WiP 30.04.3014

ĂśKOXQJ

Vertrauen Sie dem Fachmann

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Ihr Altgold ist Geld wert!

R KQH $Q]D

DE

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 1.4 TFSI S tronic Ambition 90 kW, Teakbraun Metallic, EZ: 11/10, KM: 36.200 S-line Ext., Xenon, Navi plus, Einparkhilfe v+h ,LM “17, Sitzheizung v., BlueSie tooth, Tempomat , Klisparen ma, u.v.m.

51 % 16.735,â‚Ź

$675$

',( 23(/ 803$5. :2&+(1 8QVHU /HDVLQJDQJHERW

I U GHQ 2SHO $VWUD 7 UHU 6HOHF WLRQ PLW N: 36 .OLPD DQODJH DNWLYH .RSIVW W]HQ YRUQ K|KHQHLQVWHOOEDU 7DJIDKUOLFKW HO )HQVWHUKHEHU YRUQ $X‰HQVSLHJHO HOHNWULVFK HLQVWHOO XQG EHKHL]EDU 5 FNVLW]OHKQH JHWHLOW (63Š 3OXV X Y P

PWO Ăś

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]LHQ]NODVVH '

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC0.HAPERILN2Z0E14I ¡ NUMMER 188 ¡ AUFLAGE 48 0 3

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

✄

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK

WPF /GJT

-Ă—EJGP 5VGRJCP 5VCJN

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

*HOEZXUVW

PLW RGHU RKQH 3HWHUVLOLH FD J 6WžFNH

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

J

ELOOLJHU

53 % 9.180,â‚Ź

Neupreis: 17.530,- â‚Ź

jetzt nur noch

8.350,- â‚Ź

21.000,â‚Ź

Neupeis: 50.900,- â‚Ź

jetzt nur noch

29.900,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

BĂźcherkisten sind wieder da

S. 4

Ein Fisch beim FrĂźhschoppen

S. 8

Der FrĂźhling blĂźht gelb!

S. 13

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de (LQH 9HUNDXIVVWHOOH GHU 9RONVZDJHQ XQG $XGL =HQWUXP 1žUQEHUJ 0DULHQEHUJ *PE+

Gala fĂźr guten Zweck HERSBRUCK – Er wird des Helfens nicht mĂźde: Marcel Schneider, PromifrisĂśr aus NĂźrnberg. Am Samstag, 10. Mai, veranstaltet er zum 36. Mal einen BeneďŹ z-Galaabend, erstmals in Hersbruck. „BĂźrgermeister Robert Ilg war sofort als Gastgeber dabei“, erzählt Schneider. Der ErlĂśs des Abends kommt dem Tierheim Hersbruck und der Lebenshilfe NĂźrnberger Land zu Gute.

Die KĂźnstler des Abends versprechen ein launiges Kleinkunstund KonzertvergnĂźgen: Bauchredner Marcelini steht fĂźr bissig-heiteres Entertainment.

Zusammen mit seinem Hund verzaubert der mehrfach ausgezeichnete Bauchredner das Publikum mit Witz, Charme, Geschichten, Liedern, KunststĂźcken und gekonnten ConfĂŠ-

955 â‚Ź 490 â‚Ź 3.026 â‚Ź 178 â‚Ź 29 â‚Ź 25 â‚Ź 21 â‚Ź 16 â‚Ź 9â‚Ź

KrĂźgerrand 964 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 498 â‚Ź 100 gr. Barren 3.052 â‚Ź Vreneli 184 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

IHLQVWHV 3OXQGHUJHEŒFN PLW HLQHU OHFNHUHQ 4XDUNIžOOXQJ

9ROYLF RGHU (YLDQ /HLFKWSHUOLJ RGHU QDWXUHOOH

6WžFN

ELOOLJHU

rencen – kurzum: ein tierisches Vergnßgen. Auf einen musikalischen Streifzug vieler Epochen entfßhrt die wunderbare Chanson-Sängerin Christina Camara.

Ob Musica italiana, franzĂśsische Chansons, Schlager der Roaring 20ies oder der Wirt-

Nur 250 Plätze gibt es, einige sind bereits verkauft. Der Sektempfang (ab 19 Uhr) und der Besuch des Oldtimermuseums in der Dauphin Speed Event Halle (ab 18 Uhr) sind im Eintrittspreis von 25 Euro/Person enthalten. Der ErlÜs kommt zu einhundert Prozent beiden Einrichtungen zugute. Schirmherr ist Landrat Armin Kroder.

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

16 â‚Ź Maple Leaf 16 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 445 â‚Ź KilomĂźnze 521 â‚Ź 457 â‚Ź Kilobarren 574 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

0911-224806 0911-505063

0DUV 6QLFNHUV X D

YHUVFK 6RUWHQ Ć? J J Ć?

+¸FKVWDEJDEHPHQJH 3DFNXQJHQ

[ O )O 3J

ELOOLJHU

3IDQG Ćš

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

schaftswunderzeit – mit ihrer facettenreichen Stimme haucht sie dem Abend Glamour ein. Der musikalischkĂźnstlerische Contrapunkt des Abends ist Musicalstar AndrĂŠ Sultan-Sade. Er sang zuletzt in Musicals wie „Dracula“ oder „Rent“.

Kartenvorverkauf bei der Raiffeisenbank Hersbruck, Martin-Luther-Str. 18 - 20, Tel. 09151 7250, info@rb-hersbruck.de sowie Ăźber die Lebenshilfe NĂźrnberger Land e. V., NessenmĂźhlstr.

35, Tel. 09123 97 50 57 oder per EMail kontakt@lh-nla.de.

www.Heubach-Edelmetalle.de

4XDUNSOXQGHU 4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO

Sie sparen

40.800, Reflexsilber Metallic, 8 Sitzer, Navi RNS 510 AHK, Einparkhilfe h, Sitzheizung v.,Climatic, Tempomat, MobiltefonvorbereiSie tung u.v.m. sparen

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 3,50 â‚Ź

IULVFK XQG

HFKW ELOOLJ

VW Golf 1.4, 59 kW, EZ:12/08, KM: 39.100, Radio RCD 210, Climatronic, Bordcomputer, Isofix, AuĂ&#x;enspiegel el.

Ganzjahresreifen u.v.m.

42 %

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

jetzt nur noch

26.750,- â‚Ź

VW T5 Kombi „Lang“, 2.0 TDI, 103 kW, EZ: 07/12, KM:

ALTGOLDANKAUF

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

9.550,â‚Ź

! "

4â‚Ź

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

27 %

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

ZZZ RSHO VFKDUI GH

02/13, KM: 7.000 Belugabraun Metallic., Xenon,Navi plus, Einparkhilfe h, Klimaautomatik, Sitzheizung v. LM 16“, Bluetooth-SchnittSie stelle, Soundsystem sparen u.v.m.

Neupreis: 36.300,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

-(7=7 7(67)$+5(1 81' 803$5.(1

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

jetzt nur noch

15.900,- â‚Ź

A3 1.8 TFSI, 132 kW, EZ:

2KQH $Q]DKOXQJ hEHUI KUXQJVNRVWHQ ¹ á /HDVLQJDQJHERW HLQ PDOLJH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ ¹ á YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ ¹ á /DXI]HLW 0RQDWH PWO /HD VLQJUDWHQ ¹ á *HVDPWNUHGLWEHWUDJ IDKU]HXJSUHLV ¹ á HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV 6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ I U GLH JHVDPWH /DXI]HLW /DXIOHLV WXQJ NP -DKU 3ULYDWNXQGHQDQJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ LVW $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

Neupreis: 32.635,- â‚Ź

0R Ć? )U Ć? 8KU XQG 6D

Ć? 8KU

HU 5LHJHO

ELOOLJHU

',(

68 6683(5 7$*(

0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH

W iP- AK TUELL

SEITE 2

30.04.2014

VERLOSUNG: Hommage an die Beatles NĂœRNBERG – Die Beatles waren der Grund, warum Al Di Meola einst Gitarre spielen lernte. Seine Konzerte widmet er heute immer noch den berĂźhmten „PilzkĂśpfen“. In der Maritim Kultur Lounge in NĂźrnberg spielt er am Sonntag, 18. Mai. Dann kommen Beatles-Fans voll auf ihre Kosten. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten fĂźr den Abend. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 2. Mai, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind.

Foto: S. Fuchs

Walpurgisnacht

Wo LĂśwenzahn & Co. wachsen

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch fĂźr 33 bzw.

38 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an fhaft.nur@maritim. de oder unter www.reservix.de.

LAUF – Der Bund Naturschutz (Ortsgruppe Lauf) veranstaltet am 3. Mai einen Kräuterspaziergang an der Pegnitzwiese. Schwerpunkt werden Wildkräuter und Heilpflanzen sein. Während des Spaziergangs von 14 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt Parkplatz Pegnitzwiese) haben die Teilnehmer die MÜglichkeit, einige der wichtigsten Wild- und Heilpflanzen unserer Heimat direkt an ihrem Standort in der Natur zu entdecken.

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂœV geprĂźften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung

Allgemeine Informationen Ăźber das Bestimmen, Sammeln und Verarbeiten von Wildpflanzen kommen dabei ebenfalls nicht zu kurz. Kräuterexpertin FrĂśhling heiĂ&#x;t alle herzlich willkommen – egal ob Anfänger oder Personen, die ihr Pflanzenwissen noch einmal auffrischen wollen.

Kinder und Jugendliche sind ebenfalls herzlich willkommen. Kosten gibt es keine, Spenden sind aber willkommen.

20

>Â…Ă€i

10% * FrĂźhbucher-Rabatt iÂ˜ĂƒĂŒiÀÊUĂŠ >Ă•ĂƒĂŒĂ˜Ă€iÂ˜ĂŠUĂŠ >Ă€>}iÂ˜ĂŒÂœĂ€i

HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886

I iÂˆĂŠ ˜}iLÂœĂŒĂƒÂ‡ iĂ•>˜vĂ€>}i˜ ĂŠĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?‡ Ă•Â˜Âˆ

Ă€BĂ•Â˜Â?iÂˆÂ˜ĂƒLiĂ€}ĂŠĂŽ ™£Ó{Ă“ĂŠ"ĂŒĂŒiÂ˜ĂƒÂœÂœĂƒ /iÂ?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{‡äÊ >Ă?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{ÊÇä ĂœĂœĂœÂ°}ÀÕLiĂ€Â‡ĂƒVÂ…>Ă€v°`i

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, RĂśthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim RĂźckersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth HĂźttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Walpurgisnacht! Die Nacht, in der die Hexen auf BÜcken, Besen, Mistgabeln und ähnlichen Geräten zum Blocksberg reiten und dort die satanischen Weihen fßr das nächste Jahr bekommen. So stellten sich die Menschen vor gar nicht so langer Zeit diese Nacht zum ersten Mai vor. Da wurde das Haus verschlossen, gebetet, da hßtete sich jedermann, vor die Tßr zu gehen.

Jedermann? Oh nein! Die jungen Burschen nutzten die Situation weidlich aus und trieben allerlei Schabernack. Die Zeiten haben sich geändert, aber als ich ein Heranwachsender mit den fßr dieses Alter ßblichen Flausen war, begingen wir die Walpurgisnacht noch immer mit allerlei Streichen.

BlechbĂźchsen, Schachteln, Pfeifchen – halt alles, womit sich ordentlich Krach machen lässt – wurde hervorgeholt und johlend und lärmend durchs Dorf gezogen. Manches Gartentor wurde ausgehängt und auf einen Baum verfrachtet, manches leichtsinnigerweise herumliegendes Gerät versteckt. Auf einem Stock war eine Strohpuppe befestigt, die wir nach geziemendem Herumtollen aufstellten und anzĂźndeten. Dabei sangen wir: „Die Hex ist tot! Die Hex ist tot!“ Alles das gemäĂ&#x; dem alten Brauch, den Winter zu vertreiben.

So weit, so gut. Aber einmal trieben wir es gar zu toll. Wir banden an ein Wagenrad StrohbĂźschel, zĂźndeten sie an und lieĂ&#x;en das brennende Rad Ăźber den Hutanger hinunter rollen, die Brandgefahr nicht achtend. Zu Hause gab es dann noch einmal Feuer, und zwar vermittels tĂźchtiger Schläge auf den Hintern.

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

SPITAL APOTHEKE

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 30. April, 14 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns ßber Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de Schaffest

W iP- AK TUELL

30.04.2014

SEITE 3

$872)5h+/,1*

62117$*

0$, 5RODQG :HL‰ 9HUNDXIVEHUDWHU

3HWHU (EHUKDUG 9HUNDXIVEHUDWHU

'DV $XWRKDXV 6FKDUI OlGW ]XP $XWRIU KOLQJ HLQ $P 6RQQWDJ 0DL Ú QGHW GHU DOOMlKUOLFKH $XWRIU KOLQJ LQ 6FKQDLWWDFK VWDWW XQG ZLHGHU ZLUG GHQ %HVXFKHUQ YLHO JHERWHQ :HU DEHU HLQHQ $KD (IIHNW HUOHEHQ P|FKWH VROOWH XQEHGLQJW EHLP 6WDQG GHV $XWRKDXVHV 6FKDUI YRUEHLVFKDXHQ 5RODQG :HL‰ 9HUNDXIVEHUDWHU Â:LU KRIIHQ GDVV DP 6RQQWDJ YLHOH %HVXFKHU ]X XQV NRPPHQ :LU VWHOOHQ GLH QHXHVWHQ 0RGHOOH YRQ 2SHO DXV GLH 6LH EHJHLVWHUQ ZHUGHQ 6LH N|QQHQ DOOH DXVJHVWHOOWHQ )DKU]HXJH QDW UOLFK 3UREH VLW]HQ RGHU JOHLFK HLQHQ 7HUPLQ I U HLQH 3UREHIDKUW PLW ,KUHP /LHEOLQJVPRGHOO YHUHLQEDUHQ ³ 'DV JUR‰H +LJKOLJKW DQ GLHVHP 7DJ LVW GDV *HZLQQVSLHO %HDQWZRUWHQ 6LH HLQIDFK GLH *HZLQQVSLHOIUDJH XQG PLW HWZDV *O FN JHZLQQHQ 6LH HLQ :R FKHQHQGH PLW GHP QHXHQ 2SHO &DVFDGD LP :HUW YRQ (XUR (LQH 7DQNI OOXQJ XQG 9ROO .DVNR 9HUVLFKHUXQJ LVW LQNOXVLYH ) U GLH 7HLOQDKPH JHEHQ 6LH GLH *HZLQQVSLHONDUWH DXI GHP $XWRIU KOLQJ EHLP 6FKDUI 7HDP DE RGHU I OOHQ 6LH HLQH .DUWH GLUHNW YRU 2UW DXV 1DW UOLFK N|QQHQ 6LH EHL GLHVHU *HOHJHQKHLW DXFK JOHLFK GHQ &DVFDGD NHQQHQ OHUQHQ XQG VLFK YRP 6FKDUI 7HDP EHUDWHQ ODVVHQ 'DV 6FKDUI 7HDP IUHXW VLFK DXI ,KUHQ %HVXFK XQG Z QVFKW DOOHQ *HZLQQVSLHO 7HLOQHKPHUQ YLHO *O FN

*(:,11.$57( 6WUD‰H +DXVQXPPHU

*(:,1163,(/)5$*( :,( 9,(/ /,7(5 %(1=,1 3$66(1 ,1 '(1 7$1. '(6 23(/ &$6&$'$"

3/= 2UW ( 0DLO $GUHVVH

*HEXUWVGDWXP

8QWHUVFKULIW

*(:,11(1 6,( (,1 :2&+(1(1'( 0,7 '(0 23(/ &$6&$'$ ,1./ (,1(5 7$1.)h//81* 81' 92//.$6.2 9(56,&+(581*

,0 :(57 921

1DPH 9RUQDPH

7HOHIRQQXPPHU

925%(,.200(1 &+$1&( 187=(1

-(7=7 352%( 6,7=(1 81' 352%( )$+5(1 ] % &DVFDGD O PLW N: 36 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHURUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH % 0LHWH I U HLQ :RFKHQHQGH &DVFDGD á ]]JO FD á I U HLQH 7DQNI OOXQJ /LWHU EHL HLQHP 'XUFKVFKQLWWVSUHLV YRQ á /LWHU

/LWHU

Nur bei uns!

,FK ELQ HLQYHUVWDQGHQ GDVV PHLQH 'DWHQ IÂ U :HUEH]ZHFNH YHUZHQGHW ZHUGHQ 'DWHQ ZHUGHQ QLFKW DQ 'ULWWH ZHLWHUJHJHEHQ 0LW PHLQHU 8QWHUVFKULIW HUNOlUH LFK PLFK GDPLW HLQYHUVWDQGHQ GDVV LFK LP 5DKPHQ GHV *HZLQQVSLHOV YRQ 6FKDUI $XWRPRELOH Â EHU PHLQ (UJHEQLV JHZRQQHQ YHUORUHQ NRQWDNWLHUW ZHUGHQ GDUI 7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQ $E -DKUHQ *Â OWLJHU 3NZ )Â KUHUVFKHLQ YRUKDQGHQ *Â OWLJH .UHGLWNDUWH :RKQVLW] LQ 'HXWVFKODQG *HZLQQ QLFKW Â EHU WUDJEDU DXI DQGHUH 3HUVRQHQ *HZLQQ NDQQ QLFKW EDU DXVJH]DKOW ZHUGHQ 'HU 5HFKWVZHJ LVW DXVJHVFKORVVHQ *HZLQQEHQDFKULFKWLJXQJ HUIROJW LQQHUKDOE GHU QlFKVWHQ 7DJH *HZLQQHLQO|VXQJ QXU QDFK 7HUPLQDEVSUDFKH

63$5 '(327

Nach Walz kommt Herzing LAUF – Dr. Holger Herzing ist der neue Chefarzt fĂźr Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie im Krankenhaus Lauf. Der gebĂźrtige NĂźrnberger tritt die Nachfolge von Dr. Gerhard Walz an, der die Abteilung Ăźber 20 Jahre lang leitete und den auĂ&#x;erordentlich guten Ruf der Abteilung legte. „In Herzing haben wir den Allrounder gefunden, den wir gesucht haben“, betont Dr. Michael Hitzschke, GeschäftsfĂźhrer der Krankenhäuser NĂźrnberger Land GmbH. „Das enorm breite Leistungsspektrum der Unfallchirurgie und Orthopädischen Chirurgie braucht einen Chefarzt, der sich in allen Gebieten gut auskennt.“

Das Leistungsspektrum des Fachgebietes umfasst die Behandlung von Unfall- und Sportverletzungen ebenso wie die Endoprothetik, den Einsatz kĂźnstlicher Gelenke an HĂźfte, Knie oder Schulter.

So genieĂ&#x;t das Krankenhaus Lauf in der Endoprothetik einen guten Ruf weit Ăźber die Grenzen des Landkreises hinaus. Aus der Notfallversorgung ist das Krankenhaus Lauf in der Region nicht wegzudenken. Als eines von sieben lokalen Traumazentren des Traumanetzwerks Mittelfranken ist es von der Deutschen Gesellschaft fĂźr Unfallchirurgie (DGU) und der DIOcert GmbH zertifiziert.

1(8

/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H 7HO

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Ein neues Zuhause fĂźr Laufer Senioren LAUF – Umgeben von frischem RasengrĂźn zeigte sich der Neubau der GlockengieĂ&#x;er Spitalstiftung bei der nachgeholten Einweihungsfeier von seiner besten Seite. „Geschmackvoll“ und „modern“ waren nur zwei der Attribute, mit denen das Hermann-KeĂ&#x;ler-Stift beschrieben wurde – kurzum: ein schĂśnes Haus an einem ebenso schĂśnen Standort,

schichte des mittlerweile erfolgreich abgeschlossenen GroĂ&#x;projekts, das man mit viel Herzblut begleitet habe, verband er mit einem DankeschĂśn an alle Beteiligten und besonders an den Landkreis NĂźrnberger Land, der das Ganze mit einem Zuschuss in HĂśhe von 750 000 Euro an die GlockengieĂ&#x;erspitalstiftung gefĂśrdert hat.

Herzing bringt in allen genannten Bereichen reichhaltige Erfahrungen mit. Der 51-Jährige ist Facharzt fßr Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie mit dem Schwerpunkt spezielle Unfallchirurgie. Nach dem Abitur am Steigerwald Gymnasium Wiesentheid und dem Medizinstudium an der Universität Erlangen-Nßrnberg fßhrte ihn sein beruflicher Werdegang u.a. in Krankenhäuser in Zßrich, Bonn, Lßdenscheid und Bremen. Zuletzt war er 13 Jahre als Chefarzt der Allgemein- und Unfallchirurgie im Kreiskrankenhaus St. Anna in HÜchstadt an der Aisch tätig.

Erste Ziele hat sich der neue Chefarzt auch schon gesetzt. Zunächst will er angesichts steigender Anforderungen und Patientenzahlen die Räumlichkeiten der Ambulanz verbessern. Besonders am Herzen liegt ihm zudem die Weiterbildungsbefugnis. „Wir kĂśnnen gute junge Ă„rzte nur dann fĂźr unser Haus gewinnen, wenn wir sie auch zu Fachärzten weiterbilden kĂśnnen“, zeigt er sich Ăźberzeugt.

Die Bewohner des Hermann-KeĂ&#x;ler-Stifts feierten mit ihren Gästen.

Foto: Moritz

das bei den Bewohnerinnen und Bewohnern und den mittlerweile fast 100 Mitarbeitern gleichermaĂ&#x;en gut ankommt. „Wir wollen Lauf als eine Stadt fĂźr alle Generationen stetig weiter entwickeln“, so BĂźrgermeister Benedikt Bisping, „und der Neubau des Alten- und Pflegeheims war hier ein wichtiger Meilenstein.“ Den RĂźckblick auf die Entstehungsge-

Auch Landrat Armin Kroder zeigte sich beeindruckt von der groĂ&#x;zĂźgigen Gestaltung des gesamten Komplexes. Trotzdem, und das wurde bei der kleinen HausfĂźhrung deutlich, sei es gemĂźtlich, fast familiär, geworden. Und dieser Eindruck täusche auch nicht, wie Einrichtungsleiter Michael StrauĂ&#x; bestätigte. So solle das Hermann-KeĂ&#x;ler-Stift fĂźr die Senioren zu einem neuen Zuhause werden.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Imker sind „in“ SCHNAITTACH – Zu seiner jährlichen Hauptversammlung lud der Imkerverein Schnaittach ein. Der erste Vorsitzende Günther Raab begrüßte die zahlreich erschienenen Imker und berichtete über das abgelaufene Vereins- und Imkerjahr.

Besonders erwähnenswert waren die zahlreichen Jubiläen der Ver-

einsimker, die teilweise auf 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft zurückblicken, der Melezitosehonig im Sommer 2013 und der starke Zulauf neuer Mitglieder zum Imkerverein Schnaittach.

Zur Hauptversammlung des Vereins gehörte in diesem Jahr auch die Neuwahl des Vereinsvorstandes. Wahlleiter Richard Nagel stellte die Wahlvorschläge der Vereinsmitglieder vor. Einstimmig wurden als erster Vorsitzender Günther Raab sowie als Kassierer Franz Pfisterer erneut in ihren Ämtern

durch die anwesenden Vereinsmitglieder bestätigt. Neu wurde der Ittlinger Daniel Breuer als zweiter Vorsitzender und Schriftführer des Vereins, ebenfalls einstimmig, durch die anwesenden Imker des Vereins in den Vorstand gewählt.

Als Ausklang der Jahreshauptversammlung erfuhren die anwesenden Imker viele neue wissenschaftliche Erkenntnisse in einem aktuellen Film zum weltweiten Bienensterben, den Vereinsmitglied Georg Thoma zur Verfügung stellte.

Daniel Breuer

Bücherkisten sind wieder da SCHNAITTACH – Seit dem Welttag des Buches am 23. April steht auf Initiative der Fair-Frauen in Schnaittach wieder „die Bücherkiste“ am Marktplatz bei der Bank neben dem Briefkasten. Die zweite Box ist nach der Badöffnung im Schwimmbad neben dem Kiosk zu finden.

Die Bücher können gleich vor Ort zur kurzweiligen Entspannung oder auch daheim gelesen werden.

Das Rezept der Woche präsentiert

30.04.2014

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Apfelstrudel aus Mürbteig Zutaten: 500 g Mehl 2 Eier 1 P. Backpulver 4 EL Zucker

125 g Butter Rosinen Äpfel Semmelbrösel

Zubereitung: Mürbteig herstellen und in zwei Teile teilen. Teig auswalken, mit flüssiger Butter bestreichen, Semmelbrösel darüber streuen.

Die Äpfel in dünne Scheiben schneiden und ebenfalls auf den Teig geben.

Dann das Ganze wieder mit Semmelbröseln, Zucker und Rosinen bestreuen. Einige Butterflöckchen darüber geben und einrollen.

Strudel in der Röhre hellbraun backen und mit Puderzucker bestäuben.

Wer das Buch gerne behalten möchte, hat vielleicht einen anderen Band für die Kiste. Die Frauen möchten die Neugier und Lust am Lesen wecken. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

© Syda Productions - Fotolia.com

Ihr Rezept im WiP

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 44 Babette schien das nicht zu stören. „Und in all meiner Pedanterie habe ich etwas herausgefunden. Wollt ihr es hören?“ Nöö!, wäre die richtige Antwort gewesen, aber Babette lächelte so wissend, dass die Neugier der anderen einfach gestillt werden musste. „Spuck’s aus!“, erklang es wie aus einem Mund. „Ich habe es gestern schon unseren Männern erzählt, aber die haben ja kein Gefühl für Gerechtigkeit, die…“ „Spuck’s aus!“, forderte Uschi noch einmal. „Also, wir überweisen an Bram van Buyten, Ganzjahrescamper wie wir, selbst ernannter Bürgermeister des Campingplatzes und Steuerberater von Wim, ganz genau zweitausendeinhundertvierunddreißig Euro und vierzig Cent. Und Bram van Buyten überweist wiederum an den Campingplatz ganz genau zweitausendeinhundertsechzehn Euro und gar keine Cent. Und das bedeutet, er überweist achtzehn Euro vierzig zu wenig.

Was sagt ihr nun?“ Gaby zuckte mit den Schultern. „Tja, wenn ich diese zehn Docken Wolle kaufe, dann zahle ich über sechzig Euro, da gehen mir deine achtzehn Euro zwanzig am verlängerten Rücken vorbei.“ „Achtzehn Euro vierzig“, erwiderte Ba-

bette. „Aber das ist noch längst nicht alles!“ „Was denn noch?“, fragte Anne.

Babette grinste triumphierend. „Wie viele Ganzjahresplätze gibt es auf de Grevelinge?“ „Du weißt es, dann sag es auch“, sagte Gaby. „Richtig, ich weiß es. Es sind exakt einhundertsechzehn. Und einhundertsechzehn mal achtzehn Euro vierzig sind exakt zweitausendeinhundertvierunddreißig Euro und vierzig Cent, und das ist haargenau die Jahresmiete für einen Stellplatz. Möchte noch irgendjemand behaupten, dass ich hier von Zufällen rede?“ Anne, Uschi und Gaby standen mit offenem Mund da. „Sorry, Babette, du hast recht. Nee, das ist kein Zufall!“ „Bram van Buyten bescheißt Wim. Bram van Buyten sitzt jeden Abend in der Kantine und gibt sich die Kante. Bram van Buyten erzählt irgendwann mit besoffenem Kopp an der Theke, wie intelligent er den Wim bescheißt. Erst am nächsten Morgen fällt ihm ein, dass Wim der Bruder von Isabelle ist. Wenn Coen gegenüber Isabelle erwähnt, was er gehört hat, dann weiß Wim, was gespielt wird. Und wenn Wim weiß, was gespielt wird, ist Bram van Buyten seinen Job los. Und zack, hängst du mit dem Kopf nach unten!“ Uschi ließ vor Schreck ihre Wolle fallen. „Das ist so … so … das ist unmöglich!“ „Hey“, sagte Babette mit einem überlegenen Lächeln, „Coen ist tot, und ich habe euch soeben ein blitzsauberes Motiv geliefert.“ Gaby legte elf Docken Boucle-Garn neben Inekens Kasse: „Meinst du nicht, hier im Raum hat noch eine andere ein blitzsauberes Motiv?“ Der Regen sprühte gegen das Fenster in Piets Büro. Kein gutes Zeichen. Wenn es richtig regnet, dann hatte das nicht viel zu

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

bedeuten. Regen war in Walcheren ein kurzfristiges Wetterphänomen. Der Schauer kam, und dann ging er auch sehr schnell wieder. Nur wenn der Regen sprühte, dann konnte man sich auf ein längeres Schauspiel einrichten. Der Regen sprühte, wenn die Wolke eine Gießkanne war. Da waren zehn Liter Wasser drin, aber sie wurden durch den Gießkannenkopf daran gehindert, auf einmal herauszufließen.

Die Regenwolken über Middelburg hatten sich gegen Mittag gezeigt. Sie hatten eine

Menge Inhalt und würden noch eine ganze Zeit lang sprühen.

Piet nahm seine Jacke vom Haken und verließ das Büro. Der wachhabende Polizist sagte noch: „Schijtweer!“ „Nein“, antwortete Piet und ließ den Beamten mit seinen Gedanken allein. Der konnte ja nicht wissen, dass der Inspecteur gerade jetzt diesen Regen brauchte. So wie die Dusche ihn morgens in den Tag brachte, so wie der Fahrtwind auf dem fiets ihm einen klaren Kopf bescherte, so wollte er jetzt die Regentropfen auf den Haaren und im Gesicht spüren. Er ging Achter de Houttui-

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

nen längs, patschte über die Brücke zur Langeviele und ging rechts die Straße Beenhowers Singel immer am Binnenhaven entlang.

Das flache Boot, das sonst um diese Jahreszeit jede Menge Touristen aufnahm, denen ein alter Seemann Geschichten von Kaufleuten erzählte, die sich nicht scheuten, in Kriegszeiten zu Seeräubern zu mutieren, lag verwaist an der Anlegestelle, und der Regen sprühte. Piet ging die kaaien entlang und dann über das alte Spijkerbrugje. Er hatte heute keinen Blick für die pittoresken Häuser am Kinderdijk, alte Lagerhäuser aus der Zeit der Ostindien-Kompanie. Das letzte Haus am Kinderdijk war Watersportwinkel Hansen. Piet betrat das Geschäft und schaute sich um. Ölzeug, Seekarten, und natürlich die unvermeidlichen blau-weißen Leuchttürme. Links neben dem Tresen mit den Seekarten hingen große Spulen mit unterschiedlichsten Seilen. Er erkannte das Seil sofort, ein weißes Seil mit blauen und roten Fäden, sieben Millimeter stark. Hansen kam hinzu und begrüßte den Polizisten, der bei dem Wetter auch besser eine Segeljacke getragen hätte: „Dag, Inspecteur!“ „Hij, Mijnheer Hansen. Von diesem Seil brauche ich einen Meter.“ „Was wollen Sie denn mit einem Meter Seil?“ „Ich bastele mir einen Bilderrahmen.“ Piet war überrascht über seine eigene Antwort.

Hansen zuckte mit den Schultern und schnitt ihm einen Meter von der Festmacherleine ab. „Was macht das?“ „Die schenke ich Ihnen.“ Hansen beobachtete kopfschüttelnd, wie der Polizist den Laden verließ.

Ich hatte eigentlich nicht mehr damit gerechnet, dass sich dieser Mittwoch so positiv und so sonnig verabschieden würde.

(Fortsetzung folgt)

W iP- AK TUELL

30.04.2014

SEITE 5

91242 Ottensoos bei Lauf Bräunleinsberg 1 Tel. 0 9123/32 68 info@leder-baer.de Öffnungszeiten täglich 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

Sortimentserweiterung

Outdoor- & Wanderkleidung Testphase vom 02. - 31.05.2014 Die Firma Tracht & Leder Bär in Ottensoos, ist bisher für hochwertige Trachten- und Ledermode in der Region bekannt.

Die Firma plant ab 02.05.2014 das bestehende Sortiment um hochwertige Outdoor- und Wandermode zu erweitern. Namhafte Anbieter wie CMP, killtec, Linea Primero und Maier Sports beteiligen sich in einer bisher einmaligen Testphase vom 02.05. bis 31.05.2014.

Während dieses Zeitraumes erhalten Sie 20 % Kennenlernrabatt auf alle Artikel dieser Warengruppe.

Sie nden für Damen und Herren: Funktionsjacken Soft Shell Jacken Fleecejacken Funktionshosen Wanderhosen Funktionshemden, -blusen, -polos, -shirts Funktionswäsche Wanderstrümpfe Nach dem Motto „Funktion trifft Tradition“ wird mit Tracht & Leder Bär Ihr nächster Ausug sicher ein Erlebnis.

Infos nden Sie auch unter: www.leder-baer.de

Gewinn wird Spende NÜRNBERGER LAND – Seit vier Jahrzehnten kauft Werner Wessoly (Mitte) ein Jahreslos der Aktion Mensch. Der ehemalige Geschäftsführer der Lebenshilfe Nürnberger Land (1973-89) und einer der Gründerväter des Verbands sah im Aktion Mensch-Los sein Geld stets gut angelegt – eine Gewinnabsicht stand eigentlich nie im Vordergrund: „In der Aktion Mensch-Lotterie habe ich schon immer mehr den Spendencharakter gesehen.“ Wessoly hat sich über die Jahre hinweg dennoch über die Kleingewinne von einmal 15 Mark und später dann 7,50 Euro gefreut. Das Gewonnene habe er aber gleich wieder in ein neues Los investiert.

Zu Ostern hat es Fortuna mit Werner Wessoly besonders gut gemeint, doch den Preis will er nicht behalten und spendete jetzt 2000

Euro: „Ich weiß, dass mein Gewinn bei der Lebenshilfe sehr gut angelegt ist.

Hier steht der Mensch wirklich im Mittelpunkt“, sagte Wessoly, der selbst Vater eines Sohnes mit Behinderung ist.

Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Nürnberger Land (links), und Dennis Kummarnitzky, Assistent der Geschäftsleitung (rechts), dankten dem Lebenshilfe-Ehrenmitglied herzlich für dessen Großzügigkeit. „Die 2000 Euro werden wir gern zur Verbesserung der Akustik des großen Mehrzweckraums in unseren Förderstätten am Haberloh investieren“, sicherte John dem Spender zu, der sich dies als Verwendung wünschte.

o , Tulpen gibt’s trotz eines bekannten Liede LeserfoSietNeinblüht s nicht nur in Amsterdam. en auch in Aspertshofen wunderschön, wie dieses Bild von WiP-Leser Manfred Müller aus seinem Garten beweist.

W iP- AK TUELL

SEITE 6

30.04.2014

Unfallopfer werden optimal versorgt

Tano

LAUF – Das Krankenhaus Lauf wurde als lokales Traumazentrum des Traumanetzwerkes Mittelfranken rezertifiziert. Damit stellt das Krankenhaus Lauf weiterhin die optimale medizinische Versorgung von Unfallopfern im Landkreis sicher.

Tano trägt Ringelschwänzchen... 2 Jahre jung, 51 cm, Mix, kastriert.

Mit meinem rosa Sternchen auf der Schnauze und dem frechen Ringelschwänzchen zähle ich bestimmt auch zu den charmanteren Exemplaren meiner Gattung. Ich fahre sehr gern Auto, schmuse gern und viel und bin verträglich mit Mensch und Hund, wäre also auch als Zweithund ideal. Alles Weitere persönlich, bis bald!

Sat 1 Frühstücksfernsehen am 16.04.2014 verpasst? Das Video über den Besuch des Fernsehteams bei der Tierhilfe Franken e.V. können Sie auf unserer Internetseite - sie unten - abrufen.

Bei der Arena Reinigung in Lauf, Holzgartenstraße 2, finden Sie aktuelle Damenbademoden von der Tierhilfe Franken e.V. gegen Spende, ebenso an all unseren Infoständen. „Autofrühling“ in Schnaittach am 04. Mai 2014: Besuchen Sie unseren Infostand. Wir freuen uns auf Sie. Dringend ehrenamtliche Helfer, insbesondere mit handwerklichem Geschick, gesucht! Bitte melden Sie sich.

Wie geht’s weiter?

SCHWAIG – Bei der Schwaiger Kulturarbeit wird es einen Wechsel geben. Kulturamtsleiter Paul Laschinger geht im August 2015 in Rente. Die Volkshochschule will dafür sorgen, dass es danach weiterhin ein ansprechendes und anspruchsvolles Veranstaltungsprogramm für jedes Alter gibt. Einige typische Gemeindeveranstaltungen werden weiterhin vom Rathaus organisiert.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Paul Laschinger, der Kulturamts- und PersonalamtsLeiter im Rathaus, hat seit 1992 mit Herzblut und großem Geschick Schwaig zu einer Kulturgemeinde gemacht. Er ist dabei immer im Hintergrund geblieben, hat sich aber freilich gefreut, wenn die von ihm

KAMINSANIERUNGEN

Die Gemeinde-Verantwortlichen sind hin- und hergerissen: Sie gönnen Laschinger den verdienten Ruhestand, wie geht es aber ohne seine Erfahrung und seinen Enthusiasmus weiter? Einen Lichtblick bietet die Volkshochschule Unteres Pegnitztal, die in der Gemeinde Schwaig schon seit zwei Jahrzehnten präsent ist. Ihr Leiter Wolfgang Janz kann sich eine Kultur-Zusammenarbeit gut vorstellen. Die VHS packt ähnliche Aufgaben in Neunkirchen am Sand und Ottensoos an.

In enger Kooperation mit der Gemeinde will die Volkshochschule Kulturveranstaltungen organisieren. „Wir wollen ein breites Konzert- und Veranstaltungsprogramm aufbauen“, sagte Wolfgang Janz im Schwaiger Gemeinderat.

Die Einnahmen fließen der VHS zu, die ja auch den Aufwand trägt. Die Gemeinde leistet einen Kostenbeitrag. Die Veranstaltungen sollen weiterhin unter dem bekannten Schwaiger Kulturlogo laufen. „Eine Übernahme der Kulturarbeit für Schwaig könnte sich die Volkshochschule zu Beginn des Wintersemesters 2015/16 vorstellen“, heißt es. Das Programm soll überörtlich Interesse wecken und auf Trends eingehen.

Thomas Kohl

Initiiert wurden die regionalen Traumnetzwerke von

Auch für die Zusammenarbeit innerhalb der regionalen Traumnetzwerke gelten strenge Maßstäbe. „Es ist klar geregelt, welche Verletzungen wir als lokales Traumazentrum behandeln können und wann wir einen Patienten in eines der beiden überregionalen Traumazentren verlegen müssen“, erklärt Dr. Holger Herzing, Chefarzt der Unfall- und Orthopädischen Chirurgie.

Der Verlegung von Schwerstverletzten muss jedoch eine optimale Erstversorgung vorausgehen, damit bleibende Schäden so weit wie möglich reduziert werden können. Auch dafür stellt das Zertifikat dem Krankenhaus Lauf ein gutes Zeugnis aus.

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK ECKE KUGELGASSE

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

und seinem Team organisierten Veranstaltungen gut ankamen. Zerplatzt das alles, wenn er im Sommer nächsten Jahres zum Rentner wird?

Die Organisation des Schwaiger Kulturprogramms soll vom Rathaus auf die VHS übergehen: rechts Paul Laschinger, links Wolfgang Janz.

Foto: Kohl

Bei der Re-Zertifzierung nahmen die Prüfer der DIOcert GmbH im Traumazentrum noch einmal alle internen Strukturen und Abläufe akribisch unter die Lupe. Bereits seit 2011 ist das Krankenhaus Lauf als zertifiziertes lokales Traumazentrum Mitglied im Traumanetzwerk Mittelfranken. Diesem regionalen Netzwerk gehören neben den insgesamt sieben lokalen Zentren noch zwei regionale und mit dem Klinikum Nürnberg und dem Universitätsklinikum Erlangen zwei überregionale Traumazentren an.

der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU), die damit eine flächendeckend optimale Versorgung von schwer- und schwerstverletzten Unfallopfern in Deutschland sicherstellen will.

Verkaufsoffener Sonntag zum Schaffest Hersbruck am

4.5., 13-18 Uhr

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte nur

17,

95 €

Parkgaragen Lohweg und Sparkasse geöffnet

Metzgerei Hartmann international ausgezeichnet

Unsere prämierten Artikel

im Angebot vom 30.04.-07.05.2014 Erhältlich:

Mettwurst Stück, ca. 200 g................................................... 1,00 €

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

Hausm.

Stadtwurst im Ring, ca. 500 g................................................ 3,00 €

• Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)

Bauernseufzer 1 Paar................................................................... 2,00 €

• unter www.gutscheinbuch.de Schlemmerreise mit

Eisenhüttlein Hersbruck · NORMA Hersbruck · REWE Hersbruck PEZ Hohenstadt · Neunkirchen a. Sand

www.metzgerei-hartmann.de

Metzgermeister Christian Hartmann mit seinen zwei Meistern Rainer Übler und Heinz Roth (von rechts).

Die „Confrérie des Chevaliers du Goûte-Andouille de Jargeau“, die das Europa-Championat der Fleischereibranche ausrichtet, hat sich die Förderung handwerklicher Wurst- und Schinkenspezialitäten auf die Fahne geschrieben und veranstaltet seit 1981 einen internationalen Fachwettbewerb, bei dem sich die besten Metzger Europas messen. Jährlich streiten ungefähr 200 Metzger zum größten Teil aus den europäischen Ländern, mit 800 Produkten, um die nationalen und internationalen Preise und Pokale. Die Metzgerei Hartmann nahm mit drei Produkten an diesem internationalen Fachwettbewerb in Holland teil. Alle drei Produkte wurden ausgezeichnet, der Bauernseufzer und die Mettwurst mit Gold, die hausm. Stadtwurst mit Silber – nur ein Punkt fehlte zu Gold. Das Team der Metzgerei Hartmann ist stolz darauf, bei einem so großen internationalen Wettbewerb mit diesen Preisen ausgezeichnet worden zu sein.

W iP- AK TUELL

30.04.2014

SEITE 7

Schätze der Stadt HERSBRUCK – Bürgermeister Robert Ilg und der Vorstand des Tourismusvereins, Bruno Schmidt, eröffnen die neue Saison der Stadtführungen. Der Tourismusverein Hersbrucker Schweiz bietet ab Sonntag, 4. Mai, bis Mitte Oktober mit seinen sechs Stadtführern jetzt wieder Stadtführungen für jedermann an.

Spazierstock, Cello & ein paar Ohren NÜRNBERG – Zum Star-Wars-Film-Marathon, der am 3. und 4. Mai im Nürnberger Multiplexkino Cinecitta stattfindet, hat Nick Maley noch eine besondere Überraschung. Neben den sechs Teilen der weltweit berühmtesten SciFi-Saga, die an dem Wochenende gezeigt wird, gibt es einen kleinen Vorgeschmack auf das Film-Museum FXpo.

Jack Nicholson's Life cast aus Tim Burton's „Batman“, eines von Tom Hank's Outfits in „Forrest Gump“, Pippin's Hobbit-Ohren und die Filmklappe aus „Herr der Ringe“ und selbstverständlich Master Yoda aus „Star Wars“. Diese und weitere beeindruckende Stücke werden erstmals öffentlich ausgestellt.

Denn Nick Maley, britischer Maskenbildner und SetDesigner, der die zweitägige Veranstaltung in Nürnberg moderieren wird, hat auch eine erste Kostprobe seines geplanten Film-Museums FXpo im Gepäck.

Anlässlich der Aktionswoche werden im Cinecitta erstmals Original-Film-Requisiten für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, die aus der Sammlung stammen, die Maley als Grundlage für sein zukünftiges FXpo Museum dient:

„Wir möchten den Menschen in Nürnberg einen ersten, feinen Eindruck von den rund 900 FilmRequisiten vermitteln, die uns später für das FXpo-Museum zur Verfügung stehen“, erklärt Nick Maley. Der Hollywood-Veteran geht davon aus, dass sich die Anzahl der für FXpo zur Verfügung stehenden Exponate bis zur Eröffnung noch verdoppeln wird. Entsprechende Gespräche laufen bereits. Viele dieser Gegenstände sind seit Jahren im Besitz von beteiligten Film-Profis und privaten Sammlern. Sobald die Finanzierung des Museums-Projektes endgültig gesichert ist und FXpo in Nürnberg heimisch werden kann, können sie nach und nach gezeigt werden.

Ben Affleck's Raumanzug aus „Armageddon“, James Bond's Cello aus „Der Hauch des Todes“, Storyboards aus „Octopussy“, Tom Selleck's Hawai-Outfit aus „Magnum PI“, Robert Downey Junior's Spazierstock aus dem Film „Chaplin“,

Die Führungen finden sonntags und am ersten Mittwoch im Monat jeweils um zehn Uhr ab Rathaus statt. Die Stadtführer erzählen über die Geschichte Hersbrucks

und zeigen die Sehenswürdigkeiten der Citta Slow. Die Dauer der Führung beträgt je nach Interesse eineinhalb bis zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 2,50 Euro (für Kinder unter 14 Jahre ist die Teilnahme kostenlos), eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Einzel - oder Gruppenführungen können auf Anfrage und nach Vereinbarung zeitlich ungebunden, z.B. für Familienfeiern usw., gebucht werden. Anfragen und Anmeldung über das Bürgerbüro unter Tel. 09151/735401.

Unter freiem Himmel ELLENBACH – Am Samstag, 24. Mai, lädt der Elternbeirat des Waldorfkindergartens Hersbruck von 14 Uhr bis 17 Uhr wieder zu einem Second-Hand-Basar ein. Der Markt findet dieses Mal im Außenbereich der Naturkindergarten-Gruppe statt. Bei schlechtem Wetter entfällt er.

Das Warenangebot reicht von hochwertiger Kleidung für Schwangere, Babys und Kleinkinder über Spielwaren, Kinderfahrzeuge bis hin zu Kinderwägen. Bei der Bekleidung werden dabei Schwer-

punkte auf Naturtextilien, Waldkinderausstattung und Markenbekleidung gelegt.

Zudem soll auch wieder interessierten Hobbykünstlern eine Plattform geboten werden.

Der Basar findet im Waldorfkindergarten HersbruckEllenbach, Kruppacher Weg 22, statt. Gegen eine geringe Standgebühr können sich potenzielle Verkäufer noch bis eine Woche vor der Veranstaltung unter einer der beiden folgenden Rufnummern anmelden: 09151/862585 oder 0911/89196401.

Der Großteil der Requisiten, die ab 1. Mai im Cinecitta zu sehen sind, entstammen der „Sammlung Hauber-Requisiten“, einer der bedeutendsten Sammlungen ihrer Art, die in den letzten Jahren zusammengetragen wurde. „Die Hauber-Requisiten spielen in dieser, unserer Erst-Ausstellung eine zentrale Rolle, andere werden sich später drum herum entwickeln“, erläutert Maley. „Ich danke Jan Eric Hauber von Herzen dafür, dass er es uns ermöglicht, seine Schmuckstücke in den kommenden Monaten im Cinecitta zu präsentieren.

Nur durch die Großzügigkeit von Sammlern wie Jan und der Bereitschaft von vielen Koryphäen im Bereich der Filmausstattung und der Spezialeffekte kann das FXpo überhaupt so umgesetzt werden, dass die Nürnberger am Ende stolz auf ihr FilmMuseum sein können.“

?

© mankale - Fotolia.com

STELLENMARKT

Sie suchen Mitarbeiter...

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte

für unser Objekt in Pommelsbrunn auf 450-€-Basis. dias Gebäudemanagement GmbH 0911/37 46 100 Frau Kutzschan, Tel: 0173-8930057

Wir suchen ab sofort für unseren modernen Betrieb zusätzlich einen qualifizierten, selbstständig arbeitenden

Reifenmonteur oder Kfz-Mechatroniker mit guten fachlichen Kenntnissen bei besten Bedingungen.

Bewerbungsunterlagen bitte an:

Reifen u. Kfz-Service Knabenbauer 91207 Lauf, Wiesenstraße 29a, Telefon 09123/3592

Praxis für Physiotherapie

Uschi Foerster Physiotherapeut/in Masseur/in mit Ausbildung in MLD Teilzeit gesucht

Dr. Gustav-Schickedanz-Str. 7 91217 Hersbruck Tel. 09151/70042 o.09187/6688

Ab sofort!

Küchenhilfe m/w auf 400-€-Basis gesucht.

Ansprechpartner: Familie Distler

Gasthaus Hallerschlösschen

Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft für unser Objekt in Leinburg auf 450-€-Basis. dias Gebäudemanagement GmbH 0911 / 37 46 100 Zuständig: Frau Kutzschan 0172 / 89 300 57

Suchen Putzfrau in Rückersdorf auf 450-€-Basis für 2 Std. pro Woche Fa. Allstrom Schaltanlagen Tel. 0911 / 54 85 40 11

Metzgerei

Wir stellen ein Hofmannstr. 3 · 91207 Lauf

Tel. 09123/26 79 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche und zuverlässige

FleischereiFachverkäuferin in Voll- oder Teilzeit

und stundenweise einen

Fahrer

Kfz-Mechatroniker/Servicetechniker ab sofort

Azubi Kfz-Mechatroniker ab 01.09.2014

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail Ostbahnstraße 130 - 91217 Hersbruck katharina.amann@amann-hersbruck.de

Hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30 Für die liebevolle Pflege unserer Gartenanlage suchen wir ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in

mit Erfahrung in Landschafts- und Gartenpflege monatlich für 40 Std. als geringfügige Beschäftigung.

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an: PsoriSol Hautklinik GmbH Personalabteilung, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck

Dipl.-Sportlehrer(in) (Reha) oder Physiotherapeut(in) mit Zusatzqualifikationen und fachorientierter Berufserfahrung zur Leitung eines etablierten medizinischen Trainingszentrums gesucht.

Sie verfügen über sporttherapeutische, kaufmännische und teamorientierte Fähigkeiten, zeigen Einsatzfreude und wollen eine erfolgreiche Betriebsstrategie fortsetzen.

Wir werden Sie als leitende(r) Angestellte(r) in unserem engagierten, sympathischen Team bestens einarbeiten und bieten Ihnen eine gut bezahlte, zukunftssichere Position. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail freut sich: medic-point OHG, Am Markgrafenplatz 6 (PEZ), 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt, www.medic-point.com

W iP- AK TUELL

SEITE 8

30.04.2014

$GMCPPV CWU FGT 68 -CORCIPG

9GT UQTIV HĂ˜T UGKFGPYGKEJGU 2GTNYCUUGT HĂ˜T \CTVG *CWV WPF IGUEJOGKFKIG *CCTG!

Ein Fisch beim FrĂźhschoppen

a W \ KU D F P W GP )GPKGÂťGP UEJĂ˜V\ # RGTNC 3 # KV /

P G T C R RTQ ,CJT U TGO KGTGP DGK +J ,GV\V KPHQTO * -TGW\ )OD +PUVCNNCVGWT YY DYV FG QFGT CWH Y

SCHWAIG (ko) – Ein groĂ&#x;er bunter Fisch im Freibad, noch dazu auĂ&#x;erhalb des Wassers auf dem Gras? Das ist ungewĂśhnlich, aber in Schwaig kĂźnftig normal.

Eine Beton-Mosaik-Skulptur des Schwabacher KĂźnstlers Heinz Krautwurst ist die neue Attraktion im Hallen- und Freibad „Pegnitzaue“, wo am 1. Mai wieder mit einem JazzfrĂźhschoppen die Freiluftsaison startet.

Dieses farbenfrohe Kunstwerk – eine Auftragsarbeit der Gemeinde lädt zum Klettern, Durchschlßpfen und Draufsitzen ein. Der Kßnstler berichtet auf seiner Homepage (www.hk-skulpturen.de) ßber das Entstehen: „UngewÜhnlich war das schon, eine Beton-Mosaik-Skulptur in einer beheizbaren Garage des Schwaiger Bauhofs zu gestalten.

Aber man musste dem Frost ein Schnippchen schlagen, damit der Fisch zur SaisonerĂśffnung des Freibads fertig wird. Also fertigten Arbeiter unter der Anleitung von Bauhofleiter Werner Simon ein Fundament, auf das ich meine Betonfertigteile befestigte und diesen bunten Fisch gestaltete.“ UngewĂśhnlich seien fĂźr manche Bauhofmitarbeiter auch einige Tätigkeiten gewesen – vor allem das Mosaiklegen, als sie mithalfen, diese Skulptur zu vollenden. Danach hofften alle, dass der Umzug des wohl Ăźber vier Tonnen schweren Fisches in das Freibad ohne Probleme und Schäden abläuft. Es klappte.

Foto: Privat

net – traditionsgemäĂ&#x; mit einem JazzfrĂźhschoppen, der um 11 Uhr beginnt und um 15 Uhr ausklingt.

Es spielt die Old Riverhouse Jazzband aus Erlangen – 1968 gegrĂźndet und mittlerweile eine der ältesten Formationen des traditionellen Jazz in Bayern. Der Eintritt in den AuĂ&#x;enbereich ist an diesem Tag frei.

Der Mosaikfisch ist wohlbehalten vom Schwaiger Bauhof ins Freibad umgezogen DarĂźber freuen sich (von links) Renate und Heinz Krautwurst, Bad-Betriebsleiter Jan Gottschalk, Bauhofleiter Werner Simon und BĂźrgermeisterin Ruth Thurner.

Am 1. Mai wird in der „Pegnitzaue“ die Freibad-Saison erĂśff-

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Zum Muttertag „Hersbrucker Thermalwasserseife“ Ein wunderbares Geschenk, das alle Sinne verwĂśhnt, ist die Seife mit Heilwasser feinster Qualität aus der Thermalquelle Hersbruck. Das Thermalwasser dieser Quelle fĂśrdert die Durchblutung und die Beweglichkeit. Die Muskeln werden entspannt, der Kreislauf angeregt. Sie duftet zart nach Rose und Lavendel... Danke Mama!

Infostand im Biomarkt am verkaufsoffenen Sonntag in Hersbruck am 4. Mai.

Die Seifensieder von Happurg Mitten in der Natur zwischen Happurger Stausee und Waldrand werden in aller Ruhe feinste Naturseifen hergestellt, liebevoll in Handarbeit, aus zertifizierten Bio-PflanzenÜlen oder ausgewählten Rohstoffen in Apothekenqualität. Doris Henning und Steffen Krug wissen um die Geheimnisse des Seifensiedens.

Haarseifen mit Brennnessel, Seifen mit Rose, Johanniskraut und Melisse – klingt wie ein Streicheln auf der Haut. Was ist das Besondere an Savion?

Steffen Krug: Die Liebe, die darin steckt. In der Auswahl der Zutaten und in der handwerklichen Herstellung.

Vor zehn Jahren haben wir unsere erste Seife hergestellt. Inspiriert hat uns ein Naturseifenladen in London.

Diese Qualität kannten wir bis dahin nicht. Wir waren Feuer und Flamme und wollten einfach die beste Seife der Welt machen. Fßr Haut und Haar gibt es unserer Erfahrung nach nichts reineres, sanfteres als eine gute Seife.

Ihr setzt auf Bio-Rohstoffe?

Aus Ăœberzeugung. Der Anspruch von Savion ist, so umweltfreundlich wie

mĂśglich zu handeln. Das betrifft die Rohstoffe, die Herstellung und den Verkauf. Wir mĂśchten, dass unser Handeln einfach ein Teil des guten GefĂźhls wird, das wir gerne weiter geben.

Wie steht ihr zu Duschgels und Shampoos?

Savion-Seife enthält fßnf bis zehn Prozent rßckfettende NaturÜle. Sie hält die Haut im Gleichgewicht und aktiviert sie auf natßrliche Weise.

Unsere Seifen enthalten keine Konservierungsstoffe, Emulgatoren oder synthetischen Parfßmstoffe. In einem trockenen Waschlappen kann man Seifen gut auf Reisen oder zum Sport mitnehmen – ganz ohne sperrige Plastikflaschen.

Sehr beliebt sind eure Haarseifen.

Ja, sie enthalten im Gegensatz zu vielen Shampoos kein Silikon. Viele

Das Beste aus der N a

tur

Die feinen Haar- und Hautseife n werden aus zertifiziert en Bioroh stoffen hergestellt . .

Menschen haben heute Probleme mit dĂźnnen Haaren und empfindlicher Kopfhaut. Milde Haarseifen sind eine Wohltat fĂźr strapaziertes Haar.

Und wo bekomme ich eure Seifen?

In unserer Region fĂźhrt eine groĂ&#x;e Auswahl unseres Sortiment der Biomarkt in Lauf und der Teeladen in Hersbruck. Eine weitere Verkaufsstelle ist Miro in Lauf, fĂźr die wir unsere ersten Seifen hergestellt haben. Der Biomarkt Hersbruck wird am verkaufsoffenen Sonntag am 4. Mai einen Informationsstand zu unseren Seifen aufbauen. Viele Gelegenheiten also fĂźr liebevolle Muttertagsgeschenke! www.savion.de

W iP-DIE JUNGE SEITE

30.04.2014

SEITE 9

Entdeckung im Meer

Kinderecke

LAUF – Über 100 Jahre ist es her, dass die „Titanic“ mit einem Eisberg kollidierte und beim Versinken mehr als 1400 Menschen in den Tod riss.

Welche dramatischen Umstände führten zum Untergang des gigantischen und für damalige Verhältnisse bestens ausgerüs-

Leckere Schokosahnebonbons 200 ml Sahne, 200 g Zucker, Vanillezucker in einen offenen Topf geben und bei niedriger Hitze etwa 30 Minuten bei häufigem Umrühren einkochen.

Dann werden 50g Vollmilchkuvertüre untergerührt, bis sie geschmolzen ist. Die Masse ist fertig, wenn man einen Tropfen in eine Schüssel mit kaltem Wasser geben kann und dieser Tropfen dann durchhärtet. Dann lässt man die Masse (Vorsicht, sehr heiß) etwas abkühlen. Noch handwarm werden aus der Bonbonmasse mit sauberen Händen Bonbons gerollt. Die Sahnebonbons lässt man auf einem Teller auskühlen. Danach kann man sie in rechteckige Stückchen Transparentpapier wickeln. www.kidsweb.de

teten Luxusliners? Das wird Maja Nielsen am Mittwoch, 7.

Mai, um 16 Uhr in der Laufer Stadtbücherei in einer Multimedia-Aktivlesung für Jungen und Mädchen ab acht Jahren erzählen.

Zum Ausmalen

Was singen die Vögel?

Ordne die Buchstaben der Größe nach!

Als leidenschaftliche Erzählerin der bekannten SachbuchReihe „Abenteuer!“ versteht es Maja Nielsen hervorragend, das Geheimnis der „Titanic“ und das Geschehen in der Nacht des 14. Aprils 1912 lebendig darzustellen.

Lösung: rechts

Kostenlose Einlasskarten sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, erhältlich.

Lösung FRÜHLINGSLIED

Vorschulkinder sind „Bibfit“ KIRCHRÖTTENBACH – Die diesjährigen Vorschulkinder des Kindergartens St. Walburga in Kirchröttenbach sind nun „Bibfit“ – sie haben ihren Büchereiführerschein bestanden! Bei vier Ausflügen in die Bücherei wurden die Kinder altersgemäß und abwechslungsreich an die lokale Bibliothek herangeführt.

Die Aktion soll das frühe Lesen fördern und spielerisch die Freude am Schmökern in den Büchern wecken. Ein herzliches Dankeschön an die „Bücherei-Damen“, die sich jedes Jahr viel Mühe mit selbst gebackenen Kuchen geben und den Kindern

die Besuche unterhaltsam und kurzweilig werden lassen!

Die Vorschulkinder sind sehr stolz auf ihren ersten echten „Führerschein“ und haben sich in den letzten Wochen mit großem Eifer immer wieder Bücher für den Kindergarten und zu Hause ausgeliehen, die sie dann den jüngeren Kindern „vorlasen“. Ein rundum gelungenes Projekt, auf das sich die Kinder und Eltern der nächstjährigen Vorschulkinder schon freuen!

Kerstin Holfelder

Dem Bürgermeister zu Ehren SCHNAITTACH – Eine stimmungsvolle Verabschiedung des noch amtierenden Bürgermeisters Georg Brandmüller fand in der Schnaittacher Mittelschule statt. Auch die Schüler fanden treffende Worte bei der Feierlichkeit und unterhielten mit Sketchen und musikalischen Darbietungen.

„Eine Ära geht zu Ende“, so begann die Schulleiterin Gabriela Scheicher ihren Dank. Im Rückblick auf die immer positive Zusammenarbeit mit dem Gemeindeoberhaupt stellte sie heraus, dass dies bei weitem nicht selbstverständlich ist. Die Jugendlichen empfinden eine hohe materielle Ausstattung als völlig normal, Computer und Beamer sind in allen Klassenzimmern vorhanden, die Mensa wurde zeitgemäß ausgebaut. Für Brandmüller war die Anwesenheit bei allen schulischen Veranstaltungen obligatorisch, damit zeigte er auch seine Verbundenheit zur Schule und den Schülern.

Sichtlich gerührt war Georg Brandmüller, der mit seiner Frau Gunda und

dem Enkelkind Hannes eine fiktive Gemeinderatssitzung verfolgen konnte. Die Jugendlichen beschlossen dabei mehrheitlich den Bau von Buswartehäuschen, verweigerten aber im nächsten Tagesordnungspunkt, wegen fehlender Finanzmittel, die Zustimmung zu einem weiteren Freibadumbau. Mit dem Bühnenstück „Der letzte Tag im Büro“ von der Klasse 6a wurden noch weitere Gegebenheiten der 12-jährigen Amtszeit des Bürgermeisters in Sketchen dargestellt.

Aus den Reihen der Schüler standen beim Programmteil „Herr Brandmüller ist für uns…“ einzelne Schüler von ihren Plätzen auf und sprachen zum Teil sehr persönlich darüber, was ihnen aus ihrer Sicht mit Bür

germeister Brandmüller besonders in Erinnerung bleiben wird. Für den Elternbeirat sprach Vorsitzende Anja Hofmann noch Dankesworte für die Unterstützung durch die Marktgemeinde, die Schulband „Changes“ spielte ebenfalls.

Udo Schuster

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

30.04.2014

Bruder mit Auszeichnung Die meisten Kinder freuen sich auf eine Schwester oder einen Bruder.

Gleichzeitig sind sie verunsichert: Werden Papa und Mama dann noch genug Zeit zum Spielen haben? Bringen alle Besucher nur noch Geschenke fürs Baby mit? Um ihnen die Unsi-

bekommen die Kinder ein Geschwister-Diplom. Neben dem praktischen Nutzen, den die Kinder aus dem Kurs ziehen, haben sie nebenbei natürlich auch viel Spaß. Sie erfahren zum Beispiel, dass Babys schon hören können und mit der Stimme des Geschwister-

Widder – Lob und Anerkennung werden Ihnen jetzt auf einem Silbertablett überreicht, deshalb könnten Sie auch innerlich wieder ruhiger und entspannter werden, denn alles hat sich zu Ihren Gunsten entwickelt. Die Dinge laufen so rund, wie Sie es sich erhofft hatten.

Zwilling – Wappnen Sie sich rechtzeitig gegen Überraschungen, denn davon könnte einiges auf Sie zukommen. Nehmen Sie aber nicht alles auf die leichte Schulter, was man Ihnen anbietet, denn es könnten auch Dinge darunter sein, für die sich ein Nachdenken lohnt.

Löwe – Sie arbeiten mehr als andere, kommen damit aber nicht auf eine bestimmte Position.

Vielleicht sind Ihre Erwartungen zu hoch angesetzt oder Sie stehen im Augenblick an einem falschen Punkt. Versuchen Sie sich die Vorund Nachteile der Situation klarzumachen.

cherheit zu nehmen, bereiten spezielle Kurse Kinder aufs Geschwistersein vor.

Im Geburtshaus Hamburg werden den Kleinen beispielsweise spielerisch Schwangerschaft und Entwicklungsphasen des Ungeborenen erklärt. Die Kinder lernen etwas über die Bedürfnisse eines Babys, wie sie es trösten können und wie viel Hunger es hat.

Am Schluss eines solchen Kurses

kindes vertraut sind. „Das ist für die Kinder ganz toll“, sagt Britta Höpermann, Geschäftsführerin des Geburtshauses Hamburg und gleichzeitig Kursleiterin. Die Kinder bekämen so das Gefühl: „Das Baby weiß schon, wer ich bin.“ Wichtig ist für die Kinder vor allem, sich mit anderen in derselben Situation auszutauschen. Dass mindestens ein Elternteil mitkommt, ist er-

Skorpion – Mit Ihren Worten werden Sie zwar eine Illusion zerstören, können aber der Gegenseite helfen, einen Fehler zu vermeiden.

Vielleicht können Sie dabei auch die Schwäche des Projekts ansprechen, damit beim nächsten Start alles besser gemacht werden kann.

Schütze – Sie haben in der letzten Zeit eine Menge auf sich genommen und versuchen jetzt wieder etwas Ordnung in das ganze Chaos zu bringen. Doch statt bei einem Gespräch noch die letzten Dinge zu klären, versuchen Sie mit Taten aktiv zu handeln.

Steinbock – Mit Ihren Worten werden Sie noch mehr Spannungen aufbauen, als für einen ruhigen Ausgleich zu sorgen. Dabei ist gerade in dieser Situation nicht Ihr Elan, sondern Ihr Einfühlungsvermögen gefragt. Nutzen Sie die Chance zu einem Gespräch über die Zukunft.

Wassermann – Alle Zeichen stehen auf Veränderung, doch nicht jeder möchte diese auch erkennen und annehmen. Die nächsten Tage könnten also nicht nur zeitraubend werden, sondern müssen auch noch mit viel Überzeugungsarbeit gefüllt werden.

Fische – Unter diesen Vorzeichen brauchen Sie nicht zu befürchten, in einer Sackgasse zu landen, denn alle Fakten sprechen eine optimale Sprache. Lassen Sie sich aber nicht mit Argumenten einen zusätzlichen Floh ins Ohr setzen, denn damit wären Sie überfordert

Dass Kinder negative Gefühle haben, vielleicht aggressiv und eifersüchtig reagieren, ist normal. „Wenn sich Eltern darüber klar sind, dass das erlaubt sein darf, ist das schon eine große Entlastung“, sagt Niebergall.

Feste Rituale wie das tägliche Lesen der Gute-Nacht-Geschichte und kleine gemeinsame Auszeiten, wenn das Baby schläft, sind besonders wichtig für ein frischgebackenes Geschwisterkind. Sie geben Halt und Sicherheit. mag

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Jungfrau – Legen Sie bestimmte Worte nicht auf die „Goldwaage“, denn im Trubel der Ereignisse werden schon einmal Dinge gesagt, die vorher nicht durchdacht wurden. Wenn sich die Gemüter wieder beruhigt haben, besteht die Möglichkeit zu einer fairen Aussprache.

Waage – Für Trost und Zuspruch sind Sie nicht die richtige Person, denn Sie können kein Mitgefühl für diese verzwickte Lage der anderen Seite aufbringen. Vielleicht sollten Sie Ihre Ablehnung aber mehr in diplomatische Worte kleiden, damit es nicht allzu grob klingt.

„Ein Kurs kann begleitend sehr hilfreich sein, ersetzt aber nicht, dass sich Eltern intensiv und rechtzeitig mit dem Kind auseinandersetzen“, sagt Doris Niebergall. Sie ist Vorsitzende des Bundesvorstands der Gesellschaft für Geburtsvorbereitung, Familienbildung und Frauengesundheit (BfB).

Je nach Alter gebe es viele Möglichkeiten, Kinder auf ein Geschwisterchen vorzubereiten. Wenn sie eineinhalb oder zwei Jahre alt sind, könne man die Schwangerschaft schon mit einfachen Worten erklären – etwa wenn sich der Bauch rundet oder es sonstige Veränderungen bei der Mutter gibt. Sind die Kinder ein bisschen älter, kann man die Schwangerschaft früher ansprechen.

Stier – Es gibt Menschen, die sich und Ihre Ideen immer gut verkaufen können, doch Sie tun sich mit diesen Schritten noch etwas schwer. Versuchen Sie doch einfach mit anderen Qualitäten zu punkten, das könnte überzeugender sein als die bloße Selbstdarstellung.

Krebs – Sie wollten zeigen, was alles in Ihnen steckt, geraten aber bei dieser „Vorführung“ ins Straucheln und vergeben damit auch eine gute Möglichkeit der Selbstdarstellung. Diesen Ärger sollten Sie nicht gerade an den Menschen auslassen, die nur wenig dafür können.

wünscht. Geeignet sind GeschwisterWorkshops für Kinder ab dem vierten Lebensjahr.

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 30.4.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag/Freitag, 1./2.5.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 5.5.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., bis 8.30 Uhr

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 3./4.5.

Dienstag, 6.5.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

30.04.2014

SEITE 11

Verbesserte Lebensqualität NÜRNBERGER LAND – Das Leben mit Behinderung stellt für Betroffene und deren Angehörige so manche Schwierigkeit bereit. Der Hilfebedarf kann mitunter sehr groß und die tägliche Pflege belastend sein. Wer aber unterstützt bei der Organisation des Alltags, sozialrechtlichen Fragen oder psychosozialen Krisen? Und wer übernimmt die Betreuung, wenn der pflegende Angehörige einmal selbst ausfällt oder eine kurze Auszeit braucht?

Das Inkrafttreten der UN-Behindertenrechtskonvention im Jahr 2009 hat der Offenen Behindertenarbeit (OBA) in Deutschland noch einmal Auftrieb verliehen. Denn seitdem die Krankenkassen und andere Kostenträger immer mehr an Ausgaben übernehmen, die behinderten

Menschen die Teilnahme am „normalen“ gesellschaftlichen Leben ermöglichen sollen, sind die Berater der OBA für viele Betroffene bzw. deren Angehörige zur ersten Anlaufstelle geworden. „Wir bieten unter anderem Hilfestellung bei der Aufklärung über aktuelle gesetzliche Regelungen, im Umgang mit Behörden und bei der Antragsstellung, bei finanziellen Fragen sowie der Vermittlung von benötigten Dienstleistungen“, so Christiane van Laak, Einrichtungsleiterin der OBA des Caritasverbands Nürnberger Land. Dabei richtet sich das Angebot nicht nur an Betroffene jeden Alters, sondern auch an von Behinderung bedrohte (bspw. durch eine diagnostizierte Multiple Sklerose) oder chronisch erkrankte Menschen.

Christiane van Laak und ihr Kollege Christian Ziervogel arbeiten eng mit dem der OBA angeschlossenen Familienentlastenden Dienst (FED) zusammen, der seit Dezember 2013 von Katy Thiedig geleitet wird. Dessen Hauptaufgabe ist es, jene Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die pflegenden Familienangehörigen temporäre Entlastung bieten und den Behinderten selbst den für sie höchsten Grad an Selbstständigkeit sowie ein Leben in einem Privathaushalt ermöglichen.

Neben pflegerischen Leistungen und einer Rufbereitschaft umfasst das Angebot auch therapeutische Maßnahmen und Freizeitaktivitäten.

die auf eine ganzheitliche Betreuung von behinderten Menschen geschult sind.

Und die bei der Caritas Nürnberger Land gerade händeringend gesucht werden!

Mit dem vorhandenen Personal jedenfalls könne man die derzeit über 70 Klienten zwar gerade noch betreuen, zusätzliches, flexibles Fachpersonal wäre aber eine große Hilfe, damit keine Anfrage nach Pflege, Begleitung, Assistenz oder Entlastung der Angehörigen abgelehnt werden müsse.

Solche Maßnahmen können nur von Heilerziehungspflegern durchgeführt werden,

Julia Seuser

Kontakt und weitere Informationen: Offene Behindertenarbeit der Caritas Nürnberger Land; Tel: 09123 96268-0; info@ caritas-nuernberger-land.de

Sternstunden der Klaviermusik

Ein Neu- und Erweiterungsbau nimmt Formen an

Musikkunstwerk, in seinem Gesprächskonzert theoretisch zu überfrachten, er macht – schlicht-sympathisch – nur auf die geistvollen Details aufmerksam, welche die Musik, hier die zwei Klaviersonaten des Genies L. v. Beethoven (c-Moll-op. 13 -„Pathétique“ und G-Dur-op. 14,2), auch noch nach 200 Jahren so lebendig erscheinen lassen.

Verbale Eloquenz trifft hier zusammen mit pianistischem Können und mit fachlichem Wissen um die Hintergründe in den beiden Kompositionen.

Als der Chef des Hauses, Gerhardt Henger, noch zeichnend vor seinen Bauplänen saß, rutschte ihm der Satz „Jetzt geben wir aber mal richtig Gas!“ heraus und er fügte gleich noch hinzu: „Hier bauen wir etwas ganz Tolles – für uns und unsere Kunden!“

RÜCKERSDORF – Mal piano, mal rasend schnell, mal schlicht, fast intim, mal pathetisch – ein unvergessliches, überwältigendes Erlebnis von Klaviermusik Beethoven`scher Machart bot sich den zahlreichen Musikfreunden, die sich um den Konzertflügel im Rückersdorfer Blindeninstitut versammelt hatten, ein weiterer Höhepunkt in der Reihe „Musik in Scheune und Kapelle“. Professor Kurt Bauer, renommierter Pianist, aus Freiburg angereist, brillierte mit zwei berühmten Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven, in die er auch charmant-informativ einführte.

Gewissermaßen ein „Heimspiel“ ist es für Kurt Bauer, der viele Jahre seines Lebens in Günthersbühl verbrachte, als er – bedacht mit vielen ersten Preisen zusammen mit seiner Frau Heidi Bung an zwei Klavieren bei internationalen Wettbewerben – seine überaus erfolgreiche Konzertlaufbahn begann. Bevor er dem Ruf an die Musikhochschule Hannover folgte, war er Lehrer am damaligen Städtischen Konservatorium im nahen Nürnberg.

Seit dieser Zeit schon ist Kurt Bauer überregional bekannt für seine kunstreiche, farbige Kommentierung von Musik, wofür er auch heute, mit 86 Lebensjahren, ebenso wie für sein Spiel in unveränderter Frische, Jugendlichkeit Zeugnis ablegt. Prof.

Bauer liegt es fern, das Eigentliche, das

In Lauf da läuft`s – so begann das Interview bzw. das Gespräch mit dem Geschäftsführer der Feser Lauf GmbH mit einem Augenzwinkern und entschlossenem Händedruck.

Der Glaube an die Fähigkeiten seiner Mannschaft bewegte den Geschäftsführer Henger dazu, die Geschicke in die Hände von Vielen zu legen und strategische Entscheidungen, die er mit dem Gesellschafter Uwe Feser plant und bespricht, mit Hilfe seines Führungsteams durchsetzt. Dazu gehören die beiden Verkaufsleiter für Neu- und Gebrauchtwagen, Hannes Rechter und Christian Braun, sowie der Serviceleiter Daniel Peßler. Eine Art des Managements, die das „Wir-Gefühl“ stärkt und mit mehr Verantwortung den Beruf als Berufung sieht.

In lebendiger Mischung von Erklärung und tönenden Zitaten macht Prof. Bauer die emotionalen Inhalte der beiden Sonaten in ihrer verblüffenden Verschiedenheit evident, rückt er jedes der beiden Werke als „Persönlichkeit“ mit seinem cholerischen oder sanguinischen Hintergrund, mit seinem dramatischen Ernst und seiner witzigen und geistvollen Verspieltheit dem Hörer ins Bewusstsein. Bewundernswert im Spiel von K. Bauer die Klarheit der oft schwierigen Läufe, beeindruckend, wie technisch perfekt er die schwierigen Passagen, insbesondere im Allegro con brio der Pathétique, meistert und auf der anderen Seite das Adagio cantabile ausgesprochen gefühlvoll interpretiert.

Hermann Hatzelmann

Gerhardt Henger (Geschäftsführer), Daniel Peßler (Serviceleiter), Hannes Rechter (Verkaufsleiter Neuwagen), Christian Braun (Verkaufsleiter Gebrauchtwagen).

Die Feser Lauf GmbH ist ein Unternehmen, das den Wandel geschafft hat. Das Haus lädt seine Mitarbeiter ein, sich aktiv einzubringen. Der Geschäftsführer Gerhardt Henger pflegt eine Kultur des Vertrauens und bezieht sein Team sogar bei folgenschweren Weichenstellungen mit ein.

Das Vertrauen in die Fähigkeiten der Belegschaft zahlte sich in den vergangenen 12 Monaten durchaus aus. Die Motivation in allen Abteilungen, sei es der Verkauf, der Teile- oder der Kundendienst, ist sichtbar gestiegen und überträgt sich 1:1 auf alle Kunden. Mit der erheblichen Steigerung der Kundenzufriedenheit kann nicht nur der Hauptgesellschafter Uwe Feser, sondern auch die Manager der Hersteller, die in Partnerschaft zur Feser Lauf GmbH stehen, äußerst zufrieden sein.

Dieser deutliche Wettbewerbsvorteil ist neben der ausgesprochenen Angebots- und Markenvielfalt ein „echtes Pfund“, wie es der Geschäftsführer Gerhardt Henger, der auch noch der Kommunikations- und Marketingchef der Feser-Graf-Gruppe ist, nennt.

Eine der personalpolitischen Herausforderungen, denen sich das Unternehmen heute stellen muss, ist nicht nur demographischer Natur - bei einer so rasanten Weiterentwicklung des Hauses, ist die Feser Lauf GmbH auf herausragende Mitarbeiter mit einem enormen Erfahrungspotenzial angewiesen. Dies lässt aber zum bestehenden Stammpersonal durchaus die Türen offen, um qualifizierte Menschen zu rekrutieren und ins Team einzubinden. Das ist vor allem vor dem Hintergrund der bevorstehenden Eröffnung eines Neu- und Erweiterungsbaus in der Industriestraße im Sommer dieses Jahres ein Angebot für neue Fachkräfte.

Foto: Hermann Hatzelmann

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Die Pfingstrosen-Zeit hat begonnen!

Bei uns finden Sie tolle Sorten – floristisch in Szene gesetzt Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Zusätzlich zum Audi-Neuwagenverkauf in der Röthenbacher Straße, werden im Industriegebiet zwei weitere Hersteller ihre Neuwagenausstellungen wiederfinden: Skoda und Seat. Der Bau wird die großzügigen Ausstellungsräume beider Marken nach neuesten Standards beherbergen und sowohl den Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, als auch den entsprechenden Service als Basisstation in Lauf ausbauen.

Selbstverständlich bleibt auch das riesige Angebot an Jahres- und Werksdienstwagen von Audi und Volkswagen erhalten und wird um die neuen Marken in seiner vollen Vielfalt erweitert. Damit es sich lohnt weiterhin zu sagen: Kauf in Lauf!

Feser Lauf GmbH · Standort 1: Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf · Tel. 09123/9401-0 Standort 2: Industriestraße 15-17 · 91207 Lauf · Tel. 09123/18346-0 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de

W iP- AK TUELL

SEITE 12

30.04.2014

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Attraktive Sie, 44/160/64, dunkelblond, sucht Partner fürs weitere Leben, sollte ebenfalls wie ich gepflegte Erscheinung darstellen und im Charkter Hallo! Ich bin 48/1,60 und möchte einen liebevollen auch Sinn für Treue, Ehrlichkeit und Gefühl haben.

Mann kennenlernen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40804 Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40843 Bin eine 78 jährige Witwe, sehe noch jünger Ich weiß, es gibt dich da draußen! Ich muss dich aus, dunkelhaarig, 159 cm groß, NR/NT, tierlieb, nur noch finden! Du, liebevoll, naturverbunden, wünsche mir einen netten und ehrlichen Partner, charakterstark und bodenständig. Ich, 55/162/68, mobil, bis 78 J. für eine feste Beziehung. Ich freue liebeswert, bodenständig, nett, mit natürlichem mich auf deinen Anruf. Tägl. von 15:00 bis 20:00 und fröhlichem Wesen. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40802 Telechiffre: 40841 Welcher nette Mann um die 50 + möchte mit mir Sie, 58/165, sucht einen netten Ihn, denn der Früh- einen Tanzkurs für Fortgeschrittene machen? (Stanling kommt und die Zukunft möchte ich gern zur dard oder Dicofox). Ich bin 55 Jahre alt, 160cm, zweit genießen. Du solltest zw. 62 und 70 J. alt sein. weiblich und frech. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Alles Weitere gern, wenn du dich bei mir meldest. Telechiffre: 40800 Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40835 Frankenmädel, bald 55/165, mit Herz und den Hi, einsamer Löwenmann., wenn du noch alleine Rundungen an der richtigen Stelle, sucht lieben, und junggeblieben bist, dann melde dich. Einsame netten und vor allem lustigen Partner ab 175 cm, Löwenfrau, 58/147/74, R, mit kleinem Hund, sucht weil lachen allein keinen Spaß macht!!! Tägl. von Dich! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40832 16:00 bis 20:00 Telechiffre: 40795

Sie sucht Ihn

Suche einen liebevollen, herzlichen, humorvollen Mann. Liebe Natur, Berge, Seen und möchte das alles mit dir, Alter zw. 60 und 70 J. erleben. Bin, 58 J., mit guter fraulicher Figur.

Habe ein gutes Herz und viel Gefühl für eine Nette Osterhäsin, 44/168, sucht den passenden neue Liebe. Melde dich, denn ein Leben ohne Osterhasen für die Zukunft. Du solltest zw. 40 und Lachen ist kein Leben. Tägl. von 10:00 bis 22:00 48 J. alt sein. Bitte NR/NT. Ich freue mich auf deinen Telechiffre: 40785 Anruf! Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 40825 Ich suche einen liebevollen Partner. Bin, 49 J. alt und berufstätig. Du solltest zw. 50 und 65 J. alt, treu und ehrlich sein. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40826

Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! Bin, 62/170, Krebs und tierlieb. Solltest du auch tierlieb sein, dann melde dich! Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40824

Erzieherin, 57/170, blond, blaue Augen, sucht Dich!

Ich gehe gern laufen und schwimmen, Ich würde mich freuen, wenn du dich bei mir meldest. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40768 Wo ist mein Goldstück? Bin 57 und suche eine Partnerin für eine feste Beziehung. Ich bin treu, Junggebliebene, attraktive Sie, Witwe, 63/164/78, ehrlich und hurmorvoll. Vertrauen gegenüber dem NR, mobil, finanziell unabhängig, mit vielen Inte- Partner ist für mich sehr wichtig. Fahre gern Fahrressen, sportlich, wünscht sich einen Partner pas- rad, mag Kino und alles, was zu Zweit Spaß macht, senden Alters für eine feste Beziehung. Tägl. von z.B. ein romantischer Abend Zuhause bei Kerzenlicht. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 40848 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 40762

Er sucht Sie

Bin, 50+, mollig, hübsch, intelligent, aufgeschlossen und suche einen Mann der zu mir passen könnte. Ich bevorzuge Südländer. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40761 Hübsche, blonde, rumänien-deutsche, sucht einen Seelenverwandten, der aufgeschlossen ist und alles mit mir teilen möchte. Du solltest hübsch sein, keine Glatze haben. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40760 Und Morgen früh küss ich dich wach. Sie 59J.,1,60,sucht liebvollen unf ehrlichen Partner zw. 48 u. 58J. für eine gemeinsame schöne Zeit, zum Leben, Lieben, Lachen und Ankuscheln zum Aufbau einer festen Beziehung. Würde mich sehr über einen Anruf von Dir freuen. Tägl. von 11:00 bis 23:30 Telechiffre: 40755 Ich suche einen netten Mann, einen guten Mann für eine gemeinsame Zukunft.48-56 Jahre alt Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40744

Ich, 52, freu mich auf wesentliche Beziehung zu sinnlich-dominater Frau. Die gemeinsamen nicht alltäglichen Erfahrungen sind Dir genauso wichtig, wie gute Gespräche u.v.m. Sportl., souveräner Mann, 1,86, berufst. und anpassungswillig, erwartet mit Hingabe Deine Nachricht. Tägl. von 20:30 bis African-American, ledig, 40/170, sportlich, 23:59 Telechiffre: 40806 sympathisch, humorvoll und romantisch. ich liebe die Natur, SDpaziergänge, Kino und Schwimmen. Nur die Liebe zählt! Humorvoller, fast 58-jähriger Suche ehrliche und treue Partnerin. Tägl. von 10:00 sucht eine Partnerin für eine feste Beziehung.

Ich fahre gerne Fahrrad, gehe gerne ins Kino o. bis 23:00 Telechiffre: 40845 spazieren, am liebsten Hand in Hand im MondHallo! Verbringst du gerne deine Freizeit in der schein mit Dir. Ich bin treu und ehrlich und das Natur? Gehst du gern spazieren, wandern oder Vertrauen ist mir wichtig. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Fahrrad fahren? Wünscht du dir einen treuen, Telechiffre: 40799 ehrlichen Mann für eine gemeinsame Zukunft?

Bist du natürlich und kinderlieb? Ja: Dann melde Hallo, suche eine süße, schlanke, natürliche Sie dich bei mir. Thomas, 49/178/75, Witwer, zwei zw. 35 und 45 J.. Bist du ehrlich, treu, romantisch, Kinder (12 u. 16 Jahre) Tägl. von 08:00 bis 20:00 zärtlich, magst Kinder und bist tierlieb? Ich stehe Telechiffre: 40844 mir beiden Beinen fest im Leben und sehe jünger aus. Ich, 48/175, schlank, NR/NT. Melde dich bei 58/180/105, Akademiker, selbstst., sucht passende mir. Tägl. von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 40796 Partnerin für alle Lebenssituationen. Bin weltoffen und vielseitig interessiert. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Netter Er, 27 J., blaue Augen, schwarze Haare, sucht Sie für eine ernstgemeinte Beziehung. Du Telechiffre: 40836 solltest ehrlich, treu und humorvoll sein. Mollig ist Ein romantischer Widder, 68/179, schlank, NR/ kein Problem. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl.

NT, sucht eine liebevolle, schlanke, zärtliche Sie von 07:00 bis 20:00 Telechiffre: 40794 bis 65 J. für eine intensive, dauerhafte Beziehung.

Solltest du dich auf einer soliden Basis, nach Er, 58, ohne Kinder, verw., sucht liebe, erhliche Sie Sinnlichkeit und Vertrautheit sehnen, dann freue ich bis 60 J.. Kinder sind kein Hindernis. Ich gehe gern mich auf deinen Anruf! Tägl. von 07:00 bis 16:00 Wandern, Tanzen und im Winter fahre ich gern Ski. Telechiffre: 40834 Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40783

Ich bin 66 J., verw., suche einen netten Partner. Du solltest zw. 62 und 66 J. alt sein, gern Mobil, NR/NT. Meine Hobbys sind Kochen, Wandern, Spaziernen gehen und mein Garten. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 14:00 bis 21:00 Telechiffre: 40821

Freche, unkomplizierte Sie, 45/171, etwas mollig, sucht Ihn zum Niederknutschen. Du bist zw. 38 u.

50 J./+175, humorvoll, gerne südl. Typ, dann bist Du bei mir genau richtig. Trau Dich. Tägl. von 20:00 bis Er, 70/170/68, NR, ist zwar alt u. ranzig, aber immer noch so potent wie mit 20... geistig, körperl. akt.

22:00 Telechiffre: 40743 Lebensstil, viels. interessiert, sucht eine gesunde, Sympathische Sie, 28 J., sucht einen netten, liebe- liebevoll-zärtl. Partnerin, um mit ihr den Herbst des vollen und humorvollen Mann für eine feste Bezie- Lebens zu verbringen. Tägl. von 08:00 bis 23:59 hung. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 40740 Telechiffre: 40833

Netter, attrakitiver Mann, mit Niveau und gutem Charakter, zw. 40 und 55 J. gesucht! Für eine Partnerschaft und Romanze. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40818

Sie, sucht einen freundlichen, lieben und ehrlichen Partner, um in guten und in schlechten Zeiten füreinander da zu sein. Bin, 72 J., geschieden, NR/NT. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40730

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Sie, 60+/160, gesund, nicht ortsgebunden, sucht Single-Mann ab 70J, Behinderung kein Problem, FS und Auto vorhanden. Tägl. von 13:00 bis 20:00 Ich suche einen farbigen Mann, der humorvoll, liebevoll, ehrlich und treu ist und eine warmTelechiffre: 40817 herzige, junggebliebene Frau mit guter Figur Hallo, mein Name ist Laura, bin 52/55/1,60, an seiner Seite sucht (Die mit dir alles erleben schlank, schwarze, lange Haare, habe keine Kinder. will). Melde dich! Tägl. von 07:00 bis 23:00 Ich suche einen Mann für Nähe und Geborgenheit Telechiffre: 40776 als ehrlichen Partner, +/-50-60J. zum Familie gründen und heiraten. Tägl. von 16:00 bis 20:00 Suche eine ehrliche, treue und lieben dunklen Telechiffre: 40816 Mann, der noch bereit ist eine ernsthafte Beziehung mit mir einzugehen. Wenn du es auch so wie ich im Mein Name ist Monika. Ich bin 56/1.65 und habe Herzen spürst und mich kennenlernen möchtest, eine Tocher von 23 Jahren. Ich möchte einen lie- dann melde dich! Ich freue mich auf deinen Anruf. bevollen Mann kennenlernen. Meine Hobbys: Spa- Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40775 zieren gehen und Kochen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 40808 Sie, 66/163/67, positive Lebenseinstellung und kein Oma-Typ. Ich liebe die Natur, Berge, See-Camping Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! 73- und Volksmusik, Ich bin tierlieb, humorvoll und jährige Witwe, sucht netten Partner, NR, mobil suche einen liebevollen Partner mit gleichen Intefür gute Freundschaft. Tägl. von 19:00 bis 22:00 ressen. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von Telechiffre: 40772 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40770

per Fax: 0180

Schütze, 45/180/78, dunkelblonde Haare, blaue Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 40830

Ein Versuch ist es wert! Ich, 41/181/90, NR, ledig und keine Kinder. Suche Sie zum kenenlernen. Du solltest vielseitig interessiert und bodenständig sein.

Ich freue mich aurf deinen Anruf. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40822

Hallo, bin ein sympatischer, humorvoller und ehrlicher Afrikaner. Ich liebe die Natur, Spaziergänge, Schwimmen und Romantik, suche ehrliche und treue Partnerin für eine feste Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40764

Natur & Sonne & Wasser, Bergwandern & Bike, Lieben und Lachen, Wertschätzung und Geborgenheit! Welche jungebliebene, leicht sportliche Sie möchte dies mit mir erleben, Freud u. Leid teilen.

60-jähriger, junggeblieben, unabhängiger, vorzeigbarer NT, NR, 172, 70kg sucht Lebenspartnerin.

48/170, schlank, attraktiv, gebildet, liebevoll, sucht Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40813 eine feste, starke Beziehung mit Liebe. Du bist 50+, intelligent, zuverlässig, großzügig und humor- Er, 1,73 m gross, 52 jähriger Raucher, sucht eine voll? Dann melde dich. Tägl. von 16:00 bis 21:00 humorvolle, tollerante Sie. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 40699 Telechiffre: 40809

Ich, leider noch im Rollstuhl, etwas über 80J., NR, aber noch fit, wünsche mir eine natürliche nette Frau mit fraulicher Figur für eine harmonische Partnerschaft, um im Alter noch das Glück zu finden, vielleicht mit dir? Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 40759

Sympathische Frau, 44/168, sucht einen netten Ihn, denn der Frühling kommt und die Zukunft möchte ich gerne zu zweit genießen. Du soltest zw.

40 - 47 Jahre alt sein. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40716

– 500 62 69**

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Er, 65/180, Unternehmer, sportlich, NR, tolerant, sucht Neuanfang mit einer jüngeren und erotischen Partnerin. Dauerbeziehung. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 40738 Suche Sie zwischen 26-35 Jahre. Ich bin netter Kerl, suche eine Patnerin zum Rumhängen. Bin 29 Jahre,177cm groß und bin einsam. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 40736 Du suchst, ich suche, lass uns damit aufhören und zueinander finden, brauche aber keine Modepuppe, bin 55/1,74/79, dunkle Haare, blaue Augen. Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 40735 Ich bin 55/1,75 suche einen Frau zum Kennenlernen und Verlieben. Gerne auch mollige mit großer Oberweite. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 12:00 bis 17:00 Telechiffre: 40734 Er, 55/180, schlank, NR/NT, ledig, suche Sie ab 45 aufwärts. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 40729 Möchte wieder „Wir“ sagen können. Netter Er, 72/1,75/73/NR, volle Haare. Fit, treu, zuverläßig und aufgeschlossen. Wünscht sich natürliche, aufrichtige Sie mit fraulicher Figur. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40725

Osterhase, 54/180, sucht eine liebe Osterhäsin.

Gehe gern Essen, ins Kino, lese gern, fahre gern Motorrad u. liebe meinen Garten. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 23:59 Telechiffre: 40769 Ich, 58/178/85, mit Hirn, Herz und Humor. Sucht eine hübsche Frau für eine feste Beziehung oder Heirat. Gern mit Kind, Ausländerin kein Problem.

Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40766

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Vielseitige, hübsche, vollschlanke 70erin, charmant, mit Sinn für Humor sucht kultivierten, unkomplizierten Nichtraucher, der gerne Reist, mit Liebe zur Natur und Musik. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40723

Netter Witwer, 75/180, sehr humorvoll, treu, ehrlich, wesentlich jünger aussehend - Liebe Tiere, Natur und das Meer. Möchte gerne wieder mit einer netten, ehrlichen Dame zusammen leben. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 40746

Schütze, 62/1,73/80, sportlich sucht sein Herzblatt bis 65 Jahre für Kurztrips, Reisen u.v.m. gern Junggebliebener Rentner, 70/170/75, NR/NT, auch mit Kind. Ich freue mich auf Deinen Anruf. sportlich, möchte so gern in Nürnberg ganz ankom- 100% Antwort. Danke Tägl. von 00:00 bis 23:59 men und mit einer lieben, netten und treuen Dame Telechiffre: 40722 den Lebensabend verbringen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40781

Hallo mein Name ist Marina. Ich suche auf diesem Wege einen liebevollen Partner. Ich bin 62, du soll- Gesucht wird Entchen, 43 J. von Nobert, test 60-70 Jahre alt sein, treu und ehrlich sein. Tägl. bitte melde dich! Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 40829 von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40727

79-jährige, Witwe, noch ziemlich fit, sucht Partner.

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40698

telefonisch (24-Std. täglich): 0180

Ich, 51/180, junggebl., suche schlanke, gutaussehende Sie für gem. Zukunft. Du solltest treu und ehrlich sein. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 40773

Freizeitpartner

Ich, 44 J., suche aktive Freizeitpartnerin für Radfahren, Schwimmen, Kino und Urlaub. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40846 Suche Freizeitpartnerin. Ich bin, 52/184, suche Freundschaft oder mehr. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40771

Er, 46/171/70, sucht eine Frau bis 60 J. der erotische Stunden und Zärtlichkeit fehlen. Bin schlank, Sie, 52, verheiratet, sucht nette Frauen zw. 50-60 habe kurze Haare und bin ein lustiger Typ. Tägl. von für Freizeit, Spaß und Unterhaltung. Tägl. von 18:30 bis 22:00 Telechiffre: 40724 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 40747 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

30.04.2014

WiP IM FRÜHLING

SEITE 13

! b l e g t s i g n i Der Frühl

Gelb ohne Ende zeigt das Rapsblütenfeld bei Tauchersreuth (ganz oben und rechts unten). Ebenfalls in gelber Pracht präsentieren sich Kaiserkrone, Kerria mit gefüllter Blüte und die Sumpfdotterblume (erste Reihe, v. links). Ein bisschen Lila mischt das Waldveilchen bei Ödenberg dazu, bevor Osterglocken, Tulpe (zweite Reihe, v. links), Euphorbia und Schlüsselblume (dritte Reihe, v. links) wieder in Gelb erstrahlen. Krokusse (untere Reihe, links) dürfen natürlich unter diesen „Gelblingen“ nicht fehlen.

Fotos: S. Fuchs (7), H. Hatzelmann (4)

WA S IST LOS

SEITE 14

Bundestag ganz nah

30.04.2014

Foto: J. Ruppert APRIL M I T T W O C H

30

© Sven Vietense - Fotolia.com

ALTDORF – Der Deutsche Bundestag präsentiert sich auf Initiative der Bundestagsabgeordneten Marlene Mortler bis zum 2. Mai mit einer Wanderausstellung in der Mittelschule Altdorf. Am 1. Mai bleibt die Ausstellung geschlossen.

Auf 20 Schautafeln werden in der mobilen Ausstellung alle wesentlichen Informationen über den Deutschen Bundestag und seine Mitglieder gezeigt. Auf zwei Computerterminals können Filme und multimediale Anwendungen sowie der Internetauftritt des Bundestages geschaut werden. Zudem gibt es Informationsmaterial zum Mitnehmen. „Ich freue mich, dass es gelungen ist, die Ausstellung nach Altdorf zu holen. Sie gibt einen guten Einblick in den Alltag der Arbeit von uns Bundestagsabgeordneten“, sagte Mortler.

Informationen unter http://www.bundestag.de/besuche/bundestagunterwegs/ wanderausst/index.jsp

Röthenbach – Tanz in den Mai – Ballroom-Dance-Night, Musik Klaus-Hörmann-Band, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Kulturamt, PZ-Ticketshop und www.ballroom-dance-night.de Treuf – Maifest der FFW, Frankenlandecho, ab 10 Uhr

Der Gieger fliegt wieder HERSBRUCK (ms) – Am kommenden Mittwoch, 30. April, treibt der Nachtgieger wieder sein „Unwesen“ in Hersbruck. Bei der zwölften Runde der Live-Musik-Nacht spielen wie immer 13 Bands auf genauso vielen Bühnen in der Stadt: Chico Diaz Y Orquesta Salsaborrr (Roter Hahn), David Waddell (Pilsbar bei Gregori), Fake-Point (Schnerpf’l), Funkaholics (Na und), Gifted Unique (Weinperle), Zhenil (Gasthaus Zum Plärrer), The John Barleycorn Project (Boulevard), Yambalaya (Kratzers Biergarten),

Tim&Eddy (Karma), Andi&Simon (Holzwurm), J.A.M. Unplugged (Die Laube), Harmonika Buam (Brauhaus), Aeroplane (City Kino; Bild). Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Ab 1 Uhr nachts fährt stündlich der Nightliner durch Hersbruck und nimmt über Reichenschwand, Ottensoos und Lauf Kurs Richtung Nürnberg.

Tickets gibt es im Vorverkauf für acht Euro im HZ-Ticketshop, in allen teilnehmenden Kneipen und an den Abendkassen für zehn Euro.

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung auf dem Mühlenweg durchs Hammerbachtal, Treff 9.05 Uhr, Bhf. links, Info Tel. 09151/9084314, Gäste willkommen!

Konzerte Kirchthalmühle – Acoustic Duo „Puppet on a String“, 19 Uhr, Gasth. Kirchthalmühle Hersbruck – Nachtgieger, ab 20 Uhr in der Altstadt Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Petticoat und Toast Hawaii“, 19 Uhr, Glückserei Dehnberg – Bernd Regenauer: Moneyfest, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Simonshofen – Märchenabend mit Erzählerinnen vom Märchenzentrum DornRosen, 20 Uhr, Dorfcafé, Anmeldung Tel. 09189/1046, www.maerchenzentrum.de MAI D O N N E R S TA G

Ein Unikum nach dem anderen LAUF – Mit der brandneuen Eigenproduktion von und mit Andrea Lipka „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“ startet die Glückserei am Freitag, 2. Mai, um 19.30 Uhr ins Wochenende.

In der Mitte des Lebens stehend, stellt Andrea Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell!

Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox!“ beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich ändernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick im Spiegel.

Feste & Feiern Heuchling – Tanz in den Mai, 20 Uhr im Wollnersaal, Karten www. go-dance-events.de, Tel. 0176 92222050

Irgendwann ist es Zeit für Humor statt Faltencreme.

Um die „Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon!“ geht es am Samstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr. Die fränkischschwäbische Coexistenz geht in die zweite Runde: eine Komödie mit neuen Kapriolen aus dem Eheleben eines liebenswert konträren Paares. „Zur Feier des Tages!“ heißt die MusikComedy mit Alexander Göttlicher am Sonntag, 4. Mai, um 19.30 Uhr. Schon

allein sein Name sorgt dafür, dass man die fränkische Mund(un)art des sympathischen Musik-Comedian nicht so schnell vergisst. Als kabarettistisches Unikum ist er seit geraumer Zeit weit über die Grenzen Frankens hinaus bekannt und unterwegs. Er überschreitet mit Absicht die öffentlich-rechtlichen Tabugrenzen und veräppelt „volksverdümmliche“ Hitparaden oder aktuelle Trendsportarten.

Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de

01

Infos & Filme Eschenbach – Tag der offenen Tür, Kunsthandwerk, Bilder, Skulpturen, 10 - 18 Uhr, kleinstes Möbelhaus Henfenfeld – Maikundgebung, IG Bau, 10 Uhr, Awo Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Moritzberglauf, 10 Uhr - 13 Uhr, Industriestr. 35 Heuchling – Agility-Turnier, HSG Franken Schnauzen, 10 - 16 Uhr, Ostendstr. 50, www.franken-schnauzen.de Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theat.

MAI F R E I TA G

02

Klein und künstlerisch ESCHENBACH – „Das klein(st)e Möbelhaus“ veranstaltet am Donnerstag, 1. Mai, wieder den mittlerweile alljährlichen „Tag der offenen Tür“. Dabei sind mit Dr. Klas Koch-Weser, Alexandra Mahr und Anna Hübner drei interessante Künstler. Dr. Klas Koch-Weser zeigt seine teilweise lebensgroßen fein gearbeiteten Holzskulpturen (Bild), Alexandra Mahr einen Querschnitt ihrer Bilder und Anna Hübners Bildern sieht man die russische Schule an.

Dazu gibt es wie immer einige Kunsthandwerker und es werden selbst gebackene Crêpes zum Selbstkostenpreis angeboten. Das Ganze findet in Eschenbach im Haus Nummer 4 von zehn Uhr bis 18 Uhr statt.

Feste & Feiern Schwaig – Jazzfrühschoppen mit Old Riverhouse Jazzband, 11 - 15 Uhr, Pegnitzaue, Eintritt frei

Infos & Filme Hersbruck – Sprechstunde der Behindertenbeauftragten, ab 10 Uhr bei KISS im Bürgerbüro, Unterer Markt 2

Reichenschwand – Sammlung Löffler - Sitzmöbel aus drei Jahrhunderten, Eintritt frei, 15 -18 Uhr, Rosenstr. 8 Konzerte Lauf – „Frau Wohlfahrt“, 20 Uhr, JUZ, Weigmannstr. 27 Röthenbach – 30 Jahre O’Malley, Out in the Cold, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2

DER WiP-KINO-TIPP

Theater – Literatur – Kabarett Deckersberg – Märchenspaziergang mit A. Gonze und S. Wudy-Kühnhakl, 18.30 Uhr, Edelweißhütte, Anm. Tel. 09151/9083533, www.märchen-zeit.de

Eine Frau auf der Suche nach ihrem Kind

Eschenau – „Mord im Pfarrhaus“, Burschenschaft Eschenau, 20 Uhr, Mehrzweckhalle

HERSBRUCK – Eine Mutter verliert ihr Kind, nicht durch Tod, sondern weil man es ihr weggenommen hat. Was aus ihrem Fleisch und Blut wird, sie weiß es nicht.

Um eine solche Geschichte dreht sich das Drama „Philomena“, das am Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino zu sehen ist. Der Film basiert auf einem authentischen Fall, in dem immer wieder Rückblenden verwendet werden, um die Zeit vor der Trennung von Philomena und ihrem Sohn zu bebildern. Ein Teil dieser Rückblenden wurde für den Film gedreht, ein Teil jedoch von der echten Philomena Lee zur Verfügung gestellt: Die junge Philomena (Sophie Kennedy Clark) wuchs in den 50er Jahren in einem irischen Kloster auf. Nachdem sie nach einer kurzen Liebelei schwanger wurde, nahmen die Nonnen ihr das Kind weg und hielten

Philomena im Kloster als billige Arbeitskraft gefangen. Erst 50 Jahre später vertraut sie diese Geschichte ihrer deutlich später geborenen Tochter an. Die Tochter lernt auf einer Party wiederum den ehemaligen Journalisten Martin Sixsmith (Steve Coogan) kennen, der aufgrund seiner von Depression gefolgten Arbeitslosigkeit plant, ein Buch zu schreiben.

Von Philomenas (Judi Dench) Geschichte will er zunächst jedoch nichts wissen, trifft sich dann aber doch mit ihr. Sie schildert ihm die Ereignisse, die nunmehr ein halbes Jahrhundert zurückliegen - und er ist gerührt. Zuerst begeben sich die beiden in das Kloster, wo sie keinerlei dienliche Hinweise erhalten, bekommen im örtlichen Pub dann allerdings eine Information, die alles verändert und sie auf ihrer Suche nach Anthony, Philomenas Sohn, in die USA führt...

Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theat.

Schönberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis Bühne, 20 Uhr, Gasth. Rotes Ross MAI S A M S TA G

03

Feste & Feiern Dehnberg – Bulldogfest ab 15 Uhr, 17 Uhr Bulldogpräsentation, 19 Uhr Livemusik mit „Allrounds“ Röthenbach – Muttertagsfeier der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Fried-

richsplatz 4a Führungen & Wanderungen Lauf – Vorführung, 10 – 13 Uhr, Schleifmühle Reichel an der Wasserbrücke Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche

WA S IST LOS

30.04.2014 Infos & Filme Lauf – Erstes Turmblasen, Musikfreunde Lauf, 10.30 Uhr, Kirchenplatz 1

Irische Geister

Konzerte Hersbruck – The Blue Notes, 20.30 Uhr im na und!, Bahnhof rechts

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff fĂźr jedermann, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – „Mord im Pfarrhaus“, Burschenschaft Eschenau, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Lauf – Silberhochzeit, das GrĂśbste hätten wir schon, A. Lipka/J. Morlock, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Lauf – „ex & hopp“ - Improvisationstheater, 20 Uhr, PZKulturraum, NĂźrnberger Str. 19 SchĂśnberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis BĂźhne, 19.30 Uhr, Gasth. Rotes Ross MAI S O N N TA G

04

Feste & Feiern Hersbruck – Schaffest mit Mittelaltermarkt und Band Grex Confusus, 10 – 18 Uhr im Hirtenmuseum

Hersbruck – FrĂźhlingsfest beim KZV B 439, Musik Erich, 11.30 Uhr im Vereinsheim Ostbahnstr. 132 Dehnberg – Bulldogfest, 10.45 Uhr WeiĂ&#x;wurstfrĂźhschoppen, 11 Uhr Livemusik „CB66 – Linedance Countrymusic“ FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck – FĂźhrung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Hersbruck – FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr Schnaittach – Medinat Aschpah – JĂźdisches Leben auf dem Lande, 14 Uhr, JĂźdisches Museum Infos & Filme Lauf – FrĂźhschoppen der Awo, 9.30 – 13 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Lauf – Gewerbeschau, 10 – 17 Uhr, Industriemuseum Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Henfenfeld – An die ferne Geliebte – Liederabend mit Lemuel Cuento, Opernakademie, 17 Uhr im Schloss Hersbruck – Konzert fĂźr Alphorn (Robert Vogel) und Orgel (Alexander Därr), 17 Uhr, Stadtkirche

RĂ–THENBACH – Am Freitag, 2. Mai, um 20 Uhr ist die Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach die Location fĂźr das Jubiläumskonzert einer der bekanntesten Irish Scottish Folk Bands des Landkreises. „30 Jahre O’Malley“ Out in The Cold – Die ich rief, die Geister, werd‘ ich nun nicht los!“ lautet das Motto des Abends.

05

Reichenschwand – Singen fßr Jung und Alt, 16 Uhr im Bßrgerhaus

Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 - 18 Uhr im Stadthaus, Schlossplatz 4 MAI D I E N S TA G

06

Infos & Filme Hersbruck – BßrgercafÊ, 4 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Hersbruck – Entdecke deine MÜglichkeiten, mit Farb- und Stilberaterin R. Sperber, Evang. Forum, 19.30 Uhr

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Philomena Spiel – Sport – Bewegung RÜthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

HOHNWURODQG IUDQNHQ

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

Ein Tiefdrucksystem mit Zentrum Ăźber den Ă„rmelkanal lenkt kĂźhle und feuchte Meeresluft in die Region.

Hier bewegt sich was!

LAUF – Am Sonntag, 4. Mai, um zehn Uhr Ăśffnen rund 50 Aussteller ihre Stände und präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen den Besuchern. Die Gewerbeschau „Laufwerk“ im und um das Industriemuseum in Lauf sowie dem Parkplatz NĂźrnberger StraĂ&#x;e findet bereits zum dritten Mal statt. Um 11 Uhr findet im Eingangsbereich des Industriemuseums die offizielle ErĂśffnung durch den Landrat als Schirmherrn und den 1. BĂźrgermeister der Stadt Lauf als Gastgeber statt.

Unter dem Slogan „Laufwerk 2014 – Hier bewegt sich was!

Handwerk, Handel und Gewerbe im NĂźrnberger Land“ werden Aussteller aus dem Landkreis wieder ihr umfangreiches Dienstleistungs- und

Produktangebot präsentieren.

Die Aussteller zeigen einen interessanten Querschnitt durch die lokalen mittelständischen Betriebe. Handwerker, soziale Einrichtungen, Gewerbetreibende und Selbständige geben einen Einblick in ihre Leistungsfähigkeit, aktuelle Produkte und Dienstleistungen.

Die rund 50 Aussteller der Gewerbeschau präsentieren sich auf dem Parkplatz NĂźrnberger StraĂ&#x;e, der Turmund der SichartstraĂ&#x;e sowie in verschiedenen Bereichen des Industriemuseums – dem Obergeschoss der Schmiede, im Untergeschoss der Fertigung und in der Riedner MĂźhle. Der Eintritt ist frei – auch fĂźr das Industriemuseum.

Am Mittwoch

Es bleibt meist stark bewĂślkt bis bedeckt, immer wieder entwickeln sich einzelne Schauer, Ăśrtlich sind Gewitter mĂśglich. Werte 16 bis 18 Grad. Schwacher Nordwestwind.

Der Eintritt kostet 18 Euro + VVK. Kartenvorverkauf im Kulturamt RÜthenbach unter Tel. 0911 – 9575 – 122 und – 133 sowie im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, Lauf, Tel. 09123 – 175 -135.

RÜthenbach – Geschwister Well, Musikkabarett, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

M O N TA G

N FKH Í WY ‡ HOHNWUR

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Alexander GÜttlicher: Zur Feier des Tages, 19.30 Uhr, Glßckserei, Marktplatz 41

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Philomena

präsentiert

Wetterlage

Märkte & Basare Hersbruck – Verkaufsoffener Sonntag zum Schaffest

MAI

Das Wetter

LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

Lauf – Kräuterspaziergang, Bund Naturschutz, Treff 14 Uhr, Pegnitzwiese

Märkte & Basare Eschenbach – Kräuter- und Pflanzenmarkt im klein(st) en MÜbelhaus, Haus Nr. 4

SEITE 15

Aussichten

Morgen Wolken und Sonne, später Schauer und Ürtlich Gewitter. Freitag wolkig, dabei Regen oder Schauer.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und verstärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Zeitreise mit wolligen Kumpels HERSBRUCK – Den Sonntag, 4. Mai, widmet das Deutsche Hirtenmuseum wieder ganz und gar den Schafen: Am verkaufsoffenen Sonntag in Hersbruck findet von zehn bis 18 Uhr zum 22. Mal das Schaf-Fest statt – wie letztes Jahr in mittelalterlichem Flair. Im Museumsgarten weiden seltene Schafrassen und Alpakas. Auch die „Pfalzritter zu Neuburg“ lagern dort: Vor ihren Zelten fĂźhren sie Showkämpfe vor und erklären ihre mittelalterlichen Waffen.

Der Rest des Museums verwandelt sich fĂźr diesen Tag zum mittelalterlichen Markt rund ums Schaf: Da werden Accessoires, Kleidungs- und DesignerstĂźcke aus Wolle, Filz, Leder und Fell sowie handgewebte Teppiche feilgeboten ebenso wie LammbratwĂźrste und andere kulinarische Leckereien – groĂ&#x;teils aus regionaler, Ăśkologischer Erzeugung. Das Angebot wird ergänzt durch handgeschmiedeten Schmuck, Naturkosmetik, Holzkämme, Dekoartikel, Dinkelkissen, mittelalterliche Kopfbedeckungen und vieles mehr. Kleine und groĂ&#x;e Gäste dĂźrfen historische Holzblasinstrumente selbst basteln.

Zu einem Mittelalterspektakel gehĂśren natĂźrlich auch Spielleute: Zum einen laden die „Spielleut von Ammenberg“ zum Tanzkurs ein. Zum anderen tritt die fĂźnfkĂśpfige Mittelalterband „Grex Confusus“ auf, „um dem Volk zu beweisen, dass es auf dieser allzu flachen Erdenscheibe

nicht nur vier, sondern fĂźnf Elemente gibt, die Elemente Feuer, Wasser, Erde, Luft und Musik“. Das Museumsteam – ebenfalls historisch gewandet – verwĂśhnt seine Gäste mit Lammkotelett, Lammleberkäse, LammbratwĂźrsten und Schafskäse ebenso wie SĂźĂ&#x;em.

Mittelalterlich gewandete Besucher kĂśnnen sich zum ermäĂ&#x;igten Eintritt (1 â‚Ź) in das Markttreiben stĂźrzen, alle anderen Gäste zahlen den regulären Eintrittspreis (3 â‚Ź, Familienkarte 5 â‚Ź).

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasc hin SpĂźlmaschin e oder e defektt?

Wir repariereen n alle Haush al

tsgeräte!

Fa. Oppel TTee l. 09151/687 8

Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommensteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und EinkĂźnften ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbstständiger Arbeit.

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Schwarzenbruck, Beratungsstellenleiterin: Anja Schneider, Regensburger Str. 24, 90592 Schwarzenbruck.

Mitarbeiterin: Petra Hausmann, Tel. 0160/97205229

Hier wäre Platz fßr Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

Vermietung

Gepfl. DHH, Rßckersdorf-LugwigshÜhe, 512 m2 Grund, 145 m2 Wfl., sehr gute Lage, 375.000,– ₏, ohne Makler. Tel. 09841/913313

Schwaig: 1,5-Zimmer-Wohnung, renoviert, 40 m2, 2. OG, EBK, Balkon, TG, Hausm., ab 01.06., KM 350,– ₏ + NK + 3 MM Kt. Tel. 0151/62808819

1-Fam.-Haus, Hersbruck re. d.

Peg., Bj. 1959, ca. 110 m2 Wfl., 900 m2 Grund, 2 Garagen, Öl-ZH, guter Zustand, 279.000,– ₏.

Chiffre H 745

Lauf: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 54 m2, 1. Stock, Laminat, Balkon, Kellerabteil, Wäscheraum, 324,– ₏ + NK + Kt. Tel. 09151/6208

Wir suchen ein Haus in Schwaig bzw. ein GrundstĂźck fĂźr ein Einfamilienhaus fĂźr uns und freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 0176/389 33 441

Kuschelige, helle 1-Zimmer-Wohnung in RÜthenbach/Peg., in 4Fam.-Haus, mit Gemeinschaftsgarten zu vermieten, 46 m2, 246,– ₏ kalt, ab 01.07. Tel. 0911/578549

21â „2-3-Zimmer-Wohnung, Lauf, Laminat, von privat.

Tel. 09123/989187

Obstgarten oder FreizeitgrundstĂźck zu kaufen gesucht.

Tel. 09128/13069

Â

31⠄2-Zimmer-Wohnung, Happurg/ OT, Nähe Stausee, zu verkaufen, 1.

OG, 95 m2, ZH, Balkon, 2 Stellplätze, Keller, ca. 350 m2 eig. Garten.

Tel. 09151/9089066

Vermietung

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

BMW 318 CI Cabrio, Bj. 2003, 133.000 km, Top-Zustand, 6.999,– ₏. Tel. 0171/7929156

Ordentl. Putzhilfe fĂźr 1-Pers.-Haushalt, wĂśchentlich 2 Std., nach RĂśthenbach-Seespitze, gesucht.

Tel. 0911/5755693

www.moebel-bezold.de 1-Zimmer-Wohnung, Lauf/Kriemhildstr. Tel. 09152/928444 abends Kfz-Stellplatz in Tiefgarage, Hersbruck, Rudolf-Wetzer-Str., zu vermieten. Chiffre H 746 Garten zw. Hersbruck/Hohenstadt zu vermieten. Tel. 0911/830826 Neue DG-Loft, 120 m2, 800,– ₏ + 160,– ₏ NK. Tel. 0175/7065779 Pkw-Stellplatz, Hersbruck/Innenstadt, zu vermieten.

Tel. 09151/5809

5 Audi A3 Aluf. mit Nabenkappen + SR 4x Conti PC2, 195/65 R1591H, 5-6 mm + 1x Firestone F580 + Orig. Bordwerkz. kpl. + Kofferraumabd., VB 250,– ₏.

Tel. 09152/98128 Suzuki Grand Vitara Kombi Limo., dunkelgrau-met., Benzin, 29.500 km, 166 PS, EZ 01/12, TĂœV 01/15, Klimaanl., AHK, Sitzhzg., 8fach bereift, Alu, VB 17.800,– â‚Ź.

Tel. 09665/536 oder 0175/6377122

Mietgesuche

2-Zimmer-Wohnung, 62 m2, mit Terrasse, KM 350,– ₏, Pommelsbrunn, ab 01.07. Tel. 09154/914224 3- bis 4-Zimmer-Wohnung, mit Balkon, evtl. Keller, Raum Schnaittach/Simmelsdorf.

Tel. 0171/8447193 Ankauf

Wir kaufen

in Lauf/Umgebung

Kaufe uralte MÜbel, Bilder, Musik3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, box (Jukebox) auch defekt, alles anGrabenstr. 1, OG, ca. 90 m2, Balkon, frei ab 01.05., Miete 550,– ₏ + bieten. Tel. 0176/37656265 NK + 3 MM Kt. Tel. 0160/3191219 Pelze, alte MÜbel, Postkarten, BilVermiete Haus in Eckental mit Ter- der, Schmuck, Geigen, Instrumente. Tel. 0152/29722801 rasse und Garage, ab sofort.

Verschiedenes Tel. 0170/1001490 Suche sämtl. alte Zweiräder, Mofa, WohnungsauflÜsung, EntrßmpeMoped, Roller, Motorrad bis Bj. lung, besenrein, zum Festpreis.

1980, z.B. Vespa, ZĂźndapp, KreidMusik & Tanz Tel. 09151/9089064 ler, auch Schlachtfahrzeug.

Finderlohn 500,– ₏! Habe meinen Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Tel. 0160/91989446 Fßhrerschein verloren, bin 81 Jahre tungsmusik fßr jeden Anlass.

WohnungsauflĂśsungen vom Keller und wohne in Lauf.

Tel. 0171/2058645 bis Dachboden: Ankauf von LamTel. 09123/12428 pen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten.

Maifeier in der Natur 30.04.

Tel. 0160/91989446 Tel. 09123/7018044

Immobilien Fair & Freundlich Tel. 09105/9932561 www.immo-freundlich.de

Wegen Umzug: Bilder aus eigenem Fundus, gr. Auswahl und anderes gĂźnstig abzugeben.

Tel. 09151/907339 Gassi-Geher nach SchÜnberg gesucht, evtl. rßstiger Rentner, 100,– ₏ mtl. Tel. 0162/2681477 Malen, tapezieren, KlickbÜden verlegen u.v.m. Tel. 09123/4734 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Englisch, Franz., Lat. Tel. 0175/8926791 Yoga mit Margit, 2. Mai ab 10.30 Uhr. Tel. 0911/7152179

EINLADUNG TAG DER OFFENEN TĂœR

Internationaler Pilates Tag

03. Mai 2014

von 12.00 bis 17.00 Uhr

mind Susanne Lincke

body

Suche Waschbetonplatten, 50x50x5 cm. Tel. 09151/907281

Landwirtschaft Ackerland in Vorra zu verkaufen.

Tel. 0951/500509 oder 0175/ 2042748

Pilates Studio

Schnupperkurse und FilmvorfĂźhrungen im Pilates Studio Hersbruck, NĂźrnberger Str. 62 Neue Kurstermine unter pilates-hersbruck.de

Mietgesuche Rentnerin sucht ruhige 2-ZimmerWohnung, EG od. 1. OG, mit Balkon, in Hersbruck.

Tel. 09151/907339

Verkauf

Mercedes 230 CE CoupĂŠ, Langstrecke, guter Zustand; 2 elektr.

Rollstßhle, 1 Rollstuhl Mayrä Optimus, 1 Rollstuhl Efix von Alber, alFulda M+S auf Felge, 175/70 R13, les guter Zustand, VB. Tel. 09154/ 82 T, Profil 6 mm, 60,– ₏.

Haushaltshilfe, 2-3 Std./Wo., nach 9150088 oder 0160/4553102 Tel. 09155/1231 Diepersdorf gesucht.

Tel. 0171/2066823 E-Werkzeuge: B.-Stromerz. SEAstra 1,6 Caravan, Bj. 98, blau, 75 2700, 220 V u. 12 V Anschl., w.

PS, HU 02/16, 113.000 km, SD, VB Suche Putzhilfe im Raum Alfeld, al- gebr., VB 100,– ₏; Flachdßbelfräse, 990,– ₏. Tel. 09151/822401 le 2 Wochen 4-5 Std. FBJ-710, 25,– ₏, kompl. in Orig.Tel. 0172/8123768 Box; Poliermasch. 15,– ₏; Akkukompl. mit Bits u. ZuKaufe zu HÜchstpreisen! Gewissenhafte Putzhilfe fßr EFH Schrauber beh. in Orig.-Box, 10,– ₏; Akku-Miin Rßckersdorf gesucht, wÜchentPkw, Busse, Jeeps ni-Schleifmasch z. Schmirgeln, lich 2-3 Std. Tel. 0172/8335445 Schleifen, Schneiden usw., kompl. auch Unfallwagen Senkerodierer mit langjähr. Erfah- in Orig.-Box, 10,– ₏; alle E-Masch.

Telefon 0911/500471 rung, in ungekĂźnd. Stellung, sucht w. bzw. nicht gebr. neuen Wirkungskreis.

Tel. 0152/31758222 LZ 1005669 So.-Reifen mit Felgen, 175/65 R14 82 T, Profil 7 mm, 60,– ₏.

Suche Haushaltshilfe in RÜthenBetonmischanlage Tel. 09155/1231 bach, mit Pkw, 10 Std. in der Woche. Tel. 0172/8288522 Betonblocksteine Verkaufe älteres Auto (Opel).

150 x 60 x 60 cm Chiffre H 747 Zuverl. Putzhilfe in Hersbruck ge90 x 60 x 60 cm sucht, 4 Std./Woche.

BMW X3 D, schwarz, 93.000 km, 60 x 60 x 60 cm Tel. 0151/57618194 unfallfrei, Top-Zustand, EZ 07/08, 8-fach bereift, viele Extras, VB Dt. Hausfrau sucht jede 2. Woche K. Bär u. SÜhne GmbH 15.700,– ₏. Tel. 0178/1918793 mittwochs Putzstelle.

Tel. 09123/9547-0 Tel. 0152/29981641 www.bauschutt.de VW Tiguan, Bj. 09/08, Sport-Style, Email: info@baer-recycling.de 90.000 km, 15.900,– ₏ VHP. Suche Putzfrau fßr Haus und GarTel. 0171/7559693 ten auf LSt.Karte, ca. 5-7 Std./Wo., in OT Happurg. Chiffre H748 Alter Holz-Kleiderschrank, antik, Fiat Punto, EZ 02/12, grau, 57 kW, 2-tßrig, VB. Tel. 09123/2375 div. Extras, 5-trg., 5274 km, 8.350,– ₏. Tel. 0174/3364632 Elektr. Heimorgel, Modell Carnival, 65,– ₏. Tel. 09123/966653

3-Zimmer-Wohnung, SimmelsSuche Pkw-Anhänger, Länge min. 4-Zimmer-Wohnung oder grĂśĂ&#x;er, Hersbruck oder Henfenfeld, von Andorf/Diepoltsdorf, 1. OG, ZH, Bad 2 m. Tel. 0160/98545463 gestelltem im Ăśffentlichen Dienst gemit Fenster, evtl. Gartenanteil, 68 Geigenbauer sucht privat altes Cel- sucht. Tel. 0151/53793091 m2, 300,– â‚Ź KM + 125,– â‚Ź NK + lo, Kontrabass, Geige, Bratsche, Happurg: Traumwohnung mit Fern- Kt., von privat. Tel. 09155/1766 Familie mit 3 Kindern sucht 5-Zimauch defekt, bitte alles anbieten, oder 0175/7694068 blick in 2 FH, Bj. 96, 5,5 Zimmer, mer-Haus oder 5-Zimmer-Wohnung zahle vor Ort. Tel. 0176/37656265 155 m2 Wfl., 2 Balkone, Garage, in Lauf oder Ortsteile, gĂźnstig zu BĂźro/Praxis in Lauf, ca. 35 m2, von Toplage, von privat, KP 249.000,– mieten. Tel. 0176/30644358 privat zu vermieten, Parkplatz vorâ‚Ź. Tel. 09151/71333 handen. Tel. 09123/2957 Suche 2-Zimmer-Wohnung, ca.

55 m2, mit Balkon, ohne EBK, gerSchÜne 2-Zimmer-Wohnung, Motorräder aller Marken, auch Nette Lehrerfamilie ne auch Altbau, Miete inkl. NK Hersbruck/Sßd, ca. 67 m2, 1.

Unfall- und defekte Fahrzeuge. 550,– ₏. Ruh. weibl. Single, Ende sucht dringend Stock, Balkon, WC extra, KM 420,– Telefon: 0911/5485005 50, zum 01.06. od. 01.07, SMS an EFH/DHH bis 350.000,– ₏ ₏ + 160,– ₏ NK + TG-Stellplatz 0162/7984824 40,– ₏. Tel. 09151/96795

Flohmarktartikel kpl. gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0160/7741003

30.04.2014

200 Autos im Angebot!

VW Up! 1.0 move

55 kW/116 PS, red, EZ 12/2011, 6.090 km, 2-tĂźrig, Einparkhilfe, Radio CD, Tagesfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, ZV mit Fbd., ESP, Klimaanlage „Climatic“, LM, Nebelscheinwerfer, Servotronic u.v.m. hier Neupreis: 15.191,– â‚Ź sparen1 Sie

10.880,- â‚Ź 28% VW Up! 1.0, black up!

55 kW/116 PS, black pearl, EZ 10/ 2012, 7.650 km, LM „classic“ 6 J x 16, Seitensch. hi. und Heckscheibe abgedunkelt, Gepäckraumabdeckung, Lederlenkrad (Spaltleder, 3 Speichen), Stabilisierungspr. inkl. Berganfahrassistent, ABS mit Bremsassistent, ASR, EBV, und MSR, Isofix-HalteĂśse, Wegfahrsperre elektr., Gepäckraumboden in 2 HĂśhen einstellbar und herausnehmbar, Klimaanlage, Port. Navi- und Infotainmentsystem, Radio RCD 215 m. MP3, inkl. CD-Pl., Servolenkung u.v.m. hier Neupreis: 17.326,– â‚Ź sparen1 Sie

13.990,- â‚Ź 20% Seat Ibiza 1.2 TSI

63 kW/86 PS, Universo schwarz, EZ 01/2014, 11 km (Tageszulassung), ASB, ESP, Berganfahrassistent, Chrompaket, Isofix-Aufnahmen, Klimaanlage „Climatic“, Lederlenkrad, Reifenkontrollanzeige, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht, coming home Funktion, Wegfahrsperre elektronisch, Xenon-Licht, GRA, LM, Bordcomputer u.v.m. hier Neupreis: 20.125,– â‚Ź sparen1 Sie

Garage in Hersbruck zu mieten gesucht. Tel. 0171/9530000

14.490,- â‚Ź 29%

Haus mit Garten in Hersbruck gesucht. Tel. 09131/8119689

Seat Exeo 2.0 TDI ST Style

Suche Garage/Carport in FÜrrenbach/Näh. Umgebung, ab sofort.

Tel. 09151/8168178 Suche einfache 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, evtl. mit Kaminofenanschluss.

Tel. 01520/3169840 Pädagogin, 52 J., NR, sucht 2- bis 2,5-Zimmer-Wohnung mit EBK od.

Kß.-Zeile, Raum Lauf oder Hersbruck, bis 300,– ₏ Kaltmiete.

Tel. 0175/2666447 Bankkauffrau, 27, sucht 1-Zimmer-Wohnung (ca. 20 m2) mit EBK in Lauf, Nutzung unter der Woche.

Kontakt unter: 0151/54427229 Suche 1- oder 2-Zimmer-Wohnung sofort oder ab 01.06.

Tel. 09123/74757 Lauf od. Umkreis 10 km, langfr.

Miete, freundl., helle 3-ZimmerWohnung + Balkon od. Terr., Keller, EG od. 1. OG, ca. 80 m2, max. WM 800,– ₏. Single, w., Mitte 60, ruhig, zuverl., solv. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0911/5979959 2-Zimmer-Wohnung, in Hersbruck, von Berufstätigen, NR, gesucht. Tel. 0176/39334573

105 kW/143 PS, Automatic, Pirineos „Grau“, EZ 10/2012, 57.017 km, ASB, ESP, Einparkhilfe,. elektr. Luftzusatzheizung, Klimaautomatik „Climatronic“, Ledermultifunktionslenkrad mit Schaltwippen, Servo, Sitzheizung vorne (getrennt regelb.), Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht, coming home Funktion, Bi-Xenon-Scheinwerfer, GRA, LM, Navigationssystem mit Farbbildschirm u.v.m. hier Neupreis: 36.705,– â‚Ź sparen1 Sie

19.900,- â‚Ź 45% 1

Ersparnis gegenĂźber der unverbindl.

Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

Urlaub Ferienwohnung, Bischofsmais, 5000,– ₏. Tel. 09153/4555

Lederjacke schwarz, mit Wildlederfranzen, geeignet fĂźr Chopperfahrer, Gr. L; Kombimotorradkleidung Hose/Jacke, Gr. 34, neuw., gĂźnstig abzugeben.

Tel. 09123/9981007 Kaminofen Hark, Kacheln sahara/ sand, Dauerbrandofen, ZubehÜr, Zulassung bis 2024, Sommerpreis 350,– ₏. Tel. 0175/1815461 Wasserfass, 1 m3, auf Palette, VB. Tel. 0170/98545463

 �

Aufsitzmäher „MTD Senator“, 15,5 PS, 1 m Schnittbreite, Fangkorb, 6 km/h, 400,– â‚Ź.

Tel. 09157/927426 Spßlmaschine Siemens SR26T291EU, Unterbau, schmal, 45 cm, VB 100,– ₏.

Tel. 0173/7342577 5 Blumenkästen mit Bewässerung 10,– â‚Ź; 1 FuĂ&#x;massagenwanne mit Hzg. 20,– â‚Ź. Tel. 0170/8819297 Greifzug, 1,5 T + 20 m Seil, 2 DBEurogitterboxen, VB. Tel. 09120/18870

Tiermarkt 2 Top StĂśre, ca. 60 und 80 cm, von privat. Tel. 0170/4433133 SĂźĂ&#x;er Cockerwelpe, blond, 9 Wo., www.cockerspaniel.de Tel. 09126/5511

Zweiräder MTB Haibike, 24-Gang, 26“ Reifen, schwarz/rot, neuwertig, VB 500,– â‚Ź. Tel. 0160/8700710 Yamaha FZ8, Bj. 12, 2500 km, schwarz, 7200,– â‚Ź.

Tel. 0151/46620232 Vespa Roller PX 80 E, Bj. 88, 34.700 km, SturzbĂźgel, rote Sitzbank, fahrbereit, VB. Tel. 09123/12882

Bekanntschaften Witwer, 61, ungebunden, finanziell unabhängig, sucht Frau, auch finanz. unabh. u. ungeb., gerne mollig, mit Auto. Kenntnisse in Okkultismus von Vorteil, Raum Hersbruck.

Chiffre H 744