WiP 05.03.2014

Page 1

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A3 1.4 TFSI Attraction, 90 kW, EZ 01/13, 27.000 km, Mon-

sungrau, MMI Navi, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Audi phone box, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sie Klimaautomatik, Audi music interface, uvm. sparen Neupreis: 30.855,- â‚Ź

39 %

11.955,- â‚Ź

jetzt nur noch

18.900,- â‚Ź

A3 Spb. 2.0 TDI S tronic

Ambition, 103 kW, EZ 01/13, 5.700 km, Phantomschwarz, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe, Sportsitze, SitzheiSie zung, Tempomat, Klisparen maautomatik, uvm. Neupreis: 35.995,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

35 % 35

12.495,- â‚Ź

'$ %/h+7 -('(5 $8)

A4 Avant 1.8 TFSI Ambiente, 125 kW, EZ 08/12, 1.250

)5h+-$+56

.1$//(5 0,7 6$77(1 5$%$77(1 ] % N: 36 PLW .OLPD 7HFKQLN 3DNHW 5DGLR &' 03 /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ 7HPSRPDW 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P

ALTGOLDANKAUF

PWO Ăś

2KQH $Q]DKOXQJ

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]LHQ]NODVVH '

MAXIMILIAN

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXúHLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EE N|QQHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WO0C5.HMEĂ„RNZ 2Z0E14I ¡ NUMMER 180 ¡ AUFLAGE 48 0

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Steuer und Recht

S. 6

WiP-Ratgeber

S. 8

Was ist los?

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

17 â‚Ź Maple Leaf 18 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 487 â‚Ź KilomĂźnze 639 â‚Ź 487 â‚Ź Kilobarren 639 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

Musikkorps ist wieder zu Gast

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

XQG PHKU

S. 10-11

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

Gastfamilien gesucht

✄

4â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Q W PH KD Q 1D WlW O DOL HLQH WDK 6 HQ FK .Â

4X

1 UQEHUJHU 6WUD‰H 6FKZDLJ gIIQXQJV]HLWHQ

0R )U 8KU 6D 8KU

ZZZ NXHFKHQXQGPHKU VWDKO GH

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

jetzt nur noch

28.350,- â‚Ź

✄

ZZZ RSHO VFKDUI GH

6WHSKDQ 6WDKO

jetzt nur noch

29.390,- â‚Ź

A4 Avant 2.0 TDI Ambition, 130 kW, EZ 11/12, 19.250 km, Phan-

36 3 6%

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

. FKHQ

34 % 3

14.905,- â‚Ź

15.915,- â‚Ź

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

KrĂźgerrand 1.004 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 536 â‚Ź 100 gr. Barren 3.179 â‚Ź Vreneli 197 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

km, Eissilber, MMI Navi plus, Xenon plus, Alu 16“, Klima 3-Zonen, AHK, Einparkhilfe, Audi music Sie interface, Gepäckraumklappe elektr., uvm. sparen Neupreis: 44.295,- â‚Ź

tomschwarz, Xenon plus, Aluräder 17“, Ein parkhilfe, Sportsitze, Sitzheizung, Audi sound system, Multifunktionslenkrad, Sie Klimaautomatik, uvm. sparen Neupeis: 44.265,- â‚Ź

Š Andrey Burmakin - Fotolia.com

! "

23(/ &256$ Ăƒ$&7,9(Âł

987 â‚Ź 516 â‚Ź 3.124 â‚Ź 184 â‚Ź 29 â‚Ź 24 â‚Ź 20 â‚Ź 16 â‚Ź 9â‚Ź

jetzt nur noch

23.500,- â‚Ź

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und SilbermĂźnzen – MĂźnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 3,50 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

RĂ–THENBACH - In Hersbruck sind sie seit ihren Auftritten bekannt. Jetzt sind sie mit ihrem neuen Programm wieder im Landkreis unterwegs: die Musiker des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen. Dieses Mal treten sie am Dienstag, 18. März, im Schulund Sportzentrum in RĂśthenbach auf.

Dänemark, den Niederlanden, Schweiz, USA und Kanada viel Lob und Anerkennung.

Es ist dem ehemaligen Heeresmusiker und jetzigen Musiklehrer der Geschwister-Scholl-Mittelschule, Markus Raab, und der UnterstĂźtzung der Raiffeisenbank RĂśthenbach zu verdanken, dass es zum Auftakt des Jubiläumsjahres zum 40-jährigen Bestehen der Geschwister-Scholl-Mittelschule gelungen ist, das Gebirgsmusikkorps zu einem Ăśffentlichen Konzert zu verpichten. Die Einnahmen kommen der Geschwister-SchollMittelschule fĂźr soziale Projekte zu Gute.

Erwachsene zahlen 15 Euro, Schßler und Studenten 10 Euro. Fßr Essen und Getränke sorgt die Catering AG der GeschwisterScholl-Mittelschule. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Karten gibt es direkt ßber die Geschwister-Scholl-Mittelschule (Tel 0911/570 6460), GeschwisterScholl-Platz 1, das Kulturamt der Stadt RÜthenbach (0911/957 5121), Friedrichsplatz 21, oder die Raiffeisenbank RÜthenbach (09123/189 201), Rßckersdorfer Str. 26.

Das Gebirgsjägermusikkorps genieĂ&#x;t in der Ă–ffentlichkeit von ganz Bayern, Nordbaden und SĂźdhessen bis nach ThĂźringen und Sachsen einen hervorragenden Ruf als Botschafter der Streitkräfte. Neben den Auftritten im Inland erntete das Orchester bei Auftritten in GroĂ&#x;britannien, Frankreich,

Das Konzertprogramm bietet ein breites Repertoire. Es reicht von OuvertĂźren, Originalkompositionen fĂźr sinfonisches Blasorchester Ăźber Filmmusik, Musical bis hin zu Big Band-Arrangements.

mein land,

dein land...

LAUF - Die Stadt Lauf sucht fĂźr junge Leute aus Brive-la-Gaillarde, die in den Sommermonaten dieses Jahres Praktika in Lauf absolvieren wollen, Gastfamilien, die ihnen Unterkunft, Verpegung sowie die Teilnahme am Familienalltag bieten. Entstanden ist die Idee zu dem Austauschprogramm bei einem Besuch in der franzĂśsischen Partnerstadt vor einigen Wochen, bei dem BĂźrgermeister Benedikt Bisping und die Stadträte Johannes Auernheimer, Hans Kern und Nikos Sopolidis auch mit Studenten des LycĂŠe Cabanis und Mitgliedern des Ăśrtlichen Jugendrats ins Gespräch kamen. „Projekte wie dieses halten unsere Städtepartnerschaft lebendig“, freut sich BĂźrgermeister Benedikt Bisping Ăźber die gute Resonanz auf das Praktikumsangebot. So wollen im Sommer gleich mehrere Jugendliche und junge Erwachsene in Laufer Betrieben und Einrichtungen beruiche Erfahrungen sam-

meln und nebenbei ihre Sprachkenntnisse verbessern. Wer einen Praktikanten bei sich aufnehmen mĂśchte oder einen Praktikumsplatz anzubieten hat, meldet sich bei Roland Schriefer unter Tel. 09123/184 114 oder per E-Mail an: r.schriefer@stadt.lauf.de. Die jungen Franzosen verfĂźgen alle Ăźber Deutsch-Grundkenntnisse.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Black Buddy SOS an alle Zweibeiner von einem verzweifelten Vierbeiner!!!! Black Buddy, 3,5 Jahre, 45 cm, Kromfohrländer-MixRüde Ich bin toller, treuer Begleiter, sobald man mein Vertrauen erlangt hat und mir durch sichere, konsequente Führung Halt gibt. Durch die Trennung von meinem Frauchen aus gesundheitlichen Gründen bin ich sehr traurig und war etwas verunsichert. Natürlich fahre ich ruhig und brav im Auto mit. Hündinnen gegenüber verhalte ich mich“gentleman like“, bei Rüden entscheidet die Sympathie. Hundeerfahrene, aktive Menschen, die viel Zeit mit mir verbringen können, sind immer wieder erstaunt über meine Intelligenz. Für Hundesport oder ähnliche Aktivitäten bin ich stets zu haben. Der Besuch einer Hundeschule wäre hilfreich, denn ich muss zugeben, das eine oder andere habe ich noch zu lernen. Alleine bleibe ich äußerst ungern, da kommen bei mir Verlassensängste durch. Gerade in der Anfangszeit wäre es sehr wichtig, dass ich nicht alleine bleiben müsste. Oh, wie sehr sehne ich mich nach einem liebevollen Zuhause! Euer Black Buddy Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Aschermittwoch

Brot und Salz für den neuen Landwirtschaftsminister BERLIN - Mit „Brot und Salz“ hat die CSU-Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler ihren fränkischen Bundestagskollegen Christian Schmidt unmittelbar nach seiner Vereidigung zum neuen Bundeslandwirtschaftsminister im Deutschen Bundestag überrascht. „Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute und Gottes Segen zu Deinem neuen Amt und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit“, sagte Mortler und überreichte ihm das traditionelle

Einzugsgeschenk zu seinem Wechsel ins Bundeslandwirtschaftsministerium. Mortler nutzte die Gelegenheit, um gleich Werbung für Produkte aus der Region zu machen: „Das Kräutersalz stammt von einer Kräuterpädagogin aus meiner Heimatstadt Lauf und schmeckt wunderbar“, schwärmte die CSU-Agrarexpertin. Wie viel Gutes aus Franken komme, wisse Schmidt ja aus eigener Erfahrung nur zu gut.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

Vase - Windlicht Pflanzgefäß…

Dieses Glas ist immer im Einsatz! Erhältlich in zwei Formen zu einem Superpreis!

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Gestern haben wir noch gefeiert. Hübsch maskiert, fröhlich, ausgelassen, waren bei einem Faschingsumzug dabei. Und wir haben ausgiebig unsere Bilder mit Freunden und Bekannten über das Smartphone geteilt. Lustige, witzige, stimmungsvolle Bilder! Heute ist Aschermittwoch. Schnell noch mal checken, wer sich in der Nacht noch gemeldet hat. Natürlich im Auto, auf dem Weg zur Arbeit, während der Fahrt. Gleich eine coole Nachricht dazu verfassen. Auch während der Fahrt. Aber das lenkt vom Straßenverkehr ab, man ist sowieso noch ein bisschen übermüdet wegen der kurzen Nacht, eine kleine Unaufmerksamkeit, und schon ist es passiert: Zwei Autos sind Schrott, wegen einer Kurznachricht. Manchmal auch nicht nur die Autos. Passiert oft genug, auch an anderen Tagen. Heute ist Aschermittwoch, Beginn der Fastenzeit. Wir streuen uns schon lange keine Asche mehr aufs Haupt, und das mit dem Fasten anfangen, na ja. Ich glaube, viele denken gar nicht mehr an diesen ursprünglichen Sinn des Aschermittwochs. Ist auch schwierig, in unserer Zeit, wo die Arbeit alle Konzentration erfordert. Deswegen habe ich einen anderen Vorschlag für die kommenden Wochen: Wie wäre es mit Smartphone-Fasten? Nein, nein, nicht die ganze Fastenzeit! So blöd bin nicht einmal ich, das anzuregen. Aber mal solange während des Autofahrens die Finger vom Smartphone zu lassen, das wäre schon viel wert. Ich sage nur eines: Ausprobieren! Vinzenz

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Ortsverband Hersbruck

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Ortsverband Schwaig/Behringersdorf

SPITAL APOTHEKE Ortsverband Lauf

LAUF A.D. PEGNITZ SCHNAITTACH

LEINBURG

SCHWAIG

HERSBRUCK

HARTENSTEIN

LISTE 5 2

A. KRODER Landrat Jurist LAUF A. D. PEGNITZ

7

3

4

5

6

K. HÄHNLEIN Altbürgermeister Kreisrat

J. LANG 1. Bürgermeister Kreisrat

R. THURNER 1. Bürgermeisterin Kreisrätin

R. ILG 1. Bürgermeister Kreisrat

W. WOLTER 1. Bürgermeister Kreisrat

ALTDORF

BURGTHANN

RÖTHENBACH

LAUF A.D. PEGNITZ

LAUF A.D. PEGNITZ

8

9

10

11

12

UNSERE KANDIDATINNEN UND KANDIDATEN 2014 FÜR DEN KREISTAG ALTDORF

13

LEINBURG

14

T. LANG Gymnasiallehrer Stadtrat

DR. H. HERZOG Frauenarzt Stadt- und Kreisrat 2. Bürgermeister

A. FEISTHAMMEL Taxiunternehmerin Gemeinderätin Komm. Behindertenbeauftragte

K. HACKER Selbständiger Statiker

A. POHL Rentner Stadt- und Kreisrat

S. ZORELLHUSCKE Dipl. Betriebswirtin (FH)

A. LOSCHGE Kfz-Meister Stadtrat

G. KUHN Techn. Betriebswirt Gemeinderat

HERSBRUCK

SCHWAIG

LAUF A. D. PEGNITZ

RÖTHENBACH

BURGTHANN

LAUF A. D. PEGNITZ

FEUCHT

NEUNKIRCHEN

15

16

17

18

19

20

21

22

A. EBERHARD Hotelfachfrau

T. WITTMANN Bankkaufmann Gemeinderat FF Kommandant

DR. A. TIEDTKE Unternehmer Stadtrat

U. KRAUSSER Geschäftsführer

M. UHL Auszubildender Kfz-Mechatroniker

DR. M. SEITZ Arzt Stadtrat

F. FLACHENECKER Schornsteinfegermeister Marktgemeinderat

I. KRODER Hauswirtschaftsmeisterin Kreisrätin

ALTDORF

POMMELSBRUNN

HAPPURG

KIRCHENSITTENBACH

SCHWARZENBRUCK

SIMMELSDORF

OTTENSOOS

OFFENHAUSEN

23

24

25

26

27

28

29

30

C. BREITENFELLNER M. FLEMMING Architektin, Dipl. Ing. (FH) Industriefachwirt Gemeinderat

B. BOGNER Verwaltungsfachwirt Gemeinderat

K. ALBRECHT Postbeamter Gemeinderat

B. SCHLERETH Systemtechniker

P. GUMANN 1. Bürgermeister

H.-H. SCHMIDT Selbständig, Musiker 3. Bürgermeister

G. RAUH 1. Bürgermeister

WINKELHAID

ALFELD

NEUNKIRCHEN

ENGELTHAL

LAUF A.D. PEGNITZ

LEINBURG

HERSBRUCK

31

HERSBRUCK

32

33

34

35

36

37

38

U. KRETSCHMER Dipl.-Ing. (Univ.) Gemeinderat

M. SCHNELLINGER K. FISCHER M. Sc., Dipl.-Ing. (FH) Landwirtschaftsmeister 12287 Maschinenbau

U. SCHLENK Techn. Betriebswirt

S. MÜLLER Entwicklungsingenieur

E. WÜRTH Verwaltungsfachwirtin

P. DIETL Bankfachwirt

DR. H. KOHL Facharzt für Urologie

SCHWAIG

SCHNAITTACH

RÖTHENBACH

BURGTHANN

ALTDORF

LEINBURG

HERSBRUCK

39

40

LAUF A.D. PEGNITZ

41

42

43

44

45

46

T. NOSS Dipl.-Ing. (FH), Betriebsleiter, Gemeinderat

C. KARL Dipl. Betriebswirtin (FH)

T. MÜLLER-RÜHL Bauhofleiter

H. SCHÖDEL IT-Projektmanager

K. VITZTHUM Mechaniker

T. DIETZ Bankkaufmann/ Betriebswirt (VWA), Stadtrat

M. DICKAS R. WINKLER Hausfrau, Gemeinderätin Gastronom Komm. Behindertenbeauftragte

FEUCHT

SCHWAIG

SCHNAITTACH

WINKELHAID

POMMELSBRUNN

RÖTHENBACH

ALTDORF

47

48

49

50

51

52

53

BURGTHANN

54

P. HADER Krankenschwester

D. BASSIMIR W. RAUM Hausfrau, Gemeinderätin Postbeamter Komm. Jugendbeauftragte Marktgemeinderat

H. FLEISCHMANN Verwaltungsfachangestellter

T. HÄBERLEIN Gesundheitsökonom

H. SCHOLL Apotheker Stadtrat

DR. P. WACK Facharzt für Orthopädie Stadtrat

F. SAUBER Schüler

LEINBURG

HERSBRUCK

SCHWAIG

SCHNAITTACH

ALTDORF

ALTDORF

RÖTHENBACH

55

56

HAPPURG

57

58

59

60

61

62

W. OPPEL Kfz-Meister Gemeinderat

T. BARTH Berufssoldat

O. ILG Architekt, Dipl. Ing. (FH)

H.-J. BIERMANN Architekt, Dipl. Ing. (FH)

S. MÜLLER Selbständig Amb. Pflegedienst

S. SCHESTAK Verkehrsmeister Dozent

E. SCHULZ Personalreferentin Betriebsrätin

H.-C. RATHJEN Techn. Betriebswirt Stadtrat

LEINBURG

NEUNKIRCHEN

HERSBRUCK

BURGTHANN

SCHWARZENBRUCK

ALTDORF

POMMELSBRUNN

LEINBURG

63 C. PALM Schreinermeister Gemeinderat

64 A. HEIDAMKE Dipl. Betriebswirt (FH)

65 K. ROSTEK Marketingleiter

66 H. SCHMIDT Rentner

67 A. MERTEN Patentingenieur

68 J. M. BALTZER Angestellter

69 W. OBERLEITER Altbürgermeister Kreisrat

70 L. SCHMIDT Ausbildungsberater

Gemeinsam mit Ihnen erfolgreich weiter

www.fw-nuernberger-land.de

1

W iP- AK TUELL

SEITE 4

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

In Theorie und Praxis

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Honig-Fleisch-Fackeln Zutaten: 500 Gramm Schweineschnitzel 2 EL Honig 2 EL Senf, mittelscharf 2 EL Öl

1 Knoblauchzehe, fein gehackt n. B. Paprikapulver, edelsüß n. B. Chilipulver Salz, Pfeffer

LAUF - Neu ist jetzt bei der Volkshochschule eine dreiteilige Kursreihe in Theorie und Praxis zu den verschiedenen Körperschwerpunkten Nacken, Beine und Wirbelsäule.

Günstig stöbern

Schnaittach, 09153/8575 Bahnhofstraße 20 (Auhof)

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Second-Hand-Basar in der Grundschule

VELDEN - Kinder haben viele Wünsche - beim SecondHand-Basar in Velden können sie ihnen günstig erfüllt werden: Am Sonntag, 9. März, sind alle Eltern und Kinder von 14 bis 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen zum Stöbern ins Schützenheim hinter dem Kindergarten eingeladen.

KIRCHENSITTENBACH - Am Samstag, 22. März, von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr findet in der Aula der Grundschule Kirchensittenbach wieder ein großer Kinderartikel-Second-HandBasar statt.

Es gibt ein ein gemischtes Sortiment an gut erhaltener Kinderkleidung (bis Größe 158), Kinderbüchern, Spielsachen, Kassetten, CDs, DVDs, Computerspielen, Autositzen, Kinderwagen, Hochsitzen und Fahrzeugen. Schwangere mit Mutterpass dürfen bereits ab 13.30 Uhr in Ruhe stöbern. Zehn Prozent aus dem Erlös des jeweiligen Verkäufers sowie die Einnahmen aus Kaffee und Kuchen kommen dem Haus für Kinder der Stadt Velden zugute.

Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung in den Größen 46 - 176 für die kommende Frühjahrs-/Sommersai-

son, Baby-/Kinderausstattung (z. B. Autositze), Spielwaren für drinnen und draußen. Das Team vom Elternbeirat der KITA-Grashüpfer und der Grundschule Kirchensittenbach lädt alle herzlich ein, auf dem Basar zu stöbern und das ein oder andere Schnäppchen zu erstehen. Es gibt ein großes Kuchen- und Tortenbuffet und

Kaffee. Wer selbst auf dem Basar verkaufen möchte, kann von 1. bis 15. März bei ComTec Loos GmbH, Oberer Markt 3-9, Hersbruck (Ecke Sparkasse), zum Preis von drei Euro die Verkaufsliste erstehen. Teilnehmer erhalten dafür eine vorbereitete Liste mit Etiketten und Sicherheitsfäden zum Auszeichnen ihrer Ware.

STELLENMARKT

DRINGEND:

KFZ-Mechan. mit Erfahr. ges. Teil-/Vollzeit/Aushilfe, Von KFZ-Firma Tuning, Karosserie, allg. Reparatur, Tel. 0 91 92 / 18 21

?

Sie suchen Mitarbeiter...

SOFORT

Elektroniker /in Elektriker /in

Reinigungskräfte m/w in Teilzeit, für Objekt in Röthenbach/Peg. tägl. 13.30-18.00 Uhr Deutsche R+S Tel. 0911/9419060

Baumkletterer Suche gelegentlich erfahrenen, selbstständig arbeitenden Mitarbeiter für kleineres Unternehmen. Chiffre LZ 1003171

Schaltschrankbau

Programmierer /in S7

h

(Techniker /in o. Ingenieur /in)

Ausbildungsplätze Elektroniker /in

h

Rein ins Team!

Betriebstechnik Ulli Schöner

Wir suchen motivierte/n

FRISEUR/IN

in Voll- od. Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Gerne an Weiterbildung interessiert

92275 Eschenfelden katolla@linn.de, www.linn.de

…da sind Sie bei uns haargenau richtig!

die vorbeugend aktiv werden möchten, sowie an Teilnehmer mit Erkrankungen in dem jeweiligen Bereich.

Die Kurse sind einzeln zu buchen, am 18. März geht es um Angeboten von Sophie Hadie Nacken- und Halsregion, benicht (Physiotherapeutin, am 25. März ist der SchwerGymnastiklehrerin und Tänpunkt die Wirbelsäule und am zerin) lernen die Teilnehmer 1. April dreht sich alles um zuerst die Anatomie der jewei- Füße, Knie und die Beckenligen Körperregion kennen. region. Anschließend wird das ganze praktisch umgesetzt und die Beginn ist am jeweiligen Teilnehmer erlernen einfache Dienstag um 19 Uhr in der Übungen zum körpergerechGlockengießerstraße 25, Raum ten und schonenden Umgang 2, und die Kosten betragen damit. Diese lassen sich auch pro Abend 6 / 10 Euro. Bitte gut zu Hause weiterführen und Schreibzeug mitbringen und in den Alltag integrieren. bewegungsfreudige Kleidung tragen. Weitere Informationen Der jeweilige Abend liefert gibt es an der VolkshochschuHintergrundinformationen le. sowie praktische Tipps und Tricks und richtet sich im Besonderen an Menschen,

Zubereitung: In einem Schälchen Honig, Senf und Öl solange verrühren, bis sich eine homogene Masse bildet. Knoblauch und Gewürze zugeben und unterrühren. Schnitzel waschen, trocken tupfen, in Frischhaltefolie plattieren und der Länge nach in ein- bis eineinhalb Zentimeter breite Streifen schneiden. Fleischstreifen auf Schaschlikspieße fädeln und in einer Auflaufform übereinander schichten. Die Marinade großzügig darüber verteilen und die Spieße drei bis sechs Stunden an einem kühlen Ort ziehen lassen, zwischendurch umschichten. Spieße auf dem vorgeheizten Grill garen.

Industrieöfen, Wärmebehandlungsanlagen

Neues Jahr neue Frisur…

www.kleines-kuechenhaus.de © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

Das Rezept der Woche präsentiert

WocheimPegnitztal

Die

Rückersdorfer Straße 1 90552 Röthenbach Telefon 0911/ 5 70 68 12 info@haareullischoener.de www.haareullischoener.de

Für ein Objekt in Pommelsbrunn suchen wir

Reinigungskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis. Ihre Arbeitszeiten sind: Freitag 3 Stunden Urlaubs- und Krankheitsvertretung und am Samstag. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Kress: + 49 (0) 175 5304053 info@die-kds.de I www.die-kds.de

Allgemeinarztpraxis sucht erfahrene, teamfähige

WocheimPegnitztal

Die

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab 01.04. oder nach Vereinbarung

Freundlicher und engagierter

Jung-/Beikoch oder Küchenhilfe

für junge moderne Zahnarztpraxis ab August gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Metzgerei Hartmann GmbH & Co. KG Seeäckerstr. 6a 91233 Neunkirchen a.S. Telefon 09123 / 99 95 19 0

AZUBI

Zahnarztpraxis Christof H. Schmitt Happurger Str. 15 91224 Hohenstadt

MFA

für 13 Std. auf 450-€-Basis sowie halbtags 18 Std., vor- und nachmittags Schriftl. Bewerb. an: 1003147

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft auf 400-€-Basis oder Festanstellung. Montag bis Freitag nach Vereinbarung. Bewerbungen: Hofmann Elektronik GmbH & Co.KG, Friedenstraße 33, 90571 Schwaig Tel. 0911/5074917 u.rist@hofmann-elektronik.de

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Wir sind ein fĂźhrendes Reifenhandels- und KFZService-Unternehmen mit 23 Filialen in Nordbayern und Mitteldeutschland. FĂźr unseren Service-Betrieb in 91207 Lauf, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 110, suchen wir ab sofort eine/n

KFZ-Mechaniker/ Mechatroniker/in

fßr KFZ-Service Wenn Sie sich gerne Herausforderungen stellen und in einem dynamischen Team zu dessen Erfolg beitragen mÜchten, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bernhard.scheu@reifen-lorenz.de oder per Post nach Lauf, zu Händen Herrn Bernhard Scheu.

AUTO SERVICE 91207 Lauf, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 110

)Â U XQVHU *lVWH &DVLQR XQG XQVHUH %HVXFKVEHUHLFKH VXFKHQ ZLU HLQH

7KH ZRUOG RI 6SHFN

Die

6SHFN 3XPSHQ IHUWLJW VHLW 3XPSHQ VDPW =XEHK|U IÂ U XQWHUVFKLHGOLFKVWH +HUDXVIRUGHUXQJHQ LQ K|FKVWHU 4XDOLWlW (LQ KRKHU 4XDOLWlWVDQVSUXFK XQG ]XIULHGHQH .XQGHQ SUlJHQ XQVHUH 8QWHUQHKPHQVSKLORVRSKLH :LU ELHWHQ HLQHQ $XVELOGXQJVSODW] ]XP ]XU

7HFKQLVFKH Q 3URGXNWGHVLJQHU LQ

DXI %DVLV HLQHU JHULQJIÂ JLJHQ %HVFKlIWLJXQJ ,GHDOHUZHLVH KDEHQ 6LH (UIDKUXQJ LP 6HUYLFH RGHU LP 9HUNDXI *XWH 8PJDQJVIRUPHQ XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV ,KUH )OH[LELOLWlW EHL GHU $UEHLWV]HLW LVW QRWZHQGLJ

Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung. Sie sind gewissenhaft und engagiert, besitzen eine gute Auffassungsgabe und eine selbstständige Arbeitsweise, verfßgen ßber gute PC-Kenntnisse. Buchhaltungskenntnisse sind von Vorteil.

6SHFN 3XPSHQ 9HUNDXIVJHVHOOVFKDIW *PE+ +HUUQ 6WHIDQ '|UU +DXSWVWUD‰H 1HXQNLUFKHQ D 6DQG V GRHUU#VSHFN SXPSV FRP

Sie sind interessiert? Dann senden Sie bitte aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit mĂśglichem Eintrittstermin sowie Gehaltsvorstellungen und Foto an: 9Ć(Ć5Ć.Ć$Ć8Ć)Ć6Ć*Ć(Ć6Ć(Ć/Ć/Ć6Ć&Ć+Ć$Ć)Ć7ĆĆ*PE+

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht ab sofort fĂźr ihre Kindertagesstätte „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener StraĂ&#x;e) eine/n

Erzieher/in

Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

ĨƺĆŒ <ŽŜĆšĆŒŽůůͲ ƾŜÄš tĹ?ÄžĹ?ĞƚćĆ&#x;Ĺ?ĹŹÄžĹ?ƚĞŜ

/ĚĞĂů ĨƺĆŒ ZƾŚĞĆ?ĆšÄ‡ĹśÄšĹŻÄžĆŒ Ĺ˝ÄšÄžĆŒ &ĆŒĆşĹšĆŒÄžĹśĆšĹśÄžĆŒÍ˜ /ĹšĆŒÄž ŏŽŜŏĆŒÄžĆšÄž dćĆ&#x;Ĺ?ĹŹÄžĹ?Ćš ƾŜÄš ƾĨĹ?Ä‚Ä?Äž Ä?ÄžĆ?ƚĞŚƚ ĆľÍ˜ŕ´°Ä‚Í˜ ÄšÄ‚ĆŒĹ?Ŝ͕ ĚĂĆ?Ć? ^Ĺ?Äž ĨƺĆŒ ÄšĹ?Äž ĆľĆšĆŒĹ?ĆŠĆ?ŏŽŜĆšĆŒŽůůĞŜ͕ Ĺ?ŜͲ ƾŜÄš ĆľĆ?Ĺ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ç Ĺ?ÄžĹ?ƾŜĹ?ĞŜ Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Äž ĨƺĆŒ ĚĂĆ? ÄžĆŒĨŽĆŒÄšÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ŚĞ ĞůĞĹ?Ç ÄžĆ?ĞŜ ŚĂƾƉƚĆ?ćÄ?ŚůĹ?Ä?Ĺš Ĺ?Ĺś ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĹľ ÄžĆšĆŒĹ?ÄžÄ? ^ƉĞĹ?ĹŹÄžĆŒĹś Ç€ÄžĆŒÄ‚ĹśĆšÇ Ĺ˝ĆŒĆšĹŻĹ?Ä?Ĺš Ć?Ĺ?ĹśÄšÍ˜ 'ƾƚĞ ZÄžĨÄžĆŒÄžĹśÇŒÄžĹś Ć?ÄžĆšÇŒÄžĹś Ç Ĺ?ĆŒ Ç€Ĺ˝ĆŒÄ‚ĆľĆ?͘ tĹ?ĆŒ ÄžĆŒÇ Ä‚ĆŒĆšÄžĹś ÄžÄ?ĞŜĆ?Ĺ˝ ÄžĹ?Ĺś ĹŹÄ‚ƾĨžÄ‡ŜŜĹ?Ć?Ä?ŚĞĆ? ,Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹ?ĆŒƾŜÄšÇ Ĺ?Ć?Ć?ĞŜ ƾŜÄš &ůĞdžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ƚćƚ Ä?ÄžĹ? ÄšÄžĆŒ ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšĆ?njĞĹ?ĆšÍ˜ 'ÄžĆŒĹśÄž Ć?ĞŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ /ĹšĆŒÄžĆŒ ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ? Ĺ?Ĺś Ć?Ä?ĹšĆŒĹ?ĹŒĹŻĹ?Ä?ĹšÄžĆŒ &Ĺ˝ĆŒĹľ ĞŜƚĹ?ÄžĹ?ÄžĹśÍ˜

hĹľÇ ÄžĹŻĆšÄšĹ?ĞŜĆ?ƚĞ D Z< > 'ĹľÄ?, /ŜĚƾĆ?ĆšĆŒĹ?ÄžĆ?ĆšĆŒÍ˜ ϰнϰÄ‚ Í´ ϾϭώϏϳ >Ä‚ƾĨ dÄžĹŻÍ˜Í— ϏϾϭώϯ͏ϭϳϭͲϏ Í´ Ĺ?ŜĨŽÎ›ĹľÄžĆŒĹŹÄžůͲĆŒÄžÄ?LJÄ?ĹŻĹ?ĹśĹ?͘ĚĞ

‰‰‰

Saisonkräfte fĂźr die Sommersaison • Rettungsschwimmer/in in Vollzeit, Teilzeit oder geringfĂźgig beschäftigt • Mitarbeiter/in Kasse in Teilzeit oder geringfĂźgig beschäftigt • Mitarbeiter/in Reinigung fĂźr die Grundreinigungsarbeiten morgens von 05.00 - 09.00 Uhr in Teilzeit oder geringfĂźgig beschäftigt • Mitarbeiter/in Gastronomie in Teilzeit oder geringfĂźgig beschäftigt Sie sollten sich bewerben, wenn Sie: • sich als Dienstleister/in fĂźr unsere Gäste verstehen • gerne im Team und mit Menschen arbeiten • bereit sind, im Schichtdienst und an Wochenenden zu arbeiten • schon erste Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen gemacht haben • das Silberne Rettungsschwimmerabzeichen und die Erste-Hilfe-Ausbildung haben (bei Bewerbung Rettungsschwimmer) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Ăźberzeugen Sie uns jetzt mit Ihrer aussagefähigen, schriftlichen Bewerbung unter Angabe eines mĂśglichen Eintrittstermins an: Fackelmann Therme Hersbruck • BadstraĂ&#x;e 16 • 91217 Hersbruck WWW.FACKELMANNTHERME.DE

SICHERHEIT

ZEITARBEIT

ƒ „ … �  † € ‡ … � ‡ ‡ † …   ˆ ‰�… … � ƒ  � †  �  ‡ … ƒ ƒ ˆ ƒ � Š †  � �

LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN

 Â? Â? Â? Â? Â? Â?   ­  ­ Â? € ‚ Â?

FĂźr Objekt in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. 15:30 – 17:00 Uhr oder Mo. – Fr. 16:00 – 18:00 Uhr auf geringfĂźgiger Basis gesucht.

SAUBERKEIT

 Â‚Â? † Â?ˆ

  �

 � � �

†   Â‡ ˆ ‰‰‰ Š Â‹ Š ÂŒ ­ ­ ‹ Â… ˆ  ÂŽ Â? ÂŽÂ?Â?Â?Â?‹ ‘

Â?Â? ­ € ‚ƒ  Â„ Â… †€‡ ‚…

Â?  ­ € ‚ ƒ „ Â… „

OUTSOURCING

ÍžĹľÍŹÇ Íż

Hans & Richard Koch, Frau Simon, BahnhofstraĂ&#x;e 6, 91247 Vorra

2GHU LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ VSHFN SXPSV FRP

Die Fackelmann Therme Hersbruck, das Wellness-, Sport- und Erlebnisbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser ist ein beliebter Erholungsort fĂźr alle Thermen- und Saunabegeisterte in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz. Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir – zunächst befristet von April bis September/Oktober – zuverlässige und engagierte

h^,/>&^<Z &dŕ´°

Kaufmännische Allroundkraft (m/w)

6LQG 6LH DQ HLQHU JXWHQ IXQGLHUWHQ XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ $XVELOGXQJ DE 6HSWHPEHU LQWHUHVVLHUW XQG EULQJHQ GLH PLWWOHUH 5HLIH PLW GDQQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ,KUH YROOVWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ

:HQQ 6LH ,QWHUHVVH KDEHQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ JHUQH DXFK RQOLQH NDUULHUH#DEO VXUVXP FRP RGHU ZHQGHQ VLFK XQWHU GHU 5XIQXPPHU DQ )UDX .ULVWLQ +DQLVFK

Ĺ?Äž &Ĺ?ĆŒĹľÄ‚ hĹľÇ ÄžĹŻĆšÄšĹ?ĞŜĆ?ƚĞ DÄžĆŒĹŹÄžĹŻ 'ĹľÄ?, Ĺ?Ć?Ćš ÄžĹ?Ĺś Ć?ÄžĹ?Ćš ϭϾϹϳ Ć?ƚĞĆ&#x;Ĺ? Ç Ä‚Ä?ĹšĆ?ÄžŜͲ ĚĞĆ? &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžŜƾŜĆšÄžĆŒĹśÄžĹšĹľÄžĹś ĹľĹ?Ćš ,ĂƾƉƚĆ?ĆšÄ‚ĹśÄšĹ˝ĆŒĆš Ĺ?Ĺś >Ä‚ƾĨ͘ DĹ?Ćš ÄšÄžĆŒÇŒÄžĹ?Ćš Ä?Ă͘ Ď­ĎŽĎŹ DĹ?ĆšÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšÄžĆŒĹś ƾŜÄš ĆşÄ?ÄžĆŒ ϳϏ &Ä‚ĹšĆŒÇŒÄžĆľĹ?ÄžĹ?ŜŚĞĹ?ƚĞŜ Ĺ?ÄžĹšĆ‚ĆŒÄžĹś Ç Ĺ?ĆŒ ÇŒĆľ ÄžĹ?ŜĞž ÄšÄžĆŒ ĨƺĹšĆŒÄžĹśÄšÄžĹś ŜƚĆ?Ĺ˝ĆŒĹ?ƾŜĹ?Ć?ƾŜĆšÄžĆŒĹśÄžĹšĹľÄžĹś Ĺ?Ĺś ÄšÄžĆŒ ZÄžĹ?Ĺ?ŽŜ͘ ƾĨĹ?ĆŒƾŜÄš ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆŒ Ç ÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄžĹś džƉĂŜĆ?Ĺ?ŽŜ Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ ÇŒƾž ŜćÄ?ĹšĆ?ƚžƂĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚĞŜ ÄžĹ?ƚƉƾŜŏĆš ÄžĹ?ŜĞ

Wir suchen ab sofort zur Festanstellung in Vollzeit:

)DFKULFKWXQJ 0DVFKLQHQ XQG $QODJHQNRQVWUXNWLRQ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH DEZHFKVOXQJVUHLFKH 7lWLJNHLW PLW HLQHU $UEHLWV ]HLW YRQ FD ]ZHL 6WXQGHQ WlJOLFK

$%/ 685680 *PE+ &R .* 2WWHQVRRVHU 6WUD‰H ‡ /DXI D G 3HJQLW]

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen mit eigener Produktion und sind bundesweit mit der Ausfßhrung hochwertiger Objekte in den Bereichen Betonwerkstein und Naturstein tätig.

Ihre Aufgaben: Sekretariatsarbeiten, RechnungsprĂźfung, Mahnwesen, Buchhaltung sowie Administration von Personalangelegenheiten.

(flexible WoAZ von 24 bis 30 Std., derzeitige WoAZ 25 Std., unbefristet).

6HUYLFHNUDIW

SEITE 5

Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an! Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen Mitarbeiter m/w Vollzeit/Teilzeit sowie Aushilfen auf 400,- â‚Ź Basis! FĂźr unser Restaurant in Lauf suchen wir ab sofort nette Kollegen/-innen zur Verstärkung des Teams! Wir erwarten: - einwandfreie Deutschkenntnisse - gepflegte Erscheinung - Alter ab 18 Jahre - Teamfähigkeit + Belastbarkeit - Bereitschaft zum Schichtdienst Wir bieten: - Flexible Arbeitsplatzgestaltung - kein Teildienst - max. 5 Tage Woche - Urlaubs-/Weihnachtsgeld - Personalessen, Nacht- und Feiertagszuschläge Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! McDonald’s, 91207 Lauf Hersbrucker StraĂ&#x;e 54 Tel. 09123-968087

Bautechniker oder Bauingenieur (m/w) In der ALTANA Gruppe agieren unsere vier Marken BYK, ECKART, ELANTAS und ACTEGA gemeinsam, um zukunftsweisende Ideen zu verwirklichen. Mit 5.700 Mitarbeitern engagieren wir uns täglich fĂźr den Erfolg der Produkte unserer Kunden und setzen weltweit MaĂ&#x;stäbe in vier unterschiedlichen Sparten der Spezialchemie. ECKART steht fĂźr Innovationskraft im Bereich der Effekt-Pigmentanwendungen und sorgt fĂźr brillante Ergebnisse.

Wir tragen mit unseren Produkten entscheidend zum Erfolg unserer Kunden bei. Innovative Spezialprodukte, die das Leben bunter, schillernder und brillanter machen und dabei edle Akzente setzen, zum Beispiel in der Lack- und Kosmetikindustrie. In Hartenstein wollen wir unser Team um eine erfahrene, zuverlässige PersĂśnlichkeit verstärken. Sie mĂśgen abwechslungsreiche Aufgaben – dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie beraten Auftraggeber und klären Aufträge im Detail mit ihnen ab, erarbeiten technische und gestalterische LĂśsungen und erstellen verschiedene Planungen mittels CAD. Massen ermitteln, AufmaĂ&#x;e prĂźfen und Gewerke abrechnen erfordern Ihr KĂśnnen ebenso wie Bestandsaufnahmen im Rahmen der BaumaĂ&#x;nahmen, die Erstellung von Kosteneinschätzungen von Bauvorhaben und die ĂœberprĂźfung von Angeboten. Sie haben stets ein Auge auf die Einhaltung von Terminen, Kosten und Qualität. Bei GroĂ&#x;projekten betreuen, steuern und koordinieren Sie unsere externen Partner. Bestens qualifiziert sind Sie mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Bautechniker/in oder mit einem Studium als Bauingenieur/in. Durch Ihre Berufspraxis sind Ihnen die oben genannten Aufgaben bereits vertraut. AutoCAD wenden Sie sicher an. Sie Ăźberzeugen durch fachliches Know-how und die Fähigkeit, souverän mit Kunden und externen Dienstleistern zu kommunizieren. Gemeinsam verfolgen wir anspruchsvolle Ziele und erĂśffnen neue berufliche Perspektiven. Durch individuelle Qualifizierungs- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten und die Sicherheit eines global tätigen, wachsenden Unternehmens bieten wir beste Voraussetzungen, um Zukunft zu gestalten. Unsere Zusammenarbeit beginnt mit Ihrer Bewerbung an: ECKART GmbH, Personalbetreuung, Karin Winter, GĂźntersthal 4, 91235 Hartenstein, Tel +49 9152 77-7504, karin.winter@altana.com, www.altana.jobs

STEUER UND RECHT

SEITE 6 SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

WocheimPegnitztal

Die

Mieterhöhung nicht immer berechtigt Eine Mieterhöhung ist nicht immer berechtigt. Viele Forderungen der Vermieter sind fehlerhaft oder schlicht zu hoch, erklärt der Deutsche Mieterbund in Berlin. So hat der Bundesgerichtshof eine Mieterhöhung für unwirksam erklärt (Az.: VIII ZR 413/12): Statt auf die Mietpreise ihrer Gemeinde berief sich die Vermieterin zu Unrecht auf die höheren Mietpreise der Nachbarstadt. Grundsätzlich gilt: Vermieter können bei laufenden Mietverhältnissen die Miete auf die ortsübliche Vergleichsmiete anheben. Das ist die Durchschnittsmiete, die am Wohnort schon für vergleichbare Wohnungen bezahlt wird.

In ihrer Begründung können sich Vermieter auf Mietspiegel, Vergleichswohnungen oder Sachverständigengutachten beziehen. Es reicht nicht aus, wenn der Vermieter nur schreibt: „Alles wird teurer“ oder „Miete ist seit Jahren unverändert“. Nicht zulässig sind Mieterhöhungen, wenn es sich um einen Index- oder Staffelmietvertrag handelt. Bei Indexmietverträgen steigt die Miete in Anlehnung an einen festgelegten Preisindex. Bei Staffelmietverträgen sind Erhöhungen von vornherein festgelegt. mag

Parkhausbetreiber haftet

Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m (Fachanwalt für Arbeitsrecht) Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht

W iP- AK TUELL

Die angegebene maximale Durchfahrtshöhe in einem Parkhaus darf an keiner Stelle unterschritten werden. Tut sie es doch und ein Fahrzeug wird beschädigt, obwohl es niedriger ist, haftet der Parkhausbetreiber für den Schaden. Das entschied das Landgericht Magdeburg (Az.: 2 S 72/13), wie die Verkehrsrechtsanwälte des Deutschen Anwaltvereins (DAV) berichten. Der Autofahrer müsse darauf vertrauen können, dass die Durchfahrtshöhe überall gelte. mag

© contrastwerkstatt - Fotolia.com

Winterzeit ist Schulungszeit für Imker NÜRNBERGER LAND - Die Bienen sitzen eng zusammengekuschelt im Stock und warten auf den Frühling. Und was macht der Imker? Der repariert seine Ausrüstung und erweitert sein Wissen. So auch, als etwa 40 Imker aus dem Nürnberger Land zu einer ganztägigen Schulung zum Thema „Grundlagen der Bienengesundheit“ im Wollner Saal in Lauf zusammenkamen. Der Referent von der Bayrischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau, Fachzentrum Bienen Veitshöchheim, Herr MüllerEngler, wusste viel Interessantes und auch für die erfahrenen Imker einige Neuigkeiten in der Krankheitsbekämpfung zu berichten. Im Rahmen der Schulung wurden die Grundlagen der Bienengesundheit, das Erkennen von Krankheiten sowie im Speziellen die Varroatose sowie die Faulbrut besprochen. Die anwesenden Imker erfuhren, dass neben Bakterien, Viren, Pilzen und Parasiten auch zunehmend Gifte Verursacher von Krankheiten sein können. Anders als beim Menschen besteht das Immunsystem

der einzelnen Biene nicht nur aus weißen Blutkörperchen sondern auch aus Propolis und Honig. Bezieht man das ganze Bienenvolk in diese Betrachtung ein, so sind beim Thema Immunsystem auch die Bruthygiene, das Putzverhalten sowie das Abwehrverhalten eines ganzen Volkes enorm wichtig für die Gesundheit der Bienen.

Ist das Immunsystem der Bienen geschwächt, werden sie krank oder sterben sogar. Die Ursachen hierfür können ganz unterschiedlich sein und im Zusammenhang mit der Beobachtung des weltweiten Bienensterbens kommen zunehmend neue und aktuelle Erkenntnisse hinzu. Müller-Engler berichtete, dass einseitige Ernährung durch großflächige

Massentrachten, Umweltgifte mit akuten oder unterschwelligen Schadwirkungen, Parasiten aber auch Stress ausreichen, um das Immunsystem der Bienen so weit zu schwächen, dass Krankheiten oder deren Auslöser im Bienenvolk nicht mehr ausreichend bekämpft werden können. Wichtig für die Imker war es zu erfahren, wie man Krankheiten vorbeugen oder sie wirkungsvoll behandeln kann. Dabei gibt es für die Imker eine ganze Menge rechtlicher Rahmenbedingungen zu beachten. Bei der Vorbeugung von Krankheiten sind eine geeignete Standortwahl, Hygiene am Bienenstand sowie regelmäßiger Wachsaustausch wichtige Grundregeln. Bei der Behandlung von Krankheiten sind die gesetzlichen Bestimmungen unbedingt zu beachten und nur zugelassene Mittel wie z.B. Ameisensäure zu verwenden. Wird anders als vorgeschrieben behandelt, ist die Gefahr von Behandlungsmisserfolgen oder auch Resistenzbildungen bei den Krankheitserregern groß. Das imkerliche Wissen zur richtigen Diagnose und Erkennung, aber auch zum Ausschluss von Bienenkrankheiten wurde im Rahmen des Vortrags mehrfach vertieft. Daniel Breuer

Schlafen will gelernt sein NÜRNBERG - Schlaf und Schlafgewohnheiten verändern sich im Alter. Schlafstörungen sind daher gerade bei Menschen über 60 Jahren weit verbreitet. Viele klagen über gestörtes Ein- oder Durchschlafen, nicht erholsamen Schlaf, Tagesmüdigkeit und erhöhte Einschlafneigung, Unwohlsein und Leistungsschwäche. Was ist eigentlich Schlaf, welche Arten von Schlafstörungen gibt es, was kann dahinter stecken und wie kann man Schlafstörungen nicht-medikamentös behandeln? Mit diesen Fragen beschäftigt sich eine Gruppenschlafschulung der schlafmedizinischen Ambulanz des Klinikums Nürnberg für Menschen mit Ein- oder Durchschlafstörung ab einem Alter von 60 Jahren. Die Schulung startet am 1. April und findet im zweiwöchigen Turnus statt. Sie umfasst sechs 90-minütige Gruppentermine (1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., jeweils 10 bis 11.30 Uhr) und fünf Aktivierungsvormittage mit Lichttherapie und anschließender Aktivität (1.6.- 6.6., jeweils 9 bis 13 Uhr). Die Schulung ist für Menschen geeignet, die sich durch ihre Schlafstörung emotional belastet fühlen. Der Unkostenbeitrag beträgt 39 Euro. Voraussetzung für die Teilnahme ist die Anwesenheit bei allen sechs Terminen sowie der Aktivierungswoche. Für ein Vorgespräch muss ein Termin im Sekretariat der Schlafsprechstunde unter Tel. 0911/398 7427 vereinbart werden.

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Nachwuchs bei den Blunts

Ballontanz Die Kinder gehen als Paare zusammen. Jedes Paar erhält einen aufgeblasenen Luftballon. Die Kinder stehen sich gegenüber und versuchen mit dem Bauch oder der Stirn (wird vorher vereinbart) den Luftballon festzuhalten bzw. zwischen den zwei Körpern in der Luft zu halten. Die Hände sind auf dem Rücken. Nun lässt der Spielleiter Musik laufen. Die Paare tanzen dazu und müssen aufpassen, dass der Luftballon nicht auf den Boden fällt. Passiert dies doch, muss das Paar ausscheiden. Das Paar, das zuletzt noch den Ballon in der Luft hat, hat gewonnen.

LOS ANGELES - Die britische Schauspielerin Emily Blunt (30) ist zum ersten Mal Mutter geworden. Das kleine Mädchen heißt Hazel, schrieb Blunts Ehemann, der Schauspieler John Krasinski, beim Kurznachrichtendienst Twitter. Das Paar hatte 2010 geheiratet. Blunt war unter anderem mit Filmen wie „Der Teufel trägt Prada“, „Der Krieg des Charlie Wilson“ und „Lachsfischen im Jemen“ bekannt geworden. 2007 wurde sie mit einem Golden Globe ausgezeichnet. mag

Zum Ausmalen

Lösung: rechts

Jetzt wird getobt!

Essen in der Schule LAUF - „Nach der erfolgreichen Einführung der gebundenen Ganztagsschulangebote in der Mittelschule wird das bestehende Schulhaus generalsaniert und auf der Südseite zwischen Grund- und Mittelschule um einen Anbau mit Mensa erweitert“, wie Bürgermeister Benedikt Bisping jetzt bei der feierlichen Eröffnung des Interimsbaus für die Mensa erklärte. Die Stadt investierte dazu 1,1 Millionen in den Bau mit einer hochmodernen Großküche. Der Baukörper in Modulbauweise verfügt über rund 550 m², die sich über zwei Geschosse erstrecken. Im Erdgeschoss befindet sich eine Großküche, in der die Essenzubereitung für ca. 200

Essensportionen erfolgt. Die Zulieferung erfolgt durch SF Franken Catering. Das Rahmenprogramm wurde von den Schülerinnen und Schülern sowie der Schülerband mit musikalischen Darbietungen und Gesangsvorträgen gestaltet. Die Konrektorin Cornelia Hertwich-Krestel lobte im Namen der gesamten Schule mit Grund- Mittel- und Wirtschaftsschule in einem Grußwort die Stadt für die wichtigen Schulinvestition und den gelungenen Bau, der für Schüler wie Lehrkräfte mehr Raum bietet und sehr gelungen sei. Die Mittelschüler können nun im Rahmen der zweizügigen,

Lösung:EIS EIDECHSE MEISE EINSTEIN EISBÄR

Welches Wort steckt in allen Bildern?

gebundenen Ganztagesschulangebote richtig und in aller Ruhe essen. Somit haben sie ein gutes Umfeld, das auch wichtig für den Tagesablauf sei. Wenn alles nach Plan laufe, so Bürgermeister Benedikt Bisping, wolle man mit der Mensa im nächsten Jahr in den Erweiterungsbau umziehen; den dadurch freiwerdenden Raum in dem Modulbau an der Kunigundenstraße werde man dann zu zwei weiteren Klassenzimmern umgestalten, in denen ein Teil der Schüler während der Sanierung des alten Schulgebäudes unterrichtet werden wird.

LAUF - Ab Montag, 10. März, gibt es in der Turnabteilung des TV 1877 zwei neue Sportstunden für Kinder: Von 16.30 bis 17.15 Uhr sind „Bewegungsspiele“ für alle von drei bis sieben Jahren angesagt. Hier können sich die Kinder ordentlich austoben. Trainiert werden dabei Konzentration, Feinmotorik, Ausdauer und Wahrnehmung. Auf einfache Weise werden Kreativität und Fantasie gefordert und gefördert. Die Stunde findet in Halle 1 des TV 1877 am Haberloh unter der Leitung von Vanessa Rutz statt.

runtergerutscht. Gleichzeitig findet übrigens Zumba für Erwachsene im Spiegelsaal statt. Infos gibt es bei Vanessa Rutz unter 09123/826 63, Claudia Kraft unter 09153/8111 oder im Internet unter www.turnabteilung-tv1877.de

„Drunter und drüber“ geht es dann von 17 bis 18 Uhr, wenn die Turnhalle als Hindernisparcours für Kinder von drei bis sieben Jahren dient. In dieser Sportstunde wird unter der Leitung von Claudia Kraft viel hinauf- und hinuntergeklettert, es geht oben drüber oder unten drunter, es wird wieder hinauf balanciert oder

Englisch macht Spaß NÜRNBERGER LAND - In Zusammenarbeit mit dem Oxford College of English, einer erfolgreichen internationalen Sprachschule, bietet der Deutsch-Englische Freundschaftsclub e. V. in den Sommerferien wieder Sprachkurse in Großbritannien an. Für Kurzentschlossene sind auch noch ein paar Plätze zu Ostern und Pfingsten frei.

Gastfamilien, Englischunterricht bei qualifizierten Muttersprachlern mit Einstufungstest am Anfang (Klassengröße zirka 15 Schüler) und Teilnahmezertifikat am Schluss. Ein umfangreiches Freizeitprogramm ist inklusive. Gleichzeitig finden Intensivkurse auch in Oxford für junge Leute ab 16 Jahren und Erwachsene statt.

Die Kursteilnehmer fahren nach Torquay an die englische Südküste. Unterkunft und Vollverpflegung in

Infos bei Silvana Kaboth unter Tel. 09128/7612 oder unter www.gbsprachreisen.de

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

Widder – Noch genießen Sie diese konstruktive Phase, doch schon bald könnte ein anderer Wind wehen. Da Sie sich aber innerlich darauf eingestellt haben, werden Sie sofort und vor allem richtig reagieren können. Versuchen Sie mehr mit Ihren Stärken zu punkten. Stier – Innere Unzufriedenheit könnte der Antrieb für eine Veränderung sein, doch sollten Sie mit dieser Entscheidung nichts überstürzen. Zeigen Sie Ihrem Umfeld mal eine ganz andere Seite von sich und regen damit die Diskussionen auch wieder an. Nur Mut! Zwillinge – Nichts und niemand kann Ihnen den Schwung nehmen, den Sie zurzeit haben! Doch sollten Sie damit nicht alles aus dem Weg räumen, was Ihnen in die Quere kommt. Einiges kann auch äußerst lukrativ sein und Ihnen Stoff für neue Ideen geben. Weiter so! Krebs – Der Himmel schickt Ihnen einige Anregungen, doch Sie sind so mit der Realität beschäftigt, dass Sie nur wenig darauf achten. Vielleicht ist Ihr Blick auch durch einige Vorkommnisse so getrübt, dass Sie erst wieder üben müssen, um die schönen Dinge zu sehen. Löwe – Sie haben starke Partner an Ihrer Seite und sollten versuchen, die kommenden Aufgaben gerecht auf alle Schultern zu verteilen. Akzeptieren Sie aber, dass damit auch verschiedene Meinungen aufeinander prallen und somit für reichlich Diskussionsstoff gesorgt wird.

WocheimPegnitztal

Die

Pillen mit schwarzem Dreieck Manche Medikamente sind mittlerweile auf dem Beipackzettel mit einem auf der Spitze stehenden schwarzen Dreieck gekennzeichnet. Begleitet wird das Symbol von dem Satz „Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung“. Das bedeutet, dass Patienten besonders aufmerksam in Bezug auf Nebenwirkungen des Medikaments sein sollten. Darauf weist die Arzneimittelkommission der Deutschen Apotheker (AMK) hin.

sind zum Beispiel Produkte, die neu auf dem Markt sind und zu denen deshalb weniger Informationen als zu anderen Arzneimitteln vorliegen. Die Kenn-

zeichnung bedeute jedoch nicht, dass das Medikament unsicher ist, betont die AMK. Da aber beispielsweise das Wissen über Nebenwirkungen noch nicht so groß ist, werde es engmaschiger überwacht als andere Medikamente. Um möglichst viele Informationen zusammenzutragen, fragten Apotheker auch nach, ob der Patient das Mittel gut verträgt oder eine Nebenwirkung verspürt hat. Jeden Verdacht auf eine Nebenwirkung teilen Betroffene am besten ihrem Arzt oder Apotheker mit. mag

Mit dem Dreieck und dem Satz ausgewiesen

Mit Musik läuft es sich leichter Mancher Jogger kann gar nicht ohne - er braucht Musik zum Laufen. Das hat seine guten Gründe, sagt Yves Cloos vom Institut für Musik und Musikwissenschaft der TU Dortmund. Zum einen steigere Musik das Durchhaltevermögen jedoch nur im mittleren Belastungsbereich, nicht bei Höchstleistung.

Außerdem beeinflusse Musik das Anstrengungsempfinden. Hören Jogger Musik, schätzen sie die Belastung geringer ein. Und schließlich: Läufer fühlten sich generell wohler, wenn sie mit Musik joggen. Warum Musik beim Sport auf diese drei Arten wirkt, wisse man aber noch nicht genau. mag © mr.markin - Fotolia.com

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie haben sich das Vertrauen erworben, das für die kommenden Schritte wichtig ist. Damit kommt auch eine gewisse Kontinuität in Ihr Leben, die Sie innerlich stärkt und Ihnen Kraft für die nächste Phase gibt. Alles ist gut durchdacht.

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Waage – Teilen Sie Ihre Energie klug und geschickt ein, denn nur dann sind Sie auch fähig, alle Anforderungen gut zu meistern. Überschreiten Sie keine Grenzen, denn damit könnten Sie auch schon wieder in eine Falle tappen, die Ihnen ein Konkurrent gestellt hat.

Hotline: 0800 2282280

Freitag, 7.3.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Skorpion – Schauen Sie sich vorher genau an, worauf Sie sich bei diesem Geschäft einlassen. Wägen Sie die Vor- und Nachteile ab, denn nur dann können Sie auch sicher sein, dass alles nach Ihren Wünschen ablaufen wird. Nutzen Sie für diesen Schritt Ihre guten Kontakte. Schütze – Sie sollten realistisch durchdenken, welche Richtung jetzt für Sie optimal sein könnte, ohne sich dabei zu verbiegen. Decken sich Ihre Träume mit der Wirklichkeit, sollten Sie neue Pläne machen. Zeigen Sie, dass es auch andere Dinge neben dem Beruf gibt.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Steinbock – Diese Kritik sollte kein Grund sein, sich geschmeichelt zu fühlen. Nehmen Sie das als Anlass über bestimmte Veränderungen ganz konkret nachzudenken und die Pläne auch bald umzusetzen. Nur so können Sie sich und Ihrem Umfeld beweisen, dass mehr in Ihnen steckt, als Sie bisher zeigen konnten. Wassermann – Wer sein Ziel nicht kennt, kann es auch nicht treffen! Dieses Motto sollten Sie sich zu Herzen nehmen und Ihrem Leben auch mal wieder eine neue Herausforderung bieten. Kurbeln Sie Ihren inneren Motor an und halten dazu Augen und Ohren offen. Fische – Sie haben alles getan, was Sie konnten und jetzt muss die Zeit für Sie arbeiten. Da aber alles optimal abläuft, könnten Sie bald auf der Zielgeraden sein. Deshalb sollten Sie besonders auf kleine Hürden achten und sich nicht vorzeitig stoppen lassen.

Mittwoch, 5.3.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 Uhr, b. Do., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 Uhr, b. Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 6.3.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080, Do., 8.30 Uhr, b. Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 8./9.3.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 So., 20 Uhr, b. Mo. 8.30 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 10.3.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 Uhr, b. Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 11.3.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Di., 8.30 Uhr, b. Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102 299, Di., 8 Uhr, b. Mi., 8 Uhr

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

In Sankt Kunigund ging‘s rund

SCHNAITTACH - In froher Runde im bunt geschmßckten Saal bei Kaffee und Krapfen feierten die Schnaittacher Senioren einen zßnftigen Fasching. Eingeladen waren auch die Gäste der Tagespflege. Die Maskerade reichte vom Teufelspaar ßber Marienkäfer und Tigerkatze bis zu elegant oder frÜhlich behßteten Damen und Herren. Mit fidelen Weisen des Musikus Alois Pabst und humorvollen Einlagen der Organisatorin Renate Pirzkall schlugen die Wellen der Stimmung hoch. Der Putzfrau-

LeserfoDiestoe romantische FrĂźhjahrsstimmung hat WiP-Leserin Barbara Wild aus

en-Sketch mit kÜstlichen Wortklaubereien sorgte fßr ausgelassenes Gelächter.

GroĂ&#x;bellhofen neulich beim Spazierengehen fotograďŹ

sch festgehalten.

Ein weiterer HĂśhepunkt war der temperamentvolle Reifen- und Hulatanz der Kindertanzgruppe „Let’s fetz“. Die kleinen Darsteller legten sich mächtig ins Zeug und wurden mit viel Applaus bedacht. Nach Schunkelliedern und einem Gläschen Wein traten die Senioren beschwingt den Heimweg an.

Hobby-KĂźnstlery-KĂźnstler- und y-KĂźnstler Kunsthandwerker-Markt

So.,

10-17 Uhr

17.11.

RĂśthenbach

a.d.Peg.

Karl-Diehl-Halle, Geschwister-Scholl-Platz 2 Info: 0911/6004760 www.eventis-veranstaltungen.de

Yoga am Vormittag HERSBRUCK - Yoga ist eine Jahrtausende alte Wissenschaft, die den Menschen in seiner Ganzheitlichkeit sieht, die KÜrperßbungen im Hatha Yoga beziehen stets Geist und Seele mit ein. Im SebastianFackelmann-Haus beginnt am 12. März ein neuer Kurs, der bis 28. Mai jeweils mittwochs von 9 bis 10.15 Uhr dauert. Anmeldung beim Caritas-Bßro im Sebastian-Fackelmann-Haus, Tel. 09151/60 95 991. Kosten: 90 Euro, der Kurs ist bei den Krankenkassen anerkannt

„Nachschlag“ im City Kino HERSBRUCK – Fans von Frauenschwarm Elyas M‘Barek kĂśnnen sich schon mal den 21., 22. und 23. April vormerken: Aufgrund der hohen Nachfrage zeigt das Hersbrucker City Kino die deutsche KomĂśdie „Fak ju GĂśhte“ an diesen Tagen noch einmal, jeweils um 19.30 Uhr.

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂœV geprĂźften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886

Shopping Extra langer

SAMSTAG 8 bis 20.00 Uhr

HAPPY-HOUR

RABATT

SAMSTAG

*

00 Uhr Ab16.

MĂ„RZ

AUF ALLES

*Dieser Rabatt gilt nur am 08.03.2014, ausgenommen Werbeware und bereits reduzierte Ware.

3H\M H K 7LNUP[a

kMMU\UNZaLP[LU! 4VU[HN -YLP[HN :HTZ[HN <OY

7LNUP[aZ[YHÂ?L ILP )YÂ…JRL >LZ[ ;LS

WA S IST LOS

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

Selneckerhaus ist wieder „wide open“ HERSBRUCK - Wenn die Stadtkirche nachts beleuchtet ist, sind Faschingsferien und das Selneckerhaus in Hersbruck verwandelt sich: Die Evangelische Jugend Hersbruck lädt zu „wide open“ ein. Viele kreative Mitarbeiter verwandeln das Haus in ein Jugendhaus, in dem sich Jugendliche ab 13 Jahren und Junggebliebene wohl fühlen können. Der äußere Rahmen dient jedoch nur der Botschaft, die an diesen Abenden vermittelt werden soll. Gott

MÄRZ M I T T W O C H

05

Schnaittach – Bildvortrag „Schnaittacher Gesichter und Begegnungen“, Museums- und Geschichtsverein, 19 Uhr, Gasth. Kampfer

liebt jeden Menschen, so wie sie oder er ist. Aus dieser Erfahrung ist es möglich, sich selbst anzunehmen und zu lieben. Als Impulsgeberin versucht Susanne Gäbler aus Mannheim Jugendlichen Mut zu machen, sich in Schulen zu Bibelkreisen oder Gebetsgemeinschaften zu treffen. Die musikalische Ausgestaltung der Abende übernimmt die Band „groundstaff“ aus Hof,

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a

die „wide ope“n schon lange Jahre treu begleitet und die Besucher immer wieder von neuem vom Hocker reißt. Die glaubensstarken Abende finden von 6. bis 8. März jeweils ab 19.30 Uhr im Selneckerhaus gegenüber der

Evangelischen Stadtkirche statt. Bereits ab 19 Uhr öffnen sich die Türen. Gegen 22.30 Uhr endet der Abend mit einem Nachtgebet im Altarraum der Stadtkirche. Die Evangelische Jugend gestaltet außerdem den Hauptgottesdienst um 10 Uhr in der Stadtkirche mit.

Genuss zum Weltfrauentag

Lauf – Offener Gesprächskreis „Früher so – heute so“, 9 Uhr, Caritas-Begegnungsstätte, Christof-Treu-Str. 7 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

D O N N E R S TA G

In den beteiligten Geschäften gibt es zum Beispiel wohltuende Massagen, Wellnessanwendungen, kleine Geschenkideen, schicke Mode, süße und salzige Köstlichkeiten, prickelnde Getränke, Schmuck oder Accessoires. Flyer mit dem genauen Programm, den Ortsangaben und unterschiedlichen Zeiten liegen in den sich beteiligenden Geschäften und öffentlichen Einrichtungen auf.

Seitdem hat sich vieles getan. „FAIR“(„Frauen Auch Im Rat“) möchte auf die Stärken der Frauen im regionalen Unternehmensbereich hinweisen. Seit zwölf Jahren beteiligen sich die Schnaittacher Geschäftsfrauen in ihrem Heimatort und den umliegenden Ortsteilen an der

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

MÄRZ

Aktion Stunden mit Genuss“. Diesmal am Samstag, 8. März, von 9 bis 13 Uhr mit Aktionen und Angeboten rund um die Frau.

SCHNAITTACH – Am 8. März ist Internationaler Weltfrauentag. Er hat seinen Ursprung Anfang des 20. Jahrhunderts, als das weibliche Geschlecht für bessere Arbeitsbedingungen, Mütter- und Kinderschutz, mehr Mitbestimmung und die Einführung des Frauenwahlrechts kämpfte.

www.fair-schnaittach.de

06

Weltgebetstag im „Arabischen Frühling“ den und Gerechtigkeit Bahn brechen, wie Wasserströme in der Wüste (Jes 41,18ff.). Auch im Nürnberger Land werden sich am Freitag die Besucher der Gottesdienste zum Weltgebetstag dieser Hoffnung anschließen. Dass Christen und Muslime, Arme und Reiche, Frauen und Männer 2011 und 2013 gemeinsam für Freiheit und soziale Gerechtigkeit protestierten, gab vielen Menschen Hoffnung. Mit Blick auf die dama-

DER WiP-KINO-TIPP LAUF – Kaum eröffnet, veranstaltet die „Glückserei“, die neue LipkaBühne im ehemaligen Heka-Haus am Laufer Marktplatz, am Freitag, 7. März, um 19.30 Uhr ein Kino-Spezial: Die Krimipersiflage „Murggs

– a fränggischer Grimi“ steht auf dem Programm. In diesem „fränggischen Grimi“ kommt Komissar Murgg (OliverTissot) auf die Spur einer verschwundenen Millionärin. Neben einem ominösen Fleischer und verwursteten Habseligkeiten der Entschwundenen gibt es die schöne Polizistin Vera Wunder (Andrea Lipka) und unzählige Charaktere, die jeder für sich eine Bühne füllen könnten, denn die Besetzungsliste liest sich wie ein fränkisches Kabarettlexikon. Fragt sich nur, wer am Ende in die Wurst gekommen ist und wem was Wurst ist…

ligen Forderungen fragt der Weltgebetstag nach der heutigen Situation und nimmt dabei vor allem die ägyptischen Frauen in den Blick. Mit den Kollekten der Gottesdienste werden unter anderem zwei ägyptischen Partnerorganisationen unterstützt, die sich für Mädchenbildung und die Mitbestimmung von Frauen einsetzen. Lisa Schürmann, Weltgebetstag der Frauen - Deutsches Komitee e. V.

Frühjahrsbasar im Haus für Kinder HENFENFELD - Quillen Dachboden oder Keller über vor lauter Kindersachen? Dann kommt der Henfenfelder Kinderbasar genau richtig. Der Elternbeirat des Hauses für Kinder lädt am Sonntag, 9. März, von 14 Uhr bis 16 Uhr in die Turnhalle des SV Henfenfeld. Eltern bieten dort alles rund ums Kind an, außerdem gibt's Kaffee und Kuchen. Der Erlös geht komplett an das Haus für Kinder. Die Standgebühr beträgt zehn Euro für einen kleinen Tisch. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt fünf Euro Rabatt. Infos bei Melanie Schneider, Tel. 09151/830 144, mschneider2000@ gmx.de.

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Stricken im Bürgercafé, 14.30 Uhr, Fackelmann-Haus

Hersbruck – „wide open“, Musik groundstaff, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Kainsbach – Diavortrag „Extremland Nordindien“ mit Christa Götz, BBV, 20 Uhr, Gasthaus Zur Linde Lauf – „Jobreif“, Bewerbungstraining für jedermann, 15 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Schwaig – Rachel Joyce: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry, Literaturkreis, 18.30 Uhr, Bücherei, Schlossplatz 4 MÄRZ F R E I TA G

NÜRNBERGER LAND - Am Freitag, 7. März, feiern Menschen rund um den Erdball Gottesdienste zum Weltgebetstag. In Zeiten politischer und gesellschaftlicher Umbrüche kommt der Weltgebetstag 2014 aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Frühling“ verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstags-Komitees ihren Gottesdienst. Ihre Bitten und Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen in Ägypten, christlich und muslimisch, sollen erleben, dass sich Frie-

Infos & Filme Eschenau – Casino, 15.45 Uhr „Free Birds – esst uns an einem anderen Tag“, 20.15 Uhr „Winter’s Tale“

07

Führungen – Wanderungen Lauf – Tag der Archive: Führung mit Dr. Ina Schönwald, 16.30 Uhr, Stadtarchiv, Spitalstr. 5

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Andreas Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „wide open“, Musik groundstaff, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch) Lauf – Kinospeziel: Murggs – a fränggischer Grimi, 19.30 Uhr, Glückserei am Marktplatz Reichenschwand – Sammlung Löffler - Sitzmöbel aus drei Jahrhunderten, Eintritt frei, 15 -18 Uhr, Rosenstr. 8 Kinder & Jugendliche Lauf – Tag der Archive: Kinderführung „Von Todesstrafen und Kaiserpfennigen“, 14 Uhr, Stadtarchiv, Spitalstraße 5 Konzerte Simmelsdorf – Offener Gig, Anm. für Mitwirkende Tel. 09155/9267966, 20 Uhr, Konzertmühle Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2 Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth. Zum Neutrasfelsen MÄRZ S A M S TA G

08

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung „Unterwegs im Aurachgrund“, 8.50 Uhr Bhf. Hersbruck rechts, Tel. 09151/5333 Lauf – Stadtführung,14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – „wide open“, Musik groundstaff, 19.30 Uhr im Selneckerhaus

WocheimPegnitztal

Die

Lauf – Reisefilm „Schweden – zwischen Idylle und Wildnis“ von Klaus Peter Kappest, 20 Uhr, PZ-Kulturraum, NĂźrnberger Str. 19 Konzerte Hersbruck – Keili Keilhofer, Doc Knotz, Patrick Wirschnitzer, 20.30 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Lachprogramm mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, GlĂźckserei am Marktplatz Märkte & Basare Speikern – FrĂźhjahrsbasar fĂźr Baby- und Kinderkleidung, Spielwaren, BĂźcher und mehr, 14 – 16 Uhr, Villa Fabula, Kapellenstr. 1 Spiel - Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Quizabend Kegelclub, 19 Uhr, Gasth. Vogel MĂ„RZ S O N N TA G

09

Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck-Ellenbach – Foto- und Filmnachmittag, Heimatverein Ellenbach e.V., 14.30 Uhr, FFW-Haus Reichenschwand – Sammlung LĂśffler - SitzmĂśbel aus drei Jahrhunderten, Eintritt frei, 11 -16 Uhr, Rosenstr. 8 Konzerte Lauf-Dehnberg – „Jeder Augenblick ist ewig“, Liedermacher Konstantin Wecker, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Simmelsdorf – Young Artists: „Quartette“, SchĂźler der vier musischen Gymnasien Hersbruck, NĂźrnberg, FĂźrth, Erlangen, 17 Uhr, KonzertmĂźhle

WA S IST LOS

FrĂźhlingsbasar in Speikern SPEIKERN - Der Kindergarten Villa Fabula in Speikern veranstaltet zum Auftakt des FrĂźhjahrs am 8. März einen Basar. Zwischen 14 Uhr und 16 Uhr werden Baby- und Kinderbekleidung, Spielwaren, BĂźcher und noch vieles mehr auf Kommissionsbasis angeboten. Ein Teil des ErlĂśses kommt natĂźrlich dem Kindergarten zugute. AuĂ&#x;erdem laden die Organisatoren wie immer herzlich zu Kaffee und Kuchen ein.

Das Wetter LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

Simmelsdorf-Bßhl – Kinderfahrzeug- und FahrradBasar, 14 – 16 Uhr im Pfarrheim Velden – Second-Hand-Basar fßr Kinderkleidung (bis Gr. 158), Bßcher, Spielsachen, ZubehÜr und mehr, Haus fßr Kinder, 14 - 16 Uhr im Schßtzenheim MÄRZ M O N TA G

10

Infos & Filme Hersbruck – Ankommen in deiner eigenen Kraft – gefßhrte Meditation mit Barbara Herdle, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck - Solidarität fĂźr Fukushima – Energiewende im Landkreis jetzt!, Klimaclub, 18 Uhr, Oberer Markt Hersbruck – Der Geschmack von Apfelkernen, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf-Heuchling – „Mundgesundheit und Zahnhygiene im Alter“ mit Sabine L. Distler, BBV, 14 Uhr, Gasth. Zur Linde

N FKH Í WY ‡ HOHNWUR

HOHNWURODQG IUDQNHQ 'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

Am Mittwoch

Aus Ăźberwiegend dichter Wolkendecke fällt zeitweise Regen. Ă–rtlich kann der Niederschlag auch kräftig ausfallen. Die Temperaturen erreichen 8 bis 10 Grad. Dazu schwacher Westwind.

Aussichten

Morgen ist es erst noch regnerisch, später meist trocken. Am Freitag zeigt sich dann Üfter die Sonne.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.

RĂ–THENBACH – Am Sonntag, 9. März, findet wieder der Hobby-KĂźnstler- und Kunsthandwerker-Markt in der KarlDiehl-Halle statt. Auf diesem FrĂźhjahrsund Ostermarkt finden die Besucher alles, um das Wintergrau aus Haus und Garten zu vertreiben. Präsentiert werden neben Deko-Artikeln auch viele Geschenkideen fĂźr jeden Geldbeutel, wie Puppenbabys, handgesiedete Seifen, Spielsachen aus Holz und Stoff, kĂźnstlerische Objekte aus Eisen, Stahl, Glas oder Keramik. Bei den Ăźber 70 Ausstellern, die zusätzlich die MĂśglichkeit bieten, gekaufte Gegenstände vor Ort personalisieren zu lassen, gibt es auĂ&#x;erdem KĂźnstler-Bären, Tiffany-, Patchwork- und Schneiderarbeiten sowie viel verschiedenen Schmuck.

„Integrative Schauspieler“ gesucht

11

Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – BĂźrgercafĂŠ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Der Geschmack von Apfelkernen, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 RĂśthenbach – Vortrag „Der groĂ&#x;e Preis“ mit Otmar Herzing, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Randstr. 7 Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Neben einem Gewinnspiel locken Kuchen, die zu Gunsten der Lebenshilfe verkauft werden. GeĂśffnet hat der Markt zwischen zehn Uhr und 17 Uhr. Eintritt (ab 12 Jahren) zwei Euro.

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Volkstanzßbungsabend, Volkstanzfreunde Hohenstadt, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schßtzenhaus

D I E N S TA G

kerl: Alle Artikel werden von Hand gefertigt und einige Aussteller lassen sich bei ihrem (Kunst-) Handwerk sogar ßber die Schulter schauen, zum Beispiel bei der Herstellung von Schmuck oder von Bären.

Kunstvoll bemalter Osterschmuck darf dabei nicht fehlen. Zusätzliches Schman-

Infos & Filme Hersbruck – Treffen FibromyalgieGruppe, 18 Uhr, KISS, Unterer Markt 2

Kunst und Handwerk

Senioren Hersbruck - Beratung neue Medien, 16 - 18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus, Schlossplatz 4

MĂ„RZ

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Der wetterbestimmende Ausläufer eines Sturmtiefs bei Irland zieht aus unserer Region nur langsam in Richtung Osten ab.

Kunst im rechten Licht LAUF – Ab Donnerstag, 6. März, ist in der FĂźhrungsakademie der Bundesagentur fĂźr Arbeit, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, die Ausstellung „Kunstlicht“ mit Lichtobjekten von Stefan Stock zu sehen. Die Schau läuft bis 2. Mai und ist zu folgenden Ă–ffnungszeiten zu besichtigen: Mo.-Do. 8-19 Uhr, Fr. 8-15 Uhr.

präsentiert

Wetterlage

Märkte & Basare Henfenfeld – FrĂźhjahrsbasar fĂźr Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielzeug, BĂźcher und sonst. ZubehĂśr, Haus fĂźr Kinder, 14 – 16 Uhr, SV-Sporthalle RĂśthenbach – Hobby-KĂźnstler- und KunsthandwerkerMarkt, 10 – 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle

SEITE 11

VORRA/HERSBRUCK (ms) – Der „Harte Kern“ der gleichnamigen Theatergruppe des Wohnheims „Luisenhaus“ in Vorra will nun eigenständig weitermachen: Als gemeinnĂźtziger Verein unter dem neuen Namen „Theater Hoch 5“ soll das Projekt kĂźnftig allen TheaterInteressierten offenstehen. „Es wäre eine Verschwendung gewesen, das Potential der Bewohner ungenutzt zu lassen“, so Leiterin Karin Neidhart Ăźber das bisher erfolgreiche Projekt. Gerade sind die Mitglieder dabei, die GrĂźndung eines gemeinnĂźtzi-

www.eventis-veranstaltungen.de

gen Vereins vorzubereiten. Im Sommer sollen dann Menschen mit und ohne psychische Erkrankung an der „integrativen Schauspielausbildung“ teilnehmen kĂśnnen. Sie soll jeweils dienstags von 17 bis 20 Uhr in Hersbruck stattfinden, momentan sucht der Verein nach einem geeigneten Proberaum dafĂźr. Professionelle Schauspieler werden KĂśrperarbeit, Stimm-, Sprech- und Improvisationstraining lehren. Geprobt wird fĂźr eine Ăśffentliche AuffĂźhrung pro Jahr. Infos gibt es unter: info@karinneidhart.de

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Würdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T Wir erst el Rentnern len Arbeitnehmer n und klärung, die Einkommenst im Rahm euereren eiin schaft un ne er r M d aus nichts Einkünften aussch itgliedel Lohnsteu bstständiger Arbei ließlich t. er Lohnsteu hilfeverein Verein ig er Schwarze hilfe e.V., Beratun te gs nbruck, B eratungsst stelle: terin: Anj a el Str.. 24, 90 Schneider, Regen lenlei59 sbu ger Mitarbeite 2 Schwarzenbruck ur rin . Petra Hau : smann, Te ell.. 0160/9 7205229

Waschmas c Spülmasch hine oder ine defektt? Wir reparie ren alle Hau

sanieren-s

shaltsgerät ee! Fa. Oppel T el. 09151/6 878

chützen-w

erterhalten

Gute Berat ung + optim ale Ausführ Ursachena un na Balkon-/Kel lyse - Bauwerksabdich g lerinstandse tu dämmung tzung - Wär ng - Schimmel pilzbekämpf meung Dat ei: Lo g… HBB-Bau Rü ckersdorf 4 - Te ell.. 0911/9 8062974 getifix-hb b@online. de

Gartenweg

Hundemode für Ihre Lie

eubinert r t S a i l Cornel. Sozialpädagog rbeit,

blinge!

Dip Einzela ntrierte Massage, e rz e rp kö itliche en ganzhe ching, Grupp bruck a rs e o H rc a 7 Pa · 9121 00686

Für große und kleine Hu nde. Jedes Teiill ein Unikat. shabby-chic666@web.d e .de/doggystyleshop www.d .do ogg ggyyst styyle le-s -sh hop op..de de

0 4 Markt 1 0175/4 Oberer /862430 · M bruck.de rs 1 e t 5 -h 1 ie 9 rap T0 Interne cs@the Sie mich im ck.de n ru e b h Besuc herapie-hers www.t

Immobilien

Vermietung

Ideal für Kapitalanleger: Appartement im Pflegeheim, fest an namhaften Betreiber vermieteet. Neuwertig mit 5% Rendite und 20 Jahren Mietgarantie. Kein Ärger mit Mietern, keine Mietnomaden etc. Nur noch wenige Einheiten frei! GS-Immobilien, 0911/95959095

1-Zimmer-Wohnung in Neunkirchen, 35 m2, 2. OG, Südbalkon, Laminat, Bad mit Fenster, 280,– € + NK. Tel. 09123/4274

Suche Garagen und Scheunen im Nürnberger Land oder Eckental zum Kauf. Bitte KEINE Vermietungen! Gerne auch alt und renovierungsbedürftig. GS-Immobilien, 0911/95959095

Nachmieter gesucht! Diepersdorf: Helle 2-Zimmer-Wohnung, 62 m2, zum 1.5.14 (evtl. früher), 1. OG, großer Balkon, Keller, 2 Stellplätze, WM 500,– €. Tel. 09120/183813 (ab 18.00 Uhr).

Wir suchen ein Haus in Schwaig bzw. ein Grundstück für ein Einfamilienhaus für uns und freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 0176/389 33 441 3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m2, Lauf, möbliert mit EBK, Parkett, Garten, Stellplatz, Bad mit Fenster, VHB. Tel. 0172/1471205 Bauplatz in Schnaittach, 900 m2, Nähe Mittelschule, zu verkaufen, Blick zum Rothenberg. Tel. 09153/1694

Ankauf Suche CD’s, Figuren, Kurioses und Raritäten aller Art. Tel. 0163/6218179 Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50er bis 80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

WocheimPegnitztal

Die

Nachmieter gesucht! 1 Zimmer, Küche, Bad, EBK, TG, Lauf. Tel. 0170/2272970

Günstige Lager- und/oder Produktionsflächen mit Büro. 260800 m2, teilbar, zu vermieten. 09153 970 990 oder 0170 821 5926 Lauf, Rudolfshofer Str.: 3-ZimmerWohnung, 68 m2, 1. Stock, mit Balkon, EBK und Garage, ab sofort bezugsfertig, KM 450,– €. Tel. 09664/307 oder 0172/3746527 Schöne 2-Zimmer-Wohnung, in Hohenstadt, Neubaugebiet, 60 m2 + Garage, ab 01.05., 360,– € + NK + Kt. Tel. 0160/8056201

Vermietung

31⁄2-Zimmer-Galerie-Wohnung, Hersbruck/Zentrum, EBK, ab 01.04. zu vermieten. Chiffre H 685 Lauf, Linzer Str.: schöne 1,5-Zimmer-Wohnung, mit gr. Wohnküche, 1. OG, Laminat, ca. 37 m2, grün und ruhig, S-Bahn-Nähe, 01.04 frei, 250,– € + NK. Tel. 0911/500375

Verkauf

Satz Sommerreifen ohne Felgen, 195/55 R16 Hankook, Bj. 09/13, Profil etwa 8 mm, 199,– €. Tel. 0176/34483605

Familie sucht Gartenhilfe zur Unterstützung. Tel. 0160/98715972

Sonnenschirmständer (Firma Glatz) aus Granit, 55 kg, mit Standrohr, 150,– €. Tel. 0176/34483605

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

VW Polo, Bj. 03/96, 60 PS, 140.000 km, rot-met., TÜV 11/14, Alufelgen, unfallfrei, VB 700,– €. Tel. 09157/1470 Opel Frontera B 2,2 l, 100 kW, Bj. 02, 143.000 km, gut erhalten, Scheckheft gepflegt, TÜV 07/15, AHK, Klima, Extras, 3800,– €. Tel. 09154/8388 Hyundai, 60 PS, Mod. 2007, dkl.blau, orig. 27.000 km, Klima, 3900,– € VB. Tel. 09123/9892556

3-Zimmer-Wohnung, Leinburg, 1. OG, 88 m2, ruhige Lage, Balkon, Garage, ab 01.04. zu vermieten. Tel. 0163/7693016

Zweiräder Rennrad Gudereit, gelb, Alur., RH 58 cm, VB 365,– E; Ergometer Kettler EX1, VB 125,– €. Tel. 0911/5703818

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Hedersdorf oder Simmelsdorf. LA 1002913 Rentner sucht 1-2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, Nähe Zentrum 5-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, oder Bahnhof. Tel. 0176/81700755 2. Stock, neu renoviert, EBK, EtaSuche Scheune oder Stadl für Hobgenheizung, ab sofort, 690,– € + bywerkstatt dringend zu mieten. NK. Tel. 0151/15943011 Tel. 0176/56311950 Musik & Tanz Lauf links: Zu vermieten: Kleines Diakon im Kirchendienst, mit PartTop Live Einm. Tanz- u. Unterhal- freistehendes Einfamilienhaus, ca. nerin, sucht 4-Zimmer-Wohnung in 2 Wfl., total renov., passend für 80 m tungsmusik für jeden Anlass. Lauf/Hersbruck, zum 01.05. max. 2 Pers., angelegter Garten, Tel. 0171/2058645 Tel. 0157/71538196 KM 550,– € + 3 MM Kt., ab 1.5. Wohnmöglichkeit für w 50+ mit NiTanz in den Mai - Röthenbach. LA 1003023 veau, Herz und Verstand? Gerne www.ballroom-dance-night.de Single-Wohnung, Pommelsbrunn, bei Senioren/ELW o.ä., biete auch 15. März 80/90er Party 1 Zimmer, Küche, Bad, Diele, BalUnterstützung im Alltag und liebe30. April Tanz in den Mai kon, neuer FB, sofort frei. volle Gesellschaft. www.godance.events.de Tel. 09158/792 Tel. 09120/180045

Suche Haushaltshife, 1x/Woche für ca. 2 Std. Tel. 0152/04011380 Suche Putzstelle in Lauf. Tel. 0174/8953133 Trainer, ohne Schein, sucht Verein. Chiffre H 713 Fleißige, freundliche, teamfähige, belastbare, engagierte, mobile dt. Frau, 53 J., mit FS-Kl. 3, sucht TZ/ VZ-Job. Tel. 0171/5206539

Gebrauchtwagen Aktion

Verkaufe 4 Alu-Felgen für Audi A3, 7,5 Jx17, VB. Tel. 09152/8511

Seat Alhambra Style 2.0 TDI CR PDF

Dach + Fassade vom Meisterbetrieb zum Festpreis Tel. 0151/21539763

Verschiedenes Showfahrzeug für Messen/Event, von privat. Tel. 09153/4555 Hausmeisterservice bietet an: Fliesen, Platten + Mosaik verlegen, Parkett/Laminat, Wohnungsrenovierungen + Gartenarbeiten. 09153 1443 oder 0171 8411 627

Mathestudentin gibt Nachhilfe. Kawasaki ZXR9, Bj. 07/95, orig. Tel. 0157/30478226 24.000 km, TÜV 06/15, 104 kW, LED-Blinker, Sportauspuff, sehr guter Zustand, VB 2950,– €. Betonmischanlage Tel. 09153/970314

Mietgesuche

Putzfrau gesucht, deutschsprachig, 14-tägig, ca. 4 Std., in Lauf, Nähe Kunigundenberg. Tel. 09123/82003

190 E 2.0 Aut., TÜV 09/14, Alu-SR u. WR, Bj. 89, Rad mit met. L., guter Zustand. Tel. 09155/246

Chevrolet Spark 1.0 LS, 69 PS, EZ 09/10, TÜV 11/15, hellgrün-met., 9100 km, unfallfrei, NR, Klima, CD/ 3-Zimmer-Wohnung, Plech, 2. Radio, el FH, ZV, VB 6900,– €. OG, 103 m2, 8m2 Balkon, Stellplatz, Tel. 09154/915581 KM 350,– €, NK 150,– €. Tel. 09123/709597 Verkaufe Suzuki-Vitara, schwarz, EZ 04/94, TÜV 08/13, 72.000 km, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Preis 2500,– €. Tel. 09152/8511 64 m2, in Neukirchen bei Su.-Ro. Tel. 09152/8639 Fiat Punto, EZ 02/12, grau, 57 kW, div. Extras, 5-türig, 5274 km, 3-Zimmer-DG-Wohnung, Alfeld, ru- 8650,– €. Tel. 0174/3364632 hig und ländlich gelegen, mit großem Balkon, gute Anbindung an AB, ab sofort frei. Tel. 09157/604 Schnaittach: 4-Zimmer-Wohnung, 96 m2, Gasetagenheizung, 500,– € + NK + Kt., Garage 50,– €, ab 01.05. zu vermieten. Tel. 09151/3254

Gartenhilfe ca. 8 Std./Woche in Hersbruck gesucht. Tel. 09151/2873

4x SR auf orig. BMW-Alufelgen, 225/55 R15 ZR, Uniroyal Rallye 440, 7 mm, Zustand sehr gut, Preis Putzhilfe in Lauf OT, für privat, ca. 3 Std./Woche gesucht. 250,– €. Tel. 09153/97879 Tel. 09123/4469

Kfz.-Stellplatz, Hans-Endres-Straße, zu vermieten. Tel. 09151/5809

Damen-Tourenrad, rot/silber, 26 Helle, gr., mod. 2-Zimmer-DG-Woh- Zoll, vorne silberner Korb, hinten 2 schwarzer Korb, 7-Gang Nabennung, Neunkirchen, 3. OG, 75 m , Laminat, ZH, Bad/WC mit Fenster, schaltung mit Rücktritt, 50,– €. Suche Biedermeiermöbel, Sofa, Abstellraum, Kelleranteil, Stellplatz, Tel. 09123/12026 KM 380,– € + NK + Kt. Stühle, runden Tisch, Kommode. Tel. 09153/8590 Tel. 09157/927320 Altes Spielzeug, alles vor 1970 ge- Helle, ruhige 3-Zimmer-Wohnung in Henfenfeld, mit Blick auf sucht. Tel. 09153/8913 Schloss, ab sofort zu vermieten, Junge Familie sucht Gartengrund- 1. Stock, 80 m2, Küche, Bad, WC, stück im Nürnberger Land mit Hüt- Speis, gr. u. kl. Balkon, gr. Garten, te/Haus zum Kauf oder Pacht. Keller, Dielen, neue Fenster, neues Tel. 0911/8968524 Bad, 450,– € + NK. Tel. 0152/33680518

Stellenmarkt

www.moebel-bezold.de

Subunternehmer

sucht Privataufträge rund ums Haus, Innenarbeiten, Dach oder Garage Tel. 0151/15578389

Kraftfahrzeuge

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Ca. 40 m2 Hofeinfahrt pflastern in Hartmannshof zu vergeben. Tel. 0172/8624240 Übernehme Pflaster-, Streich-, Tapezier u. kl. Verputzarbeiten, preiswert + sauber, 09151/9039153 und 0157/86230958 von 9-16 Uhr, auch Sa./So. erreichbar.

103 kW/140 PS,Diesel, 5 Türen, „Deep“ schwarz, EZ 01/13, 29.674 km, Sitzpaket 7-Sitzer, Wi.-Paket 1, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Einparkhilfe vo./hi., Rückfahrkamera, Navigation u.v.m. hier Neupreis: 39.650,– € sparen1 Sie

28.390,- € 28% Seat Exeo Style 2.0 TDI DPF

105 kW/143 PS,Diesel, Lim., 4 Türen, Automatic, blackmagic perl, EZ 06/ 11, 45.940 km, Aluminium-DesignPaket, Wi.-Paket, Elektrik-Paket 2, Schiebe-/Hebedach el. (Glas), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Heckleuchten LED, Sound-System Bose, Einparkhilfe vo. + hi., Sitzheizung vorn, Sitzbezug Leder, Getriebe Automatik, Klimaautomatik „Climatronic“ u.v.m. hier Neupreis: 36.365,– € sparen1 Sie

17.890,- € 51% Seat Exeo Style 2.0 TDI DPF Xenon Navi

105 kW/143 PS,Diesel, Kombi, 5 Türen, blackmagic perl, EZ 12/10, 130.685 km, AHK (Kugelkopf abnehmbar), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht,Audio-Navigationssystem mit Farbbildschirm, Sitzheizung vorn, Nebel integriert, Einparkhilfe hi., Tempomat, Klimaautomatik, FH vo. + hi., ESP, Bluetooth-Schnittstelle u.v.m. hier Neupreis: 33.745,– € sparen1 Sie

11.990,- € 64% Seat Exeo Style 2.0 TDI CR DPF

88 kW/120 PS,Diesel, Kombi, 5 Türen, track grey-met., EZ 12/10, 53.938 km, Nebel integriert, Licht- u. Regensensor, Audiosystem Adaggio, Bordcomputer, Einparkhilfe hi., Tempomat, Klimaautomatik, FH el. vo. + hi. u.v.m. hier Neupreis: 27.985,– € sparen1 Sie

14.790,- € 47% 1

Wohnungsauflösung, Entrümpelung, besenrein, zum Festpreis. Tel. 09151/9089064 (korigiert)

Goldankauf Hersbruck Wir kaufen zu Höchstpreisen:

Altgold & Schmuck

Zahngold (auch mit Zähnen) Silber & Bestecke (auch versilbert) Münzen · Zinn · Pelze aller Art · Antiquitäten & Kunst sowie kompl. Nachlässe aus Haushaltsauflösungen. Hausbesuche nach Terminabsprache möglich! Gold, Silber & Antikes Reinhardt Nürnberger Str. 16, Hersbruck Tel.: 09151 - 9058713 Mobil 0162 - 7537720 Verkaufe 2 Jahre alte EBK, für 3000,– € VB, Front-Kombi: fango softmatt; Korpus: Platinesche; Ausstatt.: Geschirrsp., Elektroherd, Einbaukochfeld, Apothekenschrank mit 5 verstellb. Einhängekörben, Kühlschrank, Gefrierschrank. Tel. 09123/7016066 1 Hebekran, 900 kg, einfache Bedienung, 360 Grad, Drehkranz mit Kugellager, Höhe 2 m, 400,– €. Tel. 0911/576748 Terrassenplatten, 40x60 cm, gebraucht, ca. 70 Stück. Tel. 09154/1455 Schönes massives Doppelbett (160x200), Kiefer, mit Lattenrost. Tel. 09151/6189 Verkaufe Stockbett, als Spielbett (Burg, Schaukel…) nutzbar, Echtholz, VP 400,– € (muss abgebaut und abheolt werden). Tel. 09152/9287933 Esszimmer- und Couchtisch, beide mit Glasplatte, zusammen VB 90,– €. Tel. 0172/8129888 Neuw. Couchgarnitur mit Rundecke, incl. Schlaffunktion, Sessel u.v.m. Maße: 85 cm hoch, 2,50 x 2m, VB 180,– €, abzugeben. Tel. 09154/4271 Kühlgefrierkombi A++, 4 J., NP 788,– €, für 250,– €. Tel. 0911/577948 Einbau Elektroherd 50,– €; Spülmaschine 50,– €. Tel. 09123/14411 Konfirmationsanzug, S. Oliver, Gr. 46, schwarz mit Streifen, VB 80,– €. Tel. 09123/4670 Konfirmationsanzug, schwarz, Gr. 46, günstig abzugeben. Tel. 09154/8498 Bankkaufmann mit Familie sucht

EFH od. DHH

zum Kauf im Raum Lauf/Hersbruck www.immo-freundlich.de Tel. 09105 - 9932561

Ersparnis gegenüber der unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers.

Bekanntschaften GmbH

Witwe, 73, sucht ehrl. lieben Witwer als Freund. LZ 1003078

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

Zugezogene „Westfälin“, 34 J., liiert, sucht freundschaftlichen weiblichen „Anschluss“ zur Freizeitgestaltung in Lauf/Umgebung. Ich bin ein positiver. sportlicher Typ (Joggen, Fahrradfahren, Fitness), reise/koche gern und gehe gern ins Theater/Konzerte. Ich würde mich freuen über diesen Wege eine neue Bekanntschaft zu finden. LZ 1003102

Tiermarkt

Er sucht Sie! Fragst Du Dich in Deiner Ehe/Beziehung auch, ob das an Zuneigung, Erotik und Aufmerksamkeit schon alles war? Ich (49 J.), suche eine ehrliche dauerhafte Affäre mit Schmetterlingen und Herzklopfen. Trau Dich. Gluecksbringer64@web.de, LA Chiffre 1002749

Audi

Kontakt mit deinen Engeln, kostenlos; schreibe mir unter: angelmessagesforyou@web.de Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Englisch, Franz., Lat. Tel. 0175/8926791

Wohnzimmerschrank, sehr gut erhalten, Eiche rustikal, 3-teilig, mit Glasvitrine, Gesamtbreite 3,20 m, günstig zu verkaufen. Tel. 09151/8657957

Vom Züchter: junge griechische Schildkröten, Cites. Tel. 0151/14004658

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.