WiP 8.10.2014

Page 1

Kauf in Lauf Peter Eberhard Automobilverkäufer

150 CORSA SOFORT VERFĂœGBAR

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

www.feser-lauf.de

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOCHENZEI ¡ NUMMER 211 ¡ AUFLAGE 48 0

agen Gebrauchtw .2014. Unsere Audi 0. bis 27.10 .1 8 0 m o v f au sowie viele Wochen in L nanzierung, “

014 08. OKTOBER 2

Inklusive 8er-Spar-Depot!

en 3 %1 Sonderfi r Ihren „neu GĂźnstige 1,9 utscheine fĂź 2 u n d Zu b eh Ăśr-G Prämien chtwagen. Audi Gebrau

Aktionspreis â‚Ź

Die Feser Lauf GmbH lädt zu den groĂ&#x;en Audi Gebrauchtwagen Wochen vom 08.10. bis 27.10.2014 ein.

OPEL CORSA Scharf Edition W ULJ UR\DOEODX 7DJHV]XODVVXQJ HO EHKHL] EDUH $X‰HQVSLHJHO =HQWUDOYHUU X Y P

Oder monatl.1 â‚Ź

Š Foto: Ute KÜhler

8.390,-

79,-

OHNE ANZAHLUNG .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in J NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) 0,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher GesamtEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmH, Friedrich-LutzPDQQ 5LQJ 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGH QHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

An unserem Standort in der IndustriestraĂ&#x;e 17 in 91207 Lauf erwarten Sie Ăźber 150 Audi Gebrauchtwagen :plus Modelle und weiterhin viele weitere attraktive und preiswerte Gebrauchtwagen. Das ist eine riesige Auswahl fĂźr das NĂźrnberger Land!

Ihre Vorteile:

Monster und Musik

S. 5

AusbildungsbĂśrse

S. 6

Geigen mit Dreigesang

S. 11

• Audi Gebrauchtwagen :plus sind attraktive Gebrauchte, Jahres- und Werksdienstwagen - intensiv geprĂźft und in ausgezeichnetem Zustand. • Dreijährige Audi-Anschlussgarantie (gemäĂ&#x; Garantiebedingungen). • Qualifizierte Beratung vor und nach dem Fahrzeugkauf durch unser Verkaufsteam. • Inzahlungnahme Ihres jetzigen Gebrauchtwagens (gerne auch Fremdfabrikate). 1 Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fĂźr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fĂźr die Finanzierung nĂśtigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. GĂźltig fĂźr alle Audi Modelle auĂ&#x;er Audi R8. GĂźltig vom 01.10.-31.10.2014, späteste Zulassung bis 30.11.2014. - 2Bei Inzahlungnahme Ihres alten Gebrauchtwagens - 3Modellabhängig: Fragen Sie unser Verkaufsteam.

Lauf, 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H 7HO

NĂźrnberg, 6LHJHOVGRUIHU 6WU

7HO

Herzogenaurach, 5LQJVWU 7HO

Feser Lauf GmbH IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 ¡ Fax: 09123/18346-15 ¡ www.feser-lauf.de

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

✄

3â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

! " Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

„Aus Liebe zur Region“ WINKELHAID – „Der Tag der Regionen ist inzwischen eine gute Tradition in unserem Landkreis. Er ist ein gern besuchter Marktplatz, auf dem eine groĂ&#x;e Bandbreite der regionalen Wirtschaft - vor allem im Bereich Nahversorgung - hautnah zu erleben ist“ sagt Landrat Armin Kroder und lädt gemeinsam mit dem Winkelhaider BĂźrgermeister Michael Schmidt und dem Naturschutzzentrum Wengleinpark alle BĂźrgerinnen und BĂźrger des Landkreises zum Tag der Regionen am 12. Oktober nach Winkelhaid ein. Unter dem diesjährigen Motto „Aus Liebe zu unserer Region mitmachen und genieĂ&#x;en“ informieren die Teilnehmer an Ăźber 100 Ständen rund um die Themen regionale Wirtschaftskreisläufe, Ăśkologisches Handeln und soziale Verantwortung. Ziel des Aktionstages ist es, mĂśglichst viele Menschen Ăźber die Vorteile regionalen Wirtschaftens zu informieren und zu zeigen, dass alltägliche Kaufentscheidungen die nachhaltige Entwicklung der eigenen Region positiv beeinussen. „Sich bei aller Globalisierung auf die Region zu besinnen, ist keinesfalls ein Schritt zurĂźck“, so BĂźrgermeister Schmidt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder zahlreiche Mit-

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

machaktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein: StrohhĂźpfburg, Konzerte Ăśrtlicher Musikgruppen, FeuerwehrvorfĂźhrungen, Abseilen mit der Bergwacht, Kinderohmarkt, Bastelaktionen, Apfelsaftpresse, Vernissage Ăśrtlicher KĂźnstler, Ausstellung „rund um die Kartoffel“ und viele weitere Angebote. Zahlreiche Direktvermarkter und Ăśrtliche Vereine sorgen mit regionalen KĂśstlichkeiten fĂźr das leibliche Wohl. Der Tag der Regionen beginnt um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche und wird dann um elf Uhr im Bauhof im Zentrum Winkelhaids ofďŹ ziell erĂśffnet. Die Besucherinnen und Besucher kĂśnnen anschlieĂ&#x;end durch die Marktstände in Winkelhaid bummeln und dabei die Ăśrtlichen Vereine, Direktvermarkter,

Unternehmen und Handwerker kennenlernen. Gemeinsame Veranstalter sind die Gemeinde Winkelhaid, das Naturschutzzentrum Wengleinpark e.V. und das Regionalmanagement NĂźrnberger Land. Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche, Friedhofsweg 6, ofďŹ zielle ErĂśffnung um elf Uhr am Bauhof, Penzenhofener StraĂ&#x;e 1. Das Festgelände ist vom Bahnhof nur zehn Minuten zu FuĂ&#x; entfernt.

Jetzt neu fĂźr unsere Gebrauchten!

GĂźnstige 0,9%-Finanzierung auf alle unsere gebrauchten Werksdienstwagen*

*Finanzierung der VW BANK AutoCredit und ClassicCredit zu 0,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.

bot Aktionsange 4 0.1 nur bis 31.1 GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Nähere Infos unter: www.tdr.nuernberger-land.de

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

VERLOSUNG: Wer ist hier der Boss? HERSBRUCK – Das charmant-pfiffige Golden-Retriever-Mädchen Cora erklärt in „Einer von uns ist der Boss“ aus hundephilosophischer Sicht die Welt: Wie sie Erziehungsversuche der Zweibeiner abblockt und im Gegenzug auf raffinierte Art und Weise ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse durchsetzt. Sie erzählt viele amüsante Geschichten und Anekdoten, die nur für Leser mit strapazierfähigen Lachmuskeln geeignet sind. Die Lektüre für alle, die Tiere – und besonders Hunde – in ihr Herz geschlossen haben, zeigt dabei ganz deutlich, wer denn nun wirklich der Boss ist. Die Woche im Pegnitztal verlost drei Exemplare. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 10. Oktober, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet bis alle Bücher weg sind. Weitere Infos zu Cora gibt es unter detlev.dinter@t-online.de

IGE - Reisebahnhof

KAMINSANIERUNGEN

Bahn und Hotel in der 2. Klasse

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

z.B. Berlin, 2 Nächte Hotel Come Inn Opera ***S im Doppelzimmer, inkl. Frühstück und 1x Hop-On Hop-Off Rundfahrt

pro Person schon ab € 194,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info- und Kontaktdaten

08.10.2014

Hilfe bei Ängsten und Depressionen LAUF – Depressionen. Angst. Ein Kommen und Gehen. Unberechenbar. Wenn Angehörige depressionskrank sind, und/oder an Angststörungen leiden, gibt es vieles womit man als Angehöriger zurecht kommen muss. Da ist zum einen das Wechselspiel zwischen Nähe und Distanz. „Wann ist was richtig? Wie kann ich unterstützen?“ Für diese Fragen geht nun eine Selbsthilfegruppe an den Start, die sich speziell an die Angehörigen richtet. Die Idee dabei ist, in offenen, ehrlichen Gesprächen individuelle Erfahrungen zu teilen, das eigene Verhalten zu reflektieren, sich gegenseitig zu stärken und gemeinsam Problemlösungen zu finden Die Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Angststörungen und Depressionen trifft sich künftig einmal im Monat. Das erste Mal am Dienstag, 14. Oktober, im Bürgertreff Lauf, Hellergasse 2, um 18.30 Uhr.

Eine Frage von Konzentration

Infos bei Kiss, Tel. 09151 /9084494.

Neulich, im Einkaufsmarkt,ein Vater mit seinem etwa fünf Jahre alten Sohn. Der Kleine, ein flinkes, munteres Kerlchen, läuft hinter seinem Papa her. Manchmal auch um ihn herum. Und er redet und redet. Laut spricht er. Jeder kann mithören, auch wenn er nicht in unmittelbarer Nähe ist.

ANZEIGE

Oktoberfest bei Opel Scharf LAUF – Bei Weißwürsten, Brezen und Getränken konnten die Besucher des Laufer es bei Opel-Scharf das ganze Sortiment besichtigen und probefahren. Außerdem fand die Premiere des neuen „Adam Rock“ statt. Höhepunkt der Veranstaltung war jedoch die Verlosung eines Opel „Adam Carport“ für sechs Monate.

Voraussetzung hierzu war die Anwesenheit der Teilnehmer in Dirndl oder Tracht. Der tolle Gewinn ging in das Hersbrucker Gebiet. Unser Foto zeigt die Übergabe an den glücklichen Gewinner.

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de

Schrotthandel

Anzeigen Fax: 09151 730760

KAUFE: Schrott und Alteisen,

Daniela Albrecht

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

O

rig

inalpreis

o 19,95 Eur

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

spreis Jubiläum

95 , 14

n Genießaeren & Sp mit dem

blauen G

utschein

buch

E u ro

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Manchmal erweist sich die Konzentration auf nur eine Sache doch als vernünftiger. Karin Pollmer Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Vollbelegung Erhältlich:

Teilbelegung

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten

Beilagen Lauf a.d. Pegnitz

Seine, des Vaters Aufmerksamkeit gilt einem Tiefkühlfach. Einem ganz banalen, in das er allerdings angestrengt hineinblickt. Hinein in ein Fach mit Fischfilet. Dort liegen verschiedene Sorten. Exakt zwei verschiedene. Welche nehmen? Solch schwerwiegende Entscheidungen erfordern natürlich höchste Konzentration. Da stören verständlicherweise so nebensächliche Fragen und Bitten eines kleinen Jungen nur. Ich bin leicht schockiert. Zwei Dinge gleichzeitig tun, das können Männer wohl nicht. Zumindest fällt es ihnen schwer. Eine Frau, die kann das. Auch wenn ich zugeben muss, dass diese Fähigkeit gelegentlich zu verblüffenden Resultaten führt. So wurde eines Tages meine Küchenlampe zum Wasserlieferanten umfunktioniert - unfreiwillig allerdings - weil ich mich, während ich Wasser in meine Badewanne laufen ließ, einen Stock tiefer bei einer Tasse Tee mit meiner Familie verplaudert habe.

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

„Papa! Wenn wir wieder zuhause sind, darf ich dann den Max einladen?“ Der Vater, er bleibt stumm. Der kleine Junge wiederholt: „Papa! Wenn wir wieder zuhause sind, darf ich dann den Max einladen? Zum Spielen!“ Der Vater bleibt weiterhin stumm. Sein Sohn aber, der gibt nicht auf. „Papa! Darf ich? Bitte! Sag schon ja!“ Noch immer keine Reaktion des Vaters. Eine geraume Weile geht das so. Der kleine Junge fragt, bittet um Antwort. Der Vater, er schweigt. Fast bin ich schon versucht zu sagen „nun reden Sie schon endlich mit ihrem Sohn“, da erfolgt doch tatsächlich eine Antwort. Die jedoch in ziemlich barschem Ton. „Stör mich mich nicht! Ich muss mich konzentrieren!“

Hersbruck

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • unter www.gutscheinbuch.de

– Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TÜV geprüften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung Houbirgstraße 11 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 · Fax 09151/5886

W iP- AK TUELL

08.10.2014

SEITE 3

Schöne Dinge und Dienstleistungen LAUF – „Herzwerk“ nennt sich der ungewöhnliche Markt, der erstmals im Industriemuseum Lauf stattfindet: Vom individuellen Schmuckstück über das lebensechte Tier aus Filz, von handgemachter Keramik über individuelle Wohnaccessoires, vom Möbel mit Geschichte bis hin zum nach alter Handwerkstradition gefertigten Buch, von der Schokolade bis zur Handytasche: Engagierte Unternehmerinnen aus der Region präsentieren vor der historischen Kulisse des Industriemuseums, was ihnen am Herzen liegt. Auch Dienstleistungen sind dabei: Ob Finanzberatung oder Afrikareise, hier wird jeder Besucher fündig. Um knurrende Mägen kümmern sich die Metzgerei Pristovnik mit Bratwürsten vom Grill und das Museumsteam mit Getränken, Kaffee und Kuchen. Der „Herzwerk“-Markt findet am Sonntag, 12. Oktober, von elf bis 17 Uhr im Industriemuseum, Sichartstraße 5-25, statt. Für alle Besucher gilt der ermäßigte Eintrittspreis. Infos unter: www.industriemuseum-lauf.de

LeserfoBunttoe Blätter, letzte Sonnenst

rahlen und Kastanien stehen für den Herbst. Ein schönes Exemplar der Baumfrucht hat Gunnar Förg abgelichtet.

Liebe und Katzenjammer sohn, Brahms, Rossini und anderen. Martin Hufnagel begleitet die Sängerinnen am Klavier. Am Sonntag, 12. Oktober, singen Bianca Kölbel und Sonja Prillwitz in der St. Willibald-Kirche, Pfarrgasse 1. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden für das Benefizprojekt sind jedoch sehr willkommen.

Interessante Gärten VEITSHÖCHHEIM – Interessierte Menschen durch interessante Gärten führen –das kann in Zukunft für manchen zu einer lukrativen Nebenbeschäftigung werden. Die Bayerische Gartenakademie der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim bietet wieder ab Februar 2015 eine Qualifizierung zum Gästeführer „Gartenerlebnis Bayern“ an.

Ein Angebot für echte Pioniere: Entscheiden Sie sich jetzt für einen Jeep® Renegade Opening Edition und profitieren Sie vom Ausstattungs-Bonus in Höhe von 1.880,– €

Informieren Sie sich jetzt über dieses und weitere attraktive Vorverkaufs-Angebote** bei uns im Autohaus.

Premiere am 18. & 19. Oktober 2014 bei uns Der neue Jeep® Renegade ab 19.900,–

€

Kraftstoffverbrauch (L/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emmissionen (k/km): kombiniert 160-120. ** Angebote gültig bis 19.10.2014.

Ihr Jeep® Partner seit 1986:

Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg, Telefon 09151/83230 info@koch-happurg.de www.koch-happurg.de

Die neue Bildungsmaßnahme „Gartenerlebnis Bayern“ vermittelt nicht nur Grundkenntnisse rund um die Gartenbewirtschaftung, sondern auch zu Rhetorik, Psychologie und Tourismus. Kenntnisse zu Recht, Steuern, Kleingewerbe und vieles mehr werden ebenfalls vermittelt. Sie endet mit einer Prüfung. Die Kosten betragen rund 450 Euro. Anmeldungen sind bis zum 15. Dezember zu richten an: Anneliese Hartmann, anneliese.hartmann@lwg. bayern.de. Auskünfte erteilt Anneliese Hartmann unter Telefon 0931/9801156.

Ihr Rezept im WiP © Syda Productions - Fotolia.com

FÜRNRIED – Der Benefizreigen für das Gemeindehaus dreht sich weiter: Nächste Station ist das Konzert am Sonntag, 12. Oktober, in der St. WillibaldKirche. Bianca Kölbel und Sonja Prillwitz singen von „Liebesfreud und Katzenjammer“: romantische und vergnügliche Lieder und Duette für zwei Soprane von Händel, Mendels-

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden. Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Schneller Apfelkuchen Zutaten: 1 Tasse Zucker 1 Tasse Mehl, evtl. Vollkorn 1 Tasse Haselnüsse, gemahlen 1 Tasse Sonnenblumenöl 2 TL Zimtpulver 2 TL Kakaopulver

4 Eier 1 Päckchen Backpulver 3 Äpfel, evtl. geschält Fett für die Form evtl. Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung: Äpfel in Würfel schneiden. Die übrigen Zutaten zu einem glatten Teig verarbeiten, die Apfelstücke vorsichtig unter den Teig heben. In eine gefettete Springform füllen und bei 175 Grad Celsius zirka 55 Minuten backen. Etwas auskühlen lassen und aus der Backform nehmen. Evtl. vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen. Der Kuchen ist auch mit Vollkornmehl sehr lecker. Am besten schmeckt er am zweiten Tag.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

08.10.2014

Kirchenkonzerte des Musikvereins Lauf Wimpernstudio im Försterweg 1 90607 Rückersdorf Termine nach Vereinbarung unter Tel. 0911/4709765

LAUF – Auch in diesem Jahr präsentiert der Musikverein Lauf wieder zwei Kirchenkonzerte. Diese finden am Sonntag, 12. Oktober, um 19 Uhr in der Johanniskirche in Lauf und am Sonntag, 19. Oktober, um 19 Uhr in der Kirche Mariä Heimsuchung in Bühl statt. Die musikalische Leiterin Andrea Kürten präsentiert ein vielfältiges und kurzweiliges Programm für moderne Blasorchesterbesetzung: Neben klassischen Werken, wie „Air und Bouree“ von Johann Sebastian Bach, spielen die 45 Musiker moderne Kompositionen, wie „The Blues Factory“ von Jacob de Haan und „Happy“ von Pharrell Williams. Der Musikverein lauf spielt am Sonntag, 12. Oktober, in der Johanniskirche Lauf, Kirchplatz 11, und am Sonntag, 19. Oktober, in der Kirche Mariä Heimsuchung in Bühl, Bühl 1. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Musikverein Lauf freut sich aber über eine Spende am Ausgang.

Fast wie in München VELDEN – Am Samstag, 11. Oktober, findet ab 19.30 Uhr bereits zum fünften Mal das Oktoberfest der Stadtkapelle Velden in ihrer frisch gestrichenen Musikhalle statt. Bei deftigen Brotzeiten, Bier vom Fass und original Oktoberfestbier spielt das rund 30-köpfige Orchester von Corinna Nollenberger auch in diesem Jahr wieder zünftig auf. Neben Märschen, Polkas und Landlern finden modernere Melodien von ABBA oder den Beatles ebenfalls ihren wohlverdienten Platz im Programm der Veldener Stadtkapelle. Mit diesem reichhaltigen Repertoire und den wunderbar musizierten Publikum Melodien begeistern sie ihr jedes Mal aufs Neue – ein Pflichttermin für Blasmusikfreunde.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Gesundheits-Tipp: Apfelkur für das Immunsystem Täglich morgens, mittags und abends einen Apfel essen. Mit Schale – da Bio, kein Problem. Gut kauen, damit auch alle Inhaltsstoffe freigesetzt werden. Geheimrat Dr. Oldenburg Wurde 1897 in Geisenheim, Baden-Württemberg, gezüchtet. Fruchtfleisch ist locker, saftig. Süß-säuerlich mit würzigem Geschmack. Kein guter Lagerapfel. Rubinola Knackige, saftige „Bio-Sorte“ mit besonders viel Vitamin C. Angenehm süß-säuerlicher, feinwürziger Geschmack. Alkmene Stammt aus Müncheberg 1930. Schöner, rotschaliger, süß-saurer, knackiger, saftiger, aromatischer Tafelapfel.

Im Biomarkt Lauf, kurze Zeit auch im Biomarkt Hersbruck. Solange der Vorrat reicht.

Goldparmäne und Jakob Fischer (v. links).

Alte Apfelsorten gesünder? Mit „alten S gegen All orten“ ergien !

Spannende Frage. „Sind alte Sorten gesünder als moderne? Und wenn ja, wo bekomme ich diese Äpfel überhaupt?“ Diese Fragen unserer Leser möchten wir im WiP heute beantworten. Gute Nachricht: Franken ist ein Apfelparadies. Nur für kurze Zeit – jetzt Immunabwehr stärken Für kurze Zeit bekommt man jetzt auf Bauernmärkten, bei Obstbauern und im Biomarkt wieder die seltenen „alten Apfelsorten“. Für kurze Zeit – das ist wichtig zu wissen. Denn die alten Sorten kann man kaum lagern. Man muss sie frisch essen. Jetzt. Für die Gesundheit ist das eine Wohltat. Denn die so genannten „alten Sorten“ sind besonders reich an Polyphenolen. Und die verleihen den Äpfeln ihre speziellen Aromen. Anti-Aging pur – wunderbare Polyphenole Die moderne Gesundheitsforschung spricht den Polyphenolen eine Schlüsselrolle für unsere Gesundheit zu. Als hochwirksame Anti-Oxidantien gelten sie als „Anti-Aging-Booster“ und werden zur Steigerung der Immunabwehr entsprechend teuer als Nahrungsergänzungsmittel verkauft. Auch zur Desensibilisierung von Allergikern und für Diabetiker sind sie im Gespräch. Und warum sind die Polyphenole vor allem in den alten Sorten? Sie verleihen den Äpfeln nicht nur Geschmack und Farbe – an den Polyphenolen liegt es auch, dass die Schnittstellen so

Aktueller F orschungs stand, ein e Sortenlis te und Inform ationen fü r Allergiker und Diabe tiker gibt es au f folgende r Seite des BU ND (Bund für Umwelt un d Natursc hutz Deutschla nd): www.bund -lemgo.de

schnell braun anlaufen. Und das sieht ja nicht schön aus. Ihre Bedeutung für den Menschen hat man lange nicht erkannt. Und da haben Sie den PraxisTest, wie gesund der Apfel ist, in den Sie gerade beißen! Handgepflückt von den Lillinghofer Obstbauern Im Biomarkt Lauf zum Beispiel sind gerade Bio-Apfelwochen. Hier können Sie derzeit eine wechselnde Anzahl alter Sorten von den „Lillinghofer Obstbauern“ probieren. Diese Äpfel sind besonders empfehlenswert: Im fränkischen Bioland-Familienbetrieb dürfen die Äpfel nämlich bis zur Vollreife am Baum bleiben und werden erst dann wie früher von Hand geerntet. Und zwar nur die reifen. Kommt es darauf an? Und wie! Nicht nur im Geschmack, auch für die Gesundheit. Ein völlig vernachlässigter

Auslöser für Nahrungsmittelunverträglichkeiten ist nämlich, dass Obst meist unreif geerntet wird, weil es dann besser transportabel und lagerfähig ist. Was Mona und Stefan Eckert da leisten, ist eigentlich unbezahlbar... für Gesundheit und Geschmack!

Sternrenetten.

W iP- AK TUELL

08.10.2014

Monster und Musik RÜCKERSDORF/ DACHSBERG – Monster als Gute-Laune-Macher? Das gibt’s bis 24. Oktober am Dachsberg in Rückersdorf. Der Fürther Künstler Patrick Preller präsentiert im Blindeninstitut witzige und farbenfrohe Gesellen aus Stahl, deren Faszination sich wohl kaum jemand entziehen kann. Für die musikalische Untermalung der eröffnungs-Vernissage sorgten die „Franconian Harmonists“. „Wir machen Musik“ war das Konzert in der „Blindi-Aula“ betitelt. Sechs Männer auf dem Podium und eine Frau am Klavier boten flotte Melodien und freche Texte a capella im Stil der legendären Comedian Harmonists. Schwarze oder zumindest dunkelgraue Anzüge, weiße Hemden, muntere Farben allenfalls bei den Fliegen. Aber oberhalb des Kragenschmucks entfalteten sich Witz, Schalk und Charme. Schon die schelmische Mimik der „im echten Leben durchwegs sehr honorigen Herren“ (so Kulturmacher Rudi Lacher in der Einladung) war köstlich. Die Sänger verstanden es, Schlager der 1920er Jahre so frisch zu präsentieren, als ob sie eben erst erfunden worden wären.

vor, in und über der Aula stehen, sitzen oder liegen, große Augen gemacht. Nun ja – sie tun das eigentlich immer: Glubschaugen sind das Merkmal der überaus freundlich-sympathischen Gesellen, die der freischaffende Künstler Patrick Preller überwiegend aus Stahl schneidet und dann mit fröhlichen Farben lackiert. „Die von ihm entwickelten Figuren werden zwar „Monster“ genannt, haben aber nichts Furchteinflößendes an sich. Stattdessen sollen sie dem Betrachter durch ihr farbenfrohes und unerwartetes Auftreten ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Als individuelle Wesen, die nur wenigen anatomischen Gesetzen

Kunst anders sehen

gehorchen, sind sie dennoch als Angehörige einer Familie erkennbar“ steht auf einem Infozettel, der Einblick in das Leben und Schaffen des 41-jährigen Künstlers gibt. Institutsleiterin Mechthild Gahbler bestätigte, dass die originellen Figuren tatsächlich spontan gute Laune machen können. Die so genannten Monster warten darauf, menschliche Freunde zu finden, bei denen sie wohnen können. Eines, das allerdings nicht zur GlubschaugenFamilie gehört, hat bereits eine dauerhafte Bleibe am Dachsberg gefunden. Patrick Preller hat das „Dachs“-Bild des ehemaligen Blindi-Schülers Denis Wegele, das als Maskottchen für die Jubiläumsfeiern dient, aus Stahl nachgebildet. Besucher können die Ausstellung im Blindeninstitut Rückersdorf, Dachsbergweg 1, noch bis 24. Oktober an Schultagen von neun bis 15 Uhr besuchen. Infos unter Tel. 0911/95770.

Da haben sogar die vielen Monster, die

Text und Fotos: Thomas Kohl

91242 Ottensoos bei Lauf Bräunleinsberg 1 Tel. 0 9123/32 68 info@leder-baer.de Öffnungszeiten täglich 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

Herbstzeit heißt Wanderzeit Traditionell ist der Herbst eine sehr schöne Zeit zum Wandern. Bei angenehmen Temperaturen lässt sich die goldene Färbung der Natur am besten genießen. *HQDX MHW]W ¿ QGHQ 6LH EHL 7UDFKW & Leder Bär in Ottensoos eine große Auswahl an Outdoor- und Wanderbekleidung für die doch schon etwas kühleren Tage. Das Team von Tracht & Leder Bär hat sich für Sie etwas Besonderes einfallen lassen: Am Freitag, 10.10.2014 von 14:00 – 18:00 Uhr und am Samstag, 11.10.2014 von 11:00 – 14:00 Uhr ist dort der bekannte Wanderbuchautor Albert Geng zu Gast. Sie können sich zu diesen Zeiten mit Ihm über interessante Wanderungen in unserer schönen Heimat austauschen oder eines seiner Wanderbücher kaufen. An diesen beiden Tagen erhalten Sie bei Ihrem Einkauf 25% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl! (Bereits reduzierte Artikel ausgenommen)

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie am 10.10. + 11.10.201 4

25% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl. (Bitte ausschneiden und mitbringen

)

SEITE 5

RÜCKERSDORF – Mit einer kleinen Feier, zu der alle kunstinteressierten Menschen eingeladen sind, öffnet das Blindeninstitut Rückersdorf am 10. Oktober um 16 Uhr seine Skulpturenausstellung für Besucher. Zu Beginn der Veranstaltung spielen Studenten der Hochschule für Musik ein kleines Konzert auf den Klangstelen von Christfried Präger, die entlang der Wege aufgestellt sind. Hans Kraus Hübner hat das Stück eigens zu diesem Anlass komponiert. Im Anschluss werden Künstler mit blinden oder sehbehinderten Besuchern

in einen Dialog über ihre Arbeit treten, an dem sich selbstverständlich auch sehende Besucher beteiligen können. Ein Kurzfilm zeigt die Entstehung des Projektes. Ein kleiner Imbiss in der Aula der Schule am Dachsberg gibt die Möglichkeit für persönliche Begegnungen und gute Gespräche. Die Ausstellung kann von Einzelbesuchern an allen Schultagen zwischen neun Uhr und 15 Uhr besucht werden. Besuchergruppen melden sich beim Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund in Nürnberg unter der Telefonnummer 0911/236000 an.

AUSBILDUNGSBÖRSE

SEITE 6

08.10.2014

Ready for Business © lassedesignen – Fotolia.com

Ausbildungsplatzbörse 2014 „Jeder lange Marsch beginnt mit einem ersten Schritt.“ Dies gilt nachgewiesenermaßen auch für den Schritt von der Schule in die Berufsausbildung. Für viele junge Menschen allerdings ergibt sich, zusätzlich zum langen Marsch an sich, auch noch eine lange Zeit des Wartens und Bangens, bis sie losgehen können.

lich schwierigen Lage in den Ausbildungsbemühungen nicht nach und geben Sie dem an Zahl zunehmenden beruflichen Nachwuchs alle Chancen. Denn nur so ist auf Dauer gewährleistet, dass Sie selbst die Unternehmer – einen ständigen Strom gut ausgebildeter Nachwuchskräfte/ Fachkräfte erhalten.

Ein Appell an die Unternehmen Nur wer heute systematisch ausbildet, hat morgen die motivierten Mitarbeiter, die er braucht. Lassen Sie trotz der wirtschaft-

Ein Appell an die Jugendlichen Noch nie war die Auswahl an Berufen so groß wie heute – und in jedem Jahr kommen Neue hinzu. Begnügen Sie sich

Terminplan der Vorträge OKTOBER M I T T W O C H

15

10.15 bis 10.45 Uhr Ausbildung zum/zur Polizeibeamten/-in bei der Bundespolizei

nicht mehr damit sich fest für einen Beruf zu entscheiden – schon gar nicht für einen der gängigen Modeberufe. Sie müssen eine breite Palette von Berufsbildern betrachten, um sich möglichst viele Wege in die Zukunft offen zu halten. Ein Appell an die Eltern Eltern, die in der schwierigen Phase der Berufsfindung ihren Kindern eine verantwortungsvolle Hilfestellung leisten wollen, müssen sich in die Berufswahl aktiv einschalten und dabei auch Aufgeschlossenheit für moderne Technologien zeigen. Denn gerade in den technologieorientierten Berufen bieten sich vielversprechende Startbedingungen. Die Ausbildungsbörse findet am Mittwoch, 15. Oktober, von zehn bis 18 Uhr und Donnerstag, 16. Oktober, von neun bis 14 Uhr in der Karl-Diehl-Halle, Geschwister-Scholl-Platz 2 in Röthenbach, statt.

11 bis 11.30 Uhr Ausbildung, Duales Studium und Perspektiven bei der Nürnberger Versicherungsgruppe 11.45 bis 12.15 Uhr Bewerberauswahl, Ausbildung und Duales Studium bei der Sparkasse Nürnberg

Für unseren Hauptsitz in Schwaig bei Nürnberg suchen wir noch mehrere Auszubildende für folgende Berufe:

• Feinwerkmechaniker/-in (Stanz- und Umformtechnik) • Industriemechaniker/-in

Büschel ist mit über 300 Mitarbeitern einer der führenden Feinschneider Europas. Unsere Feinstanzteile finden weltweit Verwendung u.a. in Kraftfahrzeugen, Kühlschränken und Verschlusssystemen. Die hierfür benötigten Feinstanzwerkzeuge entwickeln, konstruieren und bauen wir selbst in unserem Werkzeugbau. Des Weiteren erproben wir in unserem eigenen Prototypen- und Musterwerkzeugbau stets neue Techniken, die später in unsere Serienwerkzeuge einfließen und uns helfen, unseren technischen Vorsprung zu erhalten und weiter auszubauen.

12.30 bis 13 Uhr Ausbildung und Duales Studium bei der AOK Bayern 14 bis 14.30 Uhr Ausbildungsmöglichkeiten beim Deutschen Erwachsenen-Bildungswerk 14.45 bis 15.15 Uhr Karriere bei der Bundeswehr 15.30 bis 16 Uhr Ausbildung bei der Bayerischen Landespolizei (Polizeiinspektion Schwabach)

Haben wir Dein Interesse geweckt, dann bewerbe Dich bei:

16.15 bis 16.45 Uhr Duales Studium und Berufsausbildung bei der Raiffeisen Spar+Kreditbank eG

H. u. E. Büschel GmbH • Feinschneidtechnik-Werkzeugbau Herr Markus Leistner • Haimendorfer Str. 58 90571 Schwaig bei Nürnberg • www.bueschel.de • info@bueschel.de

17 bis 17.30 Uhr Duales Studium, die Alternative für Abiturienten (Sumitomo (SHI) Demag Palstics Machinery GmbH)

In der eigenen Stanzerei fertigen wir Losgrößen zwischen 500 Teilen und 25 Mio Teilen pro Jahr.

......................................................................... OKTOBER D O N N E R S TA G

16

Wir bringen Antrieb in deine Ausbildung

09.15 bis 09.45 Uhr Ausbildung zum/zur Polizeibeamten/-in bei der Bundespolizei

Female Engineer © olly – Fotolia.com

Ausbildung @

10 bis 10.30 Uhr Karriere bei der Bundeswehr 10.45 bis 11.15 Uhr Ausbildung/Studium bei der Bayerischen Landespolizei (Polizeiinspektion Schwabach)

Als erfolgreicher Hersteller von Getriebemotoren ermöglichen wir dir den perfekten Start in deine berufliche Zukunft – mit einer erstklassigen Ausbildung als: · · · · · ·

Industriekaufmann/-frau Industriemechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Fertigungsmechaniker/in Maschinen- und Anlagenführer/in Mechatroniker/in

Zum 1. September 2015 suchen wir motivierte Auszubildende für diese Berufe. Interesse? Dann ab sofort für 2015 über das OnlineBewerbungsformular auf unserer Homepage www.zeitlauf.de bewerben!

ebm-papst ZEITLAUF GmbH & Co. KG Industriestraße 9 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon 09123 945-220 · Telefax 09123 945-145

11.30 bis 12 Uhr Ausbildungsmöglichkeiten beim Deutschen Erwachsenen-Bildungswerk

Industriemechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Maschinen- und Anlagenführer/in

12.15 bis 12.45 Uhr Elektrotechniker/in für Maschinen und Antriebstechnik: Ein Beruf mit Zukunftspotential (Hans Mayer Elektrotechnik GmbH) 13 bis 13.30 Uhr Schmetterling Reisen – so vielseitig wie die Welt

Technische/r Produktdesigner/in Industriekaufmann/-frau

www.emuge.de/ausbildung

Jobstar

Ausgezeichnet mit dem Jobstar der Europäischen Metropolregion Nürnberg

W iP- AK TUELL

08.10.2014

SEITE 7

Energieschub fĂźr Sportler NĂœRNBERGER LAND – Wer Leistung erbringen will, braucht Energie. Das gilt ganz besonders beim Sport, denn die Muskeln kĂśnnen nur dann richtig arbeiten, wenn sie mit ausreichend „Treibstoff“ versorgt werden. Dieser „Treibstoff“ wird in den Muskelzellen in Form von Glykogen bereitgehalten, einem Mehrfachzucker, der aus vielen Glukose-(Traubenzucker-) MolekĂźlen aufgebaut ist. Damit beim Joggen, FuĂ&#x;ball, Tennis oder Schwimmen also stets genug Power vorhanden ist, mĂźssen die Glykogenspeicher vor dem Training gut gefĂźllt sein. Die richtige Ernährung spielt dabei eine wichtige Rolle. So fragen sich viele Sportler, welche Grundnährstoffe fĂźr ein erfolgreiches Training am wichtigsten sind. Dazu erklärt der Sportwissenschaftler und Ernährungsberater Dr. JĂźrgen SiebenhĂźnen von der Deutschen Sporthochschule KĂśln: „Kohlenhydrate sind unbestritten die wichtigsten Nährstoffe fĂźr alle Sportler. Je intensiver und schneller der betriebene Sport, umso kohlenhydratbetonter ist der Energiebedarf. Beispiele hierfĂźr sind fast alle Mannschaftssportarten, Tennis, Tischtennis, Sprint- und Mittelstreckenläufe sowie Aerobic. Aber auch fĂźr die klassischen Ausdauersportarten ist eine reichliche Zufuhr von Kohlenhydraten wichtig.“ Die Bedeutung der Proteine

als Nährstofieferant fĂźr Sportler werde dagegen meist Ăźberschätzt, so der Sportwissenschaftler. Mehr Energie aus Fett? Fette sind als Energielieferant fĂźr Sportler ebenfalls weniger geeignet, obwohl sie deutlich mehr Kilokalorien pro Gramm enthalten als Proteine und Zucker. „Das liegt daran, dass bei der Fettverbrennung bei gleicher Energieausbeute mehr Sauerstoff benĂśtigt wird im Vergleich zur Kohlenhydratverbrennung. Mit Kohlenhydraten als Energiequelle kĂśnnen somit Leistungen hĂśherer Intensität erreicht werden“, erläutert die DiplomĂ–kotrophologin Sarah Wingensiefen. Auch die bei Ausdauersportarten angestrebte Verbrennung der kĂśrpereigenen Fettdepots ist laut SiebenhĂźnen nur bei gleichzeitiger Anwesenheit von Kohlenhydraten mĂśglich. Wann sollte man die Speicher auffĂźllen? Der richtige Zeitpunkt der Kohlenhydrataufnahme spielt ebenfalls eine wichtige Rolle: Was soll man vor, beim und nach dem Training zu sich nehmen? FĂźr eine morgendliche Joggingrunde rät hier Ironman-Europameister und Sportwissenschaftler Timo Bracht: „Wenn Sie mehr als eine Viertelstunde joggen wollen, tun einige Kohlenhydrate vor dem Training gut – zum Beispiel ein Toastbrot

mit Marmelade, eine halbe Banane und ein kleines Glas Orangensaft.“ FĂźr einen Energieschub während des Trainings eignen sich Getränke mit Zucker und lĂśslicher Stärke. Weitaus wichtiger ist aber die Kohlenhydratversorgung vor bzw. nach dem Training. „Nach dem Sport ist die Aufnahme von Kohlenhydraten sinnvoll, beispielsweise in Form eines MĂźsliriegels oder einer Banane, um die Glykogenspeicher wieder aufzufĂźllen.“ Wie viel „mehr“ darf es sein? Eine einfache Faustregel zur Berechnung des Energieverbrauchs beim Joggen lautet:

?

Gelaufene Kilometer x Kilogramm KÜrpergewicht x 0,9 = verbrauchte Energie in Kilokalorien. Ein 70 Kilogramm schwerer Sportler verbraucht bei 60 Minuten schnellem Joggen durchschnittlich knapp 900 Kilokalorien. Das entspricht zum Beispiel drei Scheiben Vollkornbrot mit einem TeelÜffel Butter, belegt mit Käse oder Schinken oder einer Portion Milchreis mit Zimt und Zucker und einem Stßck Kuchen (100 Gramm) und zwei Kugeln Cremeeis oder drei Kartoffeln mit einer Portion Kräuterquark und zwei Becher Fruchtjoghurt à 150g mit 3,5 Prozent Fett.

STELLENMARKT Zuverlässige/r Frßhaufsteher/in

Firma Casina Spielothek/Videothek

mit PKW fĂźr leichte Liefertätigkeit fĂźr morgens gesucht; Liefergebiet Eckental-Schnaittach; VergĂźtung ca. 800,– â‚Ź/brutto. Tel. 0151/56951619 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig auf 450,– â‚Ź-Basis:

Fachverkäufer

(m/w) DOB/Wäsche von Vorteil fßr drei Tage/Woche, flexibel einsetzbar.

Martin-Luther-StraĂ&#x;e 19, Hersbruck Tel. 09151/2326

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte

105 Std,/Monat im Schichtdienst

(m/w)

Wir su. Fachlagerist/in und Kommissionierer/in fĂźr Lauf Bitte bewerben bei PMR GmbH & Co. KG Terminvereinbarung ab Montag 09:00 Uhr s 09 11 / 9 79 10 51 info@pmr-zeit.de

Sie suchen Mitarbeiter...

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Kleines Team in angenehmer Atmosphäre sucht zuverlässige und verantwortungsbewusste männl./weibl. UnterstĂźtzung fĂźr 25-30 Std./Woche tagsĂźber. An einem nicht alltäglichen Arbeitsplatz im Einzelhandel gehĂśren Freude am Umgang mit Menschen, Genussfähigkeit, Lernbereitschaft und Teamgeist zu der Person die wir suchen. Wir freu’n uns auf Deine vollständige Bewerbung. Chiffre H 845

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Englisch, Deutsch oder Rechnungswesen und mĂśchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden

Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K. 90571 Schwaig ¡ IndustriestraĂ&#x;e 1a ¡ Telefon 0911 / 57 99 58

SCHNAITTACH

sucht zum nächstmÜglichen Zeit-

Mitarbeiter/innen fĂźr den Bauhof Es handelt sich um zwei unbefristete Vollzeitstellen. Aufgabengebiet: U Unterhalt und Pflege gemeindlicher Anlagen, Gebäude, StraĂ&#x;en und Wege UĂŠ ĂŠ7ÂˆÂ˜ĂŒiĂ€`ˆiÂ˜ĂƒĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠ6iĂ€Lˆ˜`Ă•Â˜}ĂŠÂ“ÂˆĂŒĂŠ,Ă•vLiĂ€iÂˆĂŒĂƒVÂ…>vĂŒ Anforderungsprofil: UĂŠ ĂŠÂ…>˜`ĂœiÀŽÂ?ˆVÂ…iĂŠ Ă•ĂƒLˆÂ?`Ă•Â˜} UĂŠ ĂŠ Ă˜Â…Ă€iĂ€ĂƒVÂ…iÂˆÂ˜ĂŠ`iÀÊ Â?>ĂƒĂƒiĂŠ ĂŠÂœ`iÀÊ ĂŠLâĂœ°ĂŠ ĂŠÂœ`iÀÊ UĂŠ ĂŠ/i>“vB…ˆ}ÂŽiÂˆĂŒĂŠĂ•Â˜`ĂŠ<Ă•Ă›iĂ€Â?BĂƒĂƒÂˆ}ÂŽiÂˆĂŒ UĂŠ ĂŠ}iĂƒĂ•Â˜`Â…iÂˆĂŒÂ?ˆVÂ…iĂŠ ˆ}Â˜Ă•Â˜} Wir bieten: UĂŠ ĂŠĂŒ>Ă€Âˆv}iĂ€iVÂ…ĂŒiĂŠ iâ>Â…Â?Ă•Â˜}ĂŠÂ˜>VÂ…ĂŠ`i“Ê/6Â&#x; ĂŠĂƒÂœĂœÂˆiĂŠ`ˆiĂŠÂˆÂ“ĂŠÂ&#x;vviÂ˜ĂŒÂ?ˆVÂ…iÂ˜ĂŠ ˆiÂ˜ĂƒĂŒ Ă˜LÂ?ˆVÂ…iÂ˜ĂŠ -Âœâˆ>Â?Â?iÂˆĂƒĂŒĂ•Â˜}iÂ˜ĂŠ ĂœÂˆiĂŠ >Â…Ă€iĂƒĂƒÂœÂ˜`iĂ€â>Â…Â?Ă•Â˜}ĂŠ Ă•Â˜`ĂŠ LiĂŒĂ€ÂˆiLÂ?ˆVÂ…iĂŠ Â?ĂŒiĂ€ĂƒĂ›iĂ€ĂƒÂœĂ€}Ă•Â˜} Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussageÂŽĂ€BvĂŒÂˆ}iÂ˜ĂŠ iĂœiĂ€LĂ•Â˜}ĂƒĂ•Â˜ĂŒiĂ€Â?>}i˜]ĂŠ `ˆiĂŠ -ˆiĂŠ LÂˆĂŒĂŒiĂŠ LÂˆĂƒ 17.10.2014 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. per E-Mail an hauptverwaltung@schnaittach.de senden. -VÂ…ĂœiĂ€Li…ˆ˜`iĂ€ĂŒiĂŠ iĂœiĂ€LiĂ€ÂˆÂ˜Â˜iÂ˜ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ iĂœiĂ€LiĂ€ĂŠĂœiĂ€`iÂ˜ĂŠLiÂˆĂŠ>Â˜ĂƒÂœÂ˜ĂƒĂŒiÂ˜ĂŠÂˆÂ“ĂŠ 7iĂƒiÂ˜ĂŒÂ?ˆVÂ…iÂ˜ĂŠ}Â?iˆVÂ…iÀÊ ˆ}Â˜Ă•Â˜}ĂŠLiĂ›ÂœĂ€âĂ•}ĂŒĂŠiˆ˜}iĂƒĂŒiÂ?Â?ĂŒ°ĂŠ Ă˜Ă€ĂŠ ,Ă˜VÂŽvĂ€>}iÂ˜ĂŠ ĂƒĂŒiÂ…ĂŒĂŠ …˜iÂ˜ĂŠ iÀÀÊ >ĂƒĂŒÂ˜iÀÊ ­/iÂ?ivœ˜‡ Ă€°ĂŠ 䙣xĂŽĂŠ {䙇£Ó{]ĂŠ <ˆ““iÀÊ"ĂŠ£ä]ĂŠÂ…>Ă•ÂŤĂŒĂ›iĂ€Ăœ>Â?ĂŒĂ•Â˜}JĂƒV…˜>ÂˆĂŒĂŒ>VÂ…°`iÂŽĂŠ}iĂ€Â˜iĂŠâÕÀÊ6iĂ€vĂ˜}Ă•Â˜}°

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren SchĂźlern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Anlagenmechaniker/-in fĂźr Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Du kannst Dein Talent beim „Reinschnuppern“ beweisen und jederzeit bei uns erfahren, was diesen zukunftsorientierten Beruf so faszinierend macht.

Bewerbungen bitte an:

SIE BRINGEN MIT:

WIR VERSPRECHEN IHNEN:

UĂŠ selbstständiges

UĂŠ leistungsgerechte

UĂŠ guter

Umgang mit Kunden Klasse 3 oder B

UĂŠ FĂźhrerschein

Dachdecker-Meisterbetrieb IndustriestraĂ&#x;e 6 91233 Neunkirchen am Sand

als Telefonint ilfe in (auch als Aush n) rie den Herbstfe

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n zuverlässige/n

UÊ >V…`iVŽiÀ UÊ >V…`iVŽiÀ…i�viÀ GESUCHT

UĂŠ Zuverlässigkeit

Student/innen nen SchĂźler/in erviewer

Infotelefon: 09151/6099-110

TEAMFĂ„HIGE, QUALIFIZIERTE

Arbeiten

Nebenjob

Marktforschungsinstitut sucht

Unser Telefonstudio befindet sich in Hersbruck im Gebäude des Bßrgerbßros am Unteren Markt 2.

GrĂśtsch Energietechnik GmbH EichenhainstraĂ&#x;e 17 91217 Hersbruck

Bezahlung

nach Tarif UĂŠ attraktive Sozialleistungen UĂŠ 40-Stunden-Woche UĂŠ Ganzjahresbeschäftigung UĂŠ Diskretion bei Ihrer Bewerbung

Tel. 0 91 53| 78 14 U info@dressely.de

www.dressely.de

ZMF/ZFA (w/m) fĂźr 40 Stunden und Teilzeit (ganze Tage) zur Assistenz am Stuhl, Kfo-Kenntnisse sind keine Voraussetzung. Wir bieten: freie Urlaubsgestaltung und Ăźberdurchschnittliche Bezahlung in einem freundlichen, motivierten Team. Wenn Sie neuen Herausforderungen gegenĂźber aufgeschlossen und handwerklich geschickt sind sowie gerne selbstständig arbeiten, sind Sie fĂźr uns genau die/der Richtige! Zusätzlich bieten wir einen Ausbildungsplatz fĂźr September 2015 an. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbungen schriftlich oder per Mail entgegen: Dres. C. PaĂ&#x;ler & M. MĂźller Kieferorthopäden Samstagstr. 4 – 6, 91207 Lauf praxis@kfo-lauf.de

Rufen Sie uns an! SchĂźlerhilfe Lauf, Marktplatz 9, Tel. 09123 19418 (Mo.-Fr. 1430-17.00 Uhr) www.schuelerhilfe-Lauf.de

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, dann bewerbe Dich mit den Ăźblichen Unterlagen und zeige, dass Du genau der/die Richtige fĂźr unser engagiertes Team bist.

Markt tach it Schna Der MARKT punkt zwei

Zum 1. September 2015 suchen wir motivierte Auszubildende fĂźr den Beruf

Wir sehen erneut einem freudigen Ereignis entgegen und suchen daher ab sofort: Engagierte

Medizinische/n Fachangestellte/n (Vollzeit oder Teilzeit) ab sofort oder später. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. J. Priller und Dr. G. Sommerer Neurologen und Psychiater Marktplatz 32 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Suche Telefonist/in mit Callcenter- und Kaltakquiseerfahrung fĂźr wĂśchentlich ca. 5 Std. Tel. 0172/9028680

Teamleitung und Mitarbeiter Vertrieb gesucht fĂźr festen Kundenstamm und langfristige Perspektive in Ihrer Umgebung. Wir erwarten: freundliches und ehrliches Auftreten; sicherer Umgang mit Menschen; FĂźhrerschein und PKW Wir bieten: professionelle Einarbeitung Ăźber 13 Wochen; gute VerdienstmĂśglichkeiten und Perspektiven im Unternehmen Ihr Ansprechpartner Uwe Konnerth Tel.: 0911/54 84 698, Mobil: 0172/860 750 2 Mail: uwe.konnerth@ kobold-kundenberater.de

W iP-RATGEBER

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Gerade in dieser Situation sollten Sie nicht zu früh kapitulieren, denn noch sind nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft worden. Versuchen Sie einen Kompromiss zu finden, mit dem sich vor allem auch die Sicht der Dinge ändern wird.Nicht die Hoffnung aufgeben! Stier – Nur mit der richtigen Unterstützung werden Sie das Ziel erreichen, was Sie sich für den Augenblick vorgenommen haben. Planen Sie nicht mehr, als zeitlich und auch körperlich möglich ist, denn nur dann können Sie auch mit einem vernünftigen Ergebnis rechnen. Zwilling – Irgendwann ist jede Phase vorbei, deshalb sollten Sie auch nicht verzweifeln, wenn Sie mitten in einer solchen stecken. Nun heißt es vor allem, Farbe zu bekennen, denn nur mit einfachen Ideen werden Sie keine Zustimmung erwarten können. Krebs – Wie soll es jetzt weitergehen? Diese Frage werden Sie sich nur selbst beantworten können, denn kein anderer kann Ihre Gedanken lesen und Ihnen dabei helfen. Die Lösung des Problems könnte weitere Schwierigkeiten mit sich bringen. Löwe – Schon bald könnte der Boden unter Ihren Füßen sicherer werden, deshalb sollten Sie versuchen, für die restliche Zeit noch einmal alle Kräfte zu bündeln. Geben Sie nicht auf, bevor Sie nicht ein vorzeigbares Ergebnis erreicht haben.

Hygiene gegen Keime Abgepackte Fleischwaren enthalten manchmal gefährliche, krankmachende Keime. Mit bloßem Auge ist das nicht erkennbar. Verbraucher können die Infektionsgefahr aber mit guter Küchenhygiene reduzieren. Dazu gehört, sich vor und nach dem Hantieren mit rohen Zutaten die Hände gründlich mit warmem Wasser und Seife zu waschen, rät das Bundesinstitut für Risikobewertung. Außerdem sollte man nie dieselben Küchenutensilien für rohe und gegarte Lebensmittel benutzen.

Das BfR empfiehlt, in der Küche vorzugsweise Schneidebretter aus Kunststoff zu verwenden. Sie können anders als Holzbretter bei Temperaturen von mehr als 60 Grad in der Spülmaschine gereinigt werden, so dass krankmachende Keime abgetötet werden.

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – Sie könnten übermütig werden, denn bisher ist Ihnen zu vieles in den Schoß gefallen und Sie konnten damit Kräfte aufsparen. Mit mehreren Eisen im Feuer denken Sie gar nicht daran, Ihren Ehrgeiz zu zügeln, doch werden Sie bald an eine Grenze stoßen.

Schütze – Sie sollten sich nicht zu lange auf den Lorbeeren ausruhen, sondern konsequent neue Ziele anpeilen. Damit könnten Sie auch mehr erreichen, als Sie sich selbst zugetraut haben, denn Sie überschreiten damit auch eine persönliche Grenze. Steinbock – Sie möchten eine gewisse Ordnung in das ganze Chaos bringen, doch man wird Ihnen immer wieder neue Steine in den Weg legen. Sagen sie ganz offen, dass Ihnen diese Behandlung nicht gefällt, denn nur dann kann sich vielleicht auch etwas ändern. Wassermann – Das menschliche Miteinander kann nur erfolgreich sein, wenn alle auch offen und ehrlich miteinander umgehen. Doch gerade in dieser Phase müssen Sie immer wieder von vorn beginnen und sollten sich deshalb eine Taktik ausdenken. Fische – Stehen Sie ganz offen zu Ihren Ideen und Plänen, dann läuft es auch bald wieder rund und alles fügt sich zusammen. Wenn Sie Ihre Aufgaben nur als lästige Pflicht auffassen, kann das nicht nur die eigene Position ins Wanken bringen.

Die Bretter sollten möglichst keine Furchen, sondern eine glatte Oberfläche haben, weil sich in den Rillen sonst Keime absetzen und vermehren können. Grundsätzlich sollten alle Kochutensilien mit möglichst heißem Wasser und ausreichend Spülmittel oder eben bei mindestens 60 Grad in der Spülmaschine gesäubert werden. mag

Wer dieselbe Zange, mit der er Fleisch anfasst, auch für den Salat nimmt, laufe Gefahr, die Erreger von einer Speise auf die andere zu übertragen, warnt Bernd-Alois Tenhagen von der BfR-Abteilung Biologische Sicherheit. „Und rohes Fleisch sollte nicht unmittelbar neben gebratenem Fleisch liegen“, ergänzt er. Auf Nummer sicher geht, wer Grill- oder Bratgut gleichmäßig und vollständig auf 70 bis 100 Grad erhitzt. Im Inneren sollte es zwei Minuten lang eine Temperatur von mindestens 70 Grad erreichen.

Jungfrau – Zu starke Gefühle führen unweigerlich zu einem Konflikt, dem Sie nur zu gerne aus dem Weg gehen würden. Doch damit ist das Problem nicht aus der Welt geschafft, deshalb sollten Sie Ausschau nach anderen Lösungen halten.

Skorpion – Vielleicht reagieren Sie zu empfindlich und fühlen sich bei bestimmten Worten unverstanden. Doch man will Ihnen mit diesem Gespräch nur einen neuen Weg aufzeigen und damit auch einen Hinweis auf die anderen Möglichkeiten geben.

08.10.2014

neck steak © Darius Dzinnik – Fotolia.com

SEITE 8

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 8.10.

Freitag, 10.10.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Donnerstag, 9.10.

Samstag/Sonntag, 11./12.10.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 13.10.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag

Dienstag, 14.10.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-DIE JUNGE SEITE

08.10.2014

SEITE 9 © Smileus - Fotolia.com

Urlaub vom Alltag

Kinderecke ke Collage aus bunten Blättern Im Herbst könnt ihr aus bunten Blättern Collagen basteln. Dazu benötigt ihr Blätter in verschiedenen Formen und Größen, weißen und roten Tonkarton, Klebstoff und einen schwarzen Stift. Presst zuerst die Blätter einige Tage lang unter schweren Büchern und legt sie dann zu einer Figur zusammen. Klebt die Blätter, die unten liegen, zuerst auf. Streicht dabei die Rückseite großflächig mit Klebstoff ein – ihr könnt ihn auch mit dem Finger verreiben. Schneidet anschließend aus dem weißen Tonkarton die Augen, und aus dem roten Tonkarton den Mund aus und klebt sie ebenfalls fest. Zum Schluss malt ihr mit dem schwarzen Stift die Pupillen auf die Augen. Fertig ist die Blätter-Collage.

Zum Ausmalen

Man darf in jeder Reihe nur einen Buchstaben ändern, um vom ersten zum letzten Wort zu gelangen. Jedes neue Wort muss einen Sinn ergeben, und jeder Buchstabe darf nur einmal geändert werden. Lösung: rechts

LAUF – Nach der Ausbildung zum Kommunikationsdesigner widmete sich Martin Baltscheit ganz seiner künstlerischen Karriere und ist hierbei auf allen Wegen gleichermaßen erfolgreich – als Comiczeichner, Illustrator und Schauspieler ebenso wie als Kinderbuch-, Hörspielund Theaterautor. Neuerdings schreibt er zudem Opernlibretti und viele kennen seine markante Stimme aus Ferrero- oder Telekom-Werbespots. 2010 wird der kreative Kopf mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis ausgezeichnet, ein Jahr später mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für die Dichte und Intensität seines Bilderbuchs „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“, inzwischen ein moderner Klassiker zum Umgang mit der Demenzerkrankung. Im Zentrum seines vielfältigen Werks stehen die Urthemen der Menschheit, vor allem der Wunsch nach Weltverstehen, Geborgenheit, Nähe, nach Halt im Leben. In seinen unvergleichlichen LeseShows lässt Martin Baltscheit seine besten und bekanntesten Bilderbücher und ihre Fabelwelt der Tiere aufleben. Dabei darf „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ selbstverständlich auch nicht in der KinderVeranstaltung am 15. Oktober, um 15.30 Uhr in der Stadtbücherei

Lauf, Turnstraße 11, fehlen (ab 7 Jahren). Multimedial in all seinen Talenten präsentiert sich der Autor, Illustrator und großartige Schauspieler, der im Frühjahr zum Lesekünstler 2014 gekürt wurde, ebenfalls zur Eröffnung seiner Werkschau um 18.30 Uhr. Wie immer besteht ausreichend Gelegenheit, einen der interessantesten Ausnahmekünstler persönlich kennen zu lernen, mit ihm ins Gespräch zu kommen und gemeinsam durch die Ausstellung zu gehen. Die Ausstellung ist vom 15. Oktober bis 7. Januar 2015 während der Öffnungszeiten in der Stadtbücherei zu besichtigen. Kostenlose Einlasskarten für Kinderveranstaltung und Künstlergespräch sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, erhältlich. www.stadtbuechereilauf.de

Das Bündnis für Familie hatte gemeinsam mit dem Kreisjugendring ein abwechslungsreiches Programm angeboten, welches kaum Wünsche offen ließ. Von Erste-Hilfe-Kursen am Kind und Entspannungsübungen über den Besuch eines Biobauernhofes bis hin zum gemeinsamen Kochen: für Jeden war etwas dabei. Höhepunkt war der Bau eines Floßes mit anschließender Jungfernfahrt auf dem Happurger Stausee. Lösung: LAUB LAUT LAST LIST MIST

© Martin Baltscheit

Fabel-hafte Lese-Show

NÜRNBERGER LAND (lra) – Die zweite Familienfreizeit auf der Edelweißhütte mit Familien aus dem Nürnberger Land war für Eltern und Kinder ein schönes Erlebnis. Dank einer Spende des Rotary Clubs Nürnberger Land und der Diehl Metall Stiftung sowie durch eine Förderung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit konnten die Familien eine Woche lang Ferien von ihren Alltagssorgen machen.

Sommer, Sonne und der Glaube HERSBRUCK – Nahe der malerischen Hafenstadt Rovinj an der Adria verbrachten 42 Jugendliche zusammen mit neun Mitarbeitenden der Evangelischen Jugend im Dekanat Hersbruck ihre Sommerfreizeit. 12 sonnige Tage waren ausgefüllt von buntem Programm mit Workshops, Ausflügen nach Rovinj und Pula und einem wunderbaren Miteinander. Ein Zeltcamp war für die Dauer der Freizeit das zu Hause der Gruppe, der Zeltplatz bot den Kleingruppen während der Vormittage genügend Schatten für verschiedene Workshops. Da wurden Freundschaftsbänder geknüpft, die die entstandenen Freundschaften nach außen hin bekräftigten, T-Shirts gebatikt, die auch noch heute Zeugen der künstlerischen Begabungen der Teilnehmer sind, Steine bemalt und Postkarten

selber kreiert. Beim Schafkopfworkshop zeigte sich, dass die alte bayrische Tradition des Urkartenspieles auch heute noch junge Leute begeistert und der angebotene Knigge-Kurs brachte so manches „Aha-Erlebnis“ mit sich, machte aber auch deutlich, dass die jungen Leute schon noch wissen, was sich gehört. Der Nachmittag gehörte dann dem Strand und dem angenehm temperierten Meer, Mutige wagten sich auch mit dem Schlauchboot hinaus. Abends freuten sich alle auf die selbstgekochte Mahlzeit, die einige Kochtalente zauberten. Neben „Showcooking“ mit begeisterten Zuschauern waren sowohl landestypische als auch gute fränkische Gerichte auf der Speisekarte. Beim Abendprogramm konnten die Teilnehmer ihr Wissen einfließen lassen, zeigten ihre Sprachfertigkeiten in der Landeskunde, trafen echte „Straßenstars“ und schlugen

die Betreuer im gleichnamigen Duell. Ob „Herzblatt“, bei dem es möglicherweise tatsächlich ein echtes „Herzblattpaar“ gab, oder der Casinoabend, bei dem die Bank gesprengt wurde, das Highlight war, muss jeder selbst entscheiden. Den Tagesschluss bildete eine Andacht, die jeweils einen aktuellen Song in den Mittelpunkt stellte, zu diesem hatten sich die Mitarbeiter Gedanken gemacht und erzählten, warum dieses Lied für sie ein wichtiger Begleiter im Alltag ist. Zufrieden, erholt und wohlbehalten kehrte die Gruppe, gestärkt für den Alltag, wieder nach Hause zurück. Auch im nächsten Jahr wird es wieder eine Freizeit der Evangelischen Jugend geben, vermutlich heißt es dann: Ciao Italia.

WA S IST LOS

SEITE 10

08.10.2014 OKTOBER M I T T W O C H

Feilschen und stöbern SCHWAIG – Mit knackigen Angeboten und unwiderstehlichen Schnäppchen lockt der große Schülerflohmarkt und Herbstbasar des Fördervereins der Grundschule Schwaig. Am Samstag, 11. Oktober, können in der Aula der Grundschule im Oberen Röthelweg 3 von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr gut erhaltene Spielsachen, Kinderbücher, CDs, Kassetten, Kinderkleidung und vieles mehr ver- oder eingekauft werden. Nach erfolgreichem Schnäppchengestöber (Weihnachten linst auch schon um die Ecke!) lädt ein leckeres Kuchenbuffet zum Erholen, Schlemmen und Plaudern ein. Interessenten für einen Verkaufsstand oder einen Flohmarktplatz können sich telefonisch unter 0911/505607 oder per E-Mail bei bassimir@arcor.de

melden. Ein Verkaufsstand mit Tisch kostet 7,50 Euro (inklusive Flohmarktplatz). Mit Kuchenspende sinkt der Beitrag auf fünf Euro. Ein Flohmarktplatz für kleine oder große Verkäufer kostet 2,50 Euro, gegen eine Kuchenspende ist er sogar kostenlos. Am 11. Oktober kann man beim großen Herbstbasar und Kinderflohmarkt in der Grundschule Schwaig nach Schnäppchen stöbern. Fo

to: Ulf Siefke

r

Faires am Herbstmarkt SCHNAITTACH – Der beliebte Herbstmarkt im Ortskern von Schnaittach lädt wieder ein zum Bummeln, Informieren, Schauen und Genießen. Entlang der Erlanger Straße, dem Marktplatz, Festungs- und Nürnberger Straße sind wieder Stände aufgebaut und bieten Schönes, Künstlerisches, Praktisches und Leckeres an. Auch die Geschäfte haben ab 13 Uhr geöffnet. Vereine, Parteien und private Initiativen informieren über ihre Produkte und Ideen und an jeder Ecke erklingt oder röhrt Musik. Natürlich sind auch die FAIR-Frauen wieder mit ihrem Bücherstand dabei und wollen mit ihrer großen Auswahl die Lust am Lesen fördern. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Es wird wieder gerne gelesen. Nicht nur die ältere, auch die jüngere Generation hat das Vergnügen am Schmökern wiederentdeckt. Der Erlös aus dem Bücherverkauf fließt wie immer einer sozialen

Einrichtung zu. Dieses Jahr will die Frauengruppe die Gemeinde-Bücherei bei Neuanschaffungen unterstützen. Parallel zum Herbstmarkt findet von 13 bis 17 Uhr in der Caritas-Tagespflegestation, Erlanger Straße 17, ein Tag der offenen Tür statt. Besucher können sich informieren und es gibt kostenlos Kaffee und Kuchen.

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Das City-Kino bleibt sich treu, und öffnet seine Türen „an den üblichen Tagen“. Zu sehen gibt es am Montag, 13. Oktober, und am Dienstag, 14. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Darin geht es um den rüstigen Senior Allan Karlsson, der nach einem langen und ereignisreichen Leben im Altenheim landet – er glaubt, dass seine Tage gezählt sind und langweilt sich zu Tode. An seinem 100. Geburtstag beschließt der sich immer noch bester Gesundheit erfreuende Allan, der Ödnis des Heims zu entfliehen und klettert kurzerhand aus dem Fenster. Eine Reihe unerwarteter Ereignisse führen ihn auf eine lange Reise: Er trifft eine Gruppe Schwerkrimineller, findet einen Koffer voll Geld, begegnet einem Elefanten, macht Bekanntschaft mit einem inkompetenten Polizisten und findet neue Freunde. Für Allan ist das alles jedoch nichts Besonderes, denn es stellt sich heraus, dass er an einem Großteil der bedeutendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts beteiligt war - mal mehr und mal weniger direkt…

Kann denn Börse Sünde sein? HERSBRUCK – „Sicher nicht“, sagen die einen. Sie handeln an der Börse. Die anderen tragen ihr Geld auf die Bank. Aber die Hausbank arbeitet sehr wohl mit diesem Geld an der Börse. Kann denn Börse Sünde sein? Auch die Kirche erhebt immer wieder moralische Ansprüche in Sachen Geld. Ist sie aber nicht selbst ein Wirtschaftsunternehmen? Die Evangelische Kirche hat z.B. in diesem Jahr in München 13 Millionen Euro an Anlagen verbrannt. Natürlich nur für Anlagen in regenerative Energie. Aber auch in diesem Wirtschaftszweig gehen Betriebe in Konkurs und die Anlagen sind fort. Kann also Börse Sünde sein? Und: Wie geht man verantwortlich mit seinem Geld um? Das Team um die EmmausLebensgemeinschaft hat einen Fachmann eingeladen: Hans-Joachim Vieweger. Er ist Journalist beim Bayerischen Rundfunk, verheiratet und hat drei Söhne. Nach einer Banklehre sowie dem Studium der Volkswirtschaftslehre in Regensburg und Madrid begann er ein Volontariat beim Bayerischen Rundfunk in München. Seit 1997 arbeitet er für verschiedene Hörfunkredaktionen im BR. Als Börsenjournalist veröffentlichte er ein Buch über Fragen von Börse und Ethik. Er engagiert sich in der evangelischen Kirche und gehört unter anderem der Landessynode der Evang.-Luth. Kirche in Bayern an. „Im Spital“ wird er in das Thema einführen und sich den Fragen dazu stellen. Als Volkswirtschaftler, als Journalist und als Christ. Alle interessierten Bürger sind dazu am 11. Oktober um 19.30 Uhr in die Hersbrucker Spitalkirche eingeladen.

08

Konzerte Lauf-Dehnberg - Caladh Nua, Irish Folk, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14-18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauterhofen – Musikkabarett „Drei Männer mit Gitarre“, 20 Uhr, Kulturstadel OKTOBER D O N N E R S TA G

09

Infos & Filme Hersbruck – Pause im Alltag mit Tiefenentspannung, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Bewerbungsberatung für jedermann, 15 Uhr, Bürgertreff

Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum OKTOBER F R E I TA G

10

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Schwaig – Diavortrag „Die Ukraine der Dnjepr und die Schwarzmeerküstee“, Diavortrag von Dr. Axel Paetzke, 19 Uhr im Schloss Ottensoos – Ausstellungseröffnung "Bilderschriften" und Fotokunst, GalerieCafè im "Roten Haus", ab 19 Uhr Konzerte Hersbruck – Autumn Leaves – Jazz & Songs, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Peterlesboum Revival, 19.30 Uhr Schulaula Mittelschule, Karten HZ-Ticketshop Lauf – Das Schweigen der Männer, Kabarett mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Dillberg trifft Thommy Bayer, Autorenlesung und Rock, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Schon bedient“, kirchl. Kabarett „Cherubim“, 20 Uhr im Badsaal OKTOBER S A M S TA G

11

Feste – Feiern Hersbruck – Herbstball des PPG-Fördervereins, südamerikanische Musik, ab 19 Uhr, Amberger Straße 30

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung durch die Sulzbacher Berge, Treff 9 Uhr Bhf rechts, Info Tel. 09151/5333 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche

Großer Herbstbasar RÜCKERSDORF – Am Samstag, 11. Oktober, findet im evangelischen Gemeindezentrum Rückersdorf, Steinbruchweg 43a, von neun Uhr bis 12 Uhr wieder der beliebte SecondHand-Basar zugunsten der evangelischen Kindertagesstätte statt. Hier findet jeder, was er braucht: Das Angebot reicht von Kleidung in Größe 56 bis 176 über Schuhe, Babyzubehör aller Art, Kindersitze, Kinderwägen, Fahrzeuge bis hin zu einer riesengroßen Auswahl an Spielen, Büchern, DVD’s u. dgl. für Kinder aller Altersgruppen. Die gut erhaltene Ware wird von den Anbietern vorab ausgepreist und vom Basarteam nach Größen und Themen sortiert. Dadurch wird der Basar übersichtlich und gewährleistet ein entspanntes, zügiges Einkaufen. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und selbstgebackenen Kuchen!

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele mit Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Kann denn Börse Sünde sein?“ Vortrag mit Hans-Joachim Vieweger, 19.30 Uhr, Spitalkirche Konzerte Hersbruck – Orgelmusik mit Ulrike Koch (Ansbach) und Helmut Scheller (Nürnberg), 11 Uhr, Stadtkirche Röthenbach – Operettennachmittag mit „Canta e tromba“, Caritas, 15 Uhr, Kath. Pfarrheim, Randstr. 7 Märkte & Basare Eckental – Ski- und Winterbasar, 9.30 – 12 Uhr, Gymnasium Eckental, Neunkirchner Str. 1 Kirchensittenbach – Second-Hand-Basar für Kinderbekleidung und -artikel, 13.30 bis 15.30 Uhr, Grundschule Rückersdorf – Herbstbasar für Baby, Klein- und Schulkinderausstattung, 9 – 12 Uhr, Gemeindehaus Steinbruchweg 43a Schwaig – Herbstbasar, 13.30 – 15.30 Uhr, Förderverein, 13.30 – 15.30 Uhr, Grundschule Theater – Literatur - Kabarett Lauf – Das Lachprogramm, Kabarett mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Markplatz 41 Lauf-Dehnberg – Herkuleskeule: Gallensteins Lager, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

WA S IST LOS

08.10.2014

Š vetkit - Fotolia.com

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Sänger- und Musikantentreffen mit Alfelder Musikanten u.a., 20 Uhr im Markgrafensaal OKTOBER S O N N TA G

12

Fßhrungen – Wanderungen Hersbruck – Altstadtfßhrung, 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation - Gebet in der Stille, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Impuls Abend: „Ist Christ sein out?“, 19.30 Uhr, LKG, Nikolaus-Selnecker-Platz 10 Reichenschwand - Sammlung LĂśffler, StĂźhle aus drei Jhr., 11 - 16 Uhr, Rosenstr. 8 Schnaittach - Tag der offenen TĂźr: Tagespflege Caritas, 13 – 17 Uhr, Erlanger Str. 17 Winkelhaid – Tag der Regionen: Infos, Aktionen, reg. Produkte, 11 – 17 Uhr, www.tdr.nĂźrnberger-land.de Kinder & Jugendliche Schwaig – Tag des Sports fĂźr Kinder, Jugendliche und Familien, 14 – 17 Uhr, SV-Gelände Konzerte Eckenhaid – Konzert des MGV, 17 Uhr, in der Friedenskirche Henfenfeld - Abschlusskonzert Meisterkurs mit Sylvia Greenberg, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss, Eintritt frei Hersbruck – „Wie wenn der Wind von fernen Dingen singt“, BlockflĂśtenmusik und Lyrik von Christian Morgenstern, Ensemble AnKlang, 17 Uhr, Spitalkirche Lauf-Beerbach – Duo Los Vecinos, 18 Uhr, St. Egidienkirche Neunkirchen a.S. – Kultur in der Aula: Zwirbeldirn, vhs Lauf, 18 Uhr, Grundschulaula Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Heinz, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur - Kabarett Lauf – Endlich?! FĂźnfzig!, Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Markplatz 41 Lauf-Dehnberg – Herkuleskeule: Gallensteins Lager, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Geigen mit Dreigesang NEUNKIRCHEN – „Zwirbeldirn“, das sind drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass: Maria Hafner, Evi Keglmaier, Beatrix KlĂśckner und Simon Ackermann spielen und singen sich quer durch fast alle Genres. Laut eigenem Bekunden geht die Entstehung der Band auf das gemeinsame – und erfolgreiche - Ansingen gegen einen Wolkenbruch zurĂźck: Mit kräftigen Stimmen, lauten Geigen und einem rhythmischen Kontrabass offensichtlich kein Problem. Dazu kommen noch Charme, eine gute Prise trockener Humor und ein groĂ&#x;es Quantum an KĂśnnen. Ob Balladen und Couplets, Jodler, niederbayerische Arien, Fern-Nah-Ă–stliches, SĂźdamerikanisches, Zwiefache oder „wos SchnĂślls!“ - „Zwirbeldirn“ beherrschen den Spagat zwischen den Kulturen. Den Fraunhofer Volksmusikpreis gewann die Gruppe 2008, weil sie „am musikalisch-interessantesten und charmantesten“ war.

SEITE 11

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage In den nächsten Tagen sind milde und teils feuchte Luftmassen in unserer Vorhersageregion wetterbestimmend.

Am Mittwoch

Nach Norden ist es Ăźberwiegend stark bewĂślkt. Richtung SĂźdosten gibt es nach NebelauflĂśsung einen Mix aus Wolken und etwas Sonne. Hier bleibt es meist trocken. Bis 21 Grad.

Aussichten

Morgen und auch am Freitag wird es Ăźberwiegend freundlich und niederschlagsfrei. Weiter warm.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungßnstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

Die Musikgruppe ist am Sonntag, 12. Oktober, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur in der Aula“ in der Grundschule Neunkirchen am Sand, SchulstraĂ&#x;e 22, zu sehen. Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt kostet 12 Euro (normal) und sechs Euro (ermäĂ&#x;igt).

RĂśthenbach – Kriminal-KomĂśdie „Bella Donna“, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Tel. 0911/9575-122 und -133 OKTOBER M O N TA G

13

Infos & Filme Hersbruck - Jin Shin Jyutsu mit R. Tomingas, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

GroĂ&#x;er Kinderartikel-Second-Hand-Basar

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Hersbruck – Impuls Abend: „Ist die Wahrheit intolerant?“ mit Prediger Marcus Dresel, 19.30 Uhr, LKG, Nikolaus-Selnecker-Platz 10 Kinder & Jugendliche Behringersdorf – „Michel in der SuppenschĂźssel“ (ab 4 J.), 15 Uhr im BĂźrgersaal Senioren Lauf – „Neues zu LAU“ mit Alexander Horlamus, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 OKTOBER D I E N S TA G

14

Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Hersbruck – Impuls Abend: „Ist Gott ĂźberflĂźssig?“ mit Prediger Marcus Dresel, 19.30 Uhr, LKG, Nikolaus-Selnecker-Platz 10 Neuhaus – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Volksschule, KĂśnigsteiner Str. 22 Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Rosi Dringender denn je benÜtigen wir Ihre Hilfe! Zur Verstärkung unseres Bßroteams und rings um Tätigkeiten in unserem Tierhilfehaus suchen wir händeringend zuverlässige ehrenamtliche Helfer, die uns bei unseren Hilfsaktionen, die oft sehr spontan funktionieren mßssen, unterstßtzen! Nur so kÜnnen wir ein schnelles, unkompliziertes Handeln gewährleisten. Wir sind auf Sie angewiesen, bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Anruf! Danke!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse NĂźrnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook!

KIRCHENSITTENBACH – Am Samstag, 11. Oktober, veranstaltet der Elternbeirat der KITA GrashĂźpfer und der Grundschule Kirchensittenbach von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Aula der Grundschule einen groĂ&#x;en Kinderartikel-Second-Hand-Basar.

Kinderausstattung (z.B. Autositze) und Spielwaren. Zusätzlich gibt es ein groĂ&#x;es Buffet mit selbstgemachten Kuchen und Kaffee.

Wer selbst verkaufen mĂśchte, kann vom 26. September bis 10. Oktober bei ComTec Angeboten werden gut erhaltene Kinderbe- Loos GmbH, Oberer Markt 3-9 in Hersbruck, zum Preis von 3 Euro die Verkaufskleidung von GrĂśĂ&#x;e 46-176 fĂźr die komliste erstehen. mende Hersbt-und Wintersaison, Baby-/

SĂźdamerikanische Rhythmen im PPG HERSBRUCK – HeiĂ&#x;e Rhythmen, feurige Chilis, trockener Rotwein und bunte Folklore. Dies alles steht fĂźr „SĂźdamerika“, dem diesjährigen Motto des 15. Herbstballs des PPG-FĂśrdervereins. Ein kulinarisch reichhaltiges BĂźfett, ausgesuchte Weine und Cocktails laden zum Verweilen und GenieĂ&#x;en ein und die Tanzund Party-Band „sunset“ bietet allen Tanzfreudigen die MĂśglichkei,

bei mottogerechten Rhythmen das Tanzbein zu schwingen. GroĂ&#x;e UnterstĂźtzung erfährt der FĂśrderverein in seiner Arbeit auch heuer wieder durch die heimische Gastronomie und die Einzelhändler, sowie durch die Elternschaft und die Schulfamilie. Kleidermotto gibt es nicht. Am Samstag, 11. Oktober, lädt der PPGFĂśrderverein zu einem sĂźdamerikanischen Herbstball im Paul-Pfinzing-Gymnasium, Amberger StraĂ&#x;e 30. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten fĂźr Erwachsene kosten 25 Euro, fĂźr SchĂźler zehn Euro. Verkauf ab Montag, 22. September, im Schulsekretariat oder in der Buchhandlung LĂśsch, Oberer Markt 13.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

08.10.2014

Ein Mitbringsel aus 55 Teilen Eine exklusive Auswahl dieser Werke stellt der Kßnstler Walter Bauer auf der SonntagsmatinÊe aus. Durch die Buchpräsentation fßhrt Hermann Glaser. Schauspielerin Michaela Domes liest aus ausgewählten Texten des Bandes. Budde Thiem begleitet die Lesung am Klavier.

den alltäglichsten Dingen steckt – und nicht zuletzt in denen, die wir gern verschenken. Gut, wenn man einen gelehrten Begleiter zur Seite hat, der es versteht, im rechten Moment die Augen zu Ăśffnen.

NĂœRNBERG – Eine Kulturgeschichte des Schenkens und Beschenktwerdens: Der ehemalige Kulturreferent der Stadt NĂźrnberg, Prof. Dr. Hermann Glaser, und Powerpainter Walter Bauer präsentieren ihr in Kooperation entstandenes Geschenkbuch „Mitbringsel: 55 kleine Geschenke und Kulturgeschichten“ im TheatercafĂŠ der Tafelhalle NĂźrnberg.

Das Buch „Mitbringsel“ schafft eben das: Mit Liebe zum Detail, dazu launig und hintersinnig, stellt Hermann Glaser BezĂźge quer durch die Kulturgeschichte her und hat dabei stets spannende Anekdoten parat. Illustriert wurde der Erzählband mit Bildern von Powerpainter Walter Bauer.

Woher kommt eigentlich Basilikum? Was ist eine Phosphornekrose? Wie heiĂ&#x;t die indische MondgĂśttin? Es ist ganz erstaunlich, welches versteckte Wissen selbst in

Am Sonntag, 12. Oktober, um 11 Uhr präsentieren Walter Bauer und Hermann Glaser ihr gemeinsames Buch „Mitbringsel: 55 kleine Geschenke und Kulturgeschichten“ in der NĂźrnberger Tafelhalle. Dazu gibt es eine

W i P -W O C H E N M A R K T sanieren-schĂźtzen-werterhalten

Gute Beratung + optimale Ausfßhrung Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm edämmung - Schimmelpilzbekämpfung

Waschmaschine od er SpĂźlmaschine defe kt?

Wir reparieren alle Ha

HBB-Bau RĂźckersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974

ushaltsgeräte!

Fa. Oppel Tel. 0915

1/6878

getifix-hbb@online.de

HOP RKSSHO WOORK SKULPTUREN-W 17. bis 19. 10.

... ohne Angst zur MPU

MPU-VORBEREITUNG MPU-BERATUNG MOBILER SERVICE

Kunstwerkstatt Viermament Farnsworth Atelier Fa Hohenstadt 0173/7200587 www.atelierAtelier.de

Kostenlose Erstberatung:

09123-98 99 78 8

5$'63257 =(175 $/(

7%2+36%2+!5TT& "IS ZU 2ABA

IE 3ESSEL ND "ESUCHERSTÂżHLE SOW EN (OCHWERTIGE $REH U UNGE WARTEN AUF EIN D ,O E UN OFkC OME FÂżR "ÂżRO ( RĂœ ITZE E 3 EN " NEU 5HR !M VON (ERSBRUCK

)NDUSTRIESTR $AUPHIN 2+7 (ALLE E ,IEFERUNG KEIN G m HLUN ARZA H " !USSCHLIESSLIC

ΖQKDEHU 1DGLQH /

669 669 66

ELV ]X

up.com www.dauphin-gro

Immobilien Suche dringend geräumige, luxuriĂśse 3-4-Zimmer-Wohnung mit mind. 100 m2 Wfl. im EG, mit Gartenanteil, in Lauf, zum Kauf bis 500.000,– â‚Ź, in zentr. Lage. Tel. 0171/7214282 Haus mit Garten im Raum Happurg, FĂśrrenbach, Kainsbach zu kaufen gesucht. Tel. 09151/839438 Bauplatz, 620 m2, Hersbruck, in ruh. Lage zu verkaufen. Chiffre H 849 Bauplatz in Schnaittach, ca. 917 m2, Teilung fĂźr 2 DHH oder 2 EFH mĂśglich, Preis 190,– â‚Ź/m2. LZ 1010797 DHH Hersbruck, Bj. 2008, beste Lage, 104 m2 Wfl., gehob. Ausst., 257 m2 Grund, Do.-Garage, Solarstr., Kachelofen, V 86,58 kWh/ m2a Gas, VK 395.000,– â‚Ź. Tel. 0171/6831564 Suche zum Kauf in Schnaittach 3Zimmer-ETW oder grĂśĂ&#x;er, mit Balkon/Garage. Tel. 0170/7553355 ab 18 Uhr Ă„lt. MFH in Hersbruck oder Lauf von privat gesucht. Tel. 09151/9070788

RRV

9

0DUWLQ /

XWKHU 6W U +HUVE 7HO UXFN ZZZ UD GVSRUW]H QWUDOH K HUVEUXFN GH

Vermietung 2-Zimmer-Wohnung, Parterre, Neunkirchen, 290,– ₏ + NK. Tel. 09123/2862 Garage. Tel. 0157/80234001 Lager zu vermieten, ca. 60 m2, ebenerdiger Eingang, Zufahrt direkt bis zur Tßr, Strom vorhanden, u.a. ideal fßr Handwerker, VHB 150,– ₏, von privat. Tel. 0175/9337680 3-Zimmer-Wohnung mit Kßche und Bad, in Hersbruck-Stadtmitte, ab sofort zu vermieten. Tel. 09151/4643 Reichenschwand: 4-Zimmer-Wohnung, Kßche, Bad, WC, Balkon, Garage, 90 m2, 400,– ₏ zzgl. 100,– ₏ NK. LZ 1010899 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, Hersbruck/Innenstadt, 78 m2, neu renoviert, 2. Stock, mit Stellplatz, 490,– ₏ + NK + Kt. Tel. 0172/8129378

Vermietung

Ausstellung exklusiver Kunstwerke. Der Eintritt kostet vier Euro im Vorverkauf und sieben Euro an der Abendkasse.

So hßbsch und einzigartig sieht das Buch von Hermann Glaser und Walter Bauer aus. Foto: Š ars vivendi verlag

Kraftfahrzeuge Privat sucht Mercedes-Oldtimer oder Youngtimer. Tel. 0157/88912165

Kaufe zu HĂśchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Alu-Gerßst fßr Hausgebrauch, 5mal gebraucht, 1,60 x0,70 x 3,60 m, 150,– ₏. Tel. 09123/6484

Putzhilfe nach Lauf/re. gesucht, 14-tägig ca. 5 Std. Tel. 091223/12989 Wer sucht Haushaltshilfe? Pkw vorhanden. Chiffre H 851

Von privat: Alte BĂźcher und Postkarten, Grafiken und Ă–lbilder 1750 bis Modern, Glas- und Keramiksammlung und Anderes, gĂźnstig abzugeben. Tel. 0170/4731554 M. Kleid ab Gr. 92, Schuhe HS G. Stiefel ab Gr. 23, Schlafsäcke, Toilettensitze, Spiele und BĂźcher. Tel. 0173/2895970 WW-Wandspeicher, 80 Ltr., Format FFA 80, zu verkaufen. Tel. 0152/24632635

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Wald, 6.900 m2, Nähe Sportplatz FÜrrenbach zu verkaufen. Tel. 09151/8657973

Rink SĂźĂ&#x;mostfass, z.B. fĂźr Apfelsaft, Edelstahl, 100 Ltr., mit Hocker, 2 StĂźck, NP je 230,– â‚Ź, fĂźr je 100,– â‚Ź zu verkaufen. Fahrzeugaufbereiter mit Erfahrung Tel. 09154/91217 fĂźr sofort gesucht. Autohaus StroKompl. Schlafzimmer, Pinie, Mabel, Schnaittach, Tel. 09153/ tex, Schiebet.-Schrank, Spiegelfa926530, Herr W. Barlok Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, 4 Conti-Runflat-WR fĂźr BMW E91, cetten, Dopp.-Bett, 2 el. Lattenr., 2 123 m2, Balkon, Garage. Stahlfelgen, 205/55 R16, 7-8 mm Nachtkästchen, hochw., NP 9500,– Tel. 09151/2814 Profil. Tel. 09123/81773 â‚Ź, VB 1900,– â‚Ź. Ăœbernehme Pflaster, Tel. 09123/8099444 Gr. komf. 3-Zimmer-Wohnung, Schnäppchen Opel Astra 1,6 EditiStreich-, u. kl. Verputzarbeiten, Lauf, 92 m2, 1. Stock, in kl. Wohnan- on 100, EZ 04/99, 55 kW (75 PS), Umzugskarton abzugeben, ca. 30 FuĂ&#x;boden verlegen, lage, 2 WC, SĂźdbalkon, Stellplatz, 121.800 km, Automatic, TĂœV 04/16, StĂźck/Ă 1,– â‚Ź. Tel. 09157/424 preisw. + sauber, 09151 903 9153 600,– â‚Ź + NK + Kt., frei ab 4 WR neu, generalĂźberholt, viele und 0157 862 30 958 von 9-16 Uhr, Seniorenbett Eiche hell, mit el. Lat01.01.15. Tel. 09123/5874 Teile neu, VB 1600,– â‚Ź. Tel. 09152/ auch Sa./So. erreichbar. tenrost, VB 120,– â‚Ź. 8311 oder 0171/4177714 2 DHH Reichenschwand, ca. 140 m Tel. 0160/1879297 Wfl., gr. WohnkĂźche, 2 Bäder, ZH, Peugeot 207 „Le Mans“ 110 HDi, Gefriertruhe, 130 Ltr., gĂźnstig abGartenanteil, Doppel-Carport, Bj. 11/08, TĂœV 11/15, 130.000 km, zugeben, 25,– â‚Ź. Tel. 09123/83870 650,– â‚Ź + NK + Kt. 80 kW/109 PS, unfallfrei, WR, weiĂ&#x;, Tel. 09151/95994 VB 6000,– â‚Ź. Tel. 0172/8117945 Nagerkäfig, 3 Etagen, B 65 x H 65, mit ZubehĂśr, 45,– â‚Ź. Lagerfläche, Schnaittach-MarktSkoda Fabia HTP, Bj. 09, TĂœV 05/ Tel. 0170/4816959 platz, 100 m2, 300,– â‚Ź, von privat. 16, Met.-Lackierung, ZV, Servo, KliTel. 0160/94479586 ma, Radio/CD, 8-fach bereift, ca. 70.000 km, VB 5500,– â‚Ź. Ankauf Tel. 09663/953423

www.moebel-bezold.de

Verschiedenes

Achtung, Achtung! Oldtimer-Besitzer sucht Pelzbekleidung 70er-/ Haus-/WohnungsauflĂśsungen 80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, EntrĂźmpelung zum Festpreis. seriĂśse Abwicklung, Familie Winter, Lkr. AS/LAU, 09151/9089064 Tel. 09103/712155 Wir entrĂźmpeln vom Keller bis Suche elegante Herren- und Dazum Dach. Teppichbodenentfermenbekleidung, auch Trachten. nung, Tapeten lĂśsen zum Festpreis. Tel. 0157/88912165 Tel. 0151/51182203 Suche CD’s, Figuren, Kurioses und Nachhilfe fĂźr GrundschĂźler, alle Raritäten aller Art. Fächer, Mathe (alle Kl.), fĂźr alle MitTel. 0163/6218179 telschĂźler. Tel. 0174/2536751

Herzl., attr. Witwe,

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fßr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 Hallo, ich suche Dich! Freizeitgestaltung, habe eine schÜne Woh25.10. 80/90er-Party Wollner nung und Auto, bin unabhängig, 31.10. Tanzabend Wollner bin 77 Jahre. Ich warte auf Dich. www.go-dance-events.de LA 1010878

Suche Zugehfrau, 14-tägig je 3 Std., in Schwaig. Tel. 0911/508146

Putzhilfe fĂźr Privathaushalt nach RĂśthenbach a.d.Peg. 1x/wĂśchentToyota EZ 05/09, 101 PS, 5Toyota Yaris, Y lich 2-3 Std. gesucht. TĂźrer, TĂźre TĂź rerrr,, schwarz, scheckheftgepflegt, Tel. 0911/5700050 incl. Winterr Winterreifen, FP 6900,– â‚Ź. Tel.l. 09151/816330 Te Suche Handwerker, der Dachfenster einbauen kann. 4x WR VW Golf 5 u. 6, 195/65 R15 Tel. 09153/1814 91T,, auf Stahlfelgen, 5 mm Pr 91T Profil, VB 95,– E. T Tel. 09151/5306 Kauffrau fĂźr BĂźrokommunikation, sucht zum Wiedereinstieg (ElternLiebhaber gesucht: Verkaufe Oldtizeit) neue Herausforderung, fĂźr 15mer Fo Ford-Mustang, Bj. 65, 200 PS, 20 Std./Woche, vormittags, HersV8, unverbastelt, rrostfrei, H-Kennbruck/Umgebung. Chiffre H 852 zeichen, D-Zulassung, TĂœV 05/15. Tel. 0152/22771181 Physiotherapeut/in in Vollzeit und Teilzeit ab sofort gesucht. BMW 120i CoupĂŠ, EZ 03/10, TĂœV Tel. 09665/9549170 08/16, 72.700 km, Kaschmir-silber, Lederausst. schwarz, Multi-LenkSuche Putzfrau in Happurg, fĂźr Fr./ rad, Benzin, 170 PS, Schaltgetr., Sa. Tel. 09151/71799 Sitzhzg. vorne, Einparkh., 4 WR auf Suche ab sofort Kraftfahrer CE, Alu u.v.m., VB 15.700,– â‚Ź. mit allen Modulen, fĂźr den nationaTel. 0176/81773388 len Fernverkehr ab sofort. Tel. 0911/9502705

Humorvoller Handwerker, 53 J., sucht nette und ehrl. SIE, wenn du 21⠄2-Zimmer-Wohnung, 70 m2, Hers- Camping magst und eine ernstgem. Beziehung suchst, bin ich der bruck-Mitte, renov.-bed., V 129 Richtige fßr dich. Chiffre H 848 kWh, Gas, D, VB 69.000,– ₏. Tel. 0171/1234384 u. 09157/1244

Musik & Tanz

Verkauf

Kosmetikerin/Masseurin (selbstPrivat sucht Wohnwagen/Wohnmo- ständig oder 450,– â‚Ź-Basis) ab sofort gesucht. Landhotel „Sternwirt“, bil. Tel. 09123/2862 Schlossplatz 2-4, 91249 WeiPkw-Anhänger, neu, 455,– â‚Ź. gendorf, Tel. 09663/425, Tel. 09153/4555 info@landhotel-sternwirt.de

Bekanntschaften

70 Jahre, sucht seriĂśsen Freund/-in zwecks Freizeitgestaltung. Bitte mit Bild. Chiffre H 850

Stellenmarkt

Altes Spielzeug, Hausrat, alte Fahr- Wohnungs-AuflÜsung in Harträder. Tel. 09153/8913 mannshof, Schulstr. 3, am 10./ 11.10., 9-18 Uhr. Tel. 09151/817396

Tiermarkt Junghähne zum Schlachten und Hßhner gßnstig abzugeben, privat. Tel. 09123/14485 Hundetransportkorb, 40 x 60 cm, zu verkaufen. Tel. 0163/3967339

Mietgesuche

Dringend! Ehepaar mittl. Alters sucht 2-Zimmer-Wohnung, 50-60 Offenstallplatz bei Hohenstadt frei. m2, 470,– ₏ warm. Tel. 0175/ 7336494 oder 09123/9622865 Tel. 0163/3967339

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Hofflohmarkt, MĂśbel, Porzellan, Haushaltsartikel, BĂźcher u.a. am Sa., 11.10., + So., 12.10., 10-16 Uhr, Schnaittach, NĂźrnberger Str. 41 GerĂźstverleih 0151/10402570

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.