WiP 28.05.2014

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

)/25,$1 .(5/(

$XWRPRELOYHUNlXIHU

MAXIMILIAN

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOCHENZEI ¡ NUMMER 192 ¡ AUFLAGE 48 0

! "

2KQH $Q]DKOXQJ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

BaumaschinenFeuerwehr Rollhofen in Feierlaune

jetzt nur noch

24.350,- â‚Ź

39 %

20.950,- â‚Ź

jetzt nur noch

33.380,- â‚Ź

Golf VII 1.2 TSI Comfortline, 63 kW, EZ 10/13, 14.500 km, Sunsetred, Navi, Alu-Räder 16“, Parkassistent, Sitzheizung, Bluetooth, MA, Tempomat, Sie Climatronic, 4-tĂźrig, sparen uvm.

Neupreis: 19.950,- â‚Ź

21 %

jetzt nur noch

15.840,- â‚Ź

Touran 1.6 TDI Life, 77 kW,

2GHU PRQDWO Ă?

Ambition,

19.650 km, Eissilber, Klimaautomatik, MMI Navi plus, Xenon plus, Leder Alcantara, Sie MA, Sitzheizung, Einsparen parkhilfe, uvm.

Neupreis: 54.330,- â‚Ź

4.110,- â‚Ź

28. MAI 2014

23(/ &256$ 6FKDUI (GLWLRQ 7DJHV]XODVVXQJ $%6 (63 6HUYROHQ NXQJ $LUEDJV X Y P $NWLRQV SUHLV Ă?

✄

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

816(5 9(5.b8)(5 '(6 021$76 (03),(+/7

TFSI

A4 Av. 2.0 TDI multitr.

Ambition, 130 kW, EZ 03/13,

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel &256$ 62)257 9(5)h*%$5

1.8

15.455,- â‚Ź

✄

(statt 5,- â‚Ź)

A4

125 kW, EZ 02/13, 10.150 km, Scubablau, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, Tempomat, Sie MA, Klimaautomatik, sparen uvm.

Neupreis: 39.805,- â‚Ź

39 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

4â‚Ź

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Senioren

S. 8

S. 3

Neue Sicherheit beim Einsatz

MIETPARK S. 11

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

EZ 06/13, 11.400 km, Toeebraun, Navi, Alu-Räder 16“, Parkassistent mit RĂźckfahrkamera, Sitzheizung, Climatronic, Tempomat, Sie MA, Innenspiegel autom. abblendbar, uvm. sparen Neupeis: 32.140,- â‚Ź

33 %

10.500,- â‚Ź

jetzt nur noch

21.640,- â‚Ź

Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

Š kosmin - Fotolia.com

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! /DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

WPF /GJT

-Ă—EJGP 5VGRJCP 5VCJN

6 4CWO -Ă—EJG ,GV\V RNCPGP

0×TPDGTIGT 5VT ŠHHPWPIU\GKVGP 5EJYCKI

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 3,50 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Feuertaufe ohne Regen LAUF – Mitte Mai 2014 wurde das GroĂ&#x;feldschachbrett des Laufer Schachvereins auf der Terrasse der StadtbĂźcherei in der TurnstraĂ&#x;e ofďŹ ziell eingeweiht. Das Wetter spielte dabei prima mit, wenngleich nicht auf dem Brett.

Zu Beginn der Veranstaltung begrĂźĂ&#x;te Andreas Zach, erster Vorsitzender des SV Lauf, die zahlreichen Besucher und dankte Georg Schweikert als Vertreter der Stadt Lauf sowie Beate HaferDrescher, Leiterin der Stadtbibliothek, fĂźr die reibungslose Kooperation. Als symbolisches DankeschĂśn Ăźberreichte der Verein den beiden Stadtvertretern zwei Ausgaben des streng limitierten Schachmagazins „Der Laufer Springer“.

AnschlieĂ&#x;end ging es an das riesige Outdoorschachbrett. Jugendleiter Oliver Puschak fĂźhrte durch die berĂźhmte Partie „Murphy gegen Karl von Braunschweig“, gespielt in Paris im Jahre 1856. Das Publikum genoss dabei die Vorteile des GroĂ&#x;feldschachs

LQ %HGLHQXQJ

IULVFK XQG

HFKW ELOOLJ

4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO LQ 6HOEVWEHGLHQXQJ

)ULVFKH *UREH %UDWZXUVW

ODXIHQG IULVFK DXV XQVHUHU 0HLVWHUPHW]JHUHL

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

J

ELOOLJHU

%DPEHUJHU +¸UQFKHQ

HLQ WUDGLWLRQHOOHV EHOLHEWHV +HIHJHEÂŚFN GDV PLW UHLQHU %XWWHU JHEDFNHQ ZLUG

.¸OOQ 0žVOL

6FKRNR )UžFKWH .QXVSHU X D J

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

6WžFN

ELOOLJHU

gegenĂźber dem normalen Tischschachbrett, zum Beispiel die ungewĂśhnlichen Perspektiven. Im Anschluss packte vor allem die anwesenden Kinder und Jugendlichen das schwarz-weiĂ&#x;e Fieber und das neue Schachfeld wurde mit spannenden Spielen eingeweiht.

Gegen Mittag stand die zweite Partie auf dem Plan. Gespielt wurde diese vor neun Jahren in von dem leider viel zu frĂźh verstorbenen Laufer Spitzenspieler Wolfgang HauernhermThoma und dem Erlanger Hans PĂślsterl.

Nachdem sich alle Sportfreunde von der Finesse der beiden Topspieler Ăźberzeugt hatten, klang die ErĂśffnungsfeier im inofďŹ ziellen Teil mit zahlreichen weiteren Spontanpartien

Vorsitzender Andreas Zach und ein Juge ndspieler zeigen die Partie „Murphy gegen Karl von Braunschweig “. Foto: A. Simon

.UDIW 3KLODGHOSKLD

)ULVFKNÂŚVH =XEHUHLWXQJ YHUVFK 6RUWHQ )HWW L 7U J %HFKHU J

J 3FNJ

ELOOLJHU

0R Ć? 0L )U Ć? 8KU XQG 6D Ć? 8KU

gemĂźtlich aus. Das GroĂ&#x;feldschach ist ab sofort fĂźr alle Leseratten der StadtbĂźcherei und somit fĂźr die breite Ă–ffentlichkeit bei passendem Wetter bespielbar.

AndrĂŠ Simon

ELOOLJHU

',(

68 6683(5 7$*(

0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH

W iP- AK TUELL

SEITE 2

28.05.2014

Š stockWERK - Fotolia.com

Merlin Der schĂśne Merlino auf Heimatsuche - 3 Jahre, 66 cm, kastriert, Tervueren-EurasierMix-RĂźde.

Optisch bin ich ohnehin ein bildschĂśner RĂźde, der sich an seine Bezugspersonen eng anschlieĂ&#x;en mĂśchte. Ich muss noch einiges lernen, daher bin ich nicht fĂźr eine Familie mit kleineren Kindern geeignet. Aufgrund meiner Rasseeigenschaften bin ich sehr intelligent und mĂśchte nicht nur kĂśrperlich, sondern auch geistig ausgelastet werden. Im Auto fahre ich brav mit und vertrage mich gut mit Hundekollegen. Ich wĂźnsche mir ein Zuhause in ländlicher Umgebung und eingezäuntem GrundstĂźck.

Veranstaltungshinweis: Besuchen Sie unseren Infostand anlässlich der Gartentage im Schlosspark Dennenlohe am 01.

Juni 2014 (Näheres siehe auch Internet).

Der Sommer ist da! Hochwertige Bademoden der Tierhilfe Franken gibt es gegen Spende bei Arena Reinigung in Lauf ohne bei allen unseren Veranstaltungen mit Infostand siehe auch Internet.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse NĂźrnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

„Selbsthilfe zeigt Gesicht“ NĂœRNBERG – In schwierigen Lebenssituationen oder bei schweren Krankheiten kĂśnnen Selbsthilfegruppen Menschen unterstĂźtzen. Die Bedeutung dieser Gruppen zeigt eine neue Ausstellung in der Evangelischen Hochschule NĂźrnberg (EVHN).

Das Konzept der Ausstellung erläuterten am Mittwoch die Kontakt- und Informationsstelle fßr Selbsthilfegruppen (Kiss) und Studierende der EVHN, die gemeinsam die Schau erarbeitet haben. Die Ausstellung will deutlich machen, dass Selbsthilfe ein wichtiger Bestandteil des Gesundheitssystems ist. Denn sie steigert das Selbstbewusstsein der Betroffenen.

Unter dem Motto „Selbsthilfe zeigt Gesicht“ berichten Menschen, die mit groĂ&#x;en Fotografien und namentlich vorgestellt werden, wie sie mit einer Krankheit, dem

Suizid des Partners, ihrem Alter oder ihrer Sucht umgehen und wie sie sich in Gruppen engagieren. Daneben gibt es Sachinformationen Ăźber Selbsthilfegruppen im Allgemeinen und Ăźber die Arbeit der Kontakt- und Informationsstellen fĂźr Selbsthilfegruppen.

Aus dem Hersbrucker Raum sind Frau Maul von der MS-Gruppe und Frau Schmidt „60 plus – gemeinsam lachen, gemeinsam Zeit verbringen“ dabei.

80 Prozent der BevĂślkerung wĂźrden sich im Fall einer Krise oder Krankheit einer Selbsthilfegruppe anschlieĂ&#x;en, erklärt die Ausstellung. Zu 400 Themen gibt es allein in Mittelfranken 900 Selbsthilfegruppen mit etwa 40.000 Mitgliedern. Etwa 10.000 Einzelpersonen und 4.000 Fachleute werden jährlich in den fĂźnf Kontaktstellen im Regierungsbezirk beraten.

KAMINSANIERUNGEN

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

Kaffee, Espresso, Cappuccino fair und bio

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

20

>Â…Ă€i

10% * FrĂźhbucher-Rabatt iÂ˜ĂƒĂŒiÀÊUĂŠ >Ă•ĂƒĂŒĂ˜Ă€iÂ˜ĂŠUĂŠ >Ă€>}iÂ˜ĂŒÂœĂ€i I iÂˆĂŠ ˜}iLÂœĂŒĂƒÂ‡ iĂ•>˜vĂ€>}i˜ ĂŠĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?‡ Ă•Â˜Âˆ

Ă€BĂ•Â˜Â?iÂˆÂ˜ĂƒLiĂ€}ĂŠĂŽ ™£Ó{Ă“ĂŠ"ĂŒĂŒiÂ˜ĂƒÂœÂœĂƒ /iÂ?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{‡äÊ >Ă?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{ÊÇä ĂœĂœĂœÂ°}ÀÕLiĂ€Â‡ĂƒVÂ…>Ă€v°`i

Ein Kurzwestern „Heute Mittag, zwĂślf Uhr, im Park hinter der Kirche. Heute bist du fällig!“, knurrt Jon und schaut Tom tief in die Augen, doch er sieht keine Furcht. „Okay. Ich werde da sein. Wir werden ja sehen, wer schneller zieht!“, gibt Tom kĂźhl und gelassen zurĂźck.

Kurz vor zwĂślf stehen sich die beiden Kontrahenten an der vereinbarten Stelle gegenĂźber, die Pistolenhalfter tief gehängt, die Colts gelockert, die Finger wie Krallen Ăźber den Waffen. „Mit dem ersten Schlag der Uhr!“, stĂśĂ&#x;t Tom hervor, seinen Gegner nicht aus den Augen lassend. Der bestätigt wortlos, nur mit einem Kopfnicken.

Die Sekunden verstreichen langsam, werden zu Minuten. Regungslos verharren die Gegner. Dann ertĂśnt blechern der erste Schlag der Kirchturmuhr.

Zwei Hände zucken abwärts, jede umfasst einen Coltgriff und schnellt in die HÜhe. Zwei Schßsse fahren nahezu gleichzeitig aus den Läufen. Beide treffen. Jon wird jedoch lediglich an der Hßfte gestreift, Tom allerdings erhält einen Treffer direkt im Bauchbereich.

Die Kontrahenten starren die schnell grĂśĂ&#x;er werdenden dunklen Flecken an, die sich um die getroffenen Stellen ausbreiten. Dann meint Tom mit Leidensmiene: „Okay! Heute hast Du gewonnen!

Morgen gibt es die Revanche!“ Jonas, genannt Jon, und Thomas, genannt Tom, schieben ihre Wasserpistolen in die Halfter zurĂźck. Die beiden Schulfreunde und Westernfans trotten Seite an Seite nach Hause zum Mittagessen.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, RĂśthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim RĂźckersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth HĂźttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 28.05., 11.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns ßber Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂœV geprĂźften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886

28.05.2014

W iP- AK TUELL

SEITE 3

-|UJ 'DQQHQEHUJ :HUNVWDWWPHLVWHU

+LHU ZLUG ,KQHQ JHKROIHQ 'DV $XWRKDXV 6FKDUI ¹ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU LQ DOOHQ $XWRPRELOIUDJHQ %HLP $XWRKDXV 6FKDUI LQ /DXI Ú QGHQ 6LH HLQ JUR‰HV $QJHERW YRQ 1HXZDJHQ 7DJHV ]XODVVXQJHQ :HUNVZDJHQ XQG *HEUDXFKWZDJHQ ¹ XQG GDV ]X XQVFKODJEDUHQ 3UHLVHQ $OOH :HUNV XQG *HEUDXFKVZDJHQ VLQG ]XGHP ZHUNVWDWWJHSU IW XQG ODVVHQ ZHGHU EHLP 3UHLV QRFK EHL GHU 4XDOLWlW : QVFKH RIIHQ -|UJ 'DQQHQEHUJ :HUNVWDWWPHLVWHU Â:LU VHW]HQ DXI HLQH ODQJIULVWLJH .XQGHQEH WUHXXQJ GDPLW XQVHUH .XQGHQ UXQGXP ]XIULHGHQ VLQG 'DV EHGHXWHW GDVV ZLU DE GHP HUVWHQ .XQGHQNRQWDNW EHL DOOHQ )UDJHQ XQG : QVFKHQ EHUDWHQG XQG WDWNUlIWLJ ]XU 6HLWH VWHKHQ *O FNOLFKH .XQGHQ VLQG XQV QLFKW QXU ZLFKWLJ HV LVW XQVHU =LHO ³ $OV .XQGH N|QQHQ 6LH VLFK DXFK EHL HLQHP 1RWIDOO DXI GDV 6FKDUI 7HDP YHUODVVHQ 6R N|QQHQ 6LH ] % RKQH 7HUPLQ YRUEHL NRPPHQ ZHQQ HWZDV DQ ,KUHP $XWR GHIHNW LVW .OHLQHUH 6FKlGHQ ZHUGHQ VRIRUW LQVWDQGJHVHW]W $EHU DXFK EHL JU|‰HUHQ 8QIlO OHQ RGHU HLQHP 6WHLQVFKODJ LQ GHU 6FKHLEH N PPHUW VLFK GDV 6FKDUI 7HDP XP 6LH XQG UHJHOW DOOH (LQ]HOKHLWHQ :HQQ ,KUH +8 IlOOLJ LVW VROOWHQ 6LH XQEHGLQJW GHQ NRV WHQORVHQ YRUDE &KHFN QXW]HQ

)/25,$1 .(5/(

$XWRPRELOYHUNlXIHU

&256$ 62)257 9(5)h*%$5

816(5 9(5.b8)(5 '(6 021$76 (03),(+/7 0LOOLRQHQIDFK EHZlKUW XQG MHW]W EHVRQGHUV EHJHKUW 6FKQDSSHQ 6LH VLFK MHW]W ,KUHQ 7UDXP &RUVD 6FKDUI PDFKW HV P|JOLFK ) U MHGHQ 7\S HLQ JDQ] KHL‰HU 7LSS $OOH 0RGHOOH DOV XQG 7 UHU PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWRUHQ HUKlOWOLFK

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLV WXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ á 6ROO]LQV VDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRV WHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

23(/ &256$ 6FKDUI (GLWLRQ

7DJHV]XODVVXQJ $%6 (63 6HUYROHQNXQJ $LUEDJV X Y P

$NWLRQVSUHLV Ă?

2GHU PRQDWOLFK Ă?

2+1( $1=$+/81*

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHURUWV DX‰HURUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

'DV EHVRQGHUH DP $XWRKDXV 6FKDUI LVW GDVV 6LH DOOHV ]X ]HLWZHUWJHUHFKWHQ XQG IDLUHQ 3UHLVHQ HUKDOWHQ

1(8

Ă‚6SDU EHLP .DXI Âą NDXI LQ /DXIÂł LVW GDV 0RWWR YRP 6FKDUI 7HDP XQG GDV JHVDPWH 7HDP IUHXW VLFK DXI ,KUHQ %HVXFK

ZZZ RSHO VFKDUI GH

/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H 7HO - 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

*HPĂ Âź %HGLQJXQJHQ GHU 6FKDUI *DUDQWLH

Feuerwehr Rollhofen in Feierlaune ROLLHOFEN – Begonnen hat es 1889 mit wenigen Männern, einer Saug- und Druckspritze, einer Schiebeleiter mit Stßtzen und einer Schlauchhaspel mit Schläuchen.

Gegrßndet wurde die Feuerwehr am 29. Oktober 1889 unter dem damaligen Bßrgermeister Bezold. 125 Jahre später zählt die Freiwillige Feuerwehr Rollhofen ganz aktuell 172 Mitglieder, 27 davon sind im aktiven Dienst und seit September 2013 gibt es wieder eine Jugendgruppe mit aktuell sieben Jugendlichen. Und das muss gefeiert werden!

Los geht’s mit der Jubiläumsfeier

am 31. Mai. Um 14 Uhr lädt die Wehr zur Fahrzeugschau. Abends spielt dann ab 19 Uhr der „Weisendorfer Soundexpress“ auf. Ohne einen groĂ&#x;en Festzug kann so ein Feuerwehr-Fest natĂźrlich nicht stattfinden. Dieser startet am Sonntag, 1. Juni, um 14 Uhr. Begonnen wird der Tag aber mit einem Gottesdienst um zehn Uhr mit anschlieĂ&#x;endem FrĂźhschoppen sowie Mittagessen. Die Gäste werden dabei mit Grillspezialitäten und Schwenkbraten verwĂśhnt.

Die Feuerwehr ist fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft und präsentiert sich insbesondere am Dorffest zusammen mit der Tischtennisabteilung der SpVgg Neunkirchen-Speikern-Rollhofen sowie bei der Sonnwendfeier auf der WolfshÜhe der BevÜlkerung.

Geleitet wird der Feuerwehrverein vom 1. Vorstand JĂźrgen Thoma, die aktive Mannschaft fĂźhrt 1. Kommandant Christian Licha an.

Weitere Informationen Ăźber die Feuerwehr Rollhofen unter www.rollhofen.de sowie bei Facebook.

Bßrgermeister als Turmspringer SCHNAITTACH – Sehnsßchtig warteten die Badegäste auf Einlass zum Start in die neue Badesaison des Schnaittacher Freibades. Insbesondere der Sprungturm und die breite Wasserrutsche hatten es den Kindern und Jugendlichen angetan.

Fotodesign Chris Lorenz

In seiner ErÜffnungsansprache nannte Bßrgermeister Frank Pitterlein die Institutionen, die unterstßtzend mitwirkten. Hier erwähnte er besonders den Arbeitseinsatz des FÜrdervereins Freibad Schnaittach.

Die Frauen und Männer haben den Rasen gemäht, gedĂźngt, die Hecken geschnitten – kurzum sich um die AuĂ&#x;enanlagen,

inklusive des Volleyballplatzes, gekĂźmmert.

Der Andrang am Kassenhäuschen war groĂ&#x;. Auch Dauerkarten wurden gekauft. Betriebsleiter Alexander Nagengast fĂźhrte genauso wie der BĂźrgermeister viele Einzelgespräche mit den Gästen. Und die staunten nicht schlecht, als der BĂźrgermeister selbst vom FĂźnf-Meter-Turm sprang und dabei eine glänzende Figur abgab. Eine Gruppe aus dem Schnaittacher Jugendhilfezentrum freute sich, dass nun endlich das Freibad wieder zum Treffpunkt werden kann.

Der Volleyballplatz war daher sofort umlagert.

Udo Schuster

W iP- AK TUELL

SEITE 4

28.05.2014

Weniger Sportabzeichen an Schulen NĂœRNBERGER LAND - Zu Beginn des Sportabzeichenjahres steht die FrĂźhjahrstagung der SportabzeichenprĂźfer. Die Sportabzeichen-Referentin des Bayerischen Landes Sport Verband BLSV, Ilse Prassek, machte die PrĂźfer mit den erneuten Ă„nderungen des im letzten Jahr zum einhundertsten Geburtstag erneuerten Deutschen Sportabzeichens vertraut.

bewerb total abgesackt“, so Ilse Prassek. Im Schulbereich mĂźsse der BLSV mit einem Minus von 19,94 Prozent fertig werden.

Auffallend sei, dass im Sportkreis seit Jahren keine einzige weiterfĂźhrende Schule Sportabzeichen abnehme. „Das ist alles sehr, sehr schade“.

AnschlieĂ&#x;end Ăźberreichte Ilse Prassek gemeinsam mit dem BLSV-Kreisvorsitzenden Gustav Ruthemeyer Urkunden an folgende PrĂźfer: 5 Jahre: Silvia Achatz, Birger Eckhoff, Konrad Flierl, Helga HerrgottshĂśfer, Renate Hoffmann, Wolfgang Hoffmann, Heidemarie Kohl, Fred Lang, Werner Neubauer, Walter Reinhold, JĂźrgen Rup-

Einzelanforderungen seien teilweise zu hoch oder zu niedrig angesetzt. Der in ganz Deutschland fßr Aufregung sorgende Zonenweitsprung sei im Erwachsenenbereich komplett gestrichen worden. „Leider ist der Sportkreis beim Sportabzeichen-Schulwett-

fßr AV/Konstruktion mit CNC/ CAD Erfahrung (Vectorworks) zur Verstärkung unseres Bßro-Teams gesucht.

Wir bitten um Bewerbungen schriftlich unter:

Brett-Einrichtung GmbH Am Winkelsteig 1a, 91207 Lauf oder info@brett-einrichtung.de

Tierarztpraxis (in Nbg.) sucht einsatzfreudige/n

Auszubildende/n

zur/m TMFA zum baldmĂśglichsten Eintrittstermin.

Ein erfahrenes, nettes Team freut sich auf Sie. Tel. 0911/4506897

Ferienjob

Marktforschungsinstitut sucht

Student/innen SchĂźler/innen viewer

Qualifizierte/n, teamfähige/n

Friseurin/Friseur fĂźr sofort in Vollzeit/Teilzeit gesucht.

Salon Hannelore WĂślfel Tel. 01 73 / 2 89 59 70

er als Telefonint als er fßr sofort od ng tu Urlaubsvertre fßr die merferien Pfingst-/Som Unser Telefonstudio befindet sich in Hersbruck im Gebäude des Bßrgerbßros am Unteren Markt 2.

Infotelefon: 09151/6099-110 Mo.-Fr. 15.30 - 21.00 Uhr

Fßr unser Objekt in Schnaittach suchen wir eine zuverlässige

Thekenkraft weibl., 25-45 J. (400-â‚Ź-Basis, WE abends) nach Lauf ges.

0170 / 4160077

Mitarbeiter im Lager Mit Stapler- und FĂźhrerschein (C/CE).

Aufgaben: Einlagerung, Be- und Entladen und Kommissionieren von Kundenabholungen. Bei Bedarf Lieferungen an Kunden im Raum Nordbayern.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Reinigungskraft

v. Mo-Sa tgl. ca. 1,4 Stunden ab 5.30 Uhr. Näheres bei Fa. Mßller, Gebäudereinigung Tel. 0163/2651654 Herr Feeken oder 0911/620707 Wir suchen

Metzgerei-Fachverkäufer/in in Vollzeit.

Sie mÜchten sich verändern, suchen eine neue Herausforderung oder wollen etwas dazuverdienen?

Wir hätten da was fßr Sie!

FDZ Springauf GmbH

Thomas Wittmann Heliport 1 x 91242 Ottensoos oder per E-Mail: t.wittmann@fdz-springauf.de

METZGEREI LĂ„CHELE

90552 RĂśthenbach/Pegnitz, 0911/5706750 Grabenstr. 22,

Reinigungskraft fĂźr Privathaushalt und Praxis 15-20 Std./Woche gesamt.

Praxis in Lauf: 5x 2 Std.; Privat: Laufamholz, z.B. 3x 3 Std. vormittags, S-Bahn Haltestelle in der Nähe.

Chiffre LZ 1006693

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Fachverkäufer(in) Sanitätsfachhandel in Vollzeit

Suche

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Produktionshelfer m/w

Steuerfachangestellte/r

Baggerfahrer m/w

Lagerfachkraft m. FS m/w

www.time-company.de

6FKUHLQHU 6FKUHLQHUPHLVWHU

Prassek machte explizit noch auf den Familien-Sportabzeichentag am 12. Juli aufmerksam und wies darauf hin, dass die DOSBSportabzeichentour am 25. Juli in Regensburg Halt macht. Mit den besten WĂźnschen fĂźr ein unfallfreies, erfolgreiches Sportabzeichenjahr 2014 ging die Tagung zu Ende.

STELLENMARKT

Stellenangebote finden Sie unter:

?

Sie suchen Mitarbeiter...

pert, Andrea Weber, Peter Weber; 10 Jahre: Leonhard Bär, Gerd Egelseer, Renate Kriegisch, Susi Maul; 15 Jahre: Dieter Oertel, Lothar Riedel, Franz Stieglbauer; 20 Jahre: Peter Kamm, Stefan Schenk, Anita StÜtzner; 25 Jahre: Otto Laumann; 35 Jahre: Alfred Unfried.

Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehÜrt: i die Kundenberatung und -betreuung i das Fßhren von Verkaufs- und Beratungsgesprächen zu Sanitätshausartikeln i die fachgerechte Abgabe von Hilfsmitteln entsprechend ärztlichen Verordnungen i die Vorbereitung zur Erstellung von Kostenvoranschlägen Fßhlen Sie sich angesprochen und verfßgen Sie ßber eine Ausbildung als Verkäufer(in) im Einzelhandel, idealerweise im Sanitätsfachhandel, oder haben Sie hier eine mehrjährige einschlägige Berufserfahrung sowie gute PC-Kenntnisse, dann bewerben Sie sich bitte bei der von uns beauftragten Unternehmensberatung HAWE-Service GmbH per E-Mail hz@hawe-service.de. Frau Ziegler steht Ihnen auch vorab fßr Fragen unter 0911 / 99 39 96 88 zur Verfßgung.

Die Gemeinde Schwaig b. Nßrnberg (8.400 EW), Landkreis Nßrnberger Land sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/einen

UHJLRQDO NXQGHQQDK IDLU

Mitarbeiterin/Mitarbeiter fßr das Bßro der Bßrgermeisterin/Geschäftsleitung

Der Pfeiffer Verlag / die Hersbrucker Zeitung sucht zum frĂźhestmĂśglichen Zeitpunkt:

eine(n) versierte/n Buchhalter(in) in Vollzeit Den/die Bewerber/in stellen wir uns wie folgt vor: • mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Stellung, z.B. Buchhaltungsfachkraft, Steuergehilfe/in oder Bilanzbuchhalter/in. • Fundierte Kenntnisse in Betriebssystem- und Office-Anwendungen sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung. • Besonderen Wert legen wir auf absolute Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und gute Deutschkenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine sichere Stellung, ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld, nette Kollegen, leistungsgerechte VergĂźtung und die MĂśglichkeit, sich weiterzubilden.

Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto und Zeugnisse) senden Sie bitte an: Frau Monika Szieber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nßrnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 7307 – 41 (Assistentin), E-Mail: monika.szieber@hersbrucker-zeitung.de

'LH 6W:/ 6WlGWLVFKH :HUNH /DXI D G 3HJQLW] *PE+ YHUVRUJW DOV NRPPXQDOHV 9HUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ UG (LQZRKQHU PLW 6WURP XQG :DVVHU 'DUÂ EHU KLQDXV IÂ KUHQ ZLU GHQ %HWULHE GHU *9/ *DVYHUVRUJXQJ /DXI D G 3HJQLW] *PE+ XQG GHU 6WURPYHUVRUJXQJ 1HXQNLUFKHQ *PE+ :LU VXFKHQ ]XP IUÂ KHVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW DOV (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ EHIULVWHW ELV 2NWREHU HLQH Q

6HNUHWlU LQ LQ 9ROO]HLW ]XU 8QWHUVWÂ W]XQJ GHV 6HNUHWDULDWV GHU *HVFKlIWVIÂ KUXQJ

'DV $XIJDEHQJHELHW XPIDVVW QHEHQ SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKHQ $XIJDEHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH 3U IXQJ GHU 3HUVRQDO]HLWHUIDVVXQJHQ ) KUXQJ GHU 3HUVRQDO VSLHJHO (UVWHOOXQJ GHU %HUHLWVFKDIWVSOlQH 8UODXEVSODQXQJ 5HLVH XQG 6HPLQDUSODQXQJ GLH 0LWDUEHLW EHL GHU 9RUEHUHLWXQJ GHU 8QWHUODJHQ I U GLH GLYHUVHQ *UHPLXPVVLW]XQJHQ GLH %HDUEHLWXQJ GHV 3RVWHLQJDQJV XQG GHU (PDLOV GLH 7HUPLQNRRUGLQDWLRQ VRZLH *lVWHEHZLUWXQJ ELV KLQ ]XU (UOHGLJXQJ GHU DQIDOOHQGHQ .RUUHVSRQGHQ] 6LH EULQJHQ PLW ‡ HLQH HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH $XVELOGXQJ ‡ IXQGLHUWH 06 2I¿FH .HQQWQLVVH ‡ VHKU JXWH P QGOLFKH XQG VFKULIWOLFKH $XVGUXFNVZHLVH ‡ VHOEVWlQGLJH XQG ]XYHUOlVVLJH $UEHLWVZHLVH ‡ %HODVWEDUNHLW 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW XQG IUHXQGOLFKH 8PJDQJVIRUPHQ ‡ VLFKHUHV $XIWUHWHQ 'LVNUHWLRQ XQG /R\DOLWlW

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH LQWHUHVVDQWH XQG YLHOVHLWLJH 7lWLJNHLW XQG HLQH OHLVWXQJVJHUHFKWH 9HUJÂ WXQJ QDFK 79 9

%LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ PLW IU KHVWP|JOLFKHP (LQWULWWVWHUPLQ ELV VSlWHVWHQV -XQL DQ GLH 6W:/ 6WlGWLVFKH :HUNH /DXI D G 3HJQLW] *PE+ +HUUQ *HVFKlIWV I KUHU - UJHQ )HUIHUV 6LFKDUWVWUD‰H /DXI D G 3HJQLW] 7HOHIRQ RGHU DQ LQIR#VWZO ODXI GH ZZZ VWZO ODXI GH

Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 13. Juni 2014 an die Gemeinde Schwaig b. NĂźrnberg, Personalamt, GartenstraĂ&#x;e 1, 90571 Schwaig.

Fßr weitere Auskßnfte steht Ihnen der Geschäftsleitende Beamte, Herr Gßnter Fischer, unter Telefonnummer 0911/50099-26 zur Verfßgung.

Die Firma Umweltdienste Merkel GmbH ist ein seit 1957 stetig wachsendes Familienunternehmen mit Hauptstandort in Lauf. Mit derzeit ca. 120 Mitarbeitern und ßber 70 Fahrzeugeinheiten gehÜren wir zu einem der fßhrenden Entsorgungsunternehmen in der Region. Aufgrund unserer weiteren Expansion suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

AUSHILFSKRAFT (m/w) fßr Kontroll- und Wiegetätigkeiten

Ideal fßr Ruheständler oder Frßhrentner. Ihre konkrete Tätigkeit und Aufgabe besteht u. a. darin, dass Sie fßr die Zutrittskontrollen, Einund Ausgangswiegungen sowie fßr das erforderliche Belegwesen hauptsächlich in unserem Betrieb Speikern verantwortlich sind. Gute Referenzen setzen wir voraus. Wir erwarten ebenso ein kaufmännisches Hintergrundwissen und Flexibilität bei der Arbeitszeit.

Gerne sehen wir Ihrer Bewerbung in schriftlicher Form entgegen.

MERKEL Umweltdienste GmbH IndustriestraĂ&#x;e 4 + 4 a, in 91207 Lauf

STELLENMARKT

28.05.2014 Elektroinstallateur/in gesucht. Tätigkeitsfeld: Disposition und Verladung, Reparatur und Wartung von Elektroanlagen, Maschinentätigkeiten.

H. Geiger GmbH, Tel. 09155/255

Etablierte Praxis mit nettem Team sucht zum 01.07. eine/n engagierte/n

Physiotherapeut/in bei Ăźberdurchschnittlicher Bezahlung.

Bitte schriftliche Bewerbung an

Suchen zuverlässige

Gebäudereinigung Mßller GmbH

Reinigungskräfte

stellt ein: zuverlässige

Reinigungskräfte

fĂźr unser Objekt in Pommelsbrunn auf 450-â‚Ź-Basis.

fßr Lebensmittelmärkte in Pegnitz u. Umg. AZ: Mo - Sa 18.30 bis 20 Uhr. Entlohnung nach Tarif Bewerbung unter 09431/75174-0

Zuständig: Frau Hall, Mobil 0172-8930057 dias Gebäudemanagement GmbH 0911/37 46 100

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft

Zimmerfrau

fĂźr unser Objekt in Leinburg auf 450-â‚Ź-Basis.

Suche Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Hotel-Restaurant Distlerhof Diepersdorf, BergstraĂ&#x;e 46, Telefon 09120/378

dias Gebäudemanagement GmbH 0911 / 37 46 100 Zuständig: Frau Hall, Mobil: 0172 / 89 300 57

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine 450-Euro-Kraft als

KFZ-Mechaniker/Schlosser/ Landmaschinen-Mechaniker

FĂźr die Montage unserer Rollläden und Markisen suchen wir im GroĂ&#x;raum Lauf und Umgebung einen zuverlässigen

zur AusfĂźhrung von kleinen Arbeiten in der Werkstatt, wie Reinigung und Abnahme von Maschinen, Ăœbergabe, Wartung und PrĂźfung.

MONTAGEPARTNER (Handwerker).

Wir streben eine langfristige Zusammenarbeit, bei kontinuierlicher Auslastung und pĂźnktlicher VergĂźtung an.

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per Post oder per Mail an: Am Markgrafenpark 6 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt Infos unter www.praxis-regler.de

SEITE 5

Wir unterstßtzen Sie gerne auf Ihrem Weg in die Selbstständigkeit!

HKL BAUMASCHINEN GmbH

Hauptstr. 23, 90607 RĂźckersdorf stefan.heinze@hkl-baumaschinen.de

'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ LVW HLQ JHPHLQQÂ W]LJHV 8QWHUQHKPHQ GHV .OLQLNXPV 1Â UQEHUJ 0LW GHU]HLW LQVJHVDPW 3ODQEHWWHQ DQ GUHL 6WDQGRUWHQ XQG GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ,QQHUH 0HGL]LQ 8QIDOOFKLUXUJLH 9LV]HUDO FKLUXUJLH $QlVWKHVLH XQG ,QWHQVLYPHGL]LQ VRZLH GHQ %HOHJDEWHLOXQJHQ *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH 8URORJLH XQG +12 ELOGHW GLH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ HLQ ]XNXQIWVRULHQWLHUWHV 1HW]ZHUN ]XU 6LFKHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ .UDQNHQYHUVRUJXQJ

HEIM & HAUS Vertriebsges. mbH Nähere Infos unter Tel. 0 91 23 - 94 28 36, Herr Jaeger, Fax - 94 28 16, www.heimhaus.de oder schriftl. Bewerbung unter jaegerp@heimhaus.de

Werden Sie Teamverbesserer P Z

DQ GHU )ULVFKH 7KHNH

=XP 7lWLJNHLWVEHUHLFK GHU $EWHLOXQJ JHK|UHQ QHEHQ GHP NODVVLVFKHQ 3HUVRQDOPDQDJHPHQW DXFK GLH 3HUVRQDOEHVFKDIIXQJ YHUZDOWXQJ DEUHFKQXQJ XQG HQWZLFNOXQJ VRZLH ]DKOUHLFKH DGPLQLVWUDWLYH RUJD QLVDWRULVFKH XQG VWDWLVWLVFKH 7lWLJNHLWHQ 'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ ZHQGHW GHQ 79|' .

E]Z 79 bU]WH 9.$ LQ YROOHP 8PIDQJ DQ XQG LVW 0LWJOLHG EHLP NRP PXQDOHQ $UEHLWJHEHUYHUEDQG %D\HUQ ,KU 3UR¿O ]HLFKQHW VLFK DXV GXUFK ‡ HLQH HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH $XVELOGXQJ ‡ VHKU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LQVEHVRQGHUH :RUG XQG ([FHO

‡ (UIDKUXQJ LQ GHU 3HUVRQDODUEHLW ¹ LGHDOHUZHLVH LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW ‡ DNWXHOOHV :LVVHQ LP 6R]LDOYHUVLFKHUXQJV 6WHXHU 7DULI XQG $UEHLWV UHFKW ‡ VHKU JXWH 6R]LDONRPSHWHQ] XQG 6HUYLFHRULHQWLHUXQJ ‡ HLQ KRKHV 0D‰ DQ 9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ /R\DOLWlW 9HUVFKZLH JHQKHLW ‡ 7HDPIlKLJNHLW ‡ 6HOEVWVWlQGLJH V\VWHPDWLVFKH XQG VWUXNWXULHUWH $UEHLWVZHLVH ‡ 6RXYHUlQLWlW XQG 5XKH LQ %HODVWXQJVVLWXDWLRQHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %H ZHUEXQJ ELV DQ .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG *PE+ 3HUVRQDODEWHLOXQJ 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI 7HO ( 0DLO SHUVR#NK QXHUQEHUJHU ODQG GH 0HKU  EHU XQV LP ,QWHUQHW ZZZ NK QXHUQEHUJHU ODQG GH

• Rettungsschwimmer/in in Vollzeit, Teilzeit oder geringfßgig beschäftigt • Mitarbeiter/in Kasse in Teilzeit oder geringfßgig beschäftigt

• sich als Dienstleister/in fßr unsere Gäste verstehen • gerne im Team und mit Menschen arbeiten • bereit sind, im Schichtdienst und an Wochenenden zu arbeiten • schon erste Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen gemacht haben • das Silberne Rettungsschwimmerabzeichen und die Erste-Hilfe-Ausbildung haben (bei Bewerbung Rettungsschwimmer) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann Ăźberzeugen Sie uns jetzt mit Ihrer aussagefähigen, schriftlichen Bewerbung unter Angabe eines mĂśglichen Eintrittstermins an: Fackelmann Therme Hersbruck • BadstraĂ&#x;e 16 • 91217 Hersbruck

6DFKEHDUEHLWHULQ 6DFKEHDUEHLWHU IÂ U GLH 3HUVRQDODEWHLOXQJ 'LH 3HUVRQDODEWHLOXQJ LVW UlXPOLFK GHU]HLW LP .UDQNHQKDXV +HUVEUXFN XQWHUJHEUDFKW 9RQ GRUW ZHUGHQ ]HQWUDO Â EHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU GHU .UDQNHQKlXVHU $OWGRUI +HUVEUXFN XQG /DXI VRZLH XQVHUHV 7RFKWHU XQWHUQHKPHQV GHU .'/ Âą .UDQNHQKDXV 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOOVFKDIW EHWUHXW

Saisonkräfte fßr die Sommersaison

Sie sollten sich bewerben, wenn Sie:

:LU VXFKHQ ]XP HLQH HLQHQ

LQ 7HLO]HLW PLW :RFKHQVWXQGHQ

Die Fackelmann Therme Hersbruck, das Wellness-, Sport- und Erlebnisbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser ist ein beliebter Erholungsort fĂźr alle Thermen- und Saunabegeisterte in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz.

Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir – zunächst befristet von Juni bis September/Oktober – zuverlässige und engagierte

WWW.FACKELMANNTHERME.DE

Wir suchen eine/-n

Produktionsmetzger/-in fĂźr unseren REWE Markt in 91207 Lauf.

Ihre Aufgaben: ß +HUVWHOOXQJ XQG %HDUEHLWXQJ YRQ )OHLVFK XQG :XUVW ß )OHLVFK]XVFKQLWW IžU GLH 3URGXNWLRQ XQG GHQ Verkauf ß :XUVWKHUVWHOOXQJ QDFK 5H]HSWXU ß .XWWHUQ ß %HGLHQXQJ GHU )žOOPDVFKLQH ß :žU]HQ YRQ *ULOODUWLNHOQ IžU GHQ 9HUNDXI Ihr Profil: ß %HUXIVDXVELOGXQJ ]XP ]XU 0HW]JHU LQ ß %HUXIVHUIDKUXQJ LP )OHLVFKHU +DQGZHUN ß 6HOEVWVWŒQGLJNHLW (LQVDW]IUHXGH VRZLH 7HDPIŒKLJNHLW

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an: 5(:( 0DUNW *PE+ %H]LUNVPDQDJHU +HUU +ṚDXHU 5HZHVWU 96155 Buttenheim ZZZ UHZH GH NDUULHUH

'LH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG XQWHUVW W]HQ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH I|UGHUQ DNWLY GLH *OHLFKVWHOOXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH VFKZHUEHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ XQG EHJU ‰HQ GHVKDOE %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHUHQ +HUNXQIW $OWHU +DXWIDUEH :HOWDQVFKDXXQJ 5HOLJLRQ %HKLQGHUXQJ XQG VH[XHOOHU 2ULHQWLHUXQJ 7HLO]HLWZ QVFKHQ VWHKHQ ZLU RIIHQ JHJHQ EHU

.UHLVYHUEDQG 1Â UQEHUJHU /DQG VXFKW ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW

3IOHJHIDFKNUlIWH LQ 7HLO]HLW IÂ U ELV 6WG :RFKH

]XU 9HUVWlUNXQJ GHV DPEXODQWHQ 3IOHJHWHDPV LP 5DXP /DXI 6FKQDLWWDFK 5|WKHQEDFK 3HJ =XVFKULIWHQ HUEHWHQ DQ %5. .UHLVYHUEDQG 1Â UQEHUJHU /DQG +HQU\ 'XQDQW 6WU /DXI

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU 7HO RGHU XQWHU ZZZ NYQ/ EUN GH -REERHUVH

)UDX 0DUJD %D\HU

VR]LDOVWDWLRQ#NYQ/ EUN GH

Mit einer starken Marke und

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbständigen Vertriebspartner jeden Tag. Bereits mehr als 10 Millionen Kunden vertrauen uns und nutzen regelmäĂ&#x;ig den guten Service in unseren KundendienstbĂźros vor Ort. MĂśchten Sie Ihre Zukunft als selbständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Leiter eines KundendienstbĂźros (m/w) fĂźr den Landkreis NĂźrnberger Land gesucht

ƾĨ ĚĞž ^Ć‰ÄžÇŒĹ?Ä‚ĹŻĹ?ÄžÄ?Ĺ?Ğƚ ÄšÄžĆŒ Ç€ÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšĹśĆšÄžĹś ,Ĺ˝Ä?ĹšĆ‰ĆŒÄ‡ÇŒĹ?Ć?Ĺ?ŽŜ ƾŜĚ ÄšÄžĆŒ sÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšĹśĆľĹśĹ?Ć?žĞĆ?Ć?ƚĞÄ?ŚŜĹ?ĹŹ Ć?ƚĞŚƚ ÄšĹ?Äž &Z E K 'ĹľÄ?, Ĺ?Ĺś ĹŻĆšÄšĹ˝ĆŒÄ¨ Ä?ÄžĹ? EĆşĆŒĹśÄ?ÄžĆŒĹ? Ć?ÄžĹ?Ćš :Ä‚ĹšĆŒÄžĹś Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚Ć&#x;ŽŜĂů Ä‚Ĺś ÄšÄžĆŒ ^ƉĹ?ĆšÇŒÄžÍ˜ ĹŻĆ? ^Ć‰ÄžÇŒĹ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?Ćš Ĺ?Ĺľ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš WĆŒĆşÄ¨ĹľĹ?ƊĞů Ä¨ĆşĆŒ ÄšĹ?Äž WÄ‚Ć?Ć?Ͳ ƾŜĚ >Ä‚ĆľÄ¨Ç€ÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšĹśĆľĹśĹ? Ć?Ĺ?ŜĚ Ç Ĺ?ĆŒ Ä‚ĆľÄ?Ĺš Ä¨ĆşĆŒ ƾŜĆ?ÄžĆŒÄž sÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšĹśĆľĹśĹ?Ć?Ͳ žĞĆ?Ć?Ĺ?ÄžĆŒÄ‡ĆšÄž Ĺ?Ĺľ Ä¨ÄžĆŒĆ&#x;Ĺ?ƾŜĹ?Ć?ŜĂŚĞŜ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš Ä?ÄžĹŹÄ‚ĹśĹśĆšÍ˜ ĆľĆŒ sÄžĆŒĆ?ĆšÄ‡ĆŒĹŹĆľĹśĹ? ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆ? dĞĂžĆ? Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ Ä‚Ä? Ć?Ĺ˝Ä¨Ĺ˝ĆŒĆš ÄžĹ?ŜĞŜ͗

^ŽĨĆ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ͳ ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ?Ä?ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ Íż &ŽůĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ƾĨĹ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś ƾžĨÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; WĨůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;ŽŜ WĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;žžÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆľĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; DÄ&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?ĹŹ ĨƺĆ&#x152; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ŜƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?ƾŜĹ? Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; ^ŽĨĆ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś <ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ĺ?Ä&#x17E; WĨůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^ŽĨĆ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä?ĹŻĹ?Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ ƾŜÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; &Z E KͲĹ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺś dŽŽůĆ? Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ŜĨÄ&#x201A;ĹŻĹŻĆ? Ç&#x152;Ćľ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺľ dÄ&#x2021;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; hĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ŜĨŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Í&#x2014; Íť Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;ƾŜĹ? Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;žžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ? ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; tĹ?ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ç Ć? Ĺ?Ĺś нн Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ρ Íť <Ä&#x17E;ŜŜĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^ĹŹĆ&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x161;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĆľÄ&#x201A; ƾŜÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ç&#x2020;tĹ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć? Ĺ?Ä?ĹŻĹ?Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ Ç Ä&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ƺŜĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ? Íť &Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;žžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ? Ç&#x20AC;ŽŜ Ä?Ä&#x17E;ŜƾĆ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĨĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś KÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨůÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Íť ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?ƾžĨÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161; Ĺ?Ĺľ dÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; <ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ?Ç&#x20AC; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Íť <ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ć?ĹŹĹŻĹ?ĹľÄ&#x201A; ƾŜÄ&#x161; ĨůÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?ƾžĨÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161; Íž'ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Íż Íť ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ?Ć?ĹľĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś dÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Íť >Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ůƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ĺľ hĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽůĹ? Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; ŽŜƾĆ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ůƾŜĹ? tĹ?Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ĺś ƾŜĆ? Ä&#x201A;ƾĨ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; <ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A;ƾĨŜÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Í&#x2014; &Z E K 'ĹľÄ?, Íť :Ä&#x201A;ĹŹĹ˝Ä?Ͳ Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ^Ć&#x161;Ć&#x152;Í&#x2DC; ĎŻ Íť ϾϏϹϭϴ ĹŻĆ&#x161;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĩ Íť ,Ć&#x152;Í&#x2DC; tĹ?Ć&#x152;ĹŻ Íť ĹŹĹŻÄ&#x201A;ĆľĆ?Í&#x2DC;Ç Ĺ?Ć&#x152;ĹŻÎ&#x203A;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; Íť dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Í&#x2014; ϏϾϭϴϳ͏ϾϹώώͲϲϾ

Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ihre Aufgaben Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen erfolgreich unsere attraktiven Versicherungsprodukte. Und das alles mit Ihrem eigenen KundendienstbĂźro.

Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann fĂźr Versicherungen und Finanzen (m/w) und/oder Versicherungsfachmann (m/w) abgeschlossen Sie sind flexibel, verkaufs- und kommunikationsstark Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen unternehmerisches Denken und Handeln

Unsere Leistungen Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und hÜchst loyalen Kunden Wir unterstßtzen Sie bei der Bßroßbernahme, der Werbung und der Mitarbeitersuche; das Bßro leiten Sie selbständig Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen in der Startphase Wir bereiten Sie vor der BßroerÜffnung mit einem intensiven Qualifizierungsprogramm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch darßber hinaus stets zur Seite

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herrn Stefan StĂścker, Willy-Brandt-Platz 16, 90402 NĂźrnberg, Telefon 0911 2498201, Stefan.Stoecker@HUK-COBURG.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Auszeichnung für 42 Jahre Kommunalpolitik

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

LAUF – Mehr als vier Jahrzehnte hat sich Manfred Scheld ehrenamtlich in der Kommunalpolitik engagiert – eine Tatsache, für die dem langjährigen BürgermeisterStellvertreter nach einstimmigem Beschluss in der Abschlusssitzung des Stadtrats der Titel „Altbürgermeister“ verliehen wurde.

Kalbsschnitzel „Saltimbocca“ mit Limonennudeln und gebratenem Spargel Zutaten: für 4 Personen 4 normale Kalbsschnitzel 8 Blatt frischen Salbei 8 Scheiben Parmaschinken 4 El Olivenöl 250ml Weißwein

2 El Butter Pfeffer von der Mühle, etwas Salz 500g Tagliatelle 1 El Butter 4 Limonen

28.05.2014

1 kg frischen weißen, dicken (16mm) Spargel 3 El Olivenöl Salz und Pfeffer aus der Mühle

Als einen „Urdemokraten“ und Kommunalpolitiker, der seinesgleichen suche, bezeichnete Bürgermeister Benedikt Bisping den selbstständigen Flaschner- und Installateurmeister, dessen politischer Werdegang 1972 seinen Anfang nahm.

Zubereitung: Die Schnitzel waschen, abtrocknen. Eine Haushaltsfolie auf einer Seite etwas mit Öl bestreichen, die Schnitzel halbieren und zwischen der Folie ziemlich dünn klopfen, so dass man aus einem normalen Schnitzel zwei dünne bekommt. Salzen und pfeffern. Eine Seite mit Parmaschinken belegen, das Salbeiblatt auflegen und mit einem Holzspießchen befestigen. Die Schnitzel von beiden Seiten 2-3 Min. braten, anschlaießend mit etwas Wein beträufeln und im Backofen bei ca. 80 Grad warm stellen. Den Bratensaft mit Weißwein ablöschen, einköcheln lassen, die kalte Butter reingeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Nudeln in Salzwasser bissfest garen, anschließend in Butter schwenken, den Limonenabrieb sowie den Limonensaft mit den Nudeln vermischen. Den Spargel schälen, längs halbieren und ca. 4 cm lange Rauten schneiden. In Olivenöl solange garen, dass er noch bissfest ist, er soll leicht angebräunt sein. Nun die Schnitzel mit den Nudeln und dem Spargel servieren. Ein leichter Joghurtdip mit Kräutern passt dazu.

Bis 1978 Mitglied des Gemeinderats in Heuchling, gehörte Manfred Scheld seit 1978 dem Laufer Stadtrat an. Nach zehn Jahren als Dritter Bürgermeister wurde er 1996, 2002 und 2008 in seinem Amt als Stellvertreter des Ersten Bürgermeisters bestätigt. Und auch im Kreistag war er zwölf Jahre lang vertreten. Das Mit-

Hartmut Götz aus Lauf war Teilnehmer bei der Küchenschlacht, den Topfgeldjägern und bei mehreren Kochwettbewerben.

glied in 21 Vereinen wurde bereits mehrfach für seine besonderen Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung ausgezeichnet; zum Ende seiner aktiven Zeit in der Politik kommt nun noch der Ehrentitel hinzu.

der vergangenen Jahrzehnte bedankte und sich von den Stadtratsmitgliedern auch in Zukunft ein konstruktives Miteinander über alle Parteigrenzen hinweg wünschte – „zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger!“

„Keiner war länger im Laufer Stadtrat aktiv“, würdigte Bürgermeister Benedikt Bisping das Engagement des 67-Jährigen, der sich neben seinem fachlichen Wissen und seiner großen Erfahrung vor allem durch seine Integrität, Ehrlichkeit und Geradlinigkeit sowie seine Loyalität und seine Sozialkompetenz ausgezeichnet habe.

Und das bewies Scheld auch noch einmal in seiner kurzen Abschiedsrede, in der er sich herzlich bei seiner Familie, Freunden und politischen Weggefährten für ihre Unterstützung während Foto: Dlouhy

Licht aus! Spot an!

© Syda Productions - Fotolia.com

Ihr Rezept im WiP NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

NÜRNBERG – Die Rockfabrik Nürnberg lädt am 1. Juni von 15 bis 20 Uhr gemeinsam mit der Lebenshilfe Nürnberger Land, zur großen „Get togetherParty“ auf zwei Areas. Gespielt wird Pop, Rock und Musik aus den Charts, also Musik für jeden Geschmack. Die Party bietet Menschen mit und ohne Behinderung ab 16 Jahren Gelegenheit, sich in lockerer Disko-Atmosphäre kennen zu lernen und natürlich auch zum Tanzen.

„Aktionstag gegen den Schmerz“ Hausärzten, spezialisierten Ärzten und LAUF – Die Krankenhäuser NürnTherapeuten erfolgen“, weiß Oberärzberger Land GmbH beteiligt sich am tin und Schmerztherapeutin Dr. Nina 3. Juni am bundesweiten „Aktionstag Hurtienne, Leiterin der Schmerztheragegen den Schmerz“. An diesem Tag pie in den Krankenhäuser Nürnberger macht die Deutsche SchmerzgesellLand. „Leider sind derzeit immer noch schaft mit Unterstützung von neun weiteren Schmerzorganisationen auf die © Kzenon - Fotolia.com lückenhafte Versorgung von über 13 Millionen Menschen aufmerksam, die an chronischen Schmerzen leiden.

Bundesweit finden in über 260 Praxen und Kliniken Aktionen, Infotage und Vorträge statt. Zudem wird ein von Experten verfasster Patientenratgeber verteilt. Als Extra-Service stehen am 3. Juni zwischen neun und 18 Uhr mehrere Dutzend Schmerztherapeuten Schmerzpatienten viele Schmerzpatienten in Deutschland Rede und Antwort in einer kostenlosen unterversorgt. So gibt es beispielsweise im Landkreis Nürnberger Land keinen Telefonhotline (Tel: 0800-18 18 120). einzigen spezialisierten Schmerztherapeuten außerhalb der Krankenhäuser „Eine gute, individuell abgestimmte Nürnberger Land, so dass die Patienten und langfristig effektive Schmerztheweite Wege nach Nürnberg, Fürth oder rapie kann bei chronischen Schmerzen Erlangen in Kauf nehmen müssen.“ nur in enger Zusammenarbeit mit

Als die Lebenshilfe nach einer Location gesucht hat, war die Rockfabrik Nürnberg sofort im Boot. Es ist eine beliebte Disko mit guter Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeit, die vor allem barrierefrei ist. Das Bankaus Max Flessa, Hausbank der Rofa, unterstützt die Aktion. So ist auch der Eintritt frei.

Anzeige

In ihrem Anliegen wird sie unterstützt vom Präsidenten der Deutschen Schmerzgesellschaft, der mit über 3.300 Mitgliedern größten wissenschaftlichen Schmerzgesellschaft Europas: Ein sehr großer und nicht zu vernachlässigender Teil der rund 13 Millionen Schmerzpatienten wird unzureichend behandelt. Menschen mit chronischen Schmerzen warten oftmals weit über ein Jahr, bevor sie eine angemessene Behandlung erhalten. Sechs bis acht Prozent der Gesundheitsausgaben entfallen auf „chronische Schmerzen“, die volkswirtschaftliche Belastung, u.a. aufgrund von Arbeitsunfähigkeit etc., beläuft sich auf 20 bis 30 Milliarden Euro jährlich.

Das Krankenhaus Altdorf beteiligt sich am Aktionstag mit einem Tag der offenen Tür, Vorträgen und Vorführungen sowie viel Raum für mögliche Fragen von den Teilnehmern an die Experten. Die Veranstaltung geht von zehn bis 14 Uhr, die Vorträge werden von elf Uhr bis 13 Uhr stattfinden.

STArk – die stationäre Schmerztherapie in Altdorf stellt sich vor!

Dienstag, 3. Juni 2014, 10 bis 14 Uhr

10:00 Uhr Begrüßung und ärztlicher Vortrag „Chronischer Schmerz und das Programm der Schmerztherapie im Krankenhaus Altdorf“ Dr. Nina Hurtienne, Oberärztin der Abteilung Anästhesie und operative Intensivmedizin, Schmerztherapeutin

11:00 Uhr Rundgang durch die Räumlichkeiten 12:00 Uhr Physiotherapie in der stationären Schmerztherapie Ursula Bär, Physiotherapeutin

12:30 Uhr Psychologie in der stationären Schmerztherapie Christiane Gerban, Dipl.-Psychologin

13:00 Uhr Genuss- und Entspannung in der stationären Schmerztherapie Karola Montel, Gesundheits- und Krankenpflegerin

13:30 Uhr Ergotherapie in der stationären Schmerztherapie Ulrike Behninger, Ergotherapeutin

Krankenhaus Altdorf Neumarkter Straße 6 90518 Altdorf Tel.: 09187/ 800-362

www.kh-nuernberger-land.de

W iP- AK TUELL

28.05.2014

SEITE 7

Damit die Sonne scheint OTTENSOOS – Die „Aktionswoche der Sonne“ hat mit einem breiten Spektrum von Veranstaltungen auf die Notwendigkeit und die vielen Ansatzpunkte einer solaren Wende aufmerksam gemacht. Von Grundsatzreferaten über Konzerte, Filmvorführung, gesunde Ernährung und die Präsentation der in Gründung befindlichen Bürgerenergiegenossenschaft wurden wichtige Akzente für den Landkreis Nürnberger Land gesetzt. Dazu kamen noch Aussteller für Elektrofahrräder, -autos und -motorräder.

Die Deutsche Post AG stellte ihr Konzept GoGreen vor, das ehrgeizige Ziel von CO2 Einsparung von 30 Prozent bis zum Jahre 2020, zusätzlich wurden noch Elektrozustellfahrräder vorgestellt. Die Agenda21Gruppen des Landkreises sowie Energiewende-

bündnisse und der Bund Naturschutz halfen fleißig mit, damit alle Besucher gut informiert und mit allerlei Köstlichkeiten im Kulturbahnhof versorgt wurden. Am letzten Tag wurde die „flag of United Nature“ gehisst mit einem kurzen Statement zum Eigenrecht der Natur.

Einen gelungenen Abschluss stellte der Gospelchor Leinburg in der St. Veitskirche her, der Lieder und Texte zur Schönheit und Einmaligkeit der Schöpfung mit der großen Gefährdung durch die Dummheit, Gier und Maßlosigkeit des Menschen verband. Besonders beeindruckend war, dass sich viele örtliche Institutionen an der Woche der Sonne beteiligt haben: Kinderhaus, Grundschule, evangelische Kirche, Bürgermeister, Geschäfte, das Café Rotes Haus, die örtliche Raiffeisenbank.

Fährten in frischem Grün RÖTHENBACH – Nach der Vergrößerung und Neugestaltung des Übungsgeländes im letzten Jahr veranstaltete der Hundesportverein SPV Röthenbach wieder seine Frühjahrsprüfung „ C. Conradty-Pokal“.

Sechs Hunde stellten unter den Augen des Leistungsrichters Wolfgang Appel ihr Können unter Beweis und überzeugten durch Leistung. In der Fährtenarbeit zeigten Arco, Ares und Cäsar die „Ernte“ der Ausbildungsarbeit ihrer Hundeführer mit guten Ergebnissen auf dem Fährtengelände.

Im Anschluss legten Kimba, Öhrle und Tiffany mit der bestandenen Begleithundeprüfung den

Grundstein für ihre künftige sportliche Karriere.

Vorstand Reinhold Windsheimer bedankte sich bei Richter Appel für die faire Bewertung der „Sportler“ und bei allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung einer durchweg gelungenen Prüfung.

Auf den „neuen“ Platz und die sportliche Zukunft des Vereins angesprochen, erklärte Windsheimer, dass bei den Arbeiten diesbezüglich einiges an Energie aufgebracht werden muss, um Stolpersteine und Hindernisse aus dem Weg zu schaffen. „Auch wenn der Rasen jetzt wieder wächst, es gibt noch viel zu tun!“

Zauber junger Musiker SIMMELSDORF – Am Sonntag, 1. Juni, um 17 Uhr findet in der Konzertmühle Simmelsdorf ein Konzert der besonderen Art statt. Die Gastgeber präsentieren hochbegabte Mädchen und Jungen aus dem Nürnberger und Erlangener Raum mit Geige, Oboe, Querflöte und Klavier. Sie verzaubern ihr

Publikum und überraschen durch ihre hohe Professionalität. Das Repertoire der jungen Musiker reicht von Barock bis in die Moderne.

Der Eintritt beträgt 7 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder. Telefonische Buchung unter 091559267966.

$//(6 ($6< Die Modelle der FIFA World Cup™ EDITION > zu günstigen Konditionen > mit hohen Preisvorteilen

m

.co

a-

©

Fo

l

rA

e eld

id me

ia tol

H

Sein Lachen steckt an!

Der Grünspecht ist Vogel des Jahres 2014 Alles Wissenswerte über ihn und seine Bedürfnisse erfahren Sie in unserer Broschüre für 7 Briefmarken à 58 ct (incl. Porto)

Der Hyundai i30 1.4 (5-Türer) Classic EDITION FIFA World Cup™ EDITION

Der Hyundai ix35 1.6 FIFA World Cup™ EDITION

Der Hyundai i40 1.6 Kombi FIFA World Cup™ EDITION

Ab 12.980,- EUR

Ab 17.980,- EUR

Ab 22.290,- EUR

Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach CD-Radio mit MP3-Funktion, USB- und AUX-Anschluss hintenNebelscheinwerfer LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe Flex Steel u. v. m. u. v. m.

15-Zoll-Leichtmetallfelgen

LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer Klimaanlage inkl. Pollenfilter Bergan-, Bergabfahrassistent 16-Zoll-Leichtmetallfelgen u. v. m. u.v.m.

Klimaanlage Tempomat LED-Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer, Lichtsensor Lederlenkrad und Lederschaltknauf u. v. m.

Ab 165 EUR im Monat

Ab 216 EUR im Monat

Ab 225 EUR im Monat

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i30 1.4 Classic, 5-Türer: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Nettokreditbetrag 16.290 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 8.350 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 16.290 Euro, Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse: C.

Autohaus Leicht Logo Karl-Büttnerring 7 91207 Lauf/ Wetzendorf Tel.09123/81226

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai ix35 1.6 FIFA World Cup™ EDITION: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Nettokreditbetrag 20.370 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 10.000 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 20.370 Euro. Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,2 l/100 km; außerorts: 6,0 l/100 km; kombiniert: 6,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 158 g/km; Effizienzklasse: D.

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i40 1.6 Kombi FIFA World Cup™ EDITION: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz; 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Gesamtkreditbetrag 22.290 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 11.500 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 22.290 Euro. Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,0 l/100 km; außerorts: 5,4 l/100 km; kombiniert: 6,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 149 g/km; Effizienzklasse: C.

Autohaus Leicht GmbH Autohaus Leicht GmbH Karl-Büttner-Ring 91207 Lauf Lauf Karl-Büttner-Ring 7,7,91207 Telefon Telefon 09123/81226, 09123/81226, Fax Fax 09123/7224 09123/7224 www.autohaus-leicht.de www.autohaus-lauf.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,0 - 4,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 183 -104 g/km; Effizienzklasse D - A+.

Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein Tel. 09174-4775-0 • www.lbv.de

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

SENIOREN

SEITE 8

Anzeige

Wie heißt das Medikament? „Meine Tabletten sind weiß und rund“: Viele Ältere merken sich bei Medikamenten vor allem das Äußere. Wie das Präparat oder der Wirkstoff heißt, wissen dagegen die wenigsten. Das haben Wissenschaftler der Northwestern University in Chicago herausgefunden. Sie hatten 315 Erwachsene mit starkem Bluthochdruck interviewt. Das Durchschnittsalter der Probanden lag bei 60 Jahren, heißt es in der Zeitschrift „Psychologie Heute“.

Probleme können zum Beispiel dann entstehen, wenn Hersteller auf einmal das Verpackungsdesign ändern oder die Apotheke ein Generika mit anderer Optik abgibt. Senioren geraten dann mit ihrer Einnahme durcheinander, die Behandlung schlägt im Zweifelsfall nicht so gut an. Am besten rufen sich Ältere einmal am Tag den Namen ihres Medikaments ins Gedächtnis. mag

28.05.2014

Hilfe auf Knopfdruck

© Alexander Raths - Fotolia.com

Gute Agenturen drängeln nicht Pflegekräfte für Senioren kommen häufig aus dem Ausland. Zahlreiche Agenturen helfen Angehörigen bei der Suche. Einen seriösen Anbieter erkennen sie daran, dass sie niemals sofort zum Vertrag unterschreiben aufgefordert werden. Darauf weist Thorsten Haberstroh hin, Pflegeexperte der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Angehörige müssen die Gelegenheit bekommen, das Angebot zu prüfen und beispielsweise

mit einem Juristen durchzusprechen.

Ein weiteres Qualitätskriterium: Die Agentur muss immer gut zu erreichen sein, beispielsweise per Telefon. Nur so gibt es die Chance, Probleme oder Nachfragen schnell zu klären. Landen Angehörige dagegen immer wieder in Warteschleifen oder erreichen überhaupt niemanden, sehen sie sich besser nach einer anderen Vermittlungsagentur um. mag

Man hört es öfters, dass Menschen nach einem Sturz oder wegen einer Erkrankung tagelang in ihrer Wohnung lagen, ehe sie gefunden wurden. Um genau diesen Situationen vorzubeugen, hat das Bayerische Rote Kreuz vor nunmehr 30 Jahren mit dem Hausnotruf begonnen.

Beim Hausnotruf wird am Telefonanschluss des Teilnehmers das Hausnotrufgerät (eine Art Wechselsprechanlage) installiert.

Durch einfachen Knopfdruck auf einen kleinen Handsender ist man damit in der Lage, im Ernstfall Hilfe zu holen. Der tragbare Handsender wird dabei entweder wie eine Kette um den Hals oder wie eine Armbanduhr am Handgelenk getragen. Der Hilferuf geht bei der Hausnotrufzentrale des Roten Kreuzes in Nürnberg ein, die 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr besetzt ist. Damit die Helfer bei einem Notfall in die Wohnung des Teilnehmers kommen, wird beim BRK ein Schlüssel hinterlegt.

Eine weitere Möglichkeit für einen modernen Hausnotruf ist die neue Notruf-Uhr der Firma Limmex.

In diese Uhr ist sowohl ein kleiner Lautsprecher als

auch ein Mikrofon integriert.

Durch einen Druck auf die Notruftaste wird über die ebenfalls eingebaute Mikro-SIM-Karte per Mobilfunk eine Sprechverbindung zur nächstgelegenen Notrufzentrale aufgebaut und man kann so direkt besprechen, welche Hilfe man benötigt.

Wer sich unterwegs jedoch lieber auf sein Handy verlassen möchte, für den bietet der Mobilruf des Roten Kreuzes eine intelligente Alternative. Auch eigene Notrufhandys, die über eine separate Notruftaste verfügen, können dabei in das bestehende Notrufsystem eingebunden werden. Wer sein Handy nur dazu benutzen möchte, um im Ernstfall Hilfe holen zu können, für den gibt es ein so genanntes Zwei-Tasten-Gerät. Natürlich sind auch diese Geräte mit einem GPS-Modul ausgestattet, das es der Notrufzentrale im Ernstfall ermöglicht, das Gerät per Satellitennavigation zu orten und die Retter gezielt zur Einsatzstelle zu lotsen.

© Dan Race - Fotolia.com

Kinder, ich will nicht ins Heim.

.UHLVYHUEDQG 1 UQEHUJHU /DQG VXFKW ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW

3IOHJHIDFKNUlIWH

Wir haben Respekt vor diesem Standpunkt und bieten Ihnen an, Sie und Ihre Familie von den Alltagsaufgaben zu entlasten. Unsere netten und zuverlässigen Damen aus den osteuropäischen EU-Ländern betreuen Sie rund um die Uhr in Ihren eigenen vier Wänden. g als Sie denken.

Ganz legal und günstiger,

LQ 7HLO]HLW I U ELV 6WG :RFKH

]XU 9HUVWlUNXQJ GHV DPEXODQWHQ 3IOHJHWHDPV LP 5DXP /DXI 6FKQDLWWDFK 5|WKHQEDFK 3HJ =XVFKULIWHQ HUEHWHQ DQ %5. .UHLVYHUEDQG 1 UQEHUJHU /DQG +HQU\ 'XQDQW 6WU /DXI

.RQWDNW 5(63(.72 1EJ

7HO ZZZ UHVSHNWR GH

)UDX 0DUJD %D\HU

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU 7HO RGHU XQWHU ZZZ NYQ/ EUN GH -REERHUVH

VR]LDOVWDWLRQ#NYQ/ EUN GH

Von Mensch zu Mensch

W iP- AK TUELL

Home Run für Laufer Wölfe LAUF – Nach jahrelanger Planungsphase nimmt die Erweiterung des Vereinsgeländes des TV 1877 Lauf nun endlich Gestalt an. Bereits seit über zehn Jahren gibt es in dem Verein eine erfolgreiche Baseball- und Softballabteilung, die nun ein eigenes Sportfeld bekommt.

Mit viel Überzeugungsarbeit wurden die anfänglichen Bedenken des Stadtrats ausgeräumt, der sich schließlich dahingehend entschied, dass die Stadt Lauf den gesamten Hügel oberhalb des Sportgeländes ankaufen und auch das „Glattschieben“ des Areals finanzieren werde. Und einige Kubikmeter Erde wurden beim Spatenstich von Bürgermeister Benedikt Bisping, der erfreut im Führerhaus eines der Bagger Platz nahm, gleich selbst abgetragen.

Nachdem sich auch die Mitglieder des TV Lauf mit großer Mehrheit dafür ausgesprochen hatten, rund 250.000 Euro an vereinseigenen Finanzmitteln freizugeben, um im Anschluss an die Hügelbegradigung das „Sportfeld II“ anzulegen, konnte es losgehen. Dieses ist so ausgelegt, dass es derzeit der Baseballabteilung für den Spielbetrieb zur Verfügung steht, später aber auch jederzeit anderweitig genutzt werden könnte. Mit der Stadt Lauf wurde hierfür ein Pachtvertrag mit einer Laufzeit über 99 Jahre abgeschlossen.

Nach Abschluss der Bauarbeiten soll das Sportfeld I saniert werden. Eine weitere finanzielle Belastung für den Verein, bei der Finanzvorstand Christian Mayer sich ausdrücklich für die großzügige Unterstützung der Stadt bedankte.

Vorstand und Vereinsrat des TV 1877 Lauf trafen sich mit Bürgermeister Benedikt Bisping und Mitarbeitern des städtischen Bauamts zum offiziellen Spatenstich für das Sportfeld II am Haberloh.

Foto: Hiller

W iP-DIE JUNGE SEITE

28.05.2014

SEITE 9

Die Natur schmeckt

© Fo Afric tol a ia. Stu com di o-

Kinderecke e

KIRCHRÖTTENBACH – Gemeinsam mit dem Elternbeirat und der Erzieherin und Kräuterpädagogin Elisabeth Wurzer wurde im Kindergarten St. Walburga ein Kräuterund Gemüsebeet angelegt.

Hier werden die Kinder zu kleinen Gärtnern und pflanzen Sonnenblumen, legen Samen aus und setzen viele

Lustiger Luftballontausch Alle Kinder bekommen einen farbigen aufgepusteten Luftballon, den sie festhalten. Einem Spieler verbindet ihr die Augen. Dieser sitzt direkt vor einem CD-Player oder Radio und hält die Hand am Lautstärkeregler. Die Musik wird angeschaltet.

Alle Spieler tanzen durch den Raum und tauschen dabei gegenseitig ihre farbigen Luftballons.

Lösung: PFLAUME(12)

Von welcher Frucht haben die beiden Gärtner die größte Anzahl geerntet?

Lösung: rechts

Der Spieler mit den verbundenen Augen stellt plötzlich die Musik auf ganz leise bzw. nicht mehr hörbar. Auf dieses Zeichen hin bleiben alle Tänzer wie versteinert stehen. Der Spieler mit den verbundenen Augen ruft jetzt laut eine Farbe z.B. rot. Die Spieler, die gerade einen roten Luftballon halten, kriegen einen Punkt. Der Spielleiter notiert die Punkte der Spieler.

Dann geht das Spiel weiter. Wer hat nach fünf Runden die meisten Punkte und gewinnt das Spiel? Danach werden einem anderen Kind die Augen verbunden und das Spiel beginnt von neuem.

verschiedene Pflanzen und Kräuter. Die Freude ist groß, wenn die Kinder merken, dass man das Gemüse naschen kann, viele Kräuter gut und unterschiedlich riechen, aber auch tolle Blüten gepflückt werden können.

Zusätzlich gehen die Kinder in die freie Natur, um dort Käfer, Insekten oder andere Bewohner der Natur zu entdecken und um Wiesenblumen, Gräser und Wildkräuter kennen zu lernen und genau zu bestimmen. Und vielleicht finden sie auch das eine oder andere „Un-Kraut“, das essbar ist…

Auf beruflicher Entdeckungstour

Pfingstfreizeit in Hütten und Zelten HERSBRUCK – Wer die Wahl hat, hat die Qual. Die Evangelische Jugend Hersbruck bietet in den Pfingstferien zwei Freizeiten ganz verschiedener Art für Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 14 Jahren an.

Den Anfang macht die traditionelle Schornweisachfreizeit vom 10. bis 14. Juni 2014.

Die Kinder und Jugendlichen wohnen in Holzhütten und erleben die alttestamentarische Geschichte von Königin Ester.

Dazu gibt es jeden Tag kleine Theaterstücke und Gelegenheit um das Gesehene in Kleingruppen aufzuarbeiten. Daneben

gibt es Workshops, ein Tagesgeländespiel, ein Nachtspiel und viele weitere Angebote rund um die Geschichte von Königin Ester. Die Zeiten am Lagerfeuer dürfen nicht fehlen.

pur. Die Mädchen und Jungen kochen für die Gruppe unter Anleitung über dem Lagerfeuer.

Die Gemeinschaft wird ganz groß geschrieben, da alle für alle sorgen müssen.

Vom 16. bis 20. Juni geht es nach Christelried bei Castell in Unterfranken. Auf einer idyllischen Wiese umgeben von Wäldern schlagen die Kinder und Jugendlichen mit dem Betreuerteam der Evangelischen Jugend Hersbruck ihre Zelte auf. Die Geschichte von Mogli steht im Mittelpunkt der Tage und bestimmt den Tagesablauf.

Diese Freizeit ist Abenteuer

Die Einladungen liegen in der Stadt- und Johanneskirche in Hersbruck und im Pfarramt am Nikolaus-Selnecker-Platz 4 aus oder können per E-Mail unter jugend.hersbruck@elkb.de angefordert werden. Bei Fragen steht Diakon Jochen Tetzlaff von der Evang. Jugend Hersbruck telefonisch zur Verfügung. Er ist unter der Rufnummer 0175/237 1716 erreichbar.

NÜRNBERGER LAND (lra) – „Steig ein und mach dich schlau!“ lautet das Motto der „Meet-Your-JobTour“ für Jugendliche, die vor der Qual der Wahl eines Berufes stehen.

Vom 7. bis 17. Juli können Schüler mit Kleinbussen durch den Landkreis touren und berufliche Praxisluft schnuppern. Die Bewerbungsfrist für Jugendliche, die bei der Aktion teilnehmen wollen, endet am 30. Mai. Im Landkreis Nürnberger Land ist eine Vielzahl von Ausbildungsbetrieben ansässig, die für die unterschiedlichsten Berufe ausbilden.

Junge, engagierte Mitarbeiter sind für jedes Unternehmen ein Gewinn.

Die „Meet-Your-Job-Tour“ bringt Jugendliche und Wirtschaft zusammen.

Künftige Schulabgänger erhalten die Möglichkeit, bei Unternehmen vor Ort hinter die Kulissen zu blicken, Fragen zu stellen und sich ein eigenes Bild von der Berufswelt zu machen.

Somit bietet sich eine gute Gelegenheit, den Wunschberuf zu überprüfen, aber auch neue Ideen zu entwickeln.

Kleine und mittlere Betriebe, die oftmals nicht auf den Ausbildungsmessen vertreten sind, können

durch die Job-Tour ebenfalls ihr Ausbildungsangebot präsentieren.

Schüler haben bei ihrer Bewerbung für die Aktion die Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Branchen zu wählen. Auf Basis der Vorauswahl werden individuelle Bustouren zu den passenden Unternehmen im Landkreis zusammengestellt. In Kleingruppen besuchen die Jugendlichen an zwei Nachmittagen insgesamt vier Betriebe.

Die Bewerbungsformulare für Jugendliche sowie für interessierte Unternehmen stehen unter www.meetyour-job.de zum Download bereit.

Bewerbungsschluss für Jugendliche ist der 30. Mai. Für Verpflegungskosten wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro erhoben. Infos: Katja Britting, Landratsamt Nürnberger Land, Tel. 09123/950-6070, E-Mail: meet-your-job@nuernberger-land.de.

Waldorfkindergarten auf Maiwanderung ELLENBACH – Mit Kind und Kegel wanderten Eltern, Kinder und Erzieher des Waldorfkindergartens auf ihrer Maiwanderung von Hartmannshof nach Guntersrieth.

Gut gelaunt kam die Truppe nach einem abwechslungsreichen Streifzug durch Wald und Wiese am „Fankyhof“ an. Dort wartete bereits Familie Auernhammer auf die Aus-

flügler, um sie willkommen zu heißen.

Auf einer Wiese neben der Pferdekoppel konnten sich alle bei einem ausgiebigen Picknick stärken. Die Auernhammers nahmen sich viel Zeit, den Kindern die Pferde zu zeigen und die vielen Fragen zu beantworten. Highlight des Ausflugs war selbstverständlich das Ponyreiten. Den klei-

nen Unkostenbeitrag hierfür spendeten die Pferdehofbesitzer überraschend dem Kindergarten. Frau Saigge, die Kindergartenleiterin bedankte sich herzlich.

M. Sörgel

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche

Schwangere in Not

Das Gesundheitsamt im Nürnberger Land weist darauf hin, dass seit dem 1. Mai das Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwanwww.despasst.de gere und zur Regelung der vertraulichen Geburt in Kraft ist.

Frauen, die ihre Schwangerschaft geheim halten, haben große Widder – Eine gewisse Person ist neidisch Angst, sich jemandem anzuverund glaubt, Sie hätten das Glück für sich allein trauen, sie sind verzweifelt und gepachtet. Doch das wäre zu schön, denn so isoliert. Aber keine Frau muss in einfach ist es Ihnen nicht gemacht worden.

Deutschland ihr Kind allein, ohne Sprechen Sie ganz offen über die Vorarbeiten, medizinische Begleitung, zur 21.03.-20.04. die Sie leisten mussten!

Welt bringen.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Stier – Man will Ihnen mit Störungen in die Quere kommen, um Ihre Erfolgssträhne für eine gewisse Zeit zu unterbrechen. Doch diese Behandlung sollten Sie sich nicht ohne Gegenwehr gefallen lassen, denn es steht einiges für Sie auf dem Spiel.

Das neue Gesetz hat das Ziel, den Frauen rechtssicher zu helfen: durch professionelle, jederzeit auch anonyme Beratung und einfühlsame kontinuierliche Begleitung vor und nach der Ge-

Zwilling – Leise angedeutete Gerüchte lassen Sie nicht zur Ruhe kommen und deshalb sollten Sie handeln. Sie fühlen sich innerlich verunsichert, obwohl Ihnen die Fakten für einen Gegenschritt fehlen. Bleiben Sie dennoch geduldig!

Löwe – Nur keine Angst! Bisher hat noch niemand Ihren Plan durchschaut und wird es auch weiterhin nicht tun, wenn Sie sich selbst nicht verraten. Agieren Sie ruhig weiter aus dem Hintergrund und schauen, was sich noch alles entwickeln kann.

Schütze – Für diese Aufgabe sollten Sie einen „Profi“ suchen, denn nur mit der nötigen Portion Optimismus werden Sie nicht viel erreichen. Lassen Sie sich nicht dazu verführen, sich nur auf lockere Worte zu verlassen, denn die Fakten verlangen eine andere Sprache.

Steinbock – Wo Sie mit Ihren Ideen auftauchen, könnte es zu kleinen Spannungen kommen, denn mit der Ruhe ist es dann erst einmal vorbei. Signalisieren Sie, dass es Ihnen nur um ein gutes Ergebnis geht und nicht um eine Art von Kampf.

Wassermann – Sie haben alles gerne unter Kontrolle, doch könnten Sie dabei auch ein paar wichtige Kleinigkeiten übersehen. Wenn Sie eine Idee umsetzen wollen, bleiben Sie dabei und lassen sich nicht sofort wieder ablenken.

Fische – Ein kräftiges „Donnerwetter“ sorgt dafür, dass sich die Stimmung wieder besser anfühlt und weitere gemeinsame Schritte geplant werden können. Damit lassen sich auch einige Probleme lösen, die einer guten Umsetzung bisher zu oft im Wege standen.

Für eine qualifizierte Erstberatung ist das Hilfetelefon „Schwangere in Not – anonym und sicher“ rund um die Uhr erreichbar unter: 0800/40 40 020.

Die Website www.geburt-vertraulich.de informiert Schwangere über die neuen und die bestehenden Hilfsangebote.

© igorborodin - Fotolia.com

Bereits 2007 half das Buch „Für immer aufgeräumt“ von Jürgen Kurz dabei, Ordnung auf die Schreibtische zu bringen. Doch inzwischen gibt es die klassische Ablage immer weniger, die Unterlagen werden elektronisch archiviert, Besprechungen am PC geplant und selbst Informationen und Newsletter erhalten wir per E-Mail.

schienene Buch von Jürgen Kurz „Für immer aufgeräumt – auch digital“ wertvolle Tipps.

Es bietet nicht nur für E-Mails, Termine und Aufgaben viele Vorschläge, sondern auch noch beim Umgang mit der Zettelwirtschaft, Teamarbeit und Kabelsalat. Selbst eine übersichtliche Struktur am Desktop wird vorgestellt. Für Interessierte durchaus zu empfehlen.

Damit wir auch digital den Überblick behalten, gibt uns das vom Gabal Verlag neu er-

ISBN 978-3-86936-561-9

Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Jungfrau – In Ihrer jetzigen guten Stimmung versprechen Sie das Blaue vom Himmel, können aber wahrscheinlich nur einen kleinen Teil davon halten. Übertreiben Sie es nicht mit Ihren eigenen Schritten, denn der Zeitpunkt ist zu brisant, um auf Ihr Ziel zuzustürmen.

Skorpion – Setzen Sie Ihre Ideen so schnell wie möglich in die Tat um, sonst könnte Ihnen jemand zuvor kommen, von dem Sie es am Wenigsten erwartet hätten. An Unterstützung aus dem familiären Umfeld sollte es nicht mangeln.

burt und durch die vertrauliche Geburt, die eine geschützte und medizinisch begleitete Entbindung ermöglicht. Das Gesetz soll auch den Kindern helfen, denn später wissen zu wollen, woher man kommt, ist ein Grundbedürfnis eines jeden Menschen. Die vertrauliche Geburt ermöglicht einem Kind, mit 16 Jahren seine Herkunft zu erfahren.

Ordnung muss sein

Krebs – Wenn der Ehrgeiz Sie packt, sind Sie nicht mehr zu bremsen! Doch kommen Sie kurz vom dem Ziel ins Schleudern, da Ihnen zu viele Gedanken durch den Kopf gehen und damit keine klare Entscheidung mehr möglich ist. Alles läuft optimal für Sie!

Waage – Es könnte Ihnen übel genommen werden, wenn Sie nicht zu den Versprechungen stehen, die Sie etwas voreilig gemacht haben.

Deshalb sollten Sie gut überlegen, was im Augenblick machbar ist, damit dann zumindest an dieser Stelle Ruhe einkehrt.

28.05.2014

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 28.5.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag/Freitag, 29./30.5.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Montag, 2.6.

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 31.5./1.6.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis 20 Uhr

str. 4a, Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 3.6.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhland-

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

28.05.2014

30 Jahre Kompetenz bei Autozubehör HERSBRUCK – Genau 30 Jahre ist es her, dass Gerald Böhm sein Geschäft in Hersbruck anmeldete. Seitdem wuchs sein Unternehmen „Monza“ von Jahr zu Jahr und wurde zu einem festen Bestandteil in der hiesigen Geschäftswelt. Diese Gründung vor 30 Jahren war für die Firma „Monza Autozubehör“ Grund genug, mit Kunden, Zulieferern, Vertragskunden, Freunden und Bekannten ein schönes Jubiläumsfest zu feiern.

Verschiedene Firmen stellten aus diesem Anlass den vielen

SEITE 11

Anzeige

Besuchern ihre Produkte im geschmückten Hof vor und luden zu einem kleinen Bummel ein. Natürlich durfte das leibliche Wohl nicht fehlen, das ebenfalls hervorragend organisiert war. Der Höhepunkt der gelungenen Geburtstagsfeier war das Bodypainting der Firma Peters Airbrush aus Ansbach: Zwei hübsche Mädchen wurden mit hautfreundlicher Farbe am ganzen, fast nackten Körper mit Logos der Firmen bemalt und besprüht.

Heinrich Mayer

Neue Sicherheit beim Einsatz KIRCHRÖTTENBACH – Kirchröttenbach feierte die Einweihung seines neuen Tragkraftspritzenfahrzeuges (TSF).

In der Ortsmitte zwischen Kirche und Gerätehaus wurde das Fahrzeug offiziell mit der traditionellen Schlüsselübergabe durch den neu gewählten Bürgermeister Frank Pitterlein an die Wehr übergeben.

Neben Landrat Armin Kroder waren Vertreter aus dem Sponsorenkreis, einige Gemeinderäte sowie viele Leistungsträger der Feuerwehren aus den umliegenden Ortsteilen anwesend. Das Grußwort für die Inspektion und die Ortsteilwehren sprach Kreisbrandmeister Norbert Schlicht.

Kommandant Andreas Friedrich verdeutlichte in seinem Bericht die Probleme, die an dem 40 Jahre alten Ford Transit

vermehrt altersbedingt auftraten. Die Trommelbremsen sorgten für lange Werkstattaufenthalte und die Sicherheit war mit diesem Oldtimer schon lange nicht mehr gegeben.

Gurte bei den Mitfahrern, Servolenkung oder Bremskraftverstärker suchte man vergebens.

Airbag und Ladungssicherung waren für das Fahrzeug Fremdworte – aber es kannte den Rost.

Nun steht endlich ein nagelneues FeuerwehrFahrzeug in Kirchröttenbach. Ganz neu ist es zwar nicht mehr, denn mittlerweile hat es schon seine Feuertaufe mit vier Einsätzen bestanden. Scherzhaft zitierte der Vorsitzende einen Ausspruch von einem jungen Kameraden: „Seit wir ein neues Auto haben. boomen die Einsatzzahlen“.

Das Fahrzeug, ein Iveco Daily mit einem Aufbau von Magirus, hat eine Motorleistung von 150 PS. Das zulässige Gesamtgewicht wurde auf 4,5 Tonnen begrenzt. Ohne Aus-

rüstung kostete das Fahrzeug 61.800 Euro.

Trotz Förderzuschüssen und der großen finanziellen Eigenleistung von über 10.000 Euro durch die Kirchröttenbacher verblieb der Marktgemeinde noch ein Restbetrag von 30.000 Euro.

Die Segnung des Feuerwehrautos übernahmen die beiden Pfarrer Hans Eisend und Wolf Starke. Eisend hob hervor, wie wichtig es ist, dass sich Menschen für andere einsetzen und nannte dies einen großen Segen. Starke stellte seine Ansprache unter das Motto „Alles hat seine Zeit“. Die Jugend der Feuerwehr stellte der Bürgermeister in den Mittelpunkt, als er dem jüngsten Mitglied, Florian Kugler, den Fahrzeugschlüssel zur Weitergabe an den Kommandanten überreichte.

Udo Schuster

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Ziegenkäse, frisch von der Hersbrucker Alb

Rezept-Tipp Andrea’s Ziegenbert-Taler Andrea Spoerry hat uns ihr Lieblingsrezept verraten. Eine schnelle, leichte Brotzeit zum Salat: Ohne viele (dickmachende) Kohlehydrate, dafür mit viel Geschmack!

• Schnittflächen nach oben auf 1 Backblech legen • Etwas Olivenöl daraufträufeln, Rosmarin draufstreuen • 5-10 Minuten im Herd übergrillen

Guten Appetit!

© kristina rütten - Fotolia.com

Der Ziegenbert soll innen cremig werden, so dass man ihn ausstippen kann.

Ein Tag au f dem Bio Ziegenhof . Anpacke n, mitmache n, dabei s ein!

Kinder sin d herzlich willkommen.

Biegt man in Rupprechtsstegen scharf ab und fährt steil den Berg hoch, erreicht man nach fünf Minuten den Reimehof. Der ehemalige Landgasthof von Wallsdorf wurde von der Familie Beyer, Andrea Spoerry und Jan Speckert zur landwirtschaftlichen Nutzung umgestaltet. Als Erstes sticht der weiträumige Freilaufstall ins Auge.

Wie eine Festhalle steht er auf der Bergkuppe.

• 1 „Ziegenbert“ in der Mitte (horizontal) durchschneiden

Kommt man näher, sieht man, dass er das Zuhause von 84 Milchziegen ist, die sich hier sichtlich wohlfühlen. Und das schmeckt man dem Käse an, der keine 50 Meter weiter in der eigenen Hofkäserei, in der sämtliche Milch landet, sofort frisch verarbeitet wird.

Der landwirtschaftliche Betrieb ist nach Bioland-Richtlinien zertifiziert und umfasst ca. 20 Hektar, zumeist Grünland, zur Futterselbstversorgung.

Ziegen-Rohmilchkäse – eine leckere Rarität In traditioneller Herstellungsweise und liebevoller Handarbeit werden die verschiedenen Ziegenkäsesorten aus naturbelassener Bio-Rohmilch hergestellt. Jeder einzelne Käse durchläuft

Hof-Mitm ac am 14. Ju htag ni

Anmeldun g unter www.reim ehof.de

vielerlei Arbeitsgänge, bis er nach der Reifung seinen charakteristischen Geschmack entwickelt. Da die Ziegen ein vielfältiges und abwechslungsreiches Futterangebot geniessen, das von frischem Gras und Heu über Apfeltrester, Laub und Tannenzweige reicht, kann der Käse eigene Aromen entwickeln, die ihn von „Supermarktkäse“ aus der Großmolkerei unterscheiden.

So schmeckt Heimat! „Blumenliese“ trifft „Ziegenschnitzer“ Die 17 Bio-Käsesorten vom Reimehof haben Namen und Charakter: „Zickenblues“, „Schwarzer Meckerer“ und

„Blumenliese“. Seit 2014 gibt es im Rahmen des Projekts „Solidarische Landwirtschaft“ in der Biometropole Nürnberg auch ein „Milchpaket“. Als Festabnehmer bekommt man nicht nur wöchentlich frischen Ziegenkäse und –joghurt von etwa vier Litern Milch, man nimmt auch teil am Hofgeschehen durch die Jahreszeiten, wie z.B. beim Mitmachtag am 14. Juni.

Bezugsquelle: Den leckeren Reimehof-Ziegenkäse erhält man werktags am Vormittag im Hofladen, am Freitag auf dem Markt in Hersbruck und in den Biomärkten Lauf und Hersbruck.

W iP-KONTAK TSEITE

SEITE 12

28.05.2014

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn Sie sucht Ihn, bis 55 J., NR/NT, schlank, ehrlich und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 40960 Habe das Alleinsein satt. Suche Mann mit Herz und Verstand und Schulter zum Anlehnen, passenden Alters. Bin 54/1,62/65, hübsch anzusehen, geistig flexibel und liebevoll. Wer trau tsich? Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 40953 Sie, 56/160/75, gutaussehend wünscht sich einen lieben Partner für alle netten Dinge des Lebens.

Ich liebe Spaziergänge, koche gerne. Bin berufstätig. Suche sehr netten Partner bis 60, ehrlich und bodenständig sollte er sein. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, rufe mich einfach an. Tägl. von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 40952

Nette Sie, 60/1,64/70, Aussiedlerin, sucht ehr- Welcher gläubige, schlanke und vorzeigbare Mann lichen, einfachen Mann. Freue mich auf deinen mag „UNO“ spielen u. lachen, viel Sonne, Katzen, Anruf. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 40916 Kaminfeuer m. Grillen, gemeinsames Beten u. möchte mich, 40J., 163cm, 50kg, natur- und tierlieSehr attraktive Sie, Ende 50, schlank, sucht: bend, ebenso tiefsinnig wie fröhlich, treu, zuverläsErfülltsein, Freude, Seligkeit, Zufriedenheit für den sig und selbständig kennenlernen? Tägl. von 20:30 Rest des Lebens - mit Dir? Tägl. von 14:00 bis 22:00 bis 21:30 Telechiffre: 40862 Telechiffre: 40913 Jung gebliebene, temperamentvolle, niveauvolle, Humorvolle,vielseitiginteressierte, romantische hübsche Fisch-Frau (58J.) NR, gerne mit dem Rad Sie, 58/168, frauliche Figur,Brillenträgerin sucht unterwegs u. gerne beim Wandern, Schwimmen, männl. Wesen mit passenden Eigenschaften. Du Tanzen oder auf Reisen, sucht passendes Pendant solltest zw. 55 und 61 J., ca. 1,75 - 1,80 und NR f. d. Rest eines gemeinsamen, harmonischen o. Gelegenheitsraucher sein. Tägl. von 22:00 bis Lebens auf Augenhöhe. Tägl. von 20:00 bis 22:00 23:00 Telechiffre: 40908 Telechiffre: 40860

Ein spätes Glück mit Dir, lass uns einen Neuanfang wagen. Bin Witwe, 63/1,64, normale Figur, angenehmes Äußeres, NRin, vielseitig interessiert, sportlich. Wünsche mir einen charmanten, möglichst großen Partner passenden Alters. Bist Du es?

Einsames Mai-Kätzchen, 44/170, NR, etwas Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 40893 mollig, Interesse an Reisen, Musik und vieles mehr.

Sucht dich mit Herz im alter zw. 43 und 48 J. für Bin eine nette, warmherzige, ehrliche, treue, eine glückliche Zukunft. Habe ich dein Interesse häusliche, romantische, 56-jährige Frau und suche gewckt, dann melde dich! Tägl. von 09:00 bis 23:00 auf diesem Wege einen ehrlichen, treuen, lieben, humorvollen und romantischen Mann, der bereit ist, Telechiffre: 40947 eine ernsthafte Beziheung mögl. für immer einzugeSie sucht Ihn, den besten Jahrgang 56 (+/-) zum hen. Freu mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 gemeinsamen genießen des Alltages. Bin, 161/63, bis 23:00 Telechiffre: 40901 attraktive Erscheinung, umkompliziert, vielseitig, unternehmungslustig, NR, geschieden. Gute Nicht mehr alleine sein, gemeinsam durchs Gespräche & Sympatie sind entscheidend ! Tägl. Leben gehen, wünscht Sie 59/168/vollschlank, Ihn mit Niveau und gepflegte Erscheinung. Ich mag von 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 40945 schwimmen, Trödelmarkt, Natur u.v.m. Melde Dich.

Hallo mein Name ist Rose, 22/155/56 und komme Tägl. von 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 40882 aus Kenia. Ich suche einen Mann mit dem ich meine Zukunft genießen kann. Du solltest zw. 33 und 40 Jahre alt sein. Ich arbeite im Krankenhaus. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40943 Gibt es nur noch Männer, die Ski fahren, Biken, Joggen oder Bergwandern? Ich, hübsch, schlank, 40+, bin auch ohne Sport unternehmungsfreudig und mag Spaziergänge, Trödelmärkte, Biergärten etc.! Würde gerne wieder einen Partner haben, bis 52J, liebevoll u. unkompliziert. Tägl. von 14:00 bis 21:00 Telechiffre: 40942

Bin, 69 J., suche einen netten Mann bis 70 J. für Freizeit und mehr. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 40859 Hallo! Ich bin 48/1,60 und möchte einen liebevollen Mann kennenlernen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40843 Ich weiß, es gibt dich da draußen! Ich muss dich nur noch finden! Du, liebevoll, naturverbunden, charakterstark und bodenständig. Ich, 55/162/68, liebeswert, bodenständig, nett, mit natürlichem und fröhlichem Wesen. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40841 Sie, 58/165, sucht einen netten Ihn, denn der Frühling kommt und die Zukunft möchte ich gern zur zweit genießen. Du solltest zw. 62 und 70 J. alt sein.

Alles Weitere gern, wenn du dich bei mir meldest.

Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40835 Hi, einsamer Löwenmann., wenn du noch alleine und junggeblieben bist, dann melde dich. Einsame Löwenfrau, 58/147/74, R, mit kleinem Hund, sucht Dich! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40832 Ich suche einen liebevollen Partner. Bin, 49 J. alt und berufstätig. Du solltest zw. 50 und 65 J. alt, treu und ehrlich sein. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40826

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Hallo! Mein Name ist Galina. Ich bin 68 Jahre alt und suche einen netten Single-Mann, um in guten und in schlechten Zeiten für einander da zu sein.

Komme aus St. Petersburg nach Nbg. zu Besuch. Hallo, bin 50 Jahre alt, 163cm groß und suche einen netten, gepflegten, ehrlichen, treuen Mann Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40940 ohne Bart zw. 51-52J. zum Aufbau einer festen Hallo! Wo gibt es einen netten Mann zum Ken- Beziehung. Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von nenlernen? Bin 66 Jahre und möchte vielleich 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 40870 eine Freundschaft aufbauen! Vielleicht wird daraus mehr? Bitte melde Dich! Tägl. von 12:00 bis 22:00 Hallo, bin 29 Jahre alt, 179cm groß, ledig, ehrlich, treu, humorvoll und sehr verschmust.

Telechiffre: 40939 Suche auf diesem Wege einen ehrlichen, treuen Mein Name ist Monika. Ich bin 57 Jahre, 1.65 cm Indermann zum Aufbau einer festen Beziehung. groß und habe eine Tocher von 23 Jahren. Wir kom- Er sollte zw. 30-35J. alt sein uns ein wenig men aus Nürnberg. Ich möchte einen liebevollen deutsch sprechen. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Mann kennenlernen. Meine Hobbys: Kochen, Spa- Telechiffre: 40869 zieren gehen und Minigolf. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 40927 Willst Du mit mir gehen? W., 58/165, Veg., öko, NRin, sportlich mag Natur, Tanzen u.v.m., sucht Suche einen kräftigen Mann für eine feste Bezie- auf diesem Wege einen netten, lieben, intelligenten hung, zw. 50-55 J., ab 1,75 m, sein Charakter Mann +/- 58J. für eine feste Beziehung. Freue sollte lieb und nett sein. Tägl. von 00:00 bis 23:59 mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40868 Telechiffre: 40872

Nette Osterhäsin, 44/168, sucht den passenden Osterhasen für die Zukunft. Du solltest zw. 40 und 48 J. alt sein. Bitte NR/NT. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 40825 Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! Bin, 62/170, Krebs und tierlieb. Solltest du auch tierlieb sein, dann melde dich! Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40824 Ich bin 66 J., verw., suche einen netten Partner. Du solltest zw. 62 und 66 J. alt sein, gern Mobil, NR/NT. Meine Hobbys sind Kochen, Wandern, Spaziernen gehen und mein Garten. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 14:00 bis 21:00 Telechiffre: 40821 Netter, attrakitiver Mann, mit Niveau und gutem Charakter, zw. 40 und 55 J. gesucht! Für eine Partnerschaft und Romanze. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40818 Sie, 60+/160, gesund, nicht ortsgebunden, sucht Single-Mann ab 70J, Behinderung kein Problem, FS und Auto vorhanden. Tägl. von 13:00 bis 20:00 Telechiffre: 40817

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Hallo! Ich bin 50/1,72. Suche eine liebevolle Partnerin, hübsch, schlank, 40-55 Jahre alt. Du solltest treu und ehrlich sein und bereit für eine feste BezieNetter Er, 49 Jahre sucht nette mollige Sie mit gro- hung. Freu mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 09:00 ßer Oberweite: ab Körbchengröße 95D oder mehr. bis 12:00 Telechiffre: 40924 Ich bin NR/NT, ledig, schlank, ohne Kinder. Bitte ruf mich an, denn nur so können wir uns kennenlernen. Er, flotte 47, dunkle Haare, 173 groß, sucht nette Gerne darfst Du Raucherin sein oder eine Brille tra- sympathische Sie zwischen 35 und 45 für gemeingen. Tägl. von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 40957 same Unternehmungen, wie Freizeit aktiv oder auf der Suche nach neuen Gemeinsamkeiten. Über Junggebliebener Rentner, 66/1,66, rüstig, treu deinen Anruf würde ich mich sehr freuen. Tägl. von und zuverlässig, sucht liebevolle, ehrliche Sie, die 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 40922 mit mir den Rest des Lebens verbringen möchte.

Meine Hobbys sind ausgedehnte Spaziergänge, Ein romantischer, ehrlicher Schütze, berufst., Tagesausflüge, Fitness. Bitte melden Sie sich, ich 58/1,76, schlank, sucht eine ganz normale, bodenfreue mich über Ihren Anruf. Tägl. von 18:00 bis ständige Frau, die mit mir das Leben teilt. Kuscheln, 23:00 Telechiffre: 40955 Hand ind Hand spazieren gehen, auch mal in den Biergarten gehen, es gibt so viele Sachen, die zu Schütze, 45/180/78, dunkelblonde Haare, blaue Zweit Spaß machen. Ein grauer Wolf wartet auf Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht Dich. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40917 seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deinen Rentner, 52/1,75/82, sehnt sich nach GeborAnruf. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 40951 genheit, Nähe, Vertrauen und Liebe. Welche Sie hat solche Attribute? Tägl. von 08:00 bis 23:00 Er, 50/1,74, schlank, sucht Sie. Nationalität und Telechiffre: 40923 Religion ist egal, die Dame darf auch korpulent sein. Gerne Polin. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Netter Rentner, 52/173, Raucher, sucht GeborTelechiffre: 40937 genheit, Nähe und Toleranz. Welche nette Sie hat ein Herz für mich? Tägl. von 09:00 bis 23:00 Schütze, 45/180/78, dunkelblonde Haare, blaue Telechiffre: 40865 Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für Blonder Koch, 56/1,71/75, sucht liebe, schlanke die gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deinen Frau bis 59. Hobbys: Musik, Bücher, Filme, Natur, Anruf. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 40936 Radfahren. Nur feste Beziehung, keine Spiele!

Antwort wäre schön. Tägl. von 11:00 bis 21:00 Netter Bursche, 53/1,76/75, schlank, agil, sucht Telechiffre: 40915 Dich sehr schlank und zierlich zum Aufbau einer innigen, zärtlichen und ausgefüllten Partnerschaft. Gepflegter, liebevoller, lustiger, ehrlicher, zuverGerne auch Ausländerin. Ich freue mich auf uns. lässiger und sehr zärtlicher Er, 53J/1.70m/80kg, Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40935 NR, sucht eine nette, ehrliche, natürliche Sie zum Fahrradfahren, Spazierengehen, Eisdiele, BiergarNetter Er, 62/1,73, sportlich, sucht Sie von 50-65 ten und bei Sympathie gerne mehr. P.S.: Bin NichtJahren für eine feste Beziehung. Hobbys: Natur, tänzer. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 40900 Reisen, Kino, Radfahren. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 40933 Hallo! Bin 58/1,76, schlank und berufstätig. Bist Du ca. 56-59 Jahre alt, fühlst Dich allein, dann spring Junggebliebener Er, 62/1,68, schlank, zuverläßig, doch über Deinen Schatten und ruf mich doch ehrlich, suche liebevolle, naturverbundene Frau für einfach mal an. Dann können wir zusammen in den das gemeinsame Leben. Meine Hobbys: Reisen, Biergarten oder spazieren gehen, Fahrrad fahren Fahrradtouren, Wandern, Schwimmen in Seen, oder schwimmen, aber auch kuscheln. Tägl. von Kultur u.v.m. Freue mich auf Dich. Tägl. von 18:00 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40899 bis 22:00 Telechiffre: 40932 Netter Er, 27, blaue Augen, schwarze Haare, sucht Skorpion, 1,80/80, blond, schlank, seit 5 Jahren Sie für eine ernstgemeinte Beziehung. Du solltest solo, suche kleine, schlanke Sie, 30-40 Jahre, 1,60, ehrlich, humorvoll und treu sein. Du kannst auch vollbusig für feste Beziehung, ohne Katzenhaar- gerne mollig sein. Ich freue mich auf deine Antwort. allergie. Versuchen kostet nix. Tägl. von 08:00 bis Tägl. von 07:00 bis 20:30 Telechiffre: 40894 21:00 Telechiffre: 40931 Netter Er, Anfang 50, sucht reife Sie mit weiblichen Ich, 52, freu mich auf wesentliche Beziehung zu Rundungen an den richtigen Stellen. Ich bin ledig, sinnlich-dominater Frau. Die gemeinsamen nicht habe keine Kinder, NR/NT und berufstätig, Ich alltäglichen Erfahrungen sind Dir genauso wichtig, suche Dich für eine ernstgemeinte Beziehung. Nur wie gute Gespräche u.v.m. Sportlicher, souveräner wenn Du mich anrufst, können wir uns kennenlerMann, 1,86 mit berufst. und sehr anpassungswillig, nen. Bitte trau Dich und melde Dich. Tägl. von 09:00 erwartet mit Hingabe Deine Nachricht. Tägl. von bis 23:59 Telechiffre: 40877 20:00 bis 23:59 Telechiffre: 40929 Wo ist mein Goldstück? Bin 57 und suche eine Hallo! Ich lebe seit einigen Jahren in Nürnberg, Partnerin für eine feste Beziehung. Ich bin treu, bin 58/1,76, schlank. Ich habe eine ehrliche Haut ehrlich und hurmorvoll. Vertrauen gegenüber dem und mag nicht mehr alleine sein. Bist Du in meinem Partner ist für mich sehr wichtig. Fahre gern FahrAlter, bodenständig, ehrlich? Spring über Deinen rad, mag Kino und alles, was zu Zweit Spaß macht, Schatten und ruf mich doch einfach mal an Tägl. z.B. ein romantischer Abend Zuhause bei Kerzenvon 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40926 licht. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 40848

Er sucht Sie

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Gutaussehender Er, 57/1.80/82, Geschäftsmann, sucht eine nette Partnerin, die mit mir gemeinsam durchs Leben gehen möchte! Bin treu, ehrlich und zuverlässig; Du solltest ca. 50, hübsch und mollig sein. Bitte melde Dich, falls Du ernsthaft interessiert bist. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40881 Westernreiter, 56/1.78, schlank, sportlich, ehrlich, treu, NR, mit eigener Ranch und Pferden wünscht sich gleichgesinntes, naturverbundenes u. schlankes Cowgirl zw. 35-55J., NRin, für eine schöne, gemeinsame Zukunft auf dem Rücken der Pferde.

Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40879 Attr., pot. Rentner, 65/177/80, sucht sehr weibl., üppige NRin zum Lieben, Lachen - Sachen machen.

Ein paar Kilos mehr sind auch kein Problem. Gern auch Ausländerin o. jünger. Reise gerne, treibe Sport und gehe gern Essen. Melde Dich doch u. hinterlasse Deine Nr., ich rufe auch gerne zurück!

Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 40866 Einsamer Löwe, 60/180/78, R, sehr gepflegt, sportlich, jünger aussehend, humorvoll mit kleinem Hund, sucht junggebliebene, schlanke Sie ab 50 J. für eine harmonische Beziehung, ohne Altlasten.

Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40858 Ein Versuch ist es wert! Ich, 41/181/90, NR, ledig und keine Kinder. Suche Sie zum kenenlernen. Du solltest vielseitig interessiert und bodenständig sein.

Ich freue mich aurf deinen Anruf. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40822 58/180/105, Akademiker, selbstst., sucht passende Partnerin für alle Lebenssituationen. Bin weltoffen und vielseitig interessiert. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40836 African-American, ledig, 40/170, sportlich, sympathisch, humorvoll und romantisch. ich liebe die Natur, SDpaziergänge, Kino und Schwimmen.

Suche ehrliche und treue Partnerin. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40845 Gesucht wird Entchen, 43 J. von Nobert, bitte melde dich! Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 40829

Freizeitpartner

Ich suche einen Tanzpartner, der mit mir 2x die Woche tanzen geht. Ich bin 73 Jahre alt und junggeblieben. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40964 Sie 56, sucht nette Telefonfreundin f. Abendstunden zum Quatschen. Wer sucht auch eine Freundin?

Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40892 Sie, 60/1,74, suche eine Freizeitpartnerin für Wandern und Radfahren. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40884

Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W iP- AK TUELL

28.05.2014

SEITE 13

Bürger-Ideen für die Region NÜRNBERGER LAND (LRA) – Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Nürnberger Land bewirbt sich für den Zeitraum 2014 bis 2020 als LEADER-Förderregion.

Im Juni und Juli können die Bürger des Landkreises an der neuen Regionalen Entwicklungsstrategie (RES) mitarbeiten.

Die Einwohner der Region Hersbrucker Land haben am 4. Juni die Möglichkeit, die Arbeit der Förderperiode 2007 bis 2013 zu beurteilen und zukünftige Projekte im Rahmen einer „Bilanzkonferenz“ zu erarbeiten. Bei Regionalkonferenzen, die am 11. Juli in der Region Schnaittachtal/Unteres Pegnitztal und am 15. Juli in der Region Schwarzachtal stattfinden, können interessierte Bürger aus beiden Gebieten an der neuen Entwicklungsstrategie für LEADER 2014 bis 2020 mitarbeiten.

In den moderierten Veranstaltungen sollen zunächst Stärken und Schwächen der Region beleuchtet werden. In Diskussionsrunden können Teilnehmer dann die neuen Ziele ihrer jeweiligen Region für die nächsten Jahre definieren. Es besteht die Möglichkeit, Projektideen einzubringen, die später gefördert und umgesetzt werden könnten. Dabei wird Wert gelegt auf die Zusammenarbeit verschiedener Akteure, aber auch auf neue, vielleicht noch nie dagewesene Projekte für das Nürnberger Land. Somit sind nicht nur die Kommunen mit der Entwicklung der Region befasst, sondern auch die Menschen, die dort leben.

Die Ergebnisse der drei Konferenzen werden vom LAG-Management zu einer gemeinsamen regionalen Entwicklungsstrategie ausgearbeitet und im Herbst bei der zuständigen Förderstelle eingereicht.

Die Auswahl der LAG-Regionen in Bayern erfolgt voraussichtlich Ende 2014.

Mit ersten Projektbeantragungen ist im ersten Jahresviertel 2015 zu rechnen.

Dass sich die Arbeit lohnt, zeigen die umgesetzten Projekte der bisherigen LAG: In der gerade zu Ende gegangenen Förderperiode flossen über zwei Millionen Euro aus europäischen Mitteln in

die LEADER-Gesundheitsregion Hersbrucker Land, zu der 13 Kommunen des Landkreises gehörten. Insgesamt wurden dort mit der nötigen Co-Finanzierung fast vier Millionen Euro in Projekte investiert.

Dazu zählen u.a. das Hunas-Museum in Hartmannshof, der Radler-Rast- und Informationsplatz Henfenfeld, das Volksmusikzentrum Alfeld, das Badhausmuseum Pommelsbrunn, die KZ-Gedenkstätte Happurg/Hersbruck, die Qualitätsoffensive Tourismus oder auch der Generationengarten in Reichenschwand.

An diesen Erfolg soll nun auch im restlichen Landkreis durch den Zusammenschluss der 27 Gemeinden zum Verein „LAG Nürnberger Land e.V.“ angeknüpft werden. Somit besteht die Chance, EUFördermittel in den gesamten Landkreis zu holen. Die Lokale Aktionsgruppe ist ein Netzwerk von Bürgern, Gemeinden und Organisationen, in dem LEADERProjekte beschlossen werden. Es steht jedem Interessierten offen. Die Bürger können aktiv ihren Lebensraum gestalten und so zur Steigerung der Lebensqualität in ihrem unmittelbaren Umfeld beitragen.

otWiP-o Leserin Karin Berger aus Heuchling ist beim Spaziergang diese LeserfGes r flinke elle vor die Füß e gehuscht. „Die Freude war groß!“, schreibt die

Details zu den Terminen der Bilanz- bzw.

Regionalkonferenzen: - Region Hersbrucker Land für Interessierte aus Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hersbruck, Kirchensittenbach, Neuhaus a d. Pegnitz, Offenhausen, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Velden und Vorra am 4. Juni, 17 – 20 Uhr im Stadthaus Hersbruck, Am Schloßplatz 4a, großer Sitzungssaal (2. Stock)

Garagentore

PICKEL lädt ein zur

HAUSAUSSTELLUNG

Hobbyfotografin.

ofen 40 Lieritzh Alfeld 6 3 2 91 9951 57/335 Tel. 091 8/7882226 e od. 017 ntore-pickel.d rage www.ga

am Samstag, 31. Mai, und am Sonntag, 1. Juni, jeweils von 10-17 Uhr. Vorstellung und Vorführung der Hörmann Produktpalette.

- Region Schnaittachtal/ Unteres Pegnitztal für Interessierte aus Lauf, Neunkirchen a. Sand, Ottensoos, Röthenbach, Rückersdorf, Schnaittach, Schwaig und Simmelsdorf am 11. Juli, nachmittags

Freude schenken!

Um Anmeldung wird gebeten unter 09123/950-6068 oder rm@nuernberger-land.de

Es gibt viele Anlässe, Kindern zu helfen.

Mit Ihrer »Anlass-Spende« sammeln Sie anstelle von Blumen und Geschenken Spenden für Kinder in Not. Und Sie wissen: Die Hilfe kommt an!

Weitere Informationen unter Tel. 0541/7101-128

www.tdh.de

Teil 48

such. „Ich würde sagen, wir gehen heute Nachmittag auf den Markt in Noordkapelle, da kaufen wir ein, denn heute Abend schmeißen wir den Grill an. Wir machen alle zusammen ein großes Barbecue.“ „Das ist doch nicht spannend!“ Ich schüttelte den Kopf. „Nein, das ist Urlaub.“ „Und wenn ich jetzt noch was sage, dann sagst du: Diskussion beendet!“ Er musste grinsen. „Richtig!“ „Ich will Spareribs!“

„Nein, warum?“ „Weil du nichts sagst!“, rief Babette. „Erklär dem Kommissar doch mal, warum er sich diesen Bram van Buyten vorknöpfen sollte!“ „Genau! Also, Herr Kommissar…“ Piet räusperte sich. „Ich bin Inspecteur.“ „Und ich bin Brigadier, und ich hatte Ihnen eine Frage gestellt.“ Annemiekes Tonfall wurde eine Spur schärfer. „Sie sagten, Sie kannten Herrn Rimmel, aber ich hatte sie auch nach Andrea Heinrichs gefragt. Kann-

„Wie soll ich nicht tun?“ Ich wusste, was mich nun erwartete. Tristans Unterlippe neigte in den letzten Monaten häufig zur Aktivität. Ich bin Profi-Vater, ich sehe so was. „Tu nicht so, als könnten wir hier jetzt ein Gespräch unter Männern führen!“ „Und warum können wir das nicht?“ Ich gab mich weiterhin völlig ahnungslos. „Ihr schiebt mich die ganze Zeit durch die Gegend“, zischte Tristan. „Jetzt ist hier endlich mal was los auf diesem Platz, und ich werde immer nur weggeschickt. Okay, Edda ist erst zwölf. Aber ich bin vierzehn. Hier sind zwei Morde passiert, und ich will auch wissen, was hier los ist.“ Ich seufzte schwer. „Tristan, mir wäre es lieber, wir hätten alle nichts davon mitbekommen. Ich wünschte, hier wäre alles so wie in den letzten Jahren. Das ist es nicht, aber ich bin ganz sicher, wir sollten trotzdem versuchen, hier ganz normal Urlaub zu machen!“ „Das ist doch Blödsinn! Man kann nicht normal Urlaub machen, wenn zwei Menschen gekillt wurden.“ Er zog sich die Kappe in die Stirn. „Tristan?!“ „Ach, ist doch wahr!“, maulte er. „Jetzt passiert hier endlich mal was Spannendes!“ Ich wagte noch einen Besänftigungsver-

Zwei Windfänge schützten von beiden Seiten das Areal vor Adi und Babette Schreiners Wohnwagen. Das Exemplar, das zur Straße hin aufgestellt war, hatte das gleiche Stoffdesign wie das Vorzelt. Die Farbzusammenstellung war beige, beige und beige in unterschiedlichsten Helligkeitsstufen. Wenn man vom Vorzeltboden essen zu seinen Hobbys zählte, dann hatte man bei Adi und Babette die Gelegenheit dazu.

Die Inneneinrichtung des Vorzeltes war ausgesprochen gemütlich, und Babette Schreiner war ausgesprochen mitteilsam. „Gut, dass Sie kommen, Herr Kommissar“, grüßte sie den Inspecteur. „Ich wünsche Ihnen auch einen guten Tag“, antwortete Annemieke Breukink. „Wir sind hier, weil wir mit Ihnen über Coen Rimmel und Andrea Heinrichs sprechen wollen.

Sie kannten beide.“ „Ja natürlich. Coen war ja der Wirt in der Kantine. Und wir waren da hin und wieder ein Bier trinken, wie alle hier auf dem Platz.“ Piet lehnte sich an die Arbeitsplatte der Küchenzeile im Vorzelt und blickte zu Adi Schreiner hinüber, der damit beschäftigt war, die Schalen seines Frühstückseis vom Tisch zu klauben und in den Eierbecher zu drücken. Er sagte: „Ich gehe davon aus, Ihre Frau hat bestellt.“

ten Sie die auch, und wenn ja, wann haben Sie sie kennengelernt?“ „Nein, die kannten wir nicht“, antwortete Adi Schreiner. „Doch, natürlich kannten wir die!“, unterbrach ihn seine Frau. „Also, ich kannte sie jedenfalls. Ich war über Pfingsten hier, da musstest du ja arbeiten, Adi. Und da habe ich sie kennengelernt. Sie war ohne ihren Freund hier, aber sie hatte seine Tochter dabei. Die heißt Sabina, also fast wie unsere, und beide …“ „Gibt es für Sie irgendeinen Zusammenhang zwischen Coen Rimmel und Andrea

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Heinrichs? Haben Sie die beiden mal zusammen gesehen?“, fragte Annemieke.

Babette antwortete wie aus der Pistole geschossen. „Ja, abends in der Kantine, da war sie auch, und Coen stand hinterm Tresen.“ „Ist Ihnen zwischen den beiden etwas aufgefallen? Hatten sie eine … Beziehung miteinander?“, schaltete sich Piet ein. „Nein, das glaube ich nicht.“ „Gut, dann haben wir keine weiteren Fragen. Schönen Tag noch.“ Piet genoss ein kleines bisschen Babette Schreiners Reaktion: Ihre Unterlippe bebte, die Haut auf den Unterarmen überzog sich mit hektischen roten Flecken. Wollte dieser Inspecteur jetzt tatsächlich gehen, ohne dass sie ihm die ungeheuer wichtige Geschichte von Bram van Buyten erzählen konnte? Ja, das wollte er, aber er hatte seine Assistentin dabei, und die würde nicht auf das kleinste Detail verzichten. „Frau Schreiner, Sie erwähnten eben einen Bram van Buyten“, ließ sich Annemieke vernehmen. „Genau.“ Babette klang erleichtert. „Ich bin froh, dass Sie darauf zu sprechen kommen. Dieser Bram van Buyten ist der Steuerberater von Camping de Grevelinge. Wir überweisen unsere Platzmiete an sein Steuerbüro, und jetzt ist mir aufgefallen, dass dieser Bram van Buyten einen gewissen Betrag für sich selber abzwackt. Schauen Sie mal, ich habe das hier schriftlich ausgearbeitet …“ „Puh, die kann vielleicht reden!“, sagte Piet, als sie wieder draußen zwischen den Wohnwagen waren. „Oh ja, wenn die nächsten genauso viel zu berichten haben, dann schaffen wir unser Pensum heute nicht.“ (Fortsetzung folgt)

WA S IST LOS

SEITE 14

Bienen live erleben BULLACH – Er ist süß und schmeckt wunderbar auf einem frischen Brot: Der Honig. Doch woher kommt er eigentlich? Welche Sorten gibt es in unserer Region?

Und welche Bedeutung hat die Honigbiene im ökologischen Kreislauf? Über all das wissen Thomas und Christine Reichel vom „Bienenkörbchen“ Bescheid. Die beiden Imker-Experten geben in einem kostenlosen Vortrag am 31. Mai und 1. Juni Antworten rund um die Honigbiene.

28.05.2014 MAI M I T T W O C H

28

15 Uhr. Von dort wird Familie Weikmann mit den Interessierten ca. 10 Minuten zum Kirschgarten laufen, wo die Bienen der Reichels ihre Heimat haben.

Infos & Filme Eschenau – Casino, 15.45 Uhr Lego Movie (3D), 20.15 Uhr Bad Neighbors Rückersdorf – Bretonischer Tanzabend, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Steinbruchweg 43a

Senioren Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 - 15.30 Uhr, SebastianFackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der lange „Kino-im-Kopf“-Erzählabend mit O. Neri-Kaiser, S. Weisse, J. Steigmeier und KAI, Musik Maja Taube, Moderation Michl Zirk, 20 Uhr, PZ-Kulturraum

Anmeldung unter Landgasthof Grüner Baum, Sabine Weickmann, Untere Eisenstraße 3, Bullach, Tel. 09126-25760, landgasthofgruener-baum@t-online.de

MAI D O N N E R S TA G

29

Treffpunkt ist der „Landgasthof Grüner Baum" in Bullach, Untere Eisenstr. 3, um

Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Brauereifest, ab 10 Uhr, Bürgerbräu, Lohweg 38 Schnaittach – Sommerfest, 13.30 Uhr im Jugendhilfezentrum

Simmelsdorf-Oberndorf – Bergfest ab 10 Uhr, ökum.

Feldgottesdienst, Frühschoppen, Festbetrieb ab 14 Uhr

Lachen macht glücklich LAUF – Es darf und soll wieder gelacht werden an zwei Abenden in der Glückserei. Während es am Freitag, 30. Mai, um 19.30 Uhr um „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“ geht, stehen am Samstag, 31. Mai, zur gleichen Zeit „Die Tücken des Alltags“ auf dem Programm. Beides sind Solokabarette von Andrea Lipka.

In ihrer brandneuen Eigenproduktion am Freitag beschäftigt sie sich mit dem eigenen Klimawandel: In der Mitte des Lebens stehend, stellt Andrea Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell! Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox“ beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich ändernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick im Spiegel.

Es ist ein Programm nicht nur für Frauen, auch Männer werden ihren Spaß daran haben, weil ihnen einiges bekannt vorkommen wird, sei

es, weil sie es in ihrem Gegenüber sehen oder bei sich selbst erleben.

Mit witzigen Songs rundet Andrea Lipka die Themen ab und sorgt auch hier für den einen oder anderen Wiedererkennungswert.

Gesungen wird auch am Samstag, wenn Elfriede Rumpler auf die Bühne tritt. Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt: Die Männer-und DübelNummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendäre Homestrip, mit dem Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den „Stuttgarter Besen“ gewann.

Plopp und Prost DEHNBERG – Am Donnerstag, 29. Mai, feiert arteschock e. V. um 15 Uhr im Dehnberger Hof Theater das fränkische Bier mit dem Film „Beerland“ (D 2012).

Nach dem Film wandern alle gemeinsam drei Kilometer zum Kunigundenberg.

Auf dem Weg dorthin gibt es auch eine kleine Bier- und Schnapsprobe mit regionalen Brauern und Brennern. Am Laufer Hausberg schließlich erwartet die Wanderer dann eine deftige fränkische Brotzeit mit Musik.

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Hinterdupfing“ Dehnberg – Film „Beerland“, anschl. Brotzeit mit Musik, arteschock e.V., 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Ottensoos – „Best Friends“ Künstler Raimund Hautmann zeichnet live, 16 - 19 Uhr, Rotes Haus Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kino-im-Kopf-Duett 1: „Götterspeisen“ mit Suse Weisse und KAI, 19 Uhr, Industriemuseum MAI F R E I TA G

30

Feste & Feiern Ottensoos – 50 Jahre Grundschule Ottensoos und Schönberg, 15 Uhr, Mehrzweckhalle

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Hinterdupfing“ Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch) Konzerte Hersbruck – Openair mit Powerlord, Einlass 19 Uhr, Fahrschule Hense, Ostbahnstraße

Karten unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de

Schwaig – „Kammer-Groove“ mit Budde Thiem, Doc Knotz und Keili Keilhofer, Kartenreservierung Mo-Fr. unter Tel. 0911/5009918, 20 Uhr, Schwaiger Schloss © VRD - Fotolia.com

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei

DER WiP-KINO-TIPP

Lauf – „2 Gangs“ – Musical des CVJM, 19.30 Uhr, Bertleinaula

„Hinterdupfing“, „Madame empfiehlt sich“ und böse Nachbarn HERSBRUCK / ESCHENAU – Das City Kino Hersbruck schiebt ab Christi Himmelfahrt, 29. Mai, eine Sondervorstellung ein: Bis einschließlich Sonntag, 1. Juni, läuft die erst kürzlich in den bayerischen Kinos angelaufene Komödie „Hinterdupfing“. Wie der Name schon verrät, ist in diesem Dorf nichts geboten. Vereinzelt wird noch mit D-Mark gehandelt, Autos werden nicht benötigt, Smartphones findet man hier nicht. Als eine Gruppe Urlauber ungewollt in Hinterdupfing landet, beschließen die Einwohner den Tourismus im Dorf zu fördern – doch die Voraussetzungen dafür sind nicht gerade optimal...Spieltermine: Donnerstag, 29.5., 19.30 Uhr, Freitag, 30.5., 19.30 Uhr, Samstag, 31.5., 16 und 19.30 Uhr sowie Sonntag, 1.6., 16 und 19.30 Uhr. Am Montag und Dienstag, 2. und 3. Juni, jeweils um 19.30 Uhr läuft dann im normalen Programm des City Kinos Hersbruck „Madame empfiehlt sich“: Restaurantchefin Bettie ist Anfang 60 und ihr Leben in einem bretonischen Provinzdorf ist ziemlich unspektakulär. Doch als sie bei der Arbeit verschwindet, um „mal eben“ Zigaretten zu holen, reiht sich ein glücklicher Zufall an den nächsten und sie kommt nicht nur ihrer Tochter und ihrem Enkel näher…

Schon am heutigen Mittwoch läuft der

Filmprojektor im Casino in Eschenau. Um 15.45 Uhr gibt es den „Lego Movie“ in 3D: Der gutmütige Emmet wird eines Tages von der abenteuerlustigen Wyldstyle entführt.

Sie glaubt, in dem Normalo den von einer Prophezeiung angekündigten Meisterbauer gefunden zu haben. Unter der Führung des alten Mystikers Vitruvius soll Emmet gemeinsam mit Batman und Wyldstyle den skrupellosen Bösewicht Lord Business aufhalten. Der möchte das Universum zusammenkleben – und somit die LEGO-Welt zerstören. Obwohl Emmet darauf beharrt, dass er nicht der Auserwählte ist, glaubt Wyldstyle an seine Fähigkeiten.

Die Zeit ab 20.15 Uhr gehört dann den „Bad Neighbors“: Kelly und Mac Radner sind ein leicht spießiges Ehepaar, das mit seinem Baby in einer beschaulichen Vorstadtsiedlung wohnt. Die Radners lieben die Ruhe in ihrer netten Nachbarschaft und begrüßen Neuankömmlinge mit offenen Armen. Doch als in das Haus nebenan eine feierwütige Studentenverbindung einzieht, ist es vorbei mit dem Frieden. Kelly und Mac beginnen einen Kleinkrieg mit ihren neuen Nachbarn, von denen ihnen vor allem der rüpelhafte Präsident der Verbindung, Teddy, ein Dorn im Auge ist…

Simonshofen – Kino-im-Kopf-Duett 2: „Schale trifft Cafe-au-lait“ mit Odile Neri-Kaiser und Jürg Stegmeier, 18.30 Uhr, Dorfcafé, Hopfenstr. 32 Tauchersreuth – „Märchen und Geschichten am Wasserturm“ mit Michl Zirk, Andrea Gonze und Uwe Freytag (Musik), 21 Uhr, Höhenstraße; nur bei gutem Wetter!

Vorra – W. Krebs: „Können Sie Bayern?“, 19.30 Uhr, Pegnitzinsel, Karten Raiffeisenbank Vorra und Hersbruck MAI S A M S TA G

31

Feste & Feiern Lauf – Fest der Nationen, 14 – 20 Uhr, Oberer Marktplatz Lauf – 35 Jahre JUZ, Livebands, ab 15 Uhr, Weigmannstr. 27, Eintritt frei

Morsbrunn – Kirchweih (bis Montag) Neuhaus – Brauereifest der Kaiser Bräu, ab 14 Uhr Biergarten geöffnet mit „Daniel T. Coates Band“, 18 Uhr „Human Touch“, danach „Sweet“, Kinderprogramm, Eintritt frei Rollhofen – 150 Jahre FFW, ab 14 Uhr, 19 Uhr Weisendorfer Sound Express Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 16 & 19.30 Uhr „Hinterdupfing“

WA S IST LOS

28.05.2014 Konzerte Simmelsdorf â&#x20AC;&#x201C; Gregorianik zu Mitsingen, 10 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr, Treff Gemeindehaus GroĂ&#x;engsee, Anm. Tel. 09155/928275 und 09191/5650, www.gregorianik-infraenkischen-kirchen.de HĂźttenbach â&#x20AC;&#x201C; Serenade, 17 Uhr im Schlosshof Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Tauchersreuth / Rummelsberg â&#x20AC;&#x201C; 15. Landkreislauf: Start 7 Uhr in Tauchersreuth, Ende gegen 17 Uhr in Rummelsberg (Festplatz), Info www.landkreislauf.de Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; TĂźcken des Alltags, 19.30 Uhr, GlĂźckserei JUNI S O N N TA G

01

Feste & Feiern Neuhaus-HĂśgen â&#x20AC;&#x201C; Kapellenfest, 10 Uhr Ă&#x2013;kum. Gottesdienst Rollhofen â&#x20AC;&#x201C; Jubiläum 150 Jahre FFW, 10 Uhr FrĂźhschoppen, 14 Uhr Festzug

Simmelsdorf-Oberndorf â&#x20AC;&#x201C; Bergfest ab 10 Uhr, WeiĂ&#x;wurst-FrĂźhschoppen, Festbetrieb, Musik der Allrounds FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FAV-Wanderung durch das Paradiestal bei Bamberg, Abfahrtszeit Tel. 09123/988389 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Altstadt-FĂźhrung, 10 Uhr, Rathaus

Singen wie die Gregorianer GROĂ&#x;ENGSEE â&#x20AC;&#x201C; Die Reihe â&#x20AC;&#x17E;Gregorianisches Singen in alten fränkischen Kirchen â&#x20AC;&#x201C; Gregorianik zum Mitsingenâ&#x20AC;&#x153; wird am Samstag, 31. Mai, von zehn Uhr bis 16.30 Uhr in der Kirche St. Helena bei GroĂ&#x;engsee fortgesetzt.

Besondere stimmliche und musikalische Fähigkeiten werden nicht vorausgesetzt.

Treffpunkt ist das Gemeindehaus in GroĂ&#x;engsee, gegenĂźber dem Pfarrhaus.

Anmeldungen sind mĂśglich beim evang. Pfarramt Tel. 09155/928275 oder beim Bammersdorfer Bildungszentrum Haus Feldweg, Tel. 09191/5650, E-Mail: info@ haus-feldweg.de. Weitere Informationen unter www. gregorianik-in-fraenkischenkirchen.de

SEITE 15

Das Wetter Wetterlage Von SĂźden her breitet sich feuchtere und labile Luft aus. Dadurch nimmt die Gewitterneigung deutlich zu.

Am Mittwoch

Meist ist es stark bewÜlkt, dabei muss häufiger mit Schauern und Gewittern gerechnet werden, gebietsweise bleibt es auch länger niederschlagsfrei. Temperatur liegt bei 15 bis 18 Grad.

Aussichten

Morgen bleibt es Ăźberwiegend stark bewĂślkt. Kaum noch Niederschlag. Am Freitag wieder freundlicher.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lauf und Europaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Musikalischer Altstadtspaziergang, 14 Uhr, GrĂźnanlage Schlossplatz (entfällt bei schlechtem Wetter)

Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; Medinat Aschpah â&#x20AC;&#x201C; JĂźdisches Leben auf dem Lande, 14 Uhr, JĂźdisches Museum Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 16 & 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Hinterdupfingâ&#x20AC;&#x153; Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhschoppen der Awo, 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Lauf â&#x20AC;&#x201C; Tag der offenen Imkerei, 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Bienenzentrum Kunigundenberg Schwarzenbruck â&#x20AC;&#x201C; Treidelfahrten auf dem LudwigDonau-Main-Kanal, 13, 14, 15 und 16 Uhr, Einstieg Gasthaus â&#x20AC;&#x17E;Zum Ludwigskanalâ&#x20AC;&#x153; Konzerte FĂźrnried â&#x20AC;&#x201C; Mittags-Musik mit dem Kinderorchester â&#x20AC;&#x17E;Mozartkugelnâ&#x20AC;&#x153;, 14 Uhr, St. Willibaldkirche Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Abschlusskonzert Musical-Meisterkurs Kenneth Posey, 15 Uhr im Schloss, Eintritt frei Schwaig â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Don Quichotte und Sancho Pansaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Konzert vom Schlossgeister Kammerorchester fĂźr Kinder und Erwachsene, Eintritt frei, 15 Uhr, Schwaiger Schloss JUNI M O N TA G

02

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung Lauf mit Besichtigung des Schlosses, 18 Uhr, Bhf. rechts, Altstadtfreunde, Infos unter Tel. 09151/3765

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Madame empfiehlt sich Reichenschwand â&#x20AC;&#x201C; Singen fĂźr Jung und Alt, 16 Uhr im BĂźrgerhaus, Kirchstr. 16 Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 Uhr, Gästesaal im Stadthaus, Schlossplatz 4a Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt â&#x20AC;&#x201C; VolkstanzĂźbungsabend, Volkstanzfreunde Hohens., 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, SchĂźtzenhaus JUNI D I E N S TA G

03

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bungsabend â&#x20AC;&#x17E;Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenbergâ&#x20AC;&#x153;, 19.30 Uhr, Ev.-method. Kirche, Info Tel. 09151/830666

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Madame empfiehlt sich RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Reisebericht â&#x20AC;&#x17E;Indienâ&#x20AC;&#x153;, 14.30 Uhr, Pfarrsaal

Sonnenschein hat Geburtstag OFFENHAUSEN â&#x20AC;&#x201C; Das â&#x20AC;&#x17E;Haus fĂźr Kinderâ&#x20AC;&#x153; feiert ein groĂ&#x;es Geburtstagsfest. Zu â&#x20AC;&#x17E;25 Jahre Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153; lädt das Haus fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153; in Offenhausen am Samstag, 31. Mai, ein.

Beginn ist um 11 Uhr mit WeiĂ&#x;wurst- bzw. WienerlefrĂźhschoppen, Kinderflohmarkt und Kutschfahrten durchs Dorf. Nach der GeburtstagsauffĂźhrung der Kindergartenkinder um 13.30 Uhr lädt der Elternbeirat neben Flammkuchen zu Kaffee und leckeren Kuchen ein.

Zusätzlich zu alten Fotos wird um 12 Uhr und 16 Uhr der Film â&#x20AC;&#x17E;Aus frĂźheren Kindergartentagen â&#x20AC;&#x201C; Szenen aus den vergangenen 25 Kindergartenjahrenâ&#x20AC;&#x153; gezeigt. Um 14 Uhr kommt das Spielmobil mit der tollen Rollenbahn und vielen verschiedenen Aktionen. Als Abschluss zeigt das Purzeltraumtheater um 16.15 Uhr die AuffĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Wi-,Wa-, Waldtraumâ&#x20AC;&#x153; (fĂźr Kinder ab 2,5 Jahren).

Ende des Festes ist fĂźr 17 Uhr geplant. Es sind alle GroĂ&#x;en und Kleinen ganz herzlich eingeladen!

Treffpunkt Waldgottesdienst SCHĂ&#x2013;NBERG â&#x20AC;&#x201C; Es gibt nicht wenige Menschen, die fĂźhlen sich in der Natur besonders nahe ihrem SchĂśpfergott. Warum da nicht am Sonntag, 1. Juni, um zehn Uhr zum Waldgottesdienst gehen, sich einnehmen lassen von Vogelgesang und Blasmusikklängen (Posaunenchor SchĂśnberg), von den erfrischenden, ebenso launigen wie nachdenklich machenden Worten des â&#x20AC;&#x17E;Feldgeistlichenâ&#x20AC;&#x153; Pfarrer Thomas Geyer aus SchĂśnberg.

Danach haben alle viel SpaĂ&#x; bei einem kleinen musikalischen Ständchen, bei anregenden Gesprächen, Wiedersehen mit Bekannten und natĂźrlich leckerer VerkĂśstigung an urigem Ort: dem Waldhaus im SchĂśnberger Forst.

Das Team des FĂśrdervereins â&#x20AC;&#x17E;Naturerlebnispfad im SchĂśnberger Forstâ&#x20AC;&#x153; e.V. lädt wieder herzlich ein, auĂ&#x;erdem auch den neuen Tastpfad beim Waldhaus â&#x20AC;&#x17E;einzuweihenâ&#x20AC;&#x153;, ebenso den um reizvolle Elemente erweiterten Niedrigseilgarten ganz in der Nähe auszuprobieren.

schilderten Wegen von Lauf (Wertstoffcontainer/ Ende Industriegebiet, sowie vor SchĂśnberg/nach Waldende von KrsStr.7 li. ab), von SchĂśnberg Ăźber NessenmĂźhle (LH) oder von KrsStr. her, von Ottensoos zur SchĂśnberger Heide.

ParkmĂśglichkeiten: Lauf, IndustriestraĂ&#x;e sowie Schule & Werkstätten der Lebenshilfe SchĂśnberg, NessenmĂźhlstraĂ&#x;e, SchĂśnberger Heide. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der SchĂśnberger Jakobuskirche statt.

Das Waldhaus erreicht man auf kinderwagen- und rollstuhltauglichen, gut ausge-

Hermann Hatzelmann

Wenn RĂśthenbach rockt RĂ&#x2013;THENBACH â&#x20AC;&#x201C; Am Donnerstag, 29. Mai, laden Stadt RĂśthenbach, JUZ und Quastler e. V. von 14 Uhr bis 22 Uhr auf den alten Festplatz im Pegnitzgrund ein. Denn es ist Zeit fĂźr das 21. Rockinâ&#x20AC;&#x2DC; RĂśthenbach Open-Air-Festival.

Dieses Jahr stehen â&#x20AC;&#x17E;The Black Notesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Chutneyâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Headphonesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lickinâ&#x20AC;&#x2DC; Stickâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Black Purpleâ&#x20AC;&#x153; (Foto) auf der BĂźhne. Beliebt ist dieses Festival nicht nur wegen der musikalisch abwechslungsreichen Hochkaräter, sondern auch wegen der entspannten, familienfreundlichen Atmosphäre und dem erstklassigen Angebot an Speisen und Getränken des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Die wilden Quastlerâ&#x20AC;&#x153;.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T Wer er spendet uns

Waschmaschin e SpĂźlmaschine oder defekt? t Wir repa

â&#x20AC;&#x201C; neu oder gut gebraucht â&#x20AC;&#x201C; W â&#x20AC;˘ Fliesen (Boden und Wand) rrassenplatte rrassenplatten â&#x20AC;˘ Terrassenplatten â&#x20AC;˘ Motorsense Ab 5 m2â&#x20AC;&#x201C; wir holen ab! n Tierhilfe Franken Tel.l. 0173/6934553

riereenn alle Haus haltsgeräte!

Fa. Oppel TTeell.. 09 151/6878

Vatertag 29.05.2014

d ehmern un errlen Arbeitn Wir erstel e Einkommensteuerre ddi ner Mitglie Rentnern Rahmen ei ich klärung, im nkĂźnften ausschlieĂ&#x;l Ei schaft und tständiger Arbeit. bs aus nichtsel lfeverein Vereinigte hi lle: Lohnsteuer lfe e.V., Beratungsste hi ei Lohnsteuer ck, Beratungsstellenl er ru Schwarzenb hneider, Regensburg Sc . ck ru nb terin: Anja ze 2 Schwar Str. 24, 9059 : 9 Mitarbeiterin ann, Tel. 0160/9720522 Petra Hausm

Immobilien Einzelgarage in RĂśthenbach oder im Umkreis von 10 km zu mieten oder kaufen, oder einen Lagerraum (10 bis 20 m2) zu mieten gesucht.

Angebote bitte an die E-Mail. Adresse: peterkokott@aol.com oder Tel. 0172/8058757 oder Telefax 0711/ 6336284

28.05.2014

Session mit â&#x20AC;&#x17E;Lidschi & Melodymakersâ&#x20AC;&#x153; The Melodymakers Musik aus 50 Jahren Jahr Rock, Pop, Funk und Soul ca.14 Uhr im Biergarten

â&#x20AC;&#x17E;Hirschenâ&#x20AC;&#x153; KĂśnigstein Tel. 09665-230 od. 09154-946904

Vermietung Lager, Fertigungshalle, mit BĂźro, ca. 500 m2, gĂźnstig zu vermieten.

Tel. 09153/970990, mobil 0170/ 8215926

Vermietung

Kraftfahrzeuge VW Tiguan 1,4 TSI Trend, Bj. 07/ 09, AHK schwenkbar, Alufelgen, SR neu, WR, 53.000 km, neuer Motor, altuell 1.200 km, VB 16.100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0163/7207850 VW Polo, grĂźn-perl., 86.274 km, TĂ&#x153;V 05/16, 50 PS, EZ 97, Klima, VB 2300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0911/5706873

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Cabrio Peugeot 205, Bj. 92, TĂ&#x153;V neu, 2250,- â&#x201A;Ź, Tel. 09123/84260

Stellenmarkt Suche Nebenjob, Bereich: Garten-, Maler-, SchweiĂ&#x;arbeiten, handwerkl. begabt. Ab sofort, Tel. 0176/84525455 Koch (Voll-/Teilzeit & Koch-Azubi ab sofort bzw. ab 01.09. gesucht.

Landhotel Sternwirt, Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf, 09663/425

Suche Haushaltshilfe, ca. 3 Std./ Woche, Gemeinde Hartenstein.

Chiffre H 770

Suche zuverl. Gärtner (Rentner), Renault Megane, 95 PS, 1390 cm3, der in der Lage ist meinen kleinen Klima, 15 J., guter Zust., TĂ&#x153;V neu, Park in Ordnung zu halten.

VB 1.200,- â&#x201A;Ź, Tel. 0152/01739524 Bezahlung 450-Euro-Basis.

Tel. 0911/577256 VW Golf VI, 80 PS, Bj. 08/09, Comfort Line schwarz, 4-tĂźrig, 56â&#x20AC;&#x2122; km, Haushaltshilfe auf Minijobbasis geunfallfrei, Einparkhilfe, WR, sucht, ab sofort. Tel. 0911/5755681 VB 8.400,- â&#x201A;Ź, Tel. 09123/74510 od. oder 0175/3003546 01522/7326068 Putzstelle, RĂźckersdorf, Fr.-VormitScirocco TSI, Bj. 05/09, 122 PS, tag, Minijob. Tel. 0160/1536942 TĂ&#x153;V neu, 1. Hd., 86â&#x20AC;&#x2122; km, rot, AudioĂ&#x153;bernehme Fliesenverleg., kl. system RCS 510, Adaptive FahrPutz- u. Maurerarb., fachgerecht, werksregelung, DCC, Climatronic, sauber u. gĂź., Tel. 0178/6832080 Winterp., Sportp., VB 11.300,- â&#x201A;Ź, Tel. 0172/8411180 Suche Tätigkeit als Gärtner oder/ und Maler, Tel. 0176/61897501

www.moebel-bezold.de

 �

Bekanntschaften Sie, 70+, vollschlank, alleine lebend, sucht Frau/Mann zum Spazierg., Essen, Unterh. LA 1006640

EFH mit unverbauter SĂźdansicht, 12 km nordwestl. v. Amberg, 2.900 m2, 160 m2 Wfl. + 16 m2 Wintergarten, ZH, FuĂ&#x;bodenheizung, Heizkamin + offener Kamin, 2 Garagen + Musik & Tanz Doppel-Carport, Solaranl., Nebengeb., Schwimmteich, 350.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Top Live Einm. Tanz- u. Unterhalab Aug./Sept. zu verkaufen. tungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Tel. 0151/10781394 Tel. 0171/2058645

Tiermarkt

Verkauf

Familie, 2 Erw. (berufstätig + NR), 3 Ki. u. 1 Hund sucht in lauf und Umgebung ein Haus oder eine 5Zimmer-Wohnung zur Miete.

Tel. 0176/96982235 Suche ruhige 2-3-Zimmer-Wohnung oder kl. Häuschen ab 70 m2, mit Terr./Balk./Garten, in/um Hersbruck. Gern Randlage, kein DG, darf unkonventionell sein. Ab sofort bis spät. August. Bin verbeamt. Lehrerin am Gym. Hersbruck, komme mit Klavier. Tel. 0911/4089763 Ehepaar mit 2 Kindern sucht dringend ab sofort 31â &#x201E;2- bis 4-ZimmerWohnunbg mit Garage + Balkon, in Schnaittach. Tel. 0172/8631646

Stokke Kinderstuhl, Mädchen-Klei- Pärchen (Polizeibeamter & KranFreizeitpferd sucht Reitbeteiligung dung und Schuhe, Gr. 74-116. kenschwester) mit bravem Hund, Tel. 0173/2895970 in Lauf. Tel. 0151/12401652 suchen im Raum Lauf renov./mod.

Anglertasche mit ZubehĂśr, gĂźnstig 3-Zimmer-Wohnung mit EBK + 5 Zebra-Finken zu verschenken, Terr./Balkon, max. 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź kalt. abzugeben. Tel. 09123/4319 inkl. Käfig und ZubehĂśr.

Tel. 0151/61412072 Tel. 0911/95053955 Versch. Trimm-Dich-Geräte, Stehlampen, gßnstig zu verkaufen. www.christinas-tierpension.de Garage in Hersbruck zu mieten geTel. 09153/97148 Katzen und Nager 09154/915353 sucht. Tel. 0171/9530000

Rustikale Gartensitzgruppe, Eiche massiv, 6-teilig (Tisch/Bank/4 St.) selbstabh., Foto auf Wunsch, VB 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0151/46649997

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Suche Putzstelle in Schnaittach.

Tel. 0173/1954534

Suche Putzhilfe, Tel.09123/74939

Symp. junge Familie sucht 2-3Zimmer-Wohnung in Lauf oder nähere Umgebung.

Kontakt: 0174/7160785

Kupfer-Couchtisch u. PCSchrank, sowie div. Flohmarktsachen gĂź., Tel. 0151/70184564

Esstisch gĂźnst. zu verk., Flex. Schlosser/Elektriker, auf 160x85x75 cm, massiv Eiche hell, 450-Euro-Basis, fĂźr kleinere Repara- Tel. 0911/314195 turarbeiten gesucht. Tel. 09153/ 970990, mobil 0170/8215926

2 serviceorientierte Mitarbeiter zum Aufbau von wÜchentl. von 1-2 Kßchenzeilen gesucht. Nur auf selbstständiger Basis. Fest verein2 3-Zimmer-Wohnung, 74 m , Bad barter Stundensatz bzw. FestpreisGolf V 1.4 Trendl., 55 kW, 63.000 Hartenstein: EG, Hauptstr.

40, netmit Fenster und Badewanne, sep. te neu renovierte 2-3-Zimmer-Woh- km, Bj. 05, dunkelblau, Klimaanla- zusage garantiert.

WC, EBK, Garage, Kellerabteil, 2 ge, 8-fach bereift u.v.m., sehr gut er- Tel. 0911/5067866 Dachbodenabt., KM 540,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK nung, inkl. KĂźche, 50 m , Garten, HEB, 1,5 Zi., 49.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

160,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Haustiere nach Vereinba- 245,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, ab 01.07., zu vermie- halten, VB 5.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Restaurantfachfrau (Voll-/Teilzeit) Tel. 09157/892 ten. Tel. 09151/70885 09153/4555 rung. Tel. 01577/8381655 & Servicemitarbeiterin (450-EuroBasis) ab 01.06. gesucht. Landho2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/In- 4,5-Mais.-Wohnung, gr. Balkon, tel Sternwirt, Schlossplatz 2-4, Wir suchen ein Haus EBK, ab 01.06., KM 850,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK nenstadt, 60 m2, 2. OG/Nord, WM 91249 Weigendorf, 09663/425 in Schwaig + Kt. Tel. 0171/8175816 Verschiedenes 425,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, ab 01.07. frei. bzw. ein GrundstĂźck fĂźr ein Tel. 0177/8391743 Gartenhilfe gesucht, 1 x pro Wo3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/InEinfamilienhaus fĂźr uns WohnungsauflĂśsung, EntrĂźmpe2 che, 2-3 Std., FrĂźhjahr/Sommer/ , Balkon, nenstadt, 1.

OG, ca.

90 m und freuen uns auf Ihren Anruf 3-Zimmer-Wohnung, in Hartlung, besenrein, zum Festpreis.

Herbst, Rasenmähen, Unkraut jähTelefon 0176/389 33 441 mannshof, KĂźche, Bad, ZH, ca. 90 ab sofort frei, Miete 550,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Tel. 09151/9089064 ten, Sträucher schneiden, 3 MM Kaution.

Tel. 0160/3191219 2 m , OG, Balkon, Keller, keine HausTel. 09123/94120 Karpfen und Forellenweiher, Nätiere.

Tel. 09661/52557 Schnaittach, Fachwerkhaus, DenkHersbruck/SĂźdstadt: 3-Zimmerhe Vorra, ab sofort zu verpachten.

2 2 qualifizierte Auslieferungsfahmal, renov.bed., GZH, Scheune, 2 2-Zimmer-Wohnung, Lauf-SchĂśn- Wohnung, 1. OG, 76 m , KĂźche, Tel. 09152/8205 rer mit eig,. Transporter zur AuslieGara., Felsenkeller, DG ausbauf., berg, 78 m2 + Terrasse, neuw. EBK, Bad, EBK, Gartenanteil, ab 01.08., 2 2 ferung von wĂśchentl. 1-2 KĂźchen120 m Wfl., 425 m Grund, Laminat, sep. WC, 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 150,â&#x20AC;&#x201C; 476,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kaution, Endener- Kartenlegen, seriĂśse Lebensbera- zeilen gesucht. Auslieferung auch 114.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0171/9380351 giebedarf inkl. WW lt. Energieaustung im Raum Hersbruck. Anruf/ â&#x201A;Ź NK (bevorz. an Einzelperson zu 2 mit Anhänger mĂśglich. vermieten). Tel. 09123/81150 oder weis 235 kWh/(m a). Chiffre H 773 SMSs - RĂźckruf 0151/54749663 Helles REH, Leinburg, 170 m2, 5 Tel. 0911/5067866 Zimmer, gr. Dachterr., Garten, Gara- 0172/7722626 EFH, kompl. renov./saniert, 180 m2 Krisen? Konflikte?

2 Ă&#x153;bernehme Fliesenverlegung, kl. ge, Kachelofen, 2 Bäder, GästeWfl., Grund 3000 m , mit Scheune, Ganzheitl. KĂśrperpsychotherapie Putz- u. Maurerarbeiten, fachgeWC, VB 299.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. geeignet zur Pferdehaltung, 20 km Maria Singer, Tel. 09151/823899 recht, sauber und gĂźnstig. nĂśrdlich von Amberg.

Tel. 09153/923610 Tel. 0178/6832080 Gymnastik von Kopf bis FuĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Tel. 0152/09158475 Haus od. ETW (3-4 Zi.) zu kaufen Die - â&#x20AC;&#x201C; v. 19-20 Uhr. Marion HauenBiete Gartenhilfe in RĂźâ&#x20AC;&#x2122;dorf u. Umgesucht. Tel. 0171/4271346 Â

stein, 0176/87653529 geb., Tel. 0160/96730775 DHH in Ottensoos, ruh. geleg., ca.

Fenster putzt: Tel. 09154/914837 Wer braucht Hilfe in Haus/Hof/Gar8 Min. z. S-Bahn, Garage u. Carp., ten und hat dafßr ein Zimmer oder Wer fällt Birke? Tel. 09151/1236 ca. 300 m2 Grund, angel. Garten, kl. Wohnung (männl., 62).

DG ausbauf., 160 m2 Wfl., Bj. 84, Malen, tapezieren, Klickboden ver- LA 1006704 Mietgesuche EBK m. Neff-Geräten usw., VB v. legen u.v.m.

Tel. 09123/4734 Privat, Tel. 0172/8120424 3-Zimmer-Wohnung, 90 m2, sehr Freundl. und zuverl. ReinigungsStudiendirektor i.R. sucht im Karpfen und Forellenweiher, Nä- kraft, ca. 6 Std./Woche, Mini-Jobgepflegt, in Alfeld, neuw., mit BalNbg.-Land Wohnung, 3 Zimmer, ab he Vorra, ab sofort zu verpachten. kon, 440,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 175,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Basis, gesucht. Tel. 0172/8188899 85 m2, Balkon oder Terrasse, EBK, Tel. 09152/8205 Tel. 0171/5830400 max. 2. Stock, Kellerr., max. 550,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź KM. Tel. 0176/30637163

Verkauf

Ankauf Suche TrĂśdelware! Suche kostenlose Trempelsachen.

T. 0152/03020660 o. 0179/5929771 Suche Kegelholzspalter.

Tel. 0171/2311036

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Herren-Gamsleder-Kniebundhose m. silb. Schnallen, Gr. 52/54, VB 150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09154/914111 AB Esstisch gĂźnstig zu verkaufen, 160x85x75 mm, massiv Eiche hell.

Tel. 0911/314195 9 TrachtenrÜcke, neuw., Gr. 38, neuw. Kinderkl. f. Hochzeit (Tßll/ Spitze) f. 4-Jährigen Jungen Samtanzug, 3-4 Jährige, 1 Herrenhose Brax, khaki, Gr. 54, m. Etikett, VB. Tel. 09151/5396 AB

200 Autos im Angebot!

VW Golf VII 1.6 TDI Comfortline BMT

77 kW/105 PS, Diesel, Pure White, EZ 01/13, 28.323 km, 4-tĂźrig, el. Luftzusatzheizung, Fensterheber mit Komfortschaltung, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Lederlenkrad, MĂźdigkeitserkennung, Start/Stop Anlage, Einparkhilfe vo. u. hi., Leichtmetallräder, Multifunktionsanzeige/Bordcomputer u.v.m. hier Neupreis: 27.455,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź sparen1 Sie

18.880,- â&#x201A;Ź 31% VW NFZ Multivan 2.0 TDI DSG Multivan Startline

103 kW/140 PS, Automatic, Toffeebraun Metallic, EZ 12/11, 128.400 km, Panoramadach/Ausstelldach (Glas) elektr. betätigt vorn, Audiosystem RCD 310, Bordcomputer, ParkDistance-Control vor. u. hi., Climatic (Fahrerhaus + Fahrgast-/Laderaum), Geruchsfilter, Fahrer- u. Beifahrersitz heizbar, LM-Felgen 7x16, Reifen 235/60 R16 104H, Lenkrad Leder, 7Gang Direktschaltgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe u.v.m. hier Neupreis: 48.788,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź sparen1 Sie

25.900,- â&#x201A;Ź 47% VW NFZ Caddy 1.6 TDI 4Motion Team

77 kW/105 PS, Diesel, Fresco-GrĂźn Metallic, EZ 07/10, 72.000 km, ABS, ESP, Allradantrieb, AHK abnehmbar, 6-Gang, â&#x20AC;&#x17E;Climaticâ&#x20AC;&#x153;, Multifunktiolnsanzeige â&#x20AC;&#x17E;Plusâ&#x20AC;&#x153;, RCD 310, Wegfahrsperre elektr., Leichtmetallräder u.v.m.

Neupreis: 34.200,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź hier sparen1 Sie

17.990,- â&#x201A;Ź 47% VW Golf VII 1.2 TSI Trendline BMT

63 kW/86 PS, Night Blue Metallic, EZ 06/13, 9.080 km, Winter-Paket, Licht- und Sicht-Paket 1, AHK (Kugelkopf schwenkbar), Park-DistanceControl vo. u. hi., Klimaanlage Climatronic 2-Zonnen, Lenkrad (Leder) mit Multifunktion, ABS, ASR, ESP u.v.m.

Neupreis: 23.460,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź hier sparen1 Sie

WohnungsauflĂśsungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ 60er(70er Jahre, alles anbieten.

Tel. 0160/91989446 Suche sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zßndapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug.

Tel. 0160/91989446 Pelze, alte MÜbel, Postkarten, Bilder, Schmuck, Geigen, Instrumente. Tel. 0152/29722801 Suche Kaheli-Kreissäge.

Tel. 0171/2311036

16.990,- â&#x201A;Ź 28% 1

Ersparnis gegenĂźber der unverbindl.

Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de