WiP 24.12.2013

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 1.4 TFSI Ambition, 90 kW, EZ 11/12, 7.500 km, Brillantschwarz, Xenon plus, Alu-Räder 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, MA, Sie Radio Concert, Klimasparen automatik, uvm.

Neupreis: 24.635,- â‚Ź

34 %

jetzt nur noch

8.385,- â‚Ź

16.250,- â‚Ź

A3 Spb. 2.0 TDI S line, 125 kW, EZ 10/12, 7.550 km, Eissilber, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, Tempomat, MA, Klimaatuomatik, uvm.

Neupreis: 36.870,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Sie sparen

37 %

6&+$5) 1(8 ,1 /$8) HKHPDOV $XWRKDXV %DXU

1(8

5$% 77( 6,&+(51 $675$ 7h5(5 Ăƒ-8%,/((Âł

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 170 ¡ AUFL

! "

Âą

D

ALTGOLDANKAUF

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQ QHURUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]L HQ]NODVVH %

Š ExQuisine - Fotolia.com

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

45 %

jetzt nur noch

27.925,- â‚Ź

34.470,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Ehrlich Gut – Bio in unserer Region

S. 4

WiP - Ratgeber: Skier in die Dachbox

WiP - Was ist los

S. 10-11

S. 8

Feser Rechter Automobil GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

Hier knallen die Korken

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4â‚Ź

ZZZ RSHO VFKDUI GH

(statt 5,- â‚Ź)

✄

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .* Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

14 â‚Ź Maple Leaf 18 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 444 â‚Ź KilomĂźnze 526 â‚Ź 444 â‚Ź Kilobarren 526 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

NĂœRNBERGER LAND – Silvester schon was vor? Im NĂźrnberger Land ist wieder einiges zum Jahreswechsel geboten. Die Woche im Pegnitztal hat die Highlights fĂźr den 31. Dezember zusammengefasst.

Romantisch, elegant und virtuos soll es in der Hersbrucker Stadtkirche werden: Die Selnecker-Kantorei lädt zum Silvesterkonzert mit Stefan Frank am Saxophon, Wiebke Bremer und Kirchenmusikdirektor Karl Schmidt an der Orgel. Beginn ist um 21.30 Uhr. Ă„hnlich festlich dĂźrfte es in Henfenfeld bei der Silvestergala der Opern- und Konzertakademie im Schloss zugehen: Die Operette „Das Land des Lächelns“ von Franz LehĂĄr gibt es ab 18 Uhr zu hĂśren (Infos und Karten unter www.opernakademie-henfenfeld.de, Tel. 09151/90 87 838).

Ins neue Jahr getanzt wird beim „Silvestertanz“ der Awo, im Haus der Begegnung (Happurger Str. 15) in Hersbruck. FĂźr Livemusik sorgt „Walter“. Beginn ist um 19 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09151/3176.

Š Andrea Pitsch

hEHU *%Ă“KP HN GBĂśh GBĂśhm.ek k

Fernsehen, Telefonieren und Surfen

1ÙUQEHUJHU 6WU

NĂźrnberger Str. 41•• +HUVEUXFN 91217 Hersbruck • ☎ 09151/34 34 Mo. - Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr 0R )U 8KU Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr 6D 8KU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJHQ Freisprecheinrichtungen, =XEHKĂ“U 1DYLJDWLRQVV\VWHPH ZubehĂśr, Navigationssysteme (UVWH +LOIH IĂ™U GDV +DQG\ Erste Hilfe fĂźr das Handy (Sony Ericsson, Nokia, Samsung) 6RQ\ (ULFVVRQ 1RNLD 6DPVXQJ

(17(57$,1 &20)257 Ihr Komplettpaket aus Fernsehen, Telefon und Internet.

Mit rund 100 TV-Sendern, davon 16 in HD. Viele HD-Sender zubuchbar.

½

Vier-GängeSilvester-Menß zu. Los geht’s um 20 Uhr (Restkarten unter www.tausendschoen-schnaittach.de).

Im Schnaittacher „TausendschĂśn“ wartet ein buntes Programm mit Kabarett und Schlagern aus den 50ern und 60ern auf die Gäste. Andrea Lipka und das Musikduo Judith & Michael kĂźmmern sich um die Stimmung, fĂźr das leibliche Wohl bereitet das KĂźchenteam ein feines

(17(57$,1 ',( *5g667( +' 6(1'(59,(/)$/7

Nur

150 kW, EZ 08/12, 25.450 km, Eissilber, MMI Navi plus, Xenon plus, Leder Milano, Alu 17“, Parkassistent, Sitzheizung, Tempomat, Sie Licht-/Regensensor, Klisparen maaut., uvm.

Neupeis: 62.395,- â‚Ź

MAXIMILIAN

✄

KrĂźgerrand 904 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 487 â‚Ź 100 gr. Barren 2.854 â‚Ź Vreneli 175 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

jetzt nur noch

30.330,- â‚Ź

A6 Avant 3.0 TDI multitr.,

Š Gorilla - Fotolia.com

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXúHLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ á /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DP EXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ

$EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

32 %

13.965,- â‚Ź

2013 ¡ NUMM 27. DEZEMBER

PWO Ăś

2KQH $Q]DKOXQJ

ente, 125 kW, EZ 08/12, 1.150 km, Eissilber, MMI Navi plus, Xenon plus, Anhängevorr., Einparkhilfe plus, Sitzheizung, HanSie dyvorbereitung, Klisparen maautomatik, uvm.

Neupreis: 44.295,- â‚Ź

Š Susanne Will

] % PLW N: 36 PLW 7DJIDKU OLFKW HOHNWU EHKHL]EDUH $X‰HQVSLH JHO .OLPDDQODJH HO )HQVWHUKHEHU )X‰JlQJHUVFKXW] X Y P

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

23.180,- â‚Ź

A4 Avant 1.8 TFSI Ambi-

(5g))181*6

884 â‚Ź 463 â‚Ź 2.798 â‚Ź 165 â‚Ź 26 â‚Ź 22 â‚Ź 18 â‚Ź 14 â‚Ź 8â‚Ź

jetzt nur noch

13.690,- â‚Ź

/Monat in den ersten 6 Monaten, danach 39,95 â‚Ź.

Zzgl. eines HD-fähigen Festplattenrekorders mit 500 GB Speicher fßr 4,95 ₏/Monat 1.

3DUNSODW] Parkplatz ,QVWDOODWLRQ 0RQWDJH Installation/Monantage

KFZ-Einbau-Service .)= (LQEDX 6HUYLFH

!KTIONSANGEBOT GĹ?LTIG BIS %NTERTAIN #OMFORT )0 KOSTET FĹ?R .EUKUNDEN DIE ERSTEN -ONATE ÂŤ -ONAT AB DEM -ONAT ÂŤ -ONAT UND AB DEM -ONAT ÂŤ -ONAT -INDESTVERTRAGSLAUFZEIT -ONATE %INMALIGER "EREITSTELLUNGSPREIS FĹ?R NEUEN 4ELEFON ANSCHLUSS ÂŤ 6ORAUSSETZUNG SIND DER &ESTPLATTENREKORDER FĹ?R ÂŤ -ONAT UND EIN GEEIG NETER 2OUTER 'GF ZZGL 6ERSANDKOSTEN IN (ÄşHE VON ÂŤ %NTERTAIN IST IN VIELEN 6$3, IN EINI GEN !NSCHLUSSBEREICHEN VERFĹ?GBAR INDIVIDUELLE "ANDBREITE ABHĉNGIG VON 6ERFĹ?GBARKEIT !B EINEM Ĺ?BERTRAGENEN $ATENVOLUMEN AUSGENOMMEN %NTERTAIN &ERNSEHEN VON '" IN EINEM -ONAT KANN DIE øBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT DES )NTERNET :UGANGS AUF -"IT S BEGRENZT WERDEN "IS KANN 6$3, FĹ?R ÂŤ -ONAT DAZU GEBUCHT WERDEN "EI :UBUCHUNG VON 6$3, ERHÄşHT SICH DAS (IGHSPEED 6OLUMEN AUF '" %IN !NGEBOT VON 4ELEKOM $EUTSCHLAND 'MB( ,ANDGRABENWEG "ONN

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Blondigirl Werden Sie im neuen Jahr Pate für ein Tier, das niemand haben willl - Blondigirl Wir waren voller Hoffnung, als Blondigirl vor 21⁄2 Jahren zu uns kam, schnell ein schönes Zuhause für sie zu finden. Jedoch weit gefehlt, niemand will sie haben, da ihr Verhalten an der Leine trotz vieler Bemühungen problematisch ist.

Paten, die monatlich 5 € für die mittlerweile kranke Hündin bezahlen, die eine wahre Menschenfreundin ist, werden gesucht. Denn nun soll sie immer bei uns bleiben. Selbstverständlich ist eine Patenschaft jederzeit kündbar. Ein Anruf genügt.

Allen Menschen, die uns in diesem Jahr - gleich wie - geholfen haben, ein „dickes“ DANKE. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Große Vorhaben für die Zukunft NÜRNBERGER LAND – Bei der Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Lebenshilfe Nürnberger Land in Altdorf wurde Gerhard John erneut als Vorsitzender bestätigt. Höhepunkt waren die Ehrungen langjähriger Mitglieder. Im Mittelpunkt der gut besuchten Versammlung standen Konzepte zur Inklusion, insbesondere neue Arbeitsmodelle für Menschen mit Behinderung und das neue Wohnprojekt „Inklusive Wohnwelten“, das bis 2015 in Altdorf entstehen soll, sowie die Entwicklung des Sozialunternehmens hinsichtlich Finanzen und Personal.

der Lebenshilfe sorgte für Heiterkeit und Ratestimmung. Beeindruckend aber, mit welcher Datenkenntnis über Gründungsjahr und Mitglieder die Mitglieder verfügen. Als Musen assistierten dem Vorsitzenden zwei Ensemblemitglieder.

Finaler Höhepunkt der Mitgliederversammlung waren die Ehrungen langjähriger Mitglieder, die für 40, 30 und 25 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet wurden.

Vorsitzender Gerhard John dankte den Geehrten für ihre Vereinstreue und erinnerte, dass im vergangenen Jahr 70 neue Mitglieder der Lebenshilfe beigetreten seien.

Vier sehr ereignisreiche Jahre habe der Eine außerordentliche Erwähnung fand, Fachverband erlebt, so Gerhard John bei dass die Lebenshilfe heuer mit Brigitta seinem Rückblick der vergangenen AmtsHasl ein 100-jähriges Mitglied in der Mitte periode. „Eine Leistung, die nur in und mit hat. Frau Hasl sei zudem Mitte der 1970er einer starken Gemeinschaft möglich sei, Jahre ehrenamtlich als Schreibkraft für den wie sie die Lebenshilfe ist“, erinnerte John. damaligen Geschäftsführer Werner Wessoly Als Beispiele nannte er etwa den Bau des tätig gewesen.

Reittherapiezentrums in Schönberg, die Erweiterung der Wohnstätten am BitterAbschließend lud der Vorsitzende schon bach in Lauf für die Tagesbetreuung von jetzt Mitglieder, Freunde und Interessierte Senioren mit Handicaps, die Erweiterung ein, im kommenden Jahr den 45. Geburtsdes Betreuungszentrums in Lauf in der tag der Lebenshilfe im Nürnberger Land Daschstraße oder den Bezug neuer Kitagemeinsam beim inklusiven Jubiläumssomund Krippen-Räume in Röthenbach. merfest am 12. Juli 2014 in Lauf/Schönberg zu feiern. Er bekräftigte: „Wir wollen Inzwischen ist der „bunte Teil“ mit Theater die 'Marke Lebenshilfe' weiter ausbauen miumulus in der Jahreshauptversammlung und blicken vertraut auf neue Herausfordeetabliert. Eine himmlische Fragerunde rungen.“ vom Olymp rund um Zahlen und Daten

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he kirc Lauf, Neun orfh, Schwaig, Simmelsd Rückersdorf, Schnaittac ang, elw k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc Kir, Henfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa

Jahresendgranteln Was ich so mitbekommen habe, hat vielen meine Geschichte über den „Kaffee to go“ besonders gut gefallen. Deswegen etwas Ähnliches zum Thema Jahresende.

Allenthalben habe ich in der Weihnachtszeit „merry Xmas“ als Wunsch gelesen. Heißen soll das übersetzt „fröhliche Weihnachten“. Aber: Das „X“ steht im Englischen i. a. für „cross“, also Kreuz – happy crossmas, na toll! Gemeint ist wohl „Christ“, aber der wurde erst am Karfreitag ans Kreuz geschlagen. Da sich „Xmas“ auch nicht schneller spricht als „christmas“, ist der Begriff wohl als Kürzel im Zeitalter der SMS-Kommunikation zu verstehen. Dort meinetwegen, aber doch nicht als Glückwunsch auf Karten usw.! Da könnte man statt Weihnacht ja auch „Weggn8“ schreiben („egg“ für „ei“, 8 für acht oder eight). Das wäre doch ein schönes „denglisches“ Wort!

Weil ich gerade dabei bin: Für Silvester gibt es meines Wissens im Englischen gar keine derartige Abkürzung. Ich glaube, das Wort gibt es gar nicht auf Englisch. Umso besser! Ich schlage dafür „gay Agm³“ vor. Wobei „gay“ für „lustig“ oder „geil“ steht, Ag für Argentum, das chemische Zeichen für Silber (im Englischen „silver“) und m³ für Kubikmeter oder das Holzmaß „Ster“, zusammen folglich „silverster“. Gut, oder? Das könnte ich mir glatt patentieren lassen.

Der Glückwunsch zum neuen Jahr heißt im Englischen „happy new year“, SMS-Kürzel „HNY“.

Also vormerken: „merry Weggn8, gay Agm³ and HNY!“ Geil, oder?

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Ein Labyrinth aus Lichtern SCHNAITTACH ‒ Im katholischen Pfarrsaal in Schnaittach veranstaltete Ursula Biasin, Musik-Therapeutin, zugunsten der „Elterninitiative krebskranker Kinder NĂźrnberg e.V.“ ein Lichter-Labyrinth. Obwohl es sich um eine Benefizveranstaltung handelte, waren nur wenige Besucher gekommen. Die wenigen Anwesenden bedauerten dies, bewunderten aber die faszinierende Ausstrahlung des mit viel MĂźhe errichteten Lichter-Labyrinthes.

Nach kurzer EinfĂźhrung Ăźber das uralte Lebenssymbol Labyrinth, nach Infor-

mationen Ăźber den Labyrinth-Forscher Gernot Candolini, einem durch Gebärden verstärkten Pilgerspruch und dem Choral „Dein Glanz all Finsternis verzehrt“ aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach begann das Gehen in der Stille durch das Lichter-Labyrinth. „Das Labyrinth wird auch als Pilgerweg im Kleinformat bezeichnet, denn im Gehen des Weges vollziehen wir die Reise unseres Lebens im Kleinen nach.“ (aus „Labyrinth“ von Gernot Candolini).

Text/Fotos: Christina Täuber

Wenn Armut Alltag ist NĂœRNBERGER LAND ‒ Die alltägliche Not kennt keine Saison. Hartz-IV-Empfänger etwa mĂźssen Monat fĂźr Monat mit demselben niedrigen Regelsatz auskommen. Die Waschmaschine geht kaputt?

Das Amt zahlt keine neue. Ein unfreiwilliger Wohnungswechsel steht an? Die Miet-Kaution ist fßr Leistungsempfänger selbst oft nicht aufzubringen und wird vom Jobcenter nur geliehen.

Im Gegensatz zu frßheren Gesetzesregelungen sieht Hartz IV kaum Sonderzahlungen fßr Notfälle vor. So kommt es, dass Kinder auf alten Matratzen auf dem Boden schlafen mßssen. So kommt es auch, dass alleinerziehende, arbeitslose oder gering verdienende Mßtter mit ihren Kindern in schäbigen Wohnungen hausen mßssen, die schimmelige Wände haben oder sonstige Baumängel aufweisen.

Denn die sogenannte Mietobergrenze bestimmt, wie viel Geld ein Hartz-IVEmpfänger fßr seine Miete ausgeben darf.

Diese Grenze kann je nach Wohnlage und persÜnlichen Umständen unterschiedlich hoch sein und wird von der Verwaltung des Landkreises festgesetzt. Seit 2009 gilt z.B. in Lauf fßr einen Ein-PersonenHaushalt eine Mietobergrenze von 330 Euro. Darin enthalten sind Kaltmiete und Betriebsnebenkosten. Angesichts gestiegener Mieten mittlerweile ein eher unrealistischer Betrag. Die Caritas im Nßrnberger Land fordert deshalb eine Anhebung dieser Mietobergrenze fßr Hartz-IV-Empfänger. Peter GrÜbner, Leiter der Abteilung fßr Leistungen beim Jobcenter in Lauf, bestätigt: „Es ist fßr Empfänger von sozialen Bezßgen derzeit

sicher schwierig, in Ballungsgebieten wie etwa Lauf oder Hersbruck eine angemessene Wohnung zu bekommen.“ Eine billige Bleibe mag sich vielleicht finden, doch sind diese Räumlichkeiten oft in erbärmlichem Zustand. Oder in groĂ&#x;er Entfernung vom nächsten Supermarkt oder dem – vielleicht schlecht bezahlten – Arbeitsplatz. Fahrten mit dem Auto und Ăśffentlichen Verkehrsmitteln sind dann eine weitere Belastung fĂźr den Geldbeutel.

Franziska Grashey und das Team der Sozialen Beratung der Caritas Nßrnberger Land berät Menschen in finanzieller Notlage und versucht je nach Fall, Hilfsgelder aus privaten Stiftungen aufzutreiben. Kleine Geldspritzen, die wenigstens akute Bedßrfnisse stillen. Ein Kinderbett, ein Paar Winterschuhe zum Beispiel.

Leider wird es von Jahr zu Jahr schwerer, an solche Gelder heranzukommen. „Auch die Beratungsstellen anderer Einrichtungen bitten Stiftungen um Hilfe. Deshalb werden deren MaĂ&#x;stäbe fĂźr BedĂźrftigkeit immer strenger“, so Grashey. „Kleinere“ NĂśte fänden kaum noch BerĂźcksichtigung. Dabei solle es doch zum Beispiel an Weihnachten auch in bedĂźrftigen Familien bescheidene Geschenke fĂźr die Kinder geben. Die Caritas im NĂźrnberger Land mĂśchte gerne aushelfen.

Eine noch so kleine Geldspende bringt den ärmeren Nachbarn vielleicht eine groĂ&#x;e Erleichterung. Spendenkonto: 240 115 600 bei der Sparkasse NĂźrnberg (BLZ 760 501 01).

Emily Jaeneke

7$/

3(*1,7=

,0

* 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN

FrĂźh Ăźbt sich

$XIODJH

NĂœRNBERGER LAND ‒ Bei der zweiten Bewegungsjagd des Hegerings „Mittleres Pegnitztal“ unter der Leitung von Hegeringleiter Harald Tauber (Vorra) konnten die Jagdhornbläser bei der Streckenlegung im Revier StĂśppach von WG Konrad Maas „Sau tot“ fĂźr 13 Schwarzkittel blasen.

Im Revier Vorra kamen sechs Frischlinge und ein Ăœberläuferkeiler, im Revier EJ BischoffArtelshofen drei Frischlinge, im Revier Treuf ein Frischling und im Revier Kleedorf eine nichtfĂźhrende Bache zur Strecke.

Das stärkste Stßck, einen Keiler von 100 Kilogramm, erlegte Reinhold Hahn (Sulzbach) im Revier StÜppach. Mit dabei: die kleine Hundefßhrerin Hanna Ammon (Bild).

J. Herzog

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE Q HQ %ULHINDVWH Å%LWWH NHLQH : LQ H V Q D

DOW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK HQ )UDQNIXUW K F Q Q Â 0 LH Z HLJHUHU VFKR UZ ,Q 6WlGWHQ YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH

4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

alle medien unter einem dach

www.pfeiffer-medienhaus.de

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Coq au vin Zutaten (fßr 2 Portionen): 1 Hähnchen 4 Knoblauchzehen 4 EL OlivenÜl 2 Zweige Rosmarin

4 Zweige Thymian 1/4 Liter trockenen WeiĂ&#x;wein SonnengesangKĂśnigsSalz KĂśnigsSalzPfeffer

Zubereitung: Das Hähnchen in 4 bis 6 Teile zerlegen, waschen, in eine flache Auflaufform legen. Von allen Seiten mit OlivenÜl einpinseln, kräftig mit SonnengesangKÜnigsSalz und KÜnigsSalzPfeffer wßrzen. Den Knoblauch schälen, die Zehen halbieren. Die Zwiebeln schälen und vierteln. Zwiebeln und Knoblauch zusammen mit den Kräutern um die Hähnchenstßcke legen.

Den Wein angieĂ&#x;en und das Hähnchen 75 Minuten bei 200 Grad im Backofen braten. Ab und zu mit dem Saft begieĂ&#x;en, eventuell noch Wein hinzufĂźgen.

Als Variante kann man auch Rotwein nehmen oder verschiedene GemĂźse dazugeben. Dazu passen Feuerkartoffeln und ein trockener WeiĂ&#x;wein (z.B. Riesling).

Armut kann auch hier und heute jeden treffen. Die abgebildeten Personen leben nicht im Landkreis NĂźrnberger Land.

Foto: Monika Meinhart.

Die speziellen KÜnigsalze sind auch im kleinen Kßchenhaus erhältlich.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

CD für Klassik-Fans

Mehr Unternehmen förderberechtigt als gedacht LAUF – Im Alten Rathaus fand eine Veranstaltung zum Thema Unternehmensförderung statt. Organisiert wurde der Abend vom BDS Lauf. Michael Roth (BDS Lauf/ROM Consulting) ermunterte die anwesenden Unternehmer dazu, eines der zahlreichen Förderprogramme in Anspruch zu nehmen.

ALTDORF – Qualitätsvolle zeitgenössische Musik im Klassik-Genre gibt es nicht nur in den großen Zentren und sie ist alles andere als anstrengend. Beides beweist die CD „Schwankungen“ mit neuen Werken der Komponisten Hans Kraus-Hübner (Altdorf), Holmer Becker (Nürnberg) und Frédéric Bolli (Konstanz). Fulminant eingespielt sind die insgesamt sechs Stücke vom Nürnberger Klavier-Duo Katja und Ines Lunkenheimer.

Kraus-Hübner, Holmer und Bolli verbindet die Überzeugung, dass auch neue Musik gut klingen und durchaus gegenständliche Inhalte haben darf. So operiert KrausHübner in seinem „Hiatus“ (Kluft) mit einem Allegro indeciso (unentschieden), einem Allegro insistendo (drängend) und einem Allegro agitato (erregt), und Bolli ordnet in „I dodici mesi“ den Quintenzirkel den zwölf Monaten zu. Hans Kraus-Hübners Werk „Schwankungen“ gab der CD ihren Namen, weil auch die darauf vereinten Titel zwischen verschiedenen Besetzungen schwanken - zwei Hände, vier Hände, ein Klavier, zwei Klaviere.

Wesentlichen Anteil an der Eleganz haben die Pianistinnen Katja und Ines Lunkenheimer. Nicht nur, dass die beiden mit Präzision und Gestaltungskraft begeistern.

Was das Duo an Farben und Glanzlichtern aus den Flügeln zaubert, ist schlicht phänomenal.

Holmer Becker - Frédéric Bolli – Hans Kraus-Hübner: Oscillations – Schwankungen. Zeitgenössische Klaviermusik. Katja und Ines Lunkenheimer, Klavierduo (im Fachhandel oder www.TYXart.de ).

Michaela Moritz

WocheimPegnitztal

Die

Anhand konkreter Praxisbeispiele zeigte Roth unterschiedliche Fördermöglichkeiten und ihre Umsetzbarkeit im Unternehmen auf. So wurde unter anderem gezeigt, dass in unterschiedlichen Bereichen und Situationen eine unterstützende geförderte Beratung sinnvoll ist. Sowohl die Nachfolge, Ertragsschwäche, Strategiekrise oder Neuausrichtung des Unternehmens als auch die Verbesserung des Kalkulationswesens, Finanzplanung, Prozessverbesserung und Personalentwicklung sind Themen, die das Unternehmen nachhaltig erfolgreicher machen.

Tisch oder die TurnAroundBeratung sind für viele KMUs zugänglich. Bei diesen Programmen steht die betriebswirtschaftliche, finanzielle und organisatorische Beratung im Mittelpunkt.

Diese Programme werden mit 50 bis 70 Prozent, teilweise sogar zu 100 Prozent vom Staat bezuschusst.

Dr. Stefan Freiberger von der Universität Bayreuth/Fraunhofer Institut thematisierte in seinem Vortrag vor allem technische Unternehmen und Förderprogramme. Neben dem Innovationsgutschein oder dem ZIM (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) gibt es auch weniger bekannte Fördermittel wie beispielsweise das europaweite Programm EraSME.

Als zweiter Referent war Jürgen Belian von der IHK Nürnberg gekommen.

Zentrale Aussage seiner Präsentation: Kleine und mittelständische Unternehmen (KMUs) sind häufig förderberechtigt, wissen aber nichts davon.

Programme wie das Gründer- oder Nachfolgecoaching, aber auch der Runde

Die Antragstellung wird grundsätzlich von beratenden Einrichtungen und Unternehmen durchgeführt beziehungsweise stark unterstützt. Vor allem die Erfahrung, welche Unterlagen und Anträge der Genehmigungsstelle vorliegen müssen, spielt eine entscheidende Rolle auf dem Weg zur Förderung.

Beratung gibt es bei der IHK, den Handwerkskammern oder zertifizierten Beratern der Kfw (https://beraterboerse.kfw.de/index.php?ac=consultant_ profile&id=135409500).

Zudem wurde ausdrücklich auf die Förderdatenbank des Bundeswirtschaftsministeriums hingewiesen, www.förderdatenbank.de.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Iss dich jung!

Vertrauen

Wir danken für Ihr und wünschen Ihnen ein Ihre

gesundes Neues Jahr Biomärkte Lauf und Hersbruck

Biomarkt Hersbruck • Poststr. 6 • Tel. 09151 8309646 Biomarkt Lauf • Simonshofer Str. 5 • Tel. 09123 84905

Wir freuen uns darauf, auch 2014 für Sie da zu sein.

LAUF - In vier Tagen ist Silvester und jeder fasst gute Vorsätze: „Im Neuen Jahr ein paar Kilo abnehmen“, steht nach den Feiertagen ganz oben auf der Liste. „Vegan for Youth“ heißt das neue Ernährungsprogramm von Erfolgsautor Attila Hildmann aus Berlin.

Und es beginnt mit einer „One Day Challenge“. Ein Zeitraum, in dem man sogar vor Silvester noch etwas bewirken kann um in Form – und vielleicht in das neue Partykleid zu kommen.

Challenge bedeutet Herausforderung, in Franken kennt man diesen Begriff eher vom Triathlon „Ironman Roth“.

Antioxidantien sind, wie Aroniabeeren und Maulbeeren. Da diese Lebensmittel in normalen Geschäften schwer zu beschaffen sind, beteiligen sich für Lauf und Hersbruck die Biomärkte an der Challenge.

Die Zutaten für die „Vegan for Fit“ Diät werden dazu frisch von Erzeugern der Region hergestellt: Nussmuse aus Thalheim in der Manufaktur Eisblümerl, die Beeren beschafft Das Ernährungskonzept von Attila frisch aus den Ursprungsländern Hildmann ruht auf 3 Säulen: Vegane Waltrauf Weber aus Diepersdorf. In Ernährung, Bioqualität, Superfoods. den Biomärkten befindet sich auch je Superfoods sind Lebensmittel, die ein Informationsstand mit dem Buch besonders reich an Phytonährstoffen sind und den Körper während der Diät „Vegan für Youth“ sowie den empfohbesonders gut versorgen, dass Hunger- lenen Naturprodukten. gefühle erst gar nicht aufkommen. Auf „Vegan for Youth“ – das neue Buch tierische Lebensmittel wird komplett im Test verzichtet.

Die ersten 32 Teilnehmer haben in Darin liegt der Erfolg des neuen Attila ihren 60 Tage dauernden Challenges Hildmann-Programms. Eine wichtige im Schnitt sieben Kilo abgenommen.

Gleichzeitig haben sie ihren KörperRolle in der Ernährung spielen hochstatus in zwei Messwerten deutlich wertige Nussmuse als Lieferant von essentiellen Fettsäuren, Vitaminen und verbessert: Die Antioxidantien, die die Spurenelementen sowie Beerenfrüch- Haut vor Alterung schützen stiegen um zwei Punkte (von zwölf möglichen te, die besonders reich an wertvollen

TIPP: Veg

an

for Youth Schlanker, gesünder und messbar jü nger in 60 Tagen. Die Biomärkte von Lauf und H ersbruck b ieten das E rnährungs programm zu r aktuellen Nr. 1 der Stern Sachbuch -B estsellerliste „Fit for Yo u th “ von Attila Hiltmann.

Info: www .vegan-foryouth.de

Punkten), gleichzeitig sanken die Stickoxide in der Atemluft, ebenfalls ein Anzeichen für die Alterung des Körpers um zehn Prozent. Eine Messung des biologischen Alters an Attila Hildmann selbst ergab, dass sein biologisches Alter 5,5 Jahre unter seinem Lebensalter liegt. Die Autorin selbst wird vor Silvester den Test machen und sucht für die Challenge noch Mitstreiter: Sieben Kilo schlanker – und im biologischen Alter fünf Jahre jünger. Schafft man das als Fränkin?

Wir werden berichten.

Informationen und Rezepte zum Programm: www.vegan-for-youth.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr ihre Kindertagesstätte Musik-KiTa in WeiĂ&#x;enbrunn

zum 01.02.2014 eine/n Kinderpfleger/in (Flexible WoAZ von 10 bis 12,5 h, derzeitige WoAz 10 h, befr. bis 31.08.2014, Option auf Verlängerung/ Festanstellung) „Schatzinsel“ (TorwiesenstraĂ&#x;e)

Die HEWA GmbH versorgt als kommunales Unternehmen der Stadt Hersbruck rund 12.500 Einwohner mit Strom, Gas und Wasser. Hierzu betreibt und unterhält die HEWA GmbH in ihrem Versorgungsgebiet jeweils leistungsstarke und sichere Versorgungsnetze. Die Basis fßr den Erfolg der HEWA GmbH bilden unsere rund 30 Mitarbeiter. Dank ihnen sind wir kein anonymer Energiedienstleister, sondern das Stadtwerk vor Ort!

zum 01.03.2014 eine/n Erzieher/in (Flexible WoAZ von 12 bis 15 h, derzeitige WoAz 13 h, befr. bis 31.08.2014, Option auf Verlängerung/Festanstellung)

Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 20.01.2014 an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Zur nachhaltigen Gewährleistung unserer zuverlässigen und sicheren Energieversorgung suchen wir zum nächst mÜglichen Zeitpunkt eine/n

Elektromonteur/in

Fßr unsere Moritzberg-Werkstätten suchen wir ab sofort einen

Ihr zukĂźnftiges, vielseitiges Aufgabenspektrum umfasst insbesondere Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sowie die Beseitigung von StĂśrungen im Kabel- und Freileitungsnetz und bei der StraĂ&#x;enbeleuchtung. DarĂźber hinaus schlieĂ&#x;t es die Kommunikations- und Netzwerktechnik ein.

Erste Erfahrungen in Sachen smart meter und Kenntnisse in der Anlagensteuerung wäre von Vorteil, jedoch keine Einstellungsvoraussetzung.

KĂźchenleiter / stellvertr. KĂźchenleiter (m/w)

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung in dieser Fachrichtung vorzugsweise mit erster, einschlägiger Berufserfahrung. Darßber hinaus setzen wir selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Teamfähigkeit und persÜnliches Engagement voraus. Aufgrund des zu leistenden Ruf- und Bereitschaftsdienstes kÜnnen Bewerbungen nur berßcksichtigt werden, wenn der Wohnsitz des Bewerbers im Umkreis von hÜchstens 15 km zur Stadt Hersbruck liegt.

Die Lebenshilfe NĂźrnberger Land fĂśrdert die berufliche Gleichstellung der Frauen und begrĂźĂ&#x;t es, wenn sich Frauen bewerben.

Bei gleicher Eignung werden Bewerber/innen mit Behinderung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nßrnberger Land e. V., Moritzberg-Werkstätten Herr Hans Manfred Wolf, Dipl. Betriebswirt (FH) Nessenmßhlstr. 35, 91207 Lauf Tel. 0 91 23 97 50 - 0, E-Mail: hans.manfred.wolf@lh-nla.de

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima. Die leistungsgerechte Vergßtung richtet sich nach dem Tarifvertrag fßr Versorgungsbetriebe (TV-V).

in Vollzeit (39 Std. / Wo.)

Job-sharing mĂśglich.

Die Tätigkeit umfasst die Leitung der Hauswirtschaft und Kßche, Annahme, Kontrolle und Lagerung von Lebensmitteln, Zubereitung von Normal- und Schonkost.

Die VergĂźtung erfolgt nach TVĂśD.

.LQGHUNULSSH 6WHUQWDOHU

www.lebenshilfe-nbg-land.de

*UXSSHQOHLWXQJ DE )HEUXDU

6WDDWO DQHUNDQQWH U (U]LHKHU LQ LQ 9ROO

RG 7HLO]HLW (UIDKUXQJ LP .ULSSHQEHUHLFK

LQ 9ROO RG 7HLO]HLW $E )HEUXDU

VWDDWO JHSUÂ IWH U .LQGHUSIOHJHU LQ

,Q 9ROO RGHU 7HLO]HLW $E VRIRUW XQG DE )HEUXDU

SUCHE

Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck 24 Std. Woche im Schichtdienst

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

N Aushilfe

fĂźr Winterdienst

N Reinigungskraft

fßr Treppenhäuser auf 450,-₏-Basis, mit Pkw, fßr RÜthenbach a. d. Pegnitz Telefon 0175/6284197

% # &

Teilzeitkräfte

HEWA GMBH Herr Harald Kiesl Wilhelm-Ulmer-StraĂ&#x;e 12 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 8197 126 E-Mail: geschaeftsfuehrung@hewagmbh.de

:LU VWHOOHQ HLQ

Dann bewerben Sie sich mit Unterlagen, die beweisen was Sie kÜnnen, und uns sagen, wer Sie sind – weil es uns um Ihre PersÜnlichkeit geht! Die Bewerbungsfrist endet am 11.01.2014.

gerne auch Ăœ 40 fĂźr Wartung u. Reparatur v. LKW + Baumaschinen ab März 2014 gesucht.

LZ 9668274

VWDDWO DQHUNDQQWH U (U]LHKHU LQ

Haben Sie Interesse?

KFZ-Mechaniker oder LandmaschinenMechaniker

• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fßr Sie kein Fremdwort.

Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. einen

Fahrer/in in Vollzeit.

Taxi Raps Tel. 09151/1311

Wir brauchen Sie zur Verstärkung unseres Teams. Fßr ein renommiertes Hotel in Reichenschwand suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m und Reinigungskräfte w/m

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkennt nisse, gßltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Speck Tel. 01 76 / 13 57 26 86 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 Mßnchen

)OH[LELOLWlW 7HDPJHLVW XQG YLHO )UHXGH DQ GHU $UEHLW LP .OHLQNLQGEHUHLFK VHW]HQ ZLU YRUDXV )|UGHUYHUHLQ 6lXJOLQJV .LQGHUEHWUHXXQJ H 9 %HUFKLQJHU 6WU LQ $OWGRUI

%HZHUEXQJ#NLQGHUNULSSHVWHUQWDOHU GH

?

Sie suchen Mitarbeiter...

TANZSTUDIO STEINLEIN sucht

Verstärkung fßr unser Bistro 400-₏-Basis

Bewerb. bitte tel. unter 09123 / 8 18 88

(")")'(*"

#

" "

FĂźr ein Objekt in Pommelsbrunn suchen wir

Reinigungskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Ihre Arbeitszeiten sind: Freitag 3 Stunden und Urlaubsund Krankheitsvertretung und samstags Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Kress: 0175/5304053 bewerbungen@lgg.net www.lgg.net

W iP- AK TUELL

Wunschbaum im Dorfladen

Feierliche Weihnachtsrunde HERSBRUCK – „O du frĂśhliche, o du selige“, so beginnt ein bekanntes Weihnachtslied, das wohl viele schon gesungen haben und das auch heute noch gerne gesungen wird.

Alle Jahre wieder freuen sich die Menschen auf die besinnlichen Weihnachtstage. So auch die Bewohner und Mitarbeiter des Betreuten Wohnens des BRK, das seine traditionelle Weihnachtsfeier hatte.

Die Leiterin des Betreuten Wohnens, Claudia ZĂślf-SetschĂśdi, und ihre fleiĂ&#x;igen Helfer hatten wieder einmal fĂźr die weihnachtliche Atmosphäre und ein buntes Programm gesorgt.

Die weihnachtlich geschmßckte Cafeteria mit dem leuchtenden Christbaum fßllte sich schnell mit Besuchern. Die festlich gedeckten Tische, der wohlduftende Kaffee und das leckere Adventsgebäck sowie der selbstge-

machte GlĂźhwein brachten gute Stimmung in die lustige Runde.

Fßr die musikalische Umrahmung des Festes war eine Schßlerin der Musikschule Helleken zu Gast. Diese sorgte mit schÜnen Akkordeon-Klängen fßr eine entspannte Atmosphäre.

AnschlieĂ&#x;end wurden Gedichte von Bewohnern vorgetragen. PersĂśnliche Erlebnisse und lustige Geschichten sorgten dafĂźr, dass die Feiergesellschaft immer wieder aus vollem Halse lachte.

Unterhaltsame Gespräche rundeten die gelungene Feier ab. AnschlieĂ&#x;end bedankte sich die Leiterin bei den Bewohnern, den fleiĂ&#x;igen Helfern sowie beim Hausmeister-Ehepaar Frank fĂźr die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

SIMONSHOFEN – Da steht er inmitten zahlreicher liebevoll geschnßrter Päckchen, ein kunstvoll aus einem kleinen Fichtenblock heraus gesägter Weihnachtsbaum, im Simonshofer Dorfladen: der Wunschbaum.

Kahl ist er, denn die Zettel, die ihn zuvor „schmĂźckten“, haben sich in Geschenkpäckchen „verwandelt“, darin Gaben fĂźr Kinder sozial benachteiligter Familien.

Das Team des Dorfladens Simonshofen ist zu Recht stolz auf seine Kundschaft: 40 meist groĂ&#x;e Päckchen, mehr als noch im Vorjahr, kamen zusammen. Geschenke, mit viel Liebe und Fantasie ausgesucht, bloĂ&#x; nach den eher dĂźrren Empfängerangaben auf den Zetteln am Wunschbaum.

HĂźbsch verpackt warten sie darauf, gleich mitgenommen zu werden zur Laufer Ausgabestelle der „Tafel“ in der HolzstraĂ&#x;e.

Damit sie auch rechtzeitig ankommen bei den Kindern – zum Fest der Liebe.

Zusätzlich zum stolzen Ergebnis des mittlerweile zweiten Wunschbaums im Dorfladen, konnten sich Olga Anders von der Laufer Tafel und Gerhard Hampel vom Vorstand der Tafel NĂźrnberger Land in Feucht Ăźber eine zweite Bescherung freuen: Statt Weihnachtsgeschenken an die Kundschaft Ăźbergab Johann Reiter, Seniorchef des bekannten Neunkirchener Holzhandels- und Forstunternehmens, mit Sohn Roman eine groĂ&#x;zĂźgige Spende.

Text / Fotos: Hermann Hatzelmann

Roman Reiter, Margit Pabst, Olga Anders, Liane Hofmann, Johann Reiter und Gerhard Hampel (v.l.).

W iP- AK TUELL

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Weihnachtliches Flair beim VdK-Ortsverband Schnaittach SCHNAITTACH ‒ Der Vorstand des VdK-Ortsverbandes Schnaittach hatte Mitglieder und Freunde sowie Ehrengäste zur diesjährigen Weihnachtsfeier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder nach Osternohe in das Gasthaus Schwarzer Adler eingeladen.

er aus RĂśthenbach o t o n seines Windrades ist Uwe KrauĂ&#x; f hte rac r Bet m Bei e Les aufgefallen, dass der sonst recht harmlose Orkd ansein„Xa„Overpfe“r“vorgefeinordigerertZehatit.

Bei der BegrĂźĂ&#x;ung stellte die erste Vorsitzende Christina Täuber mit groĂ&#x;er Freude fest, dass der Ortsverband heuer bei seiner Weihnachtsfeier so viele Gäste, wie in den vergangenen Jahren noch nie, begrĂźĂ&#x;en konnte. Sie deutete das als ein Zeichen, dass die intensive und persĂśnliche Arbeit des Ortsverbandes bei der Betreuung der Mitglieder inzwischen FrĂźchte trägt und bei Veranstaltungen ein harmonisches Miteinander der Generationen sehr gut ankommt.

auch im NĂźrnberger Lan

Welche Talente habe ich?

FEUCHT ‒ Unter dem Motto „mit meinen Talenten am passenden Platz“ bietet das Evangelische Forum NĂźrnberger Land am Samstag, 18. Januar, von 10 bis 16.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Feucht, FischbacherstraĂ&#x;e 6, einen Orientierungstag fĂźr Menschen an, die sich ehrenamtlich engagieren und dafĂźr herausfinden mĂśchten, worin ihr besonderes Talent besteht.

Der Ortsverband ehrte 27 Mitglieder fßr langjährige Mitgliedschaft, darunter Karl Lehmann, der seit 65 Jahren dem Sozialverband VdK treu ist.

Infos und Anmeldung bis zum 10. Januar beim Evang. Forum: Tel. 09151/907172, oder unter www.evang-forum.de

BrandmĂźller, der in seinem GruĂ&#x;wort anerkennend die gut besuchte Weihnachtsfeier und die hohe Mitgliederzahl im Soziaverband VdK hervorhob.

Weiterhin begrĂźĂ&#x;te sie den Gemeinderat Oliver Unterburger und die BĂźrgermeisterkandidaten fĂźr die Gemeinderatswahlen im kommenden Jahr, Weber und Winter, sowie Herrn Helmut SchĂśdel, Kreisvorsitzender des VdK-Kreisverbandes Lauf-Hersbruck.

Zusammen mit SchĂśdel, der auch die Festansprache dieses Nachmittags hielt, nahm sie später die Ehrungen vor. Pfarrer Eisend hatte sich mit einer liebenswĂźrdigen GruĂ&#x;botschaft an die anwesenden Gäste gewandt und sehr bedauert, dass er an dieser Feierstunde nicht teilnehmen konnte. Die Veranstaltung wurde wieder vom Posaunenchor Osternohe mit weihnachtlicher Musik umrahmt.

Text und Foto: Christina Täuber

Besonders begrĂźĂ&#x;te die Vorsitzende die Ehrengäste, ersten BĂźrgermeister Georg

UnterstĂźtzung fĂźr pflegende AngehĂśrige NĂœRNBERGER LAND ‒ Wenn ein Mensch zum Pflegefall wird, trifft die veränderte Situation auch die AngehĂśrigen. Viele PflegebedĂźrftige werden zu Hause gepflegt - dies bedeutet viel Organisation und den richtigen Umgang miteinander zu lernen. Häufig sind die Pflegenden Ăźberlastet, erschĂśpft und nach einer Phase der engagierten Betreuung selbst gesundheitlich angegriffen.

mein land,

dein land...

Daher bot das Bayerische Rote Kreuz in Zusammenarbeit mit der Barmer-Pflegekasse einen Kurs fĂźr pflegende AngehĂśrige an. Dabei wurden den Teilnehmern aktuelle Informationen, praktische Ăœbungen sowie umfangreiches Wissen durch die Kursleiterin Helena Weikert und geladene Fachreferenten vermittelt.

Thematisiert wurde zum Beispiel der richtige Umgang mit verschiedenen Krankheitsbildern und wie man bei akuten Notfällen als Ersthelfer reagiert. Auch waren KÜrperpflege, Mobilisation und Lagerung ein Thema. Unumgänglich ist eine mÜglichst rßckenschonende Arbeitsweise,

Hoffnung allein reicht nicht.

Swakiri, 6, Krankenstation, Kilimahewe

Physiotherapeut Farshad Hamidian, Dr. Martin Hiller, Kursleiterin Helena Weikert, Pfarrer Thomas Hofmann, Notar Dr, Thomas Lindner, Teilnehmer des Kurses und BRKKreisgeschäftsfßhrer Gernot Jungbauer (v. links). Foto: BRK

die durch die unterschiedlichen Pflegehilfsmittel unterstĂźtzt wird. Alternative Heilmedizin, Recht und Pflegeversicherung wurden ebenfalls besprochen.

Die beteiligten Fachreferenten: Dr. med. Martin Hiller, Facharzt fßr Allgemeinmedizin sowie stellvertretender Chefarzt des BRK aus Ottensoos, Leitender BRK-Sanitätsausbilder Bernhard Falkner, von der Markt Apotheke Ulrich Horne-

)HOL[ ,4 ;/

Schenken Sie Gesundheit.

Fordern Sie kostenlos Infos an: action medeor e. V. St. TĂśniser Str. 21 47918 TĂśnisvorst Tel: 0 21 56-9 78 80

Weitere Fragen zum Thema Pflege beantwortet die Pflegedienstleitung Schwester Marga Bayer unter Tel. 09123/9403-27 oder per Mail sozialstation@kvnl.brk.de.

;/

1(8 'HU )OLHJHU PLW GHU /RRSLQJIXQNWLRQ MHW]W DXFK LQ

'HU :XUIJOHLWHU DXV QDKH]X XQ]HUVW°UEDUHP HODVWLVFKHP )OH[LSRU O VVW VLFK GXUFK 8PVWHFNHQ GHV +°KHQUXGHUV YRQ *OHLWIOXJ DXI /RRSLQJ HLQVWHOOHQ 2KQH ]X NOHEHQ LVW HU LQ ZHQLJHQ 6HNXQGHQ IOXJEHUHLW

www.medeor.de

MEDEOR. HILFE IM PAKET.

ber, die Physiopraxis Farshad Hamidian, Notar Dr. Thomas Lindner, Leiter der Barmer Pflegekasse, Thomas Godek, vom Medizintechnischen Haus der Akula Claudia Kurz-Wagner und ihre Kollegen sowie Pfarrer Thomas Hofmann.

'LHVHQ $UWLNHO XQG YLHOH DQGHUH ILQGHQ 6LH LP 6HUYLFH&HQWHU GHU

7HO

6SDQQZHLWH FP /Â QJH FP

â‚Ź

QXU

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke Wer bin ich?

Nachwuchs für Catterfeld

Ein lustiges Ratespiel, zum Beispiel auch für die Silvesterparty ist „Wer bin ich?“ Dazu bekommt jeder Spieler einen Zettel auf die Stirn geklebt, den er vorher nicht gesehen hat und auf dem eine berühmte Persönlichkeit steht. Er selbst muss nun durch Fragen, auf die seine Mitspieler nur mit Ja oder Nein antworten dürfen, herausfinden, wer er ist. Bei einer Ja-Antwort darf er weiterfragen, bei Nein ist der Nächste dran.

BERLIN ‒ Sängerin und Schauspielerin Yvonne Catterfeld (34) erwartet ihr erstes Kind. „Wir freuen uns sehr“, schrieb sie auf ihrer Facebook-Seite. Dazu postete Catterfeld ein Foto von sich und ihrem Lebensgefährten, dem Schauspieler Oliver Wnuk (37, „Stromberg“). Catterfelds Plattenfirma bestätigte ihre Schwangerschaft. Auch die Bild-Zeitung berichtete darüber. Die 1979 in Erfurt geborene Catterfeld war vor allem als Schauspielerin in der RTL-Serie „Gute Zeiten - Schlechte Zeiten“ bekannt geworden. Zuletzt veröffentlichte sie ihr sechstes Studioalbum mit dem Titel „Lieber so“. mag

Zum Ausmalen © Dan Race - Fotolia.com

Lösung: 8

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus, doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele sind es?

Lösung: rechts

Osterferien in England

Unternehmen Weihnachtshase

FEUCHT ‒ Der gemeinnützige Verein Deutsch-Englischer Freundschaftsclub unterstützt die Kommunikation zwischen Großbritannien und Deutschland und bietet dafür in Zusammenarbeit mit dem Oxford College of English Sprachreisen in den Osterferien (5. bis 20. April oder 12. bis 27. April 2014) in die englischen Städte Torquay und Oxford an.

Ein Teil der Kurse findet in Torquay statt.

Der Ort zählt zu den schönsten Urlaubsgebieten Südwestenglands. Die Teilnehmer (ab 12 Jahren) sind in Gastfamilien untergebracht, die sie auch verpflegen.

Der Englischunterricht erfolgt mit 15 oder 30 Zeitstunden bei qualifizierten Muttersprachlern. Vor Beginn des Unterrichts steht ein Einstufungstest an, am Schluss erhält jeder Teilnehmer ein Teilnahmezertifikat. Erfahrene Betreuer begleiten die Reise, die ein umfangreiches Freizeitprogramm abrundet.

Daneben ist Oxford ein weiterer Kursort.

Dort werden Intensivsprachkurse für junge Leute ab 16 und Erwachsene mit 25 Zeitstunden Unterricht pro Woche in internationalen Gruppen angeboten. Dieser Kurs ist bestens geeignet, um Defizite in der Schule auszugleichen, sich aufs Abi vorzubereiten oder sich intensiv mit der Sprache zu beschäftigen.

Weitere Informationen zu Terminen und Preisen gibt es beim Deutsch-Englischen Freundschaftsclub e. V. bei Silvana Kaboth, Tel. 09128/7612, www.gb-sprachreisen.de

Michl Zirk

LAUF ‒ Am Sonntag, 29. Dezember, um 15 Uhr laden das Industriemuseum und Geschichtenerzähler Michl Zirk zum gemütlichen Geschichtennachmittag in der Riedner-Mühle ein. Bei heißen Getränken vom alten Holzherd erzählt Zirk die spannende Geschichte vom „Weihnachtshasen“: Papa will Pauls Hasen Willy zu Weihnachten schlachten, da gerade kein Geld für eine Weihnachtsgans da ist. Dumm ist nur,

Jaguarkämpfer auf Erfolgskurs

der Mannschaftswertung. Insgesamt holten die Karatekas fünf Mal Gold durch Hazal Yasar, Anil Yasar, Alkan Özken, Elif Celik und Akin Erdogdu, sieben Mal Silber durch Melike Cavus, Jason Geifnider, Esin Özken, Berkant Acik, Aleyna Özken, Unubold Tumursaikan und Fritz Nach spannenden Kämpfen und Gröger sowie vier Mal Bronze durch Büsra Burgu, Mert Dureinem kräftezehrendem Tag stand es fest: Für die Jaguare mus, Alanur Kilic und Brad Geifnider. hatte es sich gelohnt. Von 17 Teilnehmern konnten sich 16 eine Medaille erkämpfen. Das Benjamin bedeutete einen vierten Platz in Hollmann

NEUBIBERG ‒ 17 JaguarKämpfer wollten ihr Talent auf dem hochrangigen Turnier des Internationale Challenge Cups beweisen. Insgesamt traten 28 Vereine an und wollten sich im letzten Turnier des Jahres noch einige Medaillen sichern.

dass Paul von der Sache Wind bekommt und am nächsten Tag sind der Junge und der Hase verschwunden. So beginnt eine abenteuerliche Reise, an deren Ende doch ein glücklicher Ausgang wartet.

Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Familienkarte Mini (1 Erw. mit Kindern) 6 Euro, Familienkarte Maxi (2 Erw. mit Kindern) 10 Euro. www.industriemuseum-lauf.de.

Stricksachen für Kindergarten SCHNAITTACH ‒ Drei Damen aus dem Team der Nachbarschaftshilfe lieferten zusammen mit Frau Gottschalk, Spenderin des Rohstoffs aus dem Handarbeitsladen Gartner, im Katholischen Kindergarten St. Kunigund in Schnaittach eine Kiste mit den durch die fleißigen Strickerinnen der Nachbarschaftshilfe und des VdK-Ortsverbandes selbst gefertigten Sachen für Kinder ab.

Diese nahmen die Stricksachen zusammen mit der Gruppenleiterin Franziska Dümler und einer Helferin gerne entgegen und posierten gleich mit ihnen für das Foto. Zum Dank dafür sangen sie für die Besucherinnen noch ein Weihnachtslied.

Text & Foto: Christina Täuber

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

Widder – Jetzt beginnt die schönste aber wahrscheinlich auch aufregendste Woche des Jahres, und Sie wissen nicht, was Sie zuerst beginnen sollen. Am Ende zählt dann nur der Moment, wo sich Familie und Freunde versammeln und die kommenden Tage genießen.

Stier – Hoffentlich haben Sie alles gut vorbereitet und können sich ein paar ruhige Momente gönnen, bevor der große Ansturm kommt.

Vielleicht haben Sie in diesem Jahr doch einmal etwas anders geplant und es bleibt mehr Zeit für eigene Wünsche und Bedürfnisse.

Zwilling – Bestimmt gibt es das eine oder andere, was nicht erledigt werden konnte. Aber darüber sollten Sie locker hinwegsehen, denn es muss ja nicht alles perfekt sein. Wichtig ist, dass eine gute Stimmung herrscht und alle mit harmonischen Gedanken beieinander sitzen.

Krebs – Auch wenn alle Vorbereitungen wieder mal an Ihnen hängengeblieben sind, sollten Sie sich auf eine stimmungsvolle Woche freuen dürfen. Vielleicht gibt es sogar die eine oder andere Überraschung, mit der man Ihnen den Dank aus Ihrem Umfeld zeigen will.

Löwe – Da Sie sich innerhalb der Familie einmal auf einen anderen Ablauf der Weihnachtstage geeinigt hatten, bleibt Ihnen noch genügend Zeit um sich selbst auf dieses schöne Fest einzustimmen. So brauchen Sie nicht in den Chor der Gestressten mit einzustimmen.

Jungfrau – Man hat Sie diesmal bei der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest doch recht tatkräftig unterstützt und Ihnen so einiges abgenommen. Für diese Unterstützung dürfen Sie dankbar sein, denn man weiß, was Sie in den letzten Jahren immer geleistet hatten.

Jetzt aber schnell: Was bis 31.12. erledigt sein sollte Wer jetzt noch aktiv wird, kann bares Geld sparen. Mit einigen Tricks können Steuerpflichtige noch bis Silvester ihre Abgaben senken und mehr für sich herausholen. Wichtigste Voraussetzung ist, sich rechtzeitig zu informieren und Anträge zu stellen. Ein Überblick: Handwerkerrechnungen sammeln: „Für haushaltsnahe Dienst- und Handwerkerleistungen gelten jährliche Höchstgrenzen von 4000 beziehungsweise 1200 Euro“, sagt Markus Deutsch vom Neuen Verband der Lohnsteuerhilfevereine. Wer also ohnehin den Jahresputz erledigen lassen oder den Flur streichen lassen will, sollte jetzt den Auftrag dazu erteilen. „Fällt der Rechnungsbetrag höher aus, sind auch Abschlagszahlungen möglich“, erklärt Deutsch. „Dann verteilt sich die Rechnungssumme steuergünstig auf zwei Jahre.“ Verluste bescheinigen lassen: Anlegern, die 2013 Verluste im Depot gemacht haben, rät Deutsch, spätestens am 13. Dezember ihre Bank anzuweisen, eine Verlustbescheinigung für 2013 auszustellen. „Dann sind die Verluste dieses Kontos mit Gewinnen bei anderen Banken in der Einkommensteuererklärung verrechenbar.“ Ansonsten können sie nur mit Gewinnen bei einem Depot der gleichen Bank verrechnet werden.

Schütze – Die nächsten Tage könnten anstrengend, aber auch schön werden. Freuen Sie sich also über die glücklichen Gesichter in Ihrem Umfeld und über die Anerkennung, die aus den gesagten Worten spricht. Genießen Sie die schönen Stunden im Kreise Ihrer Lieben.

Steinbock – In den kommenden turbulenten Tagen bleibt bestimmt noch einiges an Zeit für Sie übrig, in der Sie tun und lassen können, was Sie möchten. Wenn die geplanten Zusammenkünfte vorüber sind, dürfen Sie sich auch einmal um Ihre Bedürfnisse kümmern.

21.01.-19.02.

Wassermann – Da in den letzten Jahren die einzelnen Wünsche kaum unter einen Hut zu bringen waren, haben Sie sich diesmal für ein anderes Konzept entschieden. Ob es Ihrer Familie gefällt bleibt abzuwarten, aber darauf sollten Sie keine Rücksicht nehmen.

20.02.-20.03.

Fische – Es könnte ein wundervolles Fest werden, wenn nicht jeder seine bestimmten Vorstellungen umsetzen möchte. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen, indem Sie auf alle Vorschläge eingehen. Sagen Sie ganz offen, was Sie erwarten.

25 Prozent plus Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer ein. „Bis zu 801 Euro oder 1602 Euro bei zusammenveranlagten Ehepaaren sind Kapitalerträge pro Jahr jedoch steuerfrei“, erläutert Anita Käding vom Bund der Steuerzahler. Werden diese Beträge nicht überschritten, behält die Bank keine Abgeltungsteuer ein, wenn ein Freistellungsauftrag vorliegt. Hat der Steuerzahler jedoch mehrere Konten bei verschiedenen Banken, sollte der Sparer-Pauschbetrag auf die Konten verteilt werden, rät Käding.

Steuerfreie Sachleistungen: Geldzahlungen vom Arbeitgeber wie Weihnachtsgeld, Bonusprämien und Gewinnbeteiligungen sind steuerpflichtig.

Eine steuerfreie Alternative: Der Chef überlässt seinen Arbeitnehmern Sachleistungen wie Laptops, Tablets oder Smartphones. Die sind steuerund sozialversicherungsfrei, wenn der Arbeitgeber die Pauschalsteuer von 25 Prozent übernimmt, erklärt die Vereinigte Lohnsteuerhilfe. mag

Skier in die Dachbox Wegen des Verletzungsrisikos für die Insassen sollten Skier in einer Dachbox und keinesfalls im Auto transportiert werden. Dazu rät der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) in Bonn. Die Bretter könnten bei einer starken Bremsung sonst zu gefährlichen Geschossen werden. Eine Dachbox sei die sicherste Variante, um die Wintersportgeräte zu verstauen.

DVR-Sprecher Sven Rademacher weist darauf hin, dass das zulässige Gesamtgewicht des Wagens durch die Dachbox nicht überschritten werden darf. Auch die Maximallast der Box selbst ist begrenzt. Autofahrer informieren sich am besten im Fachhandel, welches Trägersystem gut zu ihrem Wagen passt.

Während der Reise in die Wintersportregion sollten Autofahrer regelmäßig überprüfen, ob alles fest und sicher ist. „Außerdem muss man sich darauf einstellen, dass sich das Fahrverhalten des Autos verändert“, warnte Rademacher. mag

Freistellungsaufträge prüfen: Auf Kapitalgewinne aus Privatvermögen gilt eine Abgeltungsteuer, Banken und Sparkassen behalten automatisch

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Waage – Auch wenn Sie mit Ihren eigenen Vorbereitungen nicht so zufrieden waren, Ihre Familie wird bestimmt anerkennen, was Sie alles geschafft haben. Richten Sie Ihren Blick mehr auf die schöne Zeit, die Sie miteinander verbringen dürfen.

Skorpion – Jeder hat diesmal zu einem gelungenen Weihnachtsfest etwas beigetragen, und so dürfen Sie sich auf einige Überraschungen gefasst machen. Auch wenn nicht alles Ihren persönlichen Wünschen entspricht, sollten Sie sich einfach nur über den guten Willen freuen.

WocheimPegnitztal

Die

Dienstag/Mittwoch, 31.12./1.1.

Hotline: 0800 2282280

Freitag, 27.12.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.12.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 30.12.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/ 908950, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/ 102299, Di., 8 bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Hallo, ich, 67, verwitwet, dunkelhaarig, suche Dich passenden Alters, NR und NT, Raum Nbg/Fürth/ Erlangen. Du solltest unternehmungslustig sein, Eine liebevolle, hübsche Sie, 55J/169cm/68kg, gerne tanzen, Essen und ins Kino gehen und alles, freut sich auf Dich, einen humorvollen, naturverbun- was Spaß macht mögen. Freue mich auf Deinen denen, vielseitig interessierten, lieben Mann und auf Anruf! Tägl. von 13:00 bis 23:59 Telechiffre: 40295 ein harmonisches Miteinander. Tägl. von 13:00 bis Hallo, ich, 50/162/68 suche einen liebevollen, statt21:00 Telechiffre: 40381 lichen, humorvollen Mannfür eine feste, dauerhafte Südländerin, 62, sucht einen guten mann zw. 60 Beziehung. Bin sehr naturverbunden, liebevoll, und 68 J. für eine gemeinsame Zukunft. Treu und ehrlich , zuverlässig und vielseitig interessiert. Tägl.

Ehrlich solltest du sein. Tägl. von 09:00 bis 22:00 von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 40294 Telechiffre: 40374 Sympathischer Engel, 44, sucht neues Glück Vielseitig interessierte Frau, 56/163, sucht einen den Bengel für die Zukunft. Mich nervt es, dass liebevollen Mann. Hirn, Niveau, Ehrlichkeit und Res- ich zu Weihnachten alleine bin. Tägl. von 19:00 bis pekt sollten vorhanden sein. Du solltest auch die 20:00 Telechiffre: 40280 Lust verspüren. mit Esprit die Begegnung zu bereichern. Ich bin schon neugierig, aber nicht ungedul- Hallo! Ich bin 45/1,60, mit guter Figur, sportlich, dig. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 40366 humorvoll und romantisch, suche einen bodenständigen Partner. Tägl. von 09:00 bis 23:59 Attraktive, junggebliebene, blonde Dame, Telechiffre: 40275 intelligent, kultiviert, mit russischen Wurzeln, 58/168, etwas mollig, hätte gern einen netten Nette Sie, 60/1,70, mollig sucht treuen, ehrlichen, Freund, NR,NT mit Niveau, ohne Altlasten für einfachen Mann für feste Beziehung. Freue mich eine feste Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 auf Deinen Anruf. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 40362 Telechiffre: 40271

Sie sucht Ihn

Witwe, 78/160/50, sucht Freund für eine harmo- Eine sympathische, sportliche, gepflegte Frau nische Partnerschaft. Tägl. von 09:00 bis 15:00 64/160/63, NR/NT, sucht einen netten uznd guten Telechiffre: 40361 Mann im Alter zw. 65-80J. für eine schöne , gemeinsame Zukunft. Mag gerne Kochen, Radfahren, Attraktive Witwe, 63/164/77, fürsorglich, häuslich, Wandern und bin romantisch. Freue mich auf Ihren mobil, NR, sportlich. Lebe in gesicherten Verhältnis- Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40267 sen. Angenehmes Äußeres. Ich wünsche mir einen großen Partner passenden Alters. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 40359 Gepflegte Erscheinung, 61/164/82, wünscht Bekanntschaft eines gestandenen, aufrichtigen Herren mit Anspruch. Gerne ab 175cm mit positiver Lebenseinstellung. Bei Interesse überwinden Sie sich, ich tat es hiermit. Tägl. von 09:00 bis 18:00 Telechiffre: 40354 Sie sucht Ihn. Attraktive, junggebliebene 49 jährige, 1,68 cm groß, dunkelhaarig (Anhang männliche 22 Jahre, ausser Haus), sportlich, sucht ebenfalls attraktiven, humorvollen und sportlichen Ihn ab 1,80 cm Größe. Freue mich über deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40351

„Schön“ muß er nicht sein, aber ü. 180cm, viels. inter. und unternehmungsl. für junggebl. 69-jährige, 170cm, schl. dunkelh.. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40207 53-jähriger Weihnachtsmann sucht Weihanchtsfrau. Bin 1,80m groß und dunkelhaarig. Meine Attraktive Sie, 43 Jahre, 170cm groß und schlank, Hobbys: Kino, Lesen, Garten, Fahrrad fahren und sucht zärtlichen Ihn zum Lieben im Alter zw. 40 - 50 Weihnachten. Wenn Du ganz lieb bist, dann melde Dich. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 40385 J. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40203

Er sucht Sie

Hallo neues Glück! Ich bin 31/180, korp.und habe ein Kind (8J.). Wir wünschen uns jemanden, der kinderl., zuverl., treu, ehrlich ist, mit anpackt u. unternehmungsl. ist. Bist Du so jemand? Bis bald!

Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40195 Hallo, nette Sie 28J., dunkle Hautfarbe, sucht auf diesem Wege einen netten Mann passenden Alters zum Kennen- und Liebenlernen. Alles Weitere gerne telefonisch und wenn wir uns sehen. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 40192 Alleinstehende Dame, 62/160, NR, Auto und Führerschein, sucht zum gegens. Pflegen und Haushalt netten Ihn. Anfangs gern Freundschaft, später mehr. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 16:00 bis 20:00 Telechiffre: 40190 Sie, 52/166/57, sportl., gepfl., NR. fahre gern Fahrrad, liebe das Meer u. die Berge. Du solltest zw.

50-57 Jahre sein, etwas sportlich, humorvoll und auch ein kleines bisschen romantisch. Tägl. von 17:30 bis 22:00 Telechiffre: 40186 Lieber Leser! Eine liebevolle, natürliche, hübsche Sie, 55/163/68, sucht einen zuverl., niveauv. Mann für eine harm. Beziehung. Tägl. von 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 40125 Hallo, mein Name ist Monika, bin 56/1.62 u. ich habe eine 22-jähr. Tochter; mag gerne Kochen und Spazierengehen. Suche einen netten Partner pass.

Alters. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 40178 Ich, 72 J., gesch.. ich wünsche mir einen ehrlichen, netten und lieben Partner; ich tanze gern, habe einen garten, bitte NR/NT,. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40072

Attraktive Singles aus

Hallo, bin 44/170, attraktiv, brünett, mit normaler Ihrer Region warten Figur und suche einen Partner mit Niveau bis55J., auf Ihren Anruf! ab 1.75m, für eine feste Beziehung. Tägl. von 20:00 Suche Naturburschen mit Kommunikationsbereitbis 22:00 Telechiffre: 40329 schaft auf Herzensebene; 48-jährige, 175cm große Dunkler, blonder Engel, 44 Jahre alt, sucht den Frau mit normaler Figur freu sich darauf :-). Tägl.

Bengel als Weihnachtswunsch für ein neues Glück von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 40204 in der Zukunft zw. 40 - 46 J. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 40318 Ich, mollig, 160cm, langes Haar, schöne Augen, kann kochen, backen, liebe Haushalt, bin humorHallo, ich bin 52, schlank, habe baue Augen und voll, lieb, zärtl., mag Radfahren, Wandern, Lesen, suche einen ehrlichen und treuen Partner. Du Musik und die Natur suche einen lieben, weltoffenen solltest humorvoll, naturverbunden und gerne vom Mann zw. 50 u. 60J., der meine Int. teilt. Tägl. von Lande sein. Ich gehe gerne spazieren, kuschele 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40246 gerne und fahre auch gerne auf dem Motorrad mit.

Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40296 Hallo DU! Symp., attr. Sie (56/164/66) würde gerne mit Dir Natur, Sport, Kultur und natürl. Lieben, Hallo, ich suche auf diesem Wege einen netten Lachen und Glücklichsein erleben. Bist Du zw. 50 u. guten Mann im Alter von 48 - 56 Jahren für eine u. 65, fit, humorv., weltoffen und niveauv., dann ruf gem. Zukunft. Freue mich auf Ihren Anruf! Tägl. von doch bitte an! Ein Versuch ist alles wert! Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40242 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 40244

Hallo, ich suche einen netten u. guten Mann im Alter zw. 48 - 56 J. für eine schöne, gem. Zukunft.

Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40164 Musikalische, sportliche und eleg. Sie sucht tierl.

Partner mit Niveau u. Charakter, zwischen 63 u. 68 J., zum Reden u.v.m. Bist du verständnisvoll und lieb? Dann melde Dich. Tägl. von 16:00 bis 18:00 Telechiffre: 40163 Witwe, 72/165/55, sucht für eine harm. Partnerschaft einen liebensw., gebildeten Herrn mit Interesse an Kultur und Natur. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 40128 Hallo, ich, Afrikanerin, 42/1.65, hübsch, suche einen deutschen Mann, der in Afrika leben möchte, um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40105 Blonde, süße Biene, mittleren Alters, suche Dich, meinen Seelenverwandten, anfangs gern Freundschft, später mehr. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40123

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Ich wünsche mir nicht nur zum Fest eine sehr weibl.-üppige NRin, die ich verwöhnen darf. Gern auch Ausl. pass. Alters. Bin 63/176/80, Frührentner m. gutem Auskommen, attr. u. pot., naturverbunden, tier- und kinderlieb. Freue mich auf Ihren Anruf; rufe auch gerne zurück! Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40326

Ich, 58 J., verwitwet, einsam und allein, suche eine liebevolle Partnerin gür eine feste Beziehung. Bin leider sehr schüchtern. Ich koche gern und liebe die Natur. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich bitte. Bis bald. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 40289

Netter Er, 27, blaue Augen, schwarze Haare sucht Zum Reden + Lachen, Küssen + Schmusen suche Sie. Du solltest ehrlich und treu sein, auch gern Hallo! Liebevoller, sportlicher 45-jähriger, dunkel- ich, 50J, 1.80m, 73kg, jugendl. Steinbock, sehr mollig. Freue mich über eine erntgemeinte Antwort. blond, blaue Augen, sucht ehrliche Partnerin für schlank bis zierliche Sie für Freundschaft/Partner- Tägl. von 06:00 bis 20:30 Telechiffre: 40279 eine gemeinsame Zukunft und eine harmonische schaft! Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40325 Zeit. ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von Gutaussehender Er, 57/1,80/82, häuslich, dkl. Typ, 13:00 bis 21:00 Telechiffre: 40384 Netter Er, 62/173cm, sportlich, sucht schlanke Sie Geschäftsm., hat das alleine sein endgültig satt. bis 65J. für Natur, Kultur, Reisen und eine feste Suche eine hübsche Frau, die an einer ernsthaften Ich, 55, suche ehrliche und treue Frau zwischen 45 Bindung. Freu mich auf Ihren Anruf! Tägl. von 18:00 Beziehung Interesse hat. Du solltest ca. 50 und blond sein, große Oberweite. Tägl. von 17:00 bis und 65 Jahren für eine feste Beziehung. Gerne Aus- bis 22:00 Telechiffre: 40324 sländerin oder Dame mit großer Oberweite. Tägl.

23:59 Telechiffre: 40278 von 13:00 bis 17:00 Telechiffre: 40378 Keine Lust auf Einsamkeit! Er, 49/1.78/80, humorvoll, witzig, romantisch und einfach sucht passen- 53-jähriger Rauschgoldbengel sucht blondes Charmanter, gepflegter Er, 68/179/NR, sucht des Gegenstück zw. 45 - 55 für alle Dinge, die ein Christkind. Bin 1,80 groß, dunkelhaarig und wohne naturverb., junggebliebene, schlanke Sie bis 65 J., gemeinsames Leben glücklich machen. Trau Dich! in Nürnberg. Meine Hobbys sind: Garten, Kino, für Urlaub, kl. Radtouren und alles, was zu zweit Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40323 Lesen, Motorrad und Fahrrad fahren. Bitte melde mehr Spaß macht, gern für den Rest des Lebens. dich. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40277 Nur Mut! Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von Gepflegter Er, 51/170/80, NR, sucht Sie, gepflegt, etwas häuslich, zum Fahrradfahren im Sommer, Ich, 50/1,82/93/NR, sympathisch, liebevoll, ehrlich, 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40368 Spazierengehen u.a., im Winter vielleicht Karibik, charmant, gepflegt, humorvoll, bodenständig, mit Hallo liebe Leserin! Bin 61J., 170cm groß, Früh- aber auch Couching :-). Tägl. von 10:00 bis 22:00 Niveau und Charakter mit vielseitigen Interessen rentner und suche auf diesem Wege eine nette Sie Telechiffre: 40322 suche Dich: schlank, unkompliziert, soweit das bei Frauen möglich ist ;-), ehrlich, treu, humorvoll passenden Alters, die Herz und Verstand hat. Alles Weitere bei einem netten Gespräch. Ich freu mich! Hallo, ich möchte so gerne mal „ganz in Nürnberg zw. 45-60. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40344 ankommen“. Gibt es eine ganz normale Frau 55-59 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40270 J., die einem 58 Jahre alten, grauen Kopf, berufstäZum Fest allein - das muss nicht sein! Attraktiver tig, zeigt dass man in einer Stadt ganz ankommen Er, 50/182/93, sympathisch, liebevoll, ehrlich, Frührentner, fin. ges., 63/176/82 sucht sehr weibl., kann. Das wäre so schön! Tägl. von 18:00 bis 21:00 charmant, gepflegt, humorvoll, mit Niveau und mollige NRin zum Verwöhnen, gern auch Auslän- Telechiffre: 40320 Charakter, NR, bodenständig, ungebunden, vielseiderin, passenden Alters. Rufe auch gerne zurück! tig interessiert, sucht Dich, schlank, unkompliziert Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40343 In guten und in schlechten Zeiten möchte ich mit (soweit das bei Frauen überhaupt möglich ist :-)), Dir durchs Leben schreiten. Hallo, mein Name ehrlich, treu, humorvoll und ca. 45 - 60J. Tägl. von Charmanter, gepflegter Er, 68/179/NR, sucht ist Hans, bin 64/1.75/68. Du solltest ehrlich, nett, 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40266 naturverb., junggebliebene, schlanke Sie bis 65J. liebevoll, anständig, ca. bis 1.60m, 60-66J. alt sein, für Urlaub, kl. Radtouren uns alles, was zu zweit dann passen wir zusammen. Bitte melde Dich bei mehr Spaß macht, gern für den Rest des Lebens. mir! Tägl. von 12:00 bis 19:00 Telechiffre: 40305 Nur Mut, ich freu mich auf Ihren Anruf! Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40338 Jungebliebener Rentner, 70/177cm, NT, bodenständig, vielseitig interessiert, häuslich, kein Opatyp Er, 40/181, normale Figur, NR, berufstätig, sucht sucht eine liebe, treue, zuverlässige Partnerin für Sie für gemeinsame Aktivitäten und vielleicht mehr. ein harmonisches, dauerhaftes Zusammenleben.

Ich reise gerne, mag Kulturelles und bin gerne in Hab Vertrauen, es ist ehrlich gemeint! Tägl. von der Natur, ansonsten humorvoll, ausgeglichen und 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 40293 vielseitig interessiert. Freue mich auf Deinen Anruf!

Er, 49/176/88 sucht eine einfache, schlanke, ehrliTägl. von 13:00 bis 23:00 Telechiffre: 40334 che Frau für eine feste Beziehung zwischen 45-50, Ins neue Jahr zu Zweit? Er 52 Jahre/178cm gut- die vielleicht schon größere Kinder hat und vielseitig aussehend sucht Dich. Tägl. von 09:00 bis 18:00 beschäftigt ist. Bin kein Sofasitzer und gerne in der Sie, 74/150 und vollschlank, sucht netTelechiffre: 40333 Natur; wenn Du auch Raucherin bist und einen ten Freizeitpartner. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Hund hast, ist das auch ok. Tägl. von 20:00 bis Telechiffre: 40331 Charmanter, gepflegter Er, 68/179/NR, sucht 22:00 Telechiffre: 40292 naturverb., junggebliebene, schlanke Sie bis 65J. Alter Single-Steinbock, 64J. sucht männl./weibl. für Urlaub, kleine Radtouren und alles, was zu zweit Attraktive, junggebliebene 49jährige, 1,68 m Kumpel für Wandern-Rad-Campen mit Wohnmobil. mehr Spaß macht und für den Rest des Lebens. groß, dunkelhaarig, (Anhang männlich 22J. ausser Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40319 Tägl. von 10:00 bis 14:00 Telechiffre: 40330 Haus), sportlich sucht ebenfalls attraktiven, humorvollen und sportlichen ihn, ab 1,80 m und Alles Hallo, ich, weiblich, 46 Jahre jung, suche eine Einsamer Löwe, 60/180/78, R, gepflegt, sportlich, weitere können wir ja bei Deinem Anruf besprechen. Freizeitpartnerin für Handarbeiten, Radfahren, wanjünger aussehend, humorvoll m. Hund, sucht jung- Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40291 dern, schwimmen, Kino, Urlaub. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40247 gebliebene Sie ab 50 J. für eine harmonische Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40328 Hi, flotter Typ (47J) sucht „Nicht im Angebot“.

Bin zuverlässig, normal gebaut, aber zu allem Zärtlichkeit, gemeinsame Spaziergänge, Essen Ich, 58/178/85, bestimmt vorzeigbar, mit Hirn, Herz bereit. Meine Hobbys sind die, die wir gemein- gehen, quatschen, ohne das Generve einer Bezieund Humor liebe Dich, mein Schatz und möchte sam suchen. Bevorzugt, oder gerne Russin und hung. Möchtest Du, w, 45-60J., gern Raucherin, Dich heiraten; gern mit Kind, auch Ausländerin schlank. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann das auch? Dann würde ich, m, 52, R, sportlich mich angen. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von ruf einfach mal an. Tägl. von 14:00 bis 20:00 freuen, von Dir zu hören. Tägl. von 06:00 bis 24:00 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40327 Telechiffre: 40290 Telechiffre: 40208

Freizeitpartner

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

Foto: Klaus Porta DEZEMBER F R E I TA G

27

Infos & Filme Henfenfeld – Feuerwerksvorführung, 19 Uhr, SV-Sportplatz

Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8 - 21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13 - 17 Uhr, Magdalenenkapelle

Da knallt’s ganz schön HENFENFELD – Es ist zwar noch nicht ganz so weit, trotzdem knallt’s am Freitag, 27.

Dezember, schon mal gewaltig am Sportplatz des SV Henfenfeld: Dort findet um 19 Uhr eine Feuerwerksvorführung statt.

Alles, nur keine Weihnachtsparty HERSBRUCK – Die M-PartyVeranstalter können’s nicht lassen: Am Samstag, 28. Dezember, steigt mal wieder eine ihrer „Anti-Partys“, und zwar „die keine Weihnachtsparty“. An den Plattentellern stehen die DJs Tom Sonyc, Roland und D-JD. Los geht es um 20 Uhr in der Gaststätte am Michelsberg.

Infos unter www.m-party.de

Totengräber rebellieren auf der Theater-Bühne NEUHAUS – Es ist so weit: Der Theaterverein „D`Veldensteiner Neuhaus-Michelfeld“ feiert 40.

Geburtstag. Seit 1974 spielen die Akteure in Neuhaus und in Michelfeld, seit 2013 auch in Pegnitz.

Diesmal wollen die Theatermacher mit dem lustig-makabren Schwank „Gspenstermacher“ begeistern: Zwei Totengräber haben große Sorgen. Ihnen wird die Pauschale für Begräbnisse gestrichen. Eine zufäl-

lig auftauchende Flasche Gift und ein Fluch sorgen für „geistreiche“ Turbulenzen. Aufführungstermine: 3.1., 4.1. und 5.1. in der Grundschule Neuhaus (VVK: Grundschule Neuhaus 28.12, 10-11.30 Uhr).

10.1. und 11.1. im Pfarrzentrum St. Otto in Michelfeld (VVK: Pfarrzentrum, 6.1., 17-18 Uhr). 31.1. und 1.2. in der alten Turnhalle des Gymnasiums Pegnitz (VVK: Schreibwaren Wöckel). Karten gibt’s auch an der Abendkasse.

Raunachtsmärchen am warmen Ofen

ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 31 Vielleicht hatte es sie auch einfach gestört, dass die neue Decke ungenutzt über der Stuhllehne hing. „Magst du auch ein Glas Wein?“, fragte ich sie. „Ich habe einen Us de la Meng und einen südafrikanischen Chardonnay im Angebot.“ „Du trinkst südafrikanischen Wein? Seit wann?“ „Seit ich das Etikett gesehen habe: Meerlust! Ich dachte, das passt zu unserem Urlaub!“ Ich gab mir Mühe, nicht so resigniert zu klingen, wie ich mich fühlte. „Dann hätte ich gern ein Glas von dem Weißwein“, sagte Anne.

Jetzt wagte ich einen mutigen Vorstoß. „Sag mal, was habt ihr hier Pfingsten eigentlich gemacht?“ „Das Gleiche wie ihr.“ „Ihr habt doch nicht vier Tage lang Fußball gespielt wie die Bekloppten, oder?“ „Wolltest du uns nicht einen Weißwein holen?“ Ich ging in den Wohnwagen, um den Wein aus dem Getränkekühlschrank zu holen. Der große Kühlschrank mit der Gefrierabteilung im Vorzelt ist für die normalen Lebensmittel reserviert. Darin lagerten eine Schlangengurke, ein Kopf Salat, Tomaten, Aufschnitt, Eier und vier Flaschen Mineralwasser. Die spannenderen Getränke waren in dem 86-

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Geheimnisvolle Raunächte, Märchenzentrum, DornRosen, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum – ausverkauft!

Dehnberg – Bernd Regenauer: Moneyfest – Einkommen und Geh’n, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Die Rückkehr der Weihnachtsgangs mit Andrea Lipka und Ralph Friedewald, 19.30 Uhr im Tausendschön – ausverkauft!

DEZEMBER S A M S TA G

28

Feste & Feiern Hersbruck – M-Party – die keine Weihnachtsparty, DJs Tom Sonyc, Roland und D-JD, 20 Uhr, Gaststätte Michelsberg, Info www.m-party.de

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung,14 Uhr, Infotafel Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – Trauercafé bei Kiss, 14.30 Uhr, Unterer Markt 2

Reichenschwand – Kaninchenausstellung, Gemeinschaftsschau, 9 – 16 Uhr, KTZV-Halle Hersbrucker Str. 35 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mord in der Primadonnenloge, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hüttenbach-Bühl – „Kramer Res“ von Ulla Kling, Theatergesellschaft, 19.30 Uhr, Grundschulaula Bühl Schnaittach – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr im Tausendschön

unter Tel. 09123/9899742 oder 09151/9083533, www.märchen-zeit. de, oder direkt in der Edelweißhütte Tel. 09151/8398804, www.gast staette-edelweisshuette.de.

Foto: Michael Schober

Der Tod hat eine Anhängerkupplung

Spiel – Sport – Bewegung Lauf-Heuchling – Wolfgang-Hauernherm-Gedächtnisturnier, Silvesterblitzturnier für alle, Schachverein Lauf, 19 Uhr, Gasth. Zur Linde

Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8 - 21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13 - 17 Uhr, Magdalenenkapelle

DECKERSBERG – Die Raunächte oder „Zwölften“ sind eine Zeit der Geister und Seelen. Vielfältiges Brauchtum, Magie und Aberglaube ranken sich um diese Tage und Nächte. Die Erzählerinnen Andrea Gonze und Sonngard Wudy-Kühnhakl entführen am Sonntag, 29.

Dezember, ab 19 Uhr in diese Welt der alten Märchen und Geschichten. Musikalisch umrahmt wird der gemütliche Abend in der warmen Stube der Edelweißhütte am Deckersberg von Gitarrist Udo Pirner.

Der Eintritt beträgt zehn Euro, wer sich noch stärken möchten, kann sich vorher kulinarisch von Wirt Marco Weigert verwöhnen lassen. Anmeldung

Märkte & Basare Hersbruck – Markt der langen Gsichter, Moderation Susanne Will und Götz Reichel, 18 Uhr, Unterer Markt

CARE-Pakete verändern Leben.

Machen Sie mit! kostet eine Ziege, die einer Familie 30 € mit Kindern zuverlässig Milch liefert.

Spendenkonto 4 40 40 Mehr nützliche Geschenkideen:

www.care.de/spendenshop

Liter-Kühlaggregat des Caravans untergebracht. Nur der Rotwein, der lag auf den zwei Kunststoffstapelweinregalen unter dem Wohnwagen.

Die Pfingsttage sind in den letzten paar Jahren „Papa-Tage“ gewesen. Adi, Lothar, Detlef, Gerd und ich, wir sind immer allein mit den Kindern angereist, aber wir haben auch wirklich viel mit ihnen unternommen: Wir haben auf dem Bolzplatz oder am Strand Fußball gespielt und all die Sachen gegessen, die ihre Mütter nie erlaubt hätten, also Pizza und Pommes frites und jede Menge Eis. Gut, und abends waren wir noch im Zeerover oder bei Barry, oder wir haben uns Mühe gegeben, bei Coen in der Kantine die Grimbergen-Vorräte niederzumachen, während die Kids Billard, Kicker oder Kniffel spielten.

Edda und Tristan waren jedes Mal begeistert, allerdings nicht ganz so begeistert wie nach den „Mama-Tagen“ in diesem Jahr. Als sie nach Hause kamen, erzählten sie fast euphorisch vom Ausritt am Strand.

Als ich einwarf, dass wir aber nächstes Jahr wieder mit der alten Mannschaft unterwegs wären, hielt sich die Begeisterung von Edda in Grenzen. Tristan wollte mir vielleicht nicht wehtun, oder er hatte wirklich so viel Spaß an archaischen Ballspielen, wie ich hoffte.

Als ich mit einem Glas Weißwein für Anne zurückkehrte, sagte sie: „Also, an Pfingsten sind die Kinder erst mal ins Schwimmbad gegangen. Wir sind in den Wollladen gefahren, und Babette hat den Ausritt klargemacht.“ Sie kostete von ihrem Wein. „Ziemlich kräftig für einen Weißwein, findest du nicht?“ Ich stand auf und ging wieder in den Wohnwagen, nahm die Flasche aus dem Kühlschrank und suchte auf dem Etikett die verräterische Prozentangabe. „Oh ja, vierzehn Volumenprozent, das ist für einen

Weißwein wirklich eine Menge. Vor ein paar Jahren wäre das noch 4250_Care_Anz_92x27.indd ein Wert für einen 1 Portwein gewesen. Und abends?“ „Wie, abends?“ Anne wirkte irritiert. „Na, was habt ihr abends gemacht?“ „Wir waren in der Kantine“, sagte sie. „War ja ziemlich kalt am Pfingstwochenende.“ „Und was habt ihr in der Kantine gemacht?“, bohrte ich weiter. „Also, jetzt hör aber auf. Was sollen wir in der Kantine gemacht haben? Wir haben was getrunken und haben uns unterhalten. Die

Jungs haben gekickert. Was man halt so macht in der Kantine! Worauf willst du eigentlich hinaus?“ „Och, ich hatte mich einfach nur gewundert, dass du …“ Das vertraute Ratschen des Vorzeltreißverschlusses unterbrach unsere Unterhaltung und kündigte die Familienzusammenführung an. Ich warf einen Blick auf meine Uhr. Drei Minuten vor elf. Vertrauen ist etwas Schönes, wenn es nicht ausgenutzt wird. „Bis elf, und keine Minute länger“, hatten wir vereinbart, und jetzt war es drei Minuten vor.

Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98

Tristan betrat das Vorzelt in der Montur, die er für besonders cool hielt. Der Bund20.08.09 der Karl-Kani-Hose hielt sich nur mit Mühe am Tangentialpunkt der Arschbacken, der Schritt hing in etwa in den Kniekehlen. Die Hosenbeine trägt man aktuell hinten in die Socken gesteckt, damit der geneigte RapFan nicht mitten beim Cool-über-den-PlatzSchluffen auf die Schnauze fällt, denn das würde die Kumpels und die Mädels wahrscheinlich ziemlich desillusionieren. Tristans Kumpels, das sind Niels und Schweini, der seine Haare hochgegelt hat wie der wieselige Fußballnationalspieler. Schweini ist, wie ich am Nachmittag erfahren habe, ausgesprochen stolz auf seinen Spitznamen. Tristans T-Shirt wäre mir zu groß gewesen, und den Schirm der Basecap trug er oberhalb des rechten Ohrs. „Hi.“ Zu viel mit den Eltern zu sprechen wäre wohl auch nicht cool gewesen. „Hi, Tristan!“ Er antwortete nicht, wahrscheinlich weil er die Erwiderung seiner Begrüßung akustisch gar nicht wahrgenommen hatte, denn aus den weißen Minilautsprechern in seinen Gehörgängen rappte ein nur mäßig gut erzogener Mensch, der sein Ghetto wohl schon längst gegen ein Luxus-Loft in BerlinKreuzberg eingetauscht hat, monoton auf das vierzehnjährige Kleinhirn ein.

Ich beobachtete, wie Tristan in den Wohnwagen stieg. Dabei dachte ich: Als wir in dem Alter waren, waren wir auch bescheuert gekleidet. Wir hatten lange Haare, trugen Parka und Clogs, aber wir hatten die klar bessere Musik!

Anne stand auf und folgte ihrem Sohn.

Wahrscheinlich hatte sie ihm zärtlich die Ohrstecker aus den Lauschmuscheln gezogen, denn ich hörte sie fragen: „Und wo ist Edda?“ (Fortsetzung folgt)

16:01

WocheimPegnitztal

Die

DEZEMBER S O N N TA G

29

Reichenschwand – Kaninchenausstellung, Gemeinschaftsschau, 9 – 16 Uhr, KTZV-Halle Hersbrucker Str. 35 Theater – Literatur – Kabarett Deckersberg – Raunachtsmärchen am warmen Ofen mit Andrea Gonze und Sonngard Wudy-KĂźhnhakl, Musik Udo Pirner, 19 Uhr, EdelweiĂ&#x;hĂźtte, Anm. Tel. 09123/9899742 oder 09151/9083533, www.märchen-zeit.de HĂźttenbach-BĂźhl - „Kramer Res“ von Ulla Kling, Theatergesellschaft, 19.30 Uhr, Grundschulaula BĂźhl Schnaittach – Petticoat und Toast Hawaii, 19.30 Uhr im TausendschĂśn

M O N TA G

30

Infos & Filme Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8-21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen a. S. – „Raunacht“, gespenstische Geschichten und Musik, Musik Leipold, Rollhofer Weg 4, Tel. 09123/9809936 DEZEMBER D I E N S TA G

31

Infos & Filme Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8-21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13-17 Uhr, Magdalenenkapelle

Feste & Feiern Hersbruck – Silvestertanz der Awo, Livemusik mit Walter, ab 19 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15, Anmeldung Tel. 09151/3176 Schnaittach – Silvestergala mit Andrea Lipka und Duo Judith und Michael, 20 Uhr im TausendschÜn Konzerte Henfenfeld – Silvestergala mit Operettenklängen, Opern- und Konzertakademie, 18 Uhr im Schloss Hersbruck – Silvesterkonzert, romantisch – elegant – virtuos mit Stefan Frank (Saxophon), Wiebke Bremer und KMD Karl Schmidt (Orgel), 21.30 Uhr, Stadtkirche Lauf – Silvesterkonzert mit Bläser-Ensemble Couleur, 22 Uhr, Johanniskirche JANUAR M I T T W O C H

01

Infos & Filme Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8 - 21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13 - 17 Uhr, Magdalenenkapelle

FĂźhrungen & Wanderungen Neunkirchen a.S. – KrippenwegfĂźhrung, 15 Uhr, BahnhofstraĂ&#x;e 9 Das WiP-Team wĂźnscht seinen Lesern ein frohes, gesundes und grlĂźckliches neues Jahr!

5Ù7+(1%$&+ _ .DUO 'LHKO +DOOH _ _ K 6LFKHUQ 6LH VLFK ,KUH .DU WHQ HLQIDFK XQG VFKQHOO ¡EH U ZZZ 5HVHW3URGXFWLRQ GH 7 L F NH W V D X F K X Q W H U F W P L Q 0 R E L O I X Q N D E Z H L F K H Q G V R Z L H D Q D O O H Q E H ND Q Q W H Q 9 9 . 6 WH O O H Q L Q G H U 5H J L R Q

SEITE 11

Das Wetter

FĂźhrungen & Wanderungen Neunkirchen a.S. – KrippenwegfĂźhrung, 15 Uhr, BahnhofstraĂ&#x;e 9

Infos & Filme Neunkirchen a.S. - Krippenweg mit 51 Stationen, 8 - 21 Uhr, Sonderausstellung afrikanische und polnische Krippen 13 - 17 Uhr, Magdalenenkapelle

DEZEMBER

WA S IST LOS präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – HeizungsstÜrungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlßftung – Schwimmbadtechnik

Kaninchen zeigen sich

91241 Kirchensittenbach ¡ Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 ¡ Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage Ein ausgedehnter Tiefdruckkomplex bei Island lenkt noch sehr milde Meeresluftmassen in unsere Vorhersageregion.

REICHENSCHWAND – Ochs und Esel, Schafe und Ziegen: Alle sind in den Weihnachtskrippen zu finden. Aber Kaninchen? Die findet man wohl in kaum einer Krippe.

Am Mittwoch

Es geht aber auch anders, denn am Samstag und Sonntag, 28. und 29. Dezember, findet in Reichenschwand eine groĂ&#x;e Kaninchenausstellung statt. Der Kreisverband der KaninchenzĂźchter Altlandkreis Lauf/Hersbruck lädt zu seiner 15. Gemeinschaftsschau ein, die in diesem Jahr der Ottensooser Kleintierzuchtverein organisiert. Ăœber 300 Kaninchen verschiedenster Rassen werden dabei präsentiert - nicht nur Kinder freuen sich Ăźber diesen Anblick! Die Schau ist jeweils von 9 bis 16 Uhr geĂśffnet (Ausstellungshalle des KTZV Reichenschwand, Hersbrucker StraĂ&#x;e 35).

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

Heute gibt es einen Wechsel aus wenig Sonnenschein und vielen Wolkenfeldern.

Dazu kommt Regen auf. Die TageshĂśchstwerte bewegen sich dabei zwischen 7 und 10 Grad.

Aussichten

Morgen ßberall anhaltender und teils kräftiger Regen.

Freitag dominieren Wolken, kaum Temperaturänderung.

Biowetter Der Wettereinfluss ist Ăźberwiegend ungĂźnstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhĂśht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im StraĂ&#x;enverkehr!

2. „Markt der langen Gsichter“ HERSBRUCK – Lange Gesichter gibt’s oft nach der Bescherung: Omas selbst gestrickte Socken, das KĂźchenrĂźhrgerät oder das doppelt geschenkte Buch kommen halt nicht immer gut an. Die Hersbrucker Zeitung versteigert deshalb wieder unliebsame Weihnachtsgeschenke fĂźr den guten Zweck. Den „Markt der langen Gsichter“, der im vergangenen Jahr seine erfolgreiche Premiere feierte, moderieren Redaktionsleiterin Susanne Will und GĂśtz Reichel.

Termin ist Freitag, 27. Dezember.

Egal ob Socken, DVDs oder Bßcher: Jeder, der ein Weihnachtsgeschenk bekommen hat, das er absolut nicht brauchen oder gar nicht leiden kann, kann es von 17.30 Uhr bis 18 Uhr an der Bßhne am Hersbrucker Weihnachtsmarkt (Kratzer’s Biergarten am Unteren Markt) abgeben und im Anschluss versteigern lassen. Die Geschenke sollten in gutem Zustand

Fotos: Berny Meyer/ Helga Man derscheid

sein, „Ramsch“ wird nicht angenommen.

20 Prozent des AuktionserlĂśses werden wie immer fĂźr einen guten Zweck verwendet. Im vergangenen Jahr erhielt die Tafel NĂźrnberger Land knapp 1200 Euro. Und das Beste kommt zum Schluss: Komiker Alexander GĂśttlicher, der momentan auch in der Franken-Tatort-Parodie „Murggs“ im Kino zu sehen ist, sorgt von der BĂźhne aus fĂźr Lacher.

Fein sein, beinander bleiben RĂ–THENBACH – Sechs der 15 Geschwister aus der GroĂ&#x;familie Well, Stofferl und Michael von der BiermĂśsl Blosn, die WellkĂźren Burgi, Bärbi und Moni sowie Karli, erzählen am Sonntag, 4. Mai, um 19 Uhr in der RĂśthenbacher Karl-Diehl-Halle aus ihrer Familiengeschichte. In ihrer eigenen unverwechselbaren Art. Man kĂśnnte es auch eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“ nennen. Fehlte beispielsweise fĂźr eine Besetzung eine Trompete, Ăźberlegte man, wer dafĂźr in Frage käme. Zur Not wurde der Kreis um ein neues Familienmitglied erweitert.

Gespielt werden Harfe und Zither, Hackbrett und Dudelsack, Nonnentrompete, Akkordeon, Alphorn, Trompete, Horn, Klarinette, Saxophon, Maultrommel, FlĂśte, Okarina, Schlagzeug, Geige, Kontrabass, diverse Tuben und BrummtĂśpfe. ... alles Instrumente, die von den Mitgliedern der Familie im Laufe ihrer Kindheit erlernt wurden, um sich im GroĂ&#x;familienverbund als Individuum GehĂśr zu verschaffen. Sich zugleich zu integrieren oder auch abzugrenzen. Es wird gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und wieder versĂśhnt.

Karten gibt es verbilligt im Vorverkauf bei: Schreibwaren Heger und Kulturamt in RĂśthenbach/Pegnitz, Pegnitz-Zeitung, Hersbrucker Zeitung, Der Bote in Altdorf und Feucht, Neumarkter Nachrichten, Ticketshop in der Sparkasse Neumarkt, Ticketshop in Wendelstein, NĂźrnberger Nachrichten, K 4, U 1 sowie im Internet bei Reservix.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Ein bisschen Afrika mitten in Franken NÜRNBERG ‒ Die Welle der Begeisterung für die Mother Africa-Show am New Yorker Broadway hat die Medien im Big Apple erfasst: Nach der umjubelten Premiere mit minutenlangen Standing Ovations sind die New Yorker Zeitungen, Magazine und Online-Medien voll des Lobes für das Programm mit dem „Circus der Sinne“.

Ab durch den Schnee NÜRNBERGER LAND ‒ Mit kalten Fingern und schweißnassem Rücken schlittert so mancher Radfahrer im Winter schlecht beleuchtet über den verschneiten Asphalt. So wird es nicht gemacht. Experten vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), der Deutschen Verkehrswacht und dem Bund Deutscher Radfahrer (BDR) geben Tipps, wie Radler auch bei Kälte und Schnee sicher und bequem ans Ziel kommen.

© Fotos Lose

rt

Am 3. Januar 2014 kommt die Show nun auch nach Nürnberg in die Meistersingerhalle. „Umlingo“ lautet der Name der aktuellen Mother Africa-Show.

Die spirituelle Energie Afrikas aufgreifend, präsentiert Mother Africa in seiner sechsten Produktion eine komplett neue Show über die positive Kraft der Musik, den Zauber der Schönheit und die wunderbare Macht des Lachens.

Bewohner mit Hilfe übernatürlicher Kräfte und Fähigkeiten in der Lage sind, den kleinen und großen Widrigkeiten des Lebens zu trotzen und die Herzen der Menschen mit Lebensfreude und Glück zu erfüllen. Spektakuläre Acts, afrikanische Rhythmen, Tänze und Kostüme sollen die Besucher in ihren Bann ziehen. Mehr als 40 Akteure, die ausnahmslos vom afrikanischen Kontinent stammen, wirken mit.

„Umlingo“, was übersetzt so viel wie „Magie“ oder „Wunder“ bedeutet, erzählt die Geschichte eines afrikanischen Dorfes, dessen

Tickets sind online unter www.fkpscorpio.com erhältlich.

Info: www.circus-mother-africa. com

Wann kann ich im Winter noch aufs Rad steigen?

Halbwegs geübte Fahrer müssen im Winter grundsätzlich nicht auf ihr Bike verzichten. Andreas Götz vom BDR empfiehlt: „Jeder sollte morgens vor der Tür den Untergrund begutachten.“ Berufspendler müssten sich sicher sein, dass sie gefahrlos zur Arbeit kommen. „Bei stärkerem Schnee, überfrierender Nässe und Glatteis ist es meist vernünftiger, nicht mehr Fahrrad zu fahren.“ Wie fahre ich richtig auf Schnee?

Der ADFC empfiehlt: Bei fester Schneedecke und Glätte in Kurven weder treten noch bremsen. Wenn der Fahrer doch bremsen muss, dann sollte er dies frühzeitig und maßvoll tun.

Auf Glatteis ist es besser, das Lenken

W i P -W O C H E N M A R K T sehen und ein ...ein TV-Programm aufnehmentig zei ich gle weiteres r Satellit, übe ng auch bei Empfa at Multivision niSSat echhni mit dem Tec m Problem!

LED Flachbild TV kein

chine oder s a m h c s a W t ine defekt?

Spülmasncalhle Haushaltsgeräte!e reen Wir reparie

878 el. 09151/6 Fa. Oppel T

HAU N HAUS EN ANZE D TON IM GANZ BILD UND

el.. 09151-824800 Hersbruck • Tel

Silvestertanz

bei der AWO H in der Begeg ersbruck nungsstätte von 19 b bei Live Mu is 01 Uhr sik mit Wa lter

Cornelia Streubert Dipl. Sozialpädagogin körperzentrierte Einzelarbeit, ganzheitliche Massage, Paarcoaching, Gruppen

Oberer Markt 14 · 91217 Hersbruck T 09151/862430 · M 0175/4000686 cs@therapie-hersbruck.de Besuchen Sie mich im Internet www.therapie-hersbruck.de

ganz zu vermeiden. Der Luftdruck der Reifen sollte bis auf den Mindestwert gesenkt werden. So bekommen die Reifen eine größere Auflagefläche, was vor allem auf Schnee Vorteile bringt. Außerdem macht es Sinn, den Sattel niedriger einzustellen - dann sind die Füße schneller auf dem Boden, wenn es rutschig wird.

Im Zweifel gilt: absteigen und schieben. Denn das Stürzen lässt sich nur schwer kontrollieren: „Auf Eis ist das so unberechenbar, da haben Sie keine Chance, auch wenn Sie den Fuß noch auf den Boden kriegen“, warnt Andreas Götz vom BDR.

Vermietung

Vermietung

Privat sucht Haus oder 1-3-Zim- 1 Zimmer m. DU/WC, in Eschenmer-Wohnung zur Kapitalanlage. bach, 110,- € + NK. Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr Tel. 09154/8327 oder 8688 Privat sucht Wald von privat, im Raum Lauf/Eckental/Schnaittach/ Heroldsberg. Tel. 0179/6898001

Wie mache ich das Rad wintertauglich? „Gut eingestellte Bremsen sind ein Muss“, betont Hannelore Herlan

Kraftfahrzeuge Mazda 323 S, EZ 03/97, 1000,– € T 0911/5706500 VB. Tel. Privat sucht gebr. Auto, Diesel T 01522/1658244 oder Benzin. Tel.

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

VW Polo 6N2, Bj. 00, Sport 1,4 l, 60 PS, 134.000 km, HU 11/15, schwarz, 3 Türen, Alu, M+S, gute Ausstatt., Fahrwerk, Sportauspuff, Edelstahl, kein Rost, VB 2500,– €.

Tel. 09151/94678 WR, 195/65/R15, Dunlop Response, auf 5-Loch Stahl, BMW E46, VB 60,– €. Tel. 09151/1655 Ski-Dachkoffer, 45x210 cm, mit Dachträger, 85,– €.

Tel. 09123/4309 Corsa B, TÜV 05/15, 90 PS, WR, 149.000 km, beh. Außenspiegel, EZ 96, Automatik, Schiebedach, VB 1400,– €. Tel. 09126/8731

2

Schnaittach: 3-Zimmer-Wohnung, 76 m2, DG, Garten, Garage, ab Weihnachtswunsch – kl. Haus für 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, 01.03.14 zu vermieten, KM 430,– € + NK + Kaution.

Zwei, im OT Altensittenbach, sofort 52 m2, EBK, mit Südbalkon, 325,– Tel. 0151/23319669 oder später zu kaufen gesucht. (Bit- € KM zu vermieten. te alles anbieten). Chiffre H 647 Tel. 0152/05356033 Garage zu vermieten, Lauf re., Abgeschl. Tiefgaragenplatz, Lauf, Tel. 09123/12428

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Hähne zu vergeben.

Tel. 09154/4400

www.moebel-bezold.de

3-Zimmer-Wohnung, 76 m , Hersbruck-Ostbahn, ab 01.02. zu vermieten. Chiffre H 648

Hermannstr., zu vermieten.

Tel. 0178/7859327

Neu renov. 1-Zi.-App. Kü., Du., WC, an Berufstät. ab 1.1., 250,- € + NK + Kt., Tel. 09151/5738

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie!

Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz 0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

4-Zi.-Whg. in Neuhaus, ca. 90 m2, Garage, Tel. 09156/1425

Reiheneckhaus von privat, günstig zu verkaufen. Tel. 09123/4726

Betonmischanlage

Von privat: 3,5-Zimmer-Wohnung, Röthenbach-Steinberg, Bj. 1990, 96 m2, Carport, Einbauküche/schränke, Parkett, geh. Ausstattung, 215.000,– €. LA 9604097

Betonblocksteine

Ca. 500 m2 Lagerfreifläche, eingezäunt (auch teilbar) in Röthenbach/ Peg. Gewerbegebiet, ab 01.02.14 von privat zu verpachten.

Tel. 0911/5406805

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Verschiedenes Erfahrener Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Engl./Franz./Latein.

Tel. 0175/8926791 Entrümpelung/Wohnungsauflösung zum Festpreis.

Tel. 09151/9089064 Malen, tapezieren, Klickböden verlegen u.v.m. Tel. 09123/4734 Snowboard-Service per Hand bei RadsportZentrale Hersbruck.

Tel. 09151/8659759 Suche für rumänische Familie gebr. Möbel, Einrichtungsgegenstände usw., Abbau und Abholung möglich. Tel. 09152/408840 Medaillon-Anhänger, silber, Durchmesser ca. 1 cm, gefunden vor Nettomarkt. Tel. 0151/52141555

von der Deutschen Verkehrswacht.

Bei kaltem Wetter verlängere sich in der Regel der Bremsweg, weil die Bremsgummis härter werden.

Wichtig ist auch das Licht: Damit Radler bei Dunkelheit sehen und rechtzeitig gesehen werden, sei eine funktionierende Beleuchtung „eine kleine Lebensversicherung“. Je zwei Speichenreflektoren oder reflektierende weiße Streifen am Reifen sind zusätzlich sinnvoll. mag

Was ziehe ich am besten an?

Funktionskleidung beugt Erkältungen vor, weil der Rücken des Radfahrers nicht nass und kalt wird, sagt Götz.

Berufsfahrern rät er, die normale Arbeitskleidung an kalten Tagen nach Möglichkeit erst im Büro anzuziehen.

Bei Temperaturen von 0 Grad Celsius und weniger sei eine Anzughose einfach zu kalt. Handschuhe und eine dünne Mütze unter dem Helm sind an kalten Tagen ohnehin Pflicht.

Tiermarkt Immobilien

WocheimPegnitztal

Die

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Stellenmarkt Fahrer (Pkw), ab sofort gesucht, vorwiegend Nachmittag. Tel. 09123/5327 oder 0177/6117613 Reinigungskraft für Privathaushalt in Hersbruck gesucht.

Tel. 0172/7593559

VW Golf VII 1.6 TDI Comfortline Blue Motion 77 kW Diesel, Deep Black Perleffekt, EZ 04.02,13, 20.839 km, 4-türig, Climatronic, Navi, Sitzheizung vorne, el. Luftzusatzhzg.,, Müdigkeitserkennung, 19.900,- € LM-Räder VW Golf VI 1.2 TSI Trendline EZ 04.11.11, Candy-weiß, 14.346 km, 4-türig, Climatronic, Radio „RCD 310“, Regensensor, Nebelscheinwerfer 13.490,- € Audi A6 Avant 2.0 TDI DPF 125 kW Diesel, EZ 04.11.10, Brillantschwarz, 72.700 km, SoundSystem, LM-Räder, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, XenonScheinwerfer Plus (Abblend- u.

Fernlicht), Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-Schnittstelle, Multimedia.Interface MMI Navigation, Sitzheizung vorn, Multifunktions19.980,- € lenkrad (Leder) Seat Exeo 2.0 TDI ST Style 88 kW Diesel, EZ 08.06.10, 139.613 km, Anhängevorrichtung abnehmbar, Einparkhilfe, Climatronic, Ledermultifunktionslenkrad, Radio-Navigationssystem, Sitzhzg. vorne, Bi-XenonScheinwerfer, GRA, LM-Räder

11.980,- €

GmbH Tel. 09151/8658652 s.k.immobilien@web.de www.s-k-immobilien.com

Urlaub Urlaubswohnung in Spanien am Meer, 25,– €/Tag. Tel. 09123/9892556

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach

Ankauf

Bayer. Wald, FeWo., Bischofsmais, Suche Eicher, 16 PS, oder Fendt Dieselross. Tel. 0171/2311036 5,– €/Pers./Tag. Tel. 09153/4555

Mietgesuche Maler sucht 3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, EG. Tel. 0174/1916715 Berufstätiges Paar mit Kind sucht 3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck und Umngebung.

Tel. 0151/18135734

Suche Amboss, jede Größe, mit und ohne Zubehör.

Tel. 0171/5114316

Verkauf Klavier, Marke Burger & Jacobi, sehr guter Zustand, Naturholz furnier hell, 1700,– €. Tel. 09123/2425 + 09123/999145 Arkordeon Royal Standard, silvana-schwarz/silber, wie neu, Pianotasten, 96 Bässe, mit Koffer, 550,– € VB. Tel. 09158/1341

Goldankauf Hersbruck Wir kaufen zu Höchstpreisen:

Altgold & Schmuck

Zahngold (auch mit Zähnen) Silber & Bestecke (auch versilbert) Münzen · Zinn · Pelze aller Art · Antiquitäten & Kunst sowie kompl. Nachlässe aus Haushaltsauflösungen.

Hausbesuche nach Terminabsprache möglich!

Gold, Silber & Antikes Reinhardt Nürnberger Str. 16, Hersbruck Tel.: 09151 - 9058713 Mobil 0162 - 7537720 Verkaufe günstig 2 Paar LL-Ski, neuwertig, 1,90/2,10 m.

Tel. 09151/95000 Skidachträger Thule, 2 Stück, 25,– €. Tel. 09155/832 Hochbett Kiefer Massiv, natur lackiert, 90x200 cm, Höhe 80 cm, Schrägleiter mit Geländer, extra Sicherheitsumrandung, 75,– €.

Tel. 0911/8155803 Brauche Platz! Verkaufe große Carrerabahn, aktuelle Bücher, Platten, CD’s, gute Flohmarktware.

Tel. 09151/839438 2 Konzertkarten Andre Rieu, 08.02.14, Frankenhalle, zu verkaufen. Tel. 0152/24281632 Badezimmer-Spiegelschrank, mit Beleuchtung, 105 cm breit, 65 cm hoch, 19 cm tief, zu verkaufen.

Tel. 09151/5137 Couchgarnitur, 3-/2-Sitzer + 1 Sessel, braungem., günstig zu verkaufen. Tel. 09151/6145 Für Selbermacher: Ersatzteile für San. u. Hzg, neu/gebr., Dichtungen, HK-Ventile, Pumpen, Spülkästen, Wasserfilter, Werkzeuge u. mehr.

Tel. 0160/96589488

Haushaltsgegenstände, neu/ neuw., Spiegel 1,60x0,80 mit Beleuchtung 100,– €; Heizkörper 20,– Musik & Tanz €; 2 Hoflampen mit BewegungsmelTop Live Einm. Tanz- u. Unterhal- der 35,– €; Bücherregal 15,– €; Poliermaschine 20,– €. tungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 Tel. 0170/8819297