WiP 12.03.2014

Page 1

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 1.4 TFSI Ambition , 90 kW, EEZ 11/12, 8.900 km, Eissilber,

MMI Navi, Xenon plus, Alu-Räder 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Sie Klimaautomatik, Audi sparen music interface, uvm. Neupreis: 26.520,- â‚Ź

38 %

10.170,- â‚Ź

jetzt nur noch

16.350,- â‚Ź

A3 Spb. 1.2 TFSI Ambition, 77 kW, EZ 04/13, 10.150 km,

Eissilber, Xenon plus, Sitzheizung, Klimaautomatik, MA, Radio Concert, Alu-Räder 17“, Sie Einparkhilfe, Sportsitsparen ze, Tempomat, uvm. Neupreis: 28.615,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

3 % 37

10.715,- â‚Ź

'$ %/h+7 -('(5 $8)

A4 1.8 TFSI Ambition, 125

)5h+-$+56

.1$//(5 0,7 6$77(1 5$%$77(1

D

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

2KQH $Q]DKOXQJ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]LHQ]NODVVH '

MAXIMILIAN

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXúHLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EE N|QQHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

¡ NUMM 12. MĂ„RZ 2014

EZ 09/12, 2.400 km, Monsungrau, MMI Navi, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe vo./hi., Sitzheizung, Handyvorb., Bordcomputer, Sie Tempomat, Sportsitze, Klimaautomatik, uvm. sparen Neupeis: 47.030,- â‚Ź

33 3%

15.280,- â‚Ź

Der FrĂźhling ist da!

Bio in unserer Region

S. 2

S. 10

S. 13-15

ZZZ RSHO VFKDUI GH

mein land,

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

dein land...

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ein Herz fĂźr Schokolade HERSBRUCK – Der vierte Schokoladenmarkt ďŹ ndet am Sonntag, 16. März, von 10 bis 18 Uhr im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck statt – und gleichzeitig der Markt „Herzwerk – schĂśne Dinge und Dienstleistungen“.

So verbinden sich ausgefallene und hochwertige Schokoladen mit schĂśnen Dingen und Dienstleistungen: Während das Hauptgebäude des Deutschen Hirtenmuseums mit sĂźĂ&#x;en Leckereien gefĂźllt ist, locken Unternehmer aus der Region mit ihrem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Angebot in die Museumsscheune.

Ein Service Ihrer Lokalzeitung Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Geboten sind handgefertigte Pralinen und Schokoladen, kĂśstliche Schokoaufstriche, Trinkschokoladen, „Schokoklunker“, Porzellanschälchen fĂźr Pralinen oder Kuchen im Glas. Bei „Herzwerk“ kĂśnnen

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

Š Africa Studio - Fotolia.com

✄

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

KrĂźgerrand 991â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 529 â‚Ź 100 gr. Barren 3.138 â‚Ź Vreneli 194 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

Was ist los?

✄

4â‚Ź

jetzt nur noch

31.750,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

jetzt nur noch

25.450,- â‚Ź

A5 CoupĂŠ 2.0 TDI , 130 kW,

ALTGOLDANKAUF

PWO Ăś

34 %

12.905,- â‚Ź

Š Konstantin Yuganov Fotolia.com

] % N: 36 PLW .OLPD 7HFKQLN 3DNHW 5DGLR &' 03 /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ 7HPSRPDW 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P

kW, EZ 01/13, 9.300 km, Phantomschwarz, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe, Radio Concert, Sportsitze, Sitzheizung, Sie Tempomat, Klimaautosparen matik, MA, uvm. Neupreis: 38.355,- â‚Ź

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 181 ¡ AUFL

! "

23(/ &256$ Ăƒ$&7,9(Âł

974 â‚Ź 510 â‚Ź 3.083 â‚Ź 181 â‚Ź 29 â‚Ź 24 â‚Ź 20 â‚Ź 15 â‚Ź 9â‚Ź

jetzt nur noch

17.900,- â‚Ź

16 â‚Ź Maple Leaf 17 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 487 â‚Ź KilomĂźnze 639 â‚Ź 487 â‚Ź Kilobarren 639 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

MĂśbel mit Geschichten oder kreative Schmuckkunst bewundert und gekauft werden, ebenso wie stilvolle Etageren zum „Hochstapeln“, schĂśne Steine, Haarschmuck, Kunstvolles fĂźr die Wände, vielerlei Taschen und feine Weine. Nebenbei werden Hochzeiten geplant und Klangschalen-Massagen gebucht, denn auch Dienstleistungen werden vorgestellt. HĂśhepunkte der beiden Märkte sind das Schokopudding-Blindessen, das traditionelle BogenschieĂ&#x;en und das Bemalen richtiger Ponys. Das „Hersbrucker Schokoladenmädchen“ fĂźhrt sein Publikum genĂźsslich in die Welt der Schokolade ein und das Museumsteam verwĂśhnt mit einer Auswahl leckerer Kuchen und mit Linseneintopf aus der MuseumskĂźche. Ein Fest fĂźr alle Sinne und jeden Geschmack!

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

Was zählt, ist Hersbruck! 1 Peter USCHALT

2 Peter MATZNER

3 GĂśtz REICHEL

4 Sonja WEID

5 Norbert DĂœNKEL

6 Sabine SAUER

7 F. BENABURGER

8 Torsten KELLNER

Unsere Stadt soll noch attraktiver, moderner und lebenswerter werden. Fßr unsere Kinder genauso wie fßr unsere Senioren. Dafßr setzen wir uns als CSU im Stadtrat ein. Wir bitten um Ihr Vertrauen und Ihre Stimme bei der Kommunalwahl am 16. März 2014.

9 Arnd EYMOLD

10 A. STEINBAUER 11 U. HOLZINGER

12 Norbert THIEL

13 M. WOLFERMANN 14 Julia RĂ–SCH

15 T. SCHARRER

16 Dominika LIS

Peter Uschalt

17 Marcus RICHTER 18 Marion REIF

19 F. GIACOMUCCI 20 U. ENGELBRECHT 21 Heiko HENSE

22 Christian BADER 23 GĂźnter LINCKE 24 Wolfgang GEIGER

GĂśtz Reichel

Peter Matzner

mit Ihren CSU-Stadtratskandidatinnen und –kandidaten

Lernen Sie Ihre Kandidaten fĂźr die Stadtratswahl kennen: www.csu-in-hersbruck.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Nerio von der Tierhilfe Franken - ein starker Typ, 2 Jahre, 60 cm, Berner Sennen-Mix. Ich bin im Moment einer der stärksten Hunde der Tierhilfe Franken, habe aber ein sensibles Gemüt und sehne mich nach Streicheleinheiten. Aufgrund meiner Größe müssen meine Zweibeiner schon gut zu Fuß sein und ich brauche etwas mehr Platz. Als früherer Kettenhund habe ich bisher nicht viel erlebt, verblüffe aber die Damen der Tierhilfe immer mit meiner Gelehrigkeit. Aufgrund vorhandenen Jagdtriebs sollten Katzen oder Kleintiere nicht zur Familie gehören. Ich genieße es, wenn meine Menschen mir beim Essen Gesellschaft leisten und lerne gerne mit Leckerlies. Im Auto fahre ich ruhig mit und freue mich über viel Abwechslung beim Spazieren gehen. Wie wär’s mit einem „Date“ ? Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Frühlingserwachen im Märzenbecherwald ALGERSDORF – Dass heuer das Frühlingserwachen um einige Wochen vorverlegt wurde, ist schon bemerkenswert. Auch das Naturdenkmal Märzenbecherwald bei Algersdorf erlebt derzeit wieder einen Ansturm von Besuchern und Fotografen. Dass hier diese geschützte Art nicht zertrampelt wird und die Pflanzenliebhaber nicht zu weit in den blütenübersäten Waldhang

Dort keine, hier zu viele

laufen, dafür sorgt die Bergwacht mit Mitgliedern ihrer Naturschutzstreife. Der Ort verdankt seinen Namen dem häufigen Vorkommen der Frühlingsblume Märzenbecher und liegt direkt am fränkischen Gebirgsweg nur wenig südwestlich von Algersdorf. Udo Schuster

Rathaus bleibt nach der Wahl geschlossen LAUF – Am 16. März werden in der Stadt Lauf der Erste Bürgermeister und der Stadtrat gewählt. Gleichzeitig findet auf Landkreisebene die Wahl des Landrats und des Kreistags statt. Aufgrund der damit verbundenen Abschluss- und Kontrollarbeiten bleibt das Rathaus am darauffolgenden Montag, 17. März, für den Parteiverkehr geschlossen. Außerdem ist an diesem Tag auch die Stadtbücherei geschlossen. Ab Dienstag, 18. März, sind die Mitarbeite-

Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de

Bei uns zu Hause aber, da gibt es welche. Sehr viele sogar. Inzwischen eigentlich zu viele. Deshalb mein Entschluss, mehr sollen es nicht werden. Fast überall im Haus und selbst im Garten sind sie zu finden. Große, kleine, auch ganz winzige. Schöne und nicht ganz so schöne. Manche sehr edel geschmückt, andere ganz einfach. Von unseren Enkelkindern aber alle heiß geliebt. Allerdings – unsere leben nicht, selbst wenn einige Exemplare angekettet sind. Sie haben auch noch nie gelebt. Sie sind aus Holz, Glas oder Porzellan, aus Metall, auch edlerem, aus Ton, Stein oder Muschelkalk, gedruckt auf Seide oder gemalt auf Papier.

rinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de

In Nürnberg habe ich sie gelegentlich besucht und war jedes Mal fasziniert von ihrem imposanten Erscheinungsbild. Inzwischen leben dort keine mehr. Die letzte ihrer Art, eine alte Dame, wurde umgesiedelt. Einsam war sie und auch die Unterkunft nicht optimal. In unserer Gemeinde lebten übrigens auch einige. Allerdings nur vorübergehend. Und das ist Jahre her. Gelegentlich tauchten sie damals auf im Dorf. Natürlich nur in Begleitung und bestaunt als Exoten. Wenn ich mich recht erinnere, war das sogar ein Bild in der Tageszeitung wert.

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Nur aus einem ganz besonderen Material sind sie nicht, denn das hätte den Tod der Lebenden bedeutet. Aus Elfenbein sind sie nicht – unsere Elefanten. Genauer gesagt – meine Elefanten. Jeder einzelne von ihnen die Erinnerung an ein besonderes Ereignis oder an eine bestimmte Person. Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

Teilbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Ortsverein Lauf

W iP- AK TUELL

SEITE 3

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten

Martina Baumann

für den Gemeinderat

Unsere Bürgermeisterkandidatin

Platz 1 Martina Baumann

Platz 2 Peter Wischniowski

Platz 3 Heike Stengl

Platz 4 Marius Elsner

Platz 5 Platz 6 Sabine Raschendorfer Prof. Bernd Pieger

Platz 7 Ursula Schlosser

Platz 8 Alexander Körber

Platz 9 Renate Sendlbeck

Platz 10 Harry Birkel

Liebe Wählerinnen und Wähler aus Neunkirchen und seinen Ortsteilen, die Zukunft Neunkirchens positiv zu gestalten war und ist uns ein Herzensanliegen. Bitte geben Sie uns am Sonntag Ihre Stimme!

Platz 11 Elisabeth Wolfermann

Platz 12 Thomas Baumeister

Platz 13 Gerti Bohl

Platz 14 Rene Hüppelshäuser

Am Sonntag Liste 2, SPD

Platz 15 Peter Studrucker

www.neunkirchen-spd.de www.martina-baumann.info

WocheimPegnitztal

Die

Platz 16 Harald Lasser

Die Grenzen sind fließend RÜCKERSDORF – Zum Auftakt des Jubiläumsjahres wurde im Blindeninstitut Rückersdorf ein Abend gestaltet, der Grenzen zwischen „behindert“, „normal“ und „hochbegabt“ verschwimmen ließ. Bei der Premiere der neuen Studio-D-Inszenierung der Schule am Dachsberg traten namhafte Musiker aus der Region, die bei dem multimedialen Projekt mitgewirkt haben, zum Schluss live auf. Gemeinsam mit den jungen Menschen, die eine besondere Förderung brauchen und hier bekommen. Die Ankündigung klang etwas rätselhaft: Studio D sendet Radio aktiv Teil 2 mit dem Titel „ Herr Kugler, übernehmen Sie“. Der Inhalt der 75-minütigen multimedialen Inszenierung aus Theaterspiel, Videoclips und Musik ist schnell erzählt: Als der Star der ersten Folge vom Frühjahr 2012, Alexander Kern, von Rückersdorf nach München wechselt, beauftragt er seinen blinden Kollegen Max Kugler, die Radioshow nun allein zu machen – als Reporter und Studiomann gleichzeitig. Reporter Max berichtet dem Moderator Max live von Besuchen bei heimischen Musikern. Er plaudert ungezwungen mit dem Saxofonisten Norbert Nagel aus Altdorf, der schon mit Stars wie Udo Lindenberg und Udo Jürgens zusammengearbeitet hat. Der blinde Nürnberger Komponist und Pianist Heinrich Hartl zeigt die Klangvielfalt seines Klaviers. In der Staatsphilharmonie trifft der Reporter das Streichertrio Judith Spehr, Christoph Spehr und Christian Heller. Der populäre Kinderliedermacher Geraldino ist ebenso mit von der Partie wie der Schlagzeuger Markus Sommerer, der dem Dachsberg-Technikmann Dieter Laschinger zu einem starken Auftritt als Drummer verhilft. Kurz tritt auch Kabarettist Bernd Regenauer in Erscheinung: „Studio D ist o.k.“, wirbt er. TV-Moderator Markus Othmer stimmt in einem Videoclip auf die Multimedia-Show ein.

DAV Lauf im Schnee Alexander Remus, der kommissarische Schulleiter, und Institutsleiterin Mechthild Gahbler freuten sich über die brandaktuelle Nachricht, dass Studio D eine hohe Auszeichnung erhalten hat: Es ist Preisträger des vierten „Europäischen SchulmusikPreises – Musizieren mit Leidenschaft“ im Bereich „Musikalische Arbeit in Arbeitsgemeinschaften (Förderschule)“. Der Verband SOMM – Society of Music Merchants e.V., Spitzenverband der Musikinstrumenten- und Musik-equipmentbranche in Deutschland, würdigt Studio D als „gutes Beispiel dafür, wie Musik und Musikmachen die Persönlichkeit von Kindern bereichern kann und sich positiv auf das Selbstwertgefühl auswirkt“. Vor dem Konzert wurde die Ausstellung „Lichtblicke“ eröffnet: mit Bildern, Objekten und Skulpturen, die Schüler währen der letzten zwei Jahre in Unterricht und Therapie geschaffen haben. Sie kann bis 11. März an Schultagen zwischen 9 und 15 Uhr besichtigt werden (Blindeninstitut Rückersdorf, Dachsbergweg 1, Tel. 0911 / 9577-0, rueckersdorf@blindeninstitut.de). Das „Blindi“ im Nürnberger Land feiert heuer sein 30-jähriges Bestehen (davon 20 Jahre in Rückersdorf) und den 20. Geburtstag der Reihe „Kunst und Kultur am Dachsberg“. Thomas Kohl

LAUF – Die Skiabteilung der Laufer DAV-Sektion hat sich mal wieder in das Skigebiet Ratschings aufgemacht, um dort das SnowCamp I zu verbringen. Dieses Skigebiet liegt in Südtirol am Rand der Stubaier Alpen direkt am Jaufenpass. Es ist nicht das größte und technisch anspruchsvollste Gebiet (es gibt keine schwarze Pisten), ist daher auch nicht so überlaufen.

„Margit’s Graushof“. Doch da der nicht für alle 100 Teilnehmer Platz bot, wurden die beiden Nachbargasthöfe „Bacherhof“ und „Leitenhof“ gleich mitgebucht. Wie üblich, gab es nach der Ankunft geselliges Beisammensein mit Brotzeitplatten und dem einen oder anderen Gläschen Rotwein.

Seit über zehn Jahren veranstaltet der DAV Lauf Skifahrten in die AlpenDie perfekt präparierten Pisten bieten regionen. Jedes Jahr werden dabei beste Carving- und Trainingsbedinetwa acht Veranstaltungen durchgegungen. Die Übungsleiter geben führt, bei denen jeder, egal ob Kind, Kurse, egal ob für Ski oder SnowJugendlicher, Erwachsener, Anfänboard, Grundlagen für Einsteiger und ger oder Könner auf seine Kosten Technikfeinschliff für die Fortkommt. geschrittenen. Der jüngste Snowboardschüler mit acht Jahren konnte Infos unter www.dav-ski.de. Bei der bereits am Samstag seine ersten Skisafari Plose/Gitschberg vom 21. Schwünge fahren, genau wie auch Bis 23. März sind noch Plätze frei. eine erst fünfjährige Skifahrerin. Anmeldung bei Ralph Spitz, Tel. 0151/1724 4556. Übernachtet wurde traditionell in Afens im Pfitschtal bei Sterzing in

Biker mit Frühlingsgefühlen OSTERNOHE – Nun springen sie wieder zwischen den Bäumen – die Downhillfahrer am Osternoher Schloßberg. Seit letztem Wochenende ist der Osternoher Bikepark wieder geöffnet. Der Ansturm der Biker aus dem weiten Umkreis war gewaltig. Tim Glaßner und Bojan Hozjan, beide aus Ingolstadt, waren bereits am Samstag angereist. Die beiden Hobbyfahrer sind froh, endlich wieder ihren Sport ausüben zu können, „die Freude lässt sich nicht in Worten fassen“, so Hozjan. Kein Wunder: Bei bestem Wetter warteten viele Biker auf ihren ersten „Ritt“ den Schloßberg hinunter. Auch wenn die Temperaturen im Wald nur im einstelligen Bereich lagen. Der Schloßberger Skilehrer Roland Falkner nutzte den Sonntag, um endgültig seine Skiausrüstung zu verstauen. Text und Fotos: Udo Schuster

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte nur

17,95 €

Erhältlich: • in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

WinWin verlost Theaterkarten NÜRNBERGER LAND (lra) – Das WinWin Freiwilligenzentrum des Landratsamtes verlost 60 Freikarten für je zwei Personen für die Krimikomödie „Ladykillers“ des Dehnberger Hoftheaters am Sonntag, 13. April. Ab sofort können sich alle Ehrenamtlichen, die eine gültige Ehrenamtskarte – ausgestellt vom Nürnberger Land – besitzen, um zwei Theaterkarten bewerben. Einfach eine Postkarte oder einen Brief mit Namen, Anschrift und Betreff „Theater“ einsenden an das WinWin Freiwilligenzentrum, Außenstelle Landratsamt, Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck. Auch per Mail mit den gleichen Angaben ist eine Teilnahme an der Verlo-

Nach jeweils kurzer persönlicher Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten der „Bunten Liste Schnaittach“ für den Gemeinderat brachte

Schlemmerreise mit

Foto: Landrat Armin Kroder (von rechts),Theaterleiter Ralf Weiß, Karin Hiller, zuständig für die Ehrenamtskarte beim WinWin Freiwilligenzentrum des Landratsamtes und Sponsor Otfried Bürger von der Sparkasse Nürnberg starten die Aktion.

Kinderkino beendet die Saison

© LoopAll - Fotolia.com

Wer sich diesen Film nicht entgehen lassen will, sollte am Samstag, 15. März, um 19.30 Uhr in die Jugendräume des Selneckerhauses kommen. Das Team der Evangelischen Jugend hat alles für den Filmabend vorbereitet.

HERSBRUCK – Am Samstag, 15. März, endet die diesjährige Kinderkinosaison der Evangelischen Jugend Hersbruck. Vier Filme wurden bereits gezeigt und das Kinoteam kann mit dem Besuch zufrieden sein. Beim letzten Film können die Kinder gespannt sein, was sie alles erwartet. Erzählt wird die Geschichte einer Steinzeitfamilie, die ihre sichere Höhle lässt und die ungewöhnlichsten Abenteuer bestehen muss. Um 14 Uhr beginnt die Vorführung im Gemeinderaum der Evangelischen Johanneskirche gegenüber dem neuen Friedhof in Hersbruck. Geeignet ist der Film ab acht Jahren.

VdK plant fleißig seine Feste SCHNAITTACH – Die Ortsvorsitzende Christina Täuber begrüßte die anwesenden Mitglieder und Gäste des Ortsverbandes sowie Bürgermeister Georg Brandmüller und den stellvertretenden Kreisvorsitzenden Karl Jäger. Nachdem alle Mitglieder des Ortsverbandes eine persönliche Einladung zu dieser JHV und ein Jahresprogramm für 2014 erhalten haben, gab sie der Hoffnung Ausdruck, dass zu den geplanten Aktivitäten recht viele Mitglieder kommen werden.

Politischer Aschermittwoch SCHNAITTACH – Die „Bunte Liste Schnaittach“ hatte zum politischen Aschermittwoch in die Kapuzinerklause am Marktplatz eingeladen. Nachdem sich die Kneipe gut gefüllt hatte, stellte sich der Bürgermeisterkandidat Thomas Winter vor und erläuterte den Anwesenden ausführlich seine politischen Wünsche und Ziele für Schnaittach.

• unter www.gutscheinbuch.de

sung möglich unter ehrenamt@nuernberger-land.de. Einsendeschluss ist der 22. März, es zählt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich informiert, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Eintrittskarten sind nur für Inhaber der Ehrenamtskarte Nürnberger Land und eine Begleitperson gültig.

Jugendkino zeigt Film von Roland Emmerich HERSBRUCK – Es muss nicht gleich die ganze Welt sein, die in einem Roland-Emmerich-Film zerstört wird, es reicht auch das Weiße Haus in Washington: Ein Polizist will seine TeenagerTochter beeindrucken und bewirbt sich beim US-amerikanischen Geheimdienst. Er kann bei seinem Vorstellungsgespräch nicht überzeugen, dennoch darf er bei einer Besichtigungstour durchs Weiße Hause dabei sein. Damit es ein actiongeladener Film wird, stürmt eine paramilitärische Einheit das Gebäude und besetzt es. Der Präsident ist in Gefahr und nur der abgewiesene Polizist kann ihn retten. Ein echter EmmerichFilm, ein Muss für alle Fans von Action.

• Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei) Foto: Häusler

der stellvertretende Landrat Hans-Joachim Dobbert seine Ziele den Besuchern nahe und machte diese anschließend mit anwesenden Kreistagskandidatinnen und –kandidaten bekannt. Diese erläuterten ebenfalls persönlich ihre Wünsche und Ziele den Zuhörern im Falle ihres Einzugs in den Kreistag. Als kleine Auflockerung zwischendurch wurden, das jeweilige Thema betreffend, einige kurze Videofilme gezeigt. Christina Täuber

Leider hängt die Muttertagsfeier durch die Schließung der Gaststätte im Tausendschön noch etwas in der Luft, jedoch war sich die Vorsitzende sicher, noch rechtzeitig dafür einen Ersatz zu finden. Alle anderen Veranstaltungen, wie Sommerfest und Weihnachtsfeier, wurden bereits fest geplant. Als Besonderheit erwähnte die Vorsitzende sehr stolz, dass der OV Schnaittach als erster und einziger OV im Sozialverband VdK, Kreisverband Lauf-Hersbruck, im Internet vernetzt ist und sie erklärte den Anwesenden, wie sie sich dort einloggen können. Der stellvertretende Kreisvorsitzende Karl Jäger referierte anschließend über die von der neuen Bundesregierung geplante Rentenreform zum 1. Juli dieses Jahres. Bericht & Foto: Christina Täuber Foto v.l.: 1. Vorssitzende Christina Täuber, 2. Voritzende Helene Hendl, Carola Schmidt, Manfred Jakob, Beisitzer, Rosw. Weiher, Kassier und Betreuerin, stellverstretender KreisvorssitzenderKarl Jäger.

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

Biete kl. Nebentätigkeit (auch Schßler und Rentner) in Neuhaus und Hartenstein fßr Warenverteilung. Biete Beratertätigkeit fßr HAKA Bärbel Bischoff, T. 0172/2855659

Vermessungsamt NĂźrnberg sucht fĂźr die Dienststellen Hersbruck und NĂźrnberg

Nachfahrer (m/w) fĂźr unsere HeiĂ&#x;luftballone (450,- â‚Ź / Minijob) gesucht! FĂźhrerscheinkl. BE mit Erfahrung, kĂśrperlich belastbar, zeitlich flexibel. Tel. 09123/7027164

Allgemeinarztpraxis sucht erfahrene, teamfähige

MFA

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den AuĂ&#x;endienst. Einstellungszeitraum zunächst 01.05.2014 bis 31.12.2014. Voraussetzungen: Erfolgreicher Hauptschulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung, gĂźltiger FĂźhrerschein (Klasse B). Bewerbungen sind an das Vermessungsamt NĂźrnberg, Innere Cramer-Klett-Str. 6, 90403 NĂźrnberg, zu richten. Suchen

Reinigungskraft

fĂźr Gewerbe und Privat 3Ă— wĂśchentl. ca. 1 bis 2 Stunden Ort: RĂśthenbach Tel. 0911/48939331

Schriftl. Bewerb. an: 1003147

Produktionshelfer m/w

Elektriker im Fahrzeugbau m/w

KFZ-Mechatroniker m/w

Zerspannungsmechaniker m/w

www.time-company.de

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Die Kath. Kirchenstiftung St. Kunigund Schnaittach sucht ab sofort

Z Erzieher (m/w) in Vollzeit fĂźr KiGa/Hort Wir bieten eine VergĂźtung entsprechend den Vorschriften des Arbeitsvertragsrechts der Bayer. (Erz-)DiĂśzesen (ABD), Zusatzversorgung und Sozialleistungen vergleichbar dem Ăśffentlichen Dienst. Bewerbungen bitte an: Heidi Dotterweich – Einrichtungsleitung Kath. Kindergarten – Hort – Krippe St. Kunigund Erlanger StraĂ&#x;e 191â „2, 91220 Schnaittach

„ € ƒ… € ƒ † ‡ „ €ˆ‰�

LKW-Fahrer auf 450,-â‚Ź-Basis, tgl. v. Mo.-Fr. 7.45-9.30 Uhr in Lauf gesucht. Tel. 09123/7027091

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht ab sofort fĂźr ihre Kindertagesstätte „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener StraĂ&#x;e) eine/n

Erzieher/in

(flexible WoAZ von 24 bis 30 Std., derzeitige WoAZ 25 Std., unbefristet). Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Stellenausschreibung Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht baldmĂśglichst unbefristet eine/einen

staatlich geprĂźfte/n Kinderpflegerin/Kinderpfleger als Springer/in in Vollzeit fĂźr unsere gemeindlichen Kindergärten in Neunkirchen a. Sand und Speikern. Interessenten/Interessentinnen wollen sich bitte mit den Ăźblichen Unterlagen schriftlich bei der Gemeinde Neunkirchen a. Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a. Sand, bis spätestens 17.03.2014 bewerben. FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht die Personalverwaltung – Frau Donhauser – unter Telefonnummer 09123/9717-22 vormittags gerne zur VerfĂźgung.

 Â? Â?Â? Â? ­ € ‚ ƒ Â?

Seit Ăźber 30 Jahren vertreiben wir in Nordbayern technische Produkte renommierter Hersteller. Wir suchen einen

Mitarbeiter

fĂźr Verpackung und Montage

in Vollzeit. Sie sollten ca. 25-35 Jahre alt sein. Techn. Verständnis ist von Vorteil. Interessant fßr Seiteneinsteiger. Wir bieten sichere Dauerstellung, gute Bezahlung, angenehmes Betriebsklima, Einarbeitung erfolgt.

Wenn Sie engagiert und initiativ arbeiten wollen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Geschäftsfßhrung. Verkaufslager fßr Räder und Rollen

Ihnken

Ihnken GmbH ¡ Fabrikstr. 5 ¡ 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/8901 Mail:iihnken@ihnken-rollen.de

DĂœNKEL & PARTNER

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT FĂźr unsere zentral in Hersbruck gelegene Kanzlei suchen wir eine(n)

Anlagenmechaniker/-in fĂźr Montage von Dosieranlagen aus Werkstoffen PE, PP, PVC, in Dauerstellung gesucht. Conaqua Wassertechnik GmbH Grabenstr. 46, 90552 RĂśthenbach info@conaqua.de 0911/89166-20

ĨƺĆŒ <ŽŜĆšĆŒŽůůͲ ƾŜÄš tĹ?ÄžĹ?ĞƚćĆ&#x;Ĺ?ĹŹÄžĹ?ƚĞŜ

Haberberger, 3. BĂźrgermeister

Auszubildende zur med. Fachangestellten

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, ßber ein freundliches und gepflegtes Auftreten verfßgen und gerne im Team arbeiten, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei uns. Gemeinschaftspraxis Dr. med. Johannes Priller und Dr. med. Gernot Sommerer Fachärzte fßr Neurologie und Psychiatrie Marktplatz 32, 91207 Lauf, Tel. 09123/75252, Fax 7 4712

:DVVHU :lUPH XQG (QHUJLH :LU VRUJHQ IÂ U %DGNRPIRUW XQG ZRKOLJH :lUPH EHL XQVHUHQ .XQGHQ =XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU

Monteur (m/w)

Sanitär/Heizung

/ĚĞĂů ĨƺĆŒ ZƾŚĞĆ?ĆšÄ‡ĹśÄšĹŻÄžĆŒ Ĺ˝ÄšÄžĆŒ &ĆŒĆşĹšĆŒÄžĹśĆšĹśÄžĆŒÍ˜ /ĹšĆŒÄž ŏŽŜŏĆŒÄžĆšÄž dćĆ&#x;Ĺ?ĹŹÄžĹ?Ćš ƾŜÄš ƾĨĹ?Ä‚Ä?Äž Ä?ÄžĆ?ƚĞŚƚ ĆľÍ˜ŕ´°Ä‚Í˜ ÄšÄ‚ĆŒĹ?Ŝ͕ ĚĂĆ?Ć? ^Ĺ?Äž ĨƺĆŒ ÄšĹ?Äž ĆľĆšĆŒĹ?ĆŠĆ?ŏŽŜĆšĆŒŽůůĞŜ͕ Ĺ?ŜͲ ƾŜÄš ĆľĆ?Ĺ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ç Ĺ?ÄžĹ?ƾŜĹ?ĞŜ Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Äž ĨƺĆŒ ĚĂĆ? ÄžĆŒĨŽĆŒÄšÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ŚĞ ĞůĞĹ?Ç ÄžĆ?ĞŜ ŚĂƾƉƚĆ?ćÄ?ŚůĹ?Ä?Ĺš Ĺ?Ĺś ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĹľ ÄžĆšĆŒĹ?ÄžÄ? ^ƉĞĹ?ĹŹÄžĆŒĹś Ç€ÄžĆŒÄ‚ĹśĆšÇ Ĺ˝ĆŒĆšĹŻĹ?Ä?Ĺš Ć?Ĺ?ĹśÄšÍ˜ 'ƾƚĞ ZÄžĨÄžĆŒÄžĹśÇŒÄžĹś Ć?ÄžĆšÇŒÄžĹś Ç Ĺ?ĆŒ Ç€Ĺ˝ĆŒÄ‚ĆľĆ?͘ tĹ?ĆŒ ÄžĆŒÇ Ä‚ĆŒĆšÄžĹś ÄžÄ?ĞŜĆ?Ĺ˝ ÄžĹ?Ĺś ĹŹÄ‚ƾĨžÄ‡ŜŜĹ?Ć?Ä?ŚĞĆ? ,Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹ?ĆŒƾŜÄšÇ Ĺ?Ć?Ć?ĞŜ ƾŜÄš &ůĞdžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ƚćƚ Ä?ÄžĹ? ÄšÄžĆŒ ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšĆ?njĞĹ?ĆšÍ˜

Auszubildende/n Kontaktaufnahme: R. Bingold – Tel. 0 91 23 / 8 26 00

L AT I N O

Haut und Haar 91207 Lauf – Marktplatz 50 Eingang Burggasse

Kfz-Meister m/w Autohaus Eckental GmbH

SchulstraĂ&#x;e 9 . 90542 Eckental z. Hd. H. Horlamus Telefon 0 91 26/26 15-0

Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte

21 Std. Woche im Schichtdienst

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck

Friseursalon in Lauf sucht:

Teil- oder Vollzeitkraft Kurzbewerbung an Chiffre LA 1003336

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an DĂźnkel & Partner, Unterer Markt 11, 91217 Hersbruck FĂźr Fragen steht Ihnen Frau StB Beier unter der Telefonnummer (09151) 4077 zur VerfĂźgung.

ÍžĹľÍŹÇ Íż

Gemeinde Neunkirchen a. Sand

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir zum 1.8.2014 oder später eine

Steuerfachangestellte(n)

h^,/>&^<Z &dŕ´°

fĂźr allgemeine BĂźroarbeiten, Telefondienst, 30 Std./Woche. Tel. 09123/7027164

Wir suchen einen

mit guten DATEV-Kenntnissen vorwiegend fĂźr Fibu und Lohn sowie fĂźr die Erstellung von Steuererklärungen. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – gerne auch in Teilzeit, laufende FortbildungsmĂśglichkeiten und diverse Sozialleistungen.

ƾĨĹ?ĆŒƾŜÄš ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆŒ Ç ÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄžĹś džƉĂŜĆ?Ĺ?ŽŜ Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ ÇŒƾž ŜćÄ?ĹšĆ?ƚžƂĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚĞŜ ÄžĹ?ƚƉƾŜŏĆš ÄžĹ?ŜĞ

BĂźrokraft (m/w) Wir suchen zum 1. 9. 2014

fĂźr 13 Std. auf 450-â‚Ź-Basis sowie halbtags 18 Std., vor- und nachmittags

Stellenangebote finden Sie unter:

Das

SEITE 5

IndustrieÜfen, Wärmebehandlungsanlagen

SOFORT

Elektroniker /in Elektriker /in W HU XQW QJHER V R D I Q H ,Q HOOH LWHU GH VW H Z X] UH Z N Z Z

Schaltschrankbau

Programmierer /in S7 (Techniker /in o. Ingenieur /in)

Ausbildungsplätze Elektroniker /in Betriebstechnik

'ÄžĆŒĹśÄž Ć?ĞŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ /ĹšĆŒÄžĆŒ ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ? Ĺ?Ĺś Ć?Ä?ĹšĆŒĹ?ĹŒĹŻĹ?Ä?ĹšÄžĆŒ &Ĺ˝ĆŒĹľ ĞŜƚĹ?ÄžĹ?ÄžĹśÍ˜

Leben gestalten Das Sigmund-Faber-Heim ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege der Diakonie Neuendettelsau.

hĹľÇ ÄžĹŻĆšÄšĹ?ĞŜĆ?ƚĞ D Z< > 'ĹľÄ?,

/ŜĚƾĆ?ĆšĆŒĹ?ÄžĆ?ĆšĆŒÍ˜ ϰнϰÄ‚ Í´ ϾϭώϏϳ >Ä‚ƾĨ dÄžĹŻÍ˜Í— ϏϾϭώϯ͏ϭϳϭͲϏ Í´ Ĺ?ŜĨŽÎ›ĹľÄžĆŒĹŹÄžůͲĆŒÄžÄ?LJÄ?ĹŻĹ?ĹśĹ?͘ĚĞ

Sigmund-Faber-Heim Hersbruck Die Diakonie Neuendettelsau sucht fßr das Sigmund-Faber-Heim in Hersbruck zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Pflegehilfskräfte

Wir erwarten: š die einjährige Ausbildung bzw. die Bereitschaft, die einjährige Ausbildung zu beginnen š hohes EinfĂźhlungsvermĂśgen š Teamfähigkeit und Flexibilität š Bejahung des diakonischen Auftrags der Kirche und Mitgliedschaft in einer der christlichen Kirchen Wir bieten: š gute Arbeitsatmosphäre š Pflegeleitbild nach dem christlichen Menschenbild š MĂśglichkeiten zur Mitwirkung und -verantwortung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen š umfangreiches Fortbildungsangebot š Bezahlung nach AVR mit den Ăźblichen Sozialleistungen Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Diakonie Neuendettelsau ¡ Sigmund-Faber-Heim ¡ z. H. Herrn Dr. Stephan M. Abt Sigmund-Faber-StraĂ&#x;e 17 ¡ 91217 Hersbruck ¡ Tel. 09151 83370

www.diakonieneuendettelsau.de

92275 Eschenfelden katolla@linn.de, www.linn.de

6FKUDXEHQ XQG =XEHK|U =HLFKQXQJVWHLOH 5RKUOHLWXQJVDUWLNHO +RO]YHUELQGHU :HUN]HXJH %HIHVWLJXQJVWHFKQLN &KHPLVFKH 3URGXNWH

k.dobler

Reinigungskräfte

in Teilzeit mit einjähriger Ausbildung

Das Aufgabengebiet umfasst: š Tätigkeiten der Grund- und Behandlungspflege nach Befähigungsnachweis š UnterstĂźtzung bei den tagesstrukturierenden MaĂ&#x;nahmen fĂźr unsere Bewohner

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 info@kreuz.de www.kreuz.de

Wir sind eines der bedeutendsten Handelsunternehmen fĂźr mechanische Verbindungselemente und Hersteller im Bereich der Dreh- und Feinbearbeitungstechnik. Der Einsatz modernster Technologien und kundenorientierte Dienstleistungen machen uns zu einem starken Partner. Haben Sie gerne mit Menschen zu tun und sind Sie auch bei Stress freundlich und verantwortungsbewusst? Dann beginnen Sie bei uns ab dem 1. September 2014 Ihre Ausbildung zu einem der folgenden Berufe:

Physiotherapie und Naturheilpraxis

gesucht ab sofort in TZ und geringfßgiger Basis fßr Objekt in Lauf a. d. Peg., Mo. – Fr. 7.30 – 9 Uhr und 14 – 18 Uhr. Bezahlung nach Tariflohn.

Clean-Line GmbH NĂźrnberg Herr Yilmaz, Tel. 0172 / 1 03 09 68

Flex. Physiotherapeut/in fĂźr Teil-/Vollzeit bevorzugt mit MT, KG-Neuro HermannstraĂ&#x;e 8, 91207 Lauf info@k-dobler.de 09123/981024

// Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) // Fachlagerist/-in

Gaststätte

Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder per E-Mail an e.dittmar@ottoroth.de. Ăœber weitere Einzelheiten informiert Sie gerne Herr Dittmar, Tel. 09123 9400-17.

Zur UnterstĂźtzung unseres KĂźchenteams suchen wir ab sofort

Otto Roth GmbH & Co KG Niederlassung Nßrnberg Bräunleinsberg 54, 91233 Neunkirchen/Sand, www.ottoroth.de

Gerhelm 1 91235 Velden

Mitarbeiter/in

eine/n auf 400,– Euro, der/die selbstständig kalte und warme Speisen zubereiten kann. Bewerbung bis 31.03.2014 unter Tel. 09152/398 oder unter info@gerhelm.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Geld für eigene vier Wände NÜRNBERGER LAND (lra) – Das Landratsamt weist darauf hin, dass der Erwerb von Wohneigentum von staatlicher Seite gefördert wird. Die derzeit guten Marktbedingungen wie niedrige Hypothekenzinsen ermöglichen in vielen Fällen den Kauf von Wohneigentum. Der Freistaat Bayern fördert nach den Wohnraumförderungsbestimmungen jene Haushalte, die ohne Unterstützung dazu nicht in der Lage sind. Landrat Armin Kroder freut sich, dass im vergangenen Jahr auch wieder Antragsteller aus dem Landkreis gefördert wurden. In 16 Fällen ist ein Betrag von 1.023.200 Euro bewilligt worden, dazu kommt noch ein Kinderzuschuss von 53.000 Euro. Bei der Anpassung von Wohnraum an die Belange für Menschen mit Behinderung wurden in neun Fällen 63.800 Euro bewilligt, im Zinsverbil-

ligungsprogramm 43 Anträge in Höhe von 3.340.900 Euro. Der Freistaat Bayern fördert den Bau oder Erwerb von selbstgenutzten Familienheimen oder Eigentumswohnungen mit Darlehen. Die Verzinsung beträgt ein halbes Prozent und die Tilgung ein Prozent bei einer Laufzeit von 15 Jahren. Voraussetzungen sind vor allem die Einhaltung bestimmter Einkommensgrenzen und technischer Bestimmungen und die Tragbarkeit der Belastung. Die Immobilie muss für die Familie angemessen groß sein und beim Zweiterwerb muss der Kaufpreis angemessen und wirtschaftlich sein. Bei der Wohnraumförderung ist darauf zu achten, dass mit dem Bau erst begonnen werden darf, wenn die beantragten Förderdarlehen bewilligt worden sind oder die Bewilligungsstelle dem vorzeitigen

Baubeginn zugestimmt hat. Die Gesamtkosten dürfen bei Neubauten 380.000 Euro und bei Eigentumswohnungen 2.900 Euro je Quadratmeter Wohnfläche nicht überschreiten. Neben den staatlichen Darlehen bietet die Bayerische Landesbodenkreditanstalt auch zinsverbilligte Darlehen an. Im Zinsverbilligungsprogramm können Darlehen für den Neubau oder Ersterwerb oder den Kauf einer Gebrauchtimmobilie zur Selbstnutzung gewährt werden. Nähere und detaillierte Auskünfte zu den verschieden Darlehen erteilt das Landratsamt Nürnberg Land – Roland Endres – unter der Telefonnummer 09123/9506417; E-Mail: r.endres@ nuernberger-land.de

LeserfManotfredo Müller aus Aspertshofen zeigt uns diese Woche anhand seiner eigentlich hübschen Katze, wie man Gesichter mit einem „Fis

heye-Objektiv“ entstellt.

Rofa-Kinderfasching sammelt 3.500 Euro für die Lebenshilfe

Stellvertretend für alle rund 1500 kleinen und großen Faschingsgäste freuten sich eine Mutter und ihre

Nach 25 Jahren endlich wieder:

beiden „Jungjecken“ über den guten Zweck der launigen Party (im Bild links). Gerhard John dankte den Besuchern, die mit ihrem Kommen die Frühförderung der Lebenshilfe im Nürnberger Land unterstützten: „Mit der Spende können wir für unsere Jüngsten mit Entwicklungsverzögerung und Handicaps in der Frühförderung wieder Förder-Extras ermöglichen. Extras, die sonst nicht im Budget wären.“ Ein dickes Dankeschön für ihr ehrenamtliches Engagement an diesem Nachmittag richtete er an das gesamte „Rofa“-Team, das Lebenshilfe-Team der Heilpädagogischen Tagesstätte, die wieder mit

Leserreise nach Schweden

is von zum Pre rt h a F e € im EZ 10-Tag Z / 1564 D im € 8 119

Wir sehen und erleben unter anderem:

Umgebung, weiter geht es über Värnamo an den Vätternsee und über Jönköping nach Linköping. Der Aufenthalt auf der auf 14 Inseln gelegenen Hauptstadt Stockholm wird für Sie ein unvergessliches Erlebnis. Auf der

Internet unter:

n-land.de/leserreiseschweden Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen begrenzt. Info und Anmeldung im ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung unter Tel. 09123/175-150.

©KREATION: www.brandnew-design.de ©FOTO: Fotolia MEDIA-IT: www.studio-winter.de

Änderungen vorbehalten.

vom 19. bis 28. Juni 2014

Kinderschminken und Spielen für die Jüngsten dabei waren. Anerkennende Worte fand er für den Einsatz von Gerhard Wilhelm, Chef der Nürnberger Securityfirma GKSS, und dessen Mannschaft. Seit Jahren sorge die Security wie selbstverständlich für Sicherheit am Sonntagnachmittag. Abschließend richtete er noch einen Dank an die Sponsoren Alex Sportzentrum, Admiral, Flyer24, Tucherland sowie Toys’r’us. Auch 2015 soll der Rofa-Kinderfasching zugunsten der Lebenshilfe Nürnberger Land stattfinden.

Architekt: Herr Thomas Glöckner, Nürnberg

NÜRNBERGER LAND – Seit 1995 steht der Kinderfasching der Rockfabrik Nürnberg am Faschingssonntag im Zeichen des guten Zwecks - so auch dieses Jahr. Nadine Reichenberger (Foto) vom „Rofa“-Team überreichte Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Nürnberger Land, am Nachmittag während der Faschingsparty stolz einen symbolischen Scheck über 3500 Euro – den Eintrittserlös des Kinderfaschings 2014.

SCHNORCHEL KURS ährige!

J Für 8–12-

Samstag, 22.03.2014 11.00 – 15.00 Uhr

• Erste Schritte zum Schnorcheln mit der Tauchschule Devil Divers. • Kursgebühr pro Teilnehmer 36,00 €. • Inkl. Thermen-Tageskarte, Ausrüstung, 2 Praxiseinheiten, Imbiss, Urkunde u.v.m. • Begrenzte Teilnehmerzahl. Infos und Anmeldung an der Kasse oder im Internet. Anmeldeschluss: 15.03.2014 THERMENTELEFON 0 91 51 / 83 93 0 BADSTRASSE 16 91217 HERSBRUCK

OFFIZIELLER

SUPPLIER

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Frühlingsspiel Ein schönes Frühlingsspiel für Kinder oder Größere ist die frühlingshafte Variante des Spiels „Ich packe meinen Koffer”: Es heißt „Der Gärtner geht durch seinen Garten“. Ihr benötigt dazu verschiedene Fotos oder Abbildungen, zum Beispiel von Frühlingsblumen, Gras und Tieren, die es im Frühling im Garten zu sehen gibt. Ihr könnt sie selbst fotografieren oder aus dem Internet ausdrucken. Legt die Abbildungen auf den Boden oder in die Tischmitte. Der erste Spieler sucht sich ein Motiv aus und sagt zum Beispiel: „Der Gärtner geht durch seinen Garten und sieht einen Vogel.” Nun ist der nächste Spieler dran und sagt zum Beispiel: „Der Gärtner geht durch seinen Garten und sieht einen Vogel und Schneeglöckchen.” So könnt ihr das Spiel fortführen oder ihr macht es etwas schwerer und dreht die Bildkarten um. Dann müssen sich die Spieler die Abbildungen merken und sich beim Aufzählen daran erinnern. Foto: Gunnar Förg

Auch Nelly Furtado streitet LOS ANGELES – Nelly Furtado (35) will dieses Jahr wieder mit ihrem Ehemann Demacio Castellon ins Studio gehen. Das funktioniere nicht immer reibungslos, sagte sie dem US-Promiportal People. com. Aber am Ende „kommen immer gute Sachen heraus“. Es bringe eine „gesunde Spannung“ in die Beziehung, mit dem eigenen Ehemann beruflich zusammenzuarbeiten. Wichtig sei, dass jeder auch noch eigene Projekte habe, betonte die 35-jährige Grammy-Preisträgerin. mag

Wenn man die passenden Teile der Karten zusammenfügt, erhält man das Lösungswort: Lösung: rechts

Lösung: HAUBENTAUCHER

Sonnenkinder und Marienkäfer SCHÖNBERG – Nach einer längeren Sommerpause und nach der Eingewöhnung der neuen Kinder trafen sich wieder die Sonnenkinder aus dem Haus für Kinder Krempoli und die Marienkäfer aus der Lebenshilfe Schönberg zum gegenseitigen Kennenlernen und gemeinsamen Spielen im Wald. Schon vor einem Jahr wurde vereinbart, eine Partnergruppe zwischen beiden Einrichtungen entstehen zu lassen. Im Vordergrund steht dabei der Umgang mit individuellen Persönlich-

keiten, die Kontaktaufnahme zwischen beiden Gruppen und natürlich auch ein gewisser Spaßfaktor und eine tolle Erlebnispädagogik. Die Treffen finden überwiegend im Wald statt, sodass die Kinder genügend Möglichkeiten finden, sich mit der Natur und den dortigen Materialien auseinanderzusetzen. Ein Tag an der frischen Luft mit viel Bewegung und motorischen Übungen tut jedem gut! Diesmal ging es zum Klettergarten im Waldstück zwischen Lauf und Schönberg. Dort fanden die

Ab in die Toskana! HERSBRUCK – Die Evangelische Dekanatsjugend Hersbruck veranstaltet in den Osterferien eine Musikfreizeit in die wunderbare Toskana. Von 13. bis 19. April geht es für Jugendliche ab 15 Jahren in die Städte Florenz, Pisa und Siena. Die Erlebnistour nach Italien steht unter dem Motto „Spaß Erlebnis – Musik“. Mit einem Kleinbus geh es zum Ferienhaus, das als Basis dient. In der ersten Hälfte der Freizeit wird zusammen Musik gemacht, aber auch ausreichend Zeit sein, einfach zu relaxen, über Gott und die Welt zu quatschen, zusammen zu

Kinder unterschiedliche Schwierigkeitsgrade zum Überwinden des Kletterparcours. Auch war Zeit und Raum für freie Aktionen, wie zum Beispiel das Ausgraben eines Baumes oder das Bauen einer Höhle. Nach einem langen Vormittag verabschiedete man sich mit einem Abschiedslied voneinander und verblieb mit Vorfreude auf das nächste Treffen.

Schüler besuchen die Zeitung

kochen oder auch mal ans Meer zu fahren. In der zweiten Hälfte wird auf den Straßen von Florenz, Siena, San Gimingnano oder Pisa den Leuten die Musik dargeboten und das Abenteuer und der Spaß auf den Gassen genossen. Diese Freizeit ist für alle, die ein Instrument spielen, für das man keine große Technik braucht. Sänger können natürlich auch dabei sein. Informationen beim Evangelischen Dekanatsjugendbüro in Hersbruck, Tel: 09151/ 81317 oder E-Mail: dekanatsjugend. hersbruck@elkb.de

HERSBRUCK – Schüler aus dem Richard-Gimpel-Förderzentrum in Hersbruck nehmen auch dieses Jahr wieder an dem Projekt „Klasse!“ der Nürnberger Nachrichten teil. Sie können sich vier Wochen lang ausgiebig mit der Zeitung beschäftigen. Als Einstieg haben sie die Redaktion der HZ besucht und berichten davon:

„Heute liefen wir nach der ersten Pause in die Stadt. Wir, die fünfte und sechste Klasse vom Förderzentrum, besuchten die Hersbrucker Zeitung. Dort begrüßte uns Susanne Will. Das ist die Chefin der Redaktion. Sie zeigte uns, wie ein Artikel am Computer geschrieben wird. Auf dem Bildschirm war schon die Zeitung von morgen. Frau Will sagte, dass es freie Mitarbeiter gibt. Wir alle haben uns gefragt: Was ist das? Es sind Leute, die nicht den ganzen Tag für die Zeitung arbeiten. Die freien Mitarbeiter können auf Veranstaltungen gehen, um über sie einen Bericht zu schreiben. Sie machen auch Fotos. Sie stellte uns Klaus Porta vor, er schreibt über den Sport. Am Ende bekamen wir ein Heft zum Ausmalen über die Zeitung.“ Jasmin, Pascal, Patrick, Manuel, Mariangela, Goda

W iP-RATGEBER

für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Widder – Zorn und Enttäuschung sollten Sie nicht lange behindern, sondern eher noch motivieren, es Ihrem Umfeld zu zeigen. Überlegen Sie aber genau, was für Sie wichtig und wertvoll ist und machen nicht die gleichen Fehler wie eine andere Person. Stier – Wenn Sie Ihre Gedanken nicht ordnen können, sollten Sie sich alles einmal von der Seele schreiben. Dann werden Sie vielleicht auch einige Dinge mit anderen Augen sehen und sich ein neues Bild von der ganzen Situation machen. Zwilling – Unstimmigkeiten sollten schnell aus der Welt geschafft werden, damit ein Vorankommen gesichert ist. Finden Sie die richtigen Worte, denn keiner möchte den ersten Schritt machen. Auch wenn Sie sich durch ein interessantes Angebot überrumpelt fühlen. Krebs – Weniger Perfektionismus ist oft mehr, nach dieser Devise sollten Sie jetzt handeln. Auch wenn Ihnen jemand weismachen will, dass eine Änderung nur Unruhe bringen könnte, machen Sie das Gegenteil und schauen, was sich daraus entwickeln könnte.

Jungfrau – Hinter jedem Gerücht steckt auch immer ein Fünkchen Wahrheit und diesem sollten Sie auf die Spur kommen. Auch wenn Sie dahinter nur eine Belanglosigkeit vermuten, nachfragen schadet nichts. Sie spüren die leise Anspannung, die in der Luft liegt.

24.09.-23.10.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

HERSBRUCK – Über ein Prozent der Bevölkerung leidet unter einer schizophrenen Psychose - im Landkreis sind es damit mehr als 1500 Personen. Der Verlauf dieser Erkrankung ist sehr unterschiedlich. Ein Teil der Betroffenen erlebt ein- oder zweimal eine sogenannte Aktivphase der Erkrankung, aber auch eine immer wiederkehrende oder dauerhafte Beeinträchtigung kann die Folge der Krankheit sein. Als Symptome können Wahnideen auftauchen, wie z.B. „ich bin Jesus“, „mein Nachbar kann durch die Wände gehen und meine Wohnung ausspionieren“, „ich werde vergiftet“. Das Hören von Stimmen, die real gar nicht vorhanden sind, erschweren den Kontakt zu anderen Menschen und die Konzentration auf die Arbeit. Die Gedanken sind häufig völlig durcheinander, überschlagen

Skorpion – Auch wenn Sie das Gefühl haben, dass einiges drunter und drüber geht, sollten Sie mehr auf die Fakten achten und sich nicht vom ersten Eindruck täuschen lassen. Suchen Sie nach neuen Anforderungen, denn damit können Sie sich auch perfekt ablenken. Schütze – Den optimalen Zustand werden Sie nicht mehr missen wollen, denn lange haben Sie auf diesen Zeitpunkt hingearbeitet. Doch wird es immer wieder Menschen geben, die Ihnen diesen Erfolg nicht gönnen und einiges versuchen, ihn streitig zu machen. Steinbock – Neuer Schwung könnte durch neue Ideen in Ihr Leben gebracht werden, aber natürlich müssten Sie hinter diesen Vorschlägen stehen. Schon ein kleiner Funke könnte Dinge zum Vorschein bringen, die Ihr Interesse und bestimmte Aktivitäten wecken.

21.01.-19.02.

Wassermann – Sie müssen die jetzige Chance nur erkennen, denn bisher war Ihr Blick durch andere Dinge getrübt. Packen Sie die Gelegenheit beim Schopf und zeigen Ihrem Umfeld, welch verborgene Talente in Ihnen schlummern.

20.02.-20.03.

Fische – Ein bewährtes Leben kann schon durch eine Kleinigkeit durcheinander gewirbelt werden, gerade wenn man innerlich an sich zweifelt. Bevor Sie sich deshalb auf etwas Neues stürzen, sollten Sie einige Dinge aus dem vertrauten Umfeld nutzen.

sich. Meist wird eine nervenärztliche Behandlung mit Medikamenten nötig, oft über lange Zeiträume, auch verbunden mit stationären Aufenthalten in Nervenkliniken. Das ganze Leben der erkrankten Menschen und deren Angehörigen wird dadurch beeinträchtigt. Die Beratungsstelle für seelische Gesundheit des Caritasverbandes und der Diakonie im Landkreis Nürnberger Land bietet dazu eine Gesprächsreihe an. Eingeladen sind Betroffene, Angehörige und Fachleute aus anderen Einrichtungen, um sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Alle Beteiligten haben spezielle, wertvolle Erfahrungen mit Psychosen gemacht, wenn auch aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Ziel der Gesprächsreihe ist, diese unter-

schiedlichen Betrachtungsweisen und Erfahrungen zusammenzutragen. Folgende Themenschwerpunkte wurden für die diesjährige Gesprächsreihe ausgewählt: Was hilft vor, während und nach einer Psychose? Wie können Angehörige zu einer günstigen Entwicklung beitragen? Zu einem Treffen hat auch Herr Höfler, leitender Oberarzt in der Frankenalbklinik Engelthal sein Kommen zugesagt, um für Fragen aus dem medizinischen Bereich zur Verfügung zu stehen. Das erste Treffen ist am Donnerstag, 20. März, um 19.15 Uhr in den neuen Räumen der Beratungsstelle in der Gartenstr. 29 in Hersbruck. Es folgen vier weitere Treffen bis Ende Juni. Nähere Informationen bei R. Riedel, Dipl.-Psychologe, unter Tel. 09151/2019.

Was darf nebens Ei?

Löwe – Es besteht im Augenblick kein Grund, an den eigenen Fähigkeiten zu zweifeln, auch wenn sich die Lage nicht so positiv entwickelt, wie Sie es sich erhofft hatten. Sie sollten nicht alles glauben, was man Ihnen erzählt, auch wenn Sie für diese Worte empfänglich sind.

Waage – Gestehen Sie einer anderen Person auch die Freiheit zu, die Sie selbst für sich in Anspruch nehmen. Dabei ist Eifersucht ein schlechter Ratgeber, denn die Angst vor einem Vergleich brauchen Sie nicht zu scheuen. Selbstzweifel sind gerade nicht angebracht.

24.10.-22.11.

Was Sie schon immer über Psychosen wissen wollten

Fotolia.co m

Ihr Horoskop

WocheimPegnitztal

Die

© ArTo -

SEITE 8

© and riigoru lko Fotolia .com

Liegt eine angeschnittene Zwiebel neben einem Ei, kann das Aroma über die Poren in der Schale leicht ins Ei-Innere gelangen. Rohe Eier sollten daher nicht direkt neben Lebensmitteln mit intensiven Aromen aufbewahrt werden, rät die Landwirtschaftskammer Niedersachsen. Am besten heben Verbraucher sie gut

geschützt und bis zum Verbrauch durchgehend im Kühlschrank auf: entweder im Eierkarton oder im Eier-Fach in der Kühlschranktür. Bis zur Verwendung sollten Eier auch nicht gereinigt werden. Denn sie haben auf der Schale eine natürliche Schutzschicht, die Keime abwehrt. mag

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 12.3.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, b. Do., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 15./16.3.

Donnerstag, 13.3.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Do., 8.30, b. Fr., 8.30 Uhr

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 Uhr,b. So., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 17.3.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Mo., 8.30 Uhr, b. Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 18.3.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, b. Mo., 8.30 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Freitag, 14.3.

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Geburtstagsspende fördert Reittherapiezentrum SCHÖNBERG – Im Januar feierte Lebenshilfe Nürnberger Land-Stiftungsmitglied Dr. Bernd Eckstein seinen fünfzigsten Geburtstag inmitten der Lebenshilfe-Familie. Statt um Geschenke, bat er seine Gäste um einen Geldbetrag zugunsten der Lebenshilfe Nürnberger Land. „Die Menschen hier und die Arbeit der Lebenshilfe sind mir wichtig und wir haben auch noch viel vor“, begründete Dr. Bernd Eckstein, Mitglied des Stiftungsvorstands, seine Spende. Er freue sich sehr, Lebenshilfe-Vorstandsvorsitzenden Gerhard John und Geschäftsführer Norbert Dünkel, die stattliche Summe von 2000 Euro zu überreichen. Beide dankten ihrem Stiftungsvorstandskollegen sehr herzlich für die großzügige Spende. Mit dem Spendenbetrag wird der

laufende Betrieb des Reittherapiezentrums (RTZ) der Lebenshilfe in Lauf-Schönberg gefördert, erläuterte Norbert Dünkel: „Die Spende hilft uns sehr, das hohe Qualitätsniveau unser Reittherapie für Menschen mit Handicaps zu halten bzw. auszubauen und somit Menschen mit Hilfebedarf sehr individuell zu fördern.“

Sanierung auf Burg Hohenstein schreitet voran NÜRNBERGER LAND (lra) – Im sogenannten „Langhaus“ der Burg Hohenstein sind die Sanierungsarbeiten in vollem Gang. Landrat Armin Kroder informierte sich bei einem Baustellenbesuch auf der Burg über die aktuelle Sachlage.

ge für öffentliche Fördergelder machten es möglich, dass noch in diesem Jahr die Teil-Sanierung abgeschlossen werden kann – wenn nichts Unvorhergesehenes dazwischen kommt. Zur Nutzung der Räume werden noch Überlegungen angestellt.

Die Burg Hohenstein hat eine lange, bewegte Geschichte: Erbaut in der zweite Hälfte des 11. Jahrhunderts, kam sie 1553 in den Besitz der Freien Reichstadt Nürnberg, die für ihre Verwalter das sogenannte „Lange Haus“ errichten ließen. Nach über 300-jähriger reichsstädtischer Zugehörigkeit kam die Burg in Besitz des Königreichs Bayern, danach wurden Teile Privatbesitz. 1983 kaufte der Verschönerungsverein Hohenstein, der bereits 1901 die Burgkapelle erworben, diese stilgerecht renoviert und deren kirchliche Nutzung wieder ermöglicht hatte, vom veräußerungswilligen Freistaat Bayern den Hauptteil der Burg mit dem Palas. Der Hohensteiner Verein hat mit dem Erwerb Armin Kroder dankte dem Verein und allen erfreulicherweise sichergestellt, dass die geschichtsträchtige Burg auch weiterhin der seinen Mitstreitern für ihren langjährigen Einsatz zur Erhaltung der Burg Hohenstein, Öffentlichkeit zugänglich ist. einem Wahrzeichen des Nürnberger LanGeorg Maul, Vorsitzender des Verschönerungsvereins, des. Vereinsvorsitzender Georg Maul hat zusammen mit seiner Frau Gertraud in jah- Architektin Marisia Conn, Bürgermeister Peter Stief, relangem Engagement darauf hingearbeitet, Restaurator Claus Giersch und Landrat Armin Kroder diesen speziellen Teil der Burg zu erhalten (von links) betrachten den Plan des aktuell zu renovierenden Teils der Burg Hohenstein. Foto: Häusler und öffentlich zugänglich zu machen. Zahlreiche Gespräche mit dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und AnträIn Begleitung von Kirchensittenbachs Bürgermeister Peter Stief und dem Vorsitzenden des Verschönerungsvereins Georg Maul mit seiner Frau Gertraud informierte sich Kroder über Umfang, Baufortschritt und Planung der Arbeiten im Inneren der Burg. Unter der fachkundigen Leitung von Architektin Marisia Conn und Restaurator Claus Giersch wurden die besonderen Herausforderungen der Arbeit an dem historischen Bauwerk anschaulich dargelegt. Von den vier Geschossen sollen zwei der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Besitzer des Teilstücks des Hauses ist der Verschönerungsverein Hohenstein und Umgebung, der andere Teil ist in Privatbesitz.

„Stunden mit Genuss“ zum Weltfrauentag SCHNAITTACH – Das Motto zum Weltfrauentag in Schnaittach „Stunden mit Genuss“ konnte treffender nicht sein. Genießen konnte man an diesem strahlenden Samstagvormittag so allerlei. Die einst von den FAIR Frauen ins Schnaittacher Marktleben gerufene Veranstaltung zum Weltfrauentag hat sich über die Jahre gut etabliert. Noch nie waren so viele Frauen gleichzeitig im Markt unterwegs um sich überraschen zu lassen was von Frauen für Frauen angeboten wird. Am Ende waren die Gäste im Markt sowie auch die Geschäftsfrauen hoch zufrieden. Über 20 Geschäfte beteiligten sich an dieser Aktion die mittlerweile fast Kultstatus erlangt hat. Nicht nur Schnaittacher Frauen nutzten diesen Weltfrauentag mit dem fixen Datum 8.März, der diesmal auf einen Samstag fiel, sondern die Frauen jeden Alters kamen auch aus den angrenzenden Gemeindegebieten um sich hier verwöhnen zu lassen. Von einer Getränkeverkostung über Shiatsumassage bis hin zu Informationen einer Netzwerkgruppe für Frauen mit Einschränkungen, um nur einige Beispiele zu nennen. Karin Böckmann vom gleichnamigen Haushaltswarengeschäft nahm erstmals daran teil. Sie war völlig überrascht von dem Ansturm der potenziellen Kundinnen innerhalb der ersten beiden Stunden. Wie auch bei den meisten anderen teilnehmenden Geschäften gab es neben dem obligatorischen Glas Sekt auch kleine Geschenke. Für ihre Premiere hatte sie Dekoanhänger und Windlichter für rund 100 Gäste bereitgestellt, als diese dann vergriffen waren gab es als Gastgeschenk Kaffeetassen. Natürlich war in der Eisenwarenabteilung in hinteren Bereich des

Geschäftes auch hin und wieder ein männlicher Gast anzutreffen aber das störte die Stimmung der Frauen nicht im Geringsten, wie Rosemarie Schmidt, die schnell noch ein paar Glühbirnen mitnahm, nicht im Geringsten. Weniger der Umsatz sondern das Drumherum zählte bei allen Geschäften. Man wollte sich und den Laden damit auch einfach nur darstellen. Susanne Felber aus Unterwindsberg, die mit ihrer Freundin die Schnaittacher Geschäfte besuchte, bezeichnet die Idee von Frauen für Frauen als eine tolle Sache. Sie selbst ist jedes Jahr auf Entdeckungsreise dabei und findet „so kann man auch kleinere Geschäfte kennenlernen und sehen, was einem dort geboten wird“. Nicole Schlicht und Birgit Kiesl, beide Schnaittacherinnen, gönnten sich ebenfalls den Frauentag und wollten sich inspirieren lassen. „Die Männer passen inzwischen auf die Kinder auf“, stellt Birgit Kiesl klar und weiter: „Wir sind überall nett und freundlich empfangen worden und hatten Zeit zum Ratschen“. Insgesamt war das wiederum ein Erfolg für die Schnaittacher Geschäftswelt, die zum Teil von Frauen geführt wird, und auch die Zahnmedizinische Fachangestellte, Gertraud Nuß, wird im nächsten Jahr wieder durch den Ort ziehen, wenn sie denn berufsmäßig nicht im Einsatz ist. Vielleicht schafft sie es dann auch das Großbellhofener Hexenstübchen zu besuchen – der einzige teilnehmende Laden in einem Schnaittacher Ortsteil. Udo Schuster

Inklusion trifft Zumba LAUF – Inklusion lebt von einer aufgeschlossenen Gesellschaft – und das Nürnberger Land lebt diese Inklusion. Zum Beispiel beim Sport. Silvia Castaldi tanzt seit einem halben Jahr beim Zumba-Workout im Laufer Fitnessclub Scala. Die Mittzwanzigerin, die ihren Lebensmittelpunkt in der Lebenshilfe Nürnberger Land gefunden hat, hat das Down Syndrom. Sie hat wahnsinnig viel Spaß an Musik und Bewegung: „Am liebsten tanze ich mit vielen Leuten zusammen.“ Da lag es nahe, sich bei einem Zumbakurs anzumelden. Fünf Gehminuten hat Silvia Castaldi zum Fitness. „Ich laufe aber schon zeitig los, damit ich mich bequem umziehen kann und weil ich mich so auf die Leute und das Tanzen freue“, so die Frau mit Handicaps. Trainerin Martina Eickhoff war von Anfang an offen dafür, dass eine Frau mit geistiger Behinderung

mittanzt, ebenso die Tanzgruppe: „Silvia gehört dazu.“ Und nach dem Zumba ist für Silvia bereits wieder vor dem Zumba: „Am liebsten würde ich mein Leben lang hier Zumba tanzen.“

W iP- AK TUELL

SEITE 10

Eine rollende Erfolgsgeschichte LAUF – Seit 25 Jahren organisiert Lorand Szüszner in großem Umfang Hilfstransporte nach Osteuropa. Sein Bericht über diese humanitären Aktivitäten im Rahmen der Auslandshilfe der „Johanniter Unfall-Hilfe“ – bislang rund 3000 Transporte – sowie die ebenso schonungslose wie feinfühlige Schilderung der Lebensverhältnisse in diesen Ländern des Balkan bewirkte größten Respekt und Betroffenheit. Jürgen Oriold, derzeitiger Präsident der Laufer Lions, hatte Szüszner eingeladen.

Was hierzulande etwa in Einrichtungen wie Schulen und Krankenhäusern

und Kinderspielsachen werden benötigt, ebenso Rollstühle, Rollatoren, Kindergarten- und Schuleinrichtungen. Ganze 600 bis 700 Tonnen davon, „Ernte“ eines mittlerweile hervorragend funktionierenden Netzwerkes an (Dauer-)Spendern, fahren Szüszner und seine Handvoll Helfer jährlich

dorthin. Jedes Mal anstrengende, mitunter auch gefährliche 3000 Kilometer hin und zurück. Was ist es, das Menschen wie Lorand Szüszner „bei der Stange“ hält, trotz vielfacher Frustration über vermeintliche Erfolglosigkeit, gefühlt allgegenwärtiger Korruption, Interesselosigkeit an Verbesserungen seitens sozialer Randgruppen (z.B. Roma)? Es ist der scheinbar kleine, doch zielführende Erfolg, einheimische Multiplikatoren für eine nachhaltige Verbesserung der Verhältnisse im Land zu gewinnen. Gerade auch für eine adäquate Ausbildung der nachwachsenden Generation. Und es ist die Freude in leuchtenden Kinderaugen über ein noch so kleines Geschenkpaket, der innige Dank einer hungernden alten Frau für ein in ihre Hand gedrücktes „Über-Lebensmittel“, was sie zum Weitermachen animiert. Noch viel Kraft zum Weitermachen wünschte abschließend Jürgen Oriold dem Referenten Lorand Szüszner und seinem Team, verbunden mit Dank für den interessanten, spannenden und authentischen Vortrag. Informationen zur Auslandshilfe der Johanniter-Unfall-Hilfe bei L. Szüszner, Tel. 09123/19214, Spenden an: Raiffeisenbank Lauf BLZ: 76061025, Kto:804444 Text und Foto: Hermann Hatzelmann

Die Bienen sind los! NÜRNBERGER LAND – So frühzeitig wie in diesem Jahr gab es wohl schon lange keine Frühlingsbilder mehr. Nicht nur der Mensch freut sich an der wärmenden Sonne, die heuer selbst im Februar bereits die ersten Gäste in den Außenbereich der Eisdielen lockte, sondern auch die Tiere sind in der Natur deutlich früher aktiv. Also auf geht’s, um das wanderbare Frankenland zu erkunden! Udo Schuster

Schönes aus zweiter Hand SCHNAITTACH – Der Elternbeirat des kath. Kindergartens St. Kunigund Schnaittach veranstaltet am Samstag, 22. März, von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar. Veranstaltungsort ist die Turnhalle der Grundschule Schnaittach, Erlanger Str. 16. Verkauft werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung und Kleinkinderartikel sowie Spielsachen, Fahrräder usw. Die Verkaufslisten sind am Donnerstag, 13. März, ab sieben Uhr so lange der Vorrat reicht erhältlich.

© styleuneed Fotolia.com

Wenn Lorand Szüszner richtig „loslegt“ und von seinen zahlreichen „Trucks“ voller Hilfsgüter erzählt, die er- zum Teil auch selbst am Steuer mit seiner Crew in die Länder Osteuropas brachte, dann ist`s vor Spannung still im Vortragssaal des Alten Rathauses. Doch auch viel Bewunderung gibt es für das rein ehrenamtliche Engagement von Leuten wie Lorand Szüszner, der zehn Jahre Rettungssanitäter und Kreisgeschäftsführer bei der Johanniter-UnfallHilfe war, dann seinen Beruf als Immobilienkaufmann „an den Nagel gehängt“ hat. Nur, um seine eigentliche „Passion zum Helfen“ zum Lebensmittelpunkt zu machen: die Hilfe für – in vieler Hinsicht – bedürftige Menschen in Osteuropa, vor allem in Rumänien und auch in Ungarn. Ausgezeichnet wurde er für seinen Einsatz schon mehrfach: mit dem „EhrenWert-Preis“ der Universalversicherungen und der Stadt Nürnberg sowie mit dem Bundesverdienstkreuz.

ausrangiert wird, weil technisch überholt oder schlicht unmodern, kann im „Armenhaus“ Europas oft noch gute Dienste tun. Wo trotz EU-Mitgliedschaft vieles noch im Argen liegt: Vor allem Kleidung, Lebensmittel

WocheimPegnitztal

Die

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Bio-Mittagstisch kommt ins Fernsehen allem solche, die einfach umzusetzen sind und den Menschen eine schnelle Verbesserung bringen. Dr. Werner Ebert, Umweltreferat Nürnberg, in dessen Verantwortung auch die Entwicklung der Region zur Bio-Metropole liegt, empfahl das Kinderhaus „Regenbogen“ aus Ottensoos. Eine Iuliia s Regenbogen: Reporterin hau der Besonderheit an diesem Kin im hen nse Fer Ukrainisches und Kinderpflegerin Bio-Caterer Erika Vogel mit w Kindergarten: Hier gibt rvie Inte im l nde Me es seit zwei Jahren einen Anastasia Schneider. frischen Bio-Mittagstisch. Im Kinderhaus NÜRNBERG / OTTENSOOS - Im Ottensoos war es eine Initiative der ElFebruar machte Nürnberg seinem Ruf als tern, die den entscheidenden Impuls gab. Bio-Metropole alle Ehre. Auf der Biofach, Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel, Kostet Bio wirklich viel mehr? trafen sich Bio-Erzeuger und Bio-HändNein – und das ist eine überraschende Erler aus der ganzen Welt zum Erfahrungs- kenntnis. Es ist durchaus möglich, einen austausch. Im Zentrum der Diskussion Kindergarten mit vertretbarem Aufwand, stand die Zukunft der gesunden Ernähbei minimal höheren Kosten, Essen mit rung. Und die Zukunft, das sind unsere Mahlzeiten aus ökologischem Anbau Kinder. Das Filmteam des Ukrainischen zu versorgen. Es gibt etwas weniger Fernsehens ICTV aus Kiew nutzte darum Fleisch und Wurst, dafür mehr Gemüse. die Gelegenheit, in der Metropolregion Zur Umsetzung bedarf es eines Partners, Bio-Projekte mit Vorbildcharakter zu der im Bio-Catering Erfahrung hat. Den suchen. Die Ukraine ist ein Land im fand Kinderhausleiterin Sonja Elm in Umbruch – neue Ideen sind gefragt: Vor Erika Vogel, die im Biomarkt Lauf ein

voll bio-zertifiziertes Bistro unterhält. Seit zwei Jahren versorgen Erika Vogel und ihr Team das Kinderhaus Ottensoos nun täglich mit einer genau vorgebuchten Anzahl von Essen. Was leistet Bio-Kost für die Gesundheit der Kinder? Der Unterschied zum normalen Mensa- und Mittagstisch-Catering und dem Bio-Catering des Kinderhauses in Ottensoos: Jeden Tag wird frisch gekocht, aus Bio-Zutaten, die täglich frisch im Biomarkt angeliefert werden. Je frischer die Produkte, desto mehr Vitamine enthalten sie. Wichtig für die gesunde Entwicklung der Kinder. Bio-Produkte enthalten keine Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker. Der „Geschmackskompass“, den der Mensch in seiner Kindheit ausbildet und der das ganze Leben lang sein Essverhalten prägt, kann sich so auf natürliche Weise ausbilden. Gewöhnen sich Kinder hingegen von Anfang an zu süße und zu salzige Kost, wird dieses natürliche Empfinden gestört. Auch stehen die vielfältigen Geschmacksverstärker und Aromen im Verdacht Allergien auszulösen. In der Umstellungsphase fiel zunächst einmal auf, wie stark die

Bio oder

Reg

ional? Eine Frag e wie „Fra u oder Mutt er?“. Gut leben heißt, was man tut, b estmöglich u nd mit Lie be zu tun. Da, w o man ist. Für die, die do rt leben. B io in der Reg ion. WIP b lickt für seine L eser hinte r die Kulissen fr änkischer BioProjekte, und stellt ihnen die Mensc hen vor, d ie dahinterste cken.

Kinder bereits an die typischen Würzmischungen mit Glutamat und ihrem relativ hohen Anteil an Salz und Zucker gewöhnt waren. Doch schon nach einer relativ kurzen Phase von etwa zwei Wochen, in der eben etwas stärker gewürzt wurde, hatten sie sich auf neuen Frischegeschmack umgestellt. Sie aßen auf einmal viel lieber frisches Obst. Heute möchte keiner mehr das frische Bio-Catering missen. Das neue Lieblingsgericht ist Pizza: aus frischen Bio-Zutaten! Informationen unter www.kindergarten-ottensoos.de und www.biomarkt-lauf.de

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 11

CARE-Pakete verändern Leben. Machen Sie mit! 30 

kostet eine Ziege, die einer Familie mit Kindern zuverlässig Milch liefert.

Spendenkonto 4 40 40 Sparkasse KölnBonn · BLZ 370 501 98 Mehr nützliche Geschenkideen:

www.care.de/spendenshop

Dr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis

Refraktive Laserbehandlung der Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung

Lebenshilfe blickt in positive Zukunft HOLZEN / NÜRNBERGER LAND – Das Wohnprojekt „Inklusive Wohnwelten“ in Altdorf, Inklusion auf allen Ebenen sowie die Entwicklung des Sozialunternehmens standen im Mittelpunkt einer dreitägigen Klausurtagung der Lebenshilfe Nürnberger Land in Kloster Holzen mit Vorstandschaft, Geschäfts- und Einrichtungsleitungen. 2014 – ein Jahr mit vielen Ereignissen für den Fachverband für Menschen mit Behinderungen. Dazu gehören auch Neuigkeiten auf der Ebene der Geschäftsleitung. Dennis Kummarnitzky unterstützt ab sofort als Assistent der Geschäftsleitung das Aufgabenfeld des Geschäftsführers Norbert Dünkel. Dünkel lenkt nach wie vor die Geschickte des Sozialunternehmens – allerdings mit deutlich reduzierten Arbeitswochenstunden, bedingt durch sein Landtagsmandat. 1400 Menschen mit Behinderungen und deren Familien betreut und begleitet der Fachverband heute und ist mit 850 sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen ein großer Arbeitgeber sowie auch Auftraggeber der Region. Vorstandsvorsitzender Gerhard John sieht die Mitglieder und Familien als Fundament des Vereins. „Ehrenamtliche Mitarbeiter sind unser Salz in der Suppe“, sagte Hanne Hauck, Fachbereichsleiterin Wohnstätten. Ehrenamtliche Mitarbeiter setzten bei der Inklusion neue Impulse und seien oft Bindeglied „nach draußen“. Die Lebenshilfe blickt optimistisch in die Zukunft. Die Moritzberg-Werkstätten haben volle Auftragsbücher und punkteten erneut bei der Kundenzufriedenheit ihrer Lieferanten und Kunden. Im Frühjahr werden drei inklusive Kindertagesstätten in Hersbruck, Rollhofen und Röthenbach ins bestehende Qualitätsmanagement integriert. Die demografische Entwicklung bei Erwachsenen mit geistiger Behinderung stellt die Lebenshilfe weiterhin vor neue Aufgaben. In den kommenden Jahren rechne man damit, dass allein von den Moritzberg-Werkstätten 20 Betreute, die in Rente gehen, eine besondere Tagesbetreuung benötigen.

Vorstandsvorsitzender Gerhard John freut sich, dass der Spatenstich für ein inklusives Wohnmodell im 45. Gründungsjahr der Lebenshilfe Nürnberger Land erfolgen wird. Das Inklusionswohnmodell soll in Altdorf an der Fritz-Bauer-Straße bis Anfang 2016 entstehen. „Unsere Vision ist es, eine Wohngemeinschaft im Stil eines Mehrgenerationenhauses für Bewohner mit und ohne Handicaps entstehen zu lassen“, erläuterte Norbert Dünkel. Auch das Ambulant Unterstützte Wohnen wächst: Die Nachfrage von Frauen und Männern mit Hilfebedarf nach selbstständigem Wohnen sei immens. Die neuen Büroräume des AUW in der Eckerstraße in Lauf sollen auch Begegnungsstätte für Betreute sein, die alleine in Mietwohnungen leben. Hauptaugenmerk des Sozialunternehmens für die Zukunft ist die Selbstbestimmung und Teilhabe geistig behinderter Menschen jeden Alters am Leben und in der Gesellschaft sowie die Förderung individueller Bedürfnisse und Interessen. „Unser Ziel ist es, bis Ende des Jahres 30 Beschäftigte mit Unterstützungsbedarf auf dem regulären Arbeitsmarkt einzugliedern“, stellte Franca Brandmüller ihr ehrgeiziges, aber durchaus realistisches Ziel auf der Tagung vor. Seit einem halben Jahr gibt es die neue Einrichtung „SORA“ (Sozialraumorientierte Arbeitsplätze), die Franca Brandmüller leitet. Frühjahr und Sommer des Fachverbands stehen ganz im Zeichen der aktiven Öffentlichkeitsarbeit: Die Förderstätten am Haberloh im Betreuungszentrum laden am 5. April zum Tag der offenen Tür. Im Mai feiert die Lebenshilfe mit einem Frühlingsempfang in der Dauphin-Halle Hersbruck ihr 45-jähriges Bestehen und will hier Gönnern, Freunden, Geschäftspartnern und Mitgliedern sowie Eltern und Betreuten „Dankeschön“ sagen. Ebenfalls im Mai feiert die inklusive Kindertagesstätte in Rollhofen ihr 20-jähriges Bestehen und die Wohnstätte am Bitterbach ihr 25-jähriges Jubiläum. Im Juli lädt die Außenwohngruppe Hersbruck zum zehnjährigen Bestehen ein. Die Krönung ist das große inklusive Sommerfest in LaufSchönberg am 12. Juli 2014.

Terminvereinbarung unter: Eckental-Eschenau · Schulstraße 2 · Tel. 09126/290120 Gräfenberg · Bayreuther Straße 36 · Tel. 09192/993920 Kronach · Adolf-Kolping-Straße 12 · Tel. 09261/9654250 e-mail: kontakt@dr-koenigsreuther.de - www.dr-koenigsreuther.de

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TÜV geprüften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung Houbirgstraße 11 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 · Fax 09151/5886

LKG stellt (Glaubens-)Fragen HERSBRUCK – Die Landeskirchliche Gemeinschaft (LKG) lädt ein zu Kaffee und Kuchen mit Themen des Glaubens für Senioren. An vier Mittwoch-Nachmittagen beginnt um jeweils 15 Uhr der Kaffeetisch, anschließend gibt es Impulse zum Thema mit nachfolgenden Gesprächen und Rückfragen an den Referenten. Die Nachmittage sind kostenlos und für jedermann offen. Den jeweiligen Themen liegt jeweils ein Bibeltext zu Grunde. Die Themen der einzelnen Nach-

• modernste Lasertechnologie • höchste Behandlungsqualität • pro Auge ab 750,– € (gültig bis Mai 2014)

mittage: Mittwoch, 12. März, 15 Uhr: „Glück - ist es immer nur für die anderen da?“ (Wer mehr arbeitet - ist der besser dran?), Mittwoch, 19 März, 15 Uhr: „Mensch ärgere dich (nicht)!“(Woran wir Anstoß nehmen), Mittwoch, 26. März, 15 Uhr: „Ganz der Vater“ (Was können wir wirklich von Gott wissen?), Mittwoch, 02. April, 15 Uhr: „Abschied für immer?“(Friedhof – Endstation oder Umsteigebahnhof?)

Sichern Sie sich jetzt die schönsten Pflanzen...

Frisch aus Italien eingetroffen!

Citrus-, Oliven- u. Orangenstämmchen z.B.

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

© Jiri Hera - Fotolia.com

Citrus-Pflanzen

statt 39.99 € jetzt

Lauf Faunberg 1

34,– €

W iP- AK TUELL

SEITE 12

WocheimPegnitztal

Die

Marimbaphon und Malerei

NÜRNBERGER LAND (lra) – Wähler haben es bei der Wahl des Kreistags im Landkreis Nürnberger Land am 16. März nicht einfach: Insgesamt 471 Kandidatinnen und Kandidaten treten auf sieben Listen an. Dementsprechend umfangreich ist auch der Stimmzettel.

RÜCKERSDORF – Freunde des Marimbaphons kommen beim Konzert am Freitag, 14. März, im Blindeninstitut Rückersdorf auf ihre Kosten. Mit Viviane Vassileva hat eine Virtuosin dieses faszinierenden Instrumentes in der Aula der Schule am Dachsberg ihren Auftritt. Nicht ganz zu Unrecht wurde sie als Wunderkind angekündigt, als sie im Beiprogramm zum Dürerjahr 2012 im Aufseß-Saal des Germanischen Nationalmuseums ein Konzert gab.

o fot k me -F oto om

.c lia

Die „Qual der Wahl“ vereinfacht ab sofort ein interaktiver Probestimmzettel unter www.nuernberger-land. de > Aktuelles > Probe-Stimmzettel Kreistagswahl. Dieser verschafft einen ganzheitlichen Überblick über alle Kandidaten. Ferner können die verschiedenen Abstimmungsverfahren

©

Probe-Wahlzettel im Internet

getestet werden, mit denen man von seinem Stimmrecht Gebrauch machen kann. Zusätzliche Hinweise liefert die unter dem Link ebenfalls verfügbare Informationsbroschüre „Kommunalwahlen in Bayern“.

Ein Stuhl als Tanzpartner LAUF – Mit einem Stuhl als Tanzpartner trainiert man beim Zumba SentaoProgramm den kompletten Rumpf. Kalorien werden verbrannt, die Ausdauer trainiert und die Muskulatur geformt. Zu heißen Rhythmen aus aller Welt trainiert man bei Zumba Sentao auf ganz neue Art. Einen Kurs gibt's

Das Rezept der Woche präsentiert

immer dienstags von 19.30 bis 20.30 Uhr in Halle 1 des TV 1877, Am Haberloh in Lauf Weitere Infos gibt‘s bei Monika Vollmer unter Tel. 09123/962 582 oder unter www. turnabteilung-tv1877.de

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Buttermilch-Kokos-Kuchen mit Kirschen Zutaten: 1 Glas Schattenmorellen 3 Eier 3 EL Wasser 250 Gramm Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 400 Gramm Mehl

1 Päckchen Backpulver 360 Gramm Buttermilch 100 Gramm Kokosraspel 50 Gramm Zucker 1 Becher Sahne 100 Gramm Butter

Zubereitung: Kirschen abtropfen lassen. Eier, Zucker, Vanillezucker und Wasser schaumig schlagen. Das Mehl mit Backpulver mischen, sieben und in die Eiermasse geben. Buttermilch ebenfalls einrühren. Kurz mit dem Handrührgerät nochmals auf der schnellsten Stufe schlagen. Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech (ca. 35 x 30 cm) streichen, Kirschen darauf verteilen und etwas einsinken lassen. Kokosraspel mit Zucker vermischen und gleichmäßig auf den Teig streuen. Im vorgeheizten Ofen bei 175 Grad 20 bis 25 Minuten goldbraun backen. Butter in Stückchen schneiden und mit der Sahne in einen Messbecher geben. In der Mikrowelle erhitzen (nicht kochen!), mit dem Schneebesen verrühren und auf den heißen Kuchen gießen. Diesen etwas abkühlen lassen und in Stücke schneiden

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Wieder im Sortiment: Wachsgefäße - vielseitig einsetzbar 3 Größen - 6 Farben ! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Nach Rückersdorf kommt sie zum zweiten Mal. Inzwischen ist Vivi Vassileva dem Wunderkind-Alter entwachsen: Wie die Veranstaltungsreihe Kunst und Kultur am Dachsberg feiert sie in diesem Jahr ihren 20. Geburtstag. Mit ihrem Programm „Percussion – Feuer“ will sie neue Freunde für ihr Instrument gewinnen. Auch Anna Bien kommt nicht zum ersten Mal auf den Dachsberg. Die Bildhauerin und Malerin, die in Nürnberg lebt, war 1994 Preisträgerin beim Wettbewerb zur künstlerischen Ausgestaltung der Schu-

le am Dachsberg. Ihre großformatigen, farbintensiven Reliefs zieren die Eingangshallen der Wohnbereiche des Blindeninstituts und sind Teil des geplanten Skulpturenparks. Die Ausstellung kann bis 11. April an Schultagen von 9 bis 15 Uhr besucht werden. Die Vernissage findet am Freitag, 14. März, um 19 Uhr statt, das Konzert mit Viviane Vassileva beginnt um 20 Uhr.

Lebensretter mit Herz NÜRNBERGER LAND – Plötzlich lief er blau an und bekam keine Luft mehr: Hugo Pohl litt an einer bislang unentdeckten Lungenentzündung und drohte, am Eiter in seinen Bronchien zu ersticken. Das Herz stand mehrfach still. Der querschnittsgelähmte Mann hatte großes Glück: Sein Assistent von der Caritas im Nürnberger Land, Igor Woloschinko, war zufällig an seiner Seite. Er hielt Hugo Pohls Herz mit Wiederbelebungsmaßnahmen so lange am Schlagen, bis der Krankenwagen eintraf. Das Ganze geschah vor rund einem Jahr, am 1. Mai 2013. Verständlich, dass das Ehepaar Pohl dem Lebensretter noch heute sehr dankbar ist. „Igor betreut uns jetzt seit zehn Jahren und ist mittlerweile ein Freund der Familie“, erzählt Ursula Pohl. Meist ist er täglich ab sieben Uhr morgens im

Haushalt des Ehepaars, um ihren 65-jährigen Ehemann zu pflegen und bei alltäglichen Dingen behilflich zu sein. Hugo Pohl ist seit einem Badeunfall vor 36 Jahren vom Hals ab gelähmt. Querschnittsgelähmte Menschen können kaum abhusten, deshalb sind Erkältungen gefährlich. Und wäre der 45-jährige Assistent an jenem Tag im letzten Jahr nicht im Haus gewesen – wer weiß, ob Hugo Pohl heute noch am Leben wäre. Ursula Pohl wollte, dass diese Leistung auch von der Öffentlichkeit honoriert wird und schlug Woloschinko für eine Ehrung durch die Stadt Ansbach vor. Der Bitte wurde nun nachgekommen: Igor Woloschinko freute sich sehr über die Medaille „Patrona Bavariae“. Am allerglücklichsten aber ist wahrscheinlich das Ehepaar Pohl.

Anzeige

Unglaublich, aber wahr

Rotwein auf Teppichboden – kein Problem!

Hersbruck/Lauf - Es ist wie eiARO-Fachmarkt in Lauf ne kleine Revolution bei den Industriestraße 5, textilen Bodenbelägen. Bisher waren besonders Flecken in Hersbruck, von Rotwein, Kaffee oder CoNürnberger Str. 14 la äußerst gefürchtet. Doch Mo-Fr. 9-19 Uhr jetzt stellt ARO einen neuen, Sa. 9-16 Uhr geöffnet strapazierfähigen Teppichboden vor, der sich im Nu reinigen lässt – ab sofort kann man sich selbst davon in den besteht, ist es jetzt möglich, wohl die größte Auswahl dieser ARO-Fachmärkten Lauf und Flecken leicht zu beseitigen, Teppichböden aus reiner Natur. Hersbruck überzeugen. ganz egal wie alt oder wodurch Dabei lässt sich wählen, ob der

Es gibt zahlreiche Argumente, die für den bewährten Teppichboden sprechen. Wer viel Wert auf Behaglichkeit und wenig Lärm in den eigenen vier Wänden legt, entscheidet sich häufig für einen weichen und warmen Teppichboden und passt die Farbe der Einrichtung an. Nur wenn Kaffee oder Rotwein verschüttet worden ist, kam es in der Vergangenheit häufig zu Problemen. Mit dem Teppichboden „Lindo“, der aus einer neuartigen Faser des bekannten Herstellers DuPont

sie entstanden sind. Diese Weltneuheit wurde kürzlich auf der Messe vorgestellt und jetzt schon vom ARO Fachmarkt Bayreuth in den Verkauf gebracht.

Reine Schurwolle „Wir haben auch einen neuen Teppichboden aus bester, reiner Schurwolle, die aus Neuseeland kommt“, verrät Firmengründer und Geschäftsführer Michael A. Roth. Derzeit findet man im ARO-Fachmarkt mit 130 verschiedenen Farben und Qualitäten

gesamte Raum ausgelegt wird oder ein Teppich in beliebiger Größe aus diesem ökologischen Material gefertigt werden soll.

Laminat und mehr Wer dennoch Hartbeläge bevorzugt, kann im ARO-Fachmarkt zwischen verschiedenen Korkböden vom Stein- bis zu zum Holzdesign, einem riesigen Angebot an Echtholz-Parkett, Laminat, Vinyl, Kork, Linoleum und anderen bewährten Materialen wählen.

WA S IST LOS

WocheimPegnitztal

Die

12

Infos & Filme Eschenau - „Die Abenteuer von Mr. Peabody&Sherman 3D“, 15.45 Uhr, Casino Hersbruck - Papierwerkstatt, 14 15.30 Uhr, Fackelmann-Haus

Hersbruck – „Glauben entdecken – Glück – ist es immer nur für die anderen da?“, Eintritt frei, 15 Uhr, Nickolaus-Selnecker-Platz 10 Konzerte Lauf-Dehnberg – More Maids, Irish Folk, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

D O N N E R S TA G

13

Führungen & Wanderungen Henfenfeld – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr im Goldenen Stern

Infos & Filme Hersbruck - Fackelmann-Haus: 1011.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 15 - 16 Uhr Musizieren, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg“, 19.30 Uhr, Ev.-meth. Kirche, Tel. 09151/830666 Ellenbach – Vortrag „Gesunde Ernährung von Anfang an“, 20 Uhr, Waldorf-Kindergarten, Kruppacher Weg 22 Röthenbach – Reisedoku „Island – im Rausch der Sinne“ mit Dirk Bleyer, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Kinder Hersbruck - „Ich geh doch nicht verloren!“, vorgelesen für Kinder ab 4 J., 16 Uhr, Stadtbücherei Senioren Lauf – Seniorensprechstunde mit Dietrich Berner, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2

VORRA – Der Elternbeirat des Hauses für Kinder „Pfiffikus“ veranstaltet wieder einen Kinderbasar in der Turnhalle der Grundschule in Vorra. Dieser findet statt am Sonntag, 16. März, von 14 bis 16 Uhr. Es gibt alle Dinge „rund ums Kind“ wie Kinderbekleidung in den Größen 50-176, Baby-/Kinderausstattung, Spielwaren, Umstandsbekleidung. Sie sind herzlich zum Stöbern eingeladen. Außerdem gibt es leckeren selbst gebackenen Kuchen sowie Kaffee - auch zum Mitnehmen. Der gesamte Erlös aus der Veranstaltung kommt dem Haus für Kinder zugute.

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 MÄRZ

Basar der „Pfiffikusse“

Gesunde Ernährung von Anfang an ELLENBACH – Der Waldorfkindergarten Hersbruck freut sich, am Donnerstag, 13.März, um 20 Uhr interessierten Eltern ein besonderes „Schmankerl“ anbieten zu können. Ernährungsexpertin Monika Dengler wird einen Vortrag zum Thema „Gesunde Ernährung von Anfang an“ halten und anschließend für Fragen und Gespräche zur Verfügung stehen. Dengler ist

Wer Interesse an einem Stand hat, meldet sich bei Stefanie Setschödi, Tel. 09152/8760.

.com © Bernd Rehorst - Fotolia

M I T T W O C H

© Subbotina Anna - Fotolia.com

MÄRZ

SEITE 13

Ernährungsberaterin und zugleich Gründerin des bekannten Erlanger Bio-Restaurants „muskat“. Die Veranstaltung findet im Waldorfkindergarten Hersbruck-Ellenbach, Kruppacher Weg 22, statt. Informationen zum Kindergarten unter www.waldorfkindergartenhersbruck.de

Spiel – Sport – Bewegung Lauf - Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Lauf-Heuchling – Kreiseinzelmeisterschaft, Schachverein Lauf, 19.30 Uhr Gasth. Zur Linde © Michael Schü

Gevatter Tod auf Städtetour

tze - Fotolia.co

m

Frühlingshafter Basar in der Grundschule SCHWAIG – Wer beim Frühjahrsputz über zu kleine Kinderkleidung und nicht mehr genutzte Spielsachen stolpert, der sollte sich Samstag, 22. März, im Kalender vormerken. Denn dann lädt, wie jedes Frühjahr, die Grundschule Schwaig zum großen Schülerflohmarkt und Frühlingsbasar ein. Von 13.30 bis 15.30 Uhr können in der Aula der Grundschule im Oberen Röthelweg 3 gut erhaltene (!) Spielsachen, Kinderbücher, CDs, Kassetten, Kinderkleidung und vieles mehr „vertrödelt“ und eingekauft werden. Nach erfolgreichem Schnäppchengestöber (Ostern ist nicht weit entfernt!) lädt ein leckeres

BEHRINGERSDORF – Was passiert, wenn Gevatter Tod mit seiner Gespielin, der Pest, auf Städtetour geht und ausgerechnet im mittelalterlichen Nürnberg landet? Eine Spur der Verwüstung ist die Folge.

Kuchenbuffet zum Genießen und Plaudern ein. Organisiert wird der Frühjahrsbasar vom Förderverein der Grundschule Schwaig. Interessenten für einen Verkaufsstand oder einen Flohmarktplatz können sich telefonisch unter 0911/505 607 oder per E-Mail bei bassimir@arcor.de melden. Ein Verkaufsstand mit Tisch kostet 7,50 Euro Gebühr (inklusive Flohmarktplatz). Mit Kuchenspende sinkt der Beitrag auf 5 Euro. Ein Flohmarktplatz für kleine oder große Verkäufer kostet 2,50 Euro, gegen eine Kuchenspende ist er sogar kostenlos.

Der Volkssänger Augustin, ein Verwandter des Nürnberger Dudelsackpfeifers, macht ihrem Treiben einen Strich durch die Rechnung. Und zwar beim rockigen Singspiel „Der Nürnberger Augustin II“ am Samstag, 15. März, um 20 Uhr im Bürgersaal (Norisstr. 19a). Die Marktschreier brauchen einen neuen Job. Als Pestknechte unterstützen sie Gevatter Tod nicht nur beim Aufräumen, sondern auch in Liebesangelegenheiten. Alles ist dabei: Gassenhauer zum Mitschunkeln, schaurige Choräle und Liebeslieder zum Träumen. Die Schwaiger „Handwärger“ versprechen einen kurzweiligen Abend. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.

Szenische Lesung: Auf dem Weg nach Utopia RÖTHENBACH - „Auf dem Weg nach Utopia? Ferne Welten, entlegene Galaxien und kühne Utopien sowie fremde Wesen, absonderliche Aliens und unerforschtes Leben“. Das alles ist am Freitag, 14. März, um 20 Uhr Thema einer szenischen Lesung der Stadtbibliothek in der kleinen Aula des Geschwister-SchollGymnasiums Röthenbach/Pegnitz.

Zwischen den einzelnen Szenen werden passende Songs von der extra für diese Veranstaltung zusammengestellten „Utopia-Band“ live präsentiert. Darunter zum Beispiel „Space Oddity“ von David Bowie, „I See Fire“ von Ed Sheeran oder „Brain Damage“ von Pink Floyd. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Foto: Flego

Schützen spielen Theater OBERKRUMBACH – Die Theatergruppe des Schützenvereins „Eichenlaub“ Oberkrumbach hat wieder ein neues Stück einstudiert: „Tante Rosels Lottoschein“ steht ab Samstag, 29. März, um 20 Uhr im Schützenhaus auf dem Programm.

Weitere Aufführungen finden am Sonntag, 30. März, um 19 Uhr, am Freitag, 4.April, um 20 Uhr, am Samstag, 5. April, um 20 Uhr und am Sonntag, 6. April, um 19 Uhr statt. Eintrittskarten (7 Euro) bei Winfried Bock, Tel. 09151/95 257.

WA S IST LOS

SEITE 14

Theater Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Jörg Maurer, „Felsenfest“, Autorenlesung mit Musik, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Gottesdienst mit Liedern aus Taizé HENFENFELD - In der Passionszeit gemeinsam innehalten, einen Ruhepunkt im Alltag setzen, die Gegenwart Gottes bewusst wahrnehmen, gemeinsam auf Ostern zugehen – dieses Angebot will der Gottesdienst mit Liedern aus Taizé in der Passionszeit machen. Der Gottesdienst findet - statt wie sonst in der Johanneskirche Hersbruck - heuer in der Nikolauskirche in Henfenfeld statt, und zwar am Freitag, 21. März, um 19.30 Uhr.

Ein Team aus den beiden Kirchengemeinden Johanneskirche und Henfenfeld setzt die Idee einer engeren Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden im Bereich des Taizé-Gottesdienstes um. Wie bisher werden Texte, Bilder und Lieder aus Taizé im Mittelpunkt des Gottesdienstes stehen, aus- und mitgestaltet von Musikern und Sängern. Der Taizé-Gottesdienst vor der Adventszeit wird am 28. November 2014 wieder in der Johanneskirche in Hersbruck stattfinden. Wer möchte, kann danach auf eine Tasse Tee bleiben.

Wie liebe ich mich selbst? HERSBRUCK - Angesprochen sind Menschen, deren gemeinsames Problem die Unfähigkeit ist, gesunde Beziehungen einzugehen und aufrechtzuerhalten. Ihre engeren zwischenmenschlichen Kontakte sind häufig geprägt von Stress, Zwang, Kontrolle, Anpassung und Streit.

wertzuschätzen und zu lieben, ganz egal, wie andere sie sehen oder auf sie reagieren. Sie lernen sich selbst zu finden und in jeder Lebenslage gut für sich selbst zu sorgen, um so auf angemessene Weise mit anderen umgehen zu können.

Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen - Musikantenstammtisch, 19 Uhr im Grünen Baum MÄRZ F R E I TA G

14 Das Haus am See RÖTHENBACH - Am Samstag, 15. März, gastieren die Theatergastspiele Kempf aus München in der Karl-DiehlHalle Röthenbach. Gezeigt wird das Schauspiel von Ernest Thompson mit dem Titel „Das Haus am See“. In den Hauptrollen sind Volker Brandt und Viktoria Brams zu sehen. Karten sind im Vorverkauf im Kulturamt Röthenbach unter Tel.: 0911/9575-122 und - 133 sowie ab 19 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

Vorgesehen sind wöchentliche Treffen in Hersbruck. Das erste Mal am 18. März um 19 Uhr. Nähere Informationen unter Tel. 09151 / 90 844 94, bei Kiss Nbg. Land, der Kontakt- und Infostelle für Selbsthilfegruppen.

©

ha m un rsh

jal - Fotolia.com

In der anonymen Gruppe „Co-Dependents Anonymous” (CoDA) können Betroffene lernen und daran arbeiten, ein gesundes Verhältnis zu sich und zu anderen zu entwickeln. Unabhängig vom Alter üben die Betroffenen in den Meetings sich selbst wahrzunehmen,

WocheimPegnitztal

Die

DER WiP-KINO-TIPP

Lauf – Landfrauentag: „Miteinander auf dem Weg“, mit Walter Heidl, Präsident des Bayerischen Bauernverbands, 13.30 Uhr, Aula Bertleinschule Konzerte Hersbruck – „Swingin’ Mona Lisa“ mit Hildegard Pohl, Förderverein Mittelschule, 20 Uhr, Schulzentrum, Happurger Str. 7 Rückersdorf – Marimbaphonspielerin Viviane Vassileva und Bildhauerin Anna Bien, Blindeninsitut, Dachsbergweg 1, 19 Uhr Senioren Schwaig – Seniorennachmittag „Die Brüder Grimm und ihre Märchen“, 14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Theater –Literatur – Kabarett Lauf – „Das Glück kriegt immer Schnupfen“ – Solokabarett mit Andrea Lipka, am Piano A. Rüsing, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Wolfgang Buck: „Kummdmernahamm“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theaer – ausverkauft! Ottensoos – „Kleine Gefängnisse, große Fluchten“, Gruppe Kunst und Drama, 19 Uhr im Kulturbahnhof Röthenbach – Szenische Lesung der Stadtbibliothek, 20 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium Weißenbrunn – „Opa will heiraten!“, Theatergruppe FSV Weißenbrunn, 19.30 Uhr im Sportheim

S A M S TA G

Mit Hilfe einer von ihm erfundenen Zeitreise-Maschine und gemeinsam mit seinem menschlichen Adoptivsohn Sherman (Max Charles) will er in der Zeit zurück reisen, um weltbewegende Momente der Geschichte aus nächster Nähe zu erleben und einigen seiner berühmten Vorbilder zu begegnen. Der Film startet wie immer um 15.45 Uhr.

Ganz anders, nämlich tragisch-komisch, geht es am Montag und Dienstag, 17. Und 18. März, im City Kino zu: Der erst kürzlich mit dem Oscar prämierte Film „Blue Jasmine” mit Kate Blanchett läuft jeweils um 19.30 Uhr: Jasmine ist das Leben in der High Society gewöhnt, hängt aber finanziell von ihrem Mann Hal ab. Doch Hal verzockt ihren Lottogewinn mit einer riskanten Anlage. Als er Jasmine von seinen Affären erzählt, beschließt diese, die schmutzigen Geschäfte ihres Noch-Ehemanns dem FBI zu melden.

Foto: Sony Pictures Classics

Unsere beliebtesten Titel

Entdecken Sie, wie viel Heimat zwischen zwei Buchdeckel passt:

Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff (Anmeldung bis

Mittwoch!)

MÄRZ

ESCHENAU/HERSBRUCK – „Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman“, und zwar in 3D, stehen am heutigen Mittwoch, 12. März, im Eschenauer „Casino“ auf dem Programm: Mr. Peabody (Ty Burrell) hat in seinem Leben schon vieles erreicht. Er ist nicht nur ein genialer Erfinder und Wissenschaftler, der mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde, sondern auch ein zweifacher Olympiasieger - und mit einem klugen Geschäftssinn ausgestattet. Vor allem jedoch ist Mr. Peabody ein Hund.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Andreas Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

15

Feste & Feiern Hartmannshof – Bockbierfest der SG, im Schützenhaus Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr an der

Johanniskirche Lauf – Vorführungen, 14 – 16 Uhr Schleifmühle Reichel, Wasserbrücke Lauf – Felsenkellerführung, Treff 15 Uhr, Schleifmühle Reichel Infos & Filme Hersbruck – Aktionen zum „Tag der Rückengesundheit“, 15 – 18 Uhr, Seminarzentrum Art of Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Hersbruck – Endlich Frühling? Musik und Texte mit Anna-Katharina von Segnitz – (eigenes Lieblingsgedicht kann mitgebracht werden), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kinderkino plus (ab 8 J.), 14 Uhr, Gemeindesaal Johanneskirche Hersbruck – Jugendkino (ab 12 J.), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Konzerte Eschenbach – Bluesband „Private Affairs“, 20 Uhr im Grünen Schwan Hersbruck - Carlos Reisch, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14 Haunritz – „Nackad sing i niad“ – Zweifrau-Kapelle mit Carola Helm und Daniela Ludwig, 20 Uhr, Gasthof „Alter Fritz“ Lauterhofen – „Happy St. Patrick´s Day“ mit „Teetotallers“, 20.30 Uhr, Kulturstadl Simmelsdorf – Gruber & Gruber, 19.30 Uhr, Konzertmühle

Pfeiffer Verlag | Nürnberger Str. 7 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151 7307-0 | pfeiffer-medienhaus.de/buchverlag

Märkte & Basare Eckental – Second-Hand-Basar für Kleidung (ab Gr. 140), Sportartikel, CDs, Bücher u.a., 9.30 – 12.30 Uhr,

WocheimPegnitztal

Die

Gymnasium, Neunkirchener Str. 1 Lauf – FrĂźhjahrsbasar fĂźr Kinder- und Babykleidung, 9 11.30 Uhr Kindergarten am Hardt, Daschstr. 20 Schwaig – FrĂźhjahrsbasar fĂźr Kinderkleidung, Fahrräder u.a., 9 – 12 Uhr, Kindergarten Regenbogen, Moritzbergstr. 18 Theater – Literatur – Kabarett Behringersdorf – Der NĂźrnberger Augustin II – rockiges Singspiel mit den „Handwärgern“, 20 Uhr im BĂźrgersaal, Norisstr. 19a, Eintritt frei – Spende erbeten Lauf-Dehnberg – Couplet AG: „Perlen fĂźr das Volk“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater – ausverkauft! RĂśthenbach – Schauspiel „Das Haus am See“, 20 Uhr, Karl-Diehl.Halle, Karten Tel. 0911/9575-122 oder –133 WeiĂ&#x;enbrunn – „Opa will heiraten!“, Theatergruppe FSV WeiĂ&#x;enbrunn, 19.30 Uhr im Sportheim MĂ„RZ S O N N TA G

16

Infos & Filme Hersbruck – Hui Chun Gong, eine Stunde kostenfrei fĂźr Anfänger, 10 – 13 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a, Info Tel. 09154/914073

Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Vogelstimmen fĂźr Einsteiger“ mit Biologin Barbara StrĂśll, 9 Uhr, FĂźhrungsakademie, SchĂźtzenstr. 50, Anmeldung bis Fr. unter bstroell@gmx.net oder Tel. 09158/928810 Märkte & Basare Hersbruck – Schokoladenmarkt & Herzwerk, 10 – 18 Uhr im Hirtenmuseum, EisenhĂźttlein 7 Eschenau – Ostermarkt der Kunsthandwerker und HobbykĂźnstler, 10 - 17 Uhr, Mehrzweckhalle, Am Pfarrgarten 1 RĂśthenbach – Basar fĂźr Kinderkleidung u.a., 10 – 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle

WA S IST LOS

Groteskes Theater OTTENSOOS – Die freie NĂźrnberger Theatergruppe „Kunst und Drama“ präsentiert am Freitag, 14. März, um 19 Uhr im Kulturbahnhof (Bahnhofstr. 11) die amĂźsante Groteske „Kleine Gefängnisse, groĂ&#x;e Fluchten“. Das StĂźck erzählt von Lindas Wunsch nach einem Garten, ihrer Suche nach etwas „anderem“ und ihrem Mut, der momentanen Lebenssituation zu entfliehen und geschriebene und ungeschriebene Gesetze Ăźber Bord zu werfen, um sich vom konsumorientierten Lebensweg ihres Partners zu distanzieren. UraufgefĂźhrt wurde das StĂźck am West Theater Hollywood. Regisseurin Friederike PĂśhlmann-GrieĂ&#x;inger hat sich an die Bearbeitung gewagt und sanft aktualisiert und schafft es, die Stumpfheit der digitalen Lebensweise hĂśchst zeitgemäĂ&#x; fĂźhlbar zu machen und kreiert in dem StĂźck Bilder, die sich fĂśrmlich in die Netzhaut einbrennen. Der Eintritt kostet zwĂślf Euro.

SEITE 15

Das Wetter LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

präsentiert

N FKH Í WY ‡ HOHNWUR

HOHNWURODQG IUDQNHQ

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

Wetterlage Hochdruckeinfluss bestimmt auch in den nächsten Tagen noch weiterhin das Wetter im Vorhersagegebiet.

Am Mittwoch

Bei geringer BewĂślkung zeigt sich wieder lange die Sonne, anfangs ist es lokal noch neblig. Das Thermometer steigt auf 13 bis 17 Grad. Der Nordostwind weht zeitweise mäĂ&#x;ig.

Aussichten

Morgen setzt sich das sonnenscheinreiche und sehr milde Wetter fort. Am Freitag gibt es kaum Ă„nderung.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss durchweg positiv. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Vorra – Basar fĂźr Baby-/Kinderausstattung, Spielwaren Umstandskleidung, Haus fĂźr Kinder Pfiffikus,14 – 16 Uhr, Schulturnhalle Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Hui Chun Gong, eine Stunde kostenfrei fĂźr Anfänger, 11 - 14 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a, Info Tel. 09154/914073 Hersbruck – Tanztee der Awo mit Walter, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur - Kabarett WeiĂ&#x;enbrunn – „Opa will heiraten!“, Theatergruppe FSV WeiĂ&#x;enbrunn, 17.30 Uhr im Sportheim Volksmusik & Brauchtum Lauf-Dehnberg – Volksmusik am Kachelofen mit „Unverschämte Wirtshausmusik“, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater MĂ„RZ M O N TA G

17

Infos & Filme Hersbruck – „Prager StraĂ&#x;e – Teil der Goldenen StraĂ&#x;e“, Vortrag von Helmut SĂźĂ&#x;, Altstadtfreunde, 19 Uhr im StadtcafĂŠ, Prager StraĂ&#x;e

Hersbruck – Blue Jasmine (analog), 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Schnupperabend Lachyoga, Karten unter Tel. 09123/9990069, weitere Infos: www.glßckserei.de, 19 Uhr, Glßckserei, Marktplatz 41 MÄRZ D I E N S TA G

18

Infos & Filme Hersbruck – BßrgercafÊ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Blue Jasmine (analog), 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Lauf – Kursbeginn „Nacken- und Halsregion“ Vortrag und praktische Ăœbungen, vhs, 19 Uhr, GlockengieĂ&#x;erstr. 25, Anmeldung Ăźber vhs Konzerte RĂśthenbach – Konzert des Gebirgsmusikkorps aus Garmisch-Partenkirchen, 19.30 Uhr, Sporthalle Schulzentrum, Geschwister-Scholl-Platz 1, Karten Tel. 0911/9575121 und 0911/5706460 Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Kleiderrausch im Kindergarten „Unterm Regenbogen“ SCHWAIG – Dass der Winter dieses Jahr noch einen ernsthaften Anlauf nimmt, ist mehr als unwahrscheinlich. FrĂźhlingshafte Temperaturen und der erste Sonnenschein locken uns schon jetzt nach drauĂ&#x;en. Damit steigt auch wieder die Lust auf T-Shirts, kurze Hosen oder schwingende RĂścke. Wer fĂźr seine Kinder auf der Suche nach frĂśhlicher FrĂźhlingskleidung ist, sollte beim FrĂźhlingsbasar und „Tag der offenen TĂźr“ des evangelischen Kindergartens „Unterm Regenbogen“ am Samstag, 15. März, von 9 bis 12 Uhr in der Moritzbergstr. 18 in Schwaig vorbeischauen. Hier warten nach GrĂśĂ&#x;en sortierte FrĂźhlingsund Sommerkleidung fĂźr Kinder im Kinder-

Glucksen vor GlĂźck LAUF - GlĂźck, Erfolg, Zeit und Geld – ach was wĂźnschen wir uns nicht alles im Leben. Und wie so oft stehen wir uns selbst im Weg. Andrea Lipka ist in „Das GlĂźck kriegt immer Schnupfen“ am Freitag, 14. März, um 19.30 Uhr auf ihrer Reise durch die SehnsĂźchte und Stolpersteine des Lebens zu sehen. Ein Programm zum Träumen und Schweigen, zum Lachen und Nachdenken, zum Schmunzeln und Stirnrunzeln – getreu dem Motto Otto Reutters: Gräme dich nicht! Mit Texten von Otto Reutter, Kurt Tucholsky und aus der KabarettFeder von Andrea Lipka.

Am Montag, 17. März, um 19 Uhr gibt es in der „GlĂźckserei“ dann einen Lachyoga-Schnupperabend zu erleben. Denn schon der Volksmund weiĂ&#x;, „Lachen ist die beste Medizin“ – und heute lässt sich diese Volksweisheit auch medizinisch beweisen. Doch was tun, wenn der Alltag nicht immer Grund gibt intensiv viel zu lachen? Der Kurs soll entspannen, entstressen und mehr Lebensfreude bringen. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. Karten gibt es unter 09123/999 0069 oder www.glĂźckserei.de

gartenalter, Gefährte wie Fahr-, Drei- oder Laufräder, Rutschautos, ein Berg an Spielsachen, BĂźcher und vieles mehr auf kleine und groĂ&#x;e SparfĂźchse. Und während Mamas und Papas sich durch das bunte Angebot arbeiten, kĂśnnen die Kleinen sich in der Spielecke austoben. Nach dem Einkaufsbummel kĂśnnen die Familien den Vormittag entspannt bei Kaffee und Kuchen ausklingen lassen und sich Ăźber den Kindergartenalltag, die Voranmeldung fĂźr das nächste Kindergartenjahr und die Pädagogik des Regenbogen-Teams informieren.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasc hin Spülmaschin e oder e defektt? Wir repariereen n alle Haush

sanieren-sch

ütze

n-werterhalte Gute Beratung n + optimale Au Ursachenanal sführung yse - Bauwer ks Balkon-/Kelle rinstandsetzu abdichtung ng dämmung Schimmelpilzb - Wärmeekämpfung

Fa. Oppel TTe

altsgeräte!

l. 09151/687

8

HBB-Bau Rü ckersdorf Gartenweg 4 - Te ell.. 0911/980 62974 getifix-hbb @online.de

Abverkauf zum Schnäppchenpreis! PA SONIC LED Serie 2013/14 PANA z.B. 50 Zoll TXL 50 BLW 6 nur 649,95 € BILD UND D TON IM GANZEN HAUS

n und Arbeitnehmer erersteu Wir erstellen Eiin en m m om ko nk e MitgliedRentnern di hm ahmen einer Ra chließlich klärung, im ss au n te fte nf ün kü ink schaft und Ein ändiger Arbeit. tst aus nichtselbs vere in Vereinigte lfe ein hi lle: Lohnsteuer Beratungsste V., e. lfe hi i tellenleiLohnsteuer gsssste ng un attu ra er Be , ck ru nb err ge urrg bu nssb Schwarze en ge eg er,, Re eid hn Sc ja ck. terin: An Schwarzenbru Str.. 24, 90592 in: er eit 229 Mitarb el.l. 0160/97205 n, Te Petra Hausman

Hersbruck • Tel. 09151-824800

Immobilien

Vermietung

Ideal für Kapitalanleger: Appartement im Pflegeheim, fest an namhaften Betreiber vermietet. Neuwertig mit 5% Rendite und 20 Jahren Mietgarantie. Kein Ärger mit Mietern, keine Mietnomaden etc. Nur noch wenige Einheiten frei! GS-Immobilien, 0911/95959095

1-Zimmer-Wohnung in Neunkirchen, 35 m2, 2. OG, Südbalkon, Laminat, Bad mit Fenster, 280,– € + NK. Tel. 09123/4274

Büro, EG, zentrale Lage, Lauf, von privat, 65 m2, KM 400,– €, 275,– € NK, incl. Strom, 2 Stellplätze je 25,– €, wahlweise mit schicker MöSuche Garagen und Scheunen im blierung 100,– € zzgl. USt. Nürnberger Land oder Eckental Tel. 09123/709597 zum Kauf. Bitte KEINE VermietunGünstige Lager- und/oder Produkgen! Gerne auch alt und renovietionsflächen mit Büro, 260-800 m2, rungsbedürftig. GS-Immobilien, teilbar, zu vermieten. Tel. 09153/ 0911/95959095 970990 oder 0170/8215926

Vermietung

5-Zimmer-Wohnung, HEB-Süd, 106 m2, 1. OG, Balkon, Küche, Bad/WC, Gas-ETHzg., Garage, 2 Kell., ab 1.5. zu vermieten, 670,– € + NK. Chiffre H 716 Sehr schöne 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, WC, ab sofort zu vermieten, Sulzbacher Str. 5, in Pommelsbrunn. Tel. 0179/4664813 Röthenbach/P.: Garage m. Stromanschluss im Zentrum, mtl. 50,– €. Tel. 0911/577943

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

41⁄2-Zimmer-EG-Wohnung, mit Küche, Bad, WC, Wi-Ga., Garten, ca. 130 m2 Wfl., Lauf, ab 01.06. frei, KM 875,– €. Tel. 09123/84260

Unterstellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobil zu vermieten, Ottensoos/Rüblanden, 35,– € monatl. Tel. 09123/6976

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Neunkirchen am Sand: 3 Zimmer, 79 m2, Küche, Bad, WC, kl. Balkon, Nähe Bhf., ab 01.04., 395,– € + NK, Mietkaution 3 MM. Tel. 0163/8353532

Top renovierte 1-Zimmer-Wohnung, Lauf, Nähe S-Bahn, 33 m2, EG mit Terrasse, Garten, neue EBK, AR, Bad mit Fenster, Keller, 295,- € KM zzgl. NK/Kt., ab sofort von privat. Tel. 09123/4148

Betonblocksteine

Garten in Lauf, Siechenlohstr., am Rande der Pegnitzauen, zentrumsnah, 1.016 m2, 24.000,– €. Tel. 0151/59279200

2-Zimmer-Wohnung in Speikern, ca. 50 m2, EG, Garage, Gartenanteil Büro/Praxis in Lauf, ca. 35 m2, von möglich, 220,– € + NK. Privat zu vermieten, Parkplatz vorTel. 09123/8309 ab 18 Uhr handen. Tel. 09123/2957 Traumgrundstück in Alfeld, Südl., Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 2-Zimmer-Wohnung in Lauf zu verFernblick, 1156 m2, voll erschlosHohenstadt/Neubaugebiet, 60 m2, mieten, 50 m2, mit Balkon, Nähe Ssen, von privat, 99.000,– €. EBK, evtl. ablösbar, Garage, ab Bahn, 300,– € + NK. Tel. 0151/22996977 01.05., 360,– € + NK + Kt. Tel. 0160/97845820 Gepfl. DHH, Rückersdorf-Ludwigs- Tel. 0160/8056201 2-Zi.-Whg. in Hohenstadt zu verhöhe, 512 m2 Grund, 145 m2 Wfl., 5-ZW in Rollhofen, 136 m2, mit Ter- mieten, ab 1.5., 57,08 m2, EBK, Carsehr gute Lage, 375.000,– €, ohne rasse u. Garten, zu verm., port, Bad mit Fenster und Wanne, Makler. Tel. 09841/913313 LA 1003578 450,- € + 150,- € NK inkl. StellJunge Familie sucht Gartengrundplatz, Tel. 0157/32352652, stück im Nürnberger Land mit Hütdutzmann@gmx.de te/Haus zum Kauf oder Pacht. Subunternehmer 31/2-Zimmer-Wohnung, HEB (Nähe Tel. 0911/89685249 S-Bahn), 105 m2, 1. OG, Garage, sucht Privataufträge Suche 2-Familien-Haus, ggf. mit ab sofort zu vermieten. rund ums Haus, InnenarbeiEinliegerwohnung, in ruhiger Lage Chiffre H 720 ten, Dach oder Garage in oder bei Hersbruck, ca. Tel. 0151/15578389 200.000,– €, zu kaufen. Tel. 0151/23812583 Happurg: Traumwohnung mit Fernblick in 2FH, Bj. 96, 51/2 Zi., 155 m2 Landwirtschaft Wohnfläche, Garten, Garage, Top Lage, von privat, KP: 249.000,– €. Bio-Heu, kleine Ballen, zu verkauTel. 09151/9070788 fen. Tel. 09151/830871 TG-Stellplatz, versenkbar, ideal für Oldtimer, Lauf, Tel. 09191/685714 Baugrundstück in Neuhaus/Pegnitz, voll erschl., ca. 1.150 m2, auch teilbar, ruhige Südhanglage, v. Priv. zu verk., Ciffre H 719

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Bekanntschaften Golfer/in als Begleiter für die Runde gesucht. Sie, 60, möchte nach längerer Pause durchstarten. LA 1003444

Musik & Tanz Tanz in den Mai - Röthenbach. www.ballroom-dance-night.de Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645

15. März 80/90er Party Wollner 29. März Tanzabend Waldschänke Suche CD’s, Figuren, Kurioses und 30. April Tanz in den Mai www.go-dance.events.de Raritäten aller Art. Tel. 0163/6218179

Ankauf

Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50er bis 80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997 Suche Einachskipper. Tel. 09153/357 Bastler su. uralt. Räder, Mopeds, Motorräd./Roller, Kleinwag., auch def. u. verrost., Tel. 0177/5013502 Suche Video 8/Hi 8 Camcorder, die Wiedergabe sollte funktionsfähig sein. Tel. 0911/578427 Dekorativer alter Eisenzaun gesucht, 25 m. Tel. 09151/6927

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

VW Golf, rot, 75 PS, Klima, Radio, SR Aluf., WR Stahl, TÜV 16, 154.000 km, VB 2300,– €. Tel. 09123/966653

Biete ehrl., qualif. Hilfe im Haushalt, bei Pflege, Betreuung, Arztbesuch, Fahrten an. Tel. 0170/2993478

Klavierlampe, Messing gebürstet, sehr gut erhalten, VB 45,– €. Tel. 0170/1906300

BMW 318 CI Cabrio, Bj. 2003, 133.000 km, Top-Zustand, VB. Tel. 0171/7929156

Shopcasting am 14.03.2014 – ab 10 Uhr; Voranmeldung mit Lebenslauf online: e.eberhardt@n-synenergy.com

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Suche Putzstelle in Lauf und Umgebung, vormittags. Tel. 0176/77901895

Versace Tisch rund, 1,20 m, ausziehbar, und 6 Stühle, Bezug, goldschwarz, sehr gut erhalten, 500,– €. VB. Tel. 09123/5433 Motorboot, 5 m, 130 PS, Volvo, mit Anhänger, 1300 kg, für Bastler, 2500,– €. Tel. 09126/7444

Kühlgefrierkombi A++, 4 J., NP Übernehme Fliesen-, Laminatverle- 788,– €, für 250,– €. gung, kl. Putz- und Maurerarbeiten, Tel. 0911/577948 zuverlässig und günstig. Canon Powershot G1X DigitalkaVW Polo,Bj. 05/11, 70 PS, 11.000 Tel. 0178/6832080 mera, 12 Monate alt, nur ganz kurz km, Earl Grey, 4-türig, 8-fach breift, Suche Haushalts-/Putzhilfe nach benutzt, wie neu, mit 2. Akku, Filter9650,– €. Tel. 09120/4409883 vorsatz, Pol-Filter, Nah-Linsen-Set, Diepersdorf, Zeit nach VereinbaSatz Sommerreifen, neuwertig, für rung. Tel. 09120/4179800 Tasche, 430,– €. Opel Kasten Vivaro zu verkaufen. Tel. 09156/1046 ab 19 Uhr Suche für priv. Haushalt in LaufTe Tel. 09151/2523 Schönberg eine zuverlässige ReiniOpel Corsa B, Bj. 98, 150.000 km, gungshilfe, für ca. 10 Std./mtl., auf TÜV 3/14, 60 Ps, Delle hinten links, Minijob-Basis. Tel. 09123/4813 Wir kaufen zu Höchstpreisen: VB 333,– €. Tel. 0160/98545463 Hilfe für Hausputz nach AbspraWohnmobil zu verkaufen. Zahngold (auch mit Zähnen) che. Tel. 09123/6561 Tel. 0170/7308268 Silber & Bestecke (auch versilbert) Suche Putzhilfe, 14-tägig, in AlfalMünzen · Zinn · Pelze aller Art · Seat Ibiza 1,4 16V Sport, EZ 07/ ter für ca. 3 Std., Lohn VB. Antiquitäten & Kunst sowie 07, TÜV 07/14, 84’ km, 86 PS, 1. Tel. 0157/76031677 kompl. Nachlässe Hd,, 8-fach bereift, SH, neue Bremaus Haushaltsauflösungen. Fleischfachverkäuferin gesucht, sen, Klima, eFH, VB 5.500,- €, Voll- oder Teilzeit, Edeka AktivTel. 0162/7443300 Hausbesuche nach markt, Alfeld, Tel. 09157/926016 Terminabsprache möglich! Mercedes 190, EZ 01/1992, 96’ Goldschmiedin für sofort oder späkm, grau, 2.700,- €, Gold, Silber & Antikes ter gesucht. Tel. 09123/986320 Tel. 0151/21806238 Reinhardt

Goldankauf Hersbruck Altgold & Schmuck

Nürnberger Str. 16, Hersbruck Hilfsarbeiter in ungekündigter StelTel.: 09151 - 9058713 lung sucht neuen Wirkungskreis als Mobil 0162 - 7537720 Lagerarbeiter oder Trockenbau, im Raum Sulzbach/Hersbruck/Velden, nur festes Arbeitsverhältnis, da dies Kenwood Mixer Smoothie pro SB, 300 Series, mit Original-Vermit Umzug verbunden. packung, NP 99,– €, Preis VB, ab Chiffre H 717 Verschiedenes 18 Uhr Tel. 09123/12761 Haushaltsh. auf 400,- € Basis su. Gerüstverleih. Tel. 0151/10402570 Paidi Kinderbett, ca. 45 Jahre alt, vormittags, Tel. 0176/72363944 weiß lackiert, zu verschenken incl. Suche Schrebergarten mit UmranMatratze. Tel. 0911/578427 dung und Häuschen, Umgebung Lauf. Tel. 09123/7018691 oder Sony Viao PVC-A1112M All-in0151/46330280 One-PC, 24 Zoll, Intel Core 2, 3 GHz,4 GB RAM, 1 TB HHD, wenig In der Kleingartenanlage Hersgebraucht, sehr gut erh., 400,– €. bruck, Westpreußenstr., sind 2 ParVW Fox 1.2 Tel. 09156/1046 ab 19 Uhr zellen ohne Haus von je 300 m2 mit 40 kW/54 PS, Reflexsilber Metallic, Wasseranschluss frei. EZ 11/06, 63.400 km,AntiblockiersySitzecke beige, 2,45x74x1,85, stem (ABS), Radio CD, ServolenTel. 09151/5920 best. aus 2 Sitz. u. Ottomane re., 2 kung, Wegfahrsperre elektr. J. alt, sehr gut erh., wegen Umzug Rüstige Leihoma mit Herz geu.v.m. abzugeben, NP 1600,– €, VB 700,– hier sucht! Für unsere beiden Kinder, Neupreis: 11.661,– € sparen1 Sie €. Tel. 0160/1577034 1,5 J. und 5,5 J., zwecks flexibler Unterstützung in Hersbruck. Gut erhalt. Küchenzeile, 3,50 m, Tel. 09151/9050489 mit sämtl. elektr. Geräten, wegen Umzug günstig abzugeben. Opel Astra 1.8 Sport Wohnungsauflösung, ab 14 Uhr, Tel. 09123/81202 92 kW/125 PS, Panncotta, EZ 12/04, Hauptstr. 17, in Vorra 54.000 km, Sitz-Komfort-Paket 2, Sony DSC-HX50 Digitalkamera, Fahr.Komfort-Paket, Nebel, SRA, Hausflohmarkt in Hersbruck 5 Monate alt, nur einmal verwenAudiosystem CD 30 MP3, Gpäck(Altensittenbacher Str. 27), 15.03., det, Top-Zustand, mit Tasche, raum-Abtrennung (Netz), Elektr. von 10-17 Uhr, Haushaltsartikel, 220,– €. Tel. 09156/1046 ab 19 Uhr Schnellheizung, IDS Plus-Fahrwerk, Wolle, Kleidung und Geschirr. Servol. elektr., ABS, ESP, Climatrovors@gmx.de Konfirmationsanzug, braun, mit nic, Sportlenkrad, ZV m. Funk, GRA, Streifen, Gr. 170, Hemd und Binder, Kleingarten mit Häuschen in Hers- LM, Rücksitzbank/-lehne geteilt, um60,– €, zu verkaufen. T. 09158/354 legbar, Sportfahrwerk u.v.m. bruck/Buchgebiet, abzugeben. Neupreis: 23.826,– € hier Tel. 09151/4950 1 Elektrische Heimorgel zu versparen Sie schenken. Tel. 09123/81202 Graffiti-Amateur gesucht für Kfz.Stellplatz (Verbundbetonsteine). Luzerneheu zu verkaufen. Tel. 0173/5632505 Tel. 09151/94797 Audi A4 Cabriolet 3.2 FSI Quattro Ruf an, wenn die Seele weint – Haushaltsaufgabe: Moderne Top188kW/255 PS, Delfingrau Metallic, auch kluge Menschen brauchen Einbauküche, L-Form, 272x212 EZ 10/07, 75.450 km, ABS, ESP, abRat! Mediales hellsichtiges Kartencm, 950,– €; neuw. Wohnzi.nehmbar AHK, Climatronic, Leder, medium 0170/7308268 oder Schrank, Esche hell, 290 cm, 290,– LM, Bordcomputer, Allrad, BOSE, Iso09003082050 (1,49 €) €; Jugendstil-Sekretär, 190,– €; fix, Ledermultifunktionslenkrad, Raversch. Orient-Teppiche, je 50,– €; dio-Navigationssystem, Sportsitze Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterhöherw. Damen-Kleidung, Gr. 46/ vorn, Verdeck elektr., Wegfahrsperre richt in Englisch, Franz., Lat. 48, 1,– bis 2,– €/Stück. elektronisch, ZV m. Funk, EinparkhilTel. 0175/8926791 fe vo. und hi., Servotronic u.v.m. Tel. 09154/4894 Neupreis: 42.000,– € hier Wohnungsauflösung, EntrümpeBadewanne rund, 2 m x 1,60 m, sparen1 Sie lung, besenrein, zum Festpreis. Sanitär-Acryl, weiß, günstig abzugeTel. 09151/9089064 ben. Tel. 09123/6518 Goldmünze, Krügerrand, 1 Unze, He.-Trachtenlederjacke, Gr. ca. prägefrisch, 999,- €. Audi A5 Sportback 2.0 TDI 62/64, 2x getr., handgen. Hose, Tel. 0157/82969809 Sportback dkl.-braun, 2 Trachtenhemden 105 kW/142 PS, Diesel, Ibisweiß, EZ XXXL, Preis VB. Tel. 09155/927898

www.moebel-bezold.de

Garage in Hersbruck, Blumenstraße, zu vermieten. Tel. 09151/3950

Betonmischanlage

WocheimPegnitztal

Die

Gebrauchtwagen Aktion

4.990,- €

57%

6.900,- €

71%

17.900,- € 57%

Dach + Fassade vom Meisterbetrieb zum Festpreis Tel. 0151/21539763

Zweiräder

26er Kettler Alu-Damen-CityRad, silber-lila, 7-Gang Nabenschaltung, Rücktrittbremse, 1 Korb, 2 Schlösser, Gelsattel mit SitzfedeMietgesuche rung, NP 600,– €, für 200,– €. Ehepaar, 53/43 J., sucht von privat Tel. 09123/74655 in Lauf bzw. Umgebung, ca. 65-70 Herrenfahrrad mit Packtaschen zu m2 EG/OG-Wohnung, evtl. mit Gara- verkaufen, VB. Tel. 0176/41656156 ge, ab 01.07.14. Mächen-Fahrrad „Pegasus AvanTel. 09123/982779 ti“, lila/silber, 20 Zoll, Shimano-7Dringend! Suche altes, gern sanie- Gang, Alu, NP 300,– €, VB 120,– rungsbedürftiges Bauernhaus mit €. Tel. 0177/5387957 Platz für einen Obst- und Gemüsegarten zur Miete oder Mietkauf, ab Hercules-Mofa, fahrbereit, günstig. Tel. 09151/3649 sofort. Tel. 09123/9890025

22.09.2010, 78.629 km, Business-Paket, APS, Automatic-Multitronic, Schiebe-/Hebedach elektr. (Glas) mit Vorwahlautomatik, FIS mit Farbdisplay, Tempomat, Sort/Leder-3 Speichen m. Multifunktion, Mittelarmlehne vorn, Multi-Media-Interface MMI Navigation u.v.m. hier Neupreis: 42.105,– € sparen1 Sie

22.980,- € 45% 1

Ersparnis gegenüber der unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH

Backofen für EBK, neu, Näh. Info Tel. 09155/927898 Wegen Hausverkauf zu verkaufen: 1 Esszimmer, Wössner Massiv Nußholz, best. aus 2 Glasvitrinen, 6 Stühlen, Tisch, NP 15.000,– €; 1 Wohnlandschaft, 430x300x250 cm; 1 Glastisch; 1 Gefrierschrank; einige Antikschränke zum Renovieren, uvm., bitte nachfragen. Tel. 09151/70419 Landmann Edelstahl Gasgrill, wie neu, VB 150,- €, Tel. 09123/983525 Konfianzug, Gr. 170, mit Hemd u. Krawatte, VB 80.- €. T. 09151/5913

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

Tiermarkt Verschiedene Sättel ab 80,– € und Hundetrainingswagen zu verkaufen. Tel. 0175/2388876

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.