILP[LU HU KLU TLZZ \UK YLNLS[LJOUPZJOLU ,PUYPJO[\UNLU \UZLYLY RVTWSL_LU 7YVK\R[PVUZHUSHNLU ZV^PL MÂ&#x2026;Y KPL )L[YL\\UN \UZLYLY 3HZLYZ`Z[LTHUSH NLU a\Z[pUKPN +HYÂ&#x2026;ILY OPUH\Z ILNSLP[LU \UK Â&#x2026;ILY^HJOLU :PL KLU ,PUZH[a ]VU -YLTKĂ&#x201E; YTLU ]VU KLY (\M[YHNZLY[LPS\UN IPZ OPU a\Y (IUHOTL (SZ ,_WLY[L 0OYLZ -HJONLIPL[Z ZPUK :PL H\JO (UZWYLJOWHY[ULY MÂ&#x2026;Y ^LP[LYL UH[PVUHSL ZV^PL PU[LYUH[PVUHSL 7YVK\R[PVUZZ[HUKVY[L PU MHJO SPJOLU -YHNLU H\M KLT .LIPL[ KLY 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR \UK MÂ&#x2026;OYLU a\T ;LPS KPL HUMHS SLUKLU (YILP[LU ZLSIZ[ ]VY 6Y[ H\Z 0OY 7YVĂ&#x201E; S!
F F F F F F F F
0UK\Z[YPLTLPZ[LY KLY -HJOYPJO[\UN ,SLR[YV[LJOUPR ,SLR[YV[LJOUPRLYTLPZ[LY VKLY ]LYNSLPJOIHYL 8\HSPĂ&#x201E; RH[PVU (UHS`[PZJOL \UK ZLSIZ[Z[pUKPNL (YILP[Z^LPZL -SL_PIPSP[p[ 2VTT\UPRH[PVUZZ[pYRL \UK H\ZNLWYpN[L ;LHTMpOPNRLP[ 2LUU[UPZZL PU KLU )LYLPJOLU 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR ZV^PL 4HZJOPULU H\[VTH[PZPLY\UN ,YMHOY\UN PT <TNHUN TP[ ]PKLVIHZPLY[LU 0UZWLR[PVUZZ`Z[LTLU VW[PVUHS H\JO WO`ZPRHSPZJOL \UK JOLTPZJOL .Y\UKRLUU[UPZZL :PJOLY PT <TNHUN TP[ HSSLU 4: 6MĂ&#x201E; JL (U^LUK\UNLU .\[L ,UNSPZJORLUU[UPZZL PU >VY[ \UK :JOYPM[ )LYLP[ZJOHM[ a\Y :JOPJO[HYILP[ \UK a\T )LYLP[ZJOHM[ZKPLUZ[ ZV^PL a\ NLSLNLU[SPJOLU +PLUZ[YLPZLU PT 0U \UK (\ZSHUK
<UZLY <U[LYULOTLU IPL[L[ 0OULU LPULU PU[LYLZZHU[LU \UK a\R\UM[ZZPJOLYLU (YILP[ZWSH[a TP[ N\[LU ,U[^PJRS\UNZJOHUJLU 5LILU LPULT SLPZ[\UNZVYPLU[PLY[LU ,PURVTTLU LYOHS[LU :PL KPL ZVaPHSLU A\ZH[aSLPZ[\UNLU LPULZ TVKLYULU .YVÂ?\U[LYULOTLUZ /HILU ^PY 0OY 0U[LYLZZL NL^LJR[& +HUU ZJOPJRLU :PL IP[[L 0OYL )L^LYI\UN \UK 0OYL .LOHS[Z ]VYZ[LSS\UN HU! 3,65/(9+ 2<9A :[PM[\UN *V 2. 7LYZVUHSHI[LPS\UN 4PJOHLS ,_SLY ,PZLUOpTTLYZ[YHZZL :\SaIHJO 9VZLUILYN ;LS ! 6USPULIL^LYI\UNLU TÂ&#x20AC;NSPJO Â&#x2026;ILY ^^^ R\Ya KL KL 2HYYPLYL
^^^ R\Ya KL
.XQVWVWRIIEHUHLFK 0LWDUEHLWHU P Z JHVXFKW
Verfahrensmechaniker Maschinenbediener Produktionshelfer t &JOTBU[PSU /Ă&#x160;IF -BVG t 4IVUUMF 4FSWJDF [VN #FUSJFC t 4DIJDIU 4ZTUFN
mit Ă&#x153;bernahmeoption
Reinigungskraft
...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige! Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37
fßr Zahnarztpraxis in Hersbruck gesucht. Zuschriften an H 524 Auf dem Sektor schnelllaufender Industrietore gehÜren wir mit weltweit ßber 800 Mitarbeitern zu den fßhrenden Anbietern der Branche. Fßr unsere Kundendienstniederlassung Bruckberg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt qualifizierte Verstärkung in der Region Hersbruck.
Teilzeit-Kraft fĂźr 80-90 Std./monatl. ca. 2,5 Tage/Woche Erfahrung im Schuhverkauf von Vorteil Chiffre H 528
gesucht
GmbH
Webdesign, Shopbearbeitung z. Aushilfe, Teilzeit od. selbst. Tel. 09152/926406
Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb
Reinigungskräfte Telefon 09151/82090
Monteur/in fĂźr Industrietore
Ihr Aufgabengebiet: Â&#x192; Montage und Inbetriebnahme von EFAFLEX-Schnelllauftoren Â&#x192; Servicearbeiten an industriellen Toranlagen
Mitarbeiter/in
fĂźr ein Objekt in Velden, Teilzeit m. LStk. AZ: nach Vereinbarung.
Einrichtungsberater/in bzw. MĂśbel-Verkäufer/in Vollzeit Sie haben Erfahrung im Verkauf von MĂśbeln in einem Ladengeschäft, sind flexibel und zuverlässig, lernen schnell und engagieren sich gerne? Wenn Sie dann noch SpaĂ&#x; am Verkauf und dem Kontakt mit Kunden haben, kĂśnnten Sie die/der Richtige fĂźr uns sein. Senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung an Chairgo GmbH ¡ Herrn GĂśtz Reichel ¡ Postfach 525 ¡ 91214 Hersbruck Telefonische Auskunft Ăźber den Aufgabenbereich erteilt Ihnen vorab gerne Larissa Kupics unter 09151/8390-284.
0177/5447943 (Kontakt: Herr Auerhahn)
'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ LVW HLQ JHPHLQQÂ W]LJHV 8QWHUQHKPHQ GHV .OLQLNXPV 1Â UQEHUJ 0LW GHU]HLW LQVJH VDPW 3ODQEHWWHQ DQ GUHL 6WDQGRUWHQ XQG GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ,QQHUH 0HGL]LQ 8QIDOO FKLUXUJLH 9LV]HUDOFKLUXUJLH $QlVWKHVLH XQG ,QWHQVLYPHGL]LQ VRZLH GHQ %HOHJDEWHLOXQ JHQ *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH 8URORJLH XQG +12 ELOGHW GLH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ HLQ ]XNXQIWVRULHQWLHUWHV 1HW] ZHUN ]XU 6LFKHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ .UDQNHQ YHUVRUJXQJ
:LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q
*HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHU LQ
IÂ U XQVHUH ,QWHQVLYVWDWLRQ LP .UDQNHQKDXV /DXI
:HQQ 6LH z HLQH ,QWHQVLYZHLWHUELOGXQJ KDEHQ GLH HUZÂ QVFKW ZlUH MHGRFK NHLQH %HGLQJXQJ LVW z )UHXGH DQ 7HDPDUEHLW KDEHQ z ,QWHUHVVH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJHQ KDEHQ z KRKH .RPSHWHQ] LQ GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW DOOHQ %HUXIVJUXSSHQ KDEHQ z EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFK KDQGHOQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH %HZHUEXQJ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ 6LH Â EHU GLH 3Ă&#x20AC;HJHGLHQVWOHLWXQJ )UDX .R]XVFKQLN 7HO ( 0DLO ( .R]XVFKQLN#NK ODXI GH HUKDOWHQ
0HGL]LQLVFKH Q )DFKDQJHVWHOOWH Q
PLW :RFKHQVWXQGHQ IÂ U GHQ 3DWLHQWHQVHUYLFH LP .UDQNHQKDXV /DXI )ROJHQGH 7lWLJNHLWVEHUHLFKH ZHUGHQ XPIDVVW z 3DWLHQWHQDXIQDKPH z 3IRUWH z 9HUZDOWXQJ z bU]WOLFKHU 6FKUHLEGLHQVW
Suche ab sofort
Suchen zuverlässige
Die Chairgo GmbH, der Spezialist fĂźr ergonomische Sitz- und BĂźromĂśbel, erĂśffnet im Herbst 2013 ihre neue Firmenzentrale in Hersbruck. FĂźr die Verkaufsausstellung suchen wir eine/n erfahrene/n
Ihr Profil: Â&#x192; Sie sind ausgebildeter Elektroniker oder Mechatroniker bzw. haben in Ihrer bisherigen Tätigkeit entsprechende Kenntnisse erworben Â&#x192; kĂśrperliche Belastbarkeit sowie leistungsorientierte und umsichtige Arbeitsweise im Team setzen wir voraus Â&#x192; der Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude und Sie kĂśnnen sich gut auf Deutsch ausdrĂźcken Â&#x192; Sie besitzen einen gĂźltigen FĂźhrerschein Kl. 3 (neue Bez. B) Unser Angebot: Â&#x192; leistungsgerechte Bezahlung sowie gute Sozialleistungen Â&#x192; intensive Einarbeitung und regelmäĂ&#x;ige SchulungsmaĂ&#x;nahmen Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an: karriere@efaflex.com
EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG
Kundendienstniederlassung Bruckberg Fliederstr. 14 Â&#x192; 84079 Bruckberg Â&#x192; www.efaflex.com
'LH $UEHLWV]HLW LVW LP 6FKLFKWGLHQVW ZHFKVHOZHLVH E]Z 6FKLFKW 6\VWHP DXFK DQ :RFKHQHQG XQG )HLHUWDJHQ ]X HUEULQJHQ ,P %HGDUIVIDOO HUIROJW DXFK HLQ Â EHUJUHLIHQGHU (LQVDW] LQ GHQ DQGHUHQ +lXVHUQ GHU *PE+ LQ $OWGRUI RGHU +HUVEUXFN ,QVRIHUQ VHW]HQ ZLU )OH[LELOLWlW XQG 0RELOLWlW YRUDXV :HQQ 6LH z HLQH HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XU ]XP 0)$ KDEHQ z JXWH ('9 .HQQWQLVVH QDFKZHLVHQ N|QQHQ z VHKU JXWH 8PJDQJVIRUPHQ KDEHQ z GLH 9RUVFKULIWHQ GHV 'DWHQVFKXW]HV HUQVW QHKPHQ z JHOHJHQWOLFKHQ %HODVWXQJVVLWXDWLRQHQ PLW HLQHU 6RXYHUlQLWlW XQG 5XKH EHJHJQHQ N|QQHQ z HLQH DEVROXW ]XYHUOlVVLJH XQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWH $UEHLWV HLQVWHOOXQJ KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH %HZHUEXQJ 'LH 9HUJÂ WXQJ HUIROJW QDFK 79|' PLW DOOHQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW Â E OLFKHQ 6R]LDOOHLVWXQJHQ GDUXQWHU DXFK HLQH EHWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRU JXQJ EHL GHU =XVDW]YHUVRUJXQJVNDVVH GHU %D\HULVFKHQ *HPHLQGHQ =9. .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ 3HUVRQDODEWHLOXQJ 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI 7HO ( 0DLO NHUVWLQ SHW]#NK ODXI GH 0HKU Â EHU XQV LP ,QWHUQHW ZZZ NK QXHUQEHUJHU ODQG GH 'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG XQWHUVWÂ W]HQ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH I|UGHUQ DNWLY GLH *OHLFKVWHOOXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH VFKZHUEHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ XQG EHJUÂ Â&#x2030;HQ GHVKDOE %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHUHQ +HUNXQIW $OWHU +DXWIDUEH :HOWDQVFKDXXQJ 5HOLJLRQ %HKLQGHUXQJ XQG VH[XHOOHU 2ULHQWLHUXQJ 7HLO]HLWZÂ QVFKHQ VWHKHQ ZLU RIIHQ JHJHQÂ EHU
STELLENMARKT
WocheimPegnitztal
Die
Zur Verstärkung unseres Teams in Rupprechtstegen und Artelshofen suchen wir
Sozialpädagoge /-in Koch / Köchin Exam. Pflegefachkräfte Pflegeassistent /-innen Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 · 91235 Rupprechtstegen Tel. 09152/9858-0 Fax 09152/9858-99 info@pflegezentrum-rupprechtstegen.de
Wir ergänzen unseren Erziehungsdienst in der Heilpädagogischen Tagesstätte und suchen zum frühest möglichen Termin
Eine Liebeserklärung an die Firma Eine erfolgreiche Initiativbewerbung muss auffallen - allerdings möglichst positiv. „Die optimale Bewerbung ist eine Liebeserklärung an das Unternehmen“, sagt der Bewerbungstrainer Andreas Herrmann aus Hamburg. Und genau wie bei einem Rendezvous gibt es auch bei der Initiativbewerbung Fettnäpfchen, die man besser meiden sollte. Eine pinke Bewerbungsmappe beispielsweise kann schon eine Spur zu ungewöhnlich sein. „Bei der Farbwahl ist man mit einem gedeckten Grau oder dem klassischen Schwarz natürlich auf der sichereren Seite“, sagt Herrmann.
1 Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w) mit 18,50 Wochenstunden in Teilzeit. Die Tätigkeit wird am Nachmittag im Anschluss an die Schulzeit ausgeübt. Die Kombination mit Teilstunden im ambulant unterstützten Wohnen oder einer Außenwohngruppe ist möglich. Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD Kommunal West (Sozial- und Erziehungsdienst). Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Heilpädagogische Tagesstätte, Tagesstättenleiterin Frau Silke Lebherz PF 100 454, 91194 Lauf Tel. 0 91 23 97 50 270, E-Mail: silke.lebherz@lh-nla.de Zur Teamergänzung für den Gruppendienst in unserem Wohnheim am Haberloh suchen wir ab sofort eine
Gruppenleitung m/w (Heilerziehungspfleger/Erzieher) in Teilzeit mit 35 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet. Sie betreuen behinderte erwachsene Menschen mit körperlicher Schwerbehinderung sowie geistiger Behinderung im Früh- und / Spätdienst. Wir vergüten nach dem TVöD-Kommunal (inkl. Schichtund Heimzulage). Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Wohnheim am Haberloh, Fachbereichsleiterin Wohnstätten Frau Hanne Hauck PF 100 454, 91194 Lauf Tel. 0 91 23 9 61 30, E-Mail: hanne.hauck@lh-nla.de Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung wegen notwendiger Arzt-/ Krankenhaus- / Freizeitfahrten. Bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung werden Menschen mit Behinderung bevorzugt eingestellt. Darüber hinaus fördert die Lebenshilfe Nürnberger Land die Gleichstellung von Frauen.
www.lebenshilfe-nbg-land.de
SEITE 5
Und auch sonst gilt: nicht übertreiben. Wer sein Anschreiben auf einer Klorolle formuliert, kann nicht sicher sein, dass alle Personalchefs das witzig finden. Ob etwas peinlich oder kreativ rüberkommt, hängt allerdings nicht zuletzt von der jeweiligen Unternehmenskultur und der angestrebten Position des Bewerbers ab. Ein typischer Fehler ist, eine Standardbewerbung an viele potenzielle Arbeitgeber zu schicken. Ganz falsch, sagt Herrmann. Besonders bei Initiativbewerbungen gehe es darum zu zeigen: Ich weiß, wer ihr seid, und ich passe perfekt zu euch. mag
©
sa
Jung und Alt mischen
Zu unserer Verstärkung suchen wir eine/n
Ältere Mitarbeiter jammern in Meetings mehr als ihre jüngeren Kollegen. Das hat Prof. Simone Kauffeld vom Institut für Psychologie der Technischen Universität Braunschweig herausgefunden. Um Sitzungen effektiver zu machen, sollten zu Meetings deshalb ältere und jüngere Mitarbeiter gemeinsam eingeladen werden, argumentiert sie in der Zeitschrift Forschung & Lehre (Ausgabe 1/2013). Denn in altersgemischten Teams werde weniger gejammert. Ihr Lehrstuhl hat über 400 Teamsitzungen mit der Videokamera aufgezeichnet und ausgewertet. mag
Kunststoff-/Kautschuktechnik m/w mit Schwerpunkt Spritzguss
WELLKAMM
RÜCKERSDORF
sucht
FRISEUR/IN
in Vollzeit. Bewerbungen an: Sandra Kucera Hauptstr. 42, 90607 Rückersdorf
Reinigungskraft auf Minijob-Basis (1x wöchentl.) nach Speikern gesucht Fa. Dressely GmbH Tel. 0 91 53 / 78 14
a-
s hsa
F
m
co
ia.
l oto
Verfahrensmechaniker Die Firma TROLA ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Schwaig bei Nürnberg. Seit 1960 entwickeln, produzieren und vertreiben wir hochwertige Möbel- und Schiebetürbeschläge sowie Profile. Zu Ihren Aufgaben gehört im Wesentlichen das Rüsten und Anfahren der Spritzgussmaschinen sowie die Einrichtung, Bedienung und Wartung der Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Möbelbeschlägen. Sie überwachen die Produktionsschritte, nehmen Regulierungen des Produktionsvorganges vor, führen Qualitätskontrollen an den fertigen Produkten durch und dokumentieren die Ergebnisse. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verfahrensmechaniker in der Kunststoff- und Kautschuktechnik sowie Berufserfahrung in den genannten Aufgabengebieten. Sie bringen Erfahrung im Spritzguss, gerne auch Extrusion mit, sowie in der Arbeit mit rechnergestützten Maschinen und Anlagen (Demag, Ferromatik). Sie zeichnen sich aus durch Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit, sowie durch die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten und gelegentlichen Arbeitseinsätzen auch am Wochenende. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. TROLA Kunststofferzeugnisse GmbH Haimendorfer Straße 28, 90571 Schwaig Telefon (0911) 5 43 36 66 E-Mail: info@trola.de www.trola.de
W iP- AK TUELL
Bürgermeister in Berlin
Ein weiterer Beitrag zum Laufer Klimaschutz LAUF - Mit der Sanierung von Dachflächen der Bertleinschule wird im Rahmen der Laufer Klimaschutzaktivitäten eine weitere Solaranlage zur umweltfreundlichen Stromproduktion errichtet. Auf den Dachflächen des Hauptgebäudes und der Turnhalle werden nun Photovoltaikmodule für insgesamt 220 Kilowatt Peak umweltfreundlichen Strom produzieren. „Mit einer Gesamtfläche von ca. 1.400 m² wird damit die größte PV-Anlage auf einer städtischen Liegenschaft in Lauf gebaut“, so Bürgermeister Benedikt Bisping, „und wir setzen die Energiewende vor Ort weiter konsequent um.“ Im Juni und Juli werden zunächst die Dachsanierungen der Turnhalle und des Hauptgebäudes der Bertleinschule durchgeführt, damit anschließend auf beiden Gebäuden die Photovoltaikmodule installiert werden können. Durch SynergieEffekte ist somit ein übergehender Ablauf von Erneuerung der Dachfläche zur Installation der PV-Anlage geschaffen. Betreiber der Anlage sind die Städtischen Werke Lauf. Mit dem Konzept werden etwa ein Drittel der Stromerträge direkt an die Schule als sogenannter Eigenstromanteil vermarktet. Zudem wird die Dach-
© VRD - Fotolia.co
m
fläche wie bisher an die StWL-Lauf verpachtet. Der Eigenstromanteil ist heute und auch in Zukunft immer wichtiger, da die Vergütungen nach EEG-Regelung in den letzten Monaten stark gesunken sind und auch weiter sinken werden. Der in der Schule nicht nutzbare Strom wird wie üblich in das Netz eingespeist und trägt zur effizienten und CO2-neutralen Energieversorgung bei. Die Maßnahme wird ein weiterer Schritt zur CO2-neutralen Energieversorgung der städtischen Liegenschaften in Lauf und des Stadtgebiets sein. Um das Ziel der CO2-neutralen Energieversorgung bis 2030 zu erreichen, sind auch in Zukunft weitere Projekte mit dem Konzept der Eigenstromversorgung und Direktvermarktung geplant.
NÜRNBERGER LAND / BERLIN - Am Rande des Deutschen Kommunalkongresses in Berlin haben Bürgermeister aus dem Nürnberger Land das Gespräch mit der heimischen CSU-Bundestagsabgeordneten Marlene Mortler gesucht. Themen waren aktuelle bundespolitische Weichenstellungen, die in den Alltag der Kommunen hineinwirken. „Wir haben allein mit der Übernahme der Kosten der Grundsicherung im Alter durch den Bund die Kommunen um rund 4,5 Milliarden Euro jährlich entlastet“, betonte Mortler unter Verweis auf eine aktuelle Antwort der Bundesregierung auf eine Große Anfrage zur Lage der Kommunen. Der Vorsitzende des Bayerischen Städtetages Dr. Ulrich Maly habe dies zu Recht als „Befreiungsschlag“ für die Kommunen gewertet. Für den Ausbau der Betreuungsplätze für Unterdreijährige hat der Bund Mortler zufolge Zuschüsse in Höhe von 5,5 Milliarden Euro bewilligt. Besonderer Fokus der Koalition liege auf der Stärkung der ländlichen Räume, die durch den demografischen Wandel besonders gefordert sind. So sei die Woche beispielsweise ein Gesetz verabschiedet worden, das Standortnachteile von Apotheken in ländlichen Räumen und strukturschwachen Regionen ausgleiche. Zudem habe die Bundesregierung Kurt Saegmüller aus Neunkirchen (links), Ruth Thurner aus Schwaig (Zweite v. links), Konrad Rupprecht aus Feucht (hinten links) und der Altdorfer Bürgermeister Erich Odörfer (rechts) besuchten mit ihren Partnern Marlene Mortler in Berlin. Foto: privat
ebenfalls in dieser Woche einen Fachkongress zu Aktivitäten zur Sicherung der Daseinsvorsorge in ländlichen Räumen angesetzt. „Allein für 2013 stehen 55 Millionen Euro vom Bund bereit, die rund 230 interkommunalen Kooperationen zugutekommen“, erklärte Mortler den Bürgermeistern. Diese interessierten Themen wie die künftige Wasserversorgung, der Tag der Milch, der Tourismus in der Region, die Herausforderungen der Landwirtschaft angesichts des Hochwassers, das Heranführen von Jugendlichen an die Politik oder die Frage der Kinderbetreuung in Krippen.
W iP-RATGEBER
SEITE 6
Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Ihr Leben wird von einem Argument durcheinander gewirbelt, dem Sie nur schwer widerstehen können. Allein der Gedanke an den nächsten Schritt lässt Sie alles vergessen, was Sie sich vorgenommen haben. Doch sollten Sie sich zur Ruhe zwingen! Stier – Zur richtigen Zeit am richtigen Ort! Diesen Zufallstreffer wird es nur selten geben, doch Ihnen könnte dies gelingen, wenn Sie weiter bei Ihrer Einstellung bleiben. Sie werden sicher erstaunt sein, welche Perspektiven sich eröffnen. Zwilling – Der Erfolg ist manchmal eine reine Glückssache und davon können Sie im Augenblick nur profitieren. Genießen Sie also diese gute Phase, bevor es auch mal wieder eine andere Person trifft. Von kleinen Äußerlichkeiten lassen Sie sich nicht beeindrucken. Krebs – Da Sie bemüht sind, jede Minute des Tages sinnvoll zu nutzen, ist alles hübsch geordnet bei Ihnen und ein spontaner Gedanke lässt sich nur schwer umsetzen. Haben Sie mehr Mut zur Zeitverschwendung! Genießen Sie diese neue Art von Leben! Löwe – Sie fühlen sich als der perfekte Ratgeber und mischen sich daher auch gerne in Sachen ein, die nichts mit Ihren eigentlichen Aufgaben zu tun haben. Versuchen Sie diese „Bevormundung“ zu reduzieren, denn nicht jeder ist über dieses Angebot erfreut.
Bewegung hilft Rückenschmerzen gehören zu den weitest verbreiteten Krankheiten in Deutschland. Nach Angaben der Krankenkassen sind Bandscheibenvorfälle, Hexenschuss und Schmerzattacken im Rücken die häufigste Ursache für Arbeitsunfähigkeit. Das liegt nicht nur am Alter mit seinen unvermeidlichen Verschleißerscheinungen. Der moderne Lebensstil trägt dazu bei, dass der Rücken zur Problemzone Nummer eins geworden ist. Die Ursachen seien bei fast allen Betroffenen gleich: zu wenig Bewegung, untrainierte Muskeln, Stress und andere psychische Belastungen, sagt Prof. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln. Wer viel sitzt, keinen Sport treibt und überzählige Kilos auf den Hüften hat, mutet dem eigenen Körper viel zu. Der Rücken mit seinen Muskeln, Sehnen, Bändern, Bandscheiben und 24 beweglichen Wirbelknochen ist ein stabiles Gerüst und ein flexibler Stoßdämpfer zugleich. Er braucht vielfältige Bewegung und Belastung. Wird er unterfordert, verkümmern wesentliche Teile des Halteapparats – mit schmerzhaften Folgen für die Betroffenen.
lieber Treppen steigen statt den Aufzug zu nehmen. Öfter mal das Auto stehen lassen und Fahrrad fahren. Rückenschmerzen sind ein Warnsignal des Körpers. Das Problem kann rein körperliche Ursachen haben, Verschleißerscheinungen der Bandscheiben, Knochenschwächen oder zu schwache Muskeln etwa. Die Ursachen können aber auch psychosomatisch sein: Stress und Kummer schlagen sich in Verspannungen nieder. Sie bringen das Zusammenspiel von Wirbelsäule und stützenden Muskeln aus dem Lot.
Angebote nutzen – „von der Massage über Akupunktur, Yoga, Tai Chi und Qigong bis hin zu SelbstbewusstseinsFür die Ärzte sind Rückenschmerzen schulungen, Feldenkrais und guten ein Problem mit vielen Unbekannten. Röntgenbilder helfen meist nicht wei- Fitnessstudios“, rät Grönemeyer. Der ter, wenn die Psyche mitspielt. Nur bei Patient müsse auch eigenverantwort10 bis 20 Prozent der Rückenschmerz- lich seine Möglichkeiten nutzen, um muskuläre Verspannungen zu lösen. patienten lässt sich eine strukturelle körperliche Ursache feststellen, schätzt Prof. Hartmut Göbel von der Schmerz- Von übereilten Operationen wird abgeraten. Der Münchner Rückenspeklinik Kiel. Er rät dazu, alle Faktoren zialist Martin Marianowicz hat 12 000 zu prüfen, die zu Rückenschmerzen Patienten mit Bandscheibenschäden führen können. Dazu gehören häufig behandelt und festgestellt, dass 80 Proauch emotionale, soziale und verhalzent der Operationen überflüssig sind. tensbedingte Aspekte wie Stress, DeLaut Marianowicz sind die wichtigsten pressionen, Belastungen am ArbeitsVerbündeten bei der Behandlung die platz und Beziehungsprobleme. Zeit und die Natur, denn 90 Prozent Daher gilt: Bewegung hilft. Gehen, laufen, bücken, drehen, recken, dehnen Im akuten Fall können einfache Mittel aller Bandscheibenvorfälle heilten wie Wärmflasche, Ruhe und Schmerz- folgenlos ab. „Wir raten Patienten tut dem Körper gut, in allen Altersdeshalb grundsätzlich zum Einholen mittel eine schnelle Linderung brinklassen. „Turne bis zur Urne“, rät der einer zweiten Meinung von einem gen. In den meisten unkomplizierten Rückenexperte und Autor Prof. DietSpezialisten, um unnötige Operationen Fällen lassen die Schmerzen ohnehin rich Grönemeyer von der Universität zu vermeiden.“ nach ein paar Tagen wieder nach. Witten-Herdecke. Er empfiehlt, jede mag Gelegenheit zur Bewegung zu nutzen: Rückenpatienten sollten verschiedene Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Jungfrau – Sie werden nach Ihrer Meinung gefragt, möchten aber durch eine gewisse Kritik das gute Verhältnis nicht zerstören. Doch gerade in solch einer Situation sollten Sie ehrlich bleiben, denn nur damit können Sie auch der anderen Seite optimal helfen! Waage – Bevor Sie jetzt eine Pause einlegen, sollten Sie noch die eine oder andere Hürde beseitigen, damit zumindest Ihr Umfeld weitere Schritte unternehmen kann. Während Sie sich erholen, entwickelt sich alles nach Plan und Sie können wieder voll mit einsteigen. Skorpion – Es nutzt Ihnen nichts, wenn Sie mit diesen Absichten eine Wand einreißen wollen, die andere Seite wird sicher stärkere Argumente für eine Meinungsumkehr haben. Ihre eigenen Ideen haben noch nicht den Stand erreicht, um eine gute Umsetzung zu erlangen. Schütze – Die jetzige Situation ist kein Grund, den ganzen Plan aufzugeben. Nutzen Sie eine kurze Denkpause, um einmal tief durchzuatmen und suchen dann nach neuen Wegen. Auch wenn einige Personen etwas nervös reagieren. Steinbock – Sie befürchten, dass Ihnen ein Fehler unterlaufen ist und bangen dabei auch um Ihren guten Ruf. Doch sollten Sie diese Situation zum Anlass nehmen, um noch einmal alles zu überprüfen, bevor es dann endgültig an den Start geht. Wassermann – Sie fühlen sich innerlich befreit von einer großen Last, denn endlich ist der Punkt erreicht, an dem Sie eine gute Arbeit abliefern können. Atmen Sie tief durch und gönnen sich eine kleine Auszeit, bevor Sie sich wieder auf neue Herausforderungen stürzen. Fische – Ihr „Lebensboot“ treibt noch eine Weile fast von selbst in die richtige Richtung, deshalb dürfen Sie sich kurz zurücklehnen und Ihren Gedanken nachhängen. Behalten Sie in der jetzigen Situation einen kühlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche.
WocheimPegnitztal
Die
Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 12.6.
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Mi., 20 Uhr, bis Do. 8.30 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389, Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 13.6.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr
Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 14.6.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Samstag/Sonntag, 15./16.6.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661102299, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 17.6.
Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 bis 20 Uhr
Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag
Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
Dienstag, 18.6.
Polizei 110
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-DIE JUNGE SEITE
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 7
Kinderecke Schiffe auf rauer See Jeder Mitspieler faltet sein eigenes Papierschiff. Zudem benötigt ihr ein mit Wasser gefülltes Gefäß z.B. eine Wäschewanne. Zwei Spieler treten nun im Schiffe-Wettpusten gegeneinander an. Sie setzen dazu ihre Papierschiffchen am Rand des Wassergefäßes ins Wasser ein. Auf das Startkommando müssen sie ihr Papierschiff durch kräftiges Pusten blitzschnell zur gegenüberliegenden Seite der Wasserwanne hinübersegeln. Wer wird der Sieger dieser Segelregatta? Danach treten zwei weitere Segler im stürmischen Zweikampf gegeneinander an. Die Sieger können im Finale gegeneinander wettpusten und den König der Segler ermitteln.
Auf welchem Weg findet die Kuh die leckere Rübe?
Zum Ausmalen
Lösung:A
Technik, die begeistert
Erlebnisfreizeit für Kinder Wann: 5. bis 10. August Wer: Kinder von 8 bis 12 Jahre Wo: Jugendstätte Haidenaab, Speichersdorf Thema: Einmal um die Erde und zurück – Eine Weltreise der anderen Art Rund 200 Länder gibt es auf der Erde. Einige davon lernt ihr auf dieser Freizeit kennen – mit Liedern, Spielen, Aktionen, Geschichten, Bastelangeboten und Speisen. Kosten: 139 Euro Anmeldeschluss: 1. Juli
Auch wenn es „nur" Platz drei war, sein Mentor Dieter Bärmann ist sich sicher: „Eine ähnliche Leistung, wie die von Jonas, wird es so schnell nicht wieder in Hersbruck geben." Pürner kann sich jedenfalls nicht entsinnen, dass es schon einmal ein Jungforscher der Schule bis zum Bundeswettbewerb geschafft hat. Eine Bronzemedaille im renommiertesten Wettbewerb der 866 deutschen jugendlichen Techniktalente ist aller Ehren wert. Zumal die ersten Drei ganz nah in der Jurymeinung beieinanderlagen. Diesen Erfolg muss dem 17-Jährigen erst einmal einer nachmachen!
MÜNCHEN - Fußball-Star Mats Hummels (24) kann sich trotz der Niederlage von Borussia Dortmund im Champions-League-Finale über einen Sieg freuen. Die Promi-Zeitschrift „Closer“ kürte Hummels Freundin Cathy Fischer (25) in München zur „Beliebtesten Spieler-Frau Deutschlands 2013“. Auf den Plätzen zwei und drei folgen die Freundin von Mesut Özil, Mandy Capristo, und „Topmodel“ Lena Gercke, die Freundin von Sami Khedira. Die Entscheidung trafen die „Closer“-Leserinnen in einer nicht-repräsentativen Online-Umfrage gemeinsam mit einer prominenten Jury, zu der die auch Werbefrau Verona Pooth gehörte. mag
Reisen und erleben HERSBRUCK – Die evangelische Dekanatsjugend Hersbruck hat für euch jede Menge Freizeiten im Programm. Wer sich für eine dieser Veranstaltungen anmelden möchte, kann dies bei Michael Gruß und Holger Kramp tun, Tel. 09151/81317. Infos gibt es auch auf www.dekanatsjugend-hersbruck.de
LEVERKUSEN / REICHENSCHWAND (ap) – „Es war ein schöner Anblick, in der BayArena auf der Leinwand „Jonas Engelhard, Reichenschwand, Paul-Pfinzing Gymnasium Hersbruck" zu lesen, ist Lehrerin Evi Pürner noch immer ganz begeistert vom Erlebnis beim Bundeswettbewerb von „Jugend forscht“. Zu verdanken hat sie das Jonas Engelhard, der mit seiner „Effizienzsteigerung von Kläranlagen durch Sedimentationsmessung“ vom Regional- bis zum Bundesentscheid durchmarschiert war und den dritten, mit 1500 Euro dotierten Preis in der Sparte „Technik“ sowie den Preis für Umwelttechnik mit 1000 Euro der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gewann.
Cathy ist die Beliebteste
Sommercamp in Spanien Wann: 16. bis 30. August Wer: Jugendliche ab 13 Jahre Wo: Campingplatz an der Costa Brava Thema: Sommer an der Costa Brava Ihr verbringt erlebnisreiche Tage in Spanien, genießt das Meer und vergnügt euch bei Spielen, Workshops und Sportangeboten. Das Camp mit seinem Zeltdorf liegt etwa 50 Kilometer von Barcelona entfernt. Die Stadt und auch andere Sehenswürdigkeiten stehen natürlich auch auf dem Ausflugsprogramm. Kosten: 484 Euro Anmeldeschluss: 1. Juli Fahrt nach Taizé Wann: 4. bis 11. August Wer: Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 30 Jahren Wo: Taizé Thema: Taizé erleben Vor mehr als 70 Jahren gründete Frère Roger in Frankreich eine ökumenische Gemeinschaft. Heute kommen junge Menschen aus aller Welt nach Taizé, um am Leben auf dem Hügel teilzunehmen. Kosten: 165 Euro Anmeldeschluss: 5. Juli
W iP- AK TUELL
SEITE 8
WocheimPegnitztal
Die
Katrin und der englische Prinz Fragen gestellt und bisschen Spaß gemacht.“ Und warum besucht ein Prinz einen deutschen Bauernhof? Charles ist auch engagierter Bio-Landwirt mit zwei großen Hofgütern in England. Insoweit interessiert er sich auch was sich sonst auf der Welt tut hinsichtlich ökologischem Landbau, Erhaltung alter Landrassen, bäuerlicher Vermarktung und ländlicher Regionalentwicklung.
Gelbe Frauenschuhe am Türkenfelsen LICHTENEGG - Wer kennt ihn nicht, den gelben Frauenschuh, der in lichten und kalkreichen Wäldern wächst? Geradezu sensationell ist die Dichte dieser unter Naturschutz stehenden Orchideenart bei Lichtenegg am Rande des Nürnberger Landes im Landkreis Amberg-Sulzbach. Derzeit steht der Frauenschuh noch in voller Blüte, was eher ungewöhnlich für den Bereich der Gemeinde Birgland ist, denn normalerweise ist bei uns Anfang Juni die Blütezeit schon fast vorbei, erzählt der Lichtenegger Schlosswirt Hans Raum. Eine große Anzahl von naturbegeisterten Gästen aus nah und fern, ausgerüstet mit Fachlektüre und Fotoapparat, strömt in den Wäldern rund um den Türkenfelsen herum. Diese streng geschützte Pflanze hat bisher in der Natur dieses Bodens überlebt. Niemand pflückt oder tritt auf diese Orchidee, weiß der Schlosswirt zu berichten, dem seine Natur
in nächster Umgebung sehr wichtig ist. Er erklärt jedoch weiter, dass gerade diejenigen, die den Frauenschuh besonders lieben, die eigentliche Gefahr für diese Art mit den weiteren Begleitpflanzen darstellen. Durch das Verlassen der Wege, beispielsweise zum Fotografieren, wird der Waldboden derart verdichtet, dass diese Pflanzen lebenswichtige Nährstoffe und Wasser nur noch begrenzt über das Wurzelwerk aufnehmen können. Auch der Fränkische Albverein, in dessen Pflege sich der Weg um den Türkenfelsen befindet, bittet mit einer Hinweistafel, auf den markierten Wegen zu bleiben. Eine etwas auffälligere Tafel, an mehreren Zugängen in dieses Gebiet, wäre allerdings durchaus wünschenswert und ebenso eine klar erkennbare Wegeführung, um den Bestand des gelben Frauenschuh, der unter günstigsten Voraussetzungen, von der Keimung bis zur ersten Blüte mindestens fünf Jahre braucht, zu erhalten. Udo Schuster
Prinz Charles schüttelt Katrin die Hand.
Patermann (Mitte)
HELDMANNSBERG / HOHENLOHE – Händeschütteln ist sein Job: Beim Besuch der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall (BESH) kam Prinz Charles dabei die Hand von Katrin Patermann unter. Die Heldmannsbergerin absolviert im Rahmen ihres BA-Studiums gerade ein Praktikum bei der Firma Ecoland, die zur BESH gehört. Sie half – hübsch gemacht mit der Bedienungstracht – beim Empfang mit und kam dem englischen Prinzen auf diese Weise näher als viele andere. „Die Polizei hatte alles abgeriegelt und es durften nur die Leute zum Empfang, die vorher angemeldet waren. Es gab sogar eine Ausweißkontrolle am Eingang“, erzählt Katrin, „aber der Prinz war sehr nett, hat jedem Anwesenden die Hand geschüttelt und dabei höflich ein paar
Während seines einstündigen Besuchs informierte sich Prinz Charles eingehend über Projekte zur ländlichen Regionalentwicklung Hohenlohes und diskutierte mit gut einem Dutzend Bauern von der BESH über ökologischen Landbau und nachhaltige ländliche Regionalentwicklung. Der Besuch musste im Vorfeld „top secret" bleiben, weil ansonsten mit großen Menschenmassen zu rechnen gewesen wäre und der eigentliche Sinn und Zweck des Besuchs nicht möglich gewesen wäre. Ebenso waren die Sicherheitsauflagen sehr hoch gesteckt. Charles bekam dann als Gastgeschenk einen Hohenloher Bauernhut vom Vorsitzenden Rudolf Bühler überreicht in Größe 57. Diese hatte er auf Anfrage beim englischen Hof mitgeteilt bekommen. So gehört nun auch Prinz Charles zum Netzwerk der Hohenloher Bauern.
DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell
Jetzt Freilandrosen! Bunte Vielfalt und nostalgische Sorten bei uns in großer Auswahl! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de
Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim
Teil 3 Tristan saß hinter mir, Edda hinter Anne. Beide konnten unser Gespräch nicht mithören, weil sie die kleinen weißen Ohrstecker ihrer MP3-Player in den Ohren hatten. Sie hören nicht mehr Benjamin Blümchen. Tristan hört am liebsten Rap: Eminem, Bushido oder Snoop Dogg. Edda steht auf Tokio Hotel. Ich habe mir den Sänger der Band, diesen Bill, den mit den langen schwarzen Haaren und mit den schwarz geschminkten Augen, ganz genau angeschaut. Ich muss über ihn Bescheid wissen, weil es immerhin sein kann, dass er mein Schwiegersohn wird. Er weiß es noch nicht, aber Edda ist sich sehr sicher! Ich habe mittlerweile Konzerte von Tokio Hotel, Bushido, und 50 Cent hinter mir. Falls Sie irgendwann auf die Idee kommen sollten, ein 50-Cent-Konzert besuchen zu wollen, kann ich Ihnen nur davon abraten. Der Mann steht fünfzig Minuten auf der Bühne, dann schmeißt er seine Schuhe ins Publikum und haut ab. Und er kommt nicht wieder, keine Zugabe, nix! Außerdem heißt er zwar 50 Cent, kostet aber 50 Euro. Bei Tokio Hotel ist schon mehr los. Ich weiß nicht, ob Sie wissen, dass ein startender Jumbo in hundert Metern Entfernung einen Krach von hundertdreißig Dezibel verursacht. Beim Tokio-Hotel-Konzert im Palla-
dium in Köln wurden hundertsiebenunddreißig Dezibel gemessen, noch bevor die Jungs auf der Bühne waren, nur durch das Gekreische der viertausend aufgebretzelten Weihnachtsbäume im Publikum. Nun denken Sie wahrscheinlich: Na, wenn die Kinder die Musik im Auto über Kopfhörer gehört haben, dann war es ja kein Problem. Es wäre auch keins gewesen, wenn sie nur zugehört hätten. Aber beide sangen mit! Etwas anderes hatte sich ganz eindeutig zum Positiven gewendet: Auf dem Campingplatz de Grevelinge in Walcheren wartete unser Dethleffs 560 TK auf einem Stellplatz mit sanitair privé, einem kleinen Waschhaus, ganz für uns alleine, mit Dusche, mit Waschbecken, mit Toilette, einem kleinen Nasszellenbereich, den Anne mit viel Liebe und mit vielen blauweißen Accessoires in einen maritimen Wellnessbereich auf zweieinhalb Quadratmetern verwandelt hatte. Deswegen waren wir heute ohne Wohnanhänger auf den belgischen und niederländischen Autobahnen unterwegs. So mussten wir uns nicht an die Höchstgeschwindigkeit von achtzig Stundenkilometern halten, die für Fahrzeuge mit Anhänger vorgesehen waren. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von hundertzwanzig sollte man dennoch nicht überschreiten, wenn einem sein Urlaubsgeld lieb ist. Im Urlaub wird ja bekanntlich viel fotografiert, und die Autobahnpolizei fängt gerne damit an. Auf der A 58 zwischen Bergen op Zoom und Vlissingen hieß die anvisierte Abfahrt 39 Middelburg, Domburg, Terneuzen. Es war wieder nicht zwölf Uhr mittags wie geplant, es war schon sechs Uhr nachmittags, als ich endlich den Blinker nach rechts setzte. „Lasst uns gleich mit dem Wagen an den Strand fahren, sonst schaffen wir es heute gar nicht mehr“, schlug Anne vor. Edda und Tristan stimmten zu. Sie hatten tatsächlich
die Kopfhörer aus den Ohren genommen, als wir über die Zugbrücke in Middelburg gefahren waren. Der Strandparkplatz von Noordkapelle liegt fünfhundert Meter vom Deich entfernt. Ein Fußweg führt durch das Naturschutzgebiet in den Dünen bis zum Deich. Es gibt ein paar Bäume, denen man ansieht, dass hier der Wind oft von der See her weht. Die Eichen sind nicht größer als Büsche. Die Strandaster sorgt dafür, dass die Düne da bleibt, wo sie ist. Eine Fasanenfamilie hat
sich anscheinend an Fußgänger gewöhnt. Der Deich ist nicht hoch, aber er verwehrte mir trotzdem die Sicht auf die Nordsee. Ich konnte das Meer noch nicht sehen, aber ich konnte es riechen. Meine Schritte wurden langsamer, obwohl ich mir jetzt nichts sehnlicher wünschte, als das Meer zu sehen! Oben auf dem Deich blieb ich stehen und schaute auf die Wellen. Ich spürte einen Anflug von Demut. Wenn man das Meer sieht, dann merkt man endlich wieder, wie klein man selber ist, wie klein die kleinen Alltagssorgen sind. Wenn ich am Meer bin, kann die Seele baumeln.
Hier, an dieser Stelle, direkt hinter dem Deich, gehen die Deutschen noch genau sieben Meter, bis sie Sand unter ihren Füßen spüren. Dann lassen sie sich fallen. Einfach so. Deshalb sieht es hier direkt hinter dem Deich auch immer ein bisschen so aus wie in Rimini. Die Leute liegen da wie die Ölsardinen. Wir gingen hundert Meter weiter, was der normale Deutsche ungern tut, und schon sank die Strandbevölkerungsdichte pro hundert Kubikmeter Sand um mehr als fünfzig Prozent, und noch mal hundert Meter weiter war niemand mehr da. Genau da ragt plötzlich einsam aus dem traumhaften Sandstrand ein Schild, das in etwa folgenden Inhalt transportiert: „Von diesem Schild an ostwärts darf man sich nackend ausziehen. Wenn man das nicht macht, ist es aber auch okay.“ Der genaue Wortlaut ist natürlich anders. Direkt hinter diesem Schild lagen noch mal zweihundert Deutsche, diesmal nackt. Die waren halt nicht direkt hinter dem Deich umgefallen, sondern direkt hinter dem Schild, weil sie sich sonst nicht hätten nackend ausziehen dürfen. Das wollten sie aber. Sollten sie ruhig tun. Wir setzten unseren Weg fort, den Strandweg aus Holzbohlen entlang, vorbei an den kleinen Strandbuden, die man kaufen oder mieten kann, um alles darin unterzubringen, was man nicht jeden Tag an den Strand schleppen will: Grill, Windschutz, Liegestuhl. Wir gingen vielleicht einen halben Kilometer. Unser Ziel war der Strandpaviljoen von Barry, ein Bau auf hohen Pfählen. Ja, der kann einige Winterstürme überstehen, das schafft der. Der Pavillon, meine ich. Barry selbst ist im Winter in der Schweiz und bedient Skifahrer. Qualität setzt sich halt europaweit durch. (Fortsetzung folgt)
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 9 Anzeige
Design fürs Auf und Ab
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Ato Treppenbau GmbH
Treppenbau GmbH
Liebe Leserinnen und Leser,
91233 Neunkirchen am Sand Bräunleinsberg 51 Telefon 09123/14787 Telefax 09123/14698 web: ato-treppenbau.de mail: info@ato-treppenbau.de Besuchen Sie unsere neue Homepage!
In dieser Ausgabe des „WIP“ möchten wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen unsere Gemeinde Neunkirchen am Sand vorzustelle. Neunkirchen wurde zum ersten Mal im Jahre 1227 als Nivinkirchen erwähnt. Die Gemeindefläche beträgt 14 qkm. Wir haben in unseren vier Ortsteilen Neunkirchen, Speikern, Rollhofen mit der Wolfshöhe und Kersbach-Weißenbach 4.750 Einwohner.
Die Treppe ist ein unverzichtbares Bauteil mit einer Geschichte von mehreren tausend Jahren. Ob Stiege, Steige oder bei Schiffen auch Niedergang, die Treppe wurde schon in Mesopotamien zur Überwindung von Höhenunterschieden genutzt. Doch nicht nur in der Architektur und der Natur spielen Treppen eine Rolle, sie sind auch Gegenstand von Kunst, Literatur und Fernsehen.
Neunkirchen liegt 20 Kilometer östlich der ehemaligen Freien Reichstadt Nürnberg und unsere Kreisstadt Lauf liegt vier Kilometer westlich. Wir liegen an der Bahnlinie Nürnberg – Bayreuth und sind Abzweigbahnhof der Nebenbahn Neunkirchen – Simmelsdorf. In unserer Gemeinde befinden sich drei Kirchen und eine Kapelle. Wir haben zwei katholische Kirchen, eine in Neunkirchen und eine in Kersbach. Eine evangelische Kirche in Neunkirchen und die Florianskapelle in Speikern. Weiter gibt es eine Volksschule, zwei gemeindliche Kindergärten, einer in Neunkirchen und einer in Speikern, und einen integrativen Kindergarten unter der Führung der Lebenshilfe Nürnberger Land in Rollhofen. Es gibt eine Altenpflegeschule angeschlossen an den Seniorenhof „Lämerzahl-Stift“. Zur ärztlichen Versorgung haben wir einen praktischen Arzt, einen Zahnarzt und eine Apotheke.
kommt es aber auf die Materialien an, bei denen Ato gerne berät: Ob einfache Harfen-, Zweihol-, Spindel- oder Raumspartreppe, allein durch die Farbgebung des Endanstrichs der Stahlteile und der Wahl der Edelhölzer als Stufen und Handläufe gibt es viele Gestaltungsmöglichkeiten.
Natürlich sind auch Sicherheitsvorschriften und Stufenhöhe zu beachten. Die Treppenbauer tragen aber Meist ist das Bauteil heute ein dafür Sorge, dass alle AnforGebrauchsgegenstand, obwohl derungen in hübschem Design erfüllt werden. es die Visitenkarte eines Hauses darstellen könnte. Da
Ein reges Vereinsleben herrscht mit Sportanlagen in Neunkirchen, Speikern, Rollhofen und Kersbach. Es gibt Fußball- und Tennisvereine, einen Schützenverein und Gymnastikgruppen mit den verschiedensten Aktivitäten. Bekannt ist auch der Heimat- und Geschichtsverein für seine vielen Aktivitäten in unserer Gemeinde, wie die jährlich wechselnden Ausstellungen in der Hopfenscheune oder den zur Weihnachtszeit stattfindenden Krippenweg, der als Deutschlands größter Krippenweg gilt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Gemeinde Neunkirchen am Sand. Kurt Sägmüller 1. Bürgermeister
Autoverwertung zertifizert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207 Anzeige
Harmonie in Noten Musikhaus Leipold
Miteinander im Alter
Seniorenhof „Lämmerzahlstift“ Die moderne Wohnanlage „Lämmerzahlstift“ des ServiceWohnens mit hauseigener Sozialstation der Diakonie Neuendettelsau ermöglicht den Bewohnern ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung. Umfangreiche Service-Leistungen (Mahlzeiten, Putzen, Waschen, Friseur u.a.m.) und die häusliche Pflege in den eigenen vier Wänden unterstützen den Alltag und geben Sicherheit.
Jeder Bewohner entscheidet hier selbst, kann sich zurückziehen. Er muss aber nicht alleine sein, denn das Haus bietet zum Beispiel mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen viele Möglichkeiten für ein schönes Miteinander im Alter! Seit zwei Jahren engagiert sich der Verein „Seniorennetzwerk Lämmerzahl e.V.“ für den Werterhalt des Hauses und die Lebensqualität der Bewohner. „Miteinander - Füreinander - Gemeinsam statt einsam“ lautet das Motto des Vereins.
Kunst zum Wohlfühlen
Anzeige
Nagelstudio „Nageltante Ingrid“ Sie haben splitternde, dünne oder brüchige Fingernägel oder sie brechen in den unpassendsten Momenten einfach ab? Dieses Problem gehört zur Vergangenheit, denn mit der Modellagetechnik ist fast alles möglich. Und das bietet Ingrid Barth. Sie hat im April 2013 ihr Nagelstudio „Nageltante Zeit nehmen für einen Termin, Ingrid“ eröffnet. nur so kann sie sich hinterher mit ihren Nägeln wohl fühlen. Da das Nageldesign schon seit Das ist Barth wichtig. zehn Jahren zu ihrer Leidenschaft gehört, entschloss sie Als Kennenlern-Angebot für sich, nach ihrer Ausbildung Neukunden bietet „Nageltanzur Nageldesignerin ein te Ingrid“ ein Auffüllen mit eigenes Studio zu eröffnen. Gel, Camouflage und French Dort lässt sich in gemütlicher einmalig für 25 Euro, eine Atmosphäre bei einer Tasse Neumodellage (Tip) mit Gel, Kaffee entspannen und sich Camouflage und French einvon Barths Ideen inspirieren. malig für 35 Euro. Denn: Die Kundin sollte sich
Das Musikhaus Leipold in Neunkirchen ist spezialisiert auf Instrumente - vor allem auf Akkordeons und steirische Harmonikas-, Noten und Tonträger rund um die „handgemachte Musik“. Ebenso erhältlich sind beispielsweise Gitarren, Hackbretter und Kontrabässe sowie jegliches Zubehör. Reparaturen an Handzuginstrumenten wie Akkordeons und Harmonikas werden in eigener Werkstatt durchgeführt
eigenes Instrument besitzen, kann ein Leih-Instrument zur Verfügung gestellt werden. Gelegentlich werden auch Volksmusik-Veranstaltungen im Hause abgehalten. Nächste Aktion ist der verkaufsoffene Sonntag am 23. Juni anlässlich des Sommerfestes in Neunkirchen mit viel Musik. Wer koo, der derf! Das nächste Konzert im Musikhaus Leipold findet am 20. September statt: Zu Gast ist Stefan Straubinger mit Bandoneon und Drehleier.
Außerdem kann das Spielen von steirischer Harmonika und Zither hier in gemütlicher Aktuelle Infos immer im Internet unter www.musik-leipold. Atmosphäre erlernt werden. de Für Interessierte, die kein
Sommerfest in Neunkirchen
Musikantenfest bei Musik Leipold
Harmonikas und
verkaufsoffen am 23.Juni
Ihr Fachgeschäft für
handgemachte Musik
Unterricht für steirische Harmonika und Zither
Haidweg 15a · 91233 Neunkirchen Tel.: 09123/81722 · Mobil: 0151/61025723 E-Mail: ihre@nageltante-ingrid.de Homepage: www.nageltante-ingrid.de Tel. Terminvereinbarung: Di.-Fr. von 14.00-19.00 Uhr
Instrumente
hr:
13 bis 17 U
men, vorbeikomitspielen m
zuhörisent w, illkommen,
jeder liche Wohl für das leibrgt! o s e ist g
Werkstatt für
Handzuginstrumente
Noten
und CDs
Verleih
Zubehör
Tel.: 09123/980 99 36 info@musik-leipold.de www.musik-leipold.de Rollhofer Weg 4 91233 Neunkirchen am Sand
Mi-Fr 15.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR
SEITE 10
Damit der Schutt wegkommt
Anzeige
Container Pflaster- und Erdarbeiten Bauschutt-Recycling Baumaschinen-Mietpark Annahme von Altholz u. anderen Materialien Humus, Rindenmulch, Sand, Schotter, Splitt ab Werk oder Anlieferung
fĂźr alle Arbeiten an Haus, Hof und Garten.
Konrad Bär
& SĂśhne GmbH
09123/95 47 0 ¡ Neunkirchen am Sand ¡ Im Zwirn Die Firma Konrad Bär & SĂśhne Gmbh ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Neunkirchen a. Sand. Heute sind 18 Mitarbeiter in der Firma beschäftigt, die sich in ihrer Bauschuttâ&#x20AC;&#x201C;Recyclingâ&#x20AC;&#x201C;Anlage um die Verwertung von Bauschutt, Altholz, Rigipsabfällen, Heraklit und Aushub kĂźmmern. Die Anlieferung des Schutts ist fĂźr jedermann mĂśglich. Mauersand, Humus, loser Rindenmulch, Mineralschotter, Splitt und Schotter liegen zur Abholung bereit und kĂśnnen auf Wunsch auch geliefert werden.
Mietpark einen Minibagger in der richtigen GrĂśĂ&#x;e und mit vielseitiger AusrĂźstung mieten. Bei Bestellung eines Containers liefert Bär den Bagger gleich mit.
Ab Mitte Juni kĂśnnen Kunden auch Sand und Rieselmischungen fĂźr Gartenlandschaftsbau und Privatgebrauch in Mengen ab 0,25 mÂł aus der neu errichteten Betonmischanlage abholen oder liefern lassen. Das Unternehmen fertigt auĂ&#x;erdem Legoâ&#x20AC;&#x201C;Block-Betonsteine in den GrĂśĂ&#x;en 1,50 m x 0,6 m x 0,6 m, 0,9 m x 0,6 m x 0,6 m und 0,6 m x 0,6 m x 0,6 m. Diese Blocksteine werden aus Bei Arbeiten rund ums Haus unterstĂźtzt die Firma Bär ihre reinem Betonrecyclingâ&#x20AC;&#x201C;SchotKundschaft gerne mit Contai- ter und Regenwasser sowie nerdiensten, AusfĂźhrung von Natursanden gefertigt und eignen sich hervorragend fĂźr Pflasterarbeiten, Erd â&#x20AC;&#x201C; und die Erstellung von SchĂźttgutAbbrucharbeiten und vielen boxen, Brandmauern oder zur weiteren Dienstleistungen. Sicherung von Hängen. Kunden kĂśnnen sich auĂ&#x;erdem aus dem Baumaschinen-
Meisterhafte Autoreparatur
Anzeige
Auto Ringer
20 Jahre auto reparatur
6R IDKUHQ 6LH VLFKHU
(OHNWURQLN 6HUYLFH )DKUZHUNV 6HUYLFH ,QVSHNWLQ +8 $8 (OHNWULN 6HUYLFH $1+b1*(59(5/(,+ 81' 9(5.$8)
0HLVWHUKDIW :HUNVWlWWHQ SURIHVVLRQHOOHU 6HUYLFH ]X JÂ QVWLJHQ 3UHLVHQ
EisenstraĂ&#x;e 19 Telefon 0 91 23/59 36 auto-ringer@nefkom.net DXWR ULQJHU#W RQOLQH GH hEHU 0DO NRPSHWHQWHU :HUNVWDWW 6HUYLFH LQ 'HXWVFKODQG XQG gVWHUUHLFK (LQPDO DXFK LQ ,KUHU 1lKH ZZZ PHLVWHUKDIW FRP
Bei ihnen steht das Auto im Mittelpunkt: Chef und KfzMeister Werner Ringer, Geselle Stefan Haas, Azubi Jan GrĂśschel und Geselle Patrik Wittmann bieten bei Auto Ringer einen groĂ&#x;en Service rund ums Fahrzeug: Zum Angebot gehĂśren Klimaservice, ATEBremsencenter, Anhängerverleih und â&#x20AC;&#x201C;verkauf, Pannenhilfe und Elektronik-Service.
Experten mit Recht
Kanzlei Dr. Mitzel und Wurm
Konrad Bär und SÜhne GmbH
Bärenstark
Anzeige
Jeden Montag um acht Uhr morgens ist der TĂ&#x153;V bei Auto Ringer, das im Juni 1989 gegrĂźndet wĂźrde. Kundenersatzfahrzeuge, Reifeneinlagerung und â&#x20AC;&#x201C;service sowie Unfallinstandsetzung sind fĂźr die Firma, die sich seit 2006 mit dem Titel der meisterhaften Autoreparatur schmĂźcken darf, selbstverständlich. KfzMechatroniker, Geselle oder Azubi sind bei Auto Ringer Ăźbrigens gerne gesehen.
WocheimPegnitztal
Die
MĂśbel, die passen
Anzeige
Einrichtungshaus Bezold
setzen auf das persĂśnliche EINRICHTUNGSHAUS Vertrauen zwischen Anwälten und Mandaten: Der Erfolg gibt ihnen Recht. Die Kanzlei berät Handwerksbetriebe und mittelständische Unternehmen. Weitere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Grenzweg 1 Familienrecht, Erbrecht, Neunkirchen am Sand Mietrecht sowie Straf- und Tel. 0 91 23 / 183 183 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Rechtsanwalt Gerhard Wurm Versicherungsrecht. Dr. Mitzel Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 www.moebel-bezold.de Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr (Anwalt seit 1991), Dr. Mitzel und Wurm, die Rechtsanwälte des passt! in Neunkirchen, beraten ihre (Anwalt seit 2003) und die vier Mitarbeiter (RA-Fachan- Mandanten gerne! Das Einrichtungshaus Bezold Im KĂźchenbereich kĂśnnen gestellte und Auszubildende) notwendige Handwerkerarbeiwurde von Josef Bezold vor 40 Jahren gegrĂźndet. In zwei- ten aus einer Hand koordiniert ter Generation durch Angelika werden. Die Auslieferung der MĂśbel erfolgt durch eigene und Bernd GrĂźnthanner erDr. Mitzel folgte der Umzug 2008 in das Schreiner und MĂśbelfachR e c h t s a n w ä l t e Arbeitsrecht jetzige Haus. Hier werden die kräfte, die alle notwendigen Wu r m Erbrecht MĂśbel in ansprechender Weise Anschlussarbeiten erledigen. Partnerschaftsgesellschaft präsentiert und laden zu einem Bei Bedarf werden vorhandeFamilienrecht Zweigstelle ungezwungenen Bummel ein. ne MĂśbel nach MĂśglichkeit Forderungseinzug Neunkirchen a. S./Rollhofen Ausreichend Zeit nehmen sich umgearbeitet oder angepasst BrĂźckenstraĂ&#x;e 27 Insolvenz & (150 m zum Bahnhof Rollhofen) z. B. im Falle eines Umzugs. die Mitarbeiter, um auf die Restschuldbefreiung Tel.: (09153) 925 375 Auch nach dem Kauf sind die BedĂźrfnisse und WĂźnsche der Fax: (09153) 925 376 Miet- & Pachtrecht Mitarbeiter Ansprechpartner Kunden einzugehen. E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Strafrecht &Owi fĂźr ihre Kunden â&#x20AC;&#x201C; des passt! Termine nach Vereinbarung Die Rechtsanwälte der Kanzlei Dr. Mitzel und Wurm in Neunkirchen/Rollhofen stehen fĂźr Vertrauen und Nähe. Sie verstehen sich als Dienstleister. PersĂśnliche Beratung und fachliche Kompetenzen zeichnen ihre Sozietät seit Ăźber sieben Jahren aus.
(auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Verkehrsrecht Anzeige
Männchen-Machen mit Liebe Hundeschule Susanne Hofmann
Sicher vor Sturm und Sonne
Anzeige
Dachdeckerei Dressely GmbH
SGV Schnaittach, wo sie Begleithundetraining, Obedience und Scent Hurdle RacingUnterricht erteilt. Seit neun Jahren betreibt sie selbst mit ihrem Border Collie Eminem erfolgreich Turniere im Hundesport, war schon Ober- und ENERGIESPAREN 2013? KINDERLEICHT! Unterfränkische Meisterin Dach dämmen und Werte erhalten! und hat an den bayerischen DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Titelkämpfen teilgenommen. Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. Im August erĂśffnete sie eine Tel. 0 91 53 / 78 14 | dressely@t-online.de www.dressely.de Indoorhundeschule fĂźr kleine Rassen in Lauf. Sie gibt Seit Ăźber 60 Jahren bietet das ein Schrägaufzug zur VerfĂźEinzeltraining auch fĂźr groĂ&#x;e Familienunternehmen Dresse- gung. Hunde, Klickertraining, Verly qualifiziertes Dachdecken Seit zwei Jahren ist sie zudem haltens- und Aromatherapien. Selbstverständlich ist fĂźr die und alles, was dazugehĂśrt. ehrenamtliche Trainerin im Dachdecker, den interessierten Zum Leistungsspektrum der Dachdecker und des service- Kunden vor Ort zu beraten orientierten, kaufmännischen und ihm ein kostenfreies Angebot zu unterbreiten. Eine Teams gehĂśren neben dem Besonderheit der Firma ist Decken von Flach- und Steildächern auch der Einbau die eigene Spenglerei, die den Service komplettiert. Freundvon Dachfenstern inklusive ZubehĂśr, Terrassen und Balko- lichkeit, Zuverlässigkeit und ne. Sollte es einmal wirklich vor allem hochwertig ausgehoch hinausgehen, stehen den bildete Mitarbeiter bilden den Dachprofis ein Autokran mit Grundstock fĂźr zufriedene 40 Metern HubhĂśhe als auch Kunden. Unterordnung muss sein, aber mit Liebe und Konsequenz, nicht mit Gewalt und blinder Wut, das ist das Motto von Susanne Hofmann. Die gebĂźrtige Bambergerin, die seit 13 Jahren als BLV geprĂźfte Hundetrainerin arbeitet, hat schon zahlreiche Hunde therapiert und wartet mit viel Erfahrung aufgrund eines breiten Ausbildungsfeldes auf. Sie arbeitet rassespezifisch, mit positiver Verstärkung und KĂśrpersprache.
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR Anzeige
Kompetenz an der Wand Stuck Kraus
Mehrmarken-Werkstatt und Autoverwertung
Anzeige
Gruhn Kfz GmbH
arbeiten durch ausgebildete Fachkräfte, die ihr Handwerk verstehen. Zu den Leistungen der Firma gehören Außen- und Innenputzarbeiten mit eigenem Gerüstbau ebenso wie das Anbringen von Wärmedämmung, Fassadenrenovierung und die Sanierung von Alt-
bauten. Auch bei Problemen mit feuchten Wänden oder bei Schimmelbefall stehen die Stuckexperten den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Wer von den langjährigen Erfahrungen der Firma Stuck Kraus profitieren möchte, kann sich Die AutoCrew-Mehrmarkenindividuell und kompetent von Harald Kraus und seinem Werkstatt und Autoverwertung Gruhn bietet ein umfangreiTeam beraten lassen. ches Leistungsangebot rund ums Fahrzeug und unschlagbaren Kundenservice. Egal, welche Marke oder welches Modell man fährt, das Team kümmert sich kompetent und zuverlässig um seine Kunden und deren Fahrzeug. JOSEF KRAUS e.K. Inh. Harald Kraus Hier wird der Wagen nicht nur Frauenbergstraße 1a fachkundig gewartet, sondern 91233 Neunkirchen dem Kunden wird auch bei Telefon (09153) 924685 nötigen Reparaturen unkomTelefax (09153) 924686 pliziert und schnell geholfen www.stuck-kraus.de – immer zum fairen Preis. Zum umfangreichen Leistungsangebot gehören neben Reparaturen mit Neu- und
GRUHN
Autoverwertung Gebrauchtteilen und Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie auch Unfallinstandsetzung und Lackierarbeiten, wöchentlicher TÜV und AU-Service, Reifenservice mit Reifeneinlagerung, Scheibenreparatur und Klimaanlagenservice.
GRUHN
Ihr Meisterbetrieb mit Kompetenz und Erfahrung U Innen-/Außenputz U Vollwärmeschutz U Fassaden-/ Altbaurenovierung U Trockenbau U Asbestsanierung U Eigener Gerüstbau U Malerarbeiten
GmbH
Die Firma wurde 1977 von Stuckateurmeister Josef Kraus in Rollhofen gegründet. 2003 übergab Josef Kraus das Unternehmen an seinen Sohn Harald, der ebenfalls Stuckateurmeister ist. Seit über 35 Jahren bietet die Familie Kraus daher ihren Kunden eine zuverlässige und objektgerechte Ausführung der Putz-
SEITE 11
GmbH
WocheimPegnitztal
Die
Autoverwertung
Das Team bietet zudem eine Motordiagnose, Ersatzwagen, Schadstoffplaketten, Ankauf von Unfallfahrzeugen, Altautoabholung- und Entsorgung sowie Gebraucht- und Neuteileverkauf.
W iP- AK TUELL
Tiger und Bär sagen „Tschüss“ DEHNBERG (mm) - Letzte Chance, den kleinen Bären und den kleinen Tiger im Dehnberger Hof Theater zu treffen: Die Familienoper „Oh, wie schön ist Panama“ nach dem gleichnamigen Buch von Janosch ist hier am Samstag, 15. Juni, die beiden letzten Male zu erleben. Die Vorstellungen beginnen um 14 Uhr und um 17 Uhr. Die Oper aus der Feder des Altdorfers Hans Kraus-Hübner (Musik) und der Lauferin Michaela Moritz (Text) ist Teil des Programms der Bayerischen Theatertage. Das größte bayerische Theaterfestival findet in diesem Jahr in Nürnberg statt und stellt noch bis 16. Juni ausgewählte Produktionen aus ganz Bayern vor. Regisseurin Andrea Mellis – selbst als „Krähe“ auf der Bühne“ – lässt Janoschs Geschichte vom Weggehen und Wieder(an)kommen in fränkischer Landschaft spielen. Sie schafft so für Kinder (ab 5 Jahren) einen unmittelbaren Bezug zu ihrer Heimat. Den erwachsenen Zuschauern öffnet
SPIELBERG / RÖTTENBACH - Auf dem Red Bull Ring in Spielberg feierte Elia Erhart, der im AC Hersbruck Mitglied ist, sein bisher erfolgreichstes Wochenende im Porsche Carrera Cup. Mit den Plätzen sieben und zehn sicherte sich der junge Mittelfranke gleich zwei Top-10-Ergebnisse. sie die Augen für das „Paradies“, in dem sie selbst leben. Die von Bär (Philipp Gaiser), Tiger (Katharina Heiligtag) und weiteren „Tieren“ gesungenen Lieder von Freundschaft, Sehnsucht, Staunen und festlicher Freude haben mittlerweile Hit-Charakter bekommen. Eine Audio-CD zur Oper ist in Vorbereitung. Kartenreservierung unter 09123 / 954491 oder www.dehnbergerhoftheater.de.
Eine Diva in der Messe LAUF / HERSBRUCK - Ein besonderes musikalisches Highlight für Hersbruck und das ganze Nürnberger Land steht am kommenden Wochenende auf dem Programm der Nikolaus-Selnecker-Kantorei Hersbruck. In zwei Aufführungen kommt die Gospelmesse „Mass of Joy“ von Ralf Grössler zur Aufführung. Das erste Konzert findet am Samstag, 15. Juni, um 19.30 Uhr in der Johanniskirche in Lauf statt, das zweite Konzert am Sonntag, 16. Juni, um 19.30 Uhr in der Stadtkirche Hersbruck. Das Konzert wird gestaltet vom Gospelchor „Sound of Joy“ und
Erfolgreiches Wochenende in Österreich
einem Jazzorchester der Hersbrucker Kantorei unter der Leitung von KMD Karl Schmidt. Ein Wiedersehen gibt es dabei mit der bekannten Gospeldiva Joanne Bell aus Hamburg, die einen großen Namen in der deutschen Gospelszene hat und schon in früheren Konzerten in Hersbruck und Lauf ihr Publikum vollauf begeistert hat. Karten für 12 und ermäßtigt 8 Euro für das Konzert in Lauf gibt es im Pfarramtsbüro, Kirchenplatz 11 (09123 2211), und in der Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48 (09123 2584). In Hersbruck sind Karten erhältlich im Pfarramtsbüro (09151 81323).
Schon im Vorfeld des ersten Auslandsrennens der Saison hatte Elia Erhart ein gutes Gefühl: „Ich freue mich auf die abwechslungsreiche Strecke in Österreich, der Kurs sollte meinem Fahrstil entgegen kommen.“ Die Trainingssitzung nutzte das fränkische Talent, das mit seinem 450 PS starken Porsche zum ersten Mal auf nasser Strecke in Spielberg unterwegs war, um sich an den 4,3 Kilometer langen Alpenkurs zu gewöhnen. Im ersten Teil des Qualifyings hatte der 25-Jährige keine Probleme, unter die besten 15 zu kommen und sich damit für den zweiten Abschnitt zu qualifizieren. Im Top-15-Qualifying sicherte er sich dann die Startplätze sieben und neun. Als der Start zum vierten Rennen der Saison freigegeben wurde, kam Elia Erhart zunächst nicht optimal von der Stelle und musste sich einem Kon-
kurrenten geschlagen geben. „Eigentlich gehört der Start zu meinen Stärken, dieses Mal hat das Zusammenspiel zwischen Gas und Kupplung jedoch nicht perfekt funktioniert“, erklärte er. Doch schon ab der zweiten Kurve stellte er den Anschluss zu seinem Vordermann her und zog in der Anfangsphase wieder an ihm vorbei. Im weiteren Verlauf kam der Youngster bis auf den siebten Rang nach vorne. Beim zweiten Wertungslauf erwischte Elia Erhart einen perfekten Start und kämpfte sich in der Anfangsrunde bis auf den fünften Platz. Davon motiviert versuchte der Aust-Motorsport-Pilot noch stärker anzugreifen, ging bei der Anfahrt auf eine schnelle Kurve jedoch etwas zu spät auf die Bremse. Durch seinen Ausflug ins Kiesbett fiel er auf den zwölften Rang zurück. „Natürlich ist das ärgerlich, aber bei solchen Bedingungen fährst du permanent am Limit und musst ein gewisses Risiko eingehen – das ist Motorsport.“ In der Schlussphase arbeitete er sich schließlich noch bis auf den zehnten Rang zurück. „Insgesamt bin ich sehr zufrieden, auch wenn ohne meinen Fehler der fünfte Platz möglich gewesen wäre“, bilanzierte Elia Erhart.
Das Wochenende auf dem Red Bull Ring wurde mit zwei Top-10-Platzierungen zu Elia Erharts erfolgreichstem PorscheAuftritt. Foto: Gruppe C Verlag
W iP-KONTAK TSEITE
SEITE 12
WocheimPegnitztal
Die
Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:
0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Sie sucht Ihn Bin, 36/157/56, Afrikanerin, hübsch und nett, suche einen Mann zw. 30 und 50 J. für eine feste Beziehung. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 39444 Habe das ständige Alleine sein satt. Suche für die Zukunft den richtigen Partner mit dem ich den Frühling genießen kann. Alter zw. 40 und 44 J.. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 39435 Nette, fröhliche Frau, 44/168/70, berufstätig, hübsch, sucht einen Mann zw. 45 - 55 J. finanziell unabhängig, der im Leben steht für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 39434 Hallo! Bin, 55/158, blond, schlank. Ich komme aus Polen, seit 1989 wohne ich in BRD. Ich suche einen netten Mann zw. 55 - 65 J. zum Lieben, Lachen, Glücklich sein für eine feste Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 39430
Hallo! Bin 56/1.54 und suche einen netten Mann Junggebliebene, schlanke 55-Jährige, humorzw. 56 und 65J. . Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. voll, liebenswert, charakterstark und tierlieb mit natürlichem Wesen sucht junggebliebenen Partner von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 39339 für eine Beziehung, die von gegenseitigem Geben Wie viele Raupen muss ich noch kennenlernen, und Nehmen geprägt ist. Er sollte ehrlich, treu sein. damit ich endlich Schmetterlinge im Bauch spüre? Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 39287 Attraktive Sie, 60/168/68, sucht stattlichen Mann, mit Herz und Humor. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Ich, 53/162/60. Ich suche einen netten Mann zw. Telechiffre: 39328 54 und 60 J. zum Kennenlernen und alles weitere können wir besprechen, wenn du anrufst. Tägl. von Ich, 55/158/54, sportlicher Typ, sucht einen Mann 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 39281 für eine feste Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 39327 Ich 52, mollig, suche charmanten, lustigen Ihn zw. 55 uhnd 60 J., NT, für eine gemeinsame Zukunft. Hallo, suche einen netten Mann im Alter ca. v. Meine Hobbies sind Kochen, Tanzen und Schwim60-65; Du solltest NR/NT, ehrlich, treu, humor- und men. Tägl. von 16:00 bis 24:00 Telechiffre: 39276 liebevoll sein, so wie ich auch. Bin ansonsten mollig und attraktiv. Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. Hallo, ich suche einen netten Mann, 48-56 Jahre von 10:00 bis 24:00 Telechiffre: 39320 alt, zum Kennenlernen. Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 39266 Nette Sie, 60/170, mollig, sucht treuen, ehrlichen Mann für feste Beziehung. Würde mich über deinen Anruf freuen. Tägl. von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 39085
Hallo, suche einen netten Mann, ca. 48-54J. Du solltest ehrlich, treu und etwas sportlich sein, mit beiden Beinen im Leben stehen, so wie ich auch. Wenn ich Dein Interesse geweckt habe, dann ruf doch an. Ach ja, bin selbst 50 Jahre alt und schlank. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 39422
Nette, sympathische Witwe, 57 Jahre alt und 1.60m groß, sucht einen ebenso netten Mann, der nicht raucht oder trinkt im passenden Alter, um zusammen das Leben zu genießen. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann melde Dich doch bei mir! Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 39234
52/160/56, Single-Frau, schlank ehrlich, NR/NT, sucht Ihn bis 70 J. zum Leben. Tägl. von 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 39417
Liebenswerte u. nette blonde Sie, 49+/1.63m, mag Kultur, liebt die Natur, sportliche Betätigung u.V.m. sucht verständnisvollen Partner zwischen 46-53 Jahren für Spaziergänge und alles, ws zu zweit Spaß macht, bei Sympathie viell. mehr! Tägl. von 12:30 bis 21:00 Telechiffre: 39205
Wirklich attraktive, äußerlich und innerlich schöne Frau, 48/170/69, studiert, sportlich, humorvoll, sehr zärtlich, sucht Dich, intelligent, gutaussehend, großzügig, mit Klasse, für eine feste Beziehung. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 39405 Witwe, 55/160/68, ehrlich, treu, sauber, NR-in/NTin, sucht einen liebevollen, humorvollen, ehrlichen, treuen Partner für eine dauerhafte und feste Beziehung für immer. Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 39380
Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!
Hallo, ich suche Dich da draußen mein Romeo. Einsame Witwe, 60/169, sucht ehrlichen, treuen Blonder, süßer Engel, mittleren Alters möchte Dich Partner für eine feste Beziehung. Tägl. von 17:00 kennenlernen. ich weiß, dass es dich gibt. Bin nicht bis 23:00 Telechiffre: 39374 anspruchsvoll, hauptsache wir passen zueinander. Melde dich bitte. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Nach wirklich sehr großen Niederschlägen und Telechiffre: 39317 sehr großen Enttäuschungen versuche ich es einmal auf diesem Wege, den passenden Mann Hallo! Suche einen netten Mann bis ca. 68J.; zu finden. Er sollte ca. 32-55 Jahre alt, treu, ehrlich er sollte tierlieb sein und besonders Katzen und humorvoll sein. Nur ernstgemeinte Anrufe bitte! mögen. Alles Weitere am Telefon. Freue mich auf Ihren Anruf! Tägl. von 08:00 bis 22:00 Tägl. von 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 39372 Telechiffre: 39315 Witwe, 69J./170cm, schlank, gepflegt, möchte nicht mehr alleine sein. Liebe gute Gespräche, Hallo, ich bin 41J./1.63m, Afrikanerin, hübsch, Musik, Essen, bin tierlieb und naturverbunden. schlank und suche einen Mann im Alter bis ca. 60J. Freue mich, wenn Du Dich meldest. Tägl. von 10:00 für eine feste Beziehung. Tägl. von 14:00 bis 22:00 bis 18:00 Telechiffre: 39363 Telechiffre: 39314 Nette, lustige 78jährige, Witwe, sucht liebevollen Partner zw. 70 und 78 Jahren. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 39347 Spanische Frau, 62 J. etwas korpulent, sucht einen Partner, bis 65 J.. Du solltest ehrlich und treu sein, kein Abenteuer wollen, sondern eine feste Beziehung. Spanier oder Deutscher. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 39298
„Küssen kann man nicht alleine!“ Rubensdame, 43/1.68, suchnach einem Mann, mit dem man die schönen Momente im Leben teilen kann. Wenn Du, so wie ich, das Leben zu schätzen weißt und über Herz, Hirn, Humor verfügst, freue ich mich a. e. Anruf! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 39185 Fröhliche, kleine Widderfrau, 48J., sucht großen, stabilen, immer noch neugierigen Akademiker, der noch staunen, träumen und sich über Kleinigkeiten freuen kann. Ich mag lesen, wandern, faulenzen, Rockkonzerte, Oper, Sauna, gute Erotik u. Gespräche, Neues kennenlernen. Du auch? Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 39179 Wo bist Du? Löwe-Frau, 46/1.72, sucht Dich! Habe eine frauliche Figur, bin zuverlässig, treu, ehrlich, humorvoll u.v. m. und genau das solltest Du auch sein. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 39157
Junggebliebene, schlanke, 56-jährige Fränkin sucht junggebliebenen Franken, ca. 50 - 58J., ab 1.80m. Du solltest genausoviel Spaß am Leben haben, wie ich. Wie wärs, laß uns doch zu zweit Suche freundlichen, unternehmungslustigen Mann, Spaß haben und das Leben genießen! Tägl. von ca. 57 J. Bin eine Krebsdame, blond. Nur ernstge- 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 39151 meinte Anfragen. Kein Sex. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Wenn du Tier und Naturliebhaber bist, NR, ein Auto Telechiffre: 39307 oder ein Campingwagen hast, zw. 60 und 75 J. Ich, 71 J., geschieden, wünsche mir einen ehr- alt bist, dann melde dich. Alles andere können wir lichen, treuen Mann bis 75J., NR, NT. Ich tanze gern bei einem Anruf besprechen. Ich bin schlank und und habe einen Garten. Ich freue mich auf Ihren liebe Wahrheit und Treue. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Anruf. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 39132 Telechiffre: 39145
So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180
– 500 62 69**
Ältere Dame, für Zärtlichkeiten, vom großen, gutaussehenden und sympathischen Merc. fahrer gesucht! Bin Ü50. Rufen Sie mich an. Tägl. von Hallo, kann Dich leider nicht finden! Daher suche 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 39313 ich auf diesem Wege eine normale, nette Frau für eine Beziehung und zum Heiraten. Kind, Alter, Er, 66/1.85/85, sucht nette, humorvolle Partnerin für Nationalität ist nicht entscheidend. Bitte nur ernst- eine gute, gemeinsame Zeit. Freu mich auf Deinen gemeinte Anrufe. Bin 49/1.70/70, zuverlässig. Tägl. Anruf! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 39419 von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 39471 Netter Er, 61/171/77, sportlich Fit, sucht schlanke 23-jähriger Handwerker sucht eine liebe und nette Sie von 50 - 63 J. für Natur, Kultur Musik und für Freundin. Bin 1.78m groß und braunhaarig. Meine eine feste Beziehung. Ich freue mich auf deinen Hobbys sind: Lesen, Fahrrad fahren, Kino, Musik Anruf. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 39416 hören und vieles mehr. Freu mich auf Deinen Anruf! Unternehmer, 52/1.85/79, sucht große, schlanke Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 39470 Frau -43J., mit Brille, die an Kunst, Musik, Rei53-jähriger Lackierer sucht eine liebe und ehrliche sen, gutem Essen interessiert ist; sie sollte auch Frau für eine feste Beziehung. Bin 1.80m groß und mitten im Leben stehen. Tägl. von 20:00 bis 24:00 dunkelhaarig. Meine Hobbys sind: Lesen, Garten, Telechiffre: 39397 Kino, Fahrrad fahren und Essen gehen. Bitte melde Dich! Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 39469 Welche nette Sie, 50-55J. möchte mit mir, 57J., Witwer, gerne nochmal durchs Leben gehen. Ich bin Hallo! Erst kennenlernen, aber dann gerne auch zwar schüchtern, aber wenn Du den Mut hast, mich heiraten möchte ich, 58/178/90 mit Hirn, Herz auf andere Gedanken zu bringen, dann ruf mich und Humor, bestimmt vorzeigbar, tolerant, eine mich bitte an. Freu mich! Tägl. von 18:00 bis 21:00 wirklich hübsche Sie; Alter, Nationalität, Kind sind Telechiffre: 39393 nicht entscheidend. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 39454 Er, 70/NR/1.70/68 ist zwar alt u. ranzig, aber immer noch so potent wie mit 20....geistig, körperlich sehr Netter Er, 57/176/NR/NT, berufstätig, auf dem aktiver Lebensstil, viels. interessiert, sucht eine Lande lebend, sucht nette, liebe Sie zw. 45-55J. gesunde, liebevoll-zärtl. Partnerin, um mit ihr den für einen gemeinsamen Lebensweg. Hobbys: Wan- Herbst des Lebens in Harmonie zu genießen. Tägl. dern, Motorradfahren. Freu mich auf Deinen Anruf! von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 39384 Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 39453 Netter Frührentner, 61/170, sucht Sie bis 50 Junggebliebener, gepflegter Mann, 62J., natur- J..Gerne auch Ausländerin, sie muss tierlieb sein verbunden, sucht eine natürliche, schlanke Sie für und Treue mitbringen Tägl. von 09:00 bis 21:00 eine liebevolle, feste Beziehung. Wenn Du Dich Telechiffre: 39404 für Reisen, Schwimmen, Wellness und Wandern interessierst, freue ich mich auf Deinen Anruf! Tägl. Hallo, ich bin 26/1,68, blaue Augen, schwarze Haare, suche sie für eine ernsthafte Beziehung. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 39447 Sie sollte zw. 21 - 35 J. jung sein. Gern auch mollig. Vorzeigbarer, 52-Jähriger, naturverbunden mit Tägl. von 06:00 bis 20:00 Telechiffre: 39403 eigenem Garten, 1.81/74, sucht auf diesem Wege eine attraktive Frau, ca. 45 bis 53J. für eine ehrliche Hallo, ich bin der Timo. Bin 32 Jahre alt und suche und harmonische Beziheung. Trau Dich einfach! eine schlanke und süße Partnerin. Auch für MännerTägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 39446 bekanntschaften bin ich offen. Freu mich schon auf reizvolle Abende. Ruft an! Tägl. von 10:00 bis 24:00 Attraktiver ER, 55/183, kultiviert, mit Stil und Telechiffre: 39398 Niveau, sucht adäquat Sie bis 50 J. für eine liebevolle, aufbaufähige Beziehung. Tägl. von 21:00 bis Einen neuen Job u. eine schöne Wohnung habe ich bereits gefunden; der Umzug aus dem Norden 23:00 Telechiffre: 39445 ist mir auch gelungen. Jetzt fehlst nur noch Du, um Möchte wieder „wir“ sagen können. Er, 71/175, mein Glück zu vervollständigen. Junggbl. Er, 53/192 schlank, NR, dkl. volle Haare. Naturfreund, fit, aktiv, sucht ehrl. gefühlv., treue, schlanke Sie zw. 40-50J. vorzeigbar, treu, zuverlässig und fröhlich. Wünscht Freu mich auf Deine Antwort! Tägl. von 00:00 bis sich natürlich, schlichte, aufrichtige Sie bis 70 J., 24:00 Telechiffre: 39362 frauliche Figur, als dauerhafte Gefährtin. Tägl. von 18:30 bis 21:30 Telechiffre: 39433 Unternehmungslustiger Er, 38/176, blaue Augen, braune Haare, NR, ehrlich und treu, kinderlieb Der letzte Schmetterling sucht sein Zuhause in und humorvoll, sucht liebevolle Frau (gern m. deinem Herzen! Bist du bereit für eine wunderbare Kind) für ev. feste Beziehung. Du solltest zw. Liebe? Du bekommst Ehrlichkeit, Sanftmut, Zärtlich- 30 und 45 Jahre sein, Größe ist nicht wichtig keit, Treue u.v.m.. Von Herz zu Herz raus aus der (wahre Größe zeigt man mit seinem Herzen). Einsamkeit! Junger Mann, 64/179/75, dkl. blonde, Freue mich auf Dich! Tägl. von 16:00 bis 21:00 Schnauzer sucht Dich, zw. 1,55 m - 1.70 m, bis 67 Telechiffre: 39359 J.. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 39431 Attraktiver, sportlicher, naturverbundener FrühWerte, liebe Unbekannte! Rüst. Rentner, 73/170/70 rentner, 62/176/82, ohne Anhang, sucht humorvolle möchte eine liebe, treue Lebenspartnerin kennen- NRin mit sehr weiblicher Figur zum Verwöhnen lernen. Bin NR/NT, alles Weitere dann am Telefon. für immer. Gern auch eine liebevolle Ausländerin. Würde mich über Ihren Anruf freuen. Danke! Tägl. Melde Dich, ich rufe auch gerne zurück! Tägl. von von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 39312 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 39308
Er sucht Sie
Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Pensionär, 70/171/80, sportlich fit, sucht nette, fröhliche Sie zw. 60 und 65 +/-, für Natur, Ausgehen und Schmusen. Bin Pilot und Cabrio-Fahrer. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 39349 Welche nette, schlanke und sympathische Sie möchte mit mir (48 J.) relaxen, Rockmusik hören, romantische Abende verbringen, reisen oder einfach nur das Leben genießen? Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 39337 Hallo, ich bin der Jürgen, 68/168/62. Ich tanze sehr gern, bin sportlich, halte mich gern in der Natur auf. Würde gern eine schlanke, nette Sie kennenlernen bis 60 J.. Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 39334 Suche eine liebe, treue Frau, die ehrlich ist. Bin, 59/163, für alles was Spaß macht und zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Meine Interessen sind Sport, Natur und Musik. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 39318 Netter Afro-Mann, 40/1.80, sportlich und gutaussehend, möchte gerne eine liebevolle Frau für eine dauerhafte, liebevolle Beziehung kennenlernen. Habe viele Hobbies, mag Musik, Kultur, Sport und Natur. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 39306 Engelchen gesucht: Du, ca. 25-35 Jahre alt, mit einem süßen Lächeln, schlank und unternehmungslustig, wirst gesucht; und zwar von mir für eine feste, abwechslungsreiche, nicht oberflächliche Beziehung, in der es Dir gut gehen soll. Es erwartet Dich ein schlanker, gutaussehender Mann mit Stil. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 39292
Freizeitpartner Bin mittleren Alters und suche eine spontane, lustige und korrekte Freizeitpartnerin, die Spaß am Leben hat, Die gern reist, tanzt. wandert und ins Kino geht. Melde dich bitte, wenn du Interesse hast! Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 39316 Nette Sie, 51, sucht ebenso nette Freundin im passenden Alter für Spaziergänge, Kinobesuche, Essengehen., Schwimmen, Ausflüge und Städtetrips. Würde mich sehr freuen, wenn Du Dich meldest! Tägl. von 20:00 bis 24:00 Telechiffre: 39301 Wünsche mir freundl., kompetente, männl. Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen (liebe Klassik ebenso wie Blues, Theater, Oper, etc.). Bin auch kleinen sportl. Aktivitäten gegenüber nicht abgeneigt. Bin Ü 60, 170, brünett, jugendl. Jeanstyp und ein optimist. Mensch. Wer fühlt sich angespr. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 39160
Freizeitpartner
Pegnitztal
Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.
– 500 44 58**
per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335
600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)
Erreichbar von Vor- und Nachname
Straße
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
Uhr bis
Uhr
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
W iP- AK TUELL
SEITE 13
Essen für die Familie oder? HERSBRUCK - Im Rahmen der Kooperation „Apotheke und Selbsthilfegruppen“ berichtet eine bayerische Apothekerin von „Apotheker ohne Grenzen“ über ihre Arbeit in einem Elendsviertel von Buenos Aires. Der Vortrag findet am Donnerstag, 13. Juni, um 19 Uhr in den Räumen der Kiss Nbg. Land statt. In Argentinien gehen Krankheit und Armut Hand in Hand. Die Mütter und Väter stehen vor der Entscheidung „Essen für die Familie oder Medikamente für das kranke Kind?“ Durchfall, Eisenmangel, Zahnschmerzen und Parasitenerkrankungen schwächen die Kinder,
lassen sie in der Schule fehlen und verhindern, dass sie einen Abschluss bekommen. Erwachsene mit Diabetes oder Asthma haben keinen Zugang zu einer Behandlung. Eine Arbeitsstelle haben sie dadurch nicht oder haben sie bereits wieder verloren. Dabei kosten die Arzneimittel für einen Monat nur zwischen 0,70 und drei Euro. Die öffentlichen Gesundheitszentren geben den Patienten zwar nach langem Warten ein Rezept, doch Medikamente gibt es oftmals nicht. Nur durch die Unterstützung von „Apotheker ohne Grenzen“ werden die nötigen Arzneimittel im Lande beschafft und eine ausreichende Versorgung sichergestellt. Die Arbeit ist nicht immer ungefährlich für die ehren-
amtlich arbeitenden Apotheker, Ärzte und Krankenschwestern. Doch die Menschen passen gut auf diejenigen, die ihnen helfen, auf. Die Referentin des Abends, Dr. Carina Vetye-Maler, arbeitet seit 2002 im Gesundheitszentrum „Villa Zagala“ in den Elendsvierteln von Buenos Aires. „Aufgrund des argentinischen Papstes wird jetzt wenigstens einmal darüber gesprochen, dass es Elendsviertel in Buenos Aires gibt“, sagt Vetye- Maler. Selbst in Buenos Aires aufgewachsen, kennt sie die in der Nähe ihres Elternhauses entstandenen Armenviertel sehr gut. Der Eintritt ist frei.
Hochwasser 2013 Jetzt spenden! Durch sintflutartige Regenfälle hat die Hochwasserlage vielerorts verheerende Ausmaße angenommen. Mit den Folgen werden die Menschen noch lange zu kämpfen haben. Aktion Deutschland Hilft leistet Hilfe. Helfen auch Sie den Menschen - mit Ihrer Spende. Spendenkonto 10 20 30, Sozialbank Köln (BLZ 370 205 00) Stichwort: Hochwasser Charity-SMS: Senden Sie ADH an die 8 11 90 (5€*) Oder online: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
Natur und regionales Wirtschaften ESCHENBACH - Christian Nürnberger (Kandidat für den Bundestag) und Michael Groß (Kandidat für den Bezirkstag) informierten sich zusammen mit mehreren SPD-Mitgliedern über die Arbeit und Möglichkeiten des bundesweit einmaligen Erlebnisgebiets Wengleinpark. Rainer Wölfel und Karl Heinlein berichteten über die Entstehung des Parks und dass sie sich neben dessen Pflege und Instandhaltung vor allem noch auf die Naturschutzbildung, die Naturschutzpraxis, die Regionalentwicklungund –vermarktung (z. B. Gründung und Mitwirkung Initiativkreis Holz, Streuobstinitiative Hersbrucker Alb, Heimat aufm Teller, Tag der Regionen Grünes Zentrum) und Forschung in der Hersbrucker Alb konzentrieren. Ein Arbeitsschwerpunkt ist das Hutangerprojekt, bei dem es nun auch
möglich ist Pate zu werden, sowohl für das Projekt an sich, als auch für Kühe dort. Besonders beeindruckend war die Begehung des Parks, der auf Wengleinweg, Hutangerweg oder Salamanderweg durchschritten werden kann. Aufgrund des regnerischen Wetters konnte die SPD-Delegation zahlreiche Feuersalamander in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Kulinarisch abgeschlossen wurde der Ausflug mit einem Besuch der Initiative „Heimat aufm Teller“ in Kühnhofen, wo Vorsitzender HansPeter Eberhard die Kriterien dieser regionalen Erfolgsgeschichte aufzeigen konnte. Bei einer Entwicklung vom Bauernmarkt über die regionalen Wochen ist mit „Heimat aufm Teller“ eine Marke entstanden, die vier von fünf Bürgern im Landkreis kennen. Das Miteinander von Erzeugern und
Gastronomie ist vor allem durch ein gegenseitiges Geben und Nehmen gekennzeichnet, bei dem der kurze Weg im Vordergrund steht. So wird der Anbau mit den Erzeugern individuell abgesprochen und auch der menschliche Umgang unter den 50 Mitgliedern ist prägend für diese 10-jährige Initiative, die sich um regionale Lebensmittel nachhaltig verdient gemacht hat. Die SPDDelegation konnte die Qualität bei zahlreichen Gerichten überzeugend testen und nahm von Eberhard, wie schon von den Vertretern des Wengleinparks, als Forderung an die Politik vor allem mit: Biogas nicht über alles zu fördern, sondern auch auf die vielfältige Landschaft zu achten.
TAL Z IT N G E P IM G UN DIE WOCHENZEIT 000 Stück) 8
(Auflage 4
r agen besse il e b s g n u it e Z rbung als Direktwe Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,
Schrotthandel Daniela Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
Sie suchen nach einer Möglichkeit Ihr Sommerloch auszufüllen und gleichzeitig Neukunden zu gewinnen? Dann haben wir das Richtige für Sie:
Und das ist drin:
Zeitungsveröffentlichung
mit Ihrem Logo, Preis und Link zum... auf n-land.de und in Ihren Heimatzeitungen: Der Bote, Hersbrucker Zeitung & Pegnitz-Zeitung.
/sommerquiz
Online-Firmenportrait
auf n-land.de, Pressetext und...
Online-Gewinnspiel
mit Ihrem gestellten Preis
Mitmachen unter
09151/7307-35
© Reuters * 5€ zzgl. Kosten einer normalen SMS. 4,83€ gehen direkt an ADH.
WocheimPegnitztal
Die
WA S IST LOS
SEITE 14
WocheimPegnitztal
Die
JUNI
„Wahres, Schönes, Gutes“ UNTERKRUMBACH – Was hat Lesen denn mit Möbeln zu tun? Eine Menge, wie die Lesung im Rahmen der Jubiläumstage der Möbelmacher beweisen wird: Am Freitag, 14. Juni, kommt Buchkritiker Denis Scheck, bekannt aus der ARDSendung „Druckfrisch“, um 19 Uhr in die Fertigungshalle zur mittlerweile neunten Lesung, die die Möbelmacher zusammen mit der Buchhandlung Lösch seit 1994 veranstalten. Scheck gilt als der „Streiter für das Wahre, Schöne, Gute“ bei der Literatur, die Möbelmacher könnten das Pendant bei der Einrichtung sein. Letztere feiern ihr 25-Jähriges auch mit Wegbegleitern wie Abenteurer Holger Heuber („Jäger des Augenblicks“). Er hält am Samstag, 15. Juni, um 19 Uhr beim Feierabend den Festvortrag. Infos und Platzreservierung: www.die-moebelmacher.de/25
Ständchen zum Geburtstag UNTERKRUMBACH - Zum Abschluss der Möbelmacher-Jubiläumstage am Sonntag, 16. Juni, um 17 Uhr gibt das Collegium Musicum Hersbruck ein Gratulationskonzert in der Unterkrumbacher Werkstatt. Mit von der Partie sind die Solisten aus der Region, Annette Kiesewetter (Hersbruck), Oboistin in der Nürnberger Staatsphilharmonie, und der junge Hornist Christian Wollmann aus Hohenstadt, zurzeit Musikstudent an der Würzburer Hochschule.
Das klassische Programm mit Musik von Händel, Haydn, Mozart und Donizetti unterliegt der musikalischen Leitung von Susanne Pflaumer sowie der delikaten Moderation von Richard Siebenbürger, vielen Hersbruckern noch eindrücklich aus dem Deutschunterricht am PPG in Erinnerung.
Klangproben sind am 14. Juni um 19.30 Uhr im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck zu hören: Corinna Frühwald und Stefan Glaßer spielen „pastorale“ Stücke für Flöte und Klavier. „Schafe können sicher weiden“ bei J. S. Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy hat einen „Shepherd’s Song“ (Schäferlied) komponiert, Carlo
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 bis 17 Uhr, AwoBegegnungsstätte, Hämmernplatz 4 JUNI D O N N E R S TA G
13
Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Ostbahnkirchweih, Musik Pirner’s Martin
Infos & Filme Hersbruck – Hersbrucker Krachmacher – Musizieren für jedermann, 15 - 16 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Innovatives Autogenes Training mit H. Scharrer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni JUNI
hin zu Per Norgard. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Bereits ab 16 Uhr ist der „ESPAN“ geöffnet, die Schankwirtschaft im Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums – bei schlechtem Wetter in der Scheune. Die freischaffende Konzertflötistin Corinna Frühwald wurde in Schweinfurt geboren und studierte am Meistersinger-Konservatorium in Nürnberg Querflöte. Weitere Studien genoss sie bei Hanna Feist und Klaus Holsten. Der Pianist, Kirchenmusiker und Kantor Stefan Glaßer gibt Opern- und Operetten- wie auch Orgelkonzerte. Auch er studierte am MeistersingerKonservatorium und war Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes.
F R E I TA G
14
Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Ostbahnkirchweih, Musik Gipfelstürmer Lauf – 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr, Floriansfest XXL, Musik Aeroplane, 19 Uhr, Feuerwache, Pegnitzstr. 15
Ottensoos – Kirchweih, 19.30 Uhr Ach & Krach Unterkrumbach – 25 Jahre Die Möbelmacher, Lesung mit Denis Scheck („Druckfrisch“), Musik „The Lady and the Tramps“, ab 19 Uhr, Anmeldung und Infos unter 09151 862999 oder www.die-moebelmacher.de Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Andreas Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Hersbruck – „Schafskonzert“ auf traditionellen Musikinstrumenten der Hirten, 19.30 Uhr, Hirtenmuseum Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Indien“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater JUNI S A M S TA G
15
Nostalgie in der Kino-Küche
Dort hatte ihm der Großvater vor Jahrzehnten anhand von Gewürzen erste Lektionen in Astronomie erteilte und deren magische und heilende Fähigkeiten erklärt.
Rückersdorf – „Wunderwelt der Bienen“, Vortrag von U. Schindler, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim, Steinbruchweg 19
Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club und Kaffee-Klatsch, 14 - 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4
DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Es kommen zwar keine Rosen drin vor, aber es geht ums Kochen, Genießen und Riechen – alles, was auch mit der Königin der Blumen möglich ist. Das Hersbrucker City Kino zeigt im Rahmen des Rosenzaubers am Montag und Dienstag, 17. und 18. Juni, um jeweils 19.30 Uhr den Film „Zimt und Koriander“, eine griechische Komödie, die zeigt, wie das Kochen wertvolle Lektionen über das Leben lehren kann. Als der griechische Astrophysiker Fanis (Georges Corraface) erfährt, dass sein Großvater Vassilis (Tasos Bandis) erkrankt ist, macht er sich auf eine letzte Reise zu ihm in seine alte Heimat Istanbul.
Hersbruck – Kraft auftanken mit Qi Gong und Tai Ji, bewegungs-art, 8.30 Uhr, Terrasse am Michelsberg
Senioren Lauf – Offene Senioren-Sprechstunde, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2
Schafe und Musik Domeniconi malt das Klangbild „Das Schaf und die Blume“. Die Auswahl reicht weiter von Claude Debussy bis
12
Märkte & Basare Lauf – Awo-Bücher-Flohmarkt, 14 - 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4
Infos und Eintrittskarten unter Tel. 09151 862999 oder www.diemoebelmacher.de/25
HERSBRUCK - Die traditionellen Musikinstrumente der Hirten waren und sind weltweit überwiegend Holzblasinstrumente wie Flöten, Schalmeien und Hörner. Wie also ließe sich die Stimmung auf einer Weide musikalisch besser wiedergeben als mit Flöten? Tatsächlich beschäftigen sich mit diesem spannenden Thema klassische wie auch moderne Komponisten.
M I T T W O C H
Infos & Filme Eschenau – Casino: 20.15 Uhr Hangover 3
Die Idylle zerbrach jedoch, als die Türken 1964 die Griechen zwangen, das Land innerhalb einer Woche zu verlassen, und Fanis mit seiner Familie nach Griechenland ziehen musste. „Zimt und Koriander" ist eine nostalgische, gemächliche Erzählung voller Gefühl und Stolz auf die eigenen Wurzeln. Humor, Sensibilität, charismatische Darsteller und eine kleine Prise Romantik sind die schmackhaften Zutaten der sinnlichen und bitter-süßen Komödie des griechischen Regisseurs Tassos Boulmetis. Basierend auf eigenen Erfahrungen strukturiert Boulmetis, der 1957 in Konstantinopel geboren wurde und in Athen Physik studierte, den Film wie ein kulinarisches Menü mit Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise.
Feste – Feiern – Disco Hartenstein – Gemeindefest ab 15 Uhr, 19 Uhr Thommy Krüger Band Hersbruck – Ostbahnkirchweih, Musik Lederhosen
Hersbruck – Sommerfest, 11 – 16 Uhr, Kita Sandgasse Lauf – 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr, Floriansfest XXL ab 10 Uhr, 19 Uhr Musik Froschhax’n Express, Feuerwache, Pegnitzstr. 15 Rückersdorf – Sommerfest, 11 – 15.30 Uhr, Blindeninstitut am Dachsberg Schönberg – Sommerfest der Lebenshilfe, 14 – 18 Uhr, Nessenmühlstr. 35 Unterkrumbach – 25 Jahre Die Möbelmacher, „Feierabend“, 19 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung und Infos: 09151 862999 oder www.die-moebelmacher.de Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche; Vorführung, 14 – 16 Uhr, Reichel’sche Schleifmühle; Felsenkellerführung, 15 Uhr, Reichel’sche Schleifmühle
WocheimPegnitztal
Die
WA S IST LOS
Das Wetter
Infos & Filme Hersbruck – Sensen- und Dengelkurs, Bund Naturschutz, 9 – 11 Uhr, Sortengarten Streuobstinitiative, Anmeldung Tel. 09154 8699
Lauf-Dehnberg – Oh, wie schön ist Panama (ab 5 J.), 14 und 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit, 11 Uhr, Johanniskirche Lauf – „Mass of Joy“, Gospelchor und Jazzorchester der Selneckerkantorei Hersbruck, Solistin Joanne Bell, Leitung KMD Karl Schmidt, 19.30 Uhr, Johanniskirche JUNI S O N N TA G
16
Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Ostbahnkirchweih, Musik Ach & Krach
Lauf – 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr, Floriansfest XXL ab 9 Uhr, Frühschoppen mit Stadtkapelle Tirschenreuth, 14.45 Uhr Fahneneinzug, Musik Froschhax’n Express, Feuerwache, Pegnitzstr. 15 Unterkrumbach – 25 Jahre Die Möbelmacher: Tag der offenen Tür, 17 Uhr Konzert mit Collegium Musicum, Die Möbelmacher, Karten www.die-moebelmacher.de Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Hersbruck – „Mass of Joy“ von Ralf Grössler, Gospelchor und Jazzorchester der Selneckerkantorei Hersbruck, Solistin Joanne Bell, Leitung KMD Karl Schmidt, 19.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – 30 Jahre Salonorchester Ferenc Barbari, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – „Liquid Soul“, 17 Uhr, St. BonifatiusKirche Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanzabend der Awo mit Charly, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 JUNI M O N TA G
17
Feste & Feiern Hersbruck – Ostbahnkirchweih ab 10 Uhr, Musik Jörg Bauer, 19 Uhr Original Oberpfälzer Buam Express
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Fahrt der Altstadtfreunde nach Schloss Eismannsberg, anschl. Stammtisch, Gasthaus Hirschmann, Eismannsberg, Gäste willkommen, 16.30 Uhr am Plärrer Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Zimt und Koriander“ Märkte & Basare Hersbruck – Rosenzauber (bis 30.6.), Alles rund um die Rose in den Geschäften der Innenstadt JUNI D I E N S TA G
18
Infos & Filme Hersbruck – Qi Gong Gesundheitsübungen mit Christa Funk, 9.30 Uhr Gruppe 1, 10.45 Uhr Gruppe 2, Raum der Stille, Unterer Markt 2
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Zwei Muskeln zum Glück SCHNAITTACH – In unserer Gesellschaft wird zu viel gedacht und zu wenig gelacht. Dabei sagt schon der Volksmund „Lachen ist die beste Medizin“, inzwischen wissenschaftlich nachweisbar. Das findet Andrea Lipka. Daher beschäftigt sie sich in ihrem interaktiven Lachprogramm am Freitag, 14. Juni, um 20 Uhr mit der Frage, warum Menschen überhaupt lachen und vor allem worüber. Herzliches Lachen verlängert nämlich das Leben und bläst den Staub aus den Runzeln des Alltags. Zu den positiven Nebenwirkungen dieses Infotainment-Kabaretts fragen die Besucher lieber ihren Arzt oder Apotheker – oder sie lachen einfach selbst! Zum grimmig Gucken benötigen die Menschen 12 Muskeln, zum Lächeln nur zwei, warum also anstrengen?!
Heilung in der Natur HEDERSDORF - Für viele Menschen hat die Natur eine ganz besondere Wirkung. Viele genießen einfach die schöne Landschaft oder die frische Luft, andere meinen an bestimmten Kraft-Plätzen die Energie der Bäume spüren zu können. Das ist das Thema am Samstag, 15. Juni, bei einem Seminar von Michaela Walter,. Ihr ist es ein Anliegen, die Menschen in die Natur zu führen, damit sie eine Verbindung mit ihr aufbauen und in ihrem Rhythmus leben. Treffpunkt für den Kraftplatzbesuch ist um zehn Uhr am Parkplatz des FC Hedersdorf. Am 13. Juli hat Walter eine Führung zu einer schönen Wald-Quelle in Ottensoos im Programm, am 20. September ein Vollmond-FeuerRitual in Schnaittach. Infos unter 0178 1983623
Hersbruck – „Freiwilliges Engagement? Bürger, die mitgestalten, verändern das Land“, Vortrags- und Diskussionsabend mit Mechthild Holzapfel, 18 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Hersbruck – Offener Trauerkreis (Clasen, Philipow, Thamm), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Zimt und Koriander“ Hersbruck – Offener Übungsabend „In Frieden leben – Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg“, Infos unter Tel. 09151 830666, 19.30-21.30 Uhr, Obermühlweg 25
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
Hersbruck – Wort und Klang – Wegbegleiter in die Stille mit Peter Meyer und Irmingard Philipow, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow: Klangexperimente, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
SEITE 15
Die Teilnehmer eines Kurses lernen das Dengeln des Sensenblattes. Foto: Heide Frobel
Geringe Luftdruckgegensätze sorgen für eine gemäßigte Witterung, die jedoch nicht ganz störungsfrei ist.
Mittwoch
22 12
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Allgemein ist es oft heiter, sonst wechselt sich etwas Sonne mit vielen Wolken ab, die dann im Tagesverlauf örtlich mal einen Schauer, vereinzelt ein Gewitter bringen. Um 22 bis 24 Grad.
Kirchensittenbach
23 Schnaittach 13 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Donnerstag
27
15
Vorra
22 13 23 13
Pommelsbrunn
Morgen ist es verbreitet sonnig, zum Nachmittag bilden sich einzelne Quellwolken. Freitag viel Sonne.
Biowetter Offenhausen
Freitag
23
Aussichten
24 14
Hersbruck
Am Mittwoch:
14
22 13
Alfeld
Samstag
25
Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.
15
Sonntag
26
14
Montag
26
14
Sensen, dengeln und Insektenhotels HERSBRUCK - Die Sense ist das ideale Mähgerät für Blumenwiesen, kleine oder steile Flächen. Außerdem kann man mit dieser Technik problemlos hohes und nasses Gras schneiden und man arbeitet dabei ohne Lärm und Benzingeruch und mit entspannter Körperbewegung. Die Streuobstinitiative Hersbrucker Alb und die Bund Naturschutz Ortsgruppe Hersbrucker Land laden gemeinsam am Samstag, 15. Juni, von acht Uhr bis 11 Uhr alle Interessierten zu diesem Kurs ein. Treffpunkt ist der Sortengarten der Streuobstinitiative Hersbrucker Alb am östlichen Stadtrand von Hersbruck (Verlängerung der Westpreußenstr.). Von der richtigen Einstellung des Sensenblattes bis zum Schärfen und Mähen bieten Ottmar Fischer und Gerhard Schütz einen guten Einstieg in das Sensenmähen. Aber auch Geübten können sicherlich noch Tipps gegeben werden. Da der richtige
Umgang mit der Sense genauso wichtig wie das Dengeln des Sensenblattes ist, kann man auch dies ausreichend üben. Sense (bitte keine reparaturbedürftigen) und Wetzstein sowie Dengelutensilien (wenn vorhanden) bitte mitbringen. Feste Schuhe sind erforderlich. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt. Der Unkostenbeitrag ist eine freiwillige Spende. Infos und Anmeldung bei Ottmar Fischer unter 09154 8699. Im Anschluss an diesen Kurs gibt Gerhard Schütz von 11 Uhr bis 12 Uhr praktische Tipps zum Bau von Insektenhotels. Wer für seinen Garten individuell gestaltete Insektennisthilfen bauen möchte, erfährt von ihm viel Wissenswertes über die Lebensweise verschiedener Insekten und worauf beim Bau und beim Aufstellen oder Aufhängen zu achten ist.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 16
Würdevoll Abschied nehmen, online.
Individuelle Gedenkseiten im Internet
W i P -W O C H E N M A R K T alte sanieren-schützen-werterhalten
Gute Beratung + optimale Ausführung Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung
Waschmaschin e Spülmaschine oder defektt? Wir reparie reenn alle Hausha ltsgeräte!
r HBB-Bau Rückersdorf 2974 /9806 0911 el. Gartenweg 4 - Tel. getifix-hbb@online.de
Fa. Oppel TTeell.. 09 151/6878
Viele Sommermodelle reduziert PEZ Hohenstadt
WocheimPegnitztal
Die
m sehen und ein mm graam Proogr ...ein TV--Pr nehmenweiteres gleichzeitig auf ellit, Sat r übe g pfan Em bei h auc n isio ltiv Mu at Sat niS hni ech mit dem Tec blem! LED Flachbild TV kein Pro HAU N HAUS EN ANZE IM GANZ T D TON BILD UND
el.. 09151-824800 Hersbruck • Tel
Stellenmarkt
Verschiedenes
Mercedes CLS 280, EZ 08/08, 36.000 km, VB 27.900,– €. Tel. 0160/99882318
Suchen für gepfl. Haushalt in DHH Hilfe für 4 Stunden pro Woche. LZ 9643059
Porsche Cayenne Turbo, EZ 09/ 07, 69.000 km, VB 29.900,– €. Tel. 0160/99882318
Wegen Hausverkauf: Ölbilder von 1780-1940, Grafiken alt und Modern, Bücher: 100-150 Kindermärchen, z.B. Grimm, Flora & Fauma, Keramik, Porzellan und Glassamml. uvm. Tel. 0170/4731554
Suche neue Herausforderung in Festanstellung (VZ) von Mo.-Fr. in HEB und Umgebung im Bereich hauswirtschaftl. Tätigkeit, der BeDas Leben geht weiter... Witwentreuung von Senioren oder als Reini- stammtisch ab 60 Jahren. Wer gungskraft. Tel. 0160/91241769 macht mit? LA 9600655
Kraftfahrzeuge
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
VW Golf, 1,4 Ltr., 55 kW = 75 PS, schw., Bj. 2000, 2. Hd., Scheckheft schw gepfl., 117.000 km, neuer Zahnr Zahnr., neuer Kundend., neuer TÜV TÜV, 8-fach bere be re Tel. 09192/992412 bereift. Audi A4 Avant, 1,8 Ltr., 92 kW = 125 PS, dunkelbl., Bj. 96, 2. Hd., Scheckheft gepfl., 174.000 km, neue Kupplung, bei 147.322 km neuer Kundendienst, neuer TÜV, 8fach bereift, Anhänger-Kupplung. Tel 09192/992412 Alufelgen für orig. Audi, 4-Loch Sommerreifen, 4 mm, 60,– €, zu verkaufen. Tel. 09151/3934
Suche liebevolle KinderbetreuDiverse Möbel wegen Umzug bei ung mit Führerschein für Wochen- Selbstabbau/-holung zu verschenende und Schulferien. Chiffre H 523 ken. Tel. 0170/4010557 oder 09151/822724 Putzhilfe nach Röthenbach O.T. ges., Arbeitszeit n. Vereinbarung. Tel. 0171/9870186 Suche Gartenhilfe. Tel. 0176/97653529 Suche Putzhilfe n. Neunkirchen, ca. 10 Std./Mon.. T. 0171/4960880
Zuverlässige, gründliche Frau mit Gut erhaltene Mörtelmaschine, langjährigeer Erfahrung, su. Arbeit bei Selbstabholung 30,– €. im Haushalt. Tel. 0151/88478941 Tel. 09154/1550
Feuchte Mauern?
Architekten-Haus der Luxusklasse, OT-Gräfenberg, Bj. 2007, KfWEnergiesparh. 60, JahresprimärEnergiebed. 306-255 m2 Wfl., unverbaub. Westblick, 3.505 m2 Grd. m. Garten und Wald, Wfl. ca. 155,65 m2, mit 5 Kellerr. 92,12 m2 (voll unterkellert), Büro ca. 99,37 m2 kann auch als Einliegerwohnung gen. werden - m. sep. Eingang, 2 Garagen mit 4 Sektionaltoren - vorne reinfahren, hinten rausfahren, 2 sep. Eingangstüren, Gästezi. m. Bad, 3 Schlafzimmer, gr. sep. Bad, Wohnzi. ca. 45 m2 m. Kamin und Terr., Massivbauweise; Pelletsheizanl. und Fußbodenhzg. im ganzen Haus, bodentiefe Kunststoff-Sicherheitsfenster m. 3-fach Verglasung uvm., zu verkaufen oder zu vermieten, KP 495.000,– € oder KM 1.500,– €. Tel. 09192/992412 2-Familien-Haus, 136 m2 Wfl., 8 km östlich von Hersbruck, von Privat. Tel. 0171/9530000 Garage oder TG in Lauf links gesucht. Tel. 09123/74741 Einfamilienhaus für 2-3 Personen, 82 m2 Wfl., 1684 m2 Grd., Südhanglage, Simmelsdorf, OT Ittling, 160.000,– €. VB. Tel. Mi.-So. 0162/ 6807045 ab Di. 07631/9389228
Vermietung Haus Bj. 1900,Hartmannshof, 5 Geh-Min. z. Bhf., neu renov., m. Zental-Hzg., Wfl. ca. 150 m2, 650,€ KM. ab 1.8., Tel. 09154/915935 Garage zu verm., Licht, gefliest, Ittling, Tel. 09155/425 47 m2 großes 1-Zimmer-Appartement ab 1.9.13 in Lauf, Pirckheimerstr., zu vermieten. KM 315,– € + NK. Tel. 09123/13340 Mieter für 2-Zimmer-Wohnung ab 01.11. gesucht, 65 m2, geh. Ausst., Erstbezug: 550,– € KM + 40,– € Carport + 150,– € NK. LZ 9643059
Laden, Röthenbach, Zentrum, 86 m2, zu vermieten, von privat. Tel. 09126/9540
Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 70 m2, EG, ZH, gr. Terrasse/Garten, 320,– € + NK, ab sofort. Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr
Tiermarkt 5 Pärchen Chinchillas, jeweils mit Käfig, günstig in gute Hände abzugeben. Tel. 09123/9981007
Schöne 3-Zimmer-Wohnung, EG, 54 m2, Bad mit Fenster und Wanne, nur Hr. ab 30 J., 368,– € + NK + Kt. Tel. 0178/1395043
www.christinas-tierparadies.de Katzen u. Nager, Tel. 09154/915353
Etzelwang: Sonnige DG-Wohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Abstell- DKW S5 Cabrio-Limousine, Bj. 7/ raum, Gäste-WC, ca. 75 m2, mit Ga- 36, H-Kennzeichen, fahrbereit, VB Musik & Tanz 13.500,– €. Tel. 0170/9012500 rage, ab 1.7. zu verm., 260,– € + NK. Tel. 09624/2817 Renault Twingo 1.2 Matic, hervorr. Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalAnfängerauto, Automatik, EZ 11/ tungsmusik für jeden Anlass. 97, HU 06/14, 57.650 km, VB Tel. 0171/2058645 1.450,- €, Tel. 0170/4985858
Mietgesuche
2-Zimmer-Wohnung in Röthenbach, EG, 56 m2, renoviert, 390,– € Suche 2-Zimmer-Wohnung, Lauf/ + NK. Tel. 0911/576459 Umg., zur Miete. Tel. 0174/7471014 3-Zi.-Wohnung, Plech, 2. OG, EFH od. gr. 5-Zi.-Whg. in Hers103 m2, 8 m2 Balkon, Stellplatz, bruck od. Umgeb. zu mieten geKM 400,– €, NK 200,– €. sucht. Tel. 0173/5810921 Tel. 09123/709597 Suche dringend für mich, meine 2 1-Zi.-Wohnung, Henfenfeld, 39 m2 lieben Katzen und einem braven mit Balkon, Kfz.-Stellpl., 3 Min. zur Hund eine 3-4-Zimmer-Wohnung S-Bahn, gü., ab sofort. mit Balkon bis 450,– €, Nähe EnTel. 09151/95097 gelthal, Henfenfeld und Umgebung. 2-Zi.-Wohnung in Lauf, 45 m2, ruhi- Tel. 0162/8106010 ge Lage, Einkaufsm., EBK, 400,– € Suche WG-Mitbewohner ab 1.8. WM, ab 01.08. Tel. 0176/32456109 in Hersbruck. Tel. 0151/23376771
Ottensoos, 3-Zi.-DG-Whg., 64 m2, EBK, Parkett, Fliesen, Bad, Wanne, Dusche, WC, Fenster, Abstellraum, Kapitalaanlage! 2-Zimmer-Wohnung, Henfenfeld, 70 m2, Bj. 1994, evtl. Gartenanteil, Kabel-TV, SBalkon, Mieteinnahme: 4.800,– € + Bahnanschluß, keine Hunde, KM 430,- € + NK + KT ab 01.09. od. NK p.a., Kfz.-Stellpl., v. Privat, 01.08. zu verm., Tel. 09123/47882 115.000,– €. Tel. 0911/7499243 Bauplatz in Förrenbach, 682 m2, schöne, ruhige Südhanglage mit herrl. Fernblick, von Privat zu verk., Tel. 0157/71548550
Happurg: Studio-App., 50 m2, renov., EBK, Laminat, Stellpl., ab sofort, 325,– € + NK. T. 09151/70638
Suche günstige 2-Zimmer-Wohnung in Henfenfeld oder Hersbruck. Tel. 0173/4732505 Suche Garage oder Scheune in Reichenschwand/Umg. ab sofort T. 09151/839995 o. 0163/4741513 Suche Garage, Nähe Kirchenstr./ Henfenfeld. Tel. 09151/3405 Ingenieur, 51, sucht günstig 2-3Zimmer-Wohnung, Lauf und Ortsteile, Rückersdorf, Röthenbach, mit Keller oder Schuppen. Tel. 0177/2588553
Verk. orig. BMW Felg., m. Sommerber., Falken 225/50ZR17984, 1 Jahr alt, Profilt. zw. 5,5mm - 6 mm, VB 350,- €, Tel. 0174/1645751
Ankauf Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997 Kaufe: Gebrauchten Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Zinn. Komme ins Haus, zahle bar. Tel. 09123/4726
Bekanntschaften
Zweiräder 125er Chopper, 24.000 km, TÜV neu, VKP 700,– €. T. 0911/576748 Suche Garage, Nähe Kirchenstr./ Henfenfeld. Tel. 09151/3405
Matchplay-info GC Gerhelm eV, G. Sperber vs. M. Fink, 8 auf 7.
Praxisübernahme Ab 1. Juni habe ich die Zahnarztpraxis von Dr. med. dent. T. Trabold übernommen. Terminvergabe über (09123) 966596 In unserer Praxis wird Deutsch, Griechisch und Rumänisch gesprochen. Zahnarztpraxis
Dr. (UMF Klausenburg) V. Kyriakidis
Nürnberger Str. 18 A, 91207 Lauf
Verkauf Ca. 4000 alte Postkarten, 19001946, in Alben und lose, alte Kinder-/Lesebücher, Natur-, Kunst und andere, Ölbilder, Grafiken, Porzellan und Keramiksammlung wegen Hausverkauf günstig anzubieten. Tel. 0170/4731554
Verkaufe: Alte Wanduhr, H 70 cm, 50,– €; alte Waage mit Gewichten. Marke Krups, 10 kg, VB 70,– €. Tel. 0172/8971269
Single na und! Neuer Stammtisch im Schießhaus, Donnerstag, 20 Uhr, Schützenstraße 10, 91207 Lauf, E-Mail: SISTA@gmx.de
Scott-Racing Renn-Sportrad, RH 50, kompl. Shi.-Ultegra, 24 Gg., viel Zubeh., wenig gefahren, Preis VB. Tel. 09123/74341
Verschiedenes
Zildjian Beckenset, neu, A Custom, 14’’ 18’’ Crash, 20’’ Ride, HiHat 14’’, Drum-Pedal. Tel. 0160/1098298
Entrümpelung zum Festpreis – mit Nachlass-Ankauf. Tel. 09151/9089064
Suche Einstellplatz in kleinem Stall/Bauernhof für 1,50 m KaltblutWochenendgrundstück, Obstgar- 4-Zimmer-Wohnung, Neubau, ca. 4-Zimmer-Wohnung oder EFH, stute. Helfe gerne auch mit. 2 90 m , 1. OG, mit Aufzug, Miete Raum Lauf, langfristig zu mieten ge- Tel. 0160/7701751, irisled@aol.com ten oder Wiese zwischen Altdorf sucht. Tel. 0174/7169173 und Hersbruck zu kaufen gesucht. 570,– € + NK, TG 35,– €. Verkaufe 1 Oase-SchlammsauTel. 0171/3279415 Tel. 09128/13069 ger, 50,– €; 1 Badewannengriff, 1 Gärtnerin sucht ruhige 2-3-Zim1-Zimmer-Wohnung, Röthenbach/ mer-Wohnung mit Balkon o. Garten Badetuchhalter, 2 Handtuchhalter Akademikerin su. Wohnung mit Pegn., ca. 33 m2, Balkon, S-Bahn- in Röthenbach. Tel. 0162/1871198 je 10,– €. Tel. 09151/4841 Balkon od. Garten, bis 75.000,-€, Nähe, 11. Stock, Aufzug, ruh. Lage, Privat, zur Selbstnutzung, 299,– € + NK. Tel. 0157/37529573 Su. 1-2 ZW in Lauf o. Schnaittach Streichen, Zäune montieren, SteinMail: ahlamladida@yahoo.de od. zur Miete, W (23) alleinstehend, NR, arbeiten. Tel. 0176/82050711 Tel. 0171/7838862 Happurg/OT, Nähe Stausee: Schö- Tel. 0160/92311834 Entrümpelung zum Festpreis - mit Suche Mehrfamilienhaus in Hers- ne 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 95 Nachlass-Ank. Tel. 09151/9089064 Su. 2-3 ZW zur Miete m. Balk./ m2, Öl-ZH, Balkon, 2 Stellplätze, bruck. Tel. 0171/7929156 Terr.; Mann - alleinst., NR, selbstKeller, sofort zu vermieten. Alteisen gesucht, Länge mind. ständig, 59 J. jung, hilfsber. u. ruRuhiges, idyllisches Gartengrund- Tel. 09151/9089066 2,50 m, alles anbieten, hig; Habe an 2-3 Tagen pr./Wo. ruhi- Tel. 09154/1521 stück am Kanal in Rasch b. Altdorf 2 2-DG-Wohnung in Simmelsdorf, ges, erzog., mittelgr. Hundemädzu verkaufen, 357 m Grund mit kl. 50 m2, Küche, Bad, Keller, 240,– € chen bei mir, Lauf od. Umg., WM Häuschen und Schuppen drauf, Su. KlavierlehrerIn f. 2 Pers. n. Hai+ NK, ab 1.7.13. Tel. 09155/927682 bis ca 500,- €, Tel. 0151/50731506 mendorf. Tel. 09120/180077 35.000,– €. Tel. 0163/1699431
40 m2 Waschbetonplatten gegen Abholung zu verschenken. Tel. 09153/7140
1 Hebekran, 900 kg, einfache BeMBK 125 Roller, Bj. 99, 11.700 km, dienung, 360 Grad, Drehkreuz mit TÜV neu, 580,– €. Tel. 09123/7757 Kugellager, Höhe 2 m, 500,– €. Tel. 0911/576748 Piaggio EX 125, Bj. 97, TÜV neu, Kinderschreibtisch Moll Runner, guter Zustand, VB. höhenverstellbar, Metallgestell blau, Tel. 0160/9854463 Tischplatte Birke mit Anstelltisch, 2 Hercules-Mofas, ohne Papiere, 130,– €. Tel. 09123/74641 VB. Tel. 0160/9854463 2 Sessel, 30iger Jahre, je 45,– €; Kühlsschrank Liebherr, 45,– €. Tel. 0171/5307086
Amethyst-Druse. Tel. 09153/8354 Rote Marmorsteine, 10 m2, günstig abzugeben. Tel. 09151/96759 Kleinhebeanlage, NEU f. Wanne, WC + Waschb. 150,– €; Heizungspumpen gebr. ab 18,– €; Heizkörper mit Vent. 30,– €; Th.-Ventilköpfe ab 2,– €. Tel. 0170/8819297 Weißes Doppelbett inkl. Nachtkästch., VB 100,- €, Tel. 0178/5521804 GmbH
Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie! Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz 0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de
Garagen-Flohmarkt, Am Kugelfang 3, 91220 Schnaittach, Sa., 15.6.13 ab 9 Uhr.
www.moebel-bezold.de
Suche Putzstelle, 1 x wöchenlich, Citroen C1, 60 PS, blau/metall., EZ ca. 2-3 Std. Chiffre H 525 Immobilien Immobilien Vermietung 04/08, TÜV neu, 32.000 km, WR, 1. Hand, 4.300,– €. Tel. 09151/3543 Feinmechanikermeister, ungekünBauplatz in Henfenfeld, voll erBüro/Praxis, 77 m2, 3 Zimmer, WC, 1-Zimmer-Wohnung, Rückersdorf, digt, sucht neuen Job ab 15.8., Meschlossen, Neubaugebiet, Deckers- 2 Stellplätze, ZH, zentral in 90552, Kü. mit EBK, Flur und AR, Bad mit tall bevorzugt, Nbg./Nbg.-Land, kei2 bergstr. 3, 598 m , 69.900,– €, zu von privat. Tel. 0172/5232388 ne Schicht/ZA. Chiffre H 527 Wanne, Terr., Kellerant., TG-Stellverkaufen. Tel. 0172/9769743 platz, Gartenanteil, 360,– € + 120,– 3-Zi.-Wohnung, Plech, 2. OG, Steuergehilfin, langjähr. Berufser€ NK + Kt. Tel. 0911/5709898 103 m2, 8 m2 Balkon, Stellpl., sofort fahrung in Handwerk, Industrie und frei, 65.000,– €. Tel. 09123/709597 Kleines Haus in Happurg ohne GarSteuerkanzlei erl. zuverl. Ihre Buchh.- u. Büroarb., Festanstellung ten zu vermieten, 290,– € + NK. Abfallender Verputz? oder Honorarbasis. Chiffre H 526 Tel. 0171/8403033
Schimmel? Salpeter?
Wohnkombination (Schrank), Buche, 3.40 B x 2.17 m H, VB. Tel. 09151/5928 bis 13 Uhr
Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de
Serverin Microwelle mit Grill, wie neu, 25,– €; Kondenstrockner, Privileg 66 CD electronic, wenig gebraucht, 40,– €; Sitz-Sack, Kunstleder, schwarz, 15,– €. Tel. 0151/1232696