WiP 26.02.2014

Der Preis ist heiĂ&#x;!

NEUERĂ–FFNUNG

A1 1.4 TFSI , 90 kW, EZ 04/13, 26.000 km, Phantomschwarz Pereekt, Navi, Xenon, LM “16, Einparkhilfe h., Sitzheizung v., Bluetooth, Sie Tempomat, Klima, sparen uvm.

Neupreis: 24.030,- â‚Ź

Indische Spezialitäten

33 %

Prager Str. 12 ¡ Hersbruck Tel. 09151/8657910

6.780,- â‚Ź

Unsere Ă–ffnungszeiten: Di. - Sa. 11-14 Uhr 17-23 Uhr So. + Feiertage 12-23 Uhr Montag Ruhetag!

Reservierung erwĂźnscht.

A3 Sportback 1.6 , 75 kW, EZ 01/10, 69.900 km, Phantomschwarz Perleekt, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Radio R/CD, Mittelarmlehne, ISOSie FIX, el. Fensterheber, sparen uvm.

Neupreis: 23.865- â‚Ź

47 %

11.115,- â‚Ź

Kennenlern-Gutschein Mit diesem GUTSCHEIN

'$ %/h+7 -('(5 $8)

.1$//(5 0,7 6$77(1 5$%$77(1

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 179 ¡ AUFL

50% RABATT gĂźltig bis 31.03.2014

D

Vertrauen Sie dem Fachmann

14 ¡ NUMM 26. FEBRUAR 20

Ihr Altgold ist Geld wert!

23(/ &256$ Ăƒ$&7,9(Âł

] % N: 36 PLW .OLPD 7HFKQLN 3DNHW 5DGLR &' 03 /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ 7HPSRPDW 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P

2KQH $Q]DKOXQJ

35.000 km, Deep Black Perleekt, Navi RNS 310, Einparkhilfe, Klim aatomatic,Mßdigkeitser Sie kennung, AHK, Sitzheisparen zung, Alcantara, uvm.

Neupreis: 27.975,- â‚Ź

23 %

6.385,- â‚Ź

jetzt nur noch

21.590,- â‚Ź

VW Caravelle 2.0 TDI DSG, 9 Sitzer, 103 kW, EZ 04/13, 21.750 km, Reflexsilber Metallic, Xenon, Navi RNS 315 AHK-el., Einparkhilfe v+h, RĂźckfahrSie kamera., Glasdach, Climatronic, uvm. sparen Neupeis: 55.800,- â‚Ź

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

PWO Ăś

jetzt nur noch

12.750,- â‚Ź

VW Tiguan 1.4 TSI Blue Motion, 118 kW, EZ 03/12,

erhalten Sie bei 2 Hauptgerichten auf das Zweite

)5h+-$+56

jetzt nur noch

16.250,- â‚Ź

35 3 5%

19.053,- â‚Ź

jetzt nur noch

36.747,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH ZZZ ZZZ I HVHU JUDI JUXSSH GH

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]LHQ]NODVVH '

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXúHLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EE N|QQHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

Peter’s

Verlosung: Karten fĂźr Werner Schneyder

WiP-Ratgeber

S. 2

S. 8

Was ist los?

S. 10-11

feine Backstube in DĂźsselbach

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf T 09123/18346-0 – F Tel: Fax: ax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

Qualität und Handwerk ist unsere Stärke!

Der Feinschmecker-Tipp!!!

Feinstes Konditoren Gebäck, frische Krapfen, Donuts, Spritzkuchen, hausgemachte Pralinen in Premiumqualität, knuspriges Holzofenbrot... gibt es in DĂźsselbach direkt an der HauptstraĂ&#x;e!

Wann? Faschingswochenende, von Sa., 1. März, bis einschlieĂ&#x;lich

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

ZZZ RSHO VFKDUI GH

Faschings-Dienstag,

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

4. März, jeweils ab 10 bis 18 Uhr. GenieĂ&#x;en Sie bei uns auch eine Tasse frisch gebrĂźhten Kaffee!

Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team!

Bei Vorbestellungen: Peter Morner DĂźsselbach 29, 91247 Vorra, Tel: 09152-928701

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

Ruck-zuck zum „Zuuch“

! "

HAPPURG / HERSBRUCK (mam) – Bereits zum 15. Mal zieht am Faschingsdienstag, 4. März, ab 14 Uhr der Närrschbrucker Rummzug durch die StraĂ&#x;en von Hersbruck. Die Route des Faschingszugs ist dieselbe wie in den letzten Jahren: Von der Happurger StraĂ&#x;e bewegt sich der Zug Ăźber die OstbahnstraĂ&#x;e, Turngasse, Prager StraĂ&#x;e zum Oberen Markt. Dort wird die erste groĂ&#x;e Party mit Musik und Moderatoren gefeiert.

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

✄

4â‚Ź

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 981 â‚Ź 517 â‚Ź 3.104 â‚Ź 183 â‚Ź 29 â‚Ź 24 â‚Ź 20 â‚Ź 16 â‚Ź 9â‚Ź

KrĂźgerrand 998 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 533 â‚Ź 100 gr. Barren 3.159 â‚Ź Vreneli 195 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

s e l l A s s u m ! s u ra

17 â‚Ź Maple Leaf 18 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 497 â‚Ź KilomĂźnze 651 â‚Ź 497 â‚Ź Kilobarren 651 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

Weiter geht es Ăźber PoststraĂ&#x;e, Dr. Gustav Schickedanz StraĂ&#x;e, Rudolf Wetzer StraĂ&#x;e, Schlossplatz, MartinLuther-StraĂ&#x;e zurĂźck zum Oberen

Markt. Hier geht der Gaudiwurm in viele Feiern Ăźber. Ăœber viele Schaulustige und gut gelaunte Narren freut sich die FG Närrschbruckia.

Bereits am Sonntag, 2. März, ist Happurg dran. Unter dem Motto „Der Zuuch is grouĂ&#x;, edz mid Verei, die Gaudi wird nu gräiĂ&#x;er sei“ schlängelt sich der bekannte Faschingszug zum 37. Mal durch Happurgs StraĂ&#x;en. Der Start ist um 13.30 Uhr am Sportheim.

Von da aus geht es Ăźber die Kainsbacher StraĂ&#x;e und die HauptstraĂ&#x;e bis zum Marktplatz. Musikalisch begleitet wird der Umzug von der Sambagruppe Vincivi, der Happurger Feuerwehr-

kapelle und den Ammerthalern. Am Marktplatz erwartet die Gruppe Saigatn zusammen mit unzähligen Zuschauern den Zug. Dort wird dann anschlieĂ&#x;end kräftig weiter gefeiert.

FĂźr Speisen und Getränke ist auch in diesem Jahr wieder gesorgt. Auch heuer werden wieder etwa zehn Zentner SĂźĂ&#x;waren ausgeworfen. Die Happurger FaschingsFreunde Helau e. V. freuen sich auf zahlreiche Besucher. Die Organisatoren bitten darum, die Parkplätze Baggersee 1 und Baggersee 2 sowie die ParkmĂśglichkeiten bei den Seeterrassen zu nutzen oder als Alternative die S-Bahn.

0911-224806 0911-505063

Bademoden

50% Accessoires Schuhe

ARTDECO

40% Make-up Produkte

DĂźfte

30% KĂśrperpflege

Pflege

10% Haut & Haar

parfĂźmiert

Parfßmerie - Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe bis 31.3.2014 Hersbruck Oberer Markt 13

•

Tel: 09151 2836

•

Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

W iP- AK TUELL

SEITE 2

VERLOSUNG: Von wegen konservativ

WocheimPegnitztal

Die

Sammelaktion für erstklassige Hilfe

NÜRNBERG – Von wegen konservativ: Wer Werner Schneyder kennt, weiß, dass der Titel seines Programms „Ich bin konservativ“ eine Falle ist. Der mehrfach preisgekrönte politische Kabarettist bringt am Freitag, 14. März, sein Programm aus aktuellen Soli und Liedern kombiniert mit seinen besten Nummern aus den vergangenen 30 Jahren in die Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1). Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten für den Abend. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 28. Februar, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind.

Des Guten zu viel

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 29 bzw. 32 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E - Mail an fhaft.nur@maritim. de oder unter www. reservix.de.

Es war wieder einmal so weit. Knochen und Gelenke hatten sich zu einer groß angelegten konzertierten Aktion verabredet. Eigentlich hätte mir das egal sein können, wenn es sich nicht erstens um meine Knochen und Gelenke gehandelt hätte und zweitens sich die Angelegenheit nicht immer als so verdammt schmerzhaft erweisen würde.

HERSBRUCK/THALHEIM Die Bäckerei Laurer aus Thalheim und Hersbruck startet ab März eine Aktion für den guten Zweck unter dem Motto „Aktionsbrot“ für das Bayerische Rote Kreuz Hersbruck (BRK). Hiermit kann jeder, zusammen mit der Bäckerei Laurer, die Arbeit des BRK unterstützen.

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten

Mit dem sogenannten „Aktionsbrot für das BRK“ tun die Kunden etwas Gutes: Pro

– Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TÜV geprüften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung Houbirgstraße 11 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 · Fax 09151/5886

verkauftem Brot erhält das BRK 20 Cent. Dadurch wird die Arbeit einer wohltätigen Organisation unterstützt und gefördert.

Daher wird auf ganz viel Zuspruch und Unterstützung aus der Bevölkerung gehofft.

Neben der Unterstützung dieser Aktion hat jeder zusätzlich noch was davon: nämlich ein wirklich leckeres Brot, direkt vom ortsansässigen Bäcker.

© Grecaud Paul - Fotolia.com

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Dabei war ich mir keinerlei Schuld bewusst.

Weder hatte ich in den Tagen zuvor eine körperlich sehr anstrengende Tätigkeit verrichtet, was durchaus gelegentlich auch vorkommen kann, und dann wäre die Reaktion verständlich gewesen, noch hatte ich mit besagten Körperteilen abträgliche Verrenkungen gemacht. Nein, ich hatte nichts falsch gemacht, zumindest meines Wissens nach.

Was tun? Tabletten? Nicht unbedingt ideal für meinen Magen. Zäpfchen? Hatte ich nicht. Außerdem, wer mag die schon. Eine Spritze? Wer sollte die mir verabreichen? Mein Mann und zugleich mein Hausarzt war unterwegs. Blieb also vorerst nur ein heißes Bad mit entsprechenden Substanzen. Das hatte mir in solchen Situationen immer gut getan und zumindest vorübergehend Linderung verschafft.

Ich füllte also die Wanne, legte mich hinein, genoss die wohltuende Wärme des Wassers, die meinen Körper durchströmte, das Gefühl von langsam abklingenden Schmerzen, von einkehrender Ruhe und Entspannung - und ich nickte ein. Erst als mir das Wasser in Mund und Nase lief, wachte ich wieder auf. Ich erschrak.

Mein Körper war krebsrot. Das Rheumabad hatte gewirkt. Zu lange gewirkt. Gelenk- und Muskelbeschwerden waren abgeklungen, dafür hatte ich nun Schmerzen anderer Art. Brennende Schmerzen, denen eines großflächigen, massiven Sonnenbrands sehr ähnlich.

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Hersbruck

Teilbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

„Unten durch statt oben drüber“ HERSBRUCK - Gleich mit dem Bagger kamen sie angerollt – die Bürgerinitiative „unten durch statt oben drüber“ hatte zum Ortstermin im Hersbrucker Neubaugebiet Haid eingeladen, um mit Bürgermeister, Stadträten und betroffenen Anwohnern über den Bau einer Gehwegunterfühung unter der S-Bahn zwischen Bauerngasse und Houbirgstraße zu diskutieren. „Dass es hier so viele Kinder gibt, war mir ehrlich gesagt nicht bewusst“ war im Zuge der Diskussionen aus dem Mund einer Stadträtin zu hören. Nico Ringelstetter, einer der Gründungsmitglieder der Initiative, erläuterte

in kurzen Worten, warum die seit langem ersehnte Unterführung so dringend benötigt werde. Im Vordergrund stehe die Schulwegsicherheit der vielen im Neubaugebiet wohnenden jungen Familien.

Aber gerade auch für die Älteren in der Bevölkerung seien fußläufige Verbindungswege zu nahegelegenen Einkaufsmöglichkeiten auch in Zukunft essentiell wichtig. In der Tat ist der Querungsdruck an den beiden erkennbar hochfrequentierten Trampelpfaden über die S-Bahngleise deutlich ablesbar.

und der positiven Stimmung erläuterte Bürgermeister Robert Ilg den Sachstand: Aufgrund des Vorstoßes der Beteiligten sei das Projekt wieder neu in die Maßnahmenliste der Stadt aufgenommen worden. Nach wie vor sei die Finanzlage der Kommune angespannt, die Projektkosten und die zu erwartenden Förderungen würden jedoch noch einmal auf den Prüfstand gestellt.

Grundsätzlich könne man sich vorstellen, die Finanzierung auf zwei Jahre zu strecken.

Sichtlich beeindruckt von der Anzahl der Interessierten

o t o f r e s e L

ut: Diesmal hat Manfred Müller ganz genau hingescha Lichtbrechung Auf diesem Foto aus seiner Tropfenserie hat er die festgehalten. pfen ertro einer Blüte in einem Wass

Daniel Prütting

Geburtstag mit viel Inklusion NÜRNBERGER LAND – Die Lebenshilfe-Familie hat ihrem Stiftungsratsmitglied Dr. Bernd Eckstein zum 50. Geburtstag gratuliert. Die integrative Lebenshilfe-Band „Die Schmetterlinge“ ließ den Jubilar musikalisch mit einem dreisprachigen „Happy Birthday“ hochleben.

Das wurde auch von allen Gratulanten inbrünstig mitgesungen, darunter Vertreter der Betreuten des Verbands wie Matthias Kick, Günther Lanz und Walter Philipp, das Lebenshilfe-Vorstandskollegium und viele Einrichtungsleiter.

Ehefrau Elke sowie Karin und Werner Eckstein, die Eltern des Jubilars und viele Weggefährten aus der Politik, darunter Marlene Mortler oder Altdorfs Bürgermeister Erich Odörfer, waren mit dabei.

Der Jubilar freute sich sehr über die inklusiven Glückwünsche

verbaler und musikalischer Art. Freudig ergriffen dankte er für die herzlichen Laudationes durch den stellvertretenden Landrat Norbert Reh, Lebenshilfe-Vorstandsvorsitzenden Gerhard John und Geschäftsführer und MdL Norbert Dünkel.

Erfahrungen habe er noch nicht mit Jubiläen dieser Art, zwinkerte Bernd Eckstein bei seinem Dank an die Lebenshilfe und geladenen Gäste. Denn er feiere schließlich heuer den 50. zum ersten Mal. Doch sei er von den vielen positiven Worten und herzlichen Gesten hier im inklusiven Kreis sehr beeindruckt.

Gemeinsam mit Ehefrau Elke dankte er den Musikern aufrichtig mit einer „süßen Gage“ (Foto).

Die Arbeit in der Lebenshilfe sei ein besonders Ehrenamt, eines für

Wir wollen unsere Heimat auch weiterhin lebenswert gestalten und die Wirtschaftskraft stärken!

Gemeinderatswahl am 16. März 2014 Näheres zur Wahl unter www.csu-pommelsbrunn.de

und mit Menschen. Ein Ehrenamt mit geradlinigem Feedback.

Eckstein freue sich über die gute Entwicklung des Sozialunternehmens. Er komme gern in die Einrichtungen, pflege gern den direkten Kontakt zu den Menschen.

Seit 15 Jahren engagiert sich der 50-jährige Bezirksrat aktiv für und in der Lebenshilfe Nürnberger Land. 1999, als die Lebenshilfe-Stiftung gegründet wird, ist Dr. Bernd Eckstein als Gründungsmitglied dabei und bringt

sich als Mitglied im Stiftungsvorstand ein.

Trefflich erwähnte Vorstandsvorsitzender Gerhard John in seiner Laudatio: „So einen wie Bernd, können wir bei uns sehr gebrauchen.“ Viele wollen ihn, so John weiter, den promovierten Betriebswirt und zweifachen Vater, der als Unternehmensberater bei der Datev international tätig und auch politisch sehr aktiv sei.

Seine besonderen Ehrenämter, wie das bei der Feuerwehr in Rasch und der Lebenshilfe, will der Jubilar nach eigenen Aussagen auf keinen Fall missen.

Da wundert es nicht, dass sein politischer Weggefährte und Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel den Jubilar als sozial, hilfsbereit, geistreich und intelligent, würdigte und seine Laudatio mit der anerkennenden Formel schloss: „Schön, dass es dich gibt.“ Ähnlich würdigte der stellvertretende Landrat Reh den Jubilar. Wenn er auch politisch einer vom anderen Lager sei, so könne er nur Bestes über den Jubilar Bernd Eckstein sagen. Dieser engagiere sich mit Herzblut für die Lebenshilfe und Menschen mit Handicaps im Landkreis.

SCHNAITTACH - LOVE & SUN, Engelheilung - Lichtheilung

Ortsverbände Pommelsbrunn und Hartmannshof

Bei der Engelheilung/Lichtheilung ist Angel-Healing-Practioner und Familienstellerin Michaela Walter Kanal für die Göttliche Präsenz durch Hellsehen, Hellfühlen, Hellhören und Hellwissen.

Sie unterstützt den eigenen Prozess und hilft beim Bewusst werden von Themen, zeigt was ansteht, welche Veränderungen notwendig sind um ein Leben in Liebe und Licht, Fülle und Freude, Harmonie und Gesundheit zu leben.

Infos und Ameldung: Michaela Walter loveandsun-michaelawalter.com, Tel. 09153/925062, Handy 0178/1983623

KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Baileys- Schoko-Krokant-Kuchen Zutaten: 150 Gramm Butter 150 Gramm Zucker 2 Eier 150 Gramm Mehl 1/2 TL Backpulver

Kettel-Grimm ist „1A ParfĂźmerie“ HERSBRUCK (ms) – Ein Hersbrucker Traditionsgeschäft, die ParfĂźmerie Kettel-Grimm, steht kurz vor der Geschäftsaufgabe – am 31. März ist Schluss am Oberen Markt. Da kommt die Auszeichnung von Inhaberin Helga Kettel-Grimm (Bild) zur „1 A Fachhändlerin ParfĂźmerie“ der Zeitschrift markt intern gerade richtig.

Die 77-jährige Kosmetikerin wird von dem Blatt unter anderem fßr hohe Kundenzufriedenheit, spezielle Kosmetik-Aktionen, die Absolvierung einer Visagistenschule, Kabinen-Behandlungen, ihre ausfßhrliche Typ- und Stil-Beratung und ihre hilfreichen SchÜnheits-Tipps, besonders fßr reifere Kundinnen, ausgezeichnet.

1/2 TL Vanillezucker 100 ml Baileys Irish Cream 2 EL Haselnusskrokant 1 EL Kakaopulver

Zubereitung: Die weiche Butter geschmeidig rĂźhren und nach und nach Zucker und Vanillezucker einrĂźhren. Die zwei Eier nacheinander unterrĂźhren. Mehl mit Backpulver mischen und sieben. Nach und nach abwechselnd mit dem Baileys unterrĂźhren. Dann Haselnusskrokant und Kakao einrĂźhren und den Teig in eine gefettete und mit BrĂśseln bestreute Gugelhupfform (Ă˜ 22 cm) fĂźllen. Im vorgeheizten Ofen bei 175 Grad im unteren Drittel zirka 45 Minuten backen. Den fertigen Kuchen erst nach zirka 10 bis 15 Minuten stĂźrzen. Nach Belieben glasieren und mit Krokant bestreuen.

Zur Ruhe setzen will sich die fitte Dame aber trotz der Geschäftsaufgabe noch lange nicht. Da ist sich Tochter Karin Dorn, die mit ihrer Schwester Gabriela WinklerKettel die Mutter jahrelang im Geschäft unterstĂźtzt hat, ziemlich sicher. „Wahrscheinlich wird sie in der neuen Podologie-Praxis meiner Schwester mit kosmetischen Behandlungen im ersten Stock weiterarbeiten“, sagt die Handelsfachwirtin lachend.

Sie selbst wird sich etwas anderes suchen mĂźssen. Nach der Trennung der ParfĂźmerie vom Kosmetikstudio im Obergeschoss wĂźrde sich der reine

Verkauf nicht mehr tragen, sagt Dorn mit ein wenig Wehmut. Bis Schluss ist, soll das Geschäft mit der SchÜnheit aber nochmal richtig brummen: Fßr alle Kunden gibt zwischen zehn und 50 Prozent auf die Produkte im Laden.

STELLENMARKT

Die Paul Lindner GmbH ist ein mittelständisches, dynamisches und erfolgreiches Unternehmen in der Verpackungsindustrie.

Als eines der fĂźhrenden Unternehmen im Bereich Herstellung und Vertrieb von maĂ&#x;geschneiderten VerpackungslĂśsungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden stets wirtschaftliche LĂśsungen anzubieten.

Wir suchen fßr unser Lager in Hersbruck zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Lagerfachkraft

(Optional mit LKW-Fßhrerschein) Ihr Aufgabengebiet: • Lagertätigkeiten • Kommissionieren von Ladelisten • Be- und Entladen von LKWs • (Fahren von LKWs im Nahverkehr) Ihr Profil:

Wir bieten:

• Zuverlässigkeit, Qualitätsbewusstsein, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Staplerfßhrerschein • Erfahrung im Umgang mit Staplern und Lagertätigkeiten • Optional wäre ein Fßhrerschein der Klasse C oder CE vorteilhaft • Interessante Aufgaben • Gutes Arbeitsumfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie sich angesprochen fßhlen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Postanschrift.

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Wir suchen

Zahntechniker

(m/w)

fĂźr den Bereich Produktion in Voll- und Teilzeit.

Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: HÜrluchs GehÜrschutzsysteme GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Meyer, Bergseestr. 10, 91217 Hersbruck. gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com Wir suchen

Mitarbeiter

MFA

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

fßr Vor- und Nachmittag, ca. 15 – 20 Std./Wo. Schriftl. Bewerb.: Dr. Corinna Schwarz, Rßckersdorfer Str. 63 ¡ 90552 RÜthenb.

Teilzeitkräfte

21 Std. Woche im Schichtdienst

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

Intern suchen wir

Personaldisponent/in Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fßr Sie kein Fremdwort.

Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck

(m/w)

fßr unsere 3D Fertigung mit Erfahrung im Bereich 3D-CAD Produktdesigners (Branchenunabhängig) oder sehr guter EDV Kenntnis in Vollzeit.

Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: HÜrluchs GehÜrschutzsysteme GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Meyer, Bergseestr. 10, 91217 Hersbruck. gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Paul Lindner GmbH z. Hd. Frau Wattenbach, Leutenbachstr. 35, 91217 Hersbruck

Firma Casina Spielothek/Videothek

Allgemeinarztpraxis sucht

www.time-company.de

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

$XVKLOIH 6WXGHQWHQ P Z

IÂ U $XVKLOIVWlWLJNHLW LP =HLWUDXP -XQL ELV 6HSWHPEHU LP /DJHUEHUHLFK JHVXFKW :|FKHQWOLFKH $UEHLWV]HLW 6WXQGHQ IOH[LEHO JHVWDOWEDU 7HOHIRQ &,72 6<67(0 *PE+ 6FKZDLJ EHL 1Â UQEHUJ

Stellenangebote finden Sie unter:

Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

Fßr unsere Kanzlei in Lauf an der Pegnitz brauchen wir dringend Verstärkung!

Zum 1.9.2014 bieten wir einen

Ausbildungsplatz

zum/zur Steuerfachangestellten Sie suchen einen zukunftssicheren und abwechslungsreichen Beruf, bringen einen mittleren Schulabschluss mit sowie Interesse an kaufmännischen Grundlagen.

Wir wĂźrden uns freuen, Sie kennenzulernen.

MANFRED RĂ&#x2013;HRER Diplom-Kaufmann Steuerberater

www.stk-roehrer.de m.roehrer@stk-roehrer.de

GartenstraĂ&#x;e 16 91207 Lauf/Pegnitz Tel. 0 91 23 / 36 21

Fßr das städtische Freibad suchen wir

Aufsichtspersonal Ihre Aufgaben sind O Aufsicht und Ă&#x153;berwachung des Badebetriebes O Reinigung des Schwimmbecken.

Einstellungsvoraussetzungen sind O eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r fßr Bäderbetriebe, als Schwimmmeistergehilfe/-gehilfin oder zumindest das Rettungsschwimmabzeichen in Silber O Bereitschaft zu wechselndem Schichtdienst, auch am Wochenende O kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten O teamorientiertes Verhalten.

Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle sowie Beschäftigungen fĂźr Saisonkräfte jeweils von Mai bis September in Teilzeit (ca. 30 Wochenstunden) oder auf 450-â&#x201A;Ź-Basis.

Arbeitsverhältnis, Eingruppierung und Bezahlung richten sich jeweils nach den Vorschriften des Tarifvertrages fßr den Üffentlichen Dienst (TVÜD).

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen baldmĂśglichst an die Stadt Lauf a. d. Pegnitz, UrlasstraĂ&#x;e 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz oder per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

)0)-1() )71.-4',)1 % %1(

)71.-4',)1 % %1(

6 ) / / ) 1 % 7 5 5 ' , 4 ) - & 7 1 +

-) )0)-1() )71.-4',)1 % %1( 57',6 ;70 1=',560>+/-',)1 $)-6371.6 %/5 %',*2/+)4 *?4 (-) =00)4)- )-1) )-1)1

!

! ( " ! ! # & #" " !

2()4 )-1) )-1)1 8)4+/)-',&%4)1

$ ! " ! "

Wir bieten ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet als

Kosmetiker-/in Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an ParfĂźmerie Raffaela, Marktplatz 14, 91220 Schnaittach, Telefon 0 91 53 / 16 16, www.parfuemerie-raffaela.de

!

%7*&%,1&)*=,-+71+ *?4 (-) (4-66) 7%/-*-.%6-215)&)1) ()4 %',/%7*&%,1 C#)49%/671+ 71( -1%1;)1B 2()4 1+)56)//6)1/),4+%1+ 4%.6-5',) 4*%,471+)1 -1 ()4 .20071%/)1 -1%1;9-465',%*6 9=4)1 9?15',)159)46 )1161-55) -0 .20071%/)1 6)7)44)',6 71( -1 ()1 )4)-',)1 # # 71( !)%0*=,-+.)-6 71( -+)1-1-6-%6-8) ?,471+5.203)6)1; #)4,%1(/71+5 71( 4+%1-5%6-215+)5',-'. #)4%16924671+5&)975565)-1 71( &?4+)424-)16-)46)5 %1()/1 *71(-)46) # 19)1()4 )1161-55) 20071%/) -1%1; 2*69%4) 8)464%7)1582//) $75%00)1%4&)-6 0-6 ()1 32/-6-5',)1 4)0-)1 )4)-65',%*6 ;74 !)-/1%,0) %1 ()1 -6;71+)1 ()4 8)45',-)()1)1 4)0-)1 %7', %7@)4,%/& ()4 -)156;)-6)1 -1 ()1 &)1(5671()1 5-',)4)5 71( +)9%1(6)5 7*64)6)1

)- -+171+ &)56),6 (-) 36-21 ()4 <&)464%+71+ ()4 6)//) ()4 )5',=*65/)-671+ -66) 5)1()1 -) ,4) 82//56=1(-+)1 71( %755%+).4=*6-+)1 )9)4&71+5716)4/%+)1 &-5 53=6)56)15

%1 (-) )0)-1() )71.-4',)1 % %1( -46)19)+

)71.-4',)1 % %1(

?4 6)/)*21-5',) 75.?1*6) 56),6 ,1)1 ()4 )5',=*65/)-6)4 )44 5)// 716)4 ()4 !)/)*211700)4

+)41) ;74 #)4*?+71+

)0)-1() )71.-4',)1 % %1(

= + 0 ? / / ) 4 ?4+)40)-56)4

.(,1 675(66 XQG =(,7 IÂ U GHQ 3$7,(17(1 (LQ 7UDXP" 1(,1 EHL XQV LVW GDV P|JOLFK

*XWH %H]DKOXQJ XQG %HGLQJXQJHQ VLQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK 6,( VLQG

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ottensoos sucht fĂźr das Evang. Kinderhaus Regenbogen in der Hans-Pirner-StraĂ&#x;e 51

eine Kinderpflegerin / einen Kinderpfleger fĂźr etwa 20 Stunden. Beginn nach Absprache baldmĂśglichst.

Die Stelle ist im Bereich der 3-6 Jährigen angesiedelt. Bezahlt wird nach Tarif der Evang.-Luth. Landeskirche. Ă&#x153;bliche Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt in 91242 Ottensoos Hans-Pirner-Str. 41.

Weitere Auskunft bei der Leiterin Frau Elm Tel. 0 91 23 / 33 60.

Fränkisch ¡ freundlich ¡ familiär

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

KĂśchin/Koch

IndustrieÜfen, Wärmebehandlungsanlagen

SOFORT

Schaltschrankbau

Programmierer /in S7

Wir suchen ab sofort

eine/n MFA

als Schwangerschaftsvertretung fĂźr mind. 25 Std./Wo.

(Techniker /in o. Ingenieur /in)

KINDER- UND JUGENDARZTPRAXIS Dr. med. Melanie Adelhardt Heiner MĂźller Philipps Sohn Hans-Endres-Str. 2 91217 Hersbruck

Ausbildungsplätze Elektroniker /in Betriebstechnik

Steuerfachangestellte/n oder Buchhalter/in (Teilzeit) zum nächstmÜglichen Eintrittstermin.

Abwicklung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereitung von Jahresabschlßssen und Steuererklärungen, Laufende Betreuung im zugeordneten Mandantenbereich.

Anforderungen: Aktuelle Berufserfahrung als Steuerfachangestellte/r bzw.

Buchhalter/in. Kenntnisse DATEV (REWE und Lohn), MS-Office, Internet-Korrespodenz, selbstständige Arbeitsweise, Fähigkeit zur Mandantenbetreuung und Einsatzbereitschaft.

Wir bieten ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet bei leistungsgerechter VergĂźtung.

Bewerbungen auf dem Postweg mit Gehaltsvorstellung an: Steuerkanzlei Liedl & Winkler EspanstraĂ&#x;e 3, 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel. 0 91 23 / 97 36-0 E-Mail: Steuerberater.Winkler@gmx.de

Die Eckert`sche Kindergartenstiftung â&#x20AC;&#x201C; Lauf a. d. Pegnitz sucht zum 01. 04. 2014 Verstärkung fĂźr ihr pädagogisches Team â&#x20AC;&#x201C; wir bieten eine Vollzeitstelle (40 WoStd.) fĂźr einen

Erzieher (m/w) Wir sind einer der ältesten Kindergärten in Bayern und haben ein Haus fßr Kinder, in dem wir mit einem erfahrenen, dynamischen Team und einem guten pädagogischen Konzept arbeiten.

Sie sind liebevoll, aufgeschlossen und haben SpaĂ&#x; an der Arbeit mit Kindern. Ihnen liegt es eigenverantwortlich und selbstständig arbeiten, sie sind Neuem gegenĂźber aufgeschlossen und bereit sich beruflich weiter zu entwickeln.

Wir freuen uns ßber Ihre Bewerbung bis spät. 28. 02. 2014.

Um BeifĂźgen von RĂźckporto wird gebeten.

Eckert`sche Kindergartenstiftung Frau Schilling Alter Schulhof 1 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 31 01

in Vollzeit.

Ihre Aufgabe im netten Team!

Familie Klos

Martin-Luther-Str. 26 ¡ 91217 Hersbruck Tel. (09151) 2231 ¡ Telefax (09151) 2236 www.schwarzer-adler-hersbruck.de

Physiotherapeutin gesucht Teilzeit-Minijob bis 450 â&#x201A;Ź oder freie Mitarbeit, ab sofort

Bewerbungen bitte an: â&#x20AC;&#x17E;Die Physiosâ&#x20AC;&#x153; Angela Strehler-Meier, Krankenhausweg 2, 91220 Schnaittach, Tel. 0 91 53 / 92 39 55

Dachdeckerhelfer/-in

Steuerkanzlei in Lauf sucht

H[DP *HVXQGKHLWV XQG .LQGHU .UDQNHQSIOHJHU LQQHQ H[DP $OWHQSIOHJHU XQG $OWHQSIOHJHULQQHQ

XQG VXFKHQ HLQH 9ROO E]Z 7HLO]HLWVWHOOH" )Â U XQVHU 7HDP LQ 9255$ XQG 80*(%81* VXFKHQ ZLU 9HUVWlUNXQJ ,QIR XQWHU 7HO Âą

RGHU SHU 0DLO &DUPHQ )DUNDVFK#FSG GH ZZZ FSG GH

ab September 2014 fĂźr Zahnarzt-Praxis gesucht.

LZ 1002714

Elektroniker /in Elektriker /in

! ! " !

A ZUBI

fĂźr Behandlungen und Verkauf in Vollzeit

%/5 )-6)4 -1 ()4 -1%1;8)49%/671+

-) %75,%/65*?,471+ )4*2/+6 ()4;)-6 1%', ()1 471(5=6;)1 ()4 %0)4%/-56-. -) "056)//71+ %7* (-) 233-. -56 +)3/%16

)-671+ ()4 -1%1;8)49%/671+ 0-6 ()1 %',+)&-)6)1 =00)4)- -)+)15',%*658)49%/671+ 6)7)41 71( %55) %55)1%7*5-',6 7*56)//71+ ()5 %75,%/65 71( -1%1;3/%1)5 0-6 %75,%/65?&)49%',71+ 71( 456)//71+ ()4 %,4)54)',171+ >4()4 71( $75',7559)5)1 )-64%+5 71( )&?,4)1.%/.7/%6-21 -)6 71( %',6%1+)/)+)1,)-6)1 #)40>+)15 71( ',7/()18)49%/671+ &4)',171+ 821 )-64=+)1 1%', %: - - *?4 (-) +)0)-1(/-',)1 -1()4+=46)1

SEITE 5

gesucht

92275 Eschenfelden katolla@linn.de, www.linn.de

Suche ab sofort

Zimmerergesellen und

Bauhelfer (m/w)

Lauf-Simonshofen ¡ Bachgasse 20 Telefon 0 91 23 / 96 32 21 www.galla-dachdeckerei.de

Zimmerei Konrad Maul

Kucha Tel. 0170/4407438

Zuverl. flex.

Mitarbeiter/in mit LottoprĂźfung fĂźr Verkauf auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht.

Tel. 0157/82361487 Sa. ab 14 Uhr

I M M O B I L I E N B Ă&#x153; R O S U C H T:

Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr einen Drogeriefachmarkt in Schnaittach zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w fĂźr die Warenverräumung auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Arbeitszeiten: Do. + Sa. nach Absprache zw. 8 Uhr und 13 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Schnaittach-StK-T-Z auf bewerbung@tempus-mail.de oder 0331-58171191.

Wir freuen uns auf Sie!

Kfm. Mitarbeiter/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Sie sollten gut telefonieren kĂśnnen und EDV-Kenntnisse besitzen. Bewerbung bitte unter

0Â 91Â 23Â /Â 9Â 59Â 75Â 00

Zur Verstärkung unseres WerkstattTeams suchen wir einen kompetenten

SCHREINER

Gemeinde Reichenschwand

mit CNC-Erfahrung fĂźr gehobenen Innenausbau.

Die Gemeinde Reichenschwand (ca. 2.500 Einwohner), Landkreis Nßrnberger Land, stellt zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr die Leitung der Finanzverwaltung eine/n

Bewerbungen bitte ausschlieĂ&#x;lich schriftlich an:

Kämmerin/Kämmerer in Vollzeit ein.

Ihre Aufgabenschwerpunkte: t -FJUVOH EFS 'JOBO[WFSXBMUVOH NJU EFO 'BDICFSFJDIFO ,BTTF 4UFVFSO 7FSNĂ&#x161;HFOTWFSXBMUVOH (FCĂ ISFO t #FBSCFJUVOH ĂśOBO[XJSUTDIBGUMJDIFS (SVOETBU[GSBHFO t #FJUSBHT VOE (FCĂ ISFOLBMLVMBUJPOFO t &STUFMMFO EFT )BVTIBMUTQMBOT GĂ S EJF (FNFJOEF t )BVTIBMUTĂ CFSXBDIVOH VOE +BISFTSFDIOVOH

Wir erwarten: t &JOF "VTCJMEVOH [VS [VN 7FSXBMUVOHTGBDIBOHFTUFMMUFO NJU 'BDIQSĂ GVOH ** C[X FJOF #FBNUJO FJOFO #FBNUFO NJOEFTUFOT EFS 2VBMJĂśLBUJPOTFCFOF PEFS HMFJDIXFSUJHFS "VTCJMEVOHTTUBOE t 'VOEJFSUF NFISKĂ&#x160;ISJHF &SGBISVOH JN #FSFJDI EFT LPNNVOBMFO )BVTIBMUTSFDIUT t (VUF &%7 ,FOOUOJTTF .4 0ĂłDF ",%# 7FSGBISFO

t 4FMCTUTUĂ&#x160;OEJHF VOE FJHFOWFSBOUXPSUMJDIF "SCFJUTXFJTF t 7FSBOUXPSUVOHTCFXVTTUTFJO &JHFOJOJUJBUJWF TJDIFSFT "VGUSFUFO #FMBTUCBSLFJU t #FSFJUTDIBGU [VS øFYJCMFO "SCFJUT[FJUFJOUFJMVOH [ # 4JU[VOHFO

t ,FOOUOJTTF JN 4UBOEFTBNU TJOE WPO 7PSUFJM BCFS OJDIU 7PSBVTTFU[VOH 8JS CJFUFO FJOF BOTQSVDITWPMMF VOE BCXFDITMVOHTSFJDIF 5Ă&#x160;UJHLFJU JO FJOFS NP EFSOFO 7FSXBMUVOH NJU UFBNPSJFOUJFSUFO .JUBSCFJUFSO &T FSGPMHU FJOF MFJTUVOHT HFSFDIUF &JOTUVGVOH MBVU 57Ă&#x161;% C[X EFO CFBNUFOSFDIUMJDIFO 7PSTDISJGUFO #FXFSCVOHFO NJU BVTTBHFLSĂ&#x160;GUJHFO 6OUFSMBHFO FSCJUUFO XJS CJT TQĂ&#x160;UFTUFOT .Ă&#x160;S[ BO Gemeinde Reichenschwand 1FSTPOBMTUFMMF /Ă SOCFSHFS 4US 3FJDIFOTDIXBOE 8FJUFSF "VTLĂ OGUF FSIBMUFO 4JF VOUFS 5FM

www.reichenschwand.de

:LU VLQG HLQ HUIROJUHLFKHV PLWWHOVWlQGLVFKHV 8QWHU QHKPHQ GHU WHFKQLVFKHQ .HUDPLN PLW 6FKZHUSXQNW LQ GHU +RFKOHLVWXQJVNHUDPLN XQG VXFKHQ HLQH Q

$XWRPDWHQHLQVWHOOHU P Z

,KU $XIJDEHQJHELHW Â&#x2021; 3UHVVZHUN]HXJ HLQULFKWHQ XQG EHPXVWHUQ Â&#x2021; ODXIHQGH 6HULHQIHUWLJXQJ EHWUHXHQ Â&#x2021; 4XDOLWlWVSUÂ IXQJHQ LP 3UR]HVV XQG DP %DXWHLO

,KU 3URĂ&#x20AC;O Â&#x2021; (UIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ Â&#x2021; 6HOEVWVWlQGLJNHLW XQG 'XUFKVHW]XQJVYHUP|JHQ Â&#x2021; 9HUDQWZRUWXQJV XQG (LQVDW]EHUHLWVFKDIW

6LQG 6LH DQ HLQHU YHUDQWZRUWXQJVYROOHQ 7lWLJNHLW LQWHUHVVLHUW GDQQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU GLH =XVHQGXQJ ,KUHU %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ 92*7 *PE+ &HUDPLF &RPSRQHQWV 2WWHQVRRVHU 6WU +HQIHQIHOG

7HOHIRQ

( 0DLO J YRJW#YRJW FHUDPLF GH ,QWHUQHW ZZZ YRJW FHUDPLF GH

Am Winkelsteig 1a ¡ 91207 Lauf oder info@brett-einrichtung.de

Seit Ăźber 30 Jahren vertreiben wir technische Produkte renommierter Hersteller.

Wir suchen eine/einen

Kfm Angestellte/n

in Vollzeit.

Sie sollten ca. 20-35 Jahre alt sein, gute EDV- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

Wir bieten sichere Dauerstellung, gute Bezahlung, angenehmes Betriebsklima, Einarbeitung erfolgt.

Wenn Sie engagiert und initiativ arbeiten wollen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Geschäftsfßhrung.

Verkaufslager fßr Räder und Rollen

Ihnken

Ihnken GmbH ¡ Fabrikstr. 5 ¡ 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/8901 Mail:iihnken@ihnken-rollen.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

Der richtige Style für Mr. Perfect DIEPERSDORF (mm) Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer präsentierte bei der zentralen Frisurenmodeshow des Landesinnungsverbandes Bayern in der Grünen Halle in Fürth die

neue Herrenmode für Frühjahr und Sommer.

Vier Männer, vier Typen, vier Frisuren. Da gibt es die West-Coast-Surfer-Frisur, die Model Maximilian Schmidt aus Schrotsdorf (Foto) auf den Laufsteg brachte.

Live auf der Bühne führte

Das Krankenhaus Lauf lädt ein zu einem Informationsabend für werdende Eltern über das Thema „Rund um die Geburt“.

Gestaltet wird der Abend von unseren Beleghebammen, Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen und Belegärzten der Gynäkologie/Geburtshilfe.

Ort:

Krankenhaus Lauf, Eingangsbereich

Beginn:

Freitag, 28. Februar 2014, 18 Uhr Eintritt frei

Referenten: Beleghebammen und Belegärzte Gynäkologie/Geburtshilfe und Anästhesisten des Krankenhauses Lauf Weitere Informationen über Veranstaltungen in der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH erhalten Sie unter www.kh-nuernberger-land.de

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte nur

17,95 €

Erhältlich: • in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)

Fischer vor, mit welcher Technik man diesen Schnitt erarbeitet. Der Clou an dieser Frisur: Sie ist auch mit tiefem Scheitel tragbar und dann absolut schwiegermuttertauglich, ohne brav zu wirken.

Model Hannes Arndt aus Schwaig (Pilot, Zweitwohnsitz Texas) und Model Dominic Stühler (Stein bei Nürnberg) waren zwei Beispiele für „Mr. Perfect“. Der Return des Gentleman-Styles setzt einen klassischen Basishaarschnitt voraus, mit Transparenz im Schläfenbereich und weichem Verlauf nach hinten. Mit Scheitel erinnert der Herr an Hollywood-Ikone Cary

NÜRNBERGER LAND – Leben und arbeiten, das sind die zentralen Themen, mit denen sich das Evangelische Forum Nürnberger Land in seinen März-Veranstaltungen befasst. „Das Labyrinth - Urbild des Lebens“, eine Exkursion nach Himmelkron, findet am Donnerstag, 20. März, von 17 Uhr bis 20 Uhr statt. Das Labyrinth auf dem Vorplatz der Autobahnkirche in Himmelkron/Oberfr. ist eine vergrößerte Abbildung des gotischen Labyrinths in der Kathedrale von Chartres. Bevor es die Teilnehmer begehen, sollen einige Texte und Bilder über historische Labyrinthe und ihre Weiterentwicklung informieren.

Nach dem gemeinsamen Singen eines Pilger-Kanons geht jeder einzeln und mit genügend Abstand voneinander den Weg zur Mitte. Für die gemeinsame Gestaltung der Mitte und des Herausgehens gibt es mehrere Möglichkeiten, auf die sich die Gruppe vorher einigen wird. Wieder herausgekommen, runden ein Text, Lied und Gespräch das Erlebnis ab.

Anmeldung bis 6. März.

Eine Exkursion zum Zentralen Aufnahmelager in Zirndorf wird am Samstag, 22. März, von 15 Uhr bis 18

Uhr veranstaltet: In Zirndorf befindet sich die Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber in Bayern. Sie ist jährlich für zirka 4500 Flüchtlinge die erste Station in Deutschland. Bei einem

Rundgang durch die Aufnahmeeinrichtung informiert der Gemeindepädagoge Erwin Bartsch über die einzelnen Schritte des Aufnahme- und Weiterleitungsverfahrens für Asylbewerber. Im Anschluss werden in einer Gesprächsrunde zusammen

Bühne für alle HERSBRUCK (kb) — Am 18. Mai klingt Musik durch Hersbrucks Straßen. Dann steigt in der Stadt erneut der „Musiktreff“. Bands, Orchester, Chöre und Alleinunterhalter, die an diesem Tag auftreten möchten, können sich ab sofort anmelden.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

JETZT FRÜHLINGSZWEIGE INS HAUS!!

Kirsche - Weide - Kastanie - Palmkätzchen...

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Als Paten für die dritte Frisur stehen Miami-ViceDarsteller Don Johnson und Rod Steward. „Wir haben hier den guten alten Igelschnitt“, so Fischer, „der aber ganz neue Wege beschreitet.“ Insgesamt fransig geschnitten, wird der Ponybereich betont asymmetrisch gestaltet. Wie gut man(n) damit aussieht, gerade ein Blonder, zeigte überzeugend Model Robin Heim (München).

Stark durch die Labyrinthe des Lebens

• unter www.gutscheinbuch.de Schlemmerreise mit

Grant (Hannes Arndt). Mit Mattwachs in den Spitzen und wuschelig frisiert sieht er aus wie Cary Grant nach einer langen Cabriofahrt, also sehr sommerlich (Dominic Stühler).

„Wir möchten jedem, der beim Musiktreff spielen will, eine Bühne bieten“, sagt Organisator Volker Bader, der in diesem Jahr vom Kick, dem Jugendtreff HEB und der Stadt Hersbruck unterstützt wird.

Die Raiffeisenbank Hersbruck ist Hauptsponsor des musikalischen Ereignisses.

Interessierte Gruppen oder Solokünstler schicken eine Mail an volkerbader@ gmx.de oder kommen im Laden im Lohweg 26 in Hersbruck vorbei. Dort

erhalten sie ein Formular, das sie ausfüllen und zurückschicken müssen.

Los geht’s am Sonntag, 18. Mai, um 13 Uhr am Oberen Markt. Das Abschlusskonzert des „Musiktreffs“ findet um 19 Uhr in der Stadtkirche unter dem Motto „Friends meets friends“ (Freunde treffen Freunde) statt.

Das Orchester der Universität Metodista aus Sao Paulo tritt dann mit dem Gospelchor „Sound of Joy“ der Selneckerkantorei Hersbruck auf.

mit ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Asylgruppe die Handlungsmöglichkeiten von Kirchengemeinden vorgestellt und diskutiert. Anmeldung bis 7. März.

Wie man sich für Arbeit und Leben stärkt, erklärt Diplom-Psychologin Regina Gimpel (Foto) am Freitag, 28. März, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Dass Profisportler regelmäßige Trainings und Coachings absolvieren, um im entscheidenden Moment nicht schlapp zu machen, das steht außer Frage. Dass im beruflichen Alltagsmarathon ebenso Hochleistungen und Durchhaltevermögen gefordert sind, gilt als selbstverständlich. Nur werden die wichtigen Voraussetzungen und Unterstützungsfaktoren, um dieses Soll zu erfüllen, oft vernachlässigt. Gimpel wird folgende Inhalte vermitteln: Isometrische Übungen, Koordinations- und Konzentrationstraining, passgerechtes Pausenmanagement, Frühsignale von Burnout kennenlernen. Anmeldung bis spätestens 14. März.

Nähere Informationen und Anmeldung beim Evangelischen Forum unter Telefonnummer 09151/907 172 oder unter www.evang-forum.de im Netz.

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Tieftaucher auf Perlenfang In einer großen Schüssel, die mit Wasser gefüllt ist, liegen Weintrauben, die „Perlen“. Nur mit dem Mund müssen die Kinder die Perlen vom „Meeresgrund“ holen. Wer in einer Minute am meisten schafft, hat gewonnen. Für jeden Spieler Wasser und Trauben wechseln.

Zum Ausmalen

Taylor lässt die Klamotten an NEW YORK - US-Sängerin Taylor Swift (24) ist beim Thema erotische Fotos konservativ. „Ich finde es relativ einfach, meine Klamotten anzubehalten, denn ich habe gar keine Lust darauf, sie auszuziehen“, sagte die Musikerin dem US-Magazin „Glamour“. Solche Fotos hätten für sie nichts mit Risikobereitschaft zu tun.

Sie drücke ihre persönlichen Erlebnisse und Gefühle in ihren Liedern aus. „Das macht mich verwundbar, vielleicht sogar mehr, als mein Shirt auszuziehen“, erklärte die Countrysängerin. mag Lösung:KATZE

Was ist in dem Gewirr versteckt?

Male den richtigen Wollfaden nach!

Lösung: rechts

Junge Jaguare glänzen

Oma und Opa im Kindergarten SCHNAITTACH – Die Omas und Opas der Hortgruppe des Kinderhorts St. Kunigund waren zum Oma-Opa-Tag eingeladen. Ein hübsch gedeckter Tisch erwartete die Gäste und es gab selbstgebackenen Kuchen, Kaffee für die Erwachsenen und Saft oder Kaba für die Kinder.

Begrüßt wurden die Gäste mit einem lustigen Lied auf alle Omas und Opas und langsam „tauten“ Kinder und Erwachsene auf. Jedes Kind stellte seine Oma bzw. seinen Opa vor und man führte tief schürfende Gespräche über Enkelin bzw.

Enkel, auch mit den Erzieherinnen Franziska Dümler, Gudrun Bauer und Katrin Otte. Später wurden Spiele gemacht oder bei Monopoly gezockt.

Christina Täuber

SINDELFINGEN / RÖTHENBACH – Im Glaspalast in Sindelfingen fanden die „19.

World Children Championships“ im Taekwondo statt. Vor über 1000 Zuschauern, die das internationale Event für Kinder live verfolgten, war auch der Röthenbacher Taekwondo-Club Jaguar gleich mit sieben kleinen „Kämpfern“ vertreten.

Die Resultate, die unter der Leitung des Trainergespanns Mehmet Yasar und Didar Cavus erzielt wurden, waren durchaus beachtlich und sagen den „jungen Jaguaren“ eine erfolgreiche Zukunft voraus.

So kam man in verschiedenen Alters- und Gewichtsklassen in der Endabrechnung auf eine Gold-, eine Silber- und vier Bronzemedaillen.

Den ersten Platz belegte Aleyna Özken, die mit ihrer bestechenden Form ihre Gegner aus dem Weg räumte und sich über Gold freuen durfte. Nun ist Aleyna als Siegerin dieses Turniers automatisch für die Bayerische Meisterschaft im November qualifiziert. Beinahe hätte es Alkan Özken seiner Schwester und Mitstreiterin nach-

gemacht, jedoch unterlag er im Finale nur knapp nach Punkten und wurde Zweiter.

Sehenswert war jedoch seine Leistung im Halbfinale, in dem er seinen serbischen Gegner durch mehrere erfolgreiche Kicks an den Kopf zum Technischen K.o. zwang.

Ein weiterer Goldanwärter war Fritz Gröger, der seinen ersten Kampf souverän gewann. Leider war ihm das Glück nicht hold: Er zog sich im Halbfinale eine leichte Verletzung zu, konnte nicht weiterkämpfen und musste sich mit dem dritten Platz zufriedengeben. Weitere Bronze-Gewinner waren Mert Durmus, Elif Celik und Turan Donat.

Ausgesprochen zufrieden zeigte sich Trainer Mehmet Yasar nach dem Turnier und war stolz auf seine Schützlinge - stolz waren auch die rund 30 mitgereisten Angehörigen und „Fans“ der Kinder, die die Sportler des Taekwondo-Clubs Jaguar gehörig anfeuerten.

Baris Pehlivan

Musikfreizeit in den Osterferien HERSBRUCK – In die wunderbare Toskana mit den Städten Florenz, Pisa und Siena veranstaltet die Evangelische Dekanatsjugend Hersbruck in den Osterferien von 13. bis 19. April 2014 eine Musikfreizeit für Jugendliche ab 15 Jahren.

Unter dem Motto „Spaß - Erlebnis – Musik“ steht die Erlebnistour nach Italien. Mit einem Kleinbus geht es zu einem gemütlichen Ferienhaus.

In der ersten Hälfte der Freizeit wird zusammen Musik gemacht, aber auch ausreichend Zeit sein, einfach zu relaxen, über Gott und die Welt zu quatschen, zusammen zu kochen oder auch mal ans Meer zu fahren.

In der zweiten Hälfte wird auf den Straßen der größeren Städte der Toskana wie Florenz, Siena, San Gimignano oder Pisa den Leuten die Musik dargeboten und das Abenteuer und der Spaß auf den Gassen genossen.

Die Freizeit ist für alle, die ein Instrument spielen wie z.B. Gitarre, Geige, Cajon, Querflöte oder andere, für die man eben keine große Technik braucht. Sänger können natürlich auch dabei sein. Die Interessenten müssen keine Profis sein, sondern jeder, der einfach Spaß an der Musik hat, ist herzlich willkommen.

Informationen beim Evangelischen Dekanatsjugendbüro in Hersbruck (Tel: 09151/ 81317). oder E-Mail: dekanatsjugend.hersbruck@elkb.de

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie kämpfen mit allen Mitteln, die Ihnen zur Verfügung stehen und vergessen dabei ganz, auf sich selbst zu achten. Versuchen Sie sich von Einschränkungen und einem gewissen Mittelmaß zu befreien, dann bekommen Sie wieder mehr Luft zum Durchatmen.

Stier – Kein Hindernis und jede noch so große Hürde kann Sie in dieser Situation aufhalten, denn Sie haben sich etwas vorgenommen und wollen es auch durchsetzen. Suchen Sie keine anstrengenden Umwege, denn nur der direkte Weg kann Sie zu Ihrem Ziel führen.

Zwilling – Geben Sie sich nicht mit Versprechungen zufrieden, sondern verlangen Sie auch die Taten. Sonst stehen Sie am Ende mit leeren Händen da und müssen sich mit dem begnügen, was Ihnen die Konkurrenz übrig gelassen hat. Nur zu!

Krebs – Suchen Sie nach den Ursachen, schauen Sie aber auch, was bei Ihnen verkehrt gelaufen ist. Sollte eine empfindsame Seele verletzt worden sein, können Sie sich nur entschuldigen und die nächsten Schritte sorgsamer planen.

Löwe – Wenn Sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, lassen Sie nicht eher locker, bis zumindest ein Anfang gemacht wurde. Bei Ihnen gilt die Devise: Augen zu und durch! Doch nicht immer wird das das richtige Rezept sein, um etwas Bestimmtes zu erreichen.

Rührteig im Napf

Tinnitus in der Gruppe

Er ist rund, er hat ein Loch in der Mitte und er ist meistens aus Hefeteig: Die Rede ist von Napfkuchen. Je nach Region kennt man ihn auch als Gugelhupf, Topfkuchen oder Rodenkuchen. Er hat eine lange Geschichte: Schon bei römischen Ausgrabungen wurden Backformen gefunden.

Ein chronisches Ohrgeräusch kann für Betroffene eine hohe emotionale Belastung darstellen und so zu einer Einschränkung der Lebensqualität führen.

Es können sogar psychische Probleme wie Schlafstörungen, depressive Verstimmungen oder Erschöpfungszustände als Folge der hohen Stressbelastung auftreten.

Der klassische Gugelhupf besteht aus Mehl, Hefe, Eiern, Milch, Butter, Mandeln und Rosinen. Mancherorts gehören auch Orangeat und Zitronat hinzu. Heute trauen sich viele Verbraucher nicht mehr an einen Hefeteig heran, hat Josefa Stegherr, Ökotrophologin beim Verbraucherservice Bayern in Augsburg, beobachtet. „Wichtig ist neben guten Zutaten, dass die Milch nicht zu warm ist“, erklärt sie. „Sie lähmt sonst die Hefe.“ Eine schnelle Alternative, die auf jeden Fall gelingt, ist der Rührteig.

Auch bei den richtunggebenden weiteren Zutaten ist der Ur-Gugelhupf durchaus flexibel. Naschkatzen zum Beispiel stehen auf Schokoladen-Teig. Gehackte Nüsse sorgen für etwas Biss. Getrocknete Datteln, Feigen oder Aprikosen geben dem Backwerk eine orientalische Note. „Trockenfrüchte sollten immer eingeweicht und erst ganz zum Schluss in den Teig gegeben werden“, empfiehlt Markus Paschel von der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Sachsen. Wer es fruchtig mag, kann frische Apfel- oder Birnenstücke unterrühren.

Bevor der Teig in die Blechform kommt, muss sie eingefettet werden. Sonst bleibt der fertige Kuchen nach dem Backen

darin hängen, vor allem am Schornstein in der Mitte. „Dazu darf kein Öl oder flüssiges Fett verwendet werden, sondern Butter oder Margarine. Die Konsistenz sollte wie bei einer Tagescreme sein“, rät die Konditorenweltmeisterin Andrea Schirmaier-Huber aus Oberpframmern (Bayern). „Wenn man beim Stürzen feststellt, dass der Kuchen sich nicht löst, legt man am besten ein feuchtes Tuch um die Form“, sagt Stegherr. „Dann klappt es garantiert.“ Statt in einer Blechform kann ein Gugelhopf auch in einer Silikonform gebacken werden. „Der Umgang mit dem weichen Material will allerdings geübt sein“, fügt sie hinzu.

Nach dem Backen wird der noch warme Gugelhopf gestürzt und mit einem Überzug versehen. Er ist nicht nur hübsch und lecker, sondern erfüllt auch eine wichtige Funktion. „Der luftige Teig muss vor dem Austrocknen geschützt werden. Sonst schmeckt der Gugelhupf schon am nächsten Tag altbacken“, erläutert Paschel.

Ob dafür klassisch Butter und feiner Puderzucker oder aufgekochte, dünnflüssige Aprikosenmarmelade, glänzende Schokolade oder edler Zuckerguss verwendet werden, ist eine Frage des Geschmacks.

Mit Säften oder Alkohol wird der Guss besonders aromatisch. mag

Jungfrau – Sie sollten sich die Frage stellen, ob Sie sich mit dieser Entscheidung selbst einen Gefallen tun. Sie sind zwar vollkommen von Ihrer Idee überzeugt, doch dieser erste Schwung könnte Sie täuschen und auf einen völlig falschen Weg leiten.

Schütze – Über mangelnde Zuwendung sollten Sie sich nicht beklagen und vor allem nicht Ihrem Umfeld die Schuld dafür geben, denn durch Ihre Haltung haben Sie selbst dafür gesorgt. Wenn Sie sich gekränkt fühlen, sollten Sie Ihr Verhalten überdenken und ändern.

Steinbock – Mit Ihrer spitzen Zunge überbrücken Sie eine innere Unsicherheit, die eigentlich nicht notwendig wäre. Bleiben Sie doch einfach etwas lockerer und lassen die Dinge in der Art auf sich zukommen, die auch vorgesehen war.

Wassermann – „Nutze den Tag“, das muss man Ihnen nicht zweimal sagen! Auch wenn sich die ersten Stunden immer etwas mühsam hinziehen, aber dann ist das Tempo kaum zu bremsen. Wenn Sie diesen Schwung halten können, sollten Sie ihn auch nutzen.

Fische – Der Lohn für Ihre gute Vorarbeit dürfte in der Freiheit liegen, das zu tun, was Sie gerne möchten und nicht erst Erkundigungen einziehen zu müssen. Wenn Sie sich für einen bestimmten Weg entschieden haben, sollten Sie auch auf dieser Linie bleiben.

Für Tinnitus-Betroffene bietet das Klinikum Nürnberg eine Gruppentherapie an. Ziel der Behandlung ist es, Patienten bei der Bewältigung der TinnitusBelastung zu unterstützen.

Dies umfasst die Vermittlung von Informationen über die Krankheit sowie von geeigneten Strategien zur Gewöhnung an den Tinnitus.

Es geht darum, das Ohrgeräusch nicht mehr als störend zu erleben sowie die Wahrnehmung des Tinnitus zu verlernen und ihn periodisch bzw. dauerhaft zu überhören. Die Gruppentherapie, die wöchentlich montags stattfindet, startet am 3. März um 15 Uhr und umfasst zehn Termine á 90 Minuten.

Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung im Sekretariat der Schlafsprechstunde unter der Tel. 0911 / 3987421 erforderlich.

Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – Auch wenn Sie sich innerlich unsicher und verkrampft fühlen, äußerlich sollten Sie sich davon nichts anmerken lassen.

Schauen Sie über den Tellerrand hinaus und machen Sie mit kleinen Denkanstößen auf sich aufmerksam.

Skorpion – Ihre Dynamik wirkt ansteckend und man möchte Ihnen zu gerne nacheifern.

Doch Sie sollten sich das Heft nicht aus der Hand nehmen lassen, denn Sie haben die Vorarbeit geleistet und sollten jetzt auch die Früchte des Erfolgs ernten können.

WocheimPegnitztal

Die

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 26.2.

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Freitag, 28.2.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643-1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 27.2.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/ 908950, Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 3.3.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 1./2.3.

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 4.3.

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Früchte, Fitness, frische Luft HERSBRUCK - „Natürlich sportlich: Obstwiesen- und Gartenarbeiten als Raum und Katalysator für bewegungsorientierte Landschaftspflege sowie Naturerleben“.

So lautet der Abschlussbericht des Forschungsprojekts der Universität Tübingen.

Obstwiesen sind nicht nur reizvolle Kleinode in der Kulturlandschaft mit hohem ökologischem Wert und wichtige Ressource für die regionale Selbstversorgung mit gesundem Obst, sondern die Studie hat gezeigt:

„Wer seine Obstwiese pflegt und aberntet, betätigt sich sportlich.

Viele Bewegungsabläufe bei der Pflege sind durchaus mit denen in Fitness-Studios vergleichbar. Frische Luft, Früchte und seelischen Ausgleich gibt es noch gratis dazu. Wer eine Obstwiese fachgerecht anlegen oder pflegen möchte, ist beim Wochenendkurs der Streuobstinitiative genau richtig. Außerdem sucht die Streuobstinitiative immer rüstige Rentner zur ehrenamtlichen Mithilfe im Obstsortengarten Hersbruck.

Für den Grundkurs am 8. und 9.

März von 9 bis 17 Uhr auf dem Biolandhof Heldrich in Frechetsfeld sind nur noch wenige Plätze frei. Der Aufbaukurs (Altbaumpflege) findet am 29. und 30.

März von 9 bis 17 Uhr im „Grünen Schwan“ in Eschenbach statt. Die Kursgebühr beträgt jeweils 70 Euro.

Ein Sensen- und Dengelkurs ist am 14. Juni von 8 bis12 Uhr im Obstsortengarten Hersbruck geplant, eine

Roco Barocko Veranstaltung mit der BN-Ortsgruppe. Kursgebühr: Spenden erwünscht.

Anmeldung und Auskunft unter 09154/8699 oder ottmarfischer@ web.de, www.streuobstinitiativehersbruck.de

Großdemo in Pegnitz PEGNITZ / HORMERSDORF - Auch eine Abordnung der Hormersdorfer Gruppe der BI nahm an der Großdemonstration mit geschätzten 800 Teilnehmern in Pegnitz teil. Dort trafen sich am Marktplatz viele Menschen, um ihren Unmut zur Monster-Stromtrasse kund zu tun. Selbst Bürgermeister, durch deren Gemeindegebiet der Trassenverlauf nicht geplant

ist, zeigten sich solidarisch. Mit einem eigens kreierten Song, bei dem aus Seehofer auch mal der „Drehhofer“ wurde, lockerten die Jungs von „Bieramisu“ die ernsten Mienen der besorgten Bürger. Zum Lachen war den Hormersdorfern sonst nicht zumute. Auch Fernseh- und Radiosender interessierten sich für die Veranstaltung.

Udo Schuster

Roco Barocko, einfach ein toller Typ,7 Jahre, 60 cm, Hovowart-Labrador-Mix-Rüde, kastriert.

Mein Herrchen musste mich wegen schwerer Allergie abgeben.

Bei der Tierhilfe Franken bin ich nun in der Hoffnung auf ein baldiges neues liebevolles Zuhause „untergeschlupft“. Ich bin einfach nur ein toller Typ, mit freundlichem, aufgewecktem Wesen. Mein gutes Benehmen an der Leine und meine lebenslustige Art, lassen mich ein super Begleiter für aktive Menschen sein.

Für eine Familie mit standfesten Kindern wäre ich gut geeignet, sogar hundeerfahrene Katzen sind kein Problem für mich. Im Auto fahre ich gelassen mit und kann ebenfalls ein paar Stunden zu Hause alleine warten.

Wo sind die „Handwerker“, die uns ehrenamtlich unterstützen und so ein wenig Zeit für unsere vierbeinigen Schützlinge verschenken? Bitte dringend melden, danke!!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Schnelles Netz bis 2016 LAUF – Lauf bekommt schnellere Datenleitungen. Die Laufer Breitbandinitiative hat nun folgendes Ausbauprogramm im Laufer Stadtgebiet: Die Deutsche Telekom hat einen Breitband-Ausbau von 50 Mbit/s bis 100 Mbit/s bis spätestens 2016 zugesagt. Kabel Deutschland wird sein Netz sogar bis 2015

ebenso in der hohen Qualität von 50 Mbit/s bis 100 Mbit/s ausbauen.

Zusätzlich plant bisping & bisping den Bau weitere glasfaserbasierte Breitbandangebote für Gewerbe bis zu 10.000 Mbit/s. Der heimische Provider teilt zudem mit, dass er aktuell nun die Industriestrasse punktu-

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 40 Letztere hatte sie bestimmt nicht zuletzt ausgewählt, um ihre Kurven vorteilhaft zur Geltung zu bringen. Doch Piet nahm das alles nicht wahr, sein Testosteron war anderweitig unterwegs. „Und?“ Piets Lieblingsfrage. Mehr musste er auch nicht sagen. Bernadien wusste ohnehin, was er wollte.

Ihre Antwort fiel deswegen auch nicht wortreicher aus. „Wenig.“ „Wenig oder nichts?“, hakte Piet nach. „Wenig. Die Fußspuren auf dem Campingplatz kann man vergessen, es gibt Tausende.

Das Seil hatte am Ende eine Schlinge. Der Täter hat es wohl über den Ast geworfen.

Fingerabdrücke gibt es nicht, Fehlanzeige.“ „Was war das für ein Seil?“ „Ein Seil halt, ein ganz normales weißes Seil. Es ist im Labor.“ „Ein Seil, ein ganz normales weißes Seil?

Es ist eine Festmacherleine, sie ist weiß mit roten und blauen Fäden, so was benutzen Segler.“ Bernadien zuckte mit den Achseln. „Ja? Kann sein.“ Piet wurde ungehalten. „Kann nicht sein, ist so. Und das Labor laboriert jetzt seit drei Tagen daran rum. Verdammt! Wenn man gar keine Spuren hat, ist jede Kleinigkeit entscheidend.“ Sie nickte. „Ich rufe da gleich noch mal

ell sowie das gesamte Gewerbegebiete Lauf Süd und die Areale Faunberg, Ottensooser Weg und der Nürnberger Straße mit Glasfaserleitungen erschlossen hat. Für Ortsteile sollen zudem, laut Planungen der Deutschen Telekom bis Ende 2014, durch neue Hybrid-Technik höhere Übertragungsgeschwindigkeiten angeboten werden.

an.“ „Habt ihr die Fotos fertig?“ Bernadien schien mittlerweile ein wenig in ihrer Ehre gekränkt zu sein: „Natürlich. Wir arbeiten mit Digitalspiegelreflexkameras.

Ich habe alles im Computer.“ „Wann kann ich die Bilder haben?“ „Jetzt. Die Kameras haben eine Auflösung von zwölf Megapixel. Ich kann dir jedes Detail auf Postergröße ausdrucken.“ „Mir reicht erst mal normale Fotogröße.“ Bernardien war sichtlich froh, als Annemieke das Büro der Spurensicherung betrat. „Ich komme von Arie.“ „Und?“ „Schädelfraktur, starker Schlag mit einem stumpfen Gegenstand auf den Hinterkopf.

Wieder nicht Todesursache. Tod durch Ertrinken. Nur wenig Alkohol im Blut, nullkomma zwei Promille. Und er sagt, das Seil sei das gleiche wie beim ersten Mord. Du wüsstest dann Bescheid. Was meint er damit?“ Piet ging nicht auf die Frage ein. „Todeszeitpunkt?“ „Zwischen null und zwei Uhr heute Morgen.“ Piet spürte wieder diese Leere im Kopf, er brauchte jetzt einfach von irgendwoher einen Hoffnungsschimmer, aber da war keiner. Kein Fehler, kein Motiv, keine Spur. Bei diesem Puzzle würde er nicht einmal den Rand zusammenlegen können.

Er verließ das Büro, und Annemieke folgte ihm. Er wartete nicht.

Sie lief hinter ihm her. „Hallo, bleibst du bitte mal stehen?“ Er drehte sich um. „Ich brauche jetzt eine Zigarette.“ „Du rauchst seit drei Jahren nicht mehr“, erinnerte sie ihn sanft. „Richtig.“ „Willst du jetzt wieder damit anfangen?“ „Ja.“ „Nein.“ „Auch gut. Du hast heute Morgen gesagt: Wenn wir jetzt aufgeben, hat er gewonnen.

Wo fangen wir an? So ungefähr jedenfalls.“

© Sergey Nvens - Fotolia.com

„Ja.“ „Okay, angefangen haben wir. Und es hat nichts gebracht, also machen wir weiter. Ruf Vermeer an und die Kollegen, die am Tatort waren. Ich will alle in einer Stunde im Besprechungsraum sehen. Besorg mir die Fotos von der Spurensicherung und die Berichte von Arie.“ Annemieke nickte. „Mach ich.“ „Piet? Warten Sie!“ Hoofdlnspecteur Meinen Waatering schloss gerade sein Büro ab.

Auf seinem Schreibtisch lag sicher kein Zettel, auf dem stand, was noch zu erledigen war. Denn wenn es noch etwas zu erledigen gab, dann wäre Waatering nicht auf dem Weg nach Hause. Der hoofdlnspecteur und Piet waren ungefähr gleich alt. Sie hatten ungefähr zur gleichen Zeit bei der Polizei angefangen. Piet in Middelburg, Waatering in Bergen op Zoom. Als die Stelle des Leiters in Middelburg frei wurde, hatte Waatering sich beworben, und man hatte ihn genommen.

Das war jetzt sechs Jahre her. Piet war damals nicht enttäuscht gewesen. Es hatte

ihn eher überrascht. Er hatte gedacht, dass er quasi automatisch aufrücken würde. Es wäre die Beförderung gewesen, die ihm zustand: hoofd – Inspecteur. Aber es wäre auch der Abschied von der Straße gewesen: recherchieren, verhören, in Augen blicken, auf Räuspern achten, bluffen, tricksen, verzweifeln. Er wollte nicht tagein, tagaus in einen mit dunkelbraunem Leder bezogenen Schreibtischsessel furzen.

Waatering furzte nicht in seinen Sessel, da war Piet sich sicher. Waatering betrat das politiebureau gegen sieben Uhr, und er verließ es gegen neunzehn Uhr, ging die Straße Achter de Houttuinen unter den Linden entlang und furzte erst dann. Er leitete ein politiebureau, nicht weniger, aber vor allem auch nicht mehr. Nein, Piet war wirklich froh, dass er nicht befördert worden war.

Piet hörte seinen Vorgesetzten ein weiteres Mal nach ihm rufen und drehte sich um. „Ja, Meinen?“ „Piet, wir alle sind nicht so sehr zufrieden mit den Ergebnissen in diesem Fall.“ „Mit welchen Ergebnissen, wir haben keine!“, brauste Piet auf. „Sie sollten jetzt vor allem ruhig Blut bewahren, ich bin ganz sicher, dass Sie genau der richtige Mann dafür sind.“ Das war wirklich ein gut gemeinter Beschwichtigungsversuch. „Oho! Wer hat Ihnen denn da was ins Öhrchen geflüstert? Der besorgte Maarten t’Huis oder die zauberhafte Annemieke Breukink.

Na?“ „Beide, um ehrlich zu sein. Piet, Sie wissen ganz genau, was ich von diesem Schmierfink t’Huis halte, aber er wird morgen früh wieder alles darangesetzt haben, dass ganz Walcheren in Panik verfällt. Immerhin hat er recht behalten: Er hatte einen psychopathischen Serienkiller prognostiziert, und jetzt haben wir den zweiten Toten.“ (Fortsetzung folgt)

WA S IST LOS

SEITE 10

Goldene Ansichten

Foto: Häusler

NÜRNBERGER LAND – In seinem künstlerischen Schaffen hat sich Hans Erhardt (rechts) dem Gold verschrieben. Er zeigt im Landratsamt in Lauf einen Teil seiner Werke, die allesamt mit Schwabacher Blattgold veredelt sind. Neben vorwiegend runden Bildern sind Wurzeln zu sehen, die kunstvoll durch Goldauflagen eine ganz neue Wirkung entfalten. Landrat Armin Kroder

(links), der die Ausstellung eröffnete, freute sich, dass in den Amtsfluren Glanz und bunte Vielfalt eingezogen ist.

Kroder sagte, der Landkreis gebe gerne Künstlern aus der Region ein Forum zur Präsentation ihrer Werke.

Die Ausstellung im Landratsamt in Lauf, Waldluststr.

1, kann besucht werden bis Ende April zu den üblichen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 7.30 bis 16 Uhr, Mittwoch von 7.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 7.30 bis 18 Uhr, Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr.

Kraftvolle Farben und Formen OTTENSOOS / NÜRNBERG – Unter dem Titel „Kraft in Form und Farbe“ stellt die Ottensooser Malerin Luise Oechsler bis 28. März Bilder im Gemeindehaus der Evang.-Luth.

Kirchengemeinde St. Jobst in Nürnberg aus. Bei der Vernissage äußerte sich Pfarrerin Silvia Jühne begeistert über die Bilder.

4, neben der Hausherrin zwei weitere Kunstschaffende aus: Werner Baur und Angelika Kandler-Seegy.

Leiterin des Dehnberger Hof Chors.

Dort singt Luise Oechsler ja seit vielen Jahren mit.

Der kleine Festakt in Jobst wurde von zwei Musikerinnen aus NürnbergEibach mitgestaltet: Kristina Glücker und Heike Hennig, künstlerische

Die Ausstellung im Gemeindehaus Jobst (Stadtteil Erlenstegen, Äußere Sulzbacher Straße 146, beim Ostbahnhof) ist Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag von 8 bis 14 Uhr, Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Thomas Kohl

Der Nürnberger Künstler Peter Hauenstein gab Einblicke in das Leben und künstlerische Schaffen von Luise Oechsler. Er würdigte dabei auch die Unterstützung ihres Mannes Herbert, der die Bilder rahme und zu den Ausstellungen transportiere - und ein „ausgezeichneter Kuchenbäcker“ sei. Damit machte er Appetit auf einen Besuch bei den „Tagen des offenen Ateliers“ in Ottensoos. Am 17. und 18. Mai stellen im Oechsler-Anwesen, Gartenstraße

WocheimPegnitztal

Die

FEBRUAR M I T T W O C H

26

Eschenbach – Arthrose – wie kann ich meinen Alltag erleichtern?, mit Dr. Frank Riedel, BBV, 20 Uhr, Gasth. Goldener Engel Röthenbach – Deutsch-türkisches Frauenfrühstück, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, SC Röthenbach, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Konzerte Dehnberg – Blues mit Klaus Brandl und Gottfried Rimmele, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Lauf – Seniorengesprächskreis „heute so – früher so“, 9 Uhr, Caritas-Begegnungsstätte Christof-Treu-Str. 7 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Tranzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Schwaig – „Lust auf Spielen? Spielen sie mit!“ mit Erika Lechner, 18 Uhr, Bücherei, Schlossplatz 4 FEBRUAR D O N N E R S TA G

27

Thalheim – Weiberfasching, Musik Martin Pirner, 20 Uhr, Feuerwehrhaus

Hersbruck – Tai Chi-Schnupperstd., 17 Uhr, Ev. Forum Dehnberg – Filmklassiker „Skandal in der Oper“, Marx Brothers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Ottensoos – „Mundgesundheit und Zahnhygiene im Alter“ mit Sabine L. Distler, BBV, 20 Uhr, Rotes Haus Kinder & Jugendliche Hersbruck – Überraschungsgeschichte (ab 4 J.), Vorlesefreunde, 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz Spiel – Sport – Bewegung Rückersdorf – Bretonischer Tanzabend, 19 Uhr, Evang.

Gemeindehaus, Streinbruchweg 43a

DER WiP-KINO-TIPP

F R E I TA G

28

Schräge Vögel und unaufgeklärte Kriminalfälle

Den Truthähnen Reggie (Stimme: Rick Kavanian) und Jake (Christian Tramitz) ist im Gegensatz zu vielen ihrer Artgenossen klar, dass ihre gesamte Existenz nur einem Zweck dient: Als Festtagsbraten auf dem Esstisch der Menschen zu landen. Deshalb engagiert sich Jake bei der Truthahn-Befreiungs-Front und beschließt, das Schicksal in die eigenen Flügel zu nehmen. Reggie hingegen wird vom US-Präsidenten (Jimmy Hayward) begnadigt und lässt es sich nun bei Pizza und Fernsehen in Camp David gutgehen, das Wohlergehen der weniger privilegierten Truthähne ist ihm ziemlich egal. Doch dann entführt Jake den egoistischen Reggie: Gemeinsam reisen sie mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert, um die Entstehung der verhängnisvollen Thanksgiving-Tradition bei den amerikanischen Pilgern zu verhindern. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Kaum in der Vergangenheit angekommen verliebt sich Reggie in die Truthenne

Feste & Feiern Reichenschwand – Weiberfasching des FC Reichenschwand, 19.19 Uhr im Sportheim

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10 - 11.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

FEBRUAR

ESCHENAU – Auf den ersten Blick passen die beiden Filme, die das Eschenauer Kino „Casino“ am heutigen Mittwoch zeigt, vom Titel her gut zusammen: Die Vögel in „Free Birds – esst uns an einem anderen Tag“, der um 15.45 Uhr läuft, bitten damit ja um „Erbarmen“. Doch der Thriller, der um 20.15 Uhr für alle ab 16 Jahren die Leinwand zum Leben erweckt, und die Animations-Komödie haben wenig gemeinsam:

Infos & Filme Eschenau – Casino, 15.45 Uhr „Free Birds - esst uns an einem anderen Tag“, 20.15 „Erbarmen“

Jenny (Nora Tschirner) und ist wieder einmal ganz woanders mit seinen Gedanken, während Jake einen verwegenen und gefährlichen Rettungsplan ausheckt...

In „Erbarmen“ geht es um Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas), der seit 25 Jahren Vizekriminalkommissar bei der Mordkommission Kopenhagen ist. Bei einem besonders heiklen Einsatz gerät sein Team in einen Hinterhalt, ein Kollege wird getötet und ein anderer schwer verletzt. Mørck selbst kommt äußerlich fast unbeschadet davon, erleidet allerdings ein Trauma. Erst zwei Monate später kehrt er in den Dienst zurück. Er wird in ein Kellerbüro abgeschoben und mit dem Aufbau des Sonderdezernats Q beauftragt, das alte unaufgeklärte Fälle unauffällig zum Abschluss bringen soll. Dazu bekommt er mit Hafez el-Assad (Fares Fares) einen neuen Assistenten. Die beiden lassen es ruhig angehen, bis Mørck auf die Akte der seit Jahren vermissten Politikerin Merete Lynggaard (Sonja Richter) stößt: Sie war spurlos von einer Personenfähre verschwunden, ihr Fall wurde schließlich als wahrscheinlicher Selbstmord eingestuft und nicht weiter verfolgt. Mørcks alter Ehrgeiz ist geweckt und er geht einigen Nachlässigkeiten bei den bisherigen Ermittlungen nach. Er findet immer deutlichere Hinweise darauf, dass die vermeintlich Tote noch am Leben sein könnte und sich in großer Gefahr befindet.

Feste & Feiern Hartmannshof – Weiberfasching des MGV, Musik „Dachse“, Sängerhalle

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zur Metzelsuppe nach Großengsee, 9.15 Uhr Bhf. Hersbruck rechts, Info 09123 988389, Gäste willkommen Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch) Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen, 15 – 16.30 Uhr, Gästesaal im Stadthaus, Schlossplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Behringersdorf – „Das Schweigen der Männer“ mit Andrea Lipka, 20 Uhr im Bürgersaal MÄRZ S A M S TA G

01

Feste & Feiern Altensittenbach - Faschingsball mit „Backstryke Boys“ „Beim Planken“ Högen – Faschingsball „Rettet mit uns den Dorffasching“, 3 Musikgruppen aus dem Ort, Eintritt frei, 20 Uhr,

beim „Sternwirt“ Hohenstadt – Ball der Vereine, Musik „Zhenil“, 20 Uhr im Markgrafensaal Heuchling – Faschingsball der FG Fidelitas, 19 Uhr, Gasth. Zur Linde Simmelsdorf – Faschingsfeier, Musik Miss Fizz – Pop, Soul, Latin, Jazz, u.a., 19.30 Uhr, Konzertmühle

WocheimPegnitztal

Die

WA S IST LOS

Das Wetter

Kinder & Jugendliche Offenhausen â&#x20AC;&#x201C; Kinderfasching des SVO, 14 Uhr im Sportheim Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spieletreff (Brett- und Kartenspiele bitte auch mitbringen), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Mord in der Primadonnenloge, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MĂ&#x201E;RZ S O N N TA G

02

Feste & Feiern Happurg â&#x20AC;&#x201C; Happurger Faschingszug, Start 13.30 Uhr, Sportheim Lauf â&#x20AC;&#x201C; Awo-FrĂźhschoppen, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Närrisches Treiben, 14.11 â&#x20AC;&#x201C; 17.11 Uhr am Rathausplatz FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Medinat Aschpahâ&#x20AC;&#x153;, jĂźdisches Leben auf dem Lande, 14 Uhr, JĂźdisches Museum Kinder & Jugendliche Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; Kinderfasching, Motto Dschungelbuch, Theaterverein EdelweiĂ&#x;, 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr im TausendschĂśn Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Faschingskonzert â&#x20AC;&#x17E;WundertĂźteâ&#x20AC;&#x153;, Opernakademie, 17 Uhr im Schloss, Eintritt frei Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Swing in the Kitchen, Hildegard Pohl Trio, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare SchĂśnberg â&#x20AC;&#x201C; Basar â&#x20AC;&#x17E;Rund uns Kindâ&#x20AC;&#x153;, Haus fĂźr Kinder Krempoli, 10 - 12 Uhr, Grundschule Heilingstr. 15 MĂ&#x201E;RZ M O N TA G

03

Feste & Feiern Hartmannshof â&#x20AC;&#x201C; Rosenmontagsball des MGV, Musik Sayonaraz, in der Sängerhalle

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Rosenmontags-Tanz der Awo mit F.G. Närrschbruckia, Musik Erico, 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Begegnungsstätte Happurger Str. 15 Altensittenbach â&#x20AC;&#x201C; FGN-Rosenmontagsball, 20.11 Uhr, beim Planken Heuchling â&#x20AC;&#x201C; Metzgerball, Musik Kawogl und KG Hilaritas, Fleischereigehilfenverein, 20 Uhr, Gasth. Zur Linde Infos & Filme Lauf â&#x20AC;&#x201C; Offener Gesprächskreis: â&#x20AC;&#x17E;Asyl in Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; mit Marianne Ermann, 14.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Kinder & Jugendliche Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; Familen-Mitmach-Fasching â&#x20AC;&#x17E;Im Zirkus ist was losâ&#x20AC;&#x153;, 14.30 -17.30 Uhr im TausendschĂśn Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Beratung neue Medien, 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus, Schlossplatz 4 RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Seniorenfasching, Live-Musik und F.G. RĂśbanesia, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Leinburg â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Haben sie schon einen Zwiebelschneiderâ&#x20AC;&#x153;, Lesung mit Elke Plewinski, 20 Uhr im Kantorat MĂ&#x201E;RZ D I E N S TA G

04

Feste & Feiern Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Närrschbrucker Rummzug, ab 14 Uhr durch die Innenstadt Offenhausen â&#x20AC;&#x201C; Faschingskehraus, SVO, 15 Uhr im Sportheim

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Faschingstrubel im BĂźrgercafĂŠ, 14 Uhr 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Kinder & Jugendliche Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; Kinderfasching, 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mehrzweckhalle RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Kinderfasching mit FG RĂśbanesia, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle Thalheim â&#x20AC;&#x201C; Kinderfasching, 14 Uhr im Feuerwehrhaus Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Faschingstanz, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

SEITE 11

Tag der Regionen NĂ&#x153;RNBERGER LAND (lra) â&#x20AC;&#x201C; Der diesjährige Tag der Regionen findet in Winkelhaid statt. Das bundesweite Motto lautet diesmal: â&#x20AC;&#x17E;Aus Liebe zur Region - denken, handeln und genieĂ&#x;en.â&#x20AC;&#x153; Gemeinschaftlich veranstaltet wird der Tag der Regionen am 12. Oktober von der Gemeinde Winkelhaid, dem Naturschutzzentrum Wengleinpark und dem Regionalmanagement NĂźrnberger Land.

LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

HENFENFELD â&#x20AC;&#x201C; Quillt der Dachboden Ăźber vor lauter Kindersachen? Das FrĂźhjahr naht, und die T-Shirts vom letzten Jahr passen doch nicht mehr? Dann kommt der Henfenfelder Kindergartenbasar am Sonntag, 9.

März, in der Turnhalle des SH Henfenfeld von 14 bis 16 Uhr genau richtig.

Die StandgebĂźhr beträgt 10 Euro fĂźr einen kleinen oder 13 Euro fĂźr einen groĂ&#x;en Tisch. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt 5 Euro Rabatt. Veranstalter ist der Elternbeirat des Hauses fĂźr Kinder. Fragen oder Standanmeldung bei Melanie Schneider, Tel. 09151/830144, Mail: mschneider2000@gmx.de

NÂ FKH ĂŤ WY Â&#x2021; HOHNWUR

HOHNWURODQG IUDQNHQ 'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Wetterlage Eine Hochdruckzone reicht vom westlichen Mittelmeer bis nach Russland. Sie sorgt fĂźr ruhiges Wetter in unserer Region.

Am Mittwoch

Anfangs ist es heiter mit Sonnenschein und hohen Wolkenfeldern. Im Tagesverlauf zieht mehr BewĂślkung heran, die Ăśrtlich etwas Regen bringt. Bei 9 bis 15 Grad mäĂ&#x;iger Ostwind.

Aussichten

Zum ersten Informationstreffen am 26. Februar um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal in Winkelhaid sind alle Interessierten eingeladen.

FrĂźhjahrsbasar in Henfenfeld

präsentiert

Morgen wird es erst heiter bis wolkig. Nachmittags fällt vereinzelt etwas Regen. Am Freitag wechselnd wolkig.

Biowetter Der Wettereinfluss ist Ăźberwiegend ungĂźnstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhĂśht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im StraĂ&#x;enverkehr!

Swingend zu Mord und Skandalen

Narren in Hersbruck HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Wenn am Faschingsdienstag der â&#x20AC;&#x17E;Närrschbrucker Rummzugâ&#x20AC;&#x153; mit seinem Treiben die StraĂ&#x;en der Altstadt wieder unsicher macht, stehen auch im Sebastian Fackelmann Haus die TĂźren offen. Wer Lust hat drinnen weiter zu feiern und sich aufwärmen mag, ist herzlich eingeladen im BĂźrgercafĂŠ im Sebastian Fackelmann Haus am 4.

März von 14 bis 17 Uhr. Musik wird von Siegmar KĂśnig aufgespielt, dazu gibt es Kaffee und Faschingsleckereien zu unterhaltsamer Gesellschaft. Ob im AlltagskostĂźm oder schräg verkleidet, ob zum Quatschen oder Tanzbein schwingen â&#x20AC;&#x201C; einfach reinschauen!

Weitere Informationen im Caritas-BĂźro (09151/6095991).

DEHNBERG â&#x20AC;&#x201C; Ab heute geht es im Dehnberger Hof Theater Schlag auf Schlag: Jeden Abend locken Musik, Krimi, Film und tolle Das DHT bleibt auch am Samstag, 1. März, Atmosphäre in den kleinen Laufer Ortsteil. der Oper treu und zeigt um 20 Uhr die OpernkomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Mord in der PrimadonnenAm heutigen Mittwoch um 20 Uhr sind logeâ&#x20AC;&#x153;: Miss Marple lässt grĂźĂ&#x;en! Mrs. Bing, Klaus Brandl und Gottfried Rimmele mit die Putzfrau der Met, hat ihre Augen und â&#x20AC;&#x17E;Trophies of Failureâ&#x20AC;&#x153; und ihrem Blues das Ohren Ăźberall und kommt mit â&#x20AC;&#x17E;dybbischâ&#x20AC;&#x153; Lockmittel. Brandl spielt ausschlieĂ&#x;lich auf fränkischem Charme dem MĂśrder auf die akustischen Gitarren. Seine unnachahmlich Schliche. Grausame Furien, fliehende Verrärauchige Stimme und Rimmele zeigen live ter und die Unschuld vom Lande singen um ein perfektes Zusammenspiel. Tags drauf, ihr Leben. Inszeniert wurde das StĂźck von am Donnerstag, 27. Februar, läuft um 20 Ulrich Proschka (Don Camillo und PeppoUhr der Filmklassiker â&#x20AC;&#x17E;Skandal in der ne). Den Abschluss bildet am Sonntag, 2.

Operâ&#x20AC;&#x153; (USA 1935, Marx Brothers): Alles März, um 17 Uhr das Hildegard Pohl-Trio dreht sich um Liebe, Intrige und Verwechsmit â&#x20AC;&#x17E;Swing in the Kitchenâ&#x20AC;&#x153;. Da erwartet die lung, nebst Ozeanriesen und die Ehrung Gäste swingende Klassik und klassischer dreier russischer Piloten.

Swing von Bach bis Brubeck.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Vermietung

Wohnmobile + Wohnwagen + Campingzubehör

Ostern und Pfingsten noch Fahrzeuge frei Jetzt mieten und Frühbucherrabatt einstecken!

Waschma s Spülmasc chine oder h ine defek Wir repari erren alle tt?

Hausha

WE-WORKSHOP GA RTENKUNST

im KünstlerATELIER Hohenstadt (+ Kind ab 10 J.) am 28.02./01.03. + 08.03.2014 0173/7200587, ww w.a .attel elie ierrAt Ateelie lierr.d .dee

Fa. Oppel terhalten

ützen-wer sanieren-sch

ltsgeräte!

Tel. 0915 1

/6878

sführung + optimale Au Gute Beratung dichtung ab ks er se - Bauw Ursachenanaly standsetzung - Wärmein Balkon-/Keller mmelpilzbekämpfung hi dämmung - Sc

Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein Tel. 09174-4775-0 • www.lbv.de

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

Vermietung

Günstige Lager- und/oder Produktionsflächen mit Büro, 260-800 m2, teilbar, zu vermieten. Tel. 09153/ 970990 oder 0170/8215926 Der Freistaat Bayern beabsichtigt, eine 3,5-Zimmer-Wohnung, Schnaittach, zentral, neue Heizung, VollwärLandwirtschaftsmeschutz, Laminat, 420,– € + NK + fläche (Grünfläche) in Kt. Tel. 09153/298 3 Zimmer-Wohnung, Nähe Brücke Förrenbach West, Lauf, ca. 80 m2, 2. Stock mit gegen Gebot zu verkaufen.

Lift, neu renov., Balkon, Bad mit Nähere Informationen finden Fenster + Wanne, NR, gerne an Sie im Internet unter: Rentnerpaar zu vermieten, KM www.immobilien.bayern.de 550,– € + NK. Te. 09151/8659146 Zuschriften bitte bis 21. 3. 2014 an die Kl. freist. EFH, 3-Zimmer-WohImmobilien Freistaat Bayern nung, ca. 80 m2, Dusche, BadewanRegionalvertretung Mittelfranken ne, Keller, Garten, für 480,– € kalt, Kobergerstraße 62, 90408 Nürnberg Lauf/Kuhnhof, ab 01.05. Tel. 09123/ Telefon: 0911 760801-24 Telefax: 0911 760801-50 2097700 oder 0160/96518185 Florian.Bauer@immobilien.bayern.de 31⁄2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, www.immobilien.bayern.de 96 m2, an NR ohne Haustiere.

Tel. 09151/7789 Ideal für Kapitalanleger: Apparte3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 88 ment im Pflegeheim, fest an nam2 , ruhige Lage, Balkon, Garage, m haften Betreiber vermietet. Neuwerab 01.04 zu vermieten. tig mit 5% Rendite und 20 Jahren Tel. 0163/7693016 Mietgarantie. Kein Ärger mit MieLauf: 3-Zimmer-Wohnung, 79 m2, tern, keine Mietnomaden etc. Nur noch wenige Einheiten frei! GS-Im- 2. OG, EBK, S-Bahn-Nähe, ab 01.04., 550,– € + TG 30,– € + NK. mobilien, 0911/95959095 3-Zimmer-ETW-Wohnung in Hers- Tel. 0151/56803312 ab 18 Uhr bruck, 85 m2, EG, Balkon, sep. WC, 3-Zimmer-Wohnung, Bad, Abstellr., Balk., sep. Eingang, 64 m2, Bad mit Dusche/Wanne, Kelleranteil, Kfz-Stellplatz, VB 198.000,– €. 375,– € + NK, evtl. Garage, in HapTel. 0172/8600786 purg ab 01.04. zu verm., SMS an Tel. 0176/23310497 oder Tel. 09151/4543

Felgen für Golf 3, 195/50 R15, 82 V, 60,– €. Tel. 09123/13774 Vespa 200 E, Bj. 86, rot, TÜV 04/14, VB 2100,– €.

Tel. 0172/8673322

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Goldankauf Hersbruck Wir kaufen zu Höchstpreisen:

n und Arbeitnehmer Wir erstellen Einkommensteuerere Rentnern di hmen einer MitgliedRa chließlich klärung, im künften auss schaft und Ein ändiger Arbeit. tst aus nichtselbs verein Vereinigte lfe Lohnsteuerhi e.V., Beratungsstelle: lfe Lohnsteuerhi , Beratungsstellenleick Schwarzenbru eider, Regensburger hn terin: Anja Sc hwarzenbruck.

Sc Str. 24, 90592 7205229 Mitarbeiterin: n, Tel. 0160/9 Petra Hausman

Vermietung

Stellenmarkt

Verkauf

Reinigungskraft für EFH, 1x/Wo., auf Minijob-Basis gesucht.

Tel. 09123/963535

Zwei Scheunenschiebetore, 3x3 m, teilbar, günstig abzugeben.

Tel. 09123/5270

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Regalauffüller/ innen auf geringfüg. Basis bis 450,– Euro für einen Verbrauchermarkt in Hersbruck. AZ Mo-Mi-Do ca. 4 Std. variabler Arbeitsbeginn. Nähere Infos erhalten Sie bei Service-Agentur Warmuth Mo-Fr. 09543/418696

Märklin H0, 4 Inter Regio Wg. w./ bl., Metall, 3 Perswg. Typ Umbau, 1 Speisewg., preiswert zu verkaufen.

Tel. 09151/94712

Kraftfahrzeuge

Fiat Punto, EZ 02/12, grau, 57 kW, div. Extras, 5-trg., 5274 km, 8800,– €. Tel. 0174/3364632

ersdorf HBB-Bau Rück 62974 80 /9 Tel. 0911 4-T Gartenweg de e. lin on @ getifix-hbb

Für große und kle ine Hunde.

Jedes Teil ein Un shabby-chic666@ ikat. we .de/doggystyleshob.de www..do doggystyle-shopp .de

Berufstätiges Paar sucht Häuschen oder Grundstück in Lauf zum Kauf. Tel. 0179/5161457

Wissenswertes über die artgerechte Winterfütterung unserer Vögel erfahren Sie in unserer Broschüre für 2 Briefmarken a` 58 ct (incl. Porto)

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T

Immobilien

aber richtig!

Tel. 09151/3434, Fax 09151/3470, Mobil 0171/6591198 monza-hersbruck@t-online.de

Würdevoll Abschied nehmen, online.

re Lieblinge!

Vögel füttern

r in K Nu RUC B RS HE

Nürnberger Str. 41, 91217 Hersbruck

Preisliste und weitere Informationen unter www.monza-autozubehoer.de

Hundemode für Ih

WocheimPegnitztal

Die

Altgold & Schmuck

Zahngold (auch mit Zähnen) Silber & Bestecke (auch versilbert) Münzen · Zinn · Pelze aller Art · Antiquitäten & Kunst sowie kompl. Nachlässe aus Haushaltsauflösungen.

Hausbesuche nach Terminabsprache möglich!

Gold, Silber & Antikes Reinhardt Nürnberger Str. 16, Hersbruck Tel.: 09151 - 9058713 Mobil 0162 - 7537720

www.moebel-bezold.de

Reinemachefrau (die auch gerne putzt) nach Röthenbach, für Büro/ Wohnung, 3-4 Std./Woche gesucht.

Tel. 0176/45502792 Putzhilfe für Villa in Rückersdorf gesucht, alle 2 Wochen 4 Std., 60,– €. Tel. 0911/5443370 Dt. Frau sucht Putzstelle, 1x/wö.

4 Std., donnerstags in Schwaig.

Tel. 0152/29981641

Gebrauchtwagen Aktion Seat Alhambra Style 2.0 TDI CR PDF

103 kW/140 PS,Diesel, 5 Türen, „Deep“ schwarz, EZ 01/13, 29.674 km, Sitzpaket 7-Sitzer, Wi.-Paket 1, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Einparkhilfe vo./hi., Rückfahrkamera, Navigation u.v.m. hier Neupreis: 39.650,– € sparen1 Sie

28.390,- € 28% Seat Exeo Style 2.0 TDI DPF

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in Hohenstadt, Buchäckerweg, Neubaugebiet, 60 m2, Garage, Balkon, ab 01.05., EBK, evtl. ablösbar.

Chiffre H 708 Schöner Gartenanteil mit ca. 400 m2 zu vergeben. Tel. 09123/5168 3 Zimmer, Innenstdt/HEB, kompl. neu renov., wärmeisol., EBK + Bad neu, 65 m2, Laminat, 375,– € + NK, ab 1.4. Chiffre H 709 1-Zimmer-Wohnung, Rückersdorf, 47 m2, Balkon, Küchenzeile, 298,– € + NK. Tel. 0170/3205301 Bankkaufmann mit Familie sucht

EFH od. DHH

zum Kauf im Raum Lauf/Hersbruck www.immo-freundlich.de Tel. 09105 - 9932561

Mietgesuche

Verschiedenes Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Englisch, Franz., Lat. Tel. 0175/8926791 Wohnungsauflösung, Entrümpelung, besenrein, zum Festpreis.

Tel. 09151/9089064 (korrigiert) Snowboard-Service per Hand – bei RadsportZentrale Hersbruck, Tel. 09151/8659759 Gerüstverleih. Tel. 0151/10402570 Hausmeisterservice bietet an: Fliesen, Platten + Mosaik verlegen, Parkett/Laminat, Wohnungsrenovierungen + Gartenarbeiten.

Tel. 09153/1443 od. 0171/8411627 Sammlungsauflösung wegen Hausverkauf: alte Bücher, 200-300 Ölbilder und Grafiken v. 1720-1945, Postkarten v. 1900-1945 lose und in Alben, uvm. Tel. 0170/4731554 Kindersitz und 3 Heizkörper, ca.

60 x 80 cm, zu verkaufen.

Tel. 09156/9279713 Nachhilfe Englisch, 9. Kl., nurMi./ Do. nach Lauf gesucht. Tel. 09123/ 981177 od. 0176/30661591

4-Zimmer-Wohnung in Lauf gesucht (Familie mit 2 Kindern), wenn möglich mit Garten und Keller.

Tel. 0173/4401721 Englisch-Nachhilfe gesucht für 9.

Suche 1-Zimmer-App. in Happurg Klasse M-Zweig, nach Diepersdorf. zum 01.05., ca. 40 m2, mit EBK, Tel. 0162/1901550 vom Meisterbetrieb Bad/WC, EG, in ruhiger Lage mit Ankauf zum Festpreis Gartenanbindung.

Alles aus Haushaltsauflösungen Tel. 0151/21539763 Kaufe alte Bierkrüge, Zinn, Porzel- Tel. 0151/51161702 Flohmarkt lan, Figuren; bunte Kristallgläser, ed- Suche kl. Kellerabteil oder kl. ZimFr./Sa. 9-17 Uhr mer in Hersbruck zu mieten. le alte Handtaschen; alte Puppen Chiffre H 707 im Jurahof 92268 Schmidtstadt und Spielzeug, Mode- udn SilberBekanntschaften Tel. 0173/5919093 schmuck; Armband- und Taschen- Kleine Wohnung, ca. 40 m2, mit uhren; Deko aus Holz, Porzellan, EBK, in Rupprechtstegen zu mieten Romantischer ER (28 J.), sucht Glas, Bronze u.v.m. Tel. 0911/ gesucht. Tel. 0151/14940495 SIE, von 20-30 J., wenn DU natürMusik & Tanz 6219753 oder 0174/4042785 lich, ehrlich und bodenständig bist, Suche Lager, Garage, Schnaittach/ Suche CD’s, Figuren, Kurioses und dann melde DICH. Chiffre H 706 Lauf/Hersbruck. Tel. 0177/3616550 Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalRaritäten aller Art. tungsmusik für jeden Anlass.

Fragst Du Dich in Deiner Ehe/Be- Tel. 0163/6218179 Familie sucht Haus oder 4-ZimTel. 0171/2058645 ziehung auch, ob das an ZuneiSchallplatten-Ankauf! Gesucht mer-Wohnung zur Miete oder Kauf, gung, Erotik und Aufmerksamkeit Garten/Balkon, in Röthenbach Peg. wird: 50er bis 80er Jahre, keien schon alles war? Ich (49 J.), suche oder Umgebung.

Klassik. Tel. 0176/27592997 eine ehrliche dauerhafte Affäre mit Tel. 0176/80051705 Motorräder aller Marken, auch Schmetterlingen und Herzklopfen. Suche Kaheli-Kreissäge.

Unfallund defekte Fahrzeuge.

Tel. 0171/2311036 2oder 3-Zimmer-Wohnung zur Trau Dich.

Miete oder Kauf in Förrenbach geGluecksbringer64@web.de, Suche Tenorhorn oder Bariton.

Telefon: 0911/5485005 sucht. Chiffre H 710 LA Chiffre 1002749 Tel. 09157/427 u. 0171/2656652

Dach + Fassade

Wir kaufen

105 kW/143 PS,Diesel, Lim., 4 Türen, Automatic, blackmagic perl, EZ 06/ 11, 45.940 km, Aluminium-DesignPaket, Wi.-Paket, Elektrik-Paket 2, Schiebe-/Hebedach el. (Glas), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Heckleuchten LED, Sound-System Bose, Einparkhilfe vo. + hi., Sitzheizung vorn, Sitzbezug Leder, Getriebe Automatik, Klimaautomatik „Climatronic“ u.v.m. hier Neupreis: 36.365,– € sparen1 Sie

17.890,- € 51% Seat Exeo Style 2.0 TDI DPF Xenon Navi

105 kW/143 PS,Diesel, Kombi, 5 Türen, blackmagic perl, EZ 12/10, 130.685 km, AHK (Kugelkopf abnehmbar), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht,Audio-Navigationssystem mit Farbbildschirm, Sitzheizung vorn, Nebel integriert, Einparkhilfe hi., Tempomat, Klimaautomatik, FH vo. + hi., ESP, Bluetooth-Schnittstelle u.v.m. hier Neupreis: 33.745,– € sparen1 Sie

11.990,- € 64% Seat Exeo Style 2.0 TDI CR DPF

88 kW/120 PS,Diesel, Kombi, 5 Türen, track grey-met., EZ 12/10, 53.938 km, Nebel integriert, Licht- u.

Regensensor, Audiosystem Adaggio, Bordcomputer, Einparkhilfe hi., Tempomat, Klimaautomatik, FH el. vo. + hi. u.v.m. hier Neupreis: 27.985,– € sparen1 Sie

14.790,- € 47% 1

Ersparnis gegenüber der unverbindl.

Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

Wohnzimmerschrank, Eiche rustikal, L 3,40 x H 2,20 - T 60, dringend zu verkaufen, VB. Tel. 0174/ 7510067 oder 09153/925741

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Motorrad-Leder-Overall, Gr. 48, 60,– €. Tel. 09123/13774 2 Lautsprecher-Boxen, schwarz, neuwertig, L 50/B 25/H 27 cm, Musikbelastbarkeit 125 Watt, VP 35,– €; Sauna Ruheliege, neu, mit Kopfteil, L 200/B 62/H 28 cm, 75,– €.

Tel. 09123/83592 Tafelblechschere, Wieger, autom.

Hintenanschl., Schnittl. 4-5 mm, Stahl, VB 4.800,– €.

Tel. 0171/8760461 Wasserbett, 200x220 cm, 2 Jahre alt, voll funktionsfähig, auf VB zu verkaufen. Tel. 09153/8453 Bettgestell, fast neu, weiß, 180x200 cm, ohne Lattenrost, Matratze, preiswert. Tel. 09151/3371 Herrenhemden, Gr. 41/42, schwarze Winterjacke 52/54, div. Hosen 52/27, wie neu, preiswert.

Tel. 09151/3371 Analogfotoliebhaber Canon EOS 300V +1 Objektiv Chinon CP9AF + 1 Objektiv, VB. Tel. 0911/5075453 Top IPhone 3 u. 4 in Vorra zu verkaufen. Tel. 0176/34488829 Verkaufe Konfirm./Kommunionanzug, Gr. 152, schwarz-anthr., weißes Hemd, VB. Tel. 09151/905971

Subunternehmer

sucht Privataufträge rund ums Haus, Innenarbeiten, Dach oder Garage Tel. 0151/15578389 Badewanne, rund, 2 m x 1,60 m, Sanitär-Acryl, weiß, günstig abzugeben. Tel. 09123/6518 Essszimmer- und Couchtisch, beide mit Glasplatte, zusammen VB 90,– €. Tel. 0172/812988 Wegen Haushaltsaufgabe preiswert zu verkaufen: moderne TopEinbauküche, L-Form, 272x212 cm; neuw. Wozi.-Schrank, massiv Esche hell, 290 cm; Esstisch, 4 Stühle; gr. Schlafzi.-Schrank; div. kl. Möbel; alter Jugendstil-Sekretär; Orient-Teppiche; Siemens Kühl-Gefrier-Kombi, 2 m hoch; kl. Gefriertruhe; höherw. Damen-Kldg., Gr. 46/ 48; Porzellan; Gläser; Bestecke; Vasen; Deko u.v.m. Tel. 09154/4894 Neuw. Couchgarnitur mit Rundecke,incl. Schlaffunktion, Sessel u.v.m. Maße: 85 cm hoch, 2,50 x 2 m, VB 180,– €, abzugeben.

Tel. 09165/4271 Konfirmationsanzug, grau, mit Hemd, Krawatte, türkis, Gr. 158.

Tel. 09155/927782