Wip 25.09.2013

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Aus Alt mach Neu

A1 1.4 TFSI Ambition, 90 kW, 1.4 TFSI Ambition 90kW,

Schwarz,

EZ 01/12, 14.250 km, LM“16, Einparkhilfe hinten Sitzheizung, BlueSie tooth-Schnittstelle, sparen R/CD, Klima, uvm.

Neupreis: 23.595,- â‚Ź

S. 3

30 %

6.895,- â‚Ź

Schachkampf statt Wahlkampf S. 6

A3 1.2 TFSI, 77 kW, EZ 09/12, 8.350 km, Phantomschwarz, Xenon, Klimaautomatik, Einparkhilfe h., Sitzheizung, BluetoothSchnittstelle, TempoSie mat, R/CD, Fernbed. sparen ZV, ESP, uvm.

Neupreis: 27.200,- â‚Ź

38 %

10.300,- â‚Ź

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 157 ¡ AUFL

D

25. SEPTEMBER

Was ist los S. 10/11

Gedenkseiten im Internet

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 991 ₏ 511 ₏ 3.142 ₏ 181 ₏ 30 ₏ 25 ₏ 21 ₏ 16 ₏ 9₏

KrĂźgerrand 1.012 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 520 â‚Ź 100 gr. Barren 3.195 â‚Ź Vreneli 194 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

39 %

25.000,- â‚Ź

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

16 â‚Ź Maple Leaf 18 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 504 â‚Ź KilomĂźnze 595 â‚Ź 504 â‚Ź Kilobarren 595 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

0911-224806 0911-505063

www.schuelerhilfe-Lauf.de

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Feser Rechter Automobil GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

HolzrĂźcken unter den Kronen ALTDORF – Am Sonntag, 29. September, dreht sich von zehn Uhr bis 18 Uhr rund um das Schulzentrum in Altdorf bei NĂźrnberg alles um Wald, Forstwirtschaft und Holz. Ăœber 50 verschiedene Aussteller spannen den Bogen vom Anpanzen von Wäldern bis zur Holzernte und vom Lebensraum Wald bis zur Holzverwendung beim Waldtag von Mittelfranken und Oberpfalz.

Auf dem zentralen Ausstellungsgelände ďŹ nden die Besucher Informationen zum Thema Holz als Baumaterial, Rohstoff und Energielieferant, zu Waldbäumen, zu Forsttechnik und auch Ansprechpartner der verschiedensten BehĂśrden, Vereine und Verbände. Oder wer hat schon einmal dem Kammmacher oder Korbechter bei der Arbeit Ăźber die Schulter geschaut?

In den angrenzende Privatwäldern entlang des gut begehbaren Wanderweges nach Ludersheim kÜnnen die Gäste Forstwirtschaft mit den unterschiedlichsten

Fernsehen fĂźr Anspruchsvolle!

Aspekten live kennenlernen oder mit den Studierenden der Fachakademie fßr Sozialpädagogik Altdorf den Wald einmal ganz anders erleben. Ob mit dem Hubsteiger ßber die Baumkronen oder beim Holzrßcken mit dem Pferd, im Wald bei Altdorf gibt es an diesem Tag etwas zu erleben.

NatĂźrlich gibt es auch ein breites Angebot an Essen, Trinken und Unterhaltung fĂźr GroĂ&#x; und Klein und die verschiedensten Aktions- und MitmachmĂśglichkeiten. Wer mĂśchte nicht einmal unter fachkundiger Anleitung in die Baumkronen klettern oder als Robin Hood das BogenschieĂ&#x;en ausprobieren. Fachvorträge zu aktuellen Themen in den Räumen der Mittelschule Altdorf runden das Gesamtprogramm ab.

! "

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Der von Forstverwaltung und Sozialversicherung fĂźr Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau gemeinsam organisierte Tag beginnt um neun Uhr mit einem Ăśkumenischen Gottesdienst im Festzelt an der Mittelschule Altdorf.

4â‚Ź

Kommen Sie vorbei und fragen Sie unseren Spezialisten Herrn Eberle von der Telekom!

)(516(+(1 ,1 +' 0,7 9,(/(1 (;75$6 Fernsehen

HD Option: Alle verfßgbaren HD-Sender der gebuchten TV-Pakete in HD2 Zusätzlich: Auf Wunsch Big TV 6 Monate kostenlos3

NEU! JETZT INKLUSIVE HD START PAKET

Internet-Flatrate

18 Programme der privaten Sendergruppen in HD

Festnetz-Flatrate

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

hEHU

Alles, was Sie schon immer Ăźber Entertain wissen wollten:

‚ Rund 100 TV-Sender, davon 34 in HD ‚ Zeitversetztes Fernsehen ‚ Ăœber 20.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf, davon Ăźber 4.000 Titel in HD

jetzt nur noch

39.900,- â‚Ź

✄

www.Heubach-Edelmetalle.de

jetzt nur noch

16.900,- â‚Ź

8.809 km, Reflexsilber, Xenon, Navi RNS 510, LM�17, Anhängerkupplung abnehmbar, Climatronic, Parkpilot v. & h.

Sie +RĂźckfahrk, uvm. sparen Neupeis: 64.900,- â‚Ź

Anmeldung bei Mechthild Holzapfel, Caritasverband im Nbg. Land, Altdorfer Str. 45, Lauf, 09123 962680, mechthild.holzapfel@ caritas-nuernberger-land.de

Baumaschinen-

34 %

VW Caravelle Comfortline 2.0 TDI, 132 kW, EZ 11/12,

LAUF – Anja Pecht, Kundalini-Yoga-Lehrerin, startet am 1. Oktober in der Caritas-Begegnungsstätte mit dieser besonderen YogaArt. Kundalini-Yoga ist ein umfassendes Yogasystem aus kĂśrperlichen Ăœbungen, Meditationen und Atemtechniken, wie es von Yogi Bhajan gelehrt wurde. Ziel ist es, Stress und Spannungen abzubauen. Vorkenntnisse oder bestimmte kĂśrperliche Voraussetzungen sind nicht erforderlich. Der wĂśchentliche Kurs beginnt am Dienstag, 1. Oktober, in der Begegnungsstätte, ChristofTreu-Str. 7, Lauf, und ďŹ ndet dann wĂśchentlich von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr statt. Eine (Yoga-)Matte und bequeme Kleidung sind mitzubringen.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

CandyweiĂ&#x;, Panoramadach, Sportsitze v., Climatic, Multifunktionsanzeige, Sie LM“17,Parkpilot hi, R/ CD 310, uvm. sparen Neupreis: 25.679,- â‚Ź

2013 ¡ NUMM

Yoga wie Yogi Bhajan

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

jetzt nur noch

16.900,- â‚Ź

VW Scirocco 1.4 TSI, 118 kW, EZ 08/11, 21.250 km,

8.779,- â‚Ź

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

jetzt nur noch

16.700,- â‚Ź

*%ÓKP HN GBÜh GBÜhm.ek k 1ÙUQEHUJHU 6WU

NĂźrnberger Str. 41•• +HUVEUXFN 91217 Hersbruck • ☎ 09151/34 34 Mo. - Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr 0R )U 8KU Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr 6D 8KU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJHQ Freisprecheinrichtungen, =XEHKĂ“U 1DYLJDWLRQVV\VWHPH ZubehĂśr, Navigationssysteme (UVWH +LOIH IĂ™U GDV +DQG\ Erste Hilfe fĂźr das Handy (Sony Ericsson, Nokia, Samsung) 6RQ\ (ULFVVRQ 1RNLD 6DPVXQJ

3DUNSODW] Parkplatz ,QVWDOODWLRQ 0RQWDJH Installation/Monantage

KFZ-Einbau-Service .)= (LQEDX 6HUYLFH

(17(57$,1 35(0,80

44,95 â‚Ź

1

statt 49,95 â‚Ź

Zzgl. Festplattenrekorder fĂźr 4,95 â‚Ź/Monat1

!KTIONSANGEBOT GĹ?LTIG BIS %NTERTAIN 0REMIUM KOSTET FĹ?R .EUKUNDEN ÂŤ -ONAT AB DEM -ONAT ÂŤ -ONAT -INDESTVERTRAGSLAUFZEIT -ONATE %INMALIGER "EREITSTELLUNGSPREIS FĹ?R NEUEN 4ELEFONANSCHLUSS ÂŤ 6ORAUS SETZUNG SIND DER &ESTPLATTENREKORDER FĹ?R ÂŤ -ONAT UND EIN GEEIGNETER 2OUTER 'GF ZZGL 6ERSANDKOSTEN IN (ÄşHE VON

ÂŤ %NTERTAIN IST IN VIELEN 6$3, IN EINIGEN !NSCHLUSSBEREICHEN VERFĹ?GBAR !B EINEM Ĺ?BERTRAGENEN $ATENVOLUMEN AUS GENOMMEN %NTERTAIN &ERNSEHEN UND 6IDEO ON $EMAND VON '" IN EINEM -ONAT WIRD DIE øBERTRAGUNGSGESCHWINDIG KEIT DES )NTERNET :UGANGS AUF +"IT S FĹ?R DEN $OWN UND 5PSTREAM BEGRENZT "IS KANN 6$3, FĹ?R n ÂŤ -ONAT DAZUGEBUCHT WERDEN "EI :UBUCHUNG VON 6$3, ERHÄşHT SICH DAS (IGHSPEED 6OLUMEN AUF '"

$IE 6ORAUSSETZUNG FĹ?R DIE ($ /PTION IST DIE "UCHUNG VON "IG 46 ODER EINES 'ENRE 0AKETS -IT DER ($ /PTION WERDEN ALLE BEI %NTERTAIN IN ($ VERFĹ?GBAREN 3ENDER )HRER GEBUCHTEN 46 0AKETE 'ENRE 0AKETE UND "IG 46 FREIGESCHALTET $IE ($ /PTION IST NUR MIT 46 0AKETEN DIE AB DEM GEBUCHT WURDEN KOMPATIBEL $IE ($ /PTION KANN NICHT FĹ?R DIE 0ROGRAMM ANGEBOTE DER 3KY $EUTSCHLAND &ERNSEHEN 'MB( #O +' GENUTZT WERDEN "EI "UCHUNG BIS IST "IG 46 FĹ?R .EUKUNDEN IN DEN ERSTEN -ONATEN OHNE !UFPREIS !B DEM -ONAT BETRĉGT DER 'RUNDPREIS FĹ?R "IG 46 %URO -ONAT -INDESTVERTRAGSLAUFZEIT EIN -ONAT DANACH TĉGLICH KĹ?NDBAR 6ORAUSSETZUNG FĹ?R DEN "IG 46 !KTIONSPREIS IST EIN %NTERTAIN 0REMIUM 0AKET AB %URO -ONAT 3IEHE &U”NOTE %IN !NGEBOT VON $EUTSCHE 4ELEKOM 'MB( ,ANDGRABENWEG "ONN

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Musikalische Integration Little Rex Herzbube sucht Kuschelbleibe... Little Rex, Kurzhaardackel, 1 Jahr, 7-8 kg, 36.5 cm Ich bin ein echter „Herzbube“, nicht nur für Dackelfans. Sehr brav, anhänglich und freundlich zu allen und jeden. Ein Plätzchen auf dem Sofa weiß ich sehr zu schätzen, denn die Nähe meiner Menschen benötige ich intensiv.

Für einen Dackel ist mein Jagdtrieb wenig ausgeprägt, mit größeren Kindern verstehe ich mich gut. Ach ja, Türen zu öffnen stellt für mich kein Problem dar, hoffentlich auch die zu Ihrem Herzen...

Dringend Helfer gesucht! Verschenken Sie etwas Ihrer kostbaren Zeit. Wir danken im Namen unserer vierbeinigen Freunde.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

GROSSBELLHOFEN – Trotz des Regenwetters war das Festival „Roll over Bellhofen“ ein voller Erfolg. Hier erlebte man soziale Inklusion hautnah. Dieses Festival ist mittlerweile fester Bestandteil im Veranstaltungskalender von „Vereint e.V“ und bei den von der Löwschen Einrichtung betreuten Personen nicht mehr wegzudenken. Neben den heimischen Gästen besuchte auch eine Gruppe aus Tschechien diese besondere Spätsommerparty auf dem Großbellhofener Sportplatz. Auch Gäste vom Altdorfer Wichernhaus kamen mit ihrem Betreuer zum Festival der Integration.

Neben Rock und Pop hatten die Organisatoren viel Abwechslung in den Ablauf integriert. Ein Highlight war eine TaiChi Vorführung. Hierzu hatte Rüdiger Schramm mit den Bewohnern aus dem Oberland ein kleines Programm einstudiert. Mystische Musikstücke verstärkten den Effekt der Vorführung bei leichtem Nieselregen.

Die Eröffnung des Festivals übernahm traditionsgemäß der Männergesangverein

Großbellhofen. Dem folgte ein musikalischer Kontrast, wie er krasser nicht sein konnte. Bird Berlin überraschte die Gäste mit seinem eigenwilligen Auftritt. Bei der tschechischen Band „Ocho Rios“ verbinden sich Salsa, Rumba, Samba und Cumbia mit verschiedenen Einflüssen aus der Pop- und Rockszene.

Viele Gesichter von Heimbewohnern aus dem Oberland, die zum Teil seit Jahrzehnten dort leben, konnte man treffen.

Karin Strobel aus Oberachtel freute sich, weil man viele Bekannte traf. Ihr gefielen die Musik, deren Melodien ins Ohr gingen, und die Rhythmen. Ob nun Indie-Pop oder mehr Synthie Punk-Pop, das war den Anwesenden völlig egal.

Udo Schuster

Das Nudelangebot „Willst du meine Nudel haben?“ Ich drehe den Kopf zur Seite und erblicke ein kleines Mädchen, das mich fragend anlächelt. „Nudel“, denke ich erstaunt, „wo ist hier eine Nudel?“ Ich sehe keine. „Außerdem, was soll ich hier mit einer Nudel? Noch dazu mit einer einzigen! Nudeln treten doch meist als Mehrzahl auf, zumindest wenn es sich um die Art von Teigwaren handelt, die in Wasser gekocht und anschließend verspeist werden. Ausnahme ist vielleicht die berühmte Nudel in dem Sketch von Loriot.“ Ich überlege weiter. „Rohr- und Dampfnudeln werden zwar auch als Mehrzahl hergestellt, allerdings meist nur als Einzahl verspeist, wegen gewisser Kapazitätsgrenzen eines Durchschnittsmagens.“ Mein momentaner Aufenthaltsort spricht allerdings gegen das Vorhandensein auch dieser Art von Nudel. „Ist das Mädchen vielleicht eine Ulknudel?“ Während ich noch überlege, höre ich erneut die Stimme der Kleinen: „Willst du nun meine Nudel?“ Dabei hält sie mir ein rundes, etwa ein Meter langes und zehn Zentimeter dickes Etwas aus Schaumstoff vors Gesicht. Wenn man so will, tatsächlich auch eine Art Nudel. „Was soll ich damit?“ „Schwimmen“, so ihre Antwort. „Mit einer Schwimmnudel“ - der Begriff ist neu für mich – „kannst du nicht untergehen.“ Ich muss lachen und erwidere: „Danke für das nette Angebot, aber ich kann schwimmen.“ Ein skeptischer Blick trifft mich, gefolgt von der Frage: „Warum bist du dann nicht im tiefen Wasser?“

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

- So geschehen in der Hersbrucker Therme Karin Pollmer

Beilagen Teilbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Aus Alt mach Neu SCHÖNBERG – Ice Tigers-Fans können sich doppelt auf den Saisonstart ihrer Helden freuen. Exklusiv verlost die Sparkasse Nürnberg, Premiumsponsor der Tigers, zum Saisonstart ganz besondere FanArtikel: 20 Taschen, 20 Kissen und fünf Decken – gefertigt aus Aufwärmtrikots der abgelaufenen Spielsaison. Produziert wurden die limitierten und von den TigersSpielern signierten Fan-Artikel in den Moritzberg Werkstätten der Lebenshilfe Nürnberger Land in Lauf.

Für die Abholung der besonderen FanUtensilien im Werk III der Lebenshilfe Nürnberger Land bei Werkstätten-Leiter Hans-Manfred Wolf und LebenshilfeGeschäftsführer Norbert Dünkel hatte sich Sparkassen-Vorstand Matthias Benk, selbst Eishockeyfan und ehrenamtlich tätig im Vorstandsgremium der Lebenshilfe, starke Unterstützung mitgebracht: Die Ice TigersSpieler Andreas Jenike, Peter Lindlbauer, Marco Nowak, Patrick Reimer und Steven Rupprich sowie Sportdirektor Martin Jiranek und Maskottchen Pucki. „Wir dachten uns, warum die schicken rot-weißen Aufwärmtrikots der abgelau-

fenen Spielzeiten wegwerfen, nur weil sie nicht mehr ganz zum aktuellen Design der Thomas Sabo Ice Tigers passen?“, erläutert Sparkassendirektor Matthias Benk.

Das Team der Näherei der MoritzbergWerkstätten hatte originelle Ideen. In nur 12 Wochen produzierte das 20-köpfige Textilteam exklusive Produkte für Ice Tigers-Fans: 20 Taschen, 20 Kissen und fünf Decken.

Besonderes Highlight dürfte für die Lebenshilfe-Mitarbeiter aber der überraschende Besuch der Ice Tigers-Spieler gewesen sein, die sich bei einer Fragerunde viel Zeit nahmen und natürlich zahlreiche Autogramme schrieben. „Die Mitarbeiter hier haben klasse Arbeit geleistet und Produkte für Fans entworfen, die so in dieser Form absolut einzigartig sind. Wir haben die Aktion der Sparkasse Nürnberg deshalb gerne unterstützt. Der Besuch heute hat uns viel Spaß gemacht“, war auch Sportdirektor Martin Jiranek begeistert.

Die neuen Fan-Produkte werden ausschließlich bei Gewinnspielen des Geldinstituts über den Facebook-Auftritt verlost.

Leserfoto

Einen Blick zurück gönnt uns WiP-Leserin Karin Berg er: Sie hatte Ende August ein Hopfenfeld zwischen Simo nsho fen und Neunhof kurz vor dem „Teufelsgraben“ abgelichtet – schön sah das aus!

Eine positive Ausstrahlung, straffe Haut und eine aufrechte Körperhaltung • re i enf en t s ko und urs t 4 S ungsk r h ä Ern

…jede Frau kennt diese Wünsche nach schönem und gesunden Aussehen. Rundum schön sein! …ist das auch dein Wunsch?

•

KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Jetzt durchstarten mit dem neuen

Kursprogramm.

Kursbeginn 07. Oktober Rücken-Intensiv-Kurs dienstags 19.30-20.30 Uhr Rund-um-fit freitags 15.00-16.00 Uhr Platzreservierung unter: Tel. 09123/9605967 Mrs. Sporty Lauf Nicole Ludloff Oskar-Sembach-Ring 4 91207 Lauf

ANZEIGE

www .pez.d e

Nicht nur München feiert HOHENSTADT – Am kommenden Freitag ist es so weit: Das PegnitztalEinkaufszentrum feiert sein großes Oktoberfest.

Los geht es klassisch mit einem Weißwurstfrühstück mit Breze und Weizen unter dem Vordach des REWE/Vögele Komplexes auf extra aufgebauten Biertischen. Wer mehr © by-studio - Fotolia.com Lust auf Obatzdn, belegte Brötchen oder Kaffee und Kuchen verspürt, ist bei oder feiner Käse und Schinken vom der „Bäckerei Wacker“ bestens aufge„Tiroler Bauernstandl“ garantieren eine hoben. Alle Autofans können auf dem große Auswahl für jeden Geschmack. Bei Parkplatz vor „Freds Autozubehör“ die Wild´s Mandeln gibt es neben gebrannten neuesten Modelle von Mercedes-Benz im Mandeln natürlich auch Popcorn, LebkuRahmen einer Autopräsentation begutach- chenherzen, Marzipankartoffeln, Gummiten. Zudem wird der „schnellste Käfer der bärchen und weitere Süßigkeiten.

Welt“ mit einer Spitzengeschwindigkeit von 330 km/h und einer Beschleunigung Neben diesen drei „Aktionsflächen“ von 0 auf 200 km/h in 4,45 Sekunden vor bieten zahlreiche Geschäfte vor Ort Ort sein. Da werden vor allem die Männoch weitere Aktionen an. Das „Kleine nerherzen höher schlagen.

Küchenhaus“ veranstaltet zum Beispiel einen großen Kochevent. Ein besonderer Die kleinen Besucher freuen sich beAktionstag findet in der „Markgrafen stimmt auf das schöne Kinderkarussell Apotheke“ statt. Die Mitarbeiter der Firsowie auf eine tolle Eisenbahn zum ma „Dermasence Medizinische HautpfleMitfahren. Die Eltern und alle anderen ge“ zeigen, wie Hautpflege geht. Im „OBI Gäste können es sich im schön hergerich- Markt“, im „Gesundheitstreff Coframed“ teten Biergarten gleich nebenan bei einer und bei „Hörgeräte Hörluchs“ können halben Bier der „Hersbrucker Bürgerbräu“ wertvolle Warengutscheine und weitere gemütlich machen. Leckere Hähnchen tolle Preise gewonnen werden. „Charles und Hax´n der „Hähnchenbraterei GlaVögele“ verlost weiterhin ein schönes ser“, reichlich gefüllte Döner und knuspTrachtenoutfit, die Teilnahmekarten dafür rige Pizzen vom „Döner Kebap Haus“ liegen in der Filiale aus.

Freitag, 27. September Biergarten mit Hersbrucker Lagerbier ] Hax´n und Hähnchen,

] Nostalgisches Karussell

Döner und Pizza, Tiroler Schmankerl

und Kindereisenbahn

] Wild`s Süßigkeitenwagen

Weißwurstfrühstück (bei REWE) ] Bergsteigerbrot, Zwetschgenkuchen und Kaffee, Breze mit Obatzda u.v.m. (bei Bäckerei Wacker)

Autoshow von Mercedes-Benz ] dazu „Der schnellste Käfer der Welt“ 330 km/h (bei Freds Autozubehör)

Weitere Aktionen:

Glücksrad und Lieferantenvorführungen

Großer Kochevent mit Verköstigung

Einladung auf ein Glas Sekt

Glücksrad (Hauptpreis: 1 Fahrrad), Hörmobil für kostenl. Hörtest

Sektausschank und Verlosung eines Trachtenoutfits

Glücksrad und weitere Action

Frische Ananas, geschält und geschnitten für 0,99 €

Hautpflegetag der Fa. Dermasence

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Dr. med. Klaus KĂśnigsreuther Operative Augenarztpraxis

Tai Chi fĂźrs Wohlbefinden

Refraktive Laserbehandlung der Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und HornhautverkrĂźmmung • modernste Lasertechnologie • hĂśchste Behandlungsqualität • beide Augen ab 2000,- â‚Ź Terminvereinbarung unter: Eckental-Eschenau ¡ SchulstraĂ&#x;e 2 ¡ Tel. 09126/290120 Gräfenberg ¡ Bayreuther StraĂ&#x;e 36 ¡ Tel. 09192/993920 Kronach ¡ Adolf-Kolping-StraĂ&#x;e 12 ¡ Tel. 09261/9654250 e-mail: kontakt@dr-koenigsreuther.de - www.dr-koenigsreuther.de

Zu den ältesten Dorfkirchen / * ,0 3(*1,7=7$

81 ,7 ( = 1 ( + & 2 :

,( ' FN

6WÂ $XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ HU DOV 'LUHNWZH LW EHUHLWV MHG ´ NOHEW GHU]H

HUEXQJ ULHINDVWHQ Ă…%LWWH NHLQH :

DQ VHLQHQ %

OW D VK X RGHU 8OP IÂ QIWH +D HQ )UDQNIXUW K F Q Â 0 LH Z HUHU VFKRQ ,Q 6WlGWHQ HUEHYHUZHLJ : U H G LO WH Q $ EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 VW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH 3R

4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

Das Rezept der Woche präsentiert

SCHNAITTACH Nach dem Besuch des 1000-jährigen Domes in Bamberg 2012 spannten die Mitglieder der Pfarrei Sankt Kunigund einen Bogen zu zwei der schÜnsten fränkischen Dorfkirchen und der ältesten Kirche in Nßrnbergs Sßden.

Auf den ehemaligen HandelsstraĂ&#x;en quer durch den NĂźrnberger Reichswald ging die Fahrt zunächst nach Altenfurt. Hier erwartete die AusflĂźgler ein besonderes Kleinod – eine romanische Rundkapelle mit angebauter DreiviertelApsis. Gestiftet wurde die Kapelle im 12. Jahrhundert von Teilnehmern des Kreuzzuges.

Aus diesem Grunde bedeutet ihre ursprĂźngliche Rundform eine Nachbil-

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Nudelsalat Orientalisch" " Zutaten (3-4 Personen): ca. 400 g Bandnudeln 400 g Kichererbsen (Dose) 2 EL frische Minze 1 Zitrone Messerspitze KreuzkĂźmmel 5 EL SpeiseĂśl

8 EL Naturjoghurt 2 Knoblauchzehen 2 EL Essig RosenKĂśnigsSalz KĂśnigsSalzPfeffer

Zubereitung: Die Minze hacken, Zitrone fein abreiben und den Saft auspressen. Mit Kichererbsen, KreuzkĂźmmel, SpeiseĂśl, Naturjoghurt, Knoblauch, Essig und GewĂźrzen in einer SchĂźssel mischen. Die bissfest gekochten, gut abgetropften, erkalteten Bandnudeln dazugeben und gut durchmischen. 30 Minuten ziehen lassen

dung des Heiligen Grabes zu Jerusalem.

Dieses älteste erhaltene Heiligtum Nßrnbergs hat mit den gotischen Dorfkirchen eines gemeinsam: Alle sind mit dem unverputzten fränkischen Sandstein erbaut.

Als nächstes Ziel wurde Kleinschwarzenlohe angesteuert. Die Allerheiligenkirche mit ihrem aufragenden gotischen Turm und dem kleinen gedrungenen Kirchenschiff steht fĂźr ein markantes Wahrzeichen am Rande des Ortes inmitten eines groĂ&#x;en Friedhofs. Der reichhaltig ausgestattete Innenraum mit den Stiftungen der

NĂźrnberger Patrizierfamilie Rieter erstaunte die Besucher. Im Chor betrachteten sie den reliefgeschnitzten FlĂźgelaltar „Abschied der Apostel“ aus der Werkstatt Tilman Riemenschneiders.

Die trutzige Wehrkirche an der RednitzbrĂźcke in Katzwang bildete den Abschluss und HĂśhepunkt der Entdeckungsreise.

In dieser evangelischen Pfarrkirche „Zu Unserer Lieben Frau“ gab es besondere Schätze zu bewundern: den Marienaltar mit den leuchtenden Farben von Hans Traut sowie das hohe filigrane Sakramentshäuschen.

FĂźr die Fortgeschrittenen werden zwei Kurse angeboten: Der erste Fortgeschrittenenkurs startet ab 1. Oktober jeweils von 18.30 Uhr bis 20 Uhr bei den Vereinigten Diakoniestationen Hersbruck in der HirtenbĂźhlstraĂ&#x;e 5. Dieser Kurs findet an zehn Abenden statt. Der zweite Kurs fĂźr Fortgeschrittene findet an drei Samstagen von zehn Uhr bis 16 Uhr im SebastianFackelmann-Haus statt und startet am 12. Oktober.

Auskunft und Anmeldung Ăźber die Beratungsstelle fĂźr seelische Gesundheit, Tel. 09151 2019.

„Zeigt her eure Haare“ AUGSBURG / DIEPERSDORF (mm) Wie modebewusste Frauen und Männer im Herbst/Winter 2013/2014 ihr Haar tragen - das zeigte das Team rund um Creativdirektor Dieter SchĂśllhorn 200 FriseurInnungsvertretern aus ganz Bayern bei der Frisurenmodepräsentation in Augsburg.

Mit dabei: Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer aus Diepersdorf.

Sie vollbrachte das KunststĂźck, die widerspenstige Lockenpracht ihres Modells Lukas John zu einem „verlockend-lockigen“ Schnitt im Stile des legendären Doors-Sängers Jim Morrison zu bändigen. „Man(n) darf Locke zeigen“, lautete ihre Botschaft.

Die zweite wichtige Botschaft: „Undercut ist out.“ Gefragt sind nun weich gestaltete Ăœbergänge vom Deck- zum Seitenhaar, beim Kurzhaarschnitt des „Gentleman“ ebenso wie beim lässig die Ohren umspielenden Schnitt des „Soft-Rockers“. Letzte-

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

ren demonstrierte Sonja Fischer an ihrem Modell Manuel Sendelbeck. Auch bei den Damen sind harte Kanten passÊ. Die kuschelige Herbst- und Winterzeit verlangt anschmiegsame Formen. Lange Haare dßrfen wellig auf den Rßcken fallen, kinnlanges Haar spreizt sich nun frech nach rechts und links in die Trapezform à la Meg Ryan. Und Kurzhaarträgerinnen präsentieren sich mit ansprechend-edler Silhouette, deren Stirnpartie beim abendlichen Ausgehen auch mal punkig in die HÜhe fliegen kann.

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Geräte- und Kochvorfßhrungen mit VerkÜstigung Freitag, 27.9.2013 Samstag, 28.9.2013

von 10.00 - 15.00 Uhr von 10.00 - 14.00 Uhr

30 % Rabatt

AusstellungskĂźchen suchen neuen Besitzer!

Die speziellen KÜnigsalze sind auch im kleinen Kßchenhaus erhältlich.

HERSBRUCK - Im Oktober beginnen an der Beratungsstelle fĂźr seelische Gesundheit des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes e.V. im Landkreis NĂźrnberger Land neue Tai Chi Kurse. Tai Chi besteht aus festgelegten Bewegungsabläufen, die zur Lockerung beitragen und gleichzeitig die Standfestigkeit und das Gleichgewicht trainieren. AuĂ&#x;erdem werden die Konzentrationsfähigkeit sowie das kĂśrperliche und seelische Wohlbefinden gesteigert. Am Dienstag, 1. Oktober, beginnt der Anfängerkurs, jeweils in der Zeit von neun Uhr bis 10.30 Uhr und findet zehn Mal im Sebastian-Fackelmann-Haus in Hersbruck statt.

Abverkauf unserer AusstellungskĂźchen.

Neuheiten von Kela

(Pfannen und Bräter) eingetroffen!

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort,

Polierer fĂźr Stahl- und Aluminiumformen in Vollzeit.

Bewerbungen an: ForÎźtec GmbH, Kirschenleite 7, 91220 Schnaittach oder Email: info@formytec.de

Exam.

Altenpfleger/-in ab sofort gesucht.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir einen kompetenten, teamfähigen

Schreiner

mit Erfahrung im gehobenen Innenausbau, kundenorientiertes, selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Bewerbungen bitte ausschlieĂ&#x;lich schriftlich unter: Brett-Einrichtung GmbH, Am Winkelsteig 1a, 91207 Lauf oder info@brett-einrichtung.de

GmbH

Am Winkelsteig 1a 91207 Lauf-Wetzendorf info@brett-einrichtung.de

SEITE 5

Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-30

Das Evang.-Luth. „Haus fĂźr Kinder Pfiffikus“ in Vorra sucht zum sofortigen Eintritt

Sie interessieren sich fßr die Entwicklung von Websites? Dann kÜnnen Sie unser junges Team im Kreativraum des Pfeiffer Medienhauses tatkräftig mit Ihrem Know-how unterstßtzen. Denn wir suchen eine/n‌

Webdesigner (m/w) Unsere Anforderungen: HTML5 und CSS3 gehĂśren fĂźr Sie zum Alltagswortschatz.

Sie beherrschen PHP, JavaScript/JQuery, CMS (Wordpress, Drupal, Typo3, etc.)

Sie legen Wert auf einen strukturierten und objektorientierten Programmierstil, sind teamfähig und kundenorientiert.

Bewerbung unter: pfeiffer-medienhaus.de/jobs

30) +-./"((0*$.$".,-5 % (.

) 2

Wir suchen

* 6/%"* % %2 &$ +*/ $ : -"&/ $ 1+*

%-

Metzgerei-Fachverkäufer/in in Vollzeit - Teilzeit - 450 ₏ Basis und Kßchenhilfe m/w Sie mÜchten sich verändern, suchen eine neue Herausforderung oder wollen etwas dazuverdienen?

Wir hätten da was fßr Sie!

METZGEREI LĂ„CHELE 90552 RĂśthenbach/Pegn., Grabenstr. 22, Tel. 0911/5706750

Suche Fachkraft fßr Verkauf in Lauf, auf 450-₏-Basis, Stunden nach Bedarf (Lottoprßfung auch nachträglich) LA 9658226

Zuverlässige/n selbstständig arbeitende/n

Fahrzeuglackierer/in gesucht.

Karosseriebau GmbH 91239 Henfenfeld ¡ FriedhofstraĂ&#x;e 3

Tel. (09151) 94234

E-Mail: karosseriebau-scharf@gmx.de

Nebenjob

Marktforschungsinstitut sucht

Student/innen SchĂźler/innen Hausfrauen

0. &(!0*$.,(5/3" .+#+-/ 30) ( . 0*! " 50!"-"&*&$"- ) 2 *+ % 30 1"-$" "*

2&(' - )

408"-" 0(3 %"- /-

7-* "-$

&*#+ 2&(' - !"

222 2&(' - !"

Wir expandieren und suchen

LKW-Fahrer/in (f. Milchsammeltransporte mit 40-to-Anhängerzug) in Vollod. Teilzeit (auch Sa. u. So.), Anhängererfahrung, Flexibilität und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt.

GEORG LOCHMĂœLLER

TRANSPORTE Inhaber Gerhard Deeg Kalchreuth,Tel. 09 11/56 14 98 76 oder 01 71/3 65 24 62 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort

Koch/Jungkoch m/w Zimmermädchen auf 450-₏-Basis.

Ihr Ansprechpartner Herr Eberhard.

Wir freuen uns auf Sie.

viewer KĂźhnhofen 3, 91217 Hersbruck Tel. 09151/609560, Fax 09151/60956151 info@gruener-baum-kuehnhofen.de

Infotelefon: 09151/6099-110

Ihre anspruchsvolle Aufgabe umfasst sämtliche anfallende Montage-, Einstell-, Wartungs- und Reparaturarbeiten unserer Baugruppen und Anlagen im Werk als auch bei unseren Kunden vor Ort. Ihre Aufgaben: • Montage von mechanischen und elektrischen Baugruppen • Verkabelung und Zusammenbau von Baugruppen, Maschinen und Komplettanlagen nach Schaltplänen und Montagezeichnungen • Inbetriebnahme und Prßfung unserer Maschinen • Ausfßhren von elektrischen Schaltungen • Durchfßhrung von Einstellarbeiten an Baugruppen und Geräten • Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an unseren Maschinen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung; Fundiertes Wissen im Bereich der Mechanik und Elektronik • Fßhrerschein der Klasse B • teamorientierte Arbeitsweise sowie Freude im Umgang mit Kunden Unser Angebot an Sie: • Sicherer, unbefristeter Arbeitsplatz mit langfristigem Arbeitseinsatz in Ihrer Region • Wertschätzende, kollegiale Atmosphäre; Umfassende Einarbeitung und ein angenehmes Betriebsklima; MÜglichkeiten zur betrieblichen Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen per Post oder E-Mail an: Kauerhofer StraĂ&#x;e 4a-6, D-92237 Sulzbach-Rosenberg, personal@strema.de

Teilzeit (25-30 Stunden) Aufgabengebiet: - fachgerechte Vorbereitung und Zubereitung von Speisen - Reinigungsarbeiten in der Kßche - Einbringen eigener Rezepte und Kreationen - Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17.00 - 22.00 Uhr Anforderungsprofil: - Gefßhl fßr das Produkt & Liebe zum Kochen - Eigenverantwortliches Arbeiten - Einhaltung der Hygienevorschriften - Motivation, Freundlichkeit und Teamfähigkeit Vollständige Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild per Post oder E-Mail an:

Matchpoint Hotel GmbH

Selma Binker, Schulstr. 14, 90518 Altdorf E-Mail: info@matchpoint-wellfit.de, Tel. 09187/9526-0

Diakonie Hersbrucker Land

Hand in Hand mit uns Daheim

Die Vereinigten Diakoniestationen sind in der Gesundheitsregion Hersbruck zu Hause. Unsere Pflegeteams betreuen jeden Tag kranke, alte und pflegebedĂźrftige Menschen zu Hause und in der Tagespflege individuell und umfassend auf der Basis gegenseitigen Vertrauens.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachkräfte (m/w)

Wir bieten Ihnen: • Interessantes, vielseitiges Arbeitsfeld • Mitarbeit in einem netten Team • Eine sorgfältige und individuelle Einarbeitung • VergĂźtung nach AVR Diakonie • Kirchliche Zusatzversorgung, Familienbudget und Beihilfeversicherung • Fort- und Weiterbildung Was Sie mitbringen: • Verantwortungsbewusste, engagierte und selbstständige Arbeitsweise • Wertschätzung und EinfĂźhlungsvermĂśgen im Umgang mit den uns anvertrauten Menschen • ZugehĂśrigkeit zu einer christlichen Kirche • FĂźhrerschein der Klasse B Erste Informationen erhalten Sie von Frau Susanne Deuschle, Pflegedienstleitung, Rufnummer 09151 862880 oder per E-Mail: vdst@diakonischeswerk-ahn.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an, gerne auch per E-Mail: Vereinigte Diakoniestationen, HirtenbĂźhlstraĂ&#x;e 5, 91217 Hersbruck.

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!

• Produktionshelfer (m/w) Sie verfßgen ßber handwerkliches Geschick und kÜnnen selbstständig unsere Instrumente aus dem Holzbereich unter vorhergehender Anleitung fertigen, sowie allgemeine Tätigkeiten aus der Versand- & Lagerhaltung ßbernehmen.

• Aktiver Verkaufs-Innendienst (m/w) • Sachbearbeiter (m/w)

ANJA PILTZ

Altdorfer StraĂ&#x;e 11, 91207 Lauf Tel. 09123/33Â 73, Fax 98Â 48Â 77 www.physio-lauf.de

Praxis fßr Physiotherapie und Osteopathie Suche flexible/n Mitarbeiter/in fßr 20 Stunden/Woche fßr Fachbereich Neurologie (entsprechende Qualifikationen wßnschenswert) Bewerbung bitte nur per E-Mail an: Praxisleitung, praxis@physio-lauf.de

RegelmäĂ&#x;iges Zusatzeinkommen als Wir suchen ab sofort fĂźr den Service-Bereich im PZ-KulturRaum

SchĂźler/Studenten ab 18 Jahren .BSLUQMBU[ t -BVG 5FM o

Mechatroniker (m/w) im Innen- u. AuĂ&#x;endienst

Koch (m/w)

Detaillierte Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an: „bewerbung@hagemusikverlag.de“.

Student

fĂźr Auslieferung von Matratzen etc. gesucht.

Arbeitszeit freitags ca. 14–18 Uhr. Zusätzlich evtl. bei Bedarf.

Ab sofort oder später.

Seit nunmehr Ăźber 30 Jahren widmet sich STREMA Maschinenbau GmbH der Entwicklung und Fertigung von Stretchverpackungsmaschinen und -anlagen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Wir sind ein Sportzentrum (Tennis, Fitnessstudio, Wellness) in Altdorf mit Hotel und suchen zu unserer Teamverstärkung zum 01.10.2013

Vollzeit

er als Telefonint

Unser Telefonstudio befindet sich in Hersbruck im Gebäude des Bßrgerbßros am Unteren Markt 2.

Quereinsteiger konzentrieren sich besser auf den verdeckten Stellenmarkt, rät Leitner. Viele Jobs vergeben Chefs an ihnen bekannte oder empfohlene Personen. In diesen Kreis gilt es zu kommen. „Das Schlimmste, was man machen kann, ist zu Su. ab sofort eine kreative, engagierte Hause zu sitzen.“ StattdesFloristin mit Berufserfahrung, sen sollten Quereinsteiger um unser Team zu unterstĂźtzen. versuchen, auf WeiterbildunWĂśchentliche Arbeitszeit 15 – 20 Std. gen und InsiderveranstaltunBewerb. persĂśnlich od. schriftlich: Blumen Czickus, Inh. Verena Roschlapil, gen Kontakte zu knĂźpfen.

Gartenstr. 9a, Ottensoos, Tel. 09123/4523 mag

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an das Evang.-Luth. Haus fĂźr Kinder Pfiffikus, Am Schlosspark 19a, 91247 Vorra.

Gerne kĂśnnen Sie uns kennenlernen - vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 09152/92818-25, Frau Kuich.

Wir freuen uns auf Sie!

V

Mitarbeiter/in

fĂźr Regalservice in Verbrauchermarkt in Hersbruck gesucht.

Serviceerfahrung erwĂźnscht! INFO unter: Tel. 0 83 41 / 99 66 00 8

** "-% (/"* &" %&"-)&/ "&*"

Quereinsteiger sollten bei der Jobsuche Ăśffentliche Stellenangebote meiden. Sie bemĂźhen sich besser um persĂśnliche Kontakte in die Branche. Interessierte mĂźssten von freien Stellen Wind bekommen, bevor diese ausgeschrieben sind, erklärt die Karriereberaterin Madeleine Leitner aus MĂźnchen. „Wenn sie wissen, sie sind nicht der Idealkandidat, kĂśnnen sie das klassische Bewerbungsprozedere praktisch vergessen.“ Personaler wĂźrden Bewerbungen von Seiteneinsteigern oft erst gar nicht lesen.

eine/n Erzieher/in fĂźr den Kindergarten (ca. 33 Wo./Std.)

QZ

Zeitl. flexible/r

Kaum Chancen fĂźr Quereinsteiger

7HO Tel. 09123/175-150

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leinburg sucht zum 1. Januar 2014 fßr ihre Kindertagesstätte Sonnenstrahl in Leinburg eine/n

Erzieher/in

in Vollzeit.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Evang.-Luth.

Pfarramt Leinburg, Pfarrerin Christiane Schlenk, Marktplatz 7, 91227 Leinburg, Tel. 09120/1841-0, E-Mail: pfarramt.leinburg@elkb.de

Nebenberuflicher Vermittler (w/m) eines groĂ&#x;en Konzerns, bei freier Zeiteinteilung.

Kontakt: Stefan.Stoecker@HUK-COBURG.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Kaffeetrinken zum Helfen NEUHAUS - Der Weltladen Neuhaus beteiligt sich an der bundesweiten Initiative von Transfair e. V., dem Fairtrade-Kaffeetag als AbschlussHighlight der Fairen Woche.

Am Freitag, 27. September, sind alle Fairtrade-Fans und am Fairen Handel Interessierten herzlich eingeladen zu Kaffee und selbst gebackenen Kuchen in der Alten Mühle.

Der Kaffee stammt von der Kaffee-Patenschaft mit Kleinbauern aus dem Nationalpark im Süden Mexikos.

Mit dem Erlös unterstützt der

Laden die nur noch wenigen von der Regierung geduldeten Produzentenfamilien, um trotz der erschwerten Lebensbedingungen - kein Strom und kein fließendes Wasser, keine ärztliche Versorgung - in ihrer Heimat zu überleben.

Außerdem hilft das Team den in ihrer Existenz bedrohten Kaffeebauern in Peru, deren Kaffeepflanzen ausgetauscht werden müssen, weil sie von einer Pilzerkrankung befallen sind. Jeder neue Kaffeekunde steht für eine Kaffeepflanze in Peru.

WocheimPegnitztal

Die

Schachkampf statt Wahlkampf LAUF - Es war die neunte Auflage des Tags des Schachs auf dem oberen Laufer Marktplatz neben dem Alten Rathaus: Die Veranstalter des Schachvereins Lauf bauten routiniert ihren Pavillon auf, um allen Spielern bei schlechtem Wetter Regenschutz zu gewährleisten. Auch das diesjährige Schachrätsel fand großen Anklang und wurde von vielen Interessierten zu knacken versucht.

Der Dritte Bürgermeister der Stadt Lauf, Georg Schweikert, überreichte bei seinem Besuch dem ersten Vorsitzenden Andreas Zach und dem zweiten Vorsitzenden Ansgar Scherb

alle medien unter einem dach

im Namen der Stadt Lauf ein regenbeständiges Riesenschach. Der SV Lauf erhielt dieses Präsent für seine vorbildliche Jugendarbeit und Förderung des Schachsports. Sobald ein geeigneter Standort gefunden ist, sollen Brett und Figuren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Das neue Schachbrett wurde von zwei Jugendspielern sofort mit mehreren rasanten Partien eingeweiht. Jugendspieler kamen auch im Blitzturnier „Jung gegen Alt“ zum Zuge und konnten den einen oder anderen Sieg erringen.

Landrat Armin Kroder verband seinen Einkauf auf dem regionalen Wochenmarkt gleich mit einem

Abstecher zum Tag des Schachs. Auch Erster Bürgermeister Benedikt Bisping schaute auf einen „Sprung“ vorbei und wurde sogar vom ältesten Spieler der ersten Jugendmannschaft herausgefordert. Obwohl Bisping ausdrücklich betonte, schon lange nicht mehr geübt zu haben, ließ er sich auf eine Partie ein. Nach einer sehr ungewöhnlichen Eröffnung bröckelte allmählich seine defensive Stellung und schließlich tappte der König bei der Treibjagd in eine aufgestellte Mattfalle. Dennoch bereitete die prominente Partie sowohl den beiden Kontrahenten als auch den Zuschauern sichtlich Spaß.

Das verregnete Wetter machte leider nicht nur den vielen Wahlkämpfern, sondern auch den Schachbegeisterten einen Strich durch die Rechnung.

Dennoch konnte der Tag des Schachs die Akzeptanz für und den Bekanntheitsgrad des Schachsports in Lauf steigern und vielleicht findet manch ein Teilnehmer den Weg zum Vereinsabend des SV Lauf. Dieser findet immer donnerstags ab 18 Uhr (Jugend) bzw. 19.30 Uhr (Erwachsene) im Gasthof „Zur Linde“ („Wollner“) in Heuchling statt.

Text & Foto: André Simon

www.pfeiffer-medienhaus.de ANZEIGE

$UWKURVH *HOHQNVFKPHU]HQ EHUZLQGHQ ([SHUWH 3HWHU 0XQVRQLXV ]X *DVW LQ /DXI D G 3HJQLW]

Vortragstermin: Mittwoch, den 2. Oktober 2013 um 19:00 Uhr Gasthof „Zur Linde“ „Wollner-Saal“ Lauf-Heuchling, Neunkirchener Straße 6 Eintritt: 7,– € an der Abendkasse.

Experte der Forschungsgruppe Dr. Feil, Peter Munsonius, zeigt die neuesten Erkenntnisse zum Thema:

„Arthrose & Gelenkschmerzen überwinden“

In seinem Vortrag zeigt Peter Munsonius die erfolgreichen neuesten Strategien um Schmerzen auf natürliche Weise zu reduzieren, um Knorpel wieder aufzubauen.

Alle Strategien sind bewährt, praxisnah und leicht umsetzbar.

Die Forschungsgruppe Dr. Feil lädt alle Interessierten herzlich ein.

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 18 Lothar sagte: „Mein Bruder!“, und nun wartete ich auf Kommentare wie: Wie alt seid ihr eigentlich? Im schlimmsten Fall sogar: Na, passt ihr denn noch durch die Röhre? Irgendetwas, das uns piesackte, aber die Antwort war viel subtiler, viel gemeiner. „Prima“, sagte Anne. „Dann nehmt ihr die Kinder mit. Wir treffen uns heute zum Kaffee, um halb vier bei Gaby, mit Strickzeug.“ Dass das mal klar ist: Ich nehme meine Kinder natürlich gerne mit. Also: fünfzehn Uhr rutschen, mit Kindern!

Ich legte demonstrativ den Arm um mein Eheweib, und wir gingen zum Wohnwagen.

Ein Gewitter lag in der Luft, aber der Himmel war blau. Nicht so blau, wie er immer auf den Postkarten aussieht, aber trotzdem blau. Nicht nur blau, auch ein bisschen weiß und an den Rändern vom Weiß auch grau, aber dazwischen definitiv blau. Es konnte ein schöner Tag werden, aber ich konnte ihn sicher auch kaputt kriegen.

Das Talent dazu habe ich, die Möglichkeit bot sich auch. Ich musste nur sagen: „Also Anne, lass uns über Pfingsten reden.“ Ich hätte auch noch auf unsere Abmachung hinweisen können: Keine Geheimnisse voreinander! Es wäre mir sicher gelungen, damit diesen Tag zugrunde zu richten, wenn nicht sogar den ganzen Urlaub. „Mit welchen Campern willst du eigent-

Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden LAUF – Peter Munsonius von der Forschungsgruppe Dr. Feil gibt in seinem Vortrag Anleitungen, wie man Arthrose vorbeugt und Schmerzen lindert. Schmerzen in den Fingern und in den Kniegelenken gestalten alltägliche Dinge zu einer ständigen Herausforderung. Der Grund dafür ist häufig ein Abbau des Gelenkknorpels mit einer daraus entstehenden Gelenkentzündung.

Im Gasthof „Zur Linde“ – „Wollnersaal“ (Neunkirchener Str. 6) in Lauf-Heuchling, hält Peter Munsonius am Mittwoch, 2. Oktober, um 19 Uhr seinen Vortrag über „Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden“.

Karten gibt es für sieben Euro an der Abendkasse.

lich reden?“, fragte Annemieke. „Mit der statistischen Grundgesamtheit oder mit einer Stichprobe?“ Piet schüttelte den Kopf. „Ich will mit gar keinen Campern reden, solange ich nicht weiß, mit welchen es sich zu reden lohnt.“ „Ich weiß ja nicht, ob ich dich daran erinnern soll, aber wir müssen hier einen Mord aufklären!“ „Nein, daran musst du mich nicht erinnern, verdorie!“, sagte Piet mürrisch. „Aber ich muss nicht mit diesen sonnenverbrannten Vätern von Pommes essenden übergewichtigen Kindern sprechen, die mir garantiert auf jede Frage antworten: ‚Niet verstaan!‘ Ein amüsiertes Lächeln umspielte Annemiekes perfekt geschminkte Lippen: „Vielleicht könntest du bei deinen Gesprächen mit den Campern dein fließendes, fast akzentfreies Deutsch anwenden?“ „Noch nicht!“ „Aha, der Inspecteur spitzt wieder die Ohren. Hast du als Kind eigentlich auch immer an Türen gelauscht?“ „Ja!“ Piet versuchte ein entwaffnendes Lächeln. „Was hattest du gesagt, wie viele Camper sind hier im Moment?“ Annemieke warf einen Blick in ihre Unterlagen. „Im Moment sind es tausendneunhundertvierundzwanzig.“ „Und wie viele Menschen arbeiten hier?“ „Jetzt, im Sommer, sind zwölf Leute fest beschäftigt, inklusive Kinderanimationsteam.

Dazu kommen donnerstags die beiden Männer vom Kibbelings-Wagen. Am Mittwoch jobbt hier ein DJ, der veranstaltet erst Bingo und dann Disco. Der Tennislehrer kommt nur, wenn er gebucht wird. Und wir haben ganz großes Glück, dass der Zirkus Bongo schon letzte Woche hier war, das wären sonst noch einmal dreiunddreißig Leute, und die …“ „Stopp!“ „Piet, wir müssen irgendwo anfangen!“ Er überlegte. „Die Bedienung in der Kan-

Peter Munsonius ist Heilpraktiker und im Team der Forschungsgruppe Dr. Feil, die von Dr. rer. nat. Wolfgang Feil geleitet wird. Der Forschungsgruppe ist es ein Anliegen, dass Menschen eine hohe Lebensqualität bei guter Gesundheit erlangen.

Dr. Wolfgang Feil, Biologe, Sportwissenschaftler und Autor des Buches zum Vortrag „Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden“, gilt als einer der führenden Nährstoffspezialisten in Deutschland und hat sich besonders auf den Gebieten der natürlichen Schmerzsenkung und der Knorpelregeneration einen Namen gemacht.

Dr. Feil zeigt in seinem Buch neue Strategien auf, um Schmerzen auf natürliche Weise zu reduzieren und

tine heißt Anouk, richtig?“ „Ja, jedenfalls die, die hier meistens arbeitet.“ „Und Anouk hat diese Liste gemacht.“ Annemieke nickte. „Sie hat mir die Stammgäste aufgeschrieben.“ „Hm!“ Piet grummelte in sich hinein: „Coen hat einen Schlag mit einem schweren Gegenstand von hinten auf den Schädel bekommen. Richtig?“ „Moment!“ Annemieke holte wieder ihre schwarze Moleskine-Kladde aus der Tasche,

schlug sie auf und bestätigte: „Ja, Arie hat gesagt, dass der Schädel an der Hinterseite eine Fraktur aufweist, die von einem Schlag mit einem schweren Gegenstand rührt. Worauf willst du hinaus?“ „Wir wissen nicht, wo er niedergeschlagen wurde. Bernardien hatte gesagt, sie hätte keine Blutspuren gefunden. Also war der Fundort wahrscheinlich nicht der Ort, an dem er niedergeschlagen wurde.“ „Nein, sie hat nur auf Anhieb nichts gefunden, und deshalb wollte sie das noch mit Chemilumineszenz überprüfen. Aber wir haben noch keinen Bericht.“

um Knorpel wieder aufzubauen. Alle Strategien sind bewährt, praxisnah und leicht umsetzbar.

Im Vorfeld verlost „Die Woche im Pegnitztal“ 3x2 Eintrittskarten sowie 3x das Buch zum Vortrag von Dr. Feil „Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden“. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 27.

September, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten ihre neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.

Piet kratzte sich an den übrig gebliebenen Bartstoppeln: „Sie wird kein Blut gefunden haben. Den Schlag hat er woanders gekriegt, vielleicht in seiner Kantine, und Coen kannte den Täter, denn er hat sich arglos umgedreht. Also nehmen wir an, dass er auf der Liste steht, das schränkt die Zahl schon mal erheblich ein. Wie viele Deutsche?“ „Neunzehn Deutsche, sechzehn Holländer, ein Belgier“, zählte Annemieke auf und zögerte einen Augenblick. „Hast du eigentlich was gegen Deutsche?“ „Solange sie Bier trinken, nicht.“ „Jeder Deutsche trinkt Bier.“ „Da kannst du mal sehen, wie tolerant ich bin. Wir fangen mit dem Belgier an.“ Ich hätte nie gedacht, dass das Rutschen so an die Kondition geht. Man macht ja eigentlich nichts, außer sich auf den Hintern zu setzen, gemächlich die Wasserrutsche hinunterzueiern und im Auslaufbecken zu landen.

Oder besser: Man macht ja eigentlich nichts, außer sich zwei Meter nach dem Losrutschen die Hose runterzuziehen und auf dem bläcken Pöppes mit einem Affenzahn die Röhre entlang zu heizen und sich dabei ausschließlich darauf zu konzentrieren, zwei Meter vor dem Ausgang dafür zu sorgen, dass die Kleiderordnung eingehalten wird, wenn man wieder ans Tageslicht kommt.

Jedenfalls war ich nach vier Rutschpartien körperlich am Ende. Es waren die Symptome völliger physischer Erschöpfung: Kalter Schweiß stand mir auf der Stirn, die Milchsäure pumpte durch meine Muskulatur, die Bauchdecke zitterte vor Aufregung. Meinen Campingnachbarn Lothar, Adi, Detlef und Gerd ging es ganz genauso. In einer solchen Situation braucht der Körper Ruhe und Energy-Drinks. Wir setzten uns auf die blauen Plastikstühle vor der Kantine und orderten Grolsch.

(Fortsetzung folgt)

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke K Ab in den Korb!

Man mag es kaum glauben, aber Basketball ist sowohl ein Sport als auch ein lustiges Spiel für drinnen. Der leere Papierkorb wird in Kopfhöhe oder höher aufgehängt bzw. gestellt. Von einem festgelegten Abwurfpunkt wird mit einem weichen Plastik- oder Softball auf den Korb gezielt. Die Korbhöhe sollte je nach Größe der Mitspieler variabel gestaltet werden. Eine lustige Alternative ist das gleiche Szenario mit einem auf dem Boden stehenden Papierkorb. Doch statt der Arme werden die Füße verwendet...

Der kleine Bär will einem Bären eine Nachricht bringen, doch er weiß nur, -dass er eine Latzhose anhat, -eine Mütze trägt -eine Armbanduhr um hat, -einen Ohrring im Ohr hat -und Schuhe an hat Welcher Bär ist es?

Zum Ausmalen

Lösung: rechts

Pink schmeckt‘s BERLIN – US-Sängerin Pink (34) will nicht auf kalorienreiches Essen verzichten - selbst wenn sie dann etwas mehr auf die Waage bringt. „Ich liebe guten Wein und Whiskey“, verriet sie dem Magazin „Women's Health“.

Pasta, Käse oder Brot kommen bei ihr immer auf den Tisch, auch wenn sie gerne ein paar Kilo loswerden würde: „Ich wäre wirklich gern disziplinierter, aber ich liebe nun mal gutes Essen!“ Was andere dazu sagen, ist der Sängerin egal: „Ich will Frauen Mut machen, dass sie sich trauen, sie selbst zu sein!“ mag

Lösung: BUMMI

Schlechte Noten wegen Feinmotorik NÜRNBERGER LAND – Bei schlechten Noten in der Schule haben Kinder möglicherweise Schwierigkeiten mit der Motorik oder der Koordination.

Darauf weist Iris Falcke vom Deutschen Verband für Ergotherapeuten (DVE) hin.

„Lehrling ist jedermann“ LAUF – Ein herzliches Willkommen für die neuen Auszubildenden und Praktikanten der Stadt Lauf gab es vom Zweiten Bürgermeister Manfred Scheld, der die Berufsanfänger gemeinsam mit dem Dritten Bürgermeister Georg Schweikert, dem geschäftsleitenden Beamten Udo Taubmann, Personalamtschef Klaus Sgrai sowie Mitgliedern des Personalrats persönlich an ihrem ersten Arbeitstag im Rathaus begrüßte. „Für Sie beginnt heute ein neuer Lebensabschnitt, für den wir Ihnen allen viel Erfolg wünschen“, so Scheld, der gleichzeitig an die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter appellierte, ihre Chancen zu nutzen: „Gehen Sie motiviert und mit einem

Lächeln zur Arbeit, haben Sie Spaß an dem, was Sie tun, übernehmen Sie Verantwortung und seien Sie auch nach Ihrer Ausbildungszeit stets dazu bereit, Neues zu lernen – denn: Meister ist, der was ersann Geselle ist, der was kann – Lehrling ist jedermann“.

Neben einer Auszubildenden zur Verwaltungsfachangestellten sind unter den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vier Berufs- und Vorpraktikantinnen, die in den Kindertagesstätten arbeiten werden, vier Auszubildende in der Altenpflege und ein angehender Abwassertechniker, der das Team der Kläranlage verstärken wird.

Sei ein Kind beim Schreiben zu langsam, kann das an einer unterentwickelten Feinmotorik liegen. Dann

Sache“ oder „Heute räume ich meine Schultasche direkt nach dem NachHause-Kommen aus“. Hat das Kind dies geschafft, darf es für diesen Schritt einen Punkt kleben, einen Eltern können ihr Kind unterstützen, indem sie ein- Smiley malen oder einen zelne Handlungen in kleine Haken setzen. So bekommt es vor Augen geführt, was Schritte aufteilen und sichtbar machen. Das funk- es schon geschafft hat.

Motivation und Ausdauer tioniert etwa mit einem Punkteplan, in dem festge- werden dadurch gestärkt. mag halten wird: „Heute bleibe ich drei Minuten bei einer kann es beispielsweise schlecht einen Stift halten.

Oder es tut sich schwer damit, Buchstaben und Formen zu erkennen.

Lesetiger aufgepasst!

LAUF – Nach der großen Sommerpause setzt die Stadtbücherei Lauf ab September ihr Vorleseangebot fort und lädt Kleine und Größere wieder bei freiem Eintritt ein, spannenden und lustigen Geschichten zu lauschen.

Am Donnerstag, 26. September, steht für Kinder von vier bis fünf Jahren von 16 Uhr bis 16.30 Uhr „Ich bin der Stärkste im ganzen Land“ von Mario

Ramos auf dem Lesezettel.

Von 16.45 Uhr bis 17.15 Uhr sind die Sechs- bis Achtjährigen an der Reihe: Sie dürfen „Immer dieser Michel“ von Astrid Lindgren lauschen.

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther in der Laufer Bücherei, Turnstraße 11, im ersten Stock (Studienbereich) statt. www.stadtbuecherei-lauf.de

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Das perfekte Glück gibt es leider nur im Märchen, aber Ihrem eigenen Schicksal könnten Sie schon mit einfachen Mitteln auf die Sprünge helfen. Versuchen Sie mit einer kleinen Überraschung Ihr Umfeld aufzumuntern!

Stier – Trennen Sie sich von den Überlegungen, die nur die alten Themen betreffen und richten Ihren Blick auf die Dinge, die jetzt von Ihnen erwartet werden. Dabei sollten Sie nicht zu zaghaft ans Werk gehen, denn das würde zu Verunsicherungen in Ihrem Umfeld führen.

Zwilling – Benutzen Sie keine Ausreden, wenn man Sie direkt auf das Thema anspricht.

Bleiben Sie bei der Wahrheit und zeigen damit, dass Sie auch zu den Fehlern stehen, die nun einmal passieren können. Machen Sie neue Vorschläge.

Krebs – Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit, denn nur damit können Sie Ihrem Umfeld beweisen, dass Sie auch für große Aufgaben qualifiziert sind. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen. Alles ist möglich!

Löwe – Bei so vielen Komplimenten fällt es schon schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Genießen Sie für einen Moment diese Phase und stürzen sich dann wieder in die Wirklichkeit. Sehen Sie es als ein berufliches Abenteuer, mit dem Sie neue Wege erkunden!

Ruhig bleiben Führerscheinprüfung, Bewerbungsgespräch, überraschender Besuch: Das Leben hält viele stressige Momente bereit. Bei manchen Menschen schlagen solche Ereignisse sofort auf den Magen - ihnen wird übel oder sie könnten pausenlos zur Toilette rennen.

Kein Wunder: Zwischen Gehirn und Verdauungsorganen besteht eine enge Verbindung.

Die Brücke des Gehirns zum Körper ist das Zwischenhirn, das alle Hormone dirigiert. „Wenn beispielsweise jemandem, der Angst hat vor Hunden, ein sehr großer schwarzer Hund entgegen kommt, dann löst das im Gehirn aus: Oh, Flucht! Oh, Stress!“, sagt Prof. Peter Falkai von der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde. „Das meldet das Zwischenhirn an die Nebenniere.“ Die setze sofort eine große Menge des Stresshormons Cortisol frei. „Und das sorgt dann dafür, dass die Atmung beschleunigt wird, das Herz schneller schlägt, die Muskulatur durchblutet wird.“ Der Körper werde damit vorbereitet nach der Devise „zuhauen oder abhauen“.

weiter. In einer milden Form löst das Bauchdrücken und Übelkeit aus, im Extremfall will der Körper die Nahrungsreste schnellstmöglich loswerden - durch Erbrechen oder Durchfall.

Für diese Abwehrbereitschaft brauchen Herz, Lunge und Muskeln Energiereserven, die aus dem Magen-DarmTrakt abgezogen werden. „Unsere Verdauungsprozesse kosten sehr viel Energie, benötigen viel Sauerstoff und Blut. In Belastungssituationen ist das unproduktiv“, sagt Paul Enck, Professor für psychosomatische Medizin am Universitätsklinikum Tübingen. Sie stellen ihre reguläre Tätigkeit ein und transportieren die Nahrung nicht mehr

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf das Maß der körperlichen Reaktionen einzuwirken. „Man kann vor dem Verlassen des Hauses noch mal in Ruhe zur Toilette gehen, und man kann das Essen unterlassen oder auch versuchen, bestimmte Essgewohnheiten zu verändern“, schlägt Enck vor. Magen und Darm werden durch kleine Mahlzeiten mit wenig Fett und Ballaststoffen wenig belastet. „Diese

Warum die Menschen unterschiedlich auf Belastungen reagieren, ist wissenschaftlich nicht abschließend geklärt.

Es gibt aber verschiedene Erklärungsmuster. Wer in der frühen Kindheit viel Zuwendung erfahren habe, sei stressresistenter als Menschen, die wenig Zuwendung erfahren haben. Außerdem spiele der eigene Umgang mit den Beschwerden für ihre Intensität eine Rolle. „Körperliche Stressreaktionen verstärken sich, wenn die Betroffenen sie als Katastrophe wahrnehmen.“

Jungfrau – Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein, auch wenn das bisher Ihr Motto war. Zeigen Sie einmal Ihre andere Seite und machen etwas ganz Ungewöhnliches, vielleicht in Ihren Augen auch Verrücktes. Bauen Sie diese „Versuchungen“ in Ihren Alltag ein.

Schütze – Nicht jedem Menschen können Sie es recht machen, deshalb sollten Sie auch nicht jedes Wort auf die „Goldwaage“ legen. Auch kritische Kommentare können für frische Luft sorgen, deshalb sollten Sie nicht schweigen, wenn Sie etwas besonders ärgert.

Steinbock – Kurz vor dem erhofften Ziel sollten Sie nicht noch nach Umwegen suchen, nur weil Ihnen die ersten Zweifel gekommen sind. Zeigen Sie Ihren Mut und beweisen Sie damit, dass Sie auch für andere Aufgaben geschaffen sind. Glauben Sie fest daran!

Wassermann – Versuchen Sie nicht die Rolle zu spielen, die eigentlich einer anderen Person zugedacht war. Auch wenn Sie diese Aufgabe gereizt hat, könnte alles eine Nummer zu groß für Sie sein. Genießen Sie den Augenblick!

Fische – Sie möchten für eine Weile den Himmel auf Erden genießen, doch die Wirklichkeit verlangt etwas anderes von Ihnen. Vielleicht könnten Sie für sich einen Kompromiss finden, mit dem beide Seiten abgedeckt werden, ohne dass Sie eine Seite enttäuschen müssten.

Inhaltsstoffe werden besonders langsam verdaut. Entsprechend bereiten sie vermehrt Probleme, wenn der Körper sie rasch loswerden will.“ Bei besonders empfindlichen Menschen werden starke psychische Belastungen dennoch auf die Verdauung durchschlagen. Dann können Medikamente vorbeugen. Ansatzpunkt Nummer zwei ist das Stressniveau: Wer ständig unter Strom steht, dem gibt eine Akutsituation den Rest. Die Gefahr lässt sich reduzieren, indem die Allgemeinbelastung verringert wird, etwa durch Entspannungsübungen. „Viele Leute sind die besten Therapeuten: Sie wissen, was ihnen gut tut. Das können sie beherzigen, um ihr generelles Stressniveau zu reduzieren.“ Der dritte Weg setzt darauf, dass Körperreaktionen in begrenztem Maße trainierbar sind. „Möglicherweise kann man durch wiederkehrende Reizsituationen einen gewissen Gewöhnungseffekt erreichen“, sagt Prof. Joachim Erckenbrecht von der Gastro-Liga.

Das heißt: Wer Prüfungssituationen simuliert, übt nicht nur, sondern härtet sich möglicherweise auch ab. mag

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Waage – Wenn zwei Personen sich streiten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch wenn Sie sich innerlich einen bestimmten Nutzen davon erhoffen, sollten Sie für Harmonie sorgen.

Skorpion – Nur ein ausgeglichenes Geben und Nehmen ist eine gute Garantie für eine aufrichtige Freundschaft. Auch wenn einige Personen das etwas lockerer sehen, sollten Sie an dieser Devise festhalten und auch immer wieder daran erinnern.

WocheimPegnitztal

Die

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 25.9.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Mi., 20 Uhr, bis Do. 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 26.9.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 27.9.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.9.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Montag, 30.9.

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Dienstag, 1.10.

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Energie am Vormittag

Wasser über Wasser SCHNAITTACHTAL – Es regnete in letzter Zeit mal wieder lang und oft. Die Folge: Im Schnaittachtal sammelte sich an einigen Stellen erneut Wasser, zum Beispiel im Maisacker. Vom Osternoher Bach läuft Wasser über diesen in den Uhuweg. Anwohner Franz Britting ist sehr verärgert, weil die Gemeinde an

dieser Stelle immer noch nicht tätig wurde. Im Schnaittacher Mühlzipfel beim Simmer war der Fußgängersteg letzten Mittwoch nicht mehr begehbar und der Pegel der Schnaittach zeigte diesen Scheitelpunkt um 19 Uhr. Udo Schuster

HERSBRUCK – Yoga ist eine Jahrtausende alte Wissenschaft, die den Menschen in seiner Ganzheitlichkeit sieht, d.h. die Körperübungen im Hatha Yoga beziehen stets Geist und Seele mit ein. In den Körperstellungen werden sowohl Stabilität, als auch Leichtigkeit vereint.

So gewinnt man mit Yoga-Üben mehr innere Ruhe, Vitalität und Ausgeglichenheit.

SEITE 9 MICHAEL

Unfall?

Brendel

blem Kein Pro ann hm c Fa r e d hilft!

Autolackiererei und Unfallinstandsetzung Hersbrucker Straße 25 91230 Happurg Telefon 0 91 51 - 24 61 Telefax 0 91 51 - 15 57 info@autolackierung-brendel.de www.autolackierung-brendel.de

ISO 9001:2008

Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

Das Sebastian Fackelmann Haus bietet ab Mittwoch, 9. Oktober, einen Anfängerkurs unter der Leitung von Andrea Janner an. An zehn Terminen von je neun Uhr bis zehn Uhr üben die Teilnehmer mit Achtsamkeit und Respekt vor den eigenen körperlichen Grenzen, somit ist jede/r willkommen!

Die Kosten betragen 75 € und können von den Krankenkassen teilerstattet werden. Für Rückfragen und Anmeldung: Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus (Tel. 09151 6095991).

Kino unterm Sägeblatt

Engagiert für Senioren und für sich selbst!

RÖTHENBACH-– „Warum ich die Tagespflege besuche? Es fällt mir schwer, mich zu Hause zu versorgen, und meine Kinder können sich nicht den ganzen Tag um mich kümmern, hier dagegen habe ich Kontakte und verbringe den Tag gemeinsam statt einsam!“, meint Frau Müller (Name geändert) und setzt sich in den großen Saal, wo gleich das Singen beginnt.

Schwester Gabi und Schwester Cornelia sind sich einig: Wenn sie mehr Zeit hätten für die Gäste der Tagespflege, dann würden sie die agile Frau Müller bei gutem Wetter bei einem Spaziergang begleiten und dem zeitlebens politisch interessierten Herrn Walter (Name geändert), der schlecht sieht und im Rollstuhl sitzt, aus der Tageszeitung vorlesen. „Wir sind manchmal ganz erstaunt, wie unsere Senioren aufleben, wenn sie uns aus ihrem Leben erzählen oder wenn Menschen mit ihnen spielen, basteln oder sie in ein Gespräch verwickeln.

Das ist eine tolle Erfahrung!“ Darum lädt die Tagespflege Interessenten ein, einfach mal eine Stunde oder

auch einen Vor- oder Nachmittag mit den Gästen der Tagespflege zu verbringen. Hier kann jeder seine eigenen Fähigkeiten und Neigungen einbringen, alle Talente sind gefragt, sei es das Vorlesen aus einem Buch, ein Mensch ärgere dich nicht – Spiel oder eine eigene Idee, die sie mit alten Menschen verwirklichen möchten! Wer sich vorstellen kann, ein neues Ehrenamt zu übernehmen, darf gerne eine Zeitlang diese Aufgabe erproben. Auch Jugendliche, die in einen pflegerischen oder sozialen Beruf gehen oder die ein Engagement außerhalb der Schule kennenlernen möchten, können hier wertvolle Erfahrungen sammeln sowie ein Zeugnis über ihren freiwilligen Einsatz erhalten.

Die Tagespflege ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Information bei: Schwester Gabi oder Schwester Cornelia, Tagespflege in der Sozialstation St. Bonifatius Röthenbach, Randstraße 9, 90552 Röthenbach, Tel.: 0911 5753812, info@sozialstation-roethenbach.de

RÖTHENBACH – Am Freitag und Samstag, 27. und 28.

September, jeweils um 20 Uhr findet das „Kino halb Open Air“ des JUZ im alten Sägewerk, Grünthalstraße 2, statt. Einlass ist um 19 Uhr, damit noch Zeit für Gespräche, Baguettes und Getränke bleibt.

Gestartet wird mit „Pilgern auf Französisch“: Es ist eine irrwitzige Komödie um eine Reisegruppe auf dem Jakobsweg. Clara, Claude und Pierre sind entsetzt: Das Erbe ihrer Mutter wird erst ausbezahlt, wenn sich alle drei zusammen als Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela machen. Schlimmeres können sich die drei kaum vorstellen, denn erstens können sie sich gegenseitig nicht riechen und zweitens geht ihnen Wandern grundsätzlich gegen den Strich.

Doch das Geld können alle gut gebrauchen und so schließen sie sich laut protestierend einer illustren Reisegruppe an.

Samstag heißt es dann „Midnight in Paris“: Woody Allen nimmt die Zuschauer mit auf eine frappierende Zeitreise in die zwanziger Jahre. Gil Pender ist ein erfolgreicher Drehbuchautor, der in Paris versucht, sein erstes Buch zu vollenden: Er will endlich etwas von bleibendem literarischen Wert schaffen. Allerdings leidet er akut an einer Schreibblockade. Als Gil eines Abends allein durch die malerischen Straßen von Paris spaziert, passiert etwas Magisches: Genau um Mitternacht fährt eine alte Limousine vor, deren Insassen ihn vergnügt auffordern einzusteigen.

Spontan lässt sich Gil auf das Abenteuer ein, das ihn auf wundersame Weise ins Paris der 20er Jahre führt.

Eintritt 3 bzw. 5 Euro

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte

JETZT WIEDER

DA!

nur

17,95 €

Erhältlich: • in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei) • unter www.gutscheinbuch.de Schlemmerreise mit

Was macht schon ein kleiner

Kratzer - auch wenn er auf der Seele ist?

Helfen Sie mit!

Spendenkonto: 34 34 34 Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40) Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz · www.weisser-ring.de

WA S IST LOS

SEITE 10

Banjo oder Ukulele?

Scheinbar schwerelos RÜCKERSDORF - Mit Meide Büdel kommt eine der exponiertesten Künstlerinnen der Region auf den Dachsberg nach Rückersdorf. Holz und Metall, manchmal auch in Verbindung mit Beton, sind ihre bevorzugten Materialien. Die Skulpturen der Bildhauerin Meide Büdel sind konkret, aber nie figürlich. Zu sehen sind sie ab 27. September um 19 Uhr auf dem Dachsberg.

Im Anschluss an die Vernissage findet um 20 Uhr ein Konzert mit Heinrich Hartl, Christine Ganslmayer und dem Elisenquartett statt. Der Komponist und Pianist Heinrich Hartl feierte im Mai dieses Jahres seinen 60. Geburtstag.

Seit langem ist er dem Blindeninstitut Rückersdorf freundschaftlich verbunden.

Mehrfach war zu er Gast bei Kunst und Kultur am Dachsberg.

Obwohl häufig aus Stahl und mit ausgreifenden Dimensionen erscheinen ihre Arbeiten stets leicht und schwebend und werden dank der ausgeklügelten Nutzung physikalischer Kräfte durch Wind und Wetter in Bewegung gebracht. Auf dem Dachsberg zeigt die Künstlerin neben einigen Skulpturen im Außenbereich kleinere, sehr anspruchsvolle Objekte.

Zum 150-jährigen Jubiläum widmete er der Blindeninstitutsstiftung mit dem „Lebenslied“ eine eigene Komposition.

Grund genug, mit ihm seinen Geburtstag im Rahmen eines Konzertes nachzufeiern. Unter dem Titel „Die Leichtigkeit der Dinge im Fall ist nicht die unsere“ hat er für diesen Abend sein spezielles Wunschprogramm zusammengestellt.

„Gut Schlauch!“ LAUF - Passend zur Sonderausstellung „Feuer und Flamme. Die Geschichte der Feuerwehr von 1850 bis heute“ feiert das Industriemuseum am Sonntag, 29. September, ab 11 Uhr ein großes FeuerwehrFest. Unter dem Motto „Gut Schlauch“ locken die verschiedensten Attraktionen rund ums Thema Feuer und Feuerwehr.

Für die Technikfreaks gibt es auf dem Außengelände Feuerwehrfahrzeuge aus den 60ern und 70ern zu bestaunen. Wie man sich gegen das heiße Element und andere Gefahren schützt, zeigen die Jugendfeuerwehren Lauf und Weigenhofen bei einer Modenschau mit historischen Uniformen und brandaktuellen Schutzanzügen. Daher muss sich auch niemand fürchten, wenn um 16.30 Uhr Feuerschlucker und Fakire der Fahrend’ Leut’ e.V. aus Erlangen das Museum erobern.

© Fahrend' Leut'

Kinder sind beim Steinzeitfeuer, an der Kübelspritze und am Rohrparcours gefragt.

Natürlich lockt auch die Sonderausstellung mit allerhand Interessantem und Kuriosem aus der Geschichte der Feuerwehr und einem Mit-Mach-Pfad. Für das leibliche Wohl sorgen das MuseumsTeam mit Kaffee und Kuchen und die Metzgerei Pristovnik mit Bratwürsten vom Grill.

ein Erlebnis mit allen Sinnen ist, gibt es Aquarelle von Hans Hörauf zu sehen und Herbstpunsch für die Geschmacksnerven.

Der Konzertabend findet statt im Bürgercafé im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, Hersbruck, wo auch sonst Bürgerinnen und Bürger aus Hersbruck und Umgebung zum Singen, Turnen oder zu Kaffee und Kuchen zusammenkommen. Voranmeldung ist nicht nötig. Kosten tut´s übrigens nix.

SEPTEMBER M I T T W O C H

25

Führungen & Wanderungen Speikern – Ortsspazierung zur Kulturwoche, Treff 18 Uhr, Hopfenscheune

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr Planes, 20.15 Uhr Da geht noch was Kinder Reichenschwand – Musikgarten für Kinder mit einem Elternteil, 10 Uhr 18 – 36 Monate, 11 Uhr 0 – 18 Monate), im Bürgerhaus, Kirchstraße 16 Konzerte Hersbruck – Annabeth McNamara & Hannah Grosch, Eintritt frei, 20 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Dehnberg – Old blind Dogs „High Energy from Scotland“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Ob sie für diese erste Tournee in Deutschland nur mit Ukulele oder auch mit dem Banjo anreist, wird sich vermutlich erst kurzfristig entscheiden.

Was sie sicher dabei hat, ist eine beeindruckende Bühnenpräsenz, eine wunderbare Stimme und hochkarätiges Songmaterial. Eine wundervolle Allianz aus Anti-Folk und akustischem Indie-Pop.

Lauf – „Früher so – heute so“, Seniorengesprächskreis der Caritas, 9 Uhr Begegnungsstätte

Auf ihren Konzerten im süddeutschen Raum wird Annabeth von einer vielversprechenden deutschen Songwriterin supported. Hannah Grosch aus Hersbruck wird im Duo mit ihrer Kontrabassistin Isabel Rößler auftreten.

Eine Bühnenperformance, die international mithalten kann mit anspruchsvollem Songmaterial.

Kinder Hersbruck – „Die kleine Eule“, vorgelesen für Kinder ab 4 J., 16 Uhr, Stadtbücherei

SEPTEMBER D O N N E R S TA G

26

Infos & Filme Lauf – „Frankens braune Wallfahrt – Der Hesselberg im Dritten Reich“, Ton-, Film und Bilddokumentation mit Dr. Thomas Greif, 19.30 – 21 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche

Dehnberg – Filmklassiker „Oceans Eleven“ (1960), 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Lauf – Lesetiger aufgepasst! Vorlesestunde, 16 Uhr 4-5 J., 16.45 Uhr 6-8 J., Stadtbücherei Konzerte Hersbruck – „Volksmusik aus Franken“ – Konzertabend mit der HEB-Musik, Eintritt frei, S. Fackelmann Haus Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Schnupperstunde „T´ai Chi“, 17 - 18 Uhr, Evang. Forum, Nikolaus-Selnecker-Platz 2 Volksmusik & Brauchtum Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt

e.V.

HEB-Musik zum Herbst HERSBRUCK - Volksmusik aus Franken, die man früher zum Tanz aufspielte, bringt die HEB-Musik am Donnerstag, 26. September, ab 19 Uhr zu Gehör. Die HEB-Musik sind fünf Musikanten, die ihren Namen nicht etwa von den alten, beziehungsweise neuen, Autokennzeichen ableitet, sondern aus den Familiennamen ihrer Mitglieder: Hörauf (Harfe), Euskirchen (Zitter, Bassgeige) und Binder (Flöte, Gitarre). Galopp, Schottisch, Walzer und Rheinländer erklingen in bunter Folge. Dazu zitiert Hans Hörauf Versla mit Gedanken zum Herbst in fränkischer Mundart. Damit der Abend

HERSBRUCK - Die junge Songwriterin Annabeth McNamara aus Arizona ist in Frankreich und Spanien seit einigen Jahren bereits deutlich über den Geheimtipp-Status hinaus. Nicht zuletzt dank Veröffentlichungen auf dem französisch-kanadischen Label „What A Mess!“-Records und regelmäßigen Tourneen. Jetzt ist es endlich auch an der Zeit, dass Deutschland diese sympathische Musikerin kennenlernt. Und zwar am Mittwoch, 25. September, um 20 Uhr im „Na und!“

WocheimPegnitztal

Die

Shoppen am Regenbogen SCHWAIG - Im „heißen“ Herbst der Land- und Bundestagswahl warten auch auf Schnäppchenjäger und Sparfüchse „wählbare“ Angebote: Beispielsweise beim jährlichen Herbstbasar im evangelischen Kindergarten „Unterm Regenbogen“ in Schwaig.

Am Samstag, 28. September, können Mamas und Papas von neun Uhr bis 12 Uhr in der Moritzbergstr. 18 (Gemeindehaus) in Schwaig für die Kleinen einkaufen: Nach Größen sortierte Herbst- und Winterkleidung für Kinder im Kindergartenalter, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Schlitten, Skier und vieles mehr warten auf Bummler und Einkäufer. Kaffee, Kuchen und eine Kinderspielecke ergänzen das Angebot beim Schwaiger Basar mit Gemütlichkeitsgarantie!

Wer selbst Kinderkleidung für Herbst und Winter oder Spielsachen zu verkaufen hat, kann sich unter elternbeirat@ unterm-regenbogen-schwaig. de Verkaufslisten schicken lassen. Der Basar funktioniert nach dem Kaufhausprinzip, das heißt, der Beirat verkauft die Sachen für die Teilnehmer und behält dafür vom Erlös 20 Prozent für den Kindergarten.

SEPTEMBER F R E I TA G

27

Infos & Filme Hersbruck – Zen Meditation am Morgen mit Andreas Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunhof – Wirtshaussingen, GV Neunhof, 19.30 Uhr, Gh. Wiethaler

Konzerte Hersbruck – Obertonkonzert mit Christian Bollmann, 20 Uhr, Peter´s Scheune, Kirchgasse 6a Rückersdorf – Heinrich Hartl und das Elisenquartett, 20 Uhr, Blindeninstitut am Dachsberg Theater – Literatur – Kabarett Behringersdorf – Sigi Zimmerschied: Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten, 20 Uhr im Bürgersaal Lauf – Poetry Slam, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Schnaittach – Tücken d. Alltags, 20 Uhr, Tausendschön SEPTEMBER S A M S TA G

28

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung vom Jura zum Basalt des Rauhen Kulm, ca. 23 km, Info 09151 814581, Treffen 7.55 Uhr, Bhf. rechts, Gäste willkommen

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche Infos & Filme Kirchensittenbach – Entdeckertage Kreisheimatpflege: 9.30 Uhr im Kirchhof, Vortrag „Die Gruft des Patriziers Jobst Friedrich Tetzel“; 11 Uhr Pfarrkirche, Bildvortrag „Energetische Sanierung im Denkmal“; 13.45 Uhr Rundgang „Ländliche Hauskultur und Ortsentwicklung, Treff Kirchhof; 15.30 Uhr Führung „Historische Grünflächen“, Treff Kirchhof Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit Dieter Eppelein, Neustadt/Aisch, Nürnberg, 11 Uhr, Stadtkirche

WocheimPegnitztal

Die

Hersbruck – Jazz: Ana Mai, Anna Maria Schuller, 20.30 Uhr, Kick e.V., Citykino, Braugasse 14 Märkte & Basare Ellenbach – Second-Hand-Basar fĂźr Baby-/Kinderkleidung, 10 – 14 Uhr, Waldorf-Kindergarten Eschenau – Herbst-Basar rund ums Kind, Kindergarten Pusteblume, 9 – 11.30 Uhr, LKG, Sendelbacher Str. 5 Lauf – Second-Hand-Basar Kindergarten am Hardt, 9 – 11.30 Uhr, Daschstr. 20 Schnaittach – Second-Hand-Basar Kindergarten St. Kunigund, 14 – 16 Uhr, Grundschulturnhalle Schwaig – Herbstbasar des Kindergartens „Unterm Regenbogen“, 9 – 12 Uhr, Moritzbergstr. 18 Theater – Literatur – Kabarett RĂśthenbach – „‌ und mir ein Liedlein gesungen“, Theater Ăźber und mit Musik, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Fantas-Musical PanNai, 20 Uhr im TausendschĂśn SEPTEMBER S O N N TA G

29

Feste & Feiern Lauf – Feuerwehrfest, ab 11 Uhr, Industriemuseum

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck – FĂźhrung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Hohenstein – Entdeckertage: 9.30 Uhr FĂźhrung „Geschichte und Baugeschichte der Burg Hohenstein“; 11 Uhr Bildvortrag und FĂźhrung „KĂźhne BĂśgen – Ăźberspannter Raum“, 14 Uhr Vortrag „Alte Baustoffe neu entdeckt“; 15.30 Uhr Bildvortrag „Pferdchenschale und Bronzeschwert“ - archäologische Entdeckungen; 16.15 Uhr Film „Von Neandertalern und Kelten“, jeweils auf Burg Hohenstein Neunkirchen – Kulturwoche: Kunst und Bocciaturnier fĂźr Jung und Alt, 18 Uhr, Erlenpark (neue BrĂźcke) Kinder Neunkirchen – Kulturwoche: Film „Flussfahrt mit Huhn“ 15 Uhr, Volksschule Konzerte Hersbruck – church rocks! More beat – more brass – more fun, Lieder und Melodien aus Radio, Film und Musical, 17 Uhr, Kath. Pfarrkirche Mariä Geburt

WA S IST LOS

Gutes aus zweiter Hand VELDEN – Am Sonntag, 29.

September, veranstaltet das 2nd-Handteam vom Haus fßr Kinder der Stadt Velden von 14 Uhr bis 16 Uhr im Veldener Schßtzenheim (gleich hinter dem Kindergarten) den diesjährigen Herbst-/WinterKinder-Second-Hand-Basar mit Kinderflohmarkt zu Gunsten des Hauses fßr Kinder der Stadt Velden.

Bei Kaffee und Kuchen sind alle herzlich eingeladen, gemĂźtlich durch ein gemischtes Sortiment an gut erhaltener Kinderbekleidung (bis GrĂśĂ&#x;e 158), KinderbĂźcher, Spielsachen, Kassetten, CDs, DVDs, Autositze, Kinderwagen, Fahrzeuge, Hochsitze und und und ... zu stĂśbern.

Der Kuchen kann auch gerne mitgenommen werden.

Schwangere mit Mutterpass kĂśnnen in Ruhe ab 13.30 Uhr vorbummeln. Anmeldung telefonisch bei Frau Buckl unter 09152 926655.

Die Anlieferung der Waren ist am Samstag, 28.

September, von 16 Uhr bis 17.30 Uhr in Klappboxen oder WäschekÜrben (mit Namen). Die Abholung der Ware ist am 29. September, von 18 Uhr bis 19 Uhr. Es gibt eine Startgebßhr von drei Euro. Zehn Prozent aus dem VerkaufserlÜs sowie der ErlÜs der Einnahmen aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen kommen dem Städt.

Kindergarten in Velden zu Gute.

Claudia StrĂśhlein

Neunkirchen – Kulturwoche: JazzfrĂźhschoppen mit Happy Day Music, 10 – 14 Uhr, Gelände Fa. WĂźst Märkte & Basare Hersbruck – Flohmarkt, 12 – 16 UIhr, AuĂ&#x;enterrasse der Fackelmann Therme, Anmeldung an der Kasse Henfenfeld – Kindergartenbasar, 14 – 16 Uhr, Sporthalle des SV Ottensoos – Basar rund ums Kind, 10.30 – 12.30 Uhr, Mehrzweckhalle SchĂśnberg – Second-Hand-Basar fĂźr Baby- und Kindermoden, 10 - 12 Uhr, Haus fĂźr Kinder Krempoli Velden – Basar fĂźr Kinderkleidung und –zubehĂśr, Spielwaren und mehr, 14 - 16 Uhr im SchĂźtzenheim Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Stadtlauf (10 km), Start SchĂźler 9.15 Uhr, Hauptlauf 10.15 Uhr, BayernstraĂ&#x;e Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer: Moneyfest – Einkommen und Geh’n, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Petticoat & Toast Hawaii, 20 Uhr im TausendschĂśn SEPTEMBER M O N TA G

30 OKTOBER D I E N S TA G

01

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Robot und Frank“ Schwaig – BRK-Blutspendetermin, 17.30 – 20.30 Uhr, Grund- und Teilhauptschule, Oberer RĂśthelweg 3 Infos & Filme Hersbruck – Vortrag „Was erhält den Menschen gesund, Aaron Antonovskys Modell der Salutogenese“ von Petra Rathjen, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Eintritt frei

Alles fĂźr die Kleinen LAUF – Spielzeug, Kleidung und Schuhe fĂźr Kinder aus zweiter Hand gibt es am Samstag, 28. September, von 9 bis 11.30 Uhr beim Second-Hand-Basar im Kindergarten am Hardt, DaschstraĂ&#x;e 20. Die StandgebĂźhr fĂźr Verkäufer beträgt fĂźnf Euro plus einem Kuchen oder zehn Butterbrezeln beziehungsweise zehn belegte BrĂśtchen. Alternativ kostet ein Tisch zehn Euro. Informationen und Reservierungen im Kindergarten unter Tel. 09123 988780.

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – HeizungsstÜrungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlßftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach ¡ Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 ¡ Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage Ein Hochdruckgebiet mit Schwerpunkt ßber Westund Mitteleuropa bestimmt zunächst noch das Wetter in unserer Region.

Am Mittwoch

Der Tag zeigt sich oft freundlich mit viel Sonnenschein. Nebel- und Hochnebelfelder lĂśsen sich im Laufe des Vormittages teils jedoch nur zĂśgernd auf. Temperatur18 bis 21 Grad.

Aussichten

Morgen und am Freitag wechseln Sonnenschein und Wolken miteinander ab.

Es bleibt recht warm.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute leicht ungĂźnstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden mĂśglich.

Kreislaufanregende MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen helfen.

Schnecke, Mundart und FederweiĂ&#x;er HERSBRUCK - Bunt und gemĂźtlich wird es im Deutschen Hirtenmuseum, wenn am Samstag, 28. September, die CittaslowSchnecke dort vorbeizieht – auf ihrem Weg vom Friseursalon Inge in das VersicherungsbĂźro Hertel & Wagner. Bunt und gemĂźtlich wird auch das Programm am diesjährigen Hersbrucker CittaslowTag. Er beginnt mit einer Rallye, bei der gesucht und geraten werden darf: Um 14 Uhr erobert der „SchäufeleskĂśnig“ Waldemar Bogner mit Familien und Kindern in seinem Gefolge die Altstadt. Treffpunkt ist vor dem Rathaus.

Um 15 Uhr geht das Programm im Deutschen Hirtenmuseum weiter: Während Hans HÜrauf mit Mundartgedichten – zusammen mit der HEB-Musik – den Erwachsenen einen Nachmittag zum Schmunzeln verspricht, sind Kinder dazu eingeladen, traditionelle Kinderspiele im Museumsgarten

neu zu entdecken. Auch fĂźr schlechtes Wetter hat der Arbeitskreis Cittaslow zahlreiche Ideen gesammelt.

Die Wände der Museumsscheune ziert an diesem Tag eine Fotoausstellung der Klasse 4b der Grete-Schickedanz-Grundschule: Im Rahmen des Projekts „Tolle Knolle“ haben die Kinder selbst Kartoffeln groĂ&#x;gezogen – und nun naht die Ernte.

Mit fränkischem Bremser (FederweiĂ&#x;er), Zwiebelkuchen und Vesperbrett klingt der gemĂźtliche Samstag aus: Von 16 bis 22 Uhr lädt der ESPAN, die Schankwirtschaft im romantischen Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums, zum „Bremserfest“. Denn nur noch bis zum 6. Oktober dauert die Saison, während der der ESPAN freitags bis sonntags geĂśffnet hat. Bevor der Herbst den Innenhof des Museums in seinen kĂźhlen Schatten stellt, muss noch einmal kräftig gefeiert werden!

Zu einem groĂ&#x;en Herbstbasar lädt zeitgleich auch der evangelische Kindergarten „Pusteblume“ ein. Der Basar Ăśffnet von neun Uhr bis 12 Uhr in der Rudolfshofer Grundschule (Reichenberger Str. 2) seine Pforten.

Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung sowie Schuhe, Spielwaren, Kinderwagen, Autositze u.v.m. Die Kleidung wird fĂźr Sie nach GrĂśĂ&#x;en vorsortiert. Es gibt Kaffee und Kuchen / Brezen.

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Robot und Frank“ Foto: D. Serfas

W iP-DIE LETZTE SEITE

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmas ch Spülmasch ine oder in e de Wir reparierre n alle Haush fektt?

efekt?

Gerät d te

alle Gerä er HiFi LCD odarieren/verkaufeenlektronik

Wir rep nterhaltungs er gesamten der U rtraut mit d VB-T). abel, D d ve und sin technik (Sat, K en Antenn BILD

Fa. Oppel TTe

U US N HA ANZE IM GA TON UND

n n-werterhalte

Eschenauer Straß e 57 · Lauf Telefon: 09123/80 90 122

sführung + optimale Au Gute Beratung - Bauwerksabdichtung yse Ursachenanal standsetzung - Wärmerin Balkon-/Kelle himmelpilzbekämpfung Sc dämmung sdorf

ert Cornelia StreBRuUCbK

RS THERAPIE HEäd ogin ago Dipl. Sozialp hing ac co ar Pa P d Einzel- un te, gs Än it, be Biographiear sion es pr De t, ou rn Bu rsbruck

14 · 91217 He 86 Oberer Markt 1 · M 0175/40006 0 151/862430 ersbruck.de T 09 -h pie cs@thera ersbruck.de www.therapie-h

Vermietung

21/2 Zimmer, 60 m2, in Altensittenbach, Terrasse mit Carport u. EBK, 125.000,– €. Tel. 09151/822080 u.

0172/8327038

2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m2, mit Terrasse und Dusche/Bad/WC mit Fenster, keine Haustiere, 250,– € + 80,– € NK + 250,– € Kt., zum 1.12. in Diepoltsdorf.

Tel. 09155/1682 ab 16 Uhr

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie!

Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz 0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

Suche ETW, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, von privat.

Tel. 0170/2272970 Wir suchen Einfamilienhaus in Schwaig und Umgebung, bzw. Grundstück, gerne auch in den Pegnitzauen, Richtung Röthenbach und Lauf.

Telefon 0176/389 33 441 Haus zum Kauf gesucht! Junge 5köpfige Familie mit gesichertem Einkommen sucht Haus mit Garten (5 Zimmer) in Lauf/Umgebung.

Tel. 09842/9530450

Vermietung

Lauf Zentrum: 3-Zimmer-Woh2 Schöne 2,5-Zimmer-Wohnung auf nung, 80 m , modern, hell, Balkon, 2 Etagen, Heb., neben Thermalbad, neue EBK, 2 Stellpl., ab sofort, keica. 60 m2, Balk, ab 1.11., KM 370,– ne Makler. Tel. 0157/80452901 € + NK + Kt. Tel. 09154/9149200 Schöne 3-Zimmer-Wohnung, neu Stellplatz zu vermieten, Bauerngas- renoviert, Lauf/Kotzenhof, Garage, 75 m2, 1. OG, EBK, Balkon, gr. Kelse, Hersbruck. Tel. 0171/5177992 ler, ab 01.10.13 zu vermieten, keine 2-3-Zimmer-Wohnung, Pommels- Haustiere, 540,– € + 190,– € NK + 2 brunn, 300 m b. S-Bahn, ca. 80 m , Kt. Tel. 09153/7359 ab sofort, 385,– € inkl. NK. Vermiete: 3-Zimmer-DG-Wohnung Tel. 0173/7635613 in ZFH, Lauf/re., ca. 96 m2, EBK, Helle 4-Zimmer-Wohnung, ca. 86 Balkon, 620,– € kalt + Stellplatz, ab m2, Bad, Küche, Abstellraum, gro- 1.11. oder früher. T. 0160/4793552 ßer Balkon, Kellerraum, Warmwas2-Zimmer-Wohnung, 46 m2, 3.OG, serber. mit Solaranl., Vollwärmeschutz nach KFW 85, Granitböden, EBK, Balkon, in Schwaig, S-BahnNähe, ab 1.10., 300,– € + 100.– € 1. Stock, Lauf li., frei ab 15.12.13, 698,- € + NK. Tel. 0160/94658337 NK, Vorausz. + 30,– € TG. Tel. 0911/508080 oder 09123/81106 Lauf-City: 2-Zimmer-Wohnung, 53,5 m2, ohne Balkon, 385,– € + NK + 2 MM Kt., ab 1.10.

Tel. 09151/6410

Möblierte 3-Zimmer-Wohnung mit Dusche und Küchenbenutzung in Lauf, S-Bahn-Nähe, ab 1.10.13, zu vermieten. Tel. 09123/74057

Schöne, helle 4-Zi.-Whg., 75 m2, Innenstadt HEB, 1. OG, neu renov., Keller/Dachboden, 400,- € + NK, ab sofort. Tel. 0178/5244112

2-Zi.-Whg., Neunkirchen, Part., 290,- € + NK, Tel. 09123//9892556

2-Zi.-Whg. m. EBK, 48 m2, 275,- € KM + NK in Happurg ab sofort zu verm., Tel. 0175/8053805 o. 09151/4543 1-Zi.-Whg., Lauf, Eichenhainstr., 36 m2, EBK, gr. Balkon, Kellerabteil, Stellplatz, keine Haustiere, 300,- € + NK, Tel. 0172/8132733

Schnaittach-Erstbez.: 2-ZimmerWohnung im EFH, ca. 69 m2 + Terr., TL-Bad, EBK, Garage mögl., ab 1.12.13. T. 0170/8418546 (ab 19 h).

2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 5560 m2, Du/WC, Kü.,. Gara., 550,– € inkl. aller NK ab 1.10.13.

Tel. 0163/1850066

Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 106 m2, OG, ZH, gr. Balk./Garten, Kachelofen, 420,– € + NK, ab 1.11.

Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr

Ludwigshöhe: Sehr schöne renov.

3-Zimmer-Wohnung, 97 m2, 2. OG, Laminat, große Terrasse, EBK, WinSmartphone HTC, Lauf li./Südring, tergarten, Bad, Gäste-WC, Abstellgefunden. Tel. 0174/9184115 raum, TG, Aufzug, KM 900,– € + 220,– € NK, von privat, ab sofort Suche Installateur oder Fliesenlefrei. Tel. 0172/8131236 ger für Badrenovierung.

Tel. 09162/6857009 4-Zi.-Whg., ca. 130 m2, östl. v.

Hersbruck: 4-Zimmer-Wohnung, 125 m2, m. Balkon.

Tel. 0174/1585321

Betker, 0171/2756620, Fax 0911/578389

Verschiedenes Entrümpelung/Wohnungsauflösung zum Festpreis.

Tel. 09151/9089064 Wer hat Äpfel oder Birnen zu verschenken? Tel. 0911/7593235

Holzdecke, Eiche, ca. 30 m2 gü. ab- HEB, Balk., hochw. Ausstattung: Parkett, Marmor, ab sofort, 590,- € zugeben. Tel. 0170/4844067 + NK, Tel. 09152/921896 Neuwertiger KAGO-Holzofen, Typ 3-Zimmer-Wohnung, ca. 60 „München“, 8 kW, Bodeneisenplat- Top m2, 1. St., Wiesenstr. 11, Herste, gr. Sichtfenster, VB, bruck, 375,– € + 75,– € NK, ab T. 0175/3247510 od. 09151/4537 1.12. Tel. 09151/830520 Birnen bei Selbstpflückung zu verEschenbach/Hersbruck: Gemütlischenken, Marke Gute Luise. che 2-Zimmer-Mansarden-WohTel. 09123/75429 nung, 82 m2, 2. OG, große WohnküMalen, tapezieren, Klickböden ver- che, ab sofort frei, 320,– € + NK + legen u.v.m. Tel. 09123/4734 Kt. Tel. 0157/82545951 Stammholz zum Schlagen gesucht. Tel. 0151/54716386 Verschenke: Steinkohle zur Selbstabholung, T. 0171/8760461 Alte Ofenkacheln, handgefertigt, braun glasiert, für Grundofen, Tel. 09123/36233 Haushaltsauflösung am Samstag, den 28.9.2013, von 13-16 Uhr in Schnaittach, Blütenstraße 31, Tel. 09153/8659 o. 0170/9885826

Verkauf

Golf TDI, 101 PS, Bj. 03, TÜV neu, 5-tür., viele Extras, 129.000 km, 4.900,– E. Tel. 09153/925665

Suche Putzhilfe. Tel. 09123/74939

Brautkleid, Gr. 42, weiß, lang, Duchesse, schmal geschnitten, tiefer runder Ausschnitt, Spitzenbolero, frisch gereinigt, VB 300,– €.

Tel. 09123/6527

Freundliche Sie, 39, 18 J. berufserf., sucht Stelle als Bürokraft oder Kfm. Fachkraft, LA 9659601

Winterräder auf Alufelgen, z.B. Mercedes A, B und E, einen Winter gefahren, 199,- €. T. 0173/7635613 Fachwerker im GALA-Bau su. Voll- Auflösung meiner Radiosammzeitstelle. Tel. 09158/928480 lung der 50/60 Jahre, voll funktionsKaufe zu Höchstpreisen! Zuverlässige Frau sucht Stelle im fähig, ab 45,– €. T. 0170/1565079 Haushalt (Putzen/Bügeln).

Pkw, Busse, Jeeps Verkaufe billig: Komplettes WohnTel. 0176/78423996 zimmer, altdeutsch; Schlafzimmer-

auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Wer sucht Haushaltshilfe? Ich put- schrank, 6-türig, hell; komplette Küche, funktionsfähig, zu versch. ze, bügle und betreue Kinder. Tel. tel. 09153/8659 o. 0170/9885826 0157/37172265 o. 09151/8659761

Zuverlässige und erfahrene Haus- Manuelle Obstpresse, gü., Tel. 0911/546572 haltshilfe in Lauf gesucht für 4 Sehr sparsamer und zuverlässiger Std./Wo. Tel. 09123/9894929 Nähmaschine, Pfaff-Hobby. neuw., Corsa CDTI, Diesel, EZ 06/04, 5Gang. met., VB 3.399,– €.

400-€-Job für Pflege einer älteren VB. Tel. 09153/8449 Tel. 09123/989176 Dame in Eschenbach.

Tel. 0170/2993478 Anhänger, 2 x 1 m, 80,– €.

Tel. 09123/81504 Wir kaufen zu Höchstpreisen: Suche Putzhilfe, 2 Std./Wo., Behringersdorf. Tel. 0911/5074462 Fiesta 1,2 1, EZ 99, 55 kW, 5trg., Zahngold (auch mit Zähnen) HU neu, 75’ km, SR und WR neuw., Suche Putzstelle in Hersbruck/UmZV, FH, Servo, Glasdach, top Zust., gebung, ganztags von Mo.-Fr. Silber & Bestecke (auch versilbert) VB 1.200,- €, T. 09153/97891 Münzen · Zinn · Pelze aller Art · Tel. 0175/6198151 o. T. 0171/7160517 Antiquitäten & Kunst sowie Biete liebevolle Betreuung für ält. kompl. Nachlässe Opel Meriva B, Panoramadach, Dame/Herren in Lauf/Rückersdorf aus Haushaltsauflösungen.

1.4, 74 kW, EZ 11/10, HU 11/13, an, Tel. 0911/54843585 28.000 km, saphir-schwarz, SomHausbesuche nach Bürokauffrau sucht auf TZ/450,merfahrzeug, Navi, 17 Zoll Alu, Terminabsprache möglich! €-Basis/ oder Job-Sharing neues Parkpilot, Sitz-/Lenkradhzg., KurGold, Silber & Antikes venlicht, Soundsystem, Tempomat Aufgabengeb., T. 0151/52141199 Reinhardt uvm., NP 24.000,– €, VB 11.900,– Suche Putzstelle, 1 x wöchentl., Nürnberger Str. 16, Hersbruck €. Tel. 09123/9628159 ca. 2-3 Std. Chiffre H 586

Goldankauf Hersbruck Altgold & Schmuck

Tel.: 09151 - 9058713

www.moebel-bezold.de

Schnaittach Zentrum (Grabenstr.

15) großzüg. 1-ZW, ca. 56 m2, 1. OG, barrierefr., Südbalkon, Dusche/WC, Abstellraum, Kellerabt., Aufzug, k. Haustiere, zu verm., 400,- € + NK + KT, Tel. 09153/8025

Immobilien – alles aus einer Hand!

Verpachtung/Vermietung, Lager, Grundstücke, Häuser; räume Keller, Dachböden, Hallen; Wohnungs-/Haus/Betriebsauflösungen mit Ankauf

Stellenmarkt

125 Suzuki, Bj. 99, 28.000 km, VB 750,– €. Tel. 09153/920417

cker HBB-Bau Rü 8062974 /9 11 09 ell..

Te 4-T Gartenweg @online.de getifix-hbb

Immobilien

Feuchte Mauern?

78

ütze sanieren-sch

www.ergotherapie -lauf..de de

4800 151-82 Tel. 09 • k c u Hersbr

Zum 3-jährigen Be stehen bedanken wir un s herzlichst bei Ihnen.

altsgeräte!

l. 09151/68

WocheimPegnitztal

Die

Kraftfahrzeuge

A 160 Avantgarde, Bj. 99, Klima, SD, Sitzhhzg., Teilleder, SR u. WR auf Alu, MB CD-Radio, BOSE Soundsys., ZV m. FB, HU neu, sehr gepfl., 100’ km, 3.800,- €, T. 09153/97891 o. 0171/7160517 1 Satz Alu-Tec Komplett-Räder, 215-35ZR, 5-6 mm, für Mini, 380,– €. Tel. 0911/5706604

Mobil 0162 - 7537720 Reinigungskraft für Privat´haushalt in Hersbruck gesucht. 1 x wöchentlich ca. 5 Std., nach Absprache, Wegen Umzug: Küche mit elektriChiffre H 587 schen Geräten und Waschmaschine, 6 kg, AEG, div. Möbel, günstig Steuerfachgehilfin, ungekündigt, mehrjähr. Berufserf., su. neuen Wir- zu verkaufen. Tel. 0179/2838830 kungskreis, Chiffre H 588

Reinigungskraft ohne Angst vor großem Hund f. ca. 3-4 Std./Wo. von priv. ges., Tel. 09153/925792 Suche Putzstelle, Hersbruck/Umgeb. bis 10 km. Chiffre H 589

Ankauf Suche sämtliche alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeuge.

Tel. 0160/91989446

Klapprad wie neu, 70,– €.

Tel. 09123/81504 Nachtspeicherofen Stiebel Eltron, neu, 400,- €, Tel. 09123/2361 Verkaufe höhenverstellbaren Schüler-Schreibtisch mit passendem Stuhl. Tel. 09123/83835 9 Styroporplatten, 16 cm x 2 m, für Dämmung im Erdreich gü. abzug., Tel. 09151/862900 Elektr. Betonmischer, gebr., kostengünstig abzugeben, Tel. 09151/866694 ab So., 14 Uhr

Hausflohmarkt am 28.09. wegen Hausaufl. versch. Möbel/Haushaltsgegenst. abzugeben, z.B. kompl.

Wohnungsauflösungen vom Keller Holz-Schlafzi., ab 9 Uhr, Bahnbis Dachboden: Ankauf von Lamhofstr. 9, Schnaittach. pen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ Tonband „National“ mit Zubehör, 60er/70er Jahre, alles anbieten.

70.- €; Musikcenter „Hifi-Metz“ m.

Tel. 0160/91989446 Radio, Pl.-Spieler, Kassettenrek., Suche Trampolin mit Netz.

Preis VB. Tel. 0170/8819297 Tel. 0172/8129888 Spiegel, 1.60 x 0.80 m, mit Bel., neu 120,– €; 2 Hoflampen mit Betonmischanlage Bwm. à 17,– €; Poliermaschine 20,– €; Bücherregal 15,– €; HeizBetonblocksteine körper kompl. 25,– €.

150 x 60 x 60 cm Tel. 0170/8819297 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm Landhausstil-Schlafzimmer, kompl., sehr guter Zustand, VollK. Bär u. Söhne GmbH holz, 750,– €. Tel. 0911/503255 o.

0174/9802770 Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Alt - aber neuwertig (teils noch verEmail: info@baer-recycling.de packt): Siemens Einbau-Backofen Suche Klapprad aus den 70er/ 80er Jahren. Tel. 0160/91989446

GmbH

SEITE 12

Ihr autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Laden/Büro, Rückersdorf, EG, gr. BMW 320 D Touring, von privat, Schaufenster, ca. 53 m2, 299,– €, v. Bj. 01, 156.000 km, TÜV 5/14, AHK, Glas-SD, gepfl., met. silber, priv. Tel. 0172/8373338 8-fach bereift, KD neu, unfallfrei, 5.200,– € VB. Tel. 09123/81587 Peugeot 307 HDI Kombi, EZ 11.02, 121.000 km, TÜV neu, VB 3.300,– €. Tel. 09123/4802 Youngtimer (Langstrecke), Mercedes 230 CE Coupe, 338.000 km, Zustand 3, TÜV 9/14, Alu, Motor und Winterreifen Top, VB 1.900,– €. Tel. 0160/4553102 Saab 900 SE Cabrio, Bj. 97, elektr.

Dach, Leder, voll wintertauglich, Sommer- und Winterreifen auf Alu, Sitzheizung, etc., VB 2.500,– €.

Tel. 0160/4553102

mit Backwagen, 60 cm, Edelstahl, 290,– €; AEG Einbau-AbluftbauMietgesuche stein (70 cm), 50,– €; Franke Einbau-Kochmulde (2 Gas/2 Gas/Cer1-2-Zimmer-Wohnung, Röthenan), Edelstahl (51 x 90 cm), 190,- €; bach, Steinbeerg/Seespitze, von ru- Helly Hansen Kinder-Schwimmwehigem Beamten gesucht. ste, 30-40 kg, 20,- €. T. 09152/248 Tel. 0151/53793848 Familie mit 5 Kindern sucht dringend Haus mit Garten oder gr. Wohnung bis 1.000,– € warm im Nürnberger Land, wenn mögl. Schnaittach. Tel. 09153/948950 Su. 4-5 Zi.-Whg., in Heb., Tel. 0157/34278294 Garage in Leinburg gesucht, gerne auch Doppelgarage.

Tel. 0160/5286638 Ehepaar sucht ruhige 3-ZimmerWohnung, Terrasse oder 1. OG mit Balkon, Zentrum Lauf, Warm 750,– €. Tel. 01520/4135775

Freuen Sie sich auf die neuen Kollektionen Mode für drunter und drüber bis Größe 52

Martin-Luther-Straße 19, Hersbruck Tel. 09151/2326

Rentner (64), Nichtraucher, sucht für sich und seinen Flügel eine kleine Wohnung oder gerne auch Platz Corsa B, TÜV 05/15, 90 PS, WR, in einer WG mit einem großen 141.000 km, Automatik, EZ 96, gu- Raum, in dem Klavierspielen erTiermarkt ter Zust., VB. Tel. 0151/52015493 laubt ist. ÖPNV-Anbindung ist notBekanntschaften Biete Reitbeteiligung auf Freizeit-/ Seat Leon FR 2.0 TDI „Black Editi- wendig. Tel. 09152/921707 Westernpferd, kein Anfängerpferd, Single na und! Neuer Stammtisch on“, Bj. 10/07, 170 PS, 88.500 km, Haus oder Wohnung m. 5 Zi., Gar- Reitunterricht möglich.

Xenon, kein Rauch/Tiere, unfallfr., „Zum ehemal. Pfarrer“, Donnersten ab Nov. in Hersbruck gesucht. Tel. 09151/95436 Musik & Tanz JE-verspoilert, E.-Duplex-Auspuff tag, 20 Uhr, Johannisstr. 8, 91207 T. 0178/3557595 o. 09151/8178847 ab DPF, H&R, SR 225/40 R18, LED Katzenbabies, 8 Wochen alt, an guLauf, E-Mail: SISTA9@gmx.de Top Live Einm. Tanz- u. Unterhali./a., Kennwood-Radio mit FreiSu. 4-Zi.-Whg./Haus in HEB/Um- te Hände abzugeben, Humorvoller Er, zwischen 60-70, tungsmusik für jeden Anlass. spechanl., Navi, scheckh., WR, FP geb. bis 10 km, m. Balk./Garten ab Tel. 09157/927385 oder 0175/ sucht Partnerin b. 60. Chiffre H 585 12.950,– €. Tel. 0170/5507239 Tel. 0171/2058645 sofort. Chiffre H 590 7870095 Hohenstadt: Sehr ruhige 3-Zimmer-DG-Wohnung, großer Balkon mit guter Fernsicht, Kfz.-Stellpl., Lamiatböden, Bad (Wanne mit Du), an NR ab sofort zu verm., 90 m2, KM 480,- € + NK + Kt. T. 09154/911504