WiP 23.07.2014

ALTGOLDANKAUF 5RODQG :HL‰

$XWRPRELOYHUNlXIHU

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

A1 1.4 TFSI cod Ambition, 103 KW, EZ 09/13, 10.600 km, Phantomschwarz, Xenon, Alu 16“, Einpark -hilfe, Sitzheizung, BOSE Surround, MultifunktiSie onslederlenkrad, Audi music interface, uvm. sparen Neupreis: 27.575,- â‚Ź

MAXIMILIAN

29 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

8.075,- â‚Ź

✄

A3 Spb. 2.0 TDI Ambition, 110 KW, EZ 08/13, 24.950 km, Phantomschwarz, Xenon, Alu 17“, Einparkhil fe, Sitzheizung, Handyvorb., Tempomat, Licht-/RegenSie sensor, MA, Anschlussgarantie 3 J., uvm. sparen Neupreis: 34.495,- â‚Ź

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

816(5 9(5.b8)(5 '(6 021$76 (03),(+/7

(statt 5,- â‚Ź)

32 %

✄

&256$ 62)257 9(5)h*%$5

3â‚Ź

11.005,- â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

2GHU PRQDWO Ă?

2KQH $Q]DKOXQJ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *P+ )ULHGULFK /XW] PDQQ 5LQJ 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGH QHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ

$EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

Ibisweiss, Xenon, Alu 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, Tempomat, Multifunktions-lenkrad, Licht-/Regensensor, Sie MA,Klimaautom., uvm. sparen Neupreis: 37.200,- â‚Ź

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 200 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

DI

37 %

Ihr Altgold ist Geld wert!

jetzt nur noch

13.710,- â‚Ź

¡ NUMMER 23. JULI 2014

23.490,- â‚Ź

A 6

2.0 TDI, 130 KW, 10/13, 26.500 km, Phantomschwarz, MMI Navi plus, Xenon, Alcantara/Leder, Alu 17“, Parkassistent, Audi connect inkl. Autotelefon, Sitzheizung, MultifunktionsSportlenkrad, AnschlussSie garantie 3 J., uvm. sparen Neupeis: 52.870,- â‚Ź

! "

Vertrauen Sie dem Fachmann

jetzt nur noch

23.490,- â‚Ź

A 4 Avant 2.0 TDI Ambiente, 88 KW, EZ 02/13, 21.800 km,

23(/ &256$ 6FKDUI (GLWLRQ 7DJHV]XODVVXQJ $%6 (63 6HUYROHQ NXQJ $LUEDJV X Y P $NWLRQV SUHLV Ă?

jetzt nur noch

19.500,- â‚Ź

42 %

jetzt nur noch

22.120,- â‚Ź

30.750,- â‚Ź

Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Musik zwischen Himmel und Erde

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Haus und Garten

S. xx

Was ist los

S. 14/15

S. 10/11

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Feiern wie in Sardinien

mein land,

dein land...

HERSBRUCK – Wenn es an einem lauen Samstagabend im Juli in Hersbruck nach Lamm duftet und dazu mediterrane Klänge zu hĂśren sind – dann steht der Sardische Abend vor der TĂźr. Am 26. Juli um 18 Uhr richtet das Deutsche Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck gemeinsam mit dem Circolo Sardo NĂźrnberg „S’Unidade Sarda“ zum sechsten Mal einen Sardischen Abend aus.

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORTT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Die Museumsgäste sind eingeladen, im romantischen Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums das LebensgefĂźhl Sardiniens zu genieĂ&#x;en – mit den kĂśstlichen Spezialitäten

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren en nur 3,50 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr,, Sa. 9.00-14.00 Uhr

0LUDFHO :KLS IULVFK XQG

HFKW ELOOLJ

4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO LQ 6HOEVWEHGLHQXQJ

J

2ULJ %D\HULVFKHU ELOOLJHU /HEHUNÂŚVH RGHU )OHLVFKNÂŚVH

RIHQJHEDFNHQ

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

PO *ODV

YHUVFK 6RUWHQ PO

ELOOLJHU

1HVFDIÂŤ 'ROFH *XVWR

J 3FNJ

&DSSXFFLQR &DIIÂŤ /XQJR X D J

.UXSV 'ROFH *XVWR Ɣ3LFFRORƒ

.DSVHOPDVFKLQH EDU 3XPSHQGUXFN $OXPLQLXP 7KHUPREORFN PLW (GHOVWDKO 9HUNOHLGXQJ NHLQ 9RUKHL]HQ :DWW DQWKUD]LW

ELOOLJHU

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

0R Ć? )U Ć? 8KU XQG 6D 8KU XQG 6D Ć? 8KU 8KU

ELOOLJHU

der Mittelmeerinsel, Live-Musik und Tanz. Aufgetischt werden Antipasti, der einmalige Ziegenkäse der Insel, frittierte Calamari, die typischen Nudeltaschen „culurgiones“ sowie Lamm gegrillt auf sardische Art mit Folienkartoffeln aus der Glut und Kräuterquark. Dazu wird sardischer Wein gereicht, der ZitronenlikĂśr „limoncello“ und der typische „mirto“.

Alle Ausstellungsräume sind an diesem Abend geĂśffnet. Bei schlechtem Wetter ďŹ ndet der Abend in der Museumsscheune statt. Eintritt: 4 Euro (nur Abendkasse; um Anmeldung wird gebeten).

',(

68 6683(5 7$*(

0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH $

W iP- AK TUELL

SEITE 2

23.07.2014

Yumo Yumo – ein guter “ Bürohund”, hund”, 11⁄2 Jahr alt , 44 cm, kastrierter Mix-Rüde. ewegungsNach ausgiebiger Bewegungschläfrunde, genieße ich ein Schläfeshalb chen im Korb und bin deshalb nfangs ein guter Bürobegleiter Anfangs enieße etwas zurückhaltend, genieße ich dann schließlich, von mei-u nem Menschen geknuddelt zu werden. Im Moment bin ich erfolgreicher Hundeschüler und fahre gerne im Auto mit. Altersgemäß brauche ich viel Auslauf und Bewegung. Ruhigere Kinder ab 10 Jahren sind kein Problem für mich. Auf ein Kennenlernen freue ich mich.

Hochwertige, aktuelle Bademoden von der Tierhilfe Franken e.V. erhalten Sie gegen Spende bei der Arena Reinigung Lauf, Luitpoldstraße 16 (Kreisverkehr).

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

IGE - Reisebahnhof

Hinterm Horizont - das Berlin-Musical Ein Erlebnis für Jung und Alt, mit den Hits von Altrocker Udo Lindenberg pro Person ab € 61,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Nürnberg in Fotografien NÜRNBERG – Die Sommerausstellung des Nürnberger Stadtarchivs zählt seit einigen Jahren zu den Höhepunkten im Reigen der Sonderausstellungen und Events des Nürnberger Handwerkerhofes. Vom 25. Juli bis 13. September stehen diesmal frühe Fotografien der Jahre 1850 bis 1880 im Mittelpunkt, die nicht nur wertvolle Dokumente aus den Anfangsjahren der Fotografie sind, sondern auch einen spannenden Blick zurück in die Stadtgeschichte ermöglichen. Die Foto-Ausstellung kann zu den normalen Öffnungszeiten des Handwerkerhofes besucht werden, der Eintritt ist frei.

Vor genau 175 Jahren war die Geburtsstunde der Fotografie. Zeitgleich mit der Patentierung dieses neuen Mediums in Paris, experimentierten in Nürnberg die Mechanikerbrüder Carl Siegmund (1780-1857) und Peter Bauer (1783-1847) sowie der Drechsler Johann Jakob Heller (1801-1860) mit der Camera obscura. Sie fertigten selbst Daguerreotypien an, jene nur als Unikat existierenden Aufnahmen der Frühzeit.

1840 konnte die Nürnberger Bevölkerung die ersten Fotografien in der Kunstausstellung des Albrecht-Dürer-Vereins bewun-

dern. Bereits um die Mitte der 1840er Jahre richteten die beiden Maler Friedrich Hahn (1804-1880) und Georg Schmidt (1811-1867) und der zuvor als Pharmazeut tätige Paul Sigmund Cramer (1810-1869) ihre fotografischen Anstalten ein. Damit etablierte sich ein neuer Beruf, der von Jahr zu Jahr mehr Personen anzog: Ist im Nürnberger Einwohnerbuch von 1846 lediglich ein Fotograf aufgeführt, so sind es 1860 sieben und 1873 steigt die Zahl bereits auf 23 an.

Aus Beständen des Archivs wurde die Auswahl für die diesjährige Sommerausstellung im Handwerkerhof getroffen, die zum Teil noch nicht veröffentliche Fotografien der Stadt aus den Jahrzehnten zwischen der Romantik und dem Beginn der Hochindustrialisierung zeigt. Dazu zählen die Ansicht der Pegnitzpartie mit der Insel Schütt von Léon Gérard aus dem Jahr 1857, die frühesten, aus den 1860er Jahren stammenden fotografischen Darstellungen der Karolinenstraße und der Äußeren Laufer Gasse sowie die Aufnahme der Ludwigstraße aus der Vogelperspektive mit den Gebäuden der Deutschordenskommende, die aus der Zeit vor 1862 datiert. www.handwerkerhof.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Noch einmal: WM Kennen Sie das Gefühl, total isoliert, völlig ausgeschlossen zu sein aus dem Kreis Ihrer Bekannten?

Nicht teilhaben zu dürfen an deren Erlebnissen?

Sogar bei Dorffesten, wo doch jede helfende Hand gebraucht wird, heimgeschickt zu werden? Nein?

Ich kenne das.

Immer, wenn die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei EM- oder WM-Tournieren spielt, werde ich in ein Kämmerchen verbannt, mit der strengen Maßgabe, ja keinen Blick auf den Fernsehapparat zu werfen, ja nicht das Spiel im Internet zu verfolgen. Bei der EM vor zwei Jahren, als Deutschland gegen Griechenland spielte, wurde ich gar von der Mithilfe bei unserer Sonnwendfeier „beurlaubt“, als das Spiel begann und am Festplatz mittels Projektor verfolgt wurde.

Der Grund für diese scheinbar unsoziale Handlung: Alle Spiele der Nationalmannschaft, die ich live anschaute, gingen verloren. Das ist über einen langen Zeitraum immer so gewesen. Deswegen saß ich auch diesmal, beim Endspiel gegen Argentinien, in meinem Arbeitszimmer und versuchte zu schreiben. Das wollte mir aber nicht so recht gelingen, denn mit einem Ohr lauschte ich den Kommentaren, die aus dem Wohnzimmer herüberdrangen. Das bekam dem Thema nicht gut; das Warten auf den erlösenden Ruf: „Tor für Deutschland!“ lenkte zu sehr ab.

Genervt schloss ich deswegen die Tür zum Arbeitszimmer, damit ich auch nichts mehr hören konnte.

Den Jubelschrei zwei Minuten später vernahm ich aber doch – Götze hatte endlich das entscheidende Tor geschossen, und wenige Minuten später war Deutschland Weltmeister. Damit ist klar: Ich bin es, der hinter dem Sieg der Nationalmannschaft steht.

Ich, mit meinem absoluten Verzicht auf das große Erlebnis. Das muss hier mal gesagt sein!

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

23.07.2014

W iP- AK TUELL

SEITE 3

Überraschung in der Konzertmühle SIMMELSDORF Am Samstag, 26. Juli, findet um 19.30 Uhr in der Konzertmühle Simmelsdorf ein Überraschungs-Konzert mit dem Kammerorchester „Klanglust“ unter der Leitung von Bernd Müller statt. Das zwölfköpfige Ensemble wird kammermusikalische Highlights präsentieren.

Und so viel sei schon verraten: Mozart ist sicher mit dabei - und Cornelia Götz ebenso.

Musikfest auf der Burg KIRCHENSITTENBACH – Musik hören, Freunde treffen, plaudern, essen und trinken zuhören und genießen und das alles im malerischen Innenhof der Burg Hohenstein. Der Verschönerungsverein Hohenstein lädt ein zu seinem elften Musikfest auf der Burg Hohenstein am Freitag, 25. Juli, ab 18 Uhr. Es spielen die „Erbsenbodenmusikanten“ (Volksmusik,), die „Sheynhofener“ (Balkan- und Klezmermusik) die Musikschule „Delphin“ (Blues und Swing), die „Haisler-Musiker“ (Mundart-Musik), „OL/Di“ (Folkrock) und die „Oberpfälzer Liedermacher“. Für Essen und Trinken sorgt der Verschönerungsverein Hohenstein.

Der Eintritt beträgt 20 Euro im Vorverkauf und 22 Euro an der Tageskasse. Telefonische Buchung unter 09155/9267966.

STARKE MÄNNER AUFGEPASST! T-Shirts · ½ Hemden · Polos P. C a r d i n · L e r r o s · H a j o · H a t i c o

XXL · 3 XL · 4 XL

30% – 50%

Bei uns in Schnaittach E R L E B N I S W E LT D E R M O D E

Schnaittach · Lauf SCHNAITTACH, NÜRNBERGER STR. 14 · LAUF, SIMONSHOFER STR. 4–10

P in Schnaittach direkt vor der Tür Gemeinschaftsstiftung

Ihre Zustiftung für Kinder in Not! Gemeinschaftsstiftung terre des hommes.

www.tdh-stiftung.de

Ihr Rezept im WiP © Syda Productions - Fotolia.com

Was einst Sokrates schon wusste

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Spareribs mit amerikanischer BBQ-Sauce

Joachim Schnabel, Fachlicher Leiter des Staatlichen Schulamts (1. Reihe, 5. v. links), und Helmut Schneider vom örtlichen Personalrat (3. Reihe, 1. v. links) mit Lehrerinnen und Lehrern von Grund- und Mittelschulen während der Feierstunde.

Foto: A. Gramlich

NÜRNBERGER LAND (lra) – Lehrerinnen und Lehrer aus dem gesamten Landkreis trafen sich zu einer Feierstunde in der Grundschule Diepersdorf-Leinburg.

Das Staatliche Schulamt hatte die Lehrkräfte eingeladen, um gemeinsam ihr 25und 40-jähriges Dienstjubiläum zu feiern bzw. sie in den Ruhestand zu verabschieden.

Der Fachliche Leiter, Joachim Schnabel, dankte den Lehrern, die in den Grund- und Mittelschulen einen wichtigen Beitrag zur Bildung der kommenden Generationen leisten und leisteten. Der Bildungsauftrag sei sicherlich nicht immer leicht, aber umso bedeutungsvoller. Die Lehrkräfte hätten mit ihrer Arbeit Kinder und Jugendliche begleitet, zu Persönlichkeiten geformt und ihnen wichtiges Rüstzeug für Beruf und Leben vermittelt. Schnabel

wies darauf hin, wie flexibel Lehrer in der zunehmend hektischen Zeit sein müssten.

Helmut Schneider vom örtlichen Personalrat eröffnete seine Dankesworte mit einem Zitat von Sokrates: „Die Jugend von heute liebt den Luxus. Sie hat schlechte Manieren, verachtet die Autorität, hat keinen Respekt mehr vor älteren Leuten und diskutiert, wo sie arbeiten sollte ... Sie widerspricht den Eltern und tyrannisiert die Lehrer.“ Das Zitat zeige, wie anspruchsvoll Erziehungsarbeit seit Jahrtausenden sei, so Schneider. Er wünschte den Kollegen, die in den Ruhestand gehen, interessante neue Erfahrungen außerhalb des gewohnten Schulumfeldes. Die Lehrer, die noch einige Jahre arbeiten, sollten viel Freude und viele Erfolgserlebnisse haben – in einem der schönsten Berufe, die es gäbe.

Zutaten: 4 Rippchen 2 Zwiebeln 2 EL brauner Zucker 200ml Tomatenketchup

2 EL Essig 1 EL Worcestersauce 4 EL Honig Salz, Pfeffer, Chili-Flocken, Öl

Zubereitung: Zwiebeln klein hacken und in einem Topf mit Pflanzenöl glasig werden lassen. Den braunen Zucker hinzugeben und alles karamellisieren. Ketchup, Essig (Kräuter- oder Weinbrandessig), Worcestersauce und Honig ebenfalls zugeben und aufkochen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Spareribs in eine Auflaufform geben und mit 3/4 der Sauce übergießen.

Bei 200 Grad ca. 60 Minuten in den Backofen geben, die Spareribs zwischendurch wenden und anschließend mit der restlichen Sauce servieren.

Tipp: Wer möchte, kann die Spareribs auch einige Stunden in der Sauce einlegen und sie auf dem Grill garen.

Die speziellen Königsalze sind auch im kleinen Küchenhaus erhältlich.

W iP- AK TUELL

SEITE 4 LAUF ‒ Kann es einen geeigneteren Raum geben fßr bezaubernde Musik mit FlÜte, Viola und Harfe als die Mauritiuskapelle hoch oben auf dem heimischen Moritzberg? Das altehrwßrdige Gotteshaus, das seit April auch innen restauriert wird, erstrahlt in neuem Glanz. Anlass, mit einem Serenadenkonzert eine vierjährige Tradition fortzusetzen. Mit Musik aus dem Barock des 18. Jahrhunderts und dem franzÜsischen Impressionismus erfreuten Kßnstler der Staatsphilharmonie Nßrnberg die Musikfreunde.

Alles an und in diesem Konzert, dieser „Musik zwischen Himmel und Erde“, so das Motto, ist stimmig, perfekt inszeniert.

Nahezu allen mÜglichen Jahrtagen und Gedenkanlässen versucht das Programm mit Stßcken dieser Zeit gerecht zu werden. Und diese sind gekonnt arrangiert fßr Solo, Duo oder Trio aus FlÜte, Viola und Harfe.

Meisterin an diesem beeindruckenden, jedoch nicht eben einfachen Instrument ist Anca Stanescu-Beck, Solo-Harfenistin der Staatsphilharmonie NĂźrnberg. Intuition und Virtuosität an diesem „Engelsinstrument“ wie auch Ăźberspringende Spielfreude teilt sie mit Reingard Krämer (Viola) und deren Musik- und Lebenspartner Prof.

JÜrg Krämer – sie Dozentin am Erlanger Musikinstitut, er erster Solo-FlÜtist der Staatsphilharmonie Nßrnberg, Arrangeur und kompetenter wie launiger Moderator.

Mit Bearbeitungen von ursprĂźnglich fĂźr FlĂśte und Cembalo geschriebenen StĂźcken barocker Meister fĂźr Harfe mit FlĂśte bzw. Viola beginnt die Serenade: Mit einer dreisätzigen Sonate in g-Moll von C. P. E. Bach (1714-1788). Auf den diesjährigen Jubilar „CPEB“ folgt ein vorjähriger, ein GroĂ&#x;meister des italienischen FrĂźhbarock, der Geiger und Komponist Arcangelo Corelli (1653–1713). Von ihm stammen die wohl bekanntesten Bearbeitungen des Motivs „La Fol(l)ia“, das auf einen

23.07.2014

Glitzernde BlĂźtenpracht im Morgenlicht

Musik zwischen Himmel und Erde portugiesischen Tanz des 16. Jahrhunderts zurĂźckgeht.

Als Beitrag eines „Klassikers“ gibt es ein Werk von W. A. Mozart (1756-1791), eine seiner sog. „MĂźnchner Sonaten“. Mit einem „besonders schweren“ StĂźck (GDur / KV 283) wollte der erste 19-jährige Wolfgang Amadeus seinem anspruchsvollen Vater und der MĂźnchner Kunstwelt sein KĂśnnen unter Beweis stellen.

Es folgt eine Hommage an Claude Debussy (1862-1918) als Vertreter des franzĂśsischen Impressionismus: FlĂśte, Viola und Harfe der drei KĂźnstler treffen hervorragend die eher dĂźstere Stimmungslage des

Komponisten. Selbst die Zugabe nimmt Bezug auf das Motto des Konzertes: „Der Reigen seliger Geister“ des „Auch-Jubilars“ Chr. W. Gluck (1714-1787). Und es war spĂźrbar in der Mauritiuskapelle, was Schriftstellerin Bettina von Arnim meinte: „Die BerĂźhrung zwischen Gott und der Seele ist Musikâ€Śâ€œ.

Das nächste Serenadenkonzert in der Kapelle auf dem Moritzberg findet am 7. September 2014 mit Musik u.a. von Richard StrauĂ&#x; statt. Motto ist „MĂźnchen und Wien“.

Text und Foto: Hermann Hatzelmann

PEGNITZGRUND – „Morgenstund hat Gold im Mund“ – oder Silber, wenn feine Spinnweben, die fast reifen Kornähren, Kräuter und Gräser vom Tau einer kurzen, aber frischen Hochsommernacht im Schein der noch flach stehenden Morgensonne glitzern. FĂźr eine Pflanze am Rand des Spazierpfades an der Pegnitz, ein eher unauffälliges Gras, ist dann die Zeit gekommen, sich mit einem filigrankunstvollen BlĂźtenflor zu Ăźberziehen: das Wiesenlieschgras.

Als sog. „Langtagpflanze“ wartet es mit Wachsen und vor allem mit BlĂźhen, bis die Tage lang genug sind, in seinem Fall mindestens 12 Stunden, bzw. die Nächte kurz genug und auch ohne irritierendes StĂśrlicht. Selbst helle Vollmondnächte reichen, die BlĂźhinduktion des Grases hinauszuzĂśgern. Der Sinn,

die geniale „Strategie“ dieser als „Photoperiodismus“ bezeichneten Erscheinung: In einer Art RĂźckkopplungsmechanismus zwischen WachstumsansprĂźchen und Verbreitungsgebiet von Pflanzen suchen diese sich das Zeitfenster aus, das fĂźr Gedeihen und Arterhaltung (BlĂźhen und Fruchten) optimal, zumindest „relativ sicher“ ist.

Passt alles, wächst das Wiesenlieschgras (Name von Althochdeutsch „liska“ = Ried) auf ihm zusagenden frischfeuchten, nährstoffreichen Lehm- und (schweren) TonbĂśden bis zu einen Meter hoch, bildet eine bis zu 30 Zentimeter lange (Schein-)Ă„hre und blĂźht in der Zeit der kurzen Nächte bis September.

Text und Fotos: Hermann Hatzelmann

STELLENMARKT Reinigungskraft

auf geringfĂźgiger Basis fĂźr Treppenhausreinigung und BĂźroreinigung gesucht.

drupato.de DRUCKER - PATRONEN - TONER

Hausdienstleistungen GĂśttfert

- Immobilien 0 91 23 / 99 88 44 www.hadig.de Briver Allee 15, 91207 Lauf

Wir suchen Mitarbeiter m/w Vollzeit/Teilzeit sowie Aushilfen auf 400,- â‚Ź Basis!

Fßr unser Restaurant in Lauf suchen wir ab sofort nette Kollegen/-innen zur Verstärkung des Teams!

Wir erwarten: - einwandfreie Deutschkenntnisse - gepflegte Erscheinung - Alter ab 18 Jahre - Teamfähigkeit + Belastbarkeit - Bereitschaft zum Schichtdienst Wir bieten: - Flexible Arbeitszeitgestaltung - kein Teildienst - max. 5-Tage Woche - Urlaubs-/Weihnachtsgeld - Personalessen, Nacht- und Feiertagszuschläge Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

McDonald’s, 91207 Lauf Hersbrucker StraĂ&#x;e 54

Tel. 09123-968087

Suche freundliche

Teilzeitkraft g mit EDV-Erfahrun uf La in n de La r fĂź

Schriftliche Bewerbung per E-Mail an

info@drupato.de

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Otto Macher Schankanlagen Service 30 .2%012:273.' 3.1%0%1 *3.'%. %!-1

13#(%. 5)0 73- .8#(12-9',)#(%. %0-).

eine/n ausgebildete/n Landschaftsgärtner/in oder eine/n Gartenhelfer/in mit mehrjähriger Erfahrung

%.. (.%. $)% 3!,)282 (0%0 0"%)2 5)#(2)' )12 3.$ )% $)% .92)'% /2)4!2)/.

(!"%. )- %!- '32% %)123.'%. 73 %0"0).'%. &0%3%. 5)0 3.1 !3& (0% %5%0"3.'

ab sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

!02%. !.$1#(!&21"!3 !0+31 ,1!11%0 -" !.'% %),% !3&

).&/ %,1!11%0 ,!.$1#(!&2 $%

WIR SUCHEN

zum sofortigen Einstieg

Zahntechnische Hilfskraft m/w Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Arbeiten wo andere Urlaub machen!

Wir suchen zur UnterstĂźtzung unseres Serviceteams eine/n gelernte/n

Restaurant-/Hotelfachfrau(-mann) fĂźr 40 Stunden oder weniger.

Meier + Hueber

GlockengieĂ&#x;erstr. 13, 91207 Lauf/Peg.

Junges, engagiertes Apothekenteam sucht motivierte(n), teamfähige(n)

PTA (m/w) in Teil- bzw. Vollzeit ab Oktober und

Auszubildende(n) zur PKA

Bewerbung bitte senden an info@apotheke-schnaittach.de oder per Post:

Landhotel Grßner Baum ¡ Familie Eberhard Kßhnhofen 3 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151 609560 ¡ info@gruener-baum-kuehnhofen.de www.gruener-baum-kuehnhofen.de

A. Beirle-Hartmann u. I. Beirle, Marktplatz 9, 91220 Schnaittach

Unser Team braucht Verstärkung!

Zum baldmĂśglichsten Eintritt suchen wir einen flexiblen

pädagogische Mitarbeiter/innen auf Honorarbasis

Kundendienstmonteur (m/w)

Das Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit bei der Hausaufgabenbetreuung sowie bei der Gestaltung der Freizeitangebote fĂźr Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 11 und 16 Jahren.

---- Heizung / Sanitär ---sowie

Die Betreuung findet von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr statt.

Erfahrungen in der Arbeit mit jungen Menschen und in der Gruppenarbeit sind erwĂźnscht.

VHS Unteres Pegnitztal, TurnstraĂ&#x;e 11, 91207 Lauf a. d. Peg. z. H. Frau Nina Neises bzw. Frau Eva Looshorn, Tel. 09123 / 1833 - 322 oder Tel. 09123 / 1833 - 324 Fax 09123 / 1833 – 315, E-Mail: ogs@vhs-up.de

auf 400-Euro-Basis gesucht.

91207 Lauf/SchĂśnberg NeuhäuserstraĂ&#x;e 1a Tel. ab 17.00 Uhr 09123/963819

Altenpflegehelfer/-in

)0 ")%2%. (.%. %).% '!.7*8(0)'% %1#(8&2)'3.' -)2 !"5%#(1,3.'10%)#(%.

82)'+%)2%. "%) ,%)123.'1'%0%#(2%0 %7!(,3.'

Die Volkshochschule Unteres Pegnitztal sucht fĂźr September 2014 als Verstärkung fĂźr ihr Team im Bereich der „Offenen Ganztagsschule“ (OGS) im NĂźrnberger Land

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail bis zum 25. Juli 2014 und stehen Ihnen gerne fĂźr AuskĂźnfte zur VerfĂźgung:

Mitarbeiter/in

Heizungs- und Sanitärmonteur (m/w) 0177/5447943 (Kontakt: Herr Auerhahn)

Rufen Sie uns an: Tel. 09123/13251 Tel. 0170/3015650 oder senden Sie uns eine Email: service@klemmstein.net

Bräunleinsberg 19, 91242 Ottensoos

STELLENMARKT

23.07.2014 Zahnarzthelferin gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine ZMA in Vollzeit und eine Auszubildende ab September.

Dr. Ulrich Georgi

Nürnberger Str. 4 91220 Schnaittach Tel. 09153/8068 oder Tel. 09123/85930 dr.ulrich-georgi@gmx.de

Frisör/in und Azubi

zur Verstärkung gesucht!

Mein Frisör Schalk Fr. Scherf 09123/4717

Bauleiter (m/w) für schlüsselfertigen Hausbau gesucht.

Firma KMH Tel. 09172 / 69 61 0

Baumaschinen Fink, ein stark expandierendes, intern. tätiges Unternehmen sucht für den Bereich Ersatzteile/ Baumaschinen einen t Tech. Einkäufer (m/w) Sachbearbeiter Einkauf (m/w) t Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Innen/Außendienst, Sprachkenntnisse Englisch vorausgesetzt, weitere Fremdsprache von Vorteil t Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Nähere Informationen finden Sie unter www.bm-fink.de Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: jobs@bm-fink.de

SEITE 5 w.friseur-liedtke.de w w

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schnaittach sucht ab 1. September 2014 eine/n

Kinderpfleger/in

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

t mit Zugehörigkeit und innerer Nähe zur christlichen Kirche t mit einem liebevollen und herzlichen Umgang mit Kindern t mit Berufserfahrung und fachlicher Qualifikation t für 19 – 22 Wochenstunden unbefristet für die Krippengruppe t ideal geeignet für Wiedereinsteiger/innen nach Familienpause Bewerbungen bitte an: Evang.-Luth. Kindergarten „Die Arche“, Simonshofer Straße 59 a, 91220 Schnaittach.

Kontakt: 0 91 53 / 92 03 60, Frau Heckel-Deinzer

Teilzeitkräfte

105 Std,/Monat im Schichtdienst

Burggasse 6 · 91207 Lauf 0 9123 / 27 86 Junggeselle/in / Wiedereinsteiger in Vollzeit gesucht.

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an info@friseur-liedtke.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

1. Für Rezeption und Service

mit PC- und Englischkenntnissen

2. Für die Zimmerreinigung

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

FRISEUR/IN

Tolles Hotelteam sucht Sie:

Firma Casina Spielothek/Videothek

• Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Fahrer/in

vormittags 8.30 bis 13.30 Uhr

3. Hauswirtschaft für Frühstücksservice und Haushalt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung an as@avenon.de

100 Std. monatlich auf 850 € Basis ab sofort gesucht.

Taxischein erforderlich.

Avenon Hotel Am Steinberg

TAXI Schmidt

Werner-v.-Siemens-Allee 25 c 90552 Röthenbach, Tel. 0911/99575-0

Tel. 09123/2788

Rüstiger und zuverlässiger

Rentner mit Fahrpraxis im LKW-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden

Nahverkehr auf 450-€-Basis gesucht.

Arbeitszeit v. Mo.-Fr. 8-10 Uhr ab August in Lauf, Tel.09123/7027091

Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur 90571 Schwaig · Industriestraße 1a · Telefon 0911 / 57 99 58

Überregional tätiges Unternehmen mit Sitz in Schnaittach sucht

kaufmännische Angestellte m/w zur Teamunterstützung in Vollzeit/Teilzeit.

Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen und ausbaufähigen Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre bei leistungsgerechter Bezahlung. Eintrittstermin sofort oder später.

Voraussetzungen: FOS-Reife/Handelsschule mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung, mind. 3 Jahre Berufserfahrung in einem mittelständischen Unternehmen.

Wir erwarten:

Umfassende

Kenntnisse in Microsoft-Office gute Excel-Anwenderkenntnisse Gute Umgangsformen Zuverlässigkeit Diskretion sehr

Zu Ihren Aufgaben gehört: Rechnungsstellung Klientenverwaltung u. Organisation Reisekostenabrechnung Planung u. Organisation der Außendiensttermine Posteingang /-ausgang Registratur

Urlaubsübergabe nicht auf den letzten Drücker Viele Berufstätige machen die Urlaubsübergabe an Kollegen erst an ihrem letzten Arbeitstag. Klüger ist es meist, das schon an Anfang der letzten Woche vor dem Urlaub zu erledigen. Das empfiehlt der Karriereberater Jürgen Kurz in Nattheim (Baden-Württemberg).

Wird im ersten Anlauf etwas vergessen, hat das den Vorteil, dass Beschäftigte nachliefern können.

Gut ist auch, bereits zwei Wochen vor dem Urlaub die Abteilung über die eigene Abwesenheit zu informieren. „Das sollte man kombinieren mit der Bitte: 'Wer was hat, meldet sich die nächsten

Tage bei mir'“, rät Kurz. Das reduziere die Wahrscheinlichkeit, dass sich jemand in den Ferien wegen dringender Anliegen meldet.

Ideal ist, wenn der Stellvertreter während des Urlaubs die eingehenden E-Mails vorsortiert. Sonst stauen sich nach dem Urlaub Hunderte elektronische Schreiben im Postfach. Gut ist etwa, wenn der Stellvertreter zwei Ordner einrichtet mit „Eilt“ und „Priorität zwei“. mag

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf (im Schnellhefter) an: Institut für Reha-Management Ehrhardt, z. H. Frau Beate Ehrhardt, Meisenweg 13, 91220 Schnaittach oder per E-Mail an: bewerbung@irm-ehrhardt.de (möglichst in einer einzigen Datei).

Nur schriftliche Bewerbungen.

Die Gemeinde Kirchensittenbach, Landkreis Nürnberger Land, mit ca. 2100 Einwohnern, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Nachfolger für den derzeitigen

Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter www.irm-ehrhardt.de

eine/n Beamtin/en der 3. Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) oder eine/n vergleichbare/n Angestellte/n mit Fachprüfung II Verwaltungsfachwirt/in

Jetzt die Karriere Pflege starten !

Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in (3 Jahre) Weil der Beruf • zukunftssicher ist, • viele Aufstiegsmöglichkeiten bietet • und die Arbeit Sinn macht.

Wir informieren und beraten gerne ausführlich: Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Neunkirchen am Sand

Bahnhofstraße 83, 91233 Neunkirchen am Sand Tel. 0 91 23 / 8 - 35 17

www.altenpflegeschule-nks.de oder www.karriere-pflege.de

(halbtags) Schwerpunkt: apparative Zusatzdiagnostik und

Auszubildende/n

in nervenärztlicher Praxis gesucht.

Bewerbungen an: Nervenärztliche Praxis doc.lauf Raiffeisenstr. 1, 91207 Lauf

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

Geschäftsleiter

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Leitung der Hauptverwaltung und innere Organisation • Leitung des Standesamtes • Allgemeines Baurecht • Kommunale Grundsatzfragen und allgemeines Verwaltungsrecht • Satzungs-, Vertrags- und Personalwesen • Vor- und Nachbereitung von Sitzungen sowie Sitzungsdienst Wir erwarten: • Teamfähigkeit, Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit • gute EDV-Kenntnisse, vorzugsweise Erfahrungen mit den Programmen der AKDB • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen und Terminen auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit

Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr: 924,52 EUR 2. Ausbildungsjahr: 990,52 EUR 3. Ausbildungsjahr: 1.096,82 EUR

Med. Fachangestellte/n

Wir bieten: • ein vielseitiges, anspruchs- und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Bezahlung entsprechend Qualifikation und Tätigkeit nach BayBesG bzw. TVöD • die Einarbeitung durch den derzeitigen Stelleninhaber ist gewährleistet Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, die Sie bitte bis 11. August 2014 an die Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach, senden.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Geschäftsleiter, Herr Gundel, Tel. 09151/864012, gerne zur Verfügung.

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLER XXXX XAXIG XXHXW XXSC IN XIN IT! MEINE ZE DER TAG ERWACHT.

Wir bieten: • einen Arbeitsplatz in Ihrer Nähe bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft • eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit • gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie • eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen • die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten • einen steuerfreien Nachtzuschlag • Arbeits- und Transportmittel • ein kostenloses Zeitungsabonnement • verschiedene Sonderurlaubstage Sie haben/sind: • eine sorgfältige Arbeitsweise • pünktlich und zuverlässig • frühmorgens voller Tatendrang • mindestens 18 Jahre

Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

2239_0514_rüs_kw

Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K.

W iP- AK TUELL

SEITE 6

In neuem Glanz ENGELTHAL – Am Sonntag, 27. Juli, ab 11 Uhr feiert der Klostermauerverein beim FFW-Haus sein Klostermauerfest.

Diesmal steht die Fertigstellung des dritten Restaurierungsabschnitts im Vordergrund. Und das ist ein Grund zum Feiern, denn der Bauabschnitt III war, laut Heini Liebel vom Klostermauer-Verein, „sehr schwierig, da auf der Rückseite der Mauer Wurzelstöcke entfernt werden mussten, die die Mauer stark beeinträchtigt hatten“.

Auf dem ca. 30 Meter langen Stück arbeitete die heimische Firma sehr akribisch und genau, wie Liebel lobte, so dass nun ein schöner, sichtbarer Mauerteil entstanden ist. Abbrüche wurden ausgeglichen und die Vereinsmitglieder staunten bei der Restaurierung über die Konstruktion der Mauer aus Vorder- und Hinterschale mit einem Zwischenraum.

Die Kosten von rund 60 000 Euro sind für den kleinen Verein viel Geld, dennoch lässt es die finanzielle Lage zu, dass im Anschluss weiter restauriert werden kann. Doch erst einmal wird Bauabschnitt III mit Speisen und Getränken gefeiert. Um 14 Uhr gibt es einen Spaziergang zur Klostermauer, ab 15 Uhr spielt der Posaunenchor.

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte

23.07.2014

Der etwas andere Urlaub NÜRNBERGER LAND ‒ In Zusammenarbeit mit dem Oxford College of English, einer erfolgreichen internationalen Sprachschule, bietet der Dt./Engl. Freundschaftsclub e. V. Sprachkurse in Großbritannien an.

Live vor Ort lernen bedeutet Lernferien ohne Büffelei aber mit viel Spaß. Die Kursteilnehmer fahren nach Torquay an die englische Südküste.

Unterkunft und Vollverpflegung in sorgfältig ausgewählten und bewährten Gastfamilien: Die optimale Gelegenheit, sicherer und besser im Englischreden zu werden. Der Unterricht erfolgt durch qualifizierte Muttersprachler und die Reisebegleitung durch erfahrene Betreuer. Ein umfangreiches Freizeitprogramm ist inklusive.

Gleichzeitig finden Intensivkurse auch in Oxford für Leute ab 16 Jahren und Erwachsene statt.

Weitere Infos unter 09128/7612 oder www.gb-sprachreisen.de

ANZEIGE

Maria lädt wieder ein SCHNAITTACH – Den Rothenberger Hof in der Schnaittacher Bahnhofstraße kennen viele Einheimische und Besucher seit knapp 30 Jahren als italienisches Restaurant und Pizzeria, gepachtet von der Familie Monticchio. Nun ergab sich Ende 2013 die Gelegenheit, den gesamten Besitz zu erwerben. Agostino und Maria Monticchio haben nicht lange überlegt, da sich damit die Gelegenheit bot, Restaurant und Garten nach ihren Vorstellungen zu renovieren und neu zu gestalten. Für den Umbau wurde das Lokal Anfang April für rund sechs Wochen geschlossen, denn außer dem Gastraum selbst mussten vor allem die Toiletten und die Küche von Grund auf saniert werden.

nur

17,95 €

Wie man in den letzten Tagen sehen konnte, es hat sich gelohnt. Aus dem Rothenberger Hof wurde „Ristorante Liebe Gäste, wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Erhältlich:

Italienischen Abend mit Livemusik

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

im neu gestalteten Amb Ambiente

RISTORANTE

• Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)

MARIA

in Schnaittach, naittach, Bahnhofstraße Bahnhofstr 26

• unter www.gutscheinbuch.de

am Samstag, 26. Juli 2014, ab 18 Uhr Schlemmerreise mit

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 55 Und der hat auch eine Zapfanlage mit Kühlung. Das sind schon angenehme Nachmittage. Aber: Man muss das nicht haben!

Auch die Spülmaschine, die Uschi im Vorzelt installiert hat, ist natürlich ein sinnvolles Küchengerät, aber meine Frau hat eine Spülmaschine geheiratet, und deshalb brauchen wir keine. Dass Gaby und Lothar jetzt eine kleine Waschmaschine haben, das ist spannend. Gerade wenn die Jungs wieder angeln gehen und anscheinend eines immer noch nicht begriffen haben: Der Fisch schwimmt in dem moderigen Dorfteich, und der Angler sitzt am Ufer! Nicht umgekehrt.

Man kann auf all diese Dinge getrost verzichten. Nur wenn man auf all diese Dinge verzichtet, dann setzt man sich irgendwann der Kritik aus, dass man nun wirklich gar keine kreative Idee hat, wie man den Campingurlaub unterhaltsam gestalten könnte.

Ich sah dieses Unheil schon am Horizont aufziehen, als ich einen knappen Monat vor unserem Sommerurlaub die Geschichte von den Kipgrills hörte. Ich war am Anfang auch davon ausgegangen, dass Kip mit zwei „p“ geschrieben wird, dass es sich also um einen Grill handelt, den man irgendwie kippen kann. So was kannte ich natürlich schon vorher. Aber nein, die Namensgebung resultiert aus dem schönen holländischen Wort

Maria“. Die Gäste sind begeistert von dem neuen Ambiente. Die Inneneinrichtung ist in dunklen Brauntönen gehalten, helle Wände und dekorative Bilder ergänzen sich sehr gut. Der Außenbereich wurde komplett gepflastert und erhielt ebenfalls eine neue ansprechende Garteneinrichtung mit großen Sonnenschirmen.

Mit einem italienischen Abend bei Livemusik soll nun am Samstag, 26. Juli, ab 18 Uhr die Wiedereröffnung gefeiert werden. Familie Monticchio freut sich über viele Gäste.

begrüßen zu dürfen.

Sie bei uns begrüße Wir freuen uns,Sie Familie Monticchio

Kip für Huhn. Man erklärte mir, dass es sich um einen Grill handelt, auf dem Hähnchen senkrecht am Spieß gegrillt werden. Dabei wird nur durch die aufsteigende Hitze ein Rotor in Gang gesetzt, der den Spieß dreht.

Obwohl ich das physikalische Prinzip noch nicht endgültig nachvollzogen hatte, war mir eines sofort klar: Den musste ich haben. Ein Perpetuum mobile, das Hühner senkrecht grillt, das würde nun wirklich jede CampingWaschmaschine um Längen schlagen!

Was mir dann pünktlich zum Sommerurlaub geliefert wurde, war ein Edelstahlrohr, wie man es von Belüftungsanlagen oder Außenkaminen kennt. Dieses Rohr hat vorne ein großes Loch, damit man das Huhn beim Rotieren beobachten kann. Oben und unten befindet sich eine Traverse als Halterung für den Spieß, und hinten wird ein Holzkohlebehälter aus Metallgitter eingehängt.

Wenn man nun das Hähnchen auf dem Spieß austariert hat, dann kommt oben auf den Spieß der Rotor. Er ist nur ein bisschen größer, aber von der Bauweise her verwandt mit den Rotoren, die oben auf handelsüblichen Weihnachtspyramiden sitzen. Dieser Rotor dreht sich tatsächlich durch die aufsteigende Hitze der Holzkohle, und das tote Huhn legt eine ganz ordentliche Geschwindigkeit an den Tag. Ich baute unter den staunenden Blicken meiner Nachbarn mein Edelstahlrohr auf, schichtete Holzkohle und Holzkohlebriketts in den Holzkohlebehälter und zentrierte unser Hähnchen millimetergenau auf dem Spieß.

Staunende Augenpaare männlicher Camper verfolgten, wie ich, mit einem Schüsselchen mit Marinade und einem Pinsel bewaffnet, vor dem Grill saß und mein rotierendes Hähnchen mit Marinade bemalte. Mein Kipgrill war die Sensation des Campingplatzes.

Jeder wollte wissen, woher ich das Ding habe. Nun, ich hatte es auf einer holländi-

schen Internetseite gefunden. Alle waren sich einig: Unglaublich, auf welche Ideen die Holländer kommen! Aber was willst du anderes erwarten. Sie sind halt ein Volk von Campern, ein Volk von Lebenskünstlern, die auf vieles verzichten können, außer eben auf einen Grill.

Edda kam mit dem Verpackungskarton und hielt stolz einen roten Zettel in der Hand. „Papa, guck mal!“ Auf dem Zettel stand: Made in Switzerland! Wer hat’s erfunden?

Lothars Paella war wirklich gelungen.

Uschis selbst gemachtes Zaziki war wie immer ein Genuss. Die Knoblauchschwaden waren noch in hundert Metern Entfernung wahrzunehmen. Aber das Hühnchen, das in meinem Kipgrill an der Stange tanzte, war die Sensation. Zumindest bei den Männern hatte ich damit gewonnen.

Annes Dessert war das andere Gesprächsthema. Sie hatte Bananen, zwei Mangos, Pfirsiche und Erdbeeren in daumendicke Stücke geschnitten, das Obst zusammen mit einer dünnen Scheibe Ingwer und einem Stück aufgeschnittener Vanilleschote auf Alufoliestücke gelegt und mit

Text und Fotos: Reinhold Hopf

einem Teelöffel Honig beträufelt. Die kleinen Alufolienpakete kamen nun zwei bis drei Minuten auf den Rost. Tatsächlich, man kann Obstsalat grillen.

Ich glaube, die Frauen waren froh, dass sie ein Gesprächsthema hatten, das nichts mit Pfingsten und der Kantine zu tun hatte.

Nur Tristan war offenbar nicht so begeistert. „Papa, wo ist unsere Taschenlampe?“ „Keine Ahnung, wofür brauchst du eine Taschenlampe?“ „Wir wollen noch ein bisschen spazieren gehen. Vielleicht finden wir die entscheidende Spur.“ „Nix da, es wird gleich dunkel. Ihr könnt im Vorzelt eine DVD gucken.“ Tristan protestierte: „Die haben wir alle schon zweimal gesehen! Das ist doch langweilig!“ Anne beendete die Diskussion mit einem salomonischen Vorschlag: „Du kannst auch noch Französischvokabeln lernen.“ Tristan, Edda, Tobi und Michel verschwanden grummelnd im Vorzelt und suchten einen Film aus.

Gegen elf Uhr muss man auf de Grevelinge die Lautstärke dämpfen. Wenn noch laut gelacht oder gesungen wird, dann kann es passieren, dass Wim als Nachtwächter vorbeikommt.

Bei diesem Barbecue war es jedoch nicht Wim, der die Gespräche erstickte. Der uniformierte Polizist, den sein Namensschild als Agent Munniks auswies, bestellte uns für Freitagvormittag um zehn in die Kantine, Anne und mich und drei andere Paare. „Und warum?“ Der Polizist hätte zumindest einen Grund angeben können. „Das werden Sie dann vom Inspecteur erfahren.“ Lothar schlug noch vor, den Termin auf elf zu verlegen, weil er gegen zehn noch frühstückt, aber der Polizist schien nicht besonders nachgiebig zu sein.

(Fortsetzung folgt)

W iP- AK TUELL

23.07.2014

SEITE 7

Leckerer Geist der 40er-Jahre HÖGEN – Bei einem guten Essen werden in der Regel Nase, Gaumen und Augen verwöhnt, die Ohren haben selten etwas davon. Nicht so bei der Genussrevue beim „Sternwirt“ am Samstag, 8. November, um 19 Uhr. Denn zum vierteiligen Genussmenü von Chefkoch Jürgen Haas und Team gibt es mehrstimmigen Gesang und ansprechende Choreografien der „Tonic Sisters“.

Das Quartett aus Nürnberg bezauberte bereits bei der Premiere der Genussrevue letzten Herbst. Die vier Damen sorgen mit stilechten Outfits, Original-Choreografien und perfektem, mehrstimmigem Gesang für eine Zeitreise in die 40er, 50er und 60er. Während sie mit Swing-Klassikern und Soul-Hits sowie kleinen, humorvollen Einlagen den Geist der damaligen Zeit wieder aufleben lassen, sorgt das Küchenteam um Jürgen Haas für die kulinarischen Highlights.

Zur Einstimmung auf den genussvollen Abend gibt es Kir Royal und eine Gazpacho. Als Vorspeise kommen Sashimi vom Thunfisch und Lachs mit Wakame-Algensalat und geröstetem Sesam auf den Teller.

Nach einer Einlage für Ohren und Augen durch die „Tonic Sisters“ serviert das Team als Zwischengang Atlantik-Seeteufel im Pancetta-Mantel auf schwarzem Risotto mit Basilikum. Rosa Hirschrücken – in Wacholderbutter gebraten – auf glasiertem Wirsing mit Kartoffel-Sauerrahmkrapfen versetzt den Gaumen dann wieder in Hochstimmung, bevor die Genussrevue kulinarisch mit karamellisierter GewürzorangenCrêpe mit Tonkabohnen-Mousse endet.

Karten unter info@landhotel-sternwirt.de oder Tel. 09663 / 425

NÜRNBERGER LAND – Aus einer Spendenaktion des DiözesanCaritasverbandes Bamberg erhielt die Erziehungs- und Jugendberatungsstelle im Landkreis Nürnberger Land einen Betrag in Höhe von 752 Euro. Angela Henke, 1. Vorsitzende, und Michael Groß, Geschäftsführer des Caritasverbandes im Landkreis Nürnberger Land, übergaben die Spende an Gabriele

Leserfoto

Zum Reinbeißen sehen diese Sauerkirschen aus!

Sie hängen bei Manfred Müller im Garten in Aspertsh ofen.

Schippert-Brunner, stellvertretende Leiterin der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle.

die Beratungsstelle Trennungs- und Scheidungsberatung an mit dem Ziel, Kinder und Eltern in dieser emotional schwierigen, oft konflikthaften Zeit zu unterstützen. Dabei geht es hauptsächlich darum, gemeinsam Lösungen zum Wohl der Kinder zu finden, die meist nur den Wunsch haben, dass die Eltern nicht mehr streiten und sie zu beiden Elternteilen eine gute Beziehung leben dürfen.

Geld fürs Kinderwohl Das Geld soll für die Arbeit mit Kindern, die von der Trennung bzw.

Scheidung ihrer Eltern betroffen sind, verwendet werden. Seit Jahren bietet

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Genuss-Tipp Der erste „Laufer Biowein“ – ein Sommer(kino)traum

Die Winzerin vom Industriemuseum für sie geht es bei „Bio“ nicht um ein verkaufsförderndes Etikett, sondern um die ganzheitliche Einstellung zum Leben.

Im Moment befindet sich der Betrieb noch in der bei Bioland vorgeschriebenen dreiVom Weinliebhaber zum -bauern jährigen Umstellungsphase: d.h. es „Genussreich-am-Main“ heißt die Website des kleinen Weinguts so tref- wird bereits nach Bioland-Vorgaben gearbeitet, die Produkte dürfen auch fend. Es liegt malerisch in Nordheim an der Mainschleife. Zur Zeit bewirt- im Biomarkt verlauft werden, werden schaften Kublis Hand in Hand mit den jedoch noch als „Bio in Umstellung“ ausgezeichnet. In dieser Zeit wird vor Vorbesitzern, einem erfahrenen Winallem die Bodenqualität aufgebaut. zerehepaar, etwa 1,5 Hektar verteilt „Da kommt es uns natürlich sehr auf sechs kleine Rebgärten. Darunter auch Nordheims steilster Hang. Klar, entgegen, dass die Weinberge auch in diese Steillagen werden in Handarbeit den letzten Jahrzehnten weitestgehend bestellt. Da war es nur konsequent, das naturnah bearbeitet wurden,“ erzählt die frisch gebackene Bio-Winzerin kleine Weingut auf Bio umzustellen. lachend. Beim Thema Boden kommt die promovierte Historikerin dann ins „Bioland“ aus Überzeugung Schwärmen. Denn der Boden, „das Dieser Weg ist natürlich steinig, wird Terroire“ wie der Kenner sagt, ist aber durch hervorragend schmeckenentscheidend für die geschmackliche de Weine belohnt. Kublis sind dem Finesse des Weins.

Bioland-Verband beigetreten. Denn Wer in Lauf kennt nicht Dr. Renate Kubli? Bis vor kurzem leitete sie das Industriemuseum Lauf. Um viele Menschen wird es ruhig, wenn sie sich von solch einer Position verabschieden. Anders Frau Dr. Kubli. Sie und ihr Mann, ein Informatiker, machten das, wovon viele Menschen träumen: Sie machten ihre Leidenschaft zur neuen Lebensaufgabe und stiegen 2012 in ein kleines Weingut ein.

Drei Sorten bringt die Ex-Museumsdirektorin des Industriemuseums nach Lauf mit.

• Fränkischer „Secco“: als „Hugo“ mit selbstge machtem Hollersirup und einem Blatt Minze das Lieblingsgetränk von Renate Kubli.

• Rotling: der perfekte „Terrassenwein“ für laue Sommerabende. Erfrischend und angenehm leicht. Eine fränkische Spezialität!

• „Weinweiss“: leicht Säurebetont mit RieslingsStilistik, so wie wir Franken einen spritzigen Weisswein mögen.

Ausschank im Sommerkino des Industriemuseums Lauf von 31.7. bis 16.8. ab sofort im Bistro des Biomarkt Lauf und im Biomarkt Hersbruck.

Lebe Dein

en Traum

Die Kublis hab Traum verw en ihren irklicht. Ein Vorbild. E in Anreiz, den Lebensab schnitt „R uhestand“ and ers zu nutz en.

Ein kleine r Winzerb etrieb wurd e gerettet.

Die kleinen ha ndgepfleg ten Steillagen , die Main frankens Land schaft prä gen, bleiben erh alten.

Wein in Handarbeit Bisher wurde viel improvisiert, und so behaupten die Kublis mit Fug und Recht, jede ihrer Flaschen persönlich bearbeitet zu haben. Schließlich kleben sie sogar (noch) die Etiketten von Hand auf. Das soll sich jedoch im nächsten Jahr ändern. Was sich aber nicht ändern wird, ist die Handlese der Trauben. Sie bürgt für die Qualität des Weines, faule Trauben werden aussortiert und Junikäfer gerettet. Qualität ist unser Ziel nicht Quantität! Die handverlesenen Tropfen kann man in Kürze in Lauf probieren: im Ausschank des Sommerkinos des Industriemuseums und im Bistro des Biomarkt Lauf. http://genussreich-am-main.de

WOCHENMARKT

SEITE 8

23.07.2014

Ringer in der Klinik NÜRNBERG – Ob Fußball, Basketball oder Ringen, immer mehr Vereine in Nürnberg setzen bei der sportmedizinischen Betreuung auf das Klinikum Nürnberg. Nach den Profifußballern des 1.

FC Nürnberg und den Basketballern des NBC (rent4office) werden nun auch die Bundesliga- und Oberliga-Ringer des SV Johannis 07 von Ärzten des Klinikums betreut. „Wir vertrauen auf die sportmedizinische Kompetenz und Erfahrung des Klinikums Nürnberg“, betont Dino Noth, Vorsitzender des Ringer-Vereins.

Kooperation: Johannis-Grizzly Matthias Baumeister (rechts) legt Mario Besold auf die Matte. Der SV Johannis 07 mit seinem Vorsitzenden Dino Noth lässt seine Ringer von Privatdozent Dr. Matthias Brem sowie Dr. Bernd Langenstein (v. links) vom Klinikum Nürnberg sportmedizinisch betreuen.

Foto: privat

Seine Informationen über das Klinikum bezieht Noth dabei aus erster Hand: Matthias Baumeister, der seit 2007 für

W i P -W O C H E N M A R K T maschine oder Wasscchhm kt?

Spülmaschine defeerä te te!

det uns Wer spent gebraucht – gu

en alle Haushaltsg Wir reparieren

l. 09151/6878 Fa. Oppel Teel.

– neu oder Wand) (Boden und n • Fliesen e tt la p n • Terrasse ense • Motors 2 ir holen ab!

Ab 5 m – w ranken Tierhilfe F 4553 93 /6 73 Tel. 01

Übern nehme P flaster Streich-, r-, Ta r- und kl. Verpu pezier preisw. + saub tzarbeiten, und 0157 86 er, 09151 903 9153 2 30 958 von 9-16 Uhr, auch Sa./So. erreichbar.

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Vermietung Dachwohnung in Schnaittach, Nähe Bhf., Näheres unter 0170/ 8003501

Vermietung

Garagen-Flohmarkt Sa., 10-16 Uhr, Kärntner Str. 7, Lauf Zeitschriften-Sammlung „Der Spiegel“ (33 Ordner à 10 St.) von 1994-2001 gegen geringe Gebühr abzugeben. Tel. 09151/5173 Alles hat seine Zeit! Liebe „Hubi“Geschwister, bin jetzt endlich „Hohenstädterin“! A.

Verkauf

Umständehalber Ford Focus TDCi Kombi, silber, TÜV + ASU neu, Bremsen neu, AHK, abnehmbar, Tempomat, Radio, CD, 7 Jahre, 94.000 km, Top-zustand, FP 5900,– €. Tel. 09153/97620

Zuverl. Putzfrau gesucht, Lauf/re., wö. 2 x 3 Std. Tel. 09123/990129

Rational Klima-Plus Combidämpfer CPC 101, mit Untergestell und versch. Zubehör, 31⁄2 Jahre, nur Sa. + So. in Betrieb, VB 4500,– €.

Tel. 09123/983198

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Cabrio Peugeot 205, Bj. 92, TÜV neu, 2250,– €. Tel. 09123/84260 Ford Fo rd KA, EZ 03/00, 149.000 km, fahrguter Zustand, gepfl., zuverl., fah bereit, 600,– €, Besichtigung, Probe Tel. 0176/84532276 befahrt. T VW Polo, 80.000 km, 44 kW, Bj. 02/08, 1. Hand, unfallfrei, Klimaanl., R/CD, VB 4200,– €.

Tel. 0160/3718493 LMC Alkoven, 5,73 m lang, 68.500 km, 96 kW, EZ 01/2005, HU 03/ 2015, Umweltplakette grün, TV, WC, Rundsitzgruppe, Markise, Backofen, Fahrradträger 3-fach, 22.900,- € VB, Tel. 09151/3146

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645

Schwandorf, Top-Lage Grst. ca. 1600 m², bebaub. mit EFH oder MFH (§34 BauGB), voll erschl, Fernwärmeanschl. KP: 239.500 e, Fa. s 09 41 / 78 49 55-26

Möbel günstig abzugeben (SchlafHaushaltshilfe für ca. 3-4 Wochen- zi.-Schrank, Doppelbett, Couch, stunden nach Heuchling gesucht.

Sessel, Tisch). Tel. 09151/3097900 Tel. 09123/84707 Pfaff-Nähmaschine, Typ 97, mit RA-Fachangestellte, 33 J., sucht Schrank, 50,– € zu verkaufen. vormittags Bürotätigkeit, 10-15 Tel. 09151/4369 Std./Woche. Tel. 0179/1226931

Betonmischanlage

200 Autos im Angebot!

VW NFZ Crafter 2,5 TDI 35 Kasten MR HD 80 kW/109 PS, Diesel, EZ 11/ 09, 55.000 km, Außenspiegel (li. + re.), konvex, Ganzjahresreifen, Heckflügeltüren mit Fenstern, beheizbar, Holzboden im Laderaum mit Aluleisten am Schiebetüreneinstieg, Radio ECD 2001, Scharniere für Hecktüren mit vergrößertem Öffnungswinkel (max 270°), Servo mit Sicherheitslenksäule, Sitzheizung für Fahrersitz, Trennwand mit festem Fenster, ZV mit Funkfernbed. u.v.m.

20.990,- €

Opel Astra G LE, Bj. 98, AHK, 8fach bereift, TÜV 06/15, mit vielen Neuteilen, VB 1250,– €.

Tel. 0160/98545463 Focus I, 4-trg., silbergrau, Benzin, 116 PS, Bj. 04, 81.000 km, TÜV 07/ 15, technisch ok., einige Schrammen, AHK, 8-fach fast neu bereift (Sommer: 195 Breitreifen auf Alu, Winter: 185 auf Stahlfelgen). Besichtigung und Probefahren jederzeit möglich. Fz. ist noch angemeldet, kann sofort überführt werden, 1500,– € VB. Tel. 09123/13973

VW NFZ Caravelle 2,0 TDI Comfortline 103 kW/140 PS, Diesel, Reflexsilber Metallic, EZ 08/10, 91.330 km, Audiosystem RCD 210, Außensp. el. verst.-, heiz- u. anklappbar, ESP, Multifunktionsanzeige plus Bedienung u.v.m.

34.800,- €

23.990,- €

VW NFZ Transporter T5 2,0 TDI Multivan Startline 103 kW/140 PS, Diesel, Deep Black Perleffekt, 177.310 km, AHK, Audiosystem RCD 310, Tempomat, Climatronic, Park-Distance-Control vorn u. hinten, ESP mit Bremsassistent

20.980,- € GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

26.990.-

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Suche Putzhilfe, 14-tägig, in Alfalter für ca. 3 Std., Lohn VB. Tel. 0157/76031677

VW NFZ Multivan 2,5 TDI PanAmericana 4Motion 128 kW/174 PS, Diesel, Salt Lake Grey Metallic, EZ 11/08, AHK (Kugelkopf abnehmbar), RNS MFD DVD DYNAUDIO Sound, Climatronic, Licht.Paket, Met.Lack., Off-Road-Paket, Regensensor u.v.m.

www.moebel-bezold.de

4 Zimmer, ca. 87 m , Bad, WC, Balkon, 1. OG, neu renoviert, neue Kü- 1 2 ⁄2-Zimmer-Wohnung, 78 m2 + 10 che (Abl.), Röthenbach, kurzfristig 2 frei, für Ehepaar mittl. Alters, 660,– m Balkon, in Vorra, KM 380,- € incl. Kellerabteil u. Kfz.-Stpl., ab € + 90,– € NK. Tel. 0171/2713662 Grundstück, ca. 1300 m2, mit EFH, 01.10. zu verm. Tel. 09152/921501 Bj. 1954, ca. 100 m2 Wfl., mit NeVermiete kurzfristig zum 01.08.14 oder 0172/8328254 bengebäude, teilw. erschl., in Lauf eine 2,5-Zimmer-Wohnung in Lauf, 3-Zimmer-Wohnung in Hartzu verkaufen, 230.000,– €.

54 m2, Balkon, Bad mit DU, teure 1. Stock, EBK, Balkon, LA 1008324 EBK, Miete 430,– € kalt + 120,– € mannshof, 110 m2, 600,- € WM. NK. Bei Interesse 0163/1780142 Bauland von privat zu verkaufen, Tel. 09154/911871 1.968 m2, in Vorra, Birgstr., kpl.

2-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2, Vermiete Haus in Eckental mit Tererschl., VB 105.000,– €.

Sichartstr., Essküche, Miete 315,– Tel. 06806/45932 € + 60,– € NK. Tel. 0172/8666071 rasse und Garage ab sofort.

Tel. 0170/1001490 Schöne 4-Zimmer-Wohnung (98 Schöne 3-Zimmer-Wohnung, Balm2, 1. OG, Stellplatz, Balkon), in kon, 73 m2, Behringersdorf, 450,– € Hersbruck/Altensittenbach zu ver- + NK, ab 01.09. kaufen, Kaufpreis: 149.000,– €.

Tel. 0152/22308961 Energieausweis (02.06.2008): EnerRURIKO Sonnige 4-Zimmer-Wohnung in gieverbrauchskennwert: 156,9 Galerie & Projektbüro 2 Hersbruck, Nähe Bhf., Altbau, 2. kWh/(m a). Tel. 09151/822709 Barthstr. 1 – Lauf OG (Dachgeschoss), kein Balkon, Suche EFH mit kleinen Garten in renov., ca. 108 m2, ab 01.09., von 24.07.2014 Heb., bis 240.000,- €. Chiffre H 798 privat, 570,- € + NK + Kaut. „Frauenleben in Japan“ Tel. 0177/1586545 Vortrag ab 19 Uhr Suche EFH in Ottensoos und Umge25.07.2014 bung. Tel. 09171/87722 „Bi-Kultur-Dialog“ Ankauf mit Hitomi Hasumi und Verschiedenes Grünem Tee ab 15 Uhr Suche sämtl. alte Zweiräder, Mo26.07.2014 fa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. Haus/Wohnungsauflösungen – Finissage der Ausstellung 1980, z.B. Vespa, Zündapp, KreidEntrümpelung zum Festpreis „Hitomi Hasumi“ ab 19 Uhr ler, auch Schlachtfahrzeug.

Lkr. AS/LAU 09151/9089064 Info + Anmeldung unter Tel. 0160/91989446 Kartenlegen, seriöse Lebensberainfo@ruriko.de Pelze, alte Möbel, Postkarten, Biltung im Raum Hersbruck. Anruf/ oder 0173/1351157 der, Schmuck, Geigen, InstrumenSMS - Rückruf 0151/54749663 te. Tel. 0152/29722801 Hundebetreuung für 2 ruhige, mitVermiete EFH, kl. Garten, Garage, telgr. Hunde am WE u./od. 2 Wo. Wohnungsauflösungen vom Keller ca. 120 m2 Wfl., OT Schnaittach.

Ende August, Raum Lauf/Heb./Su- bis Dachboden. Ankauf von LamTel. 09153/9705930/32 Ro. gesucht. Tel. 0176/84532276 pen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten.

Tiefgarage, Lauf, Kriemhildstr. 8, Garten ab Oktober gegen Ablöse Tel. 0160/91989446 Einzelstellplatz, Tel. 09123/4921 abzugeben. Tel. 0173/3282894 Wer unterrichtet Kroatisch?

Tel. 0157/77342963

Stellenmarkt

2

3-Familienhaus, gut vermietet, in Röthenbach zu verkaufen.

Tel. 0171/4145568

verletzungsanfällig. „Das sind Zerrungen und Prellungen, aber auch schmerzhafte Auskugelungen, so genannte Luxationen, Risse in der Rotatorenmanschette, Verletzungen der Knorpellippe am oberen Rand der Schulterpfanne oder Schultereckgelenkssprengungen“, berichten Privatdozent Dr. Matthias Brem, Oberarzt in der Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie im Klinikum und Mannschaftsarzt des Club, und Dr. Bernd Langenstein, ärztlicher Leiter des Instituts für Sportmedizin im Klinikum. Beide betreuen künftig die Ringer des SV Johannis, die als „Johannis Grizzlys“ derzeit in der 2.

Bundesliga kämpfen und bis vorletztes Jahr erstklassig waren.

Kraftfahrzeuge

GmbH

Baugrundstück, bis 150.000 € bzw. Haus in Lauf, Röthenbach, Rückersdorf gesucht.

Tel. 0179/7007993

„Problemzone beim Ringen ist der Oberkörper und vor allem das Schultergelenk“, weiß Baumeister aus eigener Erfahrung. Gerade beim Ringen wird das Schultergelenk im Training und im Wettkampf besonders beansprucht. Die Schulter ist das beweglichste Gelenk des menschlichen Körpers und aufgrund ihres komplexen Aufbaus auch sehr

Opel Meriva B B, EZ 2012, schwarz, ca. 20.400 km, 140 PS, viele Extras, 13.990,– €. Tel. 09151/3772

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

Immobilien

die „Grizzlys“ aus Johannis ringt, arbeitet als Physiotherapeut in der Klinik für Physikalische und Rehabilitative Medizin im Klinikum Nürnberg. Der 29-Jährige kämpft in der 84 Kilogramm-Klasse im griechisch-römischen Stil und wurde bei der letzten DM Fünfter.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Günstig abzugeben; Wohnzimmerschrank, 3 m, 25,– €; Anbauwand, alles neuwertig und teilbar, 30,– €.

Tel. 09123/4726 RC-Automodell, HPI, Typ Bullet ST Flux, orange, Elektro, mit viel Zubehör, NP 550,– €, VP 150,– €.

Tel. 09153/8615 Einbaukühlschrank, ohne Gefrierfach, 88x60 cm, neuw., 40,– €.

Tel. 09123/9892288 Zu verkaufen in Eckental OT Brand

Obst-/Gemüseladen

mit Kühlraum/Kühltheke, EBK, 2 mod. Registrierkassen Tel. 0152/05356033 Versch. Trödelware.

Tel. 0911/74489950

Mietgesuche Kleinen Lagerraum oder Garage von privat, Hersbruck/Umgebung.

Tel. 09151/7320397 Berufstätige Frau sucht ruhige 2Zimmer-Wohnung in Lauf od. nähere Umgebung. Tel. 0152/29958088 Garage gesucht, von privat, Hersbruck/Umgebung.

Tel. 09151/7320397 Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck oder Umgebung, mit Anschluss an DB Richtung Hersbruck li.d.Peg., ca. 300,– €.

Tel. 09161/60061 EFH oder 4-Zimmer-Wohnung in Vorra/Artelshofen und Umgebung gesucht. Tel. 0172/3187034 Suche Therapieraum für Hypnosepraxis in Lauf. 0157/84554493

Suche dringend tierl. Verm. mit Herz u. passender Whg./Haus für Rollstuhlf., ab 4 Zi., ab 100 m2, Bad m. ebenerd. Dusche + Wanne (Türbr. ab 80 cm), ebenerd. Eingang, evtl. Terr. u. Gart, Raum Bekanntschaften Schnaittach/Hedersdorf, Umkr. 15 Hübscher Er, 72 J., 178 cm, gepfl., km, wir würden uns freuen, wenn sich bald ein Vermieter bei uns melehrl., HHH, jung ausseh., sucht den würde. Tel. 09171/857030 warmherz., fröhl., niveauv., hübsche, schl. Sie, 35 J., mit kind, Junge Familie sucht 3-4-Zimmergem. Zukunft. BmB LZ 1008440 Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Hersbruck/Umgebung.

Tel. 0160/99844390 Beamtin und Ing. suchen 31⁄2-4Zi.-Whg. mit Garten oder Reihenhaus zur Miete in HEB, Katze erlaubt. Tel. 01577/5172216

23.07.2014

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Kinderecke Feuerwehrspiel

Es werden zwei Mannschaften gebildet. Im Abstand von zwei Metern werden die gefüllten Eimer aufgestellt. Hinter den Eimern stellen sich die Spieler der jeweiligen Mannschaft auf. Im Abstand von zirka fünf Metern wird für jede Mannschaft ein leerer Eimer aufgestellt.

Nach dem Startsignal füllen die Vordersten der Mannschaft ihren kleinen Becher am vollen Wassereimer mit Wasser, transportieren ihn zum leeren Eimer und füllen ihn hinein. Ist der erste Läufer wieder beim Team gelandet, übergibt er den Becher an den Nächsten, der nun ebenfalls Wasser transportiert.

In welcher Stadt waren die Reisenden zuerst? Lösung: rechts

Sieger ist die Mannschaft, die zuerst ihren leeren Eimer gefüllt hat. Die Feuerwehrmänner können auch fahren: mit einem „Feuerwehrauto“, zum Beispiel einem Roller oder Bobbycar.

Kunis wollte nie heiraten LOS ANGELES - Schauspielerin Mila Kunis (30) sah sich selbst nie als Braut. „Ich habe meine Eltern schon mit zwölf Jahren darauf vorbereitet, dass es keine Hochzeit geben wird“, sagte die Verlobte von Ashton Kutcher dem US-Magazin „W“.

Das habe sich aber geändert, als sie die Liebe ihres Lebens gefunden habe. „Heute ist meine Hochzeitstheorie: Lade niemanden ein. Mach es privat und heimlich.“ Ihre Eltern seien damit einverstanden. Kunis und Kutcher erwarten derzeit ihr erstes gemeinsames Kind. mag

Lösung: DRESDEN

Am besten spielt ihr das Feuerwehrspiel bei schönem Wetter im Garten. Ihr braucht dazu: zwei Eimer mit Wasser, zwei Eimer ohne Wasser und zwei kleine Becher.

© Show-Shot-Foto – Fotolia.com

Laden wird zur Werkstatt AICHA (bei Schwend) – Im Jahresprogramm der Textilund Kunstwerkstatt hat auch das Ferienprogramm seinen fest etablierten Platz. Wo sonst Kunstwerke und Bilder aus Textilien und Farben sowie filigraner Schmuck entstehen und im Kunstladen verkauft werden, wird bei den Veranstaltungen des Ferienprogrammes besonders intensiv gearbeitet.

Dabei wird jeweils besonderer Wert auf die Grundlagen der Handwerkskunst gelegt.

Intention der Veranstaltungen ist, dass die Kinder und Jugendlichen ungezwungen, ohne Leistungsdruck, zwar mit Anleitung, Unterstützung und Methodik kreativ sind und nach Lust und Laune ihre Freude am Hand-Werken ausleben.

Besonderheit in diesem Jahr ist, dass drei Angebote im Sinne der Inklusion auch für behinderte Kinder geeignet sind. Die Betreuung wird bei der Anmeldung besprochen. Dazu gehört „Kneten, formen, glätten, bemalen“ am Samstag, 23. August, von 14 Uhr bis 16.30 Uhr. Aus Ton werden lustige und phantasiereiche Figuren getöpfert und gestaltet. Sachkundige Anleitung und praktische Tipps für Kinder ab sieben Jahre gibt es durch die professionelle Töpferin Silke Böhm.

Zur gleichen Zeit am Samstag, 30. August, heißt es „Schneiden, falten, kleben, stempeln“: Aus Papier und verschiedenen anderen Materialien wird ein kreatives Memory Spiel gefertigt. Den inklusiven Nachmittag gestaltet die Papierdesignerin Susan Lutz. Ebenfalls für nicht- wie behinderte Kinder ab sieben Jahren ist am Samstag, 6.

September, „Feilen, schleifen, wickeln, bemalen“. Aus Holz, Wolle, Farben und anderen Materialien werden von 14 Uhr bis 17 Uhr bunte, kreative Windspiele für Drinnen und Draußen gestaltet. Die fachkundige Betreuung und didaktische Leitung hat Michaela LasserKenner (Textildesignerin und Dipl. Sozialpädagogin).

Für nichtbehinderte Kinder ab acht Jahren ist das letzte Angebot am Samstag, 13. September, „Sägen, hämmern, bohren, schrauben, feilen“ von zehn Uhr bis 16.30 Uhr: Nach dem Erproben der Werkzeuge und der verschiedenen Hölzer werden unter fachkundiger Anleitung von Norbert Kenner äußerst kreative und praktische Werkstücke gebaut. Der Kreativität sind (fast) keine Grenzen gesetzt.

Anmeldung jeweils eine Woche vor der entsprechenden Veranstaltung bei Michaela LasserKenner (Tel. 09186 / 907949).

Mit Oskar unterwegs im mittelalterlichen Spital LAUF – Seit einiger Zeit bietet das Stadtarchiv Lauf besonders für junge Teilnehmer Veranstaltungen an, damit sie sich historische Zusammenhänge auf spannende Weise erschließen können. In diesem Zusammenhang fanden bereits Aktionen zur Geschichte des Papiers/ Papierschöpfen und zu historischen Schreibtechniken statt. Nun wurde im Auftrag der Archivleitung ein völlig neues Programm konzipiert.

In Anlehnung an Claudia Friesers beliebtes Buch „Oskar und das Geheimnis der verschwundenen Kinder“ lädt das Archiv am Freitag, 25. Juli, um 15 Uhr ein, einen genauen Blick auf das Glockengießerspital zu werfen. Bei der Lektüre von Oskars Abenteuern, der eine 14-jährigem Albrecht Dürer in Nürnberg begegnet, lernen die acht- bis zwölfjährigen Kinder, welchem Zweck das Spital diente. Mit-

telalterliche Krankenpflege und Glaubensvorstellungen stehen ebenso im Fokus wie die Frage, wie man sich als Spitalbewohner ernährt hat. Die ca. zweistündige, kindgerechte Führung übernimmt Julia Uehlein.

Die Teilnehmergebühr beträgt 4 Euro. Es gibt lediglich 12 Plätze. Anmeldungen im Stadtarchiv unter Tel. 09123 / 184166 oder per Mail an maget@stadtarchiv-lauf.de.

HAUS UND GARTEN

SEITE 10

23.07.2014

Auf Stelzen ist schöner

Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF

Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de

Gebäudestyling Hojdak

Alles rund ums und im Haus machen wir Gestaltung, Renovierung und Ausbesserungen aller Art Trockenbauarbeiten mit Rauhfaser Tapezieren und Streichen Fenster, Türen, Tore, Zäune, Holz und Metall Laminat- und Fertigparkettverlegung Gartenarbeiten und Terrassenbelegen Hojdak Hans-Jürgen Telefon: 09158/1618 91238 Offenhausen · Schrotsdorf 44 Mobil: 0170/3538933 hoidak@t-online.de

Manche Pflanzen wirken auf den ersten Blick falsch gebaut: Rose, Fuchsie und Buchs, alles Sträucher, haben einen Stamm, auf dem eine Krone thront. Dabei handelt es sich um eine besondere Wuchsform, das sogenannte Hochstämmchen. Das Angebot dazu wird immer größer: Margeriten, Wandelröschen und Enzianstrauch, Oleander, Zitrusfrüchte, Rosmarin, Zwergflieder, Lorbeer und Fächerahorn präsentieren ihre buschigen Kronen inzwischen auch auf einem geraden Stamm. Sie rücken damit dem Auge, aber auch der Nase ein Stückchen näher.

Hobbygärtner sollten auf die Winterhärte der Hochstämmchen achten.

Denn winterharte Gehölze wie Buchsbaum, Rosen, Ginster, Flieder oder Gingko sind ganz unproblematisch und gedeihen sowohl im Beet als auch im Kübel. „Mediterrane Gewächse wie Oleander, Oliven und Rosmarin vertragen zwar einige Minusgrade, können aber nicht draußen überwintern“, erläutert Fink. Sie sind daher im Kübel gut aufgehoben. Das gilt auch für alle nicht winterharten Pflanzen.

Ein gesundes Hochstämmchen erkennt der Hobbygärtner eigentlich an den Wurzeln. Doch sie sind selten für den Käufer sichtbar. Anzeichen liefern auch die sichtbaren Teile: „Der Stamm sollte gerade gewachsen sein“, zählt der Gartenbauingenieur Haas auf. „Die Rinde darf keine Verletzungen aufweisen.“ Bei veredelten Gehölzen sollte die Veredelungsstelle nicht ein-

getrocknet oder die Rinde eingefallen sein. Das wäre ein Zeichen dafür, dass die Stelle nicht gut verwachsen ist.

Die Kronenform sollte rundum dicht und gleichmäßig sein. „Oft werden Hochstämmchen in viel zu kleinen Töpfen verkauft“, erzählt Fink. Besonders bei kostengünstigen Margeriten sei das ein Problem, das die Lebensdauer der Pflanzen erheblich verkürze. Der Hobbygärtner muss sie umtopfen. „Nur in einem ausreichend großen Topf kann das Gewächs ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden. Gleichzeitig garantiert er die Standsicherheit.“

der Pflanze ab: Frühjahrsblüher werden direkt nach der Blüte geschnitten.

Bei allen anderen bietet es sich an, sie vor dem Neuaustrieb in Form zu bringen. Haas empfiehlt dafür bedeckte Tage. „Durch den Rückschnitt kommen bislang innen, im Schatten liegende Blätter nach außen.“ Intensive Sonne könne sie leicht verbrennen. mag

Hochstämmchen brauchen häufig eine Stütze. „Insbesondere junge Hochstämme haben oft große Kronen“, erläutert Peter Botz, Geschäftsführer des Verbandes Deutscher Garten-Center in Grafschaft-Ringen. „Der Stamm ist jedoch noch nicht ausreichend ausgereift und kann leicht brechen.“ Er rät daher, die Pflanze mit einem Stab zu sichern, einen windgeschützten Standort zu wählen und die Krone kleinzuhalten.

Die Pflegemaßnahmen während des Sommers beschränken sich auf ausreichendes Gießen und Düngen sowie das Entfernen von Verblühtem und unerwünschten Seitentrieben. Der Zeitpunkt des Rückschnitts hängt von

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

hdenker Ihre Dac ern aus Speik DRESSELY GMBH Tel. 0 91 53 / 78 14 info@dressely.de

www.dressely.de

UÊ 7BÀ i`B Õ } U Sanierung von Steil- und Flachdächern, Dachdecker-Meisterbetrieb

Balkon und Garagen Industriestraße 6 UÊ -«i } iÀ>ÀLi Ìi 91233 Neunkirchen a. S. UÊ >V Ü>ÀÌÕ } UÊ >V yBV i vi ÃÌiÀÊÕ ` Zubehör

DRESSELY GMBH Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de

Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen am Sand

20

Jahre

Rauchmelder Schäden mit Abstand durch Wurzeln Rauchmelder müssen an der Decke in einem Abstand von mindestens 50 Zentimetern zu Wänden, hervorragenden Trägern sowie Möbeln montiert werden.

Das erklärt der Eigentümerverband Haus & Grund.

Ausgenommen sind spitz zulaufende Dachräume.

In vielen Bundesländern sind Rauchmelder Pflicht.

Vorgeschrieben ist, in allen Schlaf- und Kinderzimmern sowie im Flur Warnmelder anzubringen. Die Küche und das Bad sind ausgenommen. Alternativen dort sind Wärme- oder Thermomelder. Beim Kauf sollten Verbraucher auf das CEund das GS-Zeichen achten sowie auf das des Verbandes der Schadensversicherer (VdS). mag

Das gute Gefühl der Sicherheit

4 ( 3 , 9 4 , 0 : ; , 9 ) , ; 9 0 , )

>PY LYM SSLU 0OYL >VOU[Yp\TL

aller Einbrüche sind

KLRVYH[P]L >HUKNLZ[HS[\UN

Jetzt vorbeugen mit

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

· moderner Beschlagtechnik · absperrbaren Griffen · Fenster-Zusatzschlössern · und vielem mehr

= V S S ^ p Y T L Z J O \ [ a

-HZZHKLUNLZ[HS[\UN

Wir beraten Sie gerne!

Oder sie heben Gartenwege, Außentreppen und Einfriedungen an. Dann müssten Gartenbesitzer schnell reagieren und den Baum entfernen, bevor er die Bausubstanz noch stärker beschädigt. In Kommunen mit Baumschutzsatzung ist für das Fällen allerdings eine Erlaubnis der zuständigen Behörde notwendig. mag

2 SLPU 7 YHZZLR . T I O

Die häufigste Stelle Fenster + Terrassentür.

Nahe am Gebäude stehende Bäume können leicht die Bausubstanz beschädigen.

Gartenbesitzer sollten deshalb regelmäßig kontrollieren, ob sich wuchernde Wurzeln unter das Fundament geschoben haben und dort Schaden anrichten.

Darauf weist der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin hin.

(S[IH\ZHUPLY\UN

4HSLYHYILP[LU

;YVJRLUIH\

9 P J O H Y K > H N U L Y : [ Y Ç 3 H \ M H U K L Y 7 L N U P [ a -LZ[UL[a Ç ;LSLMH_ 4VIPS

Energieausweise prüfen

Tipps für Rhabarber Schon seit Ende Juni darf Rhabarber nicht mehr geerntet werden. Aber seine Blätter sollten Hobbygärtner nun auch nicht komplett entfernen, erläutert der Provinzialverband Rheinischer Obst- und Gemüsebauer in Bonn.

Die Pflanze produziert durch Photosynthese Reservestoffe und lagert sie in den Wurzeln ein. Im Herbst zieht sich das Laub dann selbst zurück. Mit Hilfe dieser Reservestoffe treibt die Pflanze im kommenden Frühjahr wieder aus. mag

Hausbesitzer sollten alte Energieausweise jetzt auf Gültigkeit prüfen. Enthalten sie nicht die Pflichtangaben, welche die seit 1. Mai gültige EnEV 2014 für Verkaufs- oder Vermietungsanzeigen vorschreibt, müssen sie unter Umständen erneuert werden. Denn wer seine Immobilie auf diese Weise vermieten oder verkaufen will, muss nun unter anderem den wesentlichen Energieträger für die Heizung und die Energieeffizienzklasse des Gebäudes angeben können. Darauf weist der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin hin.

Grundsätzlich gilt der Ausweis zehn Jahre ab Ausstellung. Ältere Ausweise, die zum Beispiel nach Maßgabe der EnEV 2002 erstellt wurden, können ebenfalls noch gültig sein, wenn die Angaben den Forderungen der neuen EnEV entsprechen. mag

HAUS UND GARTEN

23.07.2014

Kratzer und Sprünge schnell beheben Optische Mängel an Waschbecken oder Badewanne stören nicht jeden. Doch dabei bleibt es ja meist auch nicht: Auf Dauer schädigen selbst kleine Kratzer oder Sprünge die Substanz. „Deshalb darf man solche Schäden nicht ignorieren“, sagt Jens Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft in Bonn. „Denn selbst kleinste Stellen können schnell größer werden und sich tief ins Material fressen.“ Dann wird unter Umständen eine Reparatur unmöglich.

Unter der weißen Oberschicht der Emaille folgt Blaukeramik. Wenn nur die oberste Lage beschädigt ist, genügt unter Umständen ein Lackierstift. „Ist aber auch die darunterliegende Schicht beschädigt, muss das Loch besonders zügig verschlossen werden“, erläutert Michael Pommer von der DIYAcademy in Köln. „Denn unter der Blaukeramik befindet sich stahlhaltiges Material, das schnell rostet, wodurch sich das Volumen der beschädigten Stelle vergrößert.“

Heimwerker müssen wissen, welche Art Sanitärkeramik behandelt werden soll, erklärt Wischmann. Badewannen und Duschtassen sind aus Stahlemaille oder Acryl. Waschbecken sowie Toilettenbecken werden aus Keramik hergestellt. Diese Materialien sind unterschiedlich empfindlich und müssen auch unterschiedlich behandelt werden.

Im Handel gibt es Reparatursets mit Sandpapier, einer Spachtelmasse und Speziallack zur Oberflächenbehandlung. „Die funktionieren gut“, findet Pommer. „Zwei bis vier Millimeter tiefe Löcher und Kratzer lassen sich damit beheben.“ An größeren und tiefergehenden Beschädigungen sollten sich Laien lieber nicht versuchen.

Für die Reparaturen muss die Stelle sauber, trocken und fettfrei sein. Rost ist sorgfältig und vollständig zu entfernen. Das Loch oder der Kratzer sollte mit Sandpapier gesäubert und aufgeraut werden. Dann kommt die Spachtelmasse hinein und wird gut verteilt, damit keine Luftblasen entstehen. Hier gilt es, zügig zu arbeiten, da die Masse in etwa einer halben Stunde hart wird.

Zum Schluss wird die Oberfläche mit einem Speziallack versiegelt. Es braucht ein paar Tage, bis alles gut getrocknet und ausgehärtet ist. Während dieser Phase darf in der Wanne nicht gebadet oder geduscht werden.

Wer kein Reparaturset verwenden möchte, sondern sich die einzelnen Komponenten selbst zusammenstellt, sollte vor allem auf den richtigen Lack achten. Denn Lack ist nicht gleich Lack. „Besonders die Oberflächen von Waschbecken, Badewannen und Toilettenbecken werden durch Wasser und Chemikalien stark beansprucht“, sagt Michael Bross vom Deutschen Lackinstitut. Wird ein ungeeigneter Lack verwendet, hält das nicht lange.

Verbraucher sollten nur Lacke nehmen, die speziell für die Reparatur von Badewannen, Toiletten und Waschbecken ausgewiesen sind, rät Bross.

Auf stark beanspruchten Fliesen an Wand und Boden kommt es immer wieder zu Absplitterungen der Glasur, das Material springt. Dem lässt sich mit Wachs beikommen. Es wird erwärmt und in die Risse und Löcher einfügt. Diese Prozedur muss wiederholt werden. mag

SEITE 11

Ein tüchtig Juligewitter ist gut für Winzer und Schnitter.

Bauernregel

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Meisterbetrieb

❍ Qualitäts-Polstermöbel individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

❍ Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke

Stufen zum Erfolg Runter kommt man immer – aber kommt man die Treppen im Eigenheim auch im Rentenalter noch hinauf? Passen die Möbel durch den Aufgang, und: Wie sieht es mit der Sturzsicherung für den Nachwuchs aus? Überlegungen wie diese machen deutlich, dass Häuslebauer sich bei der Entscheidung für ein Treppenmodell nicht nur nach dem Aussehen

richten sollten: „Bei der Planung muss immer an die Sicherheit aller Benutzer gedacht werden“, sagt Siegfried Schmid, Vorsitzender des Deutschen Instituts für Treppensicherheit in Waldenburg (Baden-Württemberg).

In Deutschland gelten klare Vorschriften für den Bau von Treppen. Entscheidend ist, ob das Haus rein privat genutzt wird oder ob auch fremde Leute regelmäßig Zugang haben, etwa in einer Arztpraxis. „Wenn viele Besucher kommen, sollte man auf gewendelte Treppen verzichten“, rät Schmid. „Am sichersten sind Treppen mit geraden Stufen“, sagt der Experte. Je flacher eine Treppe ist, umso bequemer und leichter ist sie auch zu laufen. „Treppen sind in der Regel Einzelstücke, die individuell für den Kunden konstruiert und eingebaut werden“, erläutert Thomas Köcher, Geschäftsführer des Unternehmens Treppenmeister. Grob unterscheidet der Fachmann zwischen Podesttreppen, Wendeltreppen, geradläufigen Treppen, Spindeltreppen und Bodentreppen. „Treppen sind ein prägendes Gestaltungselement im Haus“, erklärt Köcher. Deshalb sollte man sich schon in der Planungsphase eines Neubaus mit diesem Thema befassen. Denn nicht jede Treppenart passt in jedes Haus.

Im Handel zeigen Visualisierungsprogramme am Computer, wie ein Modell später im Gebäude wirkt.

Die meisten Kunden wählen Treppen aus Holz, aber es gibt sie auch in anderen Materialien wie Stahl, Edelstahl, Betonwerkstein, Marmor,

❍ Gaststätten-

bepolsterung

Granit oder Glas. „Holz kommt aber eigentlich nie aus der Mode“, berichtet Armin Wurster, Geschäftsführer des Herstellers Longlife Treppen.

Derzeit seien dunkle Hölzer gefragt, zum Beispiel Nussbaum und Wenge, aber auch dunkel gebeizte Hölzer.

Doch nicht nur die Optik ist wichtig.

In erster Linie muss eine Treppe bequem begehbar sein und Platz für den Transport von Möbelstücken bieten.

Die DIN-Norm 18065 schreibt vor, wie Treppen geplant werden müssen.

Darin sind die Maße für Treppenbreite und Auftrittshöhe festgelegt. Diese Vorgaben sind für öffentlich genutzte Gebäude bindend und werden für Privathäuser empfohlen.

In Deutschland ist eine nutzbare Laufbreite von 80 Zentimetern das Minimum. Die Stufenzahl orientiert sich an der vorgegebenen Geschosshöhe. In der Regel wird die Treppe mit 14 bis 16 Steigungen geplant, das heißt mit 13 bis 15 Stufen plus Austrittstufe.

Ein sicheres Gefühl geben Handläufe nach der DIN-Norm 18040. Mindestens einer an der Treppe ist Pflicht. „Handläufe an gewendelten Treppen werden oft an der Innenseite angebracht, obwohl sie außen sinnvoller wären, weil sie mehr Halt bieten“, erläutert Schmid. Ein Handlauf nach der DIN-Norm muss durchgehend ohne Unterbruch, wo möglich über die erste und letzte Stufe geführt, in einer Höhe von 85 bis 90 Zentimeter angebracht, kontrastreich zur Wand und mit einem Durchmesser von 30 bis 45 Millimeter ausgeführt werden. mag

❍ Mehr als 7000 Bezugs-

Rollladen

stoffe zur Auswahl auch als Meterware

❍ Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Treppenbau GmbH 91233 Neunkirchen am Sand Bräunleinsberg 51 Telefon 09123/14787 + 14549 Telefax 09123/14698 web: ato-treppenbau.de mail: info@ato-treppenbau.de ATO-Treppenbau GmbH

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TÜV geprüften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung Houbirgstraße 11 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 · Fax 09151/5886

W iP-RATGEBER

SEITE 12

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie sind in einer guten Form und werden diese Woche mit lockerer Hand hinter sich bringen. Deshalb bleibt auch noch genügend Zeit für die anderen Vergnügungen, die Sie bisher nicht ins Auge fassen konnten.

Leisten Sie sich etwas Außergewöhnliches!

Stier – Achten Sie auch verstärkt auf die kleinen Pflichten, die Sie übernommen haben, denn Nachlässigkeiten wären jetzt der falsche Weg, den Sie einschlagen würden. Nur mit der gleichen Zuverlässigkeit werden Sie weitere Aufgaben bekommen. Glauben Sie an sich!

Zwilling – Wenn Sie sich für einen bestimmten Weg entschieden haben, sollten alle Bedenken vom Tisch gefegt sein. Nur damit wird es Ihnen gelingen, voller Zuversicht nach vorne zu blicken und den kleinen Querelen keine große Beachtung zu schenken.

Krebs – Überlegen Sie genau, was für Sie wichtig ist oder worauf Sie leichten Herzens verzichten könnten. Nur wenn Sie sich selbst über alle Fakten klar sind, kann es ein gutes Gelingen geben. Mit Ihrem Hang zur Perfektion sollten Sie nicht übertreiben.

Löwe – Sie achten zu sehr auf die Formalitäten und vergessen dabei, sich mehr um den Schwerpunkt zu kümmern. Versuchen Sie an das Ziel zu denken und damit auch wieder etwas lockerer zu werden, dann gelingen Ihnen auch die nächsten Schritte perfekt.

Teebeutel gehören in die Biotonne Kaffeesatz und Teebeutel kommen in die Tonne für Bioabfälle. Auch andere Küchenabfälle wie Eierschalen und Essensreste sowie alte Lebensmittel dürfen so entsorgt werden, erläutert die Berliner Stadtreinigung BSR. In die Tonne für den Restmüll gehören hingegen volle Staubsaugerbeutel und Asche aus dem Kamin sowie Tierstreu, Erde, Sand und Kies. Auch Textilien – selbst wenn sie aus Baumwolle sind – gehören in diese Tonne.

Für Verpackungen aus Plastik, Alu oder Weißblech ist die Gelbe Tonne beziehungsweise der Gelbe Sack richtig. In einigen Städten gibt es inzwischen außerdem eine spezielle Wertstofftonne, in die zum Beispiel auch Töpfe kommen können.

Bioabfälle können für die Gas-Produktion verwendet werden. So wandeln zum Beispiel in einer Biogasanlage der BSR Mikroorganismen organische Abfälle in Bioerdgas um, das ins Gasnetz eingespeist wird.

Diese Anlage wurde von der Initiative „Deutschland ‒ Land der Ideen“ ausgezeichnet. mag

Skorpion – Wenn Sie Ihre jetzigen Aufgaben nur als lästige Pflicht auffassen, wird Ihnen nicht viel gelingen. Sie sollten versuchen Ihre Motivation zu steigern, indem Sie an die Zeit danach denken und sich auf die kleinen Belohnungen freuen, die Sie sich gönnen dürfen.

Schütze – Zeigen Sie Ihre Emotionen nicht zu offen, denn das könnte Ihnen dann als Schwäche ausgelegt werden. Versuchen Sie fair mit sich und Ihrem Umfeld umzugehen, denn nur dann kann auch eine bessere Qualität entstehen. Handeln Sie ganz spontan!

Steinbock – Sie brauchen nicht Ihr ganzes Leben umkrempeln, nur weil einige Dinge anders verlaufen, als Sie es sich vorgestellt haben. Ändern Sie Ihre Pläne und zeigen damit, dass Sie auf ungewohnte Situationen sofort reagieren können!

Wassermann – Sie haben nichts gegen eine faire Konkurrenz, wissen sich aber gut zu wehren, wenn Sie das Gefühl haben, nicht alles geht mit rechten Dingen zu. Schneiden Sie sich aber nicht ins eigene Fleisch, wenn Sie zu offensiv auf die gegnerische Seite zugehen.

Fische – Jeder unsichere Weg ist mit den Steinen gepflastert, die Sie zum Anhalten oder zu einer langsameren Gangart zwingen. Sehen Sie das als Chance, um über bestimmte Dinge noch einmal nachzudenken und sich vielleicht auch für einen Umweg zu entscheiden.

Achtung, schaaarf!

Kinder finden es spannend, wenn sie beim Kochen mitmachen dürfen. Beim Fühlen, Schmecken und Riechen gibt es aber Grenzen: „Ich wäre mit einer Chili vorsichtig bei Kindern, weil das wirklich fast traumatisch werden kann“, warnt Tolga von Klein vom Kochhaus Berlin.

Pürierte Kräuter werden bitter?

Frische Kräuter können bittermetallisch schmecken, wenn sie püriert werden. Besser ist es daher, sie klein zu zupfen oder zu schneiden. Das rät der Bayerische Bauernverband. Vorher sollten sie unter fließendem kaltem Wasser gesäubert werden. Wer keine Ist die Schote sehr Salatschleuder hat, trocknet scharf und die Kinsie vorsichtig durch Abtupfen. der beißen hinein, Wer Kräuter nicht sofort aufprobieren sie danach braucht, legt sie ungewaschen vielleicht nie wieder scharfe Sachen. Ungefähr- in ein feuchtes Tuch eingelicher ist es, dem Nachwuchs schlagen ins Gemüsefach des Kühlschranks und verwendet die Lebensmittel zu zeigen sie innerhalb von drei Tagen. und sie anfassen zu lassen. mag mag Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis 20 Uhr

Jungfrau – Versuchen Sie nicht krampfhaft in die Dinge einzugreifen, die eigentlich schon entschieden sind, denn damit bekommen Sie anstelle neuer Anforderungen nur unnötigen Ärger geboten. Stellen Sie Ihre eigenen Wünsche für einen Moment in den Hintergrund.

Waage – Schaffen Sie sich kleine Oasen der Ruhe, dann kommen Sie mit den Belastungen der kommenden Woche besser zurecht. Denken Sie dabei auch immer wieder an die schönen Seiten des Lebens, die Sie mit einem guten Abschluss noch besser genießen könnten.

23.07.2014

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 23.7.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 24.7.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 25.7.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 26./27.7.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 28.7.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 29.7.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Polizei 110

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Giftnotruf 089 19240

Feuerwehr 112

W iP-KONTAK TSEITE

23.07.2014

SEITE 13

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn Sie, 55/1,60/70kg, schwarzhaarig, lustig, sportlich, romantisch, ehrlich, berufstätig, sucht einen sportlichen Mann zum gemeinsamen Lachen und Ausgehen. Tägl. von 20:00 bis 23:59 Telechiffre: 41130 Laufen denn nur noch Gesundheitsapostel in der Gegend rum? Wo sind die gemütlichen Pfeifenoder Zigarettenraucher? Gesucht von einer attraktiven Sie, 60J., 168cm, 69kg. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 41125 Sie 45/1,60/50, sucht Ihn NR/NT, für eine feste Beziehung Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 41119 Junggebliebene Sie, 66/1, 63/67 mit positiver Lebenseinstellung. Suche netten Lebenskamerad und leidenschaftlichen Camper, für den ich da sein darf. Bist Du bereit mit mir in Liebe und Treue den Schritt aus der Einsamkeit indie Gemeinsamkeit zu wagen? Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 41114 Sie schlank, blond, gebildet, Mitte 70 sucht nicht den Mann fürs Leben. Suche einen Mann zum Wandern, Ausgehen, eventuell Tanzen, Reden, Lachen.

Tägl. von 10:00 bis 18:00 Telechiffre: 41112 Hallo! Mein Name ist Renate, ich bin 54/1,62 und suche einen netten Mann für eine feste Beziehung.

Fahre gerne Fahrrad, gehe gern ins Kino. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 41104

Sie 43/1,77/67, NR, zwei Kids, suche Dich bis Ich bin 66 J., verw., suche einen netten Partner. Du 47 mit Herz und Seele. Tägl. von 16:00 bis 18:00 solltest zw. 62 und 66 J. alt sein, gern Mobil, NR/NT. Telechiffre: 41087 Meine Hobbies sind Kochen, Wandern, Spaziernen gehen und mein Garten. Ich freue mich auf deinen Ich bin 56/1,58, blond, schlank. Ich will noch ein- Anruf! Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 41054 mal durchstarten. Ich suche einen ehrlichen und treuen Mann bis 65 Jahren. Ich freue mich freue Attraktives, humorvolles Kätzchen, 45/1,68. mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Sucht den passenden Kater. Zu Zweit ist der SomTelechiffre: 41085 mer schöner. Er soll bitte treu, ehrlich, sportlich, kräftig und schlank sein. Im Alter von 40-48 Jahre.

Ich wünsche mir einen ehrlichen, treuen Freund, Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 41053 mit dem man Pferde stehlen kann. Wenn wir uns verstehen, kann mehr daraus werden bis 73 J. Ich Wo bist Du? Suche einen lieben, älteren Freund. bin 73, gesch. und liebe einen Garten. Tägl. von Ich bin 69, junggeblieben, unternehmungslustig, 09:00 bis 14:00 Telechiffre: 41074 Witwe, leider mit Handycap, bin E-Rolli-Fahrerin, brauche aber keine Hilfe. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Junggebliebene, attraktive Sie, Witwe, Telechiffre: 41048 64/1,64/78, NR, mobil, finanz. unabhängig, mit vielen Interessen, sportlich, wünscht sich einen Ich wünsche mir einen ehrlichen, treuen und Partner passenden Alters für eine feste Beziehung. humorvollen Freund. Aus Freundschaft kann ja mehr werden. Bin 73 Jahre und geschieden. Ruf Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 41072 an, ich freue mich. Tägl. von 09:00 bis 17:00 Ich bin eine humorvolle, sportliche Frau 47/152 mit Telechiffre: 41041 2 erwachsenen Kindern und suche einen Partner bis 50 Jahre, der auch gerne wandern und Fahrrad Attraktives, humorvolles Kätzchen 45/1,68, fahren geht, die Natur genießt, aber auch mal einen sucht den passenden Kater. Denn zu Zweit ist der Tag in Ruhe verbringen kann. Ich freue mich über Sommer schöner. Bitte sei treu, ehrlich, sportlich, ehrliche Meldungen. Tägl. von 19:00 bis 22:00 schlank und muskulös, zwischen 40-46 Jahre. Tägl.

Telechiffre: 41024 von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 41036 Mit der Liebe leben - Charmante, lebensfrohe Sie, 63J.,167, schl. zärtlich, mit Ausstrahlung und viel Gefühl, wünscht sich liebevollen, romantischen Mann für eine erfüllende Zukunft. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41070

Sympathische Sie, 68, verw., suche einen netten Partner bis 70 Jahre. Meine Interessen sind Tanzen, Kochen, Kino, gemeinsame Freizeit. NR/NT wäre schön. Er soll ehrlich und nett sein. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 11:00 bis 23:59 Telechiffre: 41097 Welcher Herr ab 73J. möchte, so wie ich, den letzten Lebensabschnitt nicht alleine verbringen? Das Für- und Miteinander, sich in jeder Lage auf seinen Partner verlassen zu können, ist beruhigend. Ich bin 75/170, NR/NT und eine gute Hausfrau. Freue mich auf Ihren Anruf! Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 41093 Nach einigen Enttäuschungen habe ich den Glauben an Männer mit starken Schultern zum Anlehnen u. Wertvorstellungen wie Liebe, Treue, Attraktive Singles aus Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit verloren. Bist Du zw.

Ihrer Region warten 40 - 50J., ab 1.78m u. bereit, mich vom Gegenteil auf Ihren Anruf! zu überzeugen, würde ich Dich gern kennenlernen (auch m. Kindern). Tägl. von 17:00 bis 23:59 Die Liebe ist unser wahres Schicksal. Wir finden Telechiffre: 41091 den Sinn des Lebens nicht allein. Wir finden ihn miteinander. Bin 57 J, schlank, nicht unattraktiv. Du Hallo lieber Leser! Bin, Witwe, 50, und eine nette, solltest zwischen 55 und 60 sein ab 180 cm. Tägl. liebevolle und fürsorgliche Frau. Ich möchte nicht von 15:00 bis 19:00 Telechiffre: 41067 mehr alleine sein, suche einen lieben Mann zw.

50-60 für eine glückliche Zukunft zu Zweit. Tägl. von Hallo! Mein Name ist Carmen, ich bin 40/1,72 und suche einen netten Mann zum Aufbau einer 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 41089 festen Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Hallo! Ich habe das allein satt. Suche Mann mit Telechiffre: 41060 Herz und Verstand, möchte gerne wieder eine Schulter zum Anlehnen haben. Bin 53/1.76 /75. Ich bin 45/1,71 und suche einen guten und treuen Welcher Mann traut sich der Alter und größenmäßig Partner zwischen 50-55, NT, gerne sportlich, mit zu mir passt? Also ruf an ich warte! Tägl. von 17:00 einem Herz für die Familie und viel Liebe. Tägl. von 08:00 bis 16:00 Telechiffre: 41055 bis 23:59 Telechiffre: 41061

Ehrlicher, treuer und bodenständiger Mann.

Anfang 40/175 gute Figur NR/NT, keine Altlasten unabhängig und in guter beruflicher Position, häuslich bis unternehmungslustig. Sucht nette Sie mit weiblichen, fülligen Formen, fest im Leben stehend Mein Name ist Monika. Ich bin 57 Jahre, 1.65 für einen Neuanfang. Tägl. von 18:00 bis 23:00 cm groß und habe eine Tocher von 23 Jahren. Telechiffre: 41127 Wir kommen aus Nürnberg. Ich möchte einen liebevollen Mann kennenlernen. Meine Hobbys: Hallo, ich, 58/179/95, Akademiker, selbständig, Kochen, Spazieren gehen und Minigolf. Freue suche eine selbstbewusste Sie zum Kennenlernen. mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Ich freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis Telechiffre: 41033 22:00 Telechiffre: 41123 Sie sucht ihn bis 55 Jahre, NR/NT, schlank, ehrlich und treu. Bin 44 Jahre möchte iene feste und harmonische Partnerschaft. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 41034

Hallo liebe Leser! Bin 57/1,55, suche einen netten Er gepflegt, 53/1,70/80/NR, ehrlich, treu sucht Mann bis 70 für Freizeit und mehr. Tägl. von 10:00 schlanke, zierliche Sie natürlich und häuslich. Gerne auch deutschsprechende Ausländerin. Tägl. von bis 22:00 Telechiffre: 41026 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 41117 Hallo! Ich, 50/1,65, suche einen ehrlichen, spontanen, treuen Partner, mit dem man Lachen und Hallo! Ich lebe seit einigen Jahren in Nürnberg, mir weinen kann. Bitte sei tierlieb und du solltest Kinder gefällt es hier, aber es könnte mir noch besser gefalmögen. Wer die Sehnsucht kennt, versteht wie ich len, wenn ich eine bodenständige, ehrliche Frau mich fühle. Du solltest bis 52 Jahre alt sein. Tägl. kennenlernen würde. Bin 56/1,76, schlank, ehrlich, von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 41011 romantisch, berufst. Lass uns in die Augen schauen und vielleicht geht ein Traum in Erfüllung. Tägl. von Suche Ihn mit Niveau, sportlich, ab 1,80. Ich 18:00 bis 21:30 Telechiffre: 41116 bin 72/1,69, schlank. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 41002 Er, mitte 60, schlank, 1,60 groß sucht Asiatin für eine feste, hamronische Beziehung. Tägl. von 14:00 Hallo! Ich bin 62/1,60 und suche einen treuen und bis 22:00 Telechiffre: 41115 ehrlichen Partner, der mit mir Hand in Hand in eine harmonische Zukunft geht. Freue mich auf Dich. Hallo Bettina! Danke, dass Du am 01.06.14 auf meine Mailbox gesprochen hast. Ich habe leider Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41001 Deine Nummer verloren... Bitte melde Dich noch Ich, Dackel Danny, suche für mein Fraule einen einmal und sprich Deine Nummer noch einmal tierlieben Freizeitpartner. Mein Fraule ist 67, sehr langsam auf, ich rufe Dich gleich zurück! Tägl. von nett und lieb. Sie freut sich bestimmt, wenn Du Dich 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 41108 mit uns anfreunden kannst. Tägl. von 12:00 bis 23:59 Telechiffre: 40997 Lass Dein Telefon liegen, wenn Du keinen Raucher magst, der nicht tanzen kann und noch ein paar Möchte wieder „WIR“ sagen. Sympathische, jung- andere, kleine Mängel hat. Ich bin 56, schlank, gebliebene Sie, 74//1,56/57, sportlich, naturverbun- gesch. und lebe schon lange allein. Möchte es eine den, tierlieb, sucht Partner für hamonische Bezie- nette Frau (bis 60 Jahre) mit mir versuchen? Tägl. hung Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 40993 von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 41107

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

Sehr zärtlicher, attraktiver, Rentner, 64/1,77/82, sucht sehr weibliche, üppige NRin zum Leben, Lieben, Lachen. Gern Ausländerin passenden Er, 70/170/68, NR, ist zwar alt u. ranzig, aber immer Alters. Rufe zurück! Tägl. von 10:00 bis 20:00 noch so potent wie mit 20... geistig-körperlicher Telechiffre: 41106 aktiver Lebensstil, vielseitig interessiert, sucht eine gesunde, liebevoll-zärtliche Partnerin, um mit ihr Er, 77/1,73/76, sportlich, wünscht sich eine liebeden Herbst des Lebens zu verbringen. Tägl. von volle, zärtliche Sie. Die bei beiderseitiger Harmonie 08:00 bis 23:59 Telechiffre: 41163 in meinem Haus mit Garten am Rande von Nürnberg wohnen möchte. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Netter Er, 28, suche Sie für eine ernstgemeinte Telechiffre: 41105 Beziehung. Du solltest ehrlich, treu und humorvoll sein. Du kannst auch gerne mollig sein. Wenn Du Meinst Du nicht auch, dass zu zweit spazieren Dich angesprochen fühlst, dann melde dich einfach. gehen, zusammen Aktivitäten starten, gemeinsam aufwachen und frühstücken, schöner ist? Ich bin 56, Tägl. von 06:30 bis 21:00 Telechiffre: 41159 schlank, berufst., bodenständig, ehrlich. Hast Du Romantischer Kuschelbär, 58/1,86/80, sucht die gleichen Ansichten und träumst von ZweisamKuschelmaus im Alter zw. 52-58 Jahre. Ich bin treu, keit? Hab den Mut und ruf mich an. Tägl. von 18:00 liebevoll, romantisch und ehrlich, das solltest Du bis 21:00 Telechiffre: 41103 auch sein. Meine Hobbys: Alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Freue mich sehr auf Deinen Anruf. Hallo! Ich bin 53/1,76/86, tagelichttauglich, kräftig Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 41157 gebaut, ehrlich und treu. Ich mag Motorradfahren, Schwimmen und Tanzen. Würde mich über DeiFisch, 56/1,78/75, NR, naturvebunden, sportlich, nen Anruf sehr freuen. Tägl. von 20:00 bis 22:00 treu, ehrlich, tierlieb und spontan, wünscht sich Telechiffre: 41102 treue, schlanke und hübsche Pferdeliebhaberin für eine gemeinsame Zukunft auf dem Rücken der Arzt, Golfer, attraktiv, sportlich, 70 J. sucht attrakPferde. Gerne auch ausländische Frauen. Tägl. von tive sportliche Golferin. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41099 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 41128

Er sucht Sie

– 500 62 69**

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Geschäftsmann, Südländer 49 Jahre gutaussehend, sportlich, schlank, intelligent möchte eine gut aussehende Sie kennenlernen. Bei Sympathie eine feste Beziehung und mehr eingehen! Tägl. von 12:00 bis 23:00 Telechiffre: 41098 Hallo! Ich bin 20 j., schwarzer man und möchte gern eine liebevolle Frau kennenlernen. Für mich ist es egal wie alt du bist. Mir gefällt wenn du höflich und verständnisvoll bist. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41096

Netter Er, 62/1,73/77, sportlich, sucht Sie von 50-65 Jahren. Ich mag Natur, Kino, Radfahren u.v.m. Heirat möglich. Ich freue mich auf deinen Anruf! Danke.

Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 41078 Netter Er, junggebliebener, humorvoller, berufstätig, sportlich, bodenständig. Bin ein ehrlicher Mensch, 50/1,78/78, schlank, NR und ein gutes Herz. Ich suche eine liebe und treue Seele für eine feste Beziehung, Urlaub usw. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41077 Mit 66 Jahren fängt das Leben erst an! Ich bin 66/1,78/85, gesch. habe 3 Kinder, 2 Enkel, 1 Urenkel, große eigene Familie, viele Hobbys u.a. Reisen, Tanzen, Feiern (NT bald NR!) Freu mich auf Dich.

Tägl. von 16:00 bis 23:59 Telechiffre: 41073 Hallo! Ich, 52/1,73, R, Rentner, suche Sie zwischen 45-55 Jahre. Meine Hobbys: Schwimmen, Spazieren gehen und Kochen. Tägl. von 12:00 bis 23:59 Telechiffre: 41068 Welche Frau ab 70 möchte, so wie ich, den letzten Lebensabschnitt nicht alleine verbringen? Das Für- und Miteinander, sich in jeder Lage auf seinen Partner verlassen zu können, ist beruhrigend. Ich bin 186, breite Schultern, NT, tierlieb und ein guter Handwerker. Bitte melde Dich. Tägl. von 08:00 bis 16:00 Telechiffre: 41057 Schütze, 45/1,80/78, dklbld. Haare, blaue Augen, sportl., ehrlich, sympath., treu, sucht seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinsame Zukunft. Freue mich wenn Du Dich meldest Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41056 Ich bin Afrikaner, 67/1,70 und verwitwet. Ich suche eine nette Frau mit HUmor für eine feste Beziehung.

Meine Hobbys sind: Tanzen, Reisen und Musik.

Tägl. von 10:00 bis 16:00 Telechiffre: 41044

Netter Er, 49/1.75/80, schlank, berufstätig, NR/NT, ohne Kinder, sucht humorvolle, nette, mollige Sie zwecks einer ernstgemeinten, liebevollen Beziehung; Alter egal. Bitte melde Dich Tägl. von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 41094 Romantischer, junggebliebener Mann, 58/171, mit blauen Augen, sucht Gegenstück zum Kuscheln, Lachen, Reden u.v.m. Fahre gern Fahrrad, mag Kino, Spazieren, am liebsten Hand in Hand mit meiner Liebsten u. alles, was zu zweit Spaß macht. Bin treu, ehrlich u. Vertrauen ist für mich sehr wichtig!

Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 41092

Freizeitpartner

Nur die Liebe zählt! Humorvoller 58 sucht eine Partnerin. Ich fahre gerne Fahrrad, gehe gerne ins Kino. Am liebsten spaziere ich gerne mit Dir, Hand in Hand im Mondschein. Ich bin treu und ehrlich und das Vertrauen ist mir sehr wichtig. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 41082

Ich bin eine nette Frau, 45 Jahre alt. Suche eine nette Freundin für gemeinsame Unternehmungen.

Alter 40-45 Jahre. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41162

Er sucht Sie. Ich suche dich für ab und zu oder immer. Ich bin 63/172/83, gepflegt und gebildet. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 41081

Hallo! Ich heiße Petra, bin 45 Jahr alt. Suche eine nette Freundin, passenden Alter von 40-45 Jahre für gemeinsame Unternehmungen. Komme aus Stein.

Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 41118

Netter, sympathischer, ehrlicher, treuer Rentner, 75/1,70/75, NT/NR, möchte eine liebevolle Frau, passenden Alters kennenlernen. Bitte melde dich, ich rufe dich gern zurück. Danke. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41080

Tanzbegeisterte Sie, 50/1,62, schlank, sucht passenden Partner, Standard, Latein, Discofox, Salsa.

Ich liebe sie alls, regelmäßiges Training wäre toll.

Solltest du dich angesprochen fühlen, dann melde dich. Tägl. von 09:00 bis 12:00 Telechiffre: 41079

Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 14

Sommerschnitt und Baumgesundheit nur im Winter durchgeführt. Aus pflanzenphysiologischer Sicht besteht dazu kein Grund.

Der Sommerschnitt kommt eigentlich aus dem Erwerbsobstbau, hat aber in den letzten Jahren im Obstgarten immer mehr Zuspruch gefunden. Wann nun besser im Winter oder im Sommer geschnitten wird, erfährt man im Sommerkurs der Streuobstinitiative in Theorie und Praxis.

ESCHENBACH – Das Schneiden der Obstbäume wurde früher von den Landwirten aus arbeitstechnischen Gründen

Dieser findet am 26. und 27. Juli jeweils von neun bis 17 Uhr im Gasthaus „Grüner Schwan“ in Eschenbach statt. Ne-

ben dem Schnitt steht auch die Baumgesundheit im Mittelpunkt. Durch welche Maßnahmen entsteht Baumgesundheit?

Was sind die häufigsten Schaderreger im Obstbau, wie erkennt man sie und wie hält man sie mit biologischen Mitteln in Schach?

Wer nicht nur einen schnellen Schnittkurs sucht, sondern ein tieferes Verständnis für die Obstbäume bekommen möchte, der ist in diesem Kurs genau richtig. Die Leitung hat der bekannte Gärtnermeister und Gartenbaulehrer Josef Weimer.

Kosten: 70 Euro (Mitglieder 60 Euro.

Auskunft und Anmeldung unter Tel. 09154/8699 oder ottmarfischer@web. de. Infos unter www.streuobstinitiativehersbruck.de

30 Jahre Dorffest ALFELD – Im Jahr 1984 wurde durch den damaligen Bürgermeister Ludwig Pirner das Dorffest eingeführt. Die Veranstaltung erfreut sich seit dieser Zeit großer Beliebtheit. Zu Beginn fand das Fest auf dem historischen Marktplatz in Alfeld statt. Zwischenzeitlich findet es auf dem neu gestalteten Festplatz am sog. Pirner-Areal statt. Traditionell wird das Dorffest musikalisch von den aus Funk und Fernsehen bekannten „Alfelder Musikanten“ und dem Birgl-Trio ausgestaltet. Die Verköstigung und Bewirtung wird von den Alfelder Vereinen ausgerichtet. Für die Besucherinnen und Besucher stehen 1000 überdachte Sitzplätze zur Verfügung.

Der Erlös aus dem Dorffest wird für kulturelle Zwecke verwendet. Seit den

23.07.2014 JULI M I T T W O C H

23

Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- Und Zeichentreff, 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Str. 47 Lauf – Vortrag „Frauenleben in Japan“, info@ruriko.de, Tel. 0173/1351157, 19 Uhr, Galerie Ruriko, Barthstr. 1 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Spiel – Sport - Bewegung Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a JULI D O N N E R S TA G

24

Hersbruck – Ausstellungseröffnung „Konrad Volkert – der Werknachlass aus dem Stadtarchiv Lauf“, Einführung Dr. Ina Schönwald, 20 Uhr, Kunstmuseum, Amberger Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf-Heuchling – Schachverein: 18 Uhr Jugendtraining, 20 Uhr freier Trainingsabend, Gasthof zur Linde, Neunkirchener Str. 6 JULI F R E I TA G

der mittelfränkisch-oberpfälzer Volksmusiktag statt. Immer wieder findet auch ein Begleitprogramm für Kinder statt, wofür sich hauptsächlich der MSC Wallerberg zur Verfügung stellt.

Das Programm für das Jubiläumsfest am Samstag, 26. Juli, ist wie folgt gestaltet: Ab 15 Uhr startet das Rahmenprogramm für Kinder mit Fahrradturnier in der Bachstraße (Veranstalter:

Motorsportclub Wallerberg).

Gleichzeitig gibt es Kaffee und Kuchen am Festplatz mit Unterhaltungsmusik. Ab 17 Uhr warten Speisen und Getränke auf die Hungrigen. Um 17.30 Uhr folgt die Aufführung eines Einakters des Theatervereins „Alfeldmacht-Theater“, bevor um 19 Uhr Ehrengäste begrüßt werden und Unterhaltungsmusik mit den „Alfelder Musikanten“ spielt.

An die Bevölkerung ergeht im Namen der Gemeinde Alfeld und des Sportvereine Alfeld herzliche Einladung zur Festveranstaltung. Noch ein Ausblick: Im nächsten Jahr findet der 4. Mittelfränkisch-oberpfälzer Volksmusiktag statt. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch das 20-jährige Bestehen der „jungen Alfelder Musikanten“ gefeiert.

DER WiP-KINO-TIPP

25

Feste & Feiern Großbellhofen – Kirchweih, Musik Sayonraz, ab 20 Uhr Lauf-Heuchling – Sommerfest, 17 Uhr in der Grundschule

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch) Lauf – „Bi-Kultur-Dialog“ mit Hitomi Hasumi, Anm.: info@ruriko.de, 15 Uhr, Galerie Ruriko, Barthstr. 1 Tauchersreuth – Mythen und Geschichten am Wasserturm, 21 Uhr, Hauptstr. 22 Neunkirchen a. S. – Bienen-Vortrag, Imker Reichel, Alphornmusik, 15 Uhr, Café Seniorenhof Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81 Röthenbach – Fack ju Göhte, Openair-Kino, 21.45 Uhr, Luitpoldpatz Kinder Kirchensittenbach – Fahrradturnier, AC Sittenbachtal, 8 Uhr, Parkplatz Grundschule, Tel. 09151/839750 Lauf – „Unterwegs im mittelalterlichen Spital“ (8-12 J.), 15 Uhr, Stadtarchiv, Spitalstr. 5, Tel. 09123/184166 Konzerte Dehnberg – Musica Franconia: „Melodram“ mit Paul Sturm, Ballettförderzentrum Nürnberg und W. Riedelbauch, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Kinderfilm, Rock-Doku und Freiluft-Film

Um 20.15 Uhr dürften dann die Rockfans im Kinosaal überwiegen: Es läuft „Wacken (3D)“, eine Dokumentation über das gleichnamige Rockfestival in Schleswig-Holstein. In den Hauptrollen: Alice Cooper, Motörhead und Rammstein.

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus

Lauf – Bewebungsberatung für jedermann, 15 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2

Feierlichkeiten zur 200-jährigen Wiedervereinigung des Ortes Alfeld im Jahr 2006 findet im regelmäßigen Turnus alle drei Jahre

ESCHENAU – Im Casino in Eschenau kommen am heutigen Mittwoch ganz grundverschiedene Filmfans auf ihre Kosten: Um 16 Uhr läuft „Tinkerbell und die Piratenfee“: Die missverstandene Fee Zarina stiehlt den wertvollen und mächtigen Feenstaub aus dem Tal der kleinen Fabelwesen, flieht und verbündet sich mit Piraten. Tinkerbell und ihre Feenfreundinnen, deren Fähigkeiten vom magischen Staub abhängig sind, wollen den kostbaren Stoff an seinen rechtmäßigen Platz zurückbringen, um den Fortbestand des Feentals zu sichern. Doch die Mission erweist sich als noch schwieriger als erwartet…

Infos & Filme Eschenau – Casino, 16 Uhr Tinkerbell und die Piratenfee, 20.15 Uhr Wacken (3D)

Am Freitag, 25. Juli, gibt es in Röthenbach Kinovergnügen unter freiem Himmel zu erleben: Auf dem Luitpoldplatz ist um 21.45 Uhr der deutsche Komödien-Hit „Fack ju Göhte“ mit Elyas M‘Barek und Karoline Herfurth zu sehen.

Neuhaus – Veldensteiner Festival, 20 Uhr, Burg Veldenstein, nuernberg-ticket.com Neunkirchen – Schulhof-Openair, 19 Uhr, Volksschule Röthenbach – Openair-Konzert, 14 – 17 Uhr, Hof der Geschw. Scholl-Mittelschule Rückersdorf – Gala der jungen Stimmen, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19a Theater - Literatur - Kabarett Deckersberg – „Abend der Elemente“, Andrea Gonze, Sonngard Wudy-Kühnhakl, 20 Uhr, Edelweißhütte, Tel. 09151/8398804 Lauf – Saure Zipfel mit Spätzle auf Soß´, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 Neunkirchen – In 80 Tagen um die Welt, Die Sandhas’n, 17 Uhr, Gasth. Waldschänke JULI S A M S TA G

26

Feste & Feiern Alfeld – Dorffest, 15 Uhr, Festplatz Pirner-Areal Großbellhofen – Kirchweih, 20 Uhr Musik Coconuts

WA S IST LOS

23.07.2014

SEITE 15

Das Wetter

Hersbruck – Sardischer Abend mit Circolo Sardo Nßrnberg, 18 Uhr, Hirtenmuseum, Res.: Tel. 09151/2161 RÜthenbach – Sommerfest, ab 14 Uhr, Geschw.

Scholl.-Gymnasium

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Fßhrungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zum Bärnhßtt’nfest, 12.30 Uhr Bhf. rechts, Tel. 09151/814581

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Lauf – StadtfĂźhrung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Eschenbach – Zweitageskurs „Sommerschnitt und Baumgesundheit“, Streuobstinitiative, 9 – 17 Uhr, GrĂźner Schwan, Tel. 09154/8699, ottmarfischer@web.de Hersbruck – Musik & Gedichte von Bäumen und VĂśgeln, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Tag des Schachs, 10 - 15 Uhr, Marktplatz Lauf – Finissage „Hitomi Hasumi“, 19 Uhr, Galerie Ruriko, Barthstr. 1 Konzerte Henfenfeld – Die lustigen Weiber von Windsor, Abschlusskonzert, 19 Uhr im Schlosshof, Eintritt frei Hersbruck – Werner Schmidbauer und Martin Kälberer, 20 Uhr, Schlosshof, Karten Postfiliale und Sparkasse Dehnberg – La Puerta Flamenca, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater – AUSVERKAUFT Neuhaus – Veldensteiner Festival, 14 Uhr, Burg Veldenstein, nuernberg-ticket.com Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Tag des Schachs, www.schachverein.lauf.de, 10-15 Uhr, Oberer Marktplatz Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Elfriede Rumpler - TĂźcken des Alltags, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Neunkirchen – In 80 Tagen um die Welt, Die Sandhas’n, 19 Uhr, Gasth. Waldschänke JULI S O N N TA G

27

Feste & Feiern Engelthal – Klostermauerfest, 11 Uhr FFW-Haus, 14 Uhr Spaziergang zur Klostermauer, 15 Uhr Posaunenchor GroĂ&#x;bellhofen – Kirwa, 10 Uhr FrĂźhschoppen, 18 Uhr Gaudiwettkampf

Hersbruck-Weiher – Jahresfest, 10-16 Uhr, Haus Weiher Hormersdorf – Bergfest, 10 Uhr, Naturfreundehaus FĂźhrungen & Wanderungen Engelthal – Spaziergang zur Klostermauer, Treff 14 Uhr beim FFW-Haus Hersbruck – FĂźhrung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Eschenau – „VergnĂźgte Ruh, beliebte Seelenlust“, Varo Grafe und Andreas Schmidt, 19 Uhr, St. Bartholomäus Henfenfeld – Die lustigen Weiber von Windsor, Abschlusskonzert, 17 Uhr im Schlosshof, Eintritt frei Hersbruck – „Die Cuba Boarischen“ , 20 Uhr, Schlosshof, Karten Postfiliale und Sparkasse

Wetterlage Ein Tiefdruckgebiet Ăźber der Mitte Deutschlands bestimmt noch mit schwĂźlwarmen Luftmassen das Wetter.

Mit Herz und Hund VELDEN – Ob GroĂ&#x; oder Klein, ob Jung oder Alt – jeder Hundehalter ist unter dem Motto „Gemeinsam aktiv sein“ herzlich eingeladen. Bei der Hunderallye des SGV „Oberes Pegnitztal“ Velden am Sonntag, 27. Juli, bilden jeweils zwei Menschen und zwei Hunde ein Team. Auf sie warten verschiedene Stationen, an denen sie Aufgaben lĂśsen und Punkte sammeln kĂśnnen. Ein bestimmter Leistungsstand der Vierbeiner ist nicht erforderlich.

Geschicklichkeit und Teamarbeit sind gefragt, denn es gibt sowohl Aufgaben fßr die Menschen als auch fßr die Hunde – und Herausforderungen, die Mensch und Hund nur gemeinsam lÜsen kÜnnen.

FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Teams starten im 10min-Takt. Die Teilnehmer werden Ăźber ihre Startzeiten im Vorfeld informiert, um den Tag entsprechend planen zu kĂśnnen und um lange Wartezeiten zu vermeiden. Bei der anschlieĂ&#x;enden Siegerehrung erhalten die drei Erstplatzierten Pokale und alle Teilnehmer einen Sachpreis.

RĂźckfragen beantworten Lisa und Regina Weber, Tel. 09123/14371. Die Anmeldung bis Montag, 21.

Juli, erfolgt unter jugendwart@hundeverein-velden.de (Teilnehmer und Hundenamen angeben), Voraussetzung dafßr sind Tollwutimpfung und Haftpflichtversicherung. Die Startgebßhr beträgt pro Team 15 Euro.

Am Mittwoch

Teils ist es bewĂślkt, und es bilden sich noch einzelne Schauer. Dazwischen gibt es auch immer wieder Sonnenschein.

Die TageshĂśchstwerte liegen zwischen 25 und 29 Grad.

Aussichten

Morgen gibt es Sonne und Wolken, dabei kaum noch Schauer. Auch am Freitag recht freundlich und warm.

Biowetter Bei WetterfĂźhligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.

Mit den Sandhasn in 80 Tagen um die Welt NEUNKIRCHEN - Die Kinder- und Jugendgruppe des Theatervereins „Die Sandhasn“ spielt das StĂźck „In 80 Tagen um die Welt“, ein BĂźhnenstĂźck nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne. Im London um 1880 wird die Bank of England um 55 000 Pfund bestohlen. Im exklusiven Reformclub diskutieren die edlen Herren, ob der Bankräuber wohl schnell gefasst werde.

Die Chance sei gering, meinen die einen.

Ganz anderer Meinung ist da der exzentrische Gentleman Phileas Fogg. Um zu beweisen, dass die Erde klein ist, wettet er um 20 000 Pfund, dass es ihm mit Hilfe der moder-

nen Verkehrsmittel gelingen wird, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. In Begleitung seines franzÜsischen Dieners Passepartout bricht Fogg sofort auf. Wegen der ßberstßrzten Abreise gerät er in den Verdacht, der gesuchte Bankräuber zu sein. Die Premiere ist am Freitag, 25.

Juli, um 17 Uhr. Zwei weitere AuffĂźhrungen am Samstag, 26.

Juli, um 19 Uhr und am Sonntag, 27. Juli, um 15 Uhr. Der Auffßhrungsort ist der Saal des Gasthauses Waldschänke, Neunkirchen.

Karten kĂśnnen reserviert werden unter Tel. 0171/98 58 620. Die Karten kosten 5 Euro.

Sie gibt es auch an der Theaterkasse.

Dehnberg –Hot House Hooters, JazzfrĂźhschoppen ab 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Silberhochzeit – das GrĂśbste hätten wir schon“, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Neunkirchen – In 80 Tagen um die Welt, Die Sandhas’n, 17 Uhr, Gasth. Waldschänke RĂśthenbach – Musicalkompanie goes Disney, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle JULI M O N TA G

28

Feste & Feiern GroĂ&#x;bellhofen – Kirchweih, 10 Uhr HandwerkerfrĂźhschoppen, 19 Uhr Baumaustanzen

Infos & Filme Hersbruck – Gefßhrte Meditation ins Innere deiner Kraft, 18 Uhr, Raum d. Stille, Unt. Markt 2 JULI D I E N S TA G

29

Infos & Filme Hersbruck – BßrgercafÊ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

KĂśnig, Dame & Co. LAUF – Am letzten Samstag vor den Sommerferien lädt der Laufer Schachverein alle Interessierten ein, bei der Jubiläumsauflage des „Tags des Schachs“ das kĂśnigliche Spiel hautnah mitzuerleben.

Das dieses Jahr zum zehnten Mal stattfindende Event beginnt am 26.

Juli um zehn Uhr auf dem oberen Marktplatz neben dem alten Laufer Rathaus. Die Veranstaltung wurde von Herbst auf den Hochsommer vorverlegt, um mĂśglichst gute Chancen auf passendes Wetter zu haben.

Interessenten – egal ob jung oder alt – bietet sich die MÜglichkeit, die Spielregeln zu erlernen, ausgefuchste Schachabarten

kennenzulernen, ein Schachrätsel zu knacken, Mitglieder des Schachvereins herauszufordern oder anderen einfach nur ein wenig zu kiebitzen. Ein besonderes Highlight wird wieder das GroĂ&#x;feldschach sein, welches sonst auf der Terrasse der StadtbĂźcherei zu rasanten Partien lockt. Bevor die Veranstaltung gegen 15 Uhr endet, findet um 14.30 Uhr die Auslosung der Gewinner des Schachrätsels statt, welche mit kleinen Preisen fĂźr ihren Eifer belohnt werden.

AndrĂŠ Simon

1.-3. August

Red bag'd Farmer 5

Sonntag, 3.8.

ď ď Žď ¤ď Š  ď “ď Šď ­ď Żď Ž

John Barleycon Project

 ď ‹ď Żď ˛ď Ž

spk_2zlg_marke_60x34mm_4c.pdf

Oberer Markt Bahnhof rechts

18:30

Rokit

Coverrock Band

be Gra

Samstag

18:30

Arrows

1

18:00

B

25

3

2

7

4

5

jamdeluxe

Samstag

18:30

F

13

Po

LIPSTICK live

Party-Rock-Coverband

A

14

K

20

NEU F

FrĂźhschoppen mit den Alfelder Musikanten 18:00 Ach & Krach

Freitag

22

EisenhĂźttlein

19

Sonntag

18:30 ANDI & SIMON 20:00 MARTIN MEINZER BAND 12:00 16:00 18:00

Frßhschoppen 3 Korn Wully Wullschläger und Sonja Tonn Herzlich Willkommen im

Samstag Sonntag

19:00 10:00 15:30

Red bag'd Farmer 5

R´n´B songs im 50´s Style

FrĂźhschoppen Weisendorfer Soundexpress

Ă„nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten!

ler

o ng

17

e

etz -W

Freitag 01.08.

16:00 Uhr

18:30 Uhr

Ă–kumenischer Gottesdienst in der Spitalkirche ErĂśffnung des 37. Altstadtfestes 1. BĂźrgermeister, Robert Ilg 1. Vorstand des Vereins, JĂźrgen Wild mit Mc Pfeff`s Live Musik in der Altstadt

18:00 Uhr

Live Musik in der Altstadt

18:00 Uhr

in-Lu

ther-

Stras

se

asse

Sonntag 03.08.

M

Frßhschoppen Matinee im Hirtenmuseum mit den Akkordeon Orchester Hersbruck Eselrennen am FC-Sportgelände Live Musik in der Altstadt

re

de

C

18:00 Uhr

Mart

r Vo

Samstag 02.08.

10:00 Uhr

D

Hintere Schulg

e

ss

tra

r-S

Freitag

the gardeners Daily Grind

Y

CM

SchloĂ&#x;

E

Samstag

The Fire Wocks

CY

CMY ihre Adresse im Herzen Hersbrucks

Homepage: www.restaurant-cafe-bauer.de K Mail: gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

3 Korn

Red bag`d Farmer 5

Andi & Simon

Sonntag 03.08.

23 24 25

Mac Seven

Gasthof *** Restaurant „CafĂ¨â€œ Bauer

15 16

17 18 19 24 20 E spk_2zlg_marke_60x34mm_4c.pdf 21 Amtsgericht 22

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Martin-Luther-Str. 16 * 91217 Hersbruck

Plärrer

Bahnhof links

a

lg

hu

Sc

e ss

Schlossplatz

MY

Vorwahl (09151) 81880 Fax: 818810

8 9 10 11 12 13 14

P

olf

Kontakt: Walberla Express-Musik

Musik die abgeht

Musik

d Ru

14:00 Uhr www.restaurant-cafe-bauer.de / gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

20:00

Musik

Pr Programm amm amm am mm 2014 2014

Gasthof *** Restaurant „CafĂ¨â€œ Bauer 11:00 Uhr GasthofHersbrucks Bauer ihre Adresse D im Herzen Freitag

sse

23

e

World Tour 2014

18:00

Musik

18

gass

John Barleycorn Project

18:00

chen C

ss Bäckergä

22

Kirch

Samstag

Sonntag

Francesco / Meinzer

19:00

18:00

Samstag

...Heast es net?

Freitag

Turnga

B

10:30

C

d

c

CMY

21

AEROPLAN

Cover Music

e

g

b

16

Prager Strasse CY

01.08. - 03. 08. 2014

Sonntag

www.puk-print.de

erwe

15

Hirschbrunnen

se

Mau

MY

a

12

Parkhäuser geÜffnet!

as ststr

Y

CM

9 11

Biergarten

18:30

6

M

8

Soul Band

KRATZERS

Freitag

hĂź

en

Eis

Pos

Sonntag

se

ras

nst

n

i ttle

SpitalstraĂ&#x;e

Freitag

Party-Rock

10

13:21:33 Uhr

1 Eisoase 2 Boulevard 3 Restaurant Roter Ochse 4 na und!

5 Wittmann 6 G & B Schweizer 7 SĂźĂ&#x;waren Wild

C

am Bahnhof

Kugelgasse

H

e gass Brau

Holzwurm

thof

A

30.06.2010

Eisspezialitäten Softgetränke, Bier und heiĂ&#x;e Waffeln Grill- und Fränkische Spezialitäten Getränke Bierausschank Heringsbraterei, Fischweckla Ungarische Langos Gebrannte NĂźsse, Popcorn und SĂźĂ&#x;waren Imbiss Paul Rettich, Schmalzbrote, Brezen etc.

Tiziano Eis, HeiĂ&#x;getränke, Alkoholfreie Getränke, Cappuccinos, Kuchen Lions Club Weine und Spezialitäten Feine Weine Feine Weine, Sekt & Secco Pilsstube Holzwurm Bar, Bierausschank, Cocktails Bayer Luftballon SĂźĂ&#x;waren Wild Gebrannte NĂźsse, Popcorn und SĂźĂ&#x;waren Restaurant TAJ Indische Speisen & Getränke Der Eisladen Natureisspezialitäten & Champagner Bar Gasthof Bauer Ausschank, Fränkische Gerichte Pizzeria Francesco Ital. Spezialitäten, Ausschank Martin Meinzer Ausschank, Cocktails Roter Hahn Cocktails, Bier und Imbiss 30.06.2010 13:21:33 Uhr Gerlinde Huber Vegetarische Gerichte Kratzer`s Biergarten Ausschank, Fränkische Spezialitäten (Sonntag Ochs vom Grill) Brauhaus Fränkische Gerichte & Getränke Caritasverband Ausschank und Speisen Erlebnisgastronomie Gurken, Imbiss und Ausschank

Morawski

Parkhaus Lohweg / Sparkasse Ă–ffnungszeiten: Freitag 02:00 Uhr Samstag 02:00 Uhr Sonntag 24:00 Uhr

a b c d e

CafĂŠ Kohl Salzladen Rundherum schĂśne Dinge Blaues Haus Karma Verein zur DurchfĂźhrung des Hersbrucker Altstadtfest e. V.

02.08. - 04. 08. 2013 Unterer Markt 2 * 91217 Hersbruck

Freitag

A h iin Auch diesem Jahr

ab 18.00 Uhr

Samstag

Herzlich Willkommen im Herzlich im „CafĂ¨â€œ Bauer GasthofWillkommen *** Restaurant Gasthof *** Restaurant „CafĂ¨â€œ Bauer ihre Adresse im Herzen Hersbrucks ihre Adresse im Herzen Hersbrucks www.restaurant-cafe-bauer.de / gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

15

.de

www.restaurant-cafe-bauer.de / gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

Sonntag Martin-Luther-Str. 16 * 91217 Hersbruck

Kontakt: Kontakt: Vorwahl Vorwahl (09151) (09151) 81880 Fax:81880 Fax: 818810 818810

ab 14.00 Uhr ab 18.00 Uhr

ab 9.00 Uhr

00

Frei

ab 14.00 Uhr Hersbruck Tel: 09151 8144624

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 www.elektrolandfranken.de

Sam

ab 18.00 Uhr

Son