WiP 05.11.2014

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Audi A1 1.4 TFSI Ambiti-

on, 90 kW, EZ 09/13, 5.100 km, Eissilber Metallic, Navivorbereitung, Bluetooth-Schnittstelle, Einparkhilfe h., SitzSie heizung, Multifunktisparen onslenkrad, uvm.

Neupreis: 24.100,- â‚Ź

3HWHU (EHUKDUG $XWRPRELOYHUNlXIHU

! "

&256$ 62)257 9(5)h*%$5

816(5 9(5.b8)(5 (03),(+/7

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

2+1( $1=$+/81* .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *PE+ )ULHGULFK /XW] PDQQ 5LQJ 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGH QHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ

$EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOOCVEHMBEENR 2Z0E14I ¡ NUMMER 215 ¡ AUFLAGE 48 0 05. N

✄

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Jetzt neu fĂźr unsere Gebrauchten!

GĂźnstige 2,9%-Finanzierung auf alle unsere gebrauchten Werksdienstwagen*

*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit und ClassicCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.

bot Aktionsange 14 20 bis 30. Nov. Es betreut Sie Markus Schubert

GmbH

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

3.492,- â‚Ź

Neupreis: 19.182,- â‚Ź

jetzt nur noch

15.690,- â‚Ź

VW Golf VII Variant 1.4 TSI

26 %

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

jetzt nur noch

24.490,- â‚Ź

Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!

Š lassedesignen - Fotolia.com www.feser-graf-gruppe.de

Flammenfresser und Modellschiffe

100 Jahre 1. Weltkrieg

Trunkenheit am Steuer

S. 6

S. 8

S. 2

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

www.schuelerhilfe-Lauf.de

Jubiläum mit Kßrbisfratze

Was 2009 als Idee begann, ist mittlerweile fest im Stundenplan der Lebenshilfe-Schule etabliert: Mit dem Grundgedanken „Hilfe zur Selbsthilfe“,

hoben Johannes und Jana Kalbus das „GrĂźne Klassenzimmer“ aus der Taufe: „Wir wollten fĂźr Buben und Mädchen Natur erlebbar machen, ihnen zeigen, wie aus einer Handvoll Samen neue Panzen entstehen und wie jeder SchĂźler selbst anpacken und mithelfen kann, dass Neues entsteht.“ Der Biologieunterricht zum „Begreifen“ wurzelte bei den SchĂźlern vom ersten Moment an. Das verwundert nicht. Johannes Kalbus hat nicht nur fĂźr Panzen ein Händchen, sondern auch dafĂźr, SchĂźlern mit FĂśrderbedarf komplizierte Zusammenhänge einfach und bildhaft zu erklären. Lehrerin Inge Angermann verantwortet den prak-

PfeifferVerlag_45x40_Herbstlaub_4c_Lay

dein land...

Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack

SCHĂ–NBERG/ HAGENHAUSEN – Es ist ein kleines, aber besonderes Jubiläum: Seit fĂźnf Jahren gibt es das „GrĂźne Klassenzimmer“ – ein Inklusionsprojekt zwischen der Rosengärtnerei Kalbus in Hagenhausen und der Lebenshilfe-Schule in Lauf-SchĂśnberg. Einmal im Monat erleben die SchĂźler hier praktischen Bio-Unterricht. Dabei lernen sie die Natur im Reigen des Jahreskreises kennen.

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

mein land,

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Vertrauen Sie dem Fachmann

sparen

19 %

8.410,- â‚Ź

Destille-Lauf.de 7HO 1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWU 7HO

EZ 09/14, 3.100 km, Pure White, 4 TĂźrer, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, Bluetooth, Tempomat, el. Fensterheber v+h, LM Felgen Sie 16‘‘, uvm.

DSG, 103 kW, EZ 07/14, 3.100 km, Pure White, Xenon, Navi, Climatronic, Tempomat, Sitzheizung, Fahrersitz mit MassagefunkSie tion, Einparkhilfe v+h, ZV mit FFB, uvm. sparen Neupeis: 32.900,- â‚Ź

Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.

/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H

jetzt nur noch

24.950,- â‚Ź

VW Polo 1.2 TSI, 66 kW,

✄

2GHU PRQDWO Ă?

39 %

15.335,- â‚Ź

MAXIMILIAN

$NWLRQV SUHLV Ă?

EZ 09/13, 9.600 km, Phantomschwarz Perl., Xenon, Bluetooth, Einparkhilfe v+h, Sitzheizung, Licht-/ Regensensor, MultiSie funktions-Sportledersparen lenkrad, uvm.

Neupreis: 40.285,- â‚Ź

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

23(/ &256$ 6FKDUI (GLWLRQ W ULJ UR\DOEODX 7DJHV]XODVVXQJ HO EHKHL] EDUH $X‰HQVSLHJHO =HQWUDOYHUU X Y P

jetzt nur noch

16.350,- â‚Ź

Audi A4 2.0TDI, 110 kW,

ALTGOLDANKAUF

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

,QNOXVLYH HU 6SDU 'HSRW

33 %

7.750,- â‚Ź

tischen Unterricht seit der ersten Stunde und bestätigt: „Solche bildhaften Erläuterungen bleiben bei unseren SchĂźlern nachhaltig hängen.“ Ein Projekt, das den SchĂźlern mit UnterstĂźtzungsbedarf die Jahreszeiten mit allen Sinnen erlebbar macht.

Stolz erzählten die 16-jährigen SchĂźler AndrĂŠ und Niklas am Tag des Jubiläums: „Heute ernten wir unsere KĂźrbisse und schnitzen ein Halloweengesicht.“ Was die SchĂźler nicht wussten: Jana Kalbus hatte eine kĂśstliche KĂźrbissuppe vorbereitet: „Die Kinder sollen nicht nur lernen, wie sie panzen und ernten, sondern auch erleben, wie das Ergebnis – der KĂźrbis – schmeckt.“

Helfen

Sie!

www.SOS-Kinderdorf.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Rosi Hilferuf - Hilferuf - Hilferuf Dringender denn je benötigen wir Ihre Hilfe!!! Zur Verstärkung unseres Büroteams und rings um Tätigkeiten in unserem Tierhilfehaus suchen wir händeringend zuverlässige ehrenamtliche Helfer, die uns unterstützen und einige Stunden Zeit erübrigen können! Nur so ist ein schnelles, unkompliziertes Handeln gewährleistet, um unseren Zielen gerecht zu werden. Wir sind auf Sie angewiesen, bitte helfen Sie uns und melden Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Danke!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook!

IGE - Reisebahnhof Städtereise Berlin inkl. Flug ab/bis Nürnberg z.B. 2 Nächte im 3-Sterne Hotel Mercure Berlin Zentrum, im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person schon ab € 189,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

05.11.2014

Flammenfresser & Modellschiffe LAUF – Die Laufer Dampfmodelltage gehen in die 18. Runde. Auf 800m² Ausstellungsfläche zeigen etwa 60 Dampfliebhaber aus ganz Deutschland und Österreich historische und selbstgebaute Dampfmodelle in Betrieb: Vom sogenannten Flammenfresser bis zu dampfbetriebenen Modellschiffen – alle Sparten des professionellen Modellbaus sind vertreten. Auf einem dreigleisigen Schienenoval fahren Dampfloks verschiedenster Bauart und in einer Miniatur-Seenlandschaft befördert eine Modellfähre die kleinen Züge von einem Ufer zum anderen.

Wie immer dabei: die Dampffreunde Nürnberg, der Freundeskreis der Schiffsmodellbauer Neumarkt und das Dampfforum, das dieses Jahr sein zehnjähriges Bestehen feiert. Für junge Besucher gibt es ein vielfältiges Kinderprogramm. An zwei betreuten Stationen kann wahlweise ein Dampfboot oder ein Spiralbahn-Mobile gebastelt werden. Wer sich einmal als Kapitän versuchen will, kann in einem der großen Wasserbecken selbst ein Modellboot steuern.

Um knurrende Mägen kümmert sich das Museumspersonal im hauseigenen Bistro. Neben Getränken, kalten und warmen Speisen kann man sich hier am Nachmittag auch gemütlich zu Kaffee und Kuchen niederlassen. An den Sonntagen verwöhnt die Metzgerei Pristovnik mit Bratwürsten vom Grill.

Die 18. Laufer Dampfmodelltage finden am Samstag, 8. November, Sonntag, 9.

November, sowie Samstag, 15. November, und Sonntag, 16. November, jeweils von zehn bis 17 Uhr im Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5-25, statt. Der Eintritt kostet: Erwachsene 5 Euro, Kinder 2,50 Euro, Ermäßigt 4 Euro, Familienkarte Mini 6 Euro, Familienkarte Maxi 10 Euro.

Weitere Informationen unter www.industriemuseum-lauf.de

Ein kleiner, aber feiner Ausstellungsbereich informiert über das Sonderthema „200 Jahre Stephensons Dampflok.“ Neben regelmäßigen Vorführungen der großen Museumsdampfmaschine gewährt sonntags Hutmacher-Meisterin Elisabeth Mauerer dem interessierten Besucher einen Einblick in die Kunst des Hütemachens.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Gutes tut nicht immer gut Klein sind sie und bunt. Meist in Rot, kombiniert mit Gelb oder Grün. In der Form ganz unterschiedlich. Verführerisch leuchtend liegen sie vor mir auf dem Tisch in einem Döschen aus Glas und lachen mich an. Eigentlich bin ich pappsatt, aber, wie allgemein bekannt, für gewisse Dinge findet sich auch in einem eigentlich vollen Magen noch ein freies Plätzchen. Ich kann nicht widerstehen und lange zu. Ich liebe diese kleinen Fruchtgummis und ihren, wie ich finde, köstlichen süß - sauren Geschmack. Sie lutschen und langsam im Mund zergehen lassen, so wie „normale“ Bonbons, das geht bei ihnen nicht. Sie müssen gekaut werden.

Und dabei ist es passiert.

Ein kleiner Fruchtgummi verschwindet in meinem Mund. Ich beginne zu kauen, ihn langsam und mit Genuss zu zerkleinern, damit sein spezielles Aroma auch voll zur Entfaltung kommen kann, als plötzlich Ober- und Unterkiefer sich nicht mehr bewegen lassen. Sie verhalten sich so, als wären sie zusammengeklebt. Die mögliche Klebefunktion von Gummi ist bekannt, dass aber so ein kleiner Fruchtgummi ähnliches bewirken kann, das habe ich nicht gedacht. Es ist das erste Mal, dass mir so etwas geschieht. Alle meine bisherigen diesbezüglichen kulinarischen Sünden sind immer völlig problemlos verlaufen.

Wer das Kräftemessen zwischen kleinem Fruchtgummi und kräftiger Kaumuskulatur letztendlich gewonnen hat, da bin ich mir nicht so ganz sicher.

Ober- und Unterkiefer sind zwar wieder beweglich.

Die Muskeln haben sich hier klar durchgesetzt. Der Fruchtgummi, er hat nachgegeben. Allerdings nur unter Mitnahme meiner Zahnkrone. Deshalb habe ich nun ein ziemliches Problem und werde künftig - nach dem Motto: Gutes tut nicht immer gut derlei Süßigkeiten meiden. - Der Vorsatz steht. Ob er wohl hält?

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Lauf a.d. Pegnitz

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

Hersbruck

W iP- AK TUELL

05.11.2014

SEITE 3

91242 Ottensoos Bräunleinsberg 1 Tel. 0 91 23/32 68 info@leder-baer.de Mo. - Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Leder-Schnäppchen-Tage in unserer Aktionshalle nur vom 30.10. – 08.11.2014

Hard Rock, Mundart und Blues LAUF - Am Samstag, 8. November, ist es soweit: Die Laufer Kneipennacht geht in die nächste Runde.

Zum 14. Mal bescheren 13 Bands und Einzelmusiker in 13 Kneipen den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm.

Die Verschiedenheit der dargebotenen Musik könnte dabei nicht größer sein: Von BritPop, Hard Rock über Mundart, Blues und PartyMusik ist für jeden Musikliebhaber das Passende dabei.

Ein kostenloser Shuttle-Service bringt die Besucher alle 30 Minuten auch in die etwas entlegeneren Kneipen. Beginn des Spektakels ist um 20 Uhr. Das Konzertbüro ist ab 18 Uhr besetzt. Die letzte Band wird voraussichtlich gegen zwei Uhr ihre letzte Zugabe spielen.

Teilnehmende Bands und Musiker sind unter anderem BSE, Gentle Noise, Arrowhead, Gerald Schäfer, The Headphones, Stereo Typ, Acoustic Pearl, Gifted Unique, Papa

Während dieser Zeit erhalten Sie beim Kauf von Lederjacken, Lederjeans oder Lederwesten

Legbas Blues Lounge, Hannes Stegmeier Trio, Chris Löhner Trio, The John Barleycorn Project, DJ Jaycop, Tim Brown und einige mehr…

Das Busticket ist bereits im Eintrittspreis von 8 Euro (im Vorverkauf) bzw. 10 Euro (an der Abendkasse) enthalten. Der Vorverkauf findet in allen teilnehmenden Kneipen sowie in der Pegnitz-Zeitung statt.

zusätzlich 25% Rabatt

auf den bereits reduzierten Hauspreis!

Rotstiftpreise sind von dieser Rabattaktion ausgenommen! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Eine leise Zeit HERSBRUCK – Es gibt in Hamburg einen Medienarbeiter, der seine erste Tochter nur deshalb auf den Namen Hanmari taufte, weil er mit einem ganz und gar einzigartigen Duo zuvor hatte arbeiten dürfen. Einem Duo, das als Zufallsprodukt der globalisierten Welt gesehen werden darf und gleichsam als deren schönstes Ergebnis. Völlig ungeplant trafen in Hamburg die schwedische Sängerin und Pianistin Aino Löwenmark und die südafrikanische Violinistin Hanmari Spiegel aufeinander, allein der Liebe wegen hatte es sie an die Elbe verschlagen.

Das Duo blieb beisammen und fertigt seither unter dem schönen Namen Fjarill, angelehnt an das schwedische Wort ›fjäril‹ für ›Schmetterling‹, wundervolle Lieder, die ungefähr so klingen wie vertonte Panoramen über weite Naturlandschaften. Vier Alben hat das Doppel mittlerweile eingespielt, zu großer Form aber finden Aino & Hanmari besonders vor ihren Fans. Zumal Aino Löwenmark sich dort als höchst talentierte Referentin nordisch heiterer Conferencen erweist.

Im letzten Jahr hatte das Reisebüro Hahn anlässlich seines 20. Geburtstages „Fjarill“ eingeladen und die Hersbrucker Besucher waren begeistert. Diese

Begeisterung war offensichtlich gegenseitig und „Fjarill“ hat angefragt, ob sie nochmals nach Hersbruck kommen dürfen. Das Konzert findet nun im Rahmen der Weihnachtstournee mit dem Leitgedanken „Leise Zeit“ in der Stadtkirche am 6. Dezember um 20 Uhr statt.

Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel (Südafrika) und Aino Löwenmark (Schweden) sowohl unveröffentlichte als auch bekannte Fjarillsongs, wie die Fans sie lieben. Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und den Blick nach innen. „Das Wesen ist an und es spürt sich selbst“, wie die Schwedin Aino Löwenmark die innere Wahrnehmung beschreibt. „Das Wesen kann die Seele, aber es kann auch ein Schmetterling sein. Wenn Hanmari und ich zusammenspielen, sind wir ganz nah bei uns selbst, so wie wir sind, ganz ohne Ablenkung. Mit unserer Musik kommen wir unserem Inneren näher.“ In feinen Arrangements wird das Publikum in der träumerischen Klangwelt von Fjarill auf eine harmonische zeitlose Reise mitgenommen. www.fjarill.de Eintrittskarten im Reisebüro Hahn, Oberer Markt 2, 09151/81800, info@ hahntravel.de, Preis im Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 20 Euro.

Aino Löwenmark

el - Fjarill und Hanmari Spieg g Foto: Maike Helbi

Fotos wie gemalt

Christina Neumann hat einen Blick für Details ihrer Umgebung. Foto: Thomas Kohl

SCHWAIG – „Man meint, die Bilder sind gemalt, sie sind aber fotografiert“, beschrieb Schwaigs Dritte Bürgermeisterin Brigitte Zepf die Kunstwerke von Christina Neumann bei einer Vernissage im Rathaus. 41 Fotos, teils in intensiven Farben, teils schwarz-weiß, sind dort ausgestellt.

Die Bildtitel klingen romantisch und lassen nicht darauf schließen, was das Kunstwerk eigentlich darstellt. Erst wirkt die Farbe, dann die Form, die Fantasie der Betrachter arbeitet auf Hochtouren. Die ambitionierte Hobbyfotografin Neumann spielt versiert mit den technischen Möglichkeiten ihrer Kamera. „Ich bearbeite die Fotos aber nicht am Computer“, sagt sie. „Da lege ich höchstens mal einen Bildausschnitt fest.“ Christina Neumann hat einen Sinn für Details und Stimmungen. Ihre Schwarz-Weiß-Fotos zeigen Menschen mitten im Leben. Die Fotografin fängt den Moment einer Begegnung ein – dieses Foto lässt im Kopf des Betrachters eine lebendige Szenerie entstehen.

Bei ihren gegenständlichen MenschenAufnahmen hat die Behringersdorferin sich für Schwarz-Weiß entschieden.

Farbe bekommen diese Bilder nur im Kopf der Betrachter.

Interessierte können die Ausstellung von Christina Neumann im Schwaiger Rathaus, Gartenstraße 1, montags bis freitags von sieben bis 12 Uhr besichtigen, mittwochs zusätzlich von 15 bis 17 Uhr. Thomas Kohl

W iP- AK TUELL

SEITE 4

05.11.2014

Gottesdienst für Männer

Happy Birthday, CJT! NÜRNBERGER LAND (lra) – Wie kann man den 50. Geburtstag des Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums Lauf künstlerisch ausdrücken? Mit dieser Frage befassten sich zahlreiche CJT-Schülerinnen und -Schüler – unter fachlicher Leitung ihrer Lehrkräfte, insbesondere Christina Trummer und Peter Wagner. Eine Auswahl der Schülerarbeiten ist bis Freitag, 9. Januar, im Landratsamt Lauf im ersten Stock zu sehen.

Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen haben sich mit verschiedensten Techniken und auf phantasievolle Weise mit dem 50jährigen Jubiläum des CJT befasst. Zu sehen gibt es Aquarelle und Federzeichnungen der fünften, und Treu-Collagen der sechsten Klassen, sowie Fahnenentwürfe der Neuntklässler fürs Jubiläum und abstrakte Kompositionen der zehnten

Jahrgangsstufe – und vieles, vieles mehr.

Landrat Armin Kroder verwies in seiner Eröffnungsrede auf die Buntheit und Vielfalt der ausgestellten Kunstwerke: „Euer Kunst-Überfall tut dem Landratsamt gut.“ Laufs dritter Bürgermeister Thomas Lang lobte ebenfalls und hielt die Ausstellung beim Landkreis als Sachaufwandsträger für das Gymnasium für eine tolle Idee.

Schulleiter Thomas Freiman strich in seiner Rede drei Aspekte heraus: die Ausstellung spiegele die Identität der Schule wider, sei eine der ersten Aktionen im Jubiläumsjahr und – mit einem Augenzwinkern – das CJT sei älter als der Landkreis Nürnberger Land.

Felix Boxler, Schüler aus dem Kunst-Additum, hob die vielfältigen

Angebote hervor, die das CJT im Bereich Kunst bereithält – insbesondere die Möglichkeit, in diesem Fach das Abitur ablegen zu können. „Die Schülerinnen und Schüler sollen sich entfalten können. In der Kunst arbeiten Kopf und Körper zusammen“, griff Peter Wagner, Fachbetreuer und Sammlungsleiter Kunsterziehung, die Gedanken der Vielfalt und Freiheit auf. Gemeinsam mit den Schülern habe man versucht den 50er durch Form- und Materialauswahl zu gestalten.

Musikalisch ausgestaltet wurde die Vernissage von einem SchülerStreichquartett unter der Leitung von Meike Schüttrich von der Musikschule Lauf. Schülerinnen und Schüler des CJT hatten für das Catering am Abend gesorgt.

SIMMELSDORF/ GROSSENGSEE – Jeden dritten Sonntag im Oktober findet im Kirchenkreis Nürnberg ein Gottesdienst speziell für Männer statt. Dieses Jahr tagte der Männersonntag in der Kirche St. Helena in Großengsee. Ein Höhepunkt war die Segnung von Robert Thurn für sein Amt als Männerbeauftragter im Dekanat durch den stellvertretenden Gräfenberger Dekan Pfarrer Axel Berthold.

Eine Besonderheit dieses Gottesdienstes war eine Dialogpredigt, gehalten von Pfarrer Günter Kusch, Landesgeschäftsführer des Evangelischen Männerwerks, und Pfarrer Christoph Thiele aus Kalchreuth. Thiele nahm als Militärgeistlicher bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr im Kosovo und Afghanistan teil. Seit einem Jahr leitet er nun die Gemeinde Kalchreuth.

Das Jahresthema der Männerarbeit „Wunderbar gemacht – Männer Körper Leben“ zog sich wie ein roter Faden durch die Predigt. „Während es bei den Soldaten zur Dienstpflicht gehört seinen Körper immer auf Höchstleistung zu trimmen, so ist es doch fraglich ob das derzeitige Streben nach einem gutaussehenden Körper mit Unterstützung durch Medikamente und unendliche Sportaktivität Ziel sein kann“, sagt Christoph Thiele. Kusch antwortet: „Man muss sich eben auch eingestehen dass vieles nicht mehr wie in jungen Jahren funktioniert.“ Die Fürbitten und weitere Gestaltung des Männersonntags – bei dem selbstverständlich auch die Frauen nicht ausgeschlossen wurden – übernahmen Männer aus den Kirchengemeinden Kalchreuth, Neunkirchen am Brand sowie Simmelsdorf. Den Gottesdienstteil in der Kirche beendete die Jugendband, unter Leitung von Ruth Sperber, mit einem gesungenen „Vater Unser“. Zum Abschluss trafen sich die Teilnehmer zum Weißwurstfrühstück im Gemeindehaus Großengsee.

Von 250 Männerkreisen in Bayern sind 20 im Kirchenkreis Nürnberg aktiv. Das Evangelische Männerwerk in Bayern (EMB) repräsentiert und vernetzt die Männerarbeit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern auf Kirchenkreis- und Landesebene.

Udo Schuster

er mit Lehrkräften sowie Schü-

Armin Krod ister Thomas Lang und Landrat Freiman, Laufs dritter Bürgerme mas Tho or irekt iend rstud Obe r irt.

Schulleite rat mit CJT-T-Sh stellungseröffnung. Foto: List Land lerinnen und Schülern bei der Aus

Foto: Ditzel-Feist, CJT

Anzeige

One night in the Caribbean KÜHNHOFEN – Am Samstag, 8. November, findet im Landgasthof „Grüner Baum“ eine musikalische Reise in die Karibik und Südamerika statt. An der Bar und im Foyer erwarten Cocktails und kulinarische Snacks die Besucher. Die bekannte Band „Chico Diaz Orquestra Salsaborrr“ sorgt für die musikalische Unterhaltung. Zusätzlich gibt es einen Salsa-Workshop.

Der musikalische Ausflug „One night in the Caribbean“ findet am Samstag, 8.

Novermber, im Landgasthof „Grüner Baum“, Kühnhofen 3, statt. Saaleinlass ist um 19, Showbeginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt (ohne Speisen und Getränke) kostet 12,50 Euro.

Weitere Infos unter 09151/ 609560.

W iP- AK TUELL

05.11.2014 (v. l. n. r.) Gerhard John, Lebenshilfe NĂźrnberger LandVorsitzender und Horst Topp, TV 1881 Altdorf-Vorsitzender bei der SpendenĂźbergabe.

SEITE 5

Mit der Bitte um Werbung SCHNAITTACH – Der FÜrderverein der Caritas-Sozialstation hatte seine Mitglieder zu einer kleinen Feierstunde eingeladen, um seine Vereinsmitglieder mit einer 30- bzw. 35-jährigen Mitgliedschaft zu ehren.

Maria Kroder, die Vorsitzende des FĂśrdervereins, begrĂźĂ&#x;te die Gäste ganz herzlich und schilderte mit bewegten Worten den Werdegang des Vereins, der bereits 1907 gegrĂźndet wurde, unter der Bezeichnung „Privatkrankenpflegeverein“. Neu aufgestellt wurde der Verein 1979, als die damalige Sr. Adelsindis wegen Krankheit und Erreichung des Ruhestandsalters ausgeschieden war.

Der Verein stellte eine Krankenschwester ein und damit begann auch die Mitarbeit der heutigen Vorsitzenden Maria Kroder.

Neben der häuslichen Krankenpflege wurden Sozial-

Inklusive Wohnwelten „Die Lebenshilfe und ihre Einrichtungen kennen wir gut und wissen, dass unsere Spende hier gut angelegt ist“, sagte TV-Vorsitzender Horst Topp. Die „inklusiven Wohnwelten“ sollen bis 2016 in der Altdorfer Fritz-Bauer-StraĂ&#x;e entstehen.

ALTDORF – Breits zum sechsten Mal in Folge spendete der TV 1881 Altdorf den ErlĂśs des WallensteinHalbmarathons an die Lebenshilfe im NĂźrnberger Land. Mit den 350 Euro unterstĂźtzt der Verein den Spendenfonds „Inklusive Wohnwelten“. „Hier kĂśnnen wir jeden Cent gebrauchen“, so Gerhard John, Vorsitzender der Lebenshilfe im NĂźrnberger Land. Sechs Millionen Euro kostet das Projekt, drei Millionen muss die Lebenshilfe aus Eigenmitteln finanzieren, der Rest wird Ăźber ZuschĂźsse und mit Spendenmitteln bezahlt.

Auch im kommenden Jahr will der TV Altdorf den ErlÜs aus den Teilnehmer-Startgebßhren des Wallenstein-Halbmarathons wieder an die Lebenshilfe spenden. Topp: „Die Lebenshilfe Nßrnberger Land ist und bleibt unser regionaler Partner."

Sabine Schreier

station und 1996 auch die Tagespflegestation gegrßndet, und der FÜrderverein unter seinem damaligen Vorstand Pfarrer Konrad Ringl und Georg Rupprecht konnte mit den Beiträgen seiner Mitglieder die Sozialstation finanziell sehr kräftig unterstßtzen. 2011 wurde aus dem Privatkrankenpflegeverein nunmehr der FÜrderverein der Caritas-Sozialstation St. Kunigund Schnaittach e.V.

Der FÜrderverein hat heute 280 Mitglieder, wobei mehr als die Hälfte der Mitglieder ßber 30 Jahre im Verein sind. Kroder bedankte sich fßr die jahrzehntelange Treue. Sie gab jedem anwesenden Mitglied einen Aufnahmeantrag des FÜrdervereins mit der Bitte mit, in der Nachbarschaft, unter Freunden oder auch in der Familie fßr weitere Mitglieder zu werben.

Text & Foto: Christina Täuber

STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. einen

Allround-Mitarbeiter/-in

in Vollzeit.

Reinigungs- u. Gartenarbeiten Lager- u. BĂźrohilfe

Fahrer/in

Voraussetzung: PersonenbefĂśrderungsschein.

Taxi Raps

FS-Klasse 3 Voraussetzung E-Mail: info@stapelberg-gmbh.de Tel. 09120 / 1 83 33 50

Tel. 09151/1311

$OOH ,QIRV XQWHU

ZZZ DVEODXI GH NDUUL

HUH

(U]LHKHU P Z

IÂ U XQVHU .LQGHUKDXV JHVXFKW

,QWHUHVVLHUW" %HZHUEXQJ SHU 0DLO DQ NLQGHU#DVEODXI GH

1Â UQEHUJHU /DQG H 9

Reinigungskräfte gesucht

fßr Objekt in RÜthenbach a.d.Pegnitz Mo.-Fr. 18.15-20.00 Uhr Sa./So. 17.15-19.00 Uhr Gebäudereinigung Weck Tel. 09 11 / 8 10 32 33 Ihr Meisterbetrieb aus Kalchreuth

Wir suchen

Bauhelfer/ BaumaschinenfĂźhrer m/w

(auch ungelernt) ggf. mit FS-Kl. C/CE Sehr gute Bezahlung und ganzjährige Beschäftigung.

Bewerbungen an: Deinzer-Erdbau, SchulstraĂ&#x;e 45, 91242 Ottensoos oder info@deinzer-erdbau.de

Wir suchen ab sofort

Goldschmiedemeister/in oder

Geselle/in in Teilzeit

Bewerbung bitte schriftlich an:

Juwelier Wilfart

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck oder info@wilfart-bury.de

Hausmeister oder Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Winterdienst • AuĂ&#x;enreinigung • auch einzelne Teilbereiche Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Obermaierstr. 16 - 90408 NĂźrnberg Tel. 0911-937730 nuernberg@isd-service.de www.isd-service.de

Firma Casina Spielothek/Videothek Teilzeitkräfte

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

?

Sie suchen Mitarbeiter... ulante PĂ eg

.UDIWIDKUHU P Z &(

e

Koller-Team

Ambulante Pflege sucht fĂźr ihr junges, dynamisches Pflegeteam examinierte

Alten-/ Krankenpfleger/in

BachstraĂ&#x;e 8, 91233 Speikern, Tel. 09153/7832, Fax 09153/207 info@koller-team.de

Fahrlehrer/in fßr sofort oder später nach Lauf oder Nßrnberg gesucht,

Tel. 0172/8112010

5HLFKKDUW MXVW LQ WLPH *PE+ /LOLHQWKDOVWUD‰H *LOFKLQJ 7HO

)UDX $OH[DQGUD .UDPHU MREV#UHLFKKDUW HX UHLFKKDUW HX

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck 105 Std,/Monat im Schichtdienst

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskraft

fĂźr Schule in Lauf zur Festanstellung ab sofort gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr.

SENIOREN SCHNAITTACH

Unser Team braucht Ihre UnterstĂźtzung!

Sie sind examinierte(r)

Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in?

mit FĂźhrerschein Kl. 3/alt zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 weber.fritz@online.de

$OV )DFKEHWULHE IÂ U %DG XQG :RKQUDXP SODQHQ XQG JHVWDOWHQ ZLU %lGHU XQG NRRUGLQLHUHQ GLH Q|WLJHQ *HZHUNH =XU 8QWHUVWÂ W]XQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQH Q

Badverkäufer/in

Als Pflegekraft fÜrdern und unterstßtzen Sie die Lebenszufriedenheit der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche Pflege und Betreuung. Sie besitzen EinfßhlungsvermÜgen, soziale Kompetenz sowie Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie verfßgen ßber: • umfangreiche Kenntnisse in der Pflegeplanung • Interesse an innovativer Konzeptentwicklung • Bereitschaft zum Schichtdienst bei einer 5 Tage Woche • eine positive Haltung gegenßber kranken, behinderten und alten Menschen • EDV Kenntnisse • Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr fßr Ihre Fortbildungswßnsche • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum fßr eigene Ideen

W HU XQW QJHER

V QD QIR UH , VWHOOH H W L H ZH X] G NUH ZZ

Z

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

MĂśchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung unseres Betreuungskonzeptes mitwirken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach SchulstraĂ&#x;e 6 ¡ 91220 Schnaittach FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter der Nummer 0176 / 45 54 54 00 zur VerfĂźgung.

VGR NĂźrnberg GmbH 01 72 / 5 11 40 72

1 Maurer 1 Bauhelfer

:LU VLQG HLQ IÂ KUHQGHV 7UDQVSRUW XQG /RJLVWLNXQWHUQHKPHQ XQG VXFKHQ DQ XQVHUHP 6WDQGRUW LQ 6XO]EDFK 5RVHQEHUJ 2EHUSIDO] DE VRIRUW

IÂ U /LQLHQ XQG RGHU )HUQYHUNHKU

Wir suchen ab sofort in Lauf eine/n

b Am

5(,&++$57

halbtags, Diepersdorf

www seniorenzentrum by www.seniorenzentrum.by

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 info@kreuz.de www.kreuz.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

05.11.2014

Häkeln gegen die Kälte

© matka_Wariatka - Fotolia.com

HERSBRUCK – Am Freitag, 7. November, um 18 Uhr wird im Deutschen Hirtenmuseum gehäkelt. Um der kalten Jahreszeit vorzubeugen, können unter Anleitung von Natalie Frischkorn Hand- und Fußstulpen oder ein Loopschal gehäkelt werden.

Ein gemütliches Beisammensein mit Wolle, Spaß und alkoholfreiem Früchtepunsch, bei dem die Teilnehmer ihre eigene Winterkollektion an Accessoires zum Kuscheln entwerfen. Eigene

Häkelnadeln können mitgebracht werden.

Am Freitag, 7. November, findet im deutschen Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7, das Museumshäkeln statt. Erwachsene zahlen acht Euro, Kinder vier Euro.

Material kostet extra. Maximal 12 Teilnehmer. Anmeldung unter 09151/ 2161.

Weitere Informationen unter www.hersbruck.de © matka_Wariatka - Fotolia.com

Spannende Vergangenheit RÖTHENBACH – Zwei Vorträge in der katholischen Kirchengemeinde Röthenbach bereichern zwei Abende in den nächsten beiden Wochen. Die Veranstaltungen finden jeweils um 19.30 Uhr im Haus Edith Stein statt.

Am Freitag, 7. November, steht „Auf den Spuren christlicher Kulturen in der Osttürkei“ auf dem Programm. Nicht nur Hetiter, Assyrer, Aramäer, Uratäer und Seldschuken haben Anatolien geprägt. In eindrucksvollen Landschaften finden sich weitere Spuren und Namen.

Der Berg Ararat, wo Noahs Arche gestrandet sein soll. Ani, die Stadt der 1001 Kirchen und ehemalige Hauptstadt Armeniens. Harran, Wohnsitz der Sippe Abrahams. Zahlreiche Kirchen und Klosteranlagen zeugen davon, dass die Osttürkei das Zentrum des syrischarmenischen Christentums war. Der Vortrag von Klaus Zimmermann, Oberstudiendirektor i.R., führt in eine kaum bekannte, geschichtlich-bedeutende Region mit beeindruckenden Landschaften und imposanten Zeugnissen christlicher Kultur.

Am Donnerstag, 13. November, gibt es eine weitere Ausgabe aus der Reihe „Diese Frau müssen Sie kennenlernen – Madeleine Delbrêl“. Sie lebte und arbeitete als Christin 30 Jahre lang von 1933 bis zu ihrem Tod 1964 zusammen mit Weggefährtinnen in der kommunistischen Arbeiterstadt Ivry am Rande von Paris in der Sozialarbeit. Schriftstellerisch sehr begabt, hat Madeleine ihre Erfahrungen und spirituelle Entwicklung im Laufe ihres Lebens niedergeschrieben. Inzwischen ist sie international als „Mystikerin der Straße“ bekannt.

Ihr Leben und ihre Aufzeichnungen sind ganz aktuell, von hoher Aussagekraft und bieten sich an, damit die eigene Beziehung zu „Gott und der Welt“ zu beleuchten. Dr. Brigitte Freisleben lädt interessierte Frauen herzlich ein, sich bei ihrem Vortrag zum 50. Todestag von Madeleine Delbrêl mit dieser außergewöhnlich engagierten Frau zu beschäftigen.

100 Jahre Erster Weltkrieg RÖTHENBACH – Im Sommer 2014 jährte sich der Ausbruch des Ersten Weltkrieges zum einhundertsten Mal. Am 1. August 1914 entbrannte in Europa ein Krieg, in den insgesamt 40 Länder verwickelt wurden.

Die „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“ brachte den ersten komplett industrialisierten Krieg mit Millionen von Opfern und nie zuvor gesehener Zerstörung. Das alte Machtgefüge in Europa zerbrach. Die eigentlichen Kriegshandlungen fanden dabei fern von Franken statt. Doch die Auswirkungen waren auch weit hinter der Front vor Ort zu spüren. Die Männer zogen in den Krieg, und längst nicht alle kehrten unversehrt zurück. Frauen und auch Kriegsgefangene übernahmen die Arbeit in Industrie und Landwirtschaft. Die Versorgung der Zivilbevölkerung wurde im Verlauf des Krieges zunehmend schwieriger.

Stadtverwaltung aus der Zeit 1914-1918 sowie mit Erinnerungsstücken von aus dem Ort stammenden Soldaten lebendig gemacht.

Damit soll ein Beitrag zum Gedenken an den Krieg geleistet werden, der so viele Folgen der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung im Europa des 20. Jahrhunderts mitbedingte.

Diese Auswirkungen auf die Region sollen im Stadtmuseum Conradtyhaus im Rahmen einer Sonderausstellung am Beispiel Röthenbachs aufgezeigt werden. Dabei wird die Erinnerung mit Originaldokumenten der

Die Sonderausstellung „100 Jahre Erster Weltkrieg“ im Conradtyhaus Röthenbach ist noch bis Sonntag, 16. November, jeden Samstag und Sonntag von zehn bis 16 Uhr zu sehen.

Bundesarchiv, August 1914

W iP-ROMAN

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 3 Erst im Studium waren sie getrennte Wege gegangen. Während Markus und Thomas sich für den Studiengang Brauwesen und Getränketechnologie einschrieben, woll­ te Leonie Journalistin werden. Nach dem Studium zogen Markus und Thomas dann zunächst gemeinsam nach Kanada und ver­ loren darüber den Kontakt zu Leonie.

Markus war erst nach Boxenberg zurück­ gekehrt, als sein Vater im Sterben lag. Dort hatte er auch Leonie wiedergetroffen und sofort die alte Vertrautheit zwischen ihnen gespürt. Im Nachhinein wusste er nicht, wie er diese schlimme Zeit ohne sie durchgestan­ den hätte.

Nach der Beerdigung seines Vaters war Markus nicht wie vorgesehen sofort nach Kanada zurückgekehrt. Kanada war ihm plötzlich unendlich weit weg erschienen.

Als Olof ihm schließlich eine Stelle in sei­ ner Brauerei angeboten hatte, hatte er nach einigem Zögern zugestimmt. Und beide hat­ ten diese Entscheidung nie bereut. Markus nicht, und Olof erst recht nicht.

Thomas hingegen war damals sehr ent­ täuscht gewesen, hatte Markus seine Ent­ scheidung aber nie verübelt. Nun war er nach Schweden gekommen, um seinen Freund nach Kanada zu locken. „Es wäre doch deine Chance, noch mal nach Kanada zurückzukehren“, beschwor er sei­ nen Freund. „Ich weiß, du hast dich hier wie­ der wunderbar eingelebt, und du hast einen

ordentlichen Job, aber so ein Angebot wie das hier bekommt man nicht oft! Ich vertrete eine der größten Brauereien Kanadas, das kannst du mit dem kleinen Laden in Boxen­ berg nicht vergleichen. Lass uns die alten Zeiten aufleben und Kanada noch mal unsi­ cher machen.“ Thomas grinste verschmitzt.

Markus musste lachen, schüttelte aber gleichzeitig den Kopf. „Dein Angebot ist wirklich schmeichelhaft, aber ich wüsste nicht, wieso ich von Wilander weggehen soll­ te. Meine Heimat ist hier in Schweden, und der Job ist perfekt.“ Thomas schienen seine Worte nicht zu überzeugen. „Ach komm, kein Job ist per­ fekt. Wenn du genau hinsiehst, gibt es immer etwas, das du gerne anders hättest.“ Er reichte Markus einen Umschlag. „Sieh dir unser Angebot einfach mal an“, bat er.

Markus nahm widerstrebend den Umschlag und wendete ihn zwischen seinen Fingern. Das Angebot interessierte ihn im Grunde überhaupt nicht. „Ich habe meinem Chef gesagt, ich käme nicht ohne ein Ja von dir zurück. Also kannst du mich jetzt nicht hängen lassen.“ Thomas gab nicht auf. „Oder soll ich mich hinter Leonie klemmen? Vielleicht will sie ja mal was von der Welt sehen.“ Markus lachte erneut laut auf. Thomas war sich wirklich treu geblieben. Wenn er sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte, war er nicht mehr davon abzubringen. „Bei Leonie würdest du vielleicht sogar offene Türen einrennen“, sagte er nachdenklich. Er beugte sich ein wenig vor, grinste breit und fügte hinzu: „Aber wenn ich das richtig ver­ standen habe, sucht ihr keine Journalistin, sondern einen Braumeister.“ Thomas hob den Kopf und schaute sich um. „Apropos Leonie: Wo bleibt sie denn?

Sie wollte sich doch hier mit uns treffen.“ Markus leerte seine Kaffeetasse. „Scheint mal wieder was dazwischengekommen zu

sein“, sagte er und konnte nicht verhindern, dass ein bitterer Ton in seiner Stimme mit­ schwang. Wenigstens diesmal hätte sie sich freinehmen können. Thomas war auch ihr Freund. Er stellte die Tasse ab. „Sie ist sehr eingespannt in ihrem Job“, fügte er hinzu und wusste selbst nicht so genau, ob er die Abwesenheit seiner Frau damit vor dem Freund oder doch mehr vor sich selbst recht­ fertigen wollte. „Schade“, sagte Thomas. „Ich hätte mich gefreut, sie mal wiederzusehen.“

Stockholm

Markus zuckte mit den Schultern. Er war ja selbst enttäuscht, obwohl er sich inzwi­ schen daran gewöhnt haben sollte, dass seine Frau ständig unterwegs war und zu Verabredungen entweder zu spät oder gar nicht erschien. Er wusste, wie wichtig ihr ihre Arbeit war, und konnte es bis zu einem gewissen Punkt sogar nachvollziehen.

Schließlich liebte auch er seinen Job, aber der war nicht alles in seinem Leben. „Ich habe ja noch oft Gelegenheit, sie zu treffen, wenn ihr erst einmal in Kanada lebt“, sagte Thomas grinsend.

Als sie sich kurz darauf verabschiede­

ten, ließ Thomas keinen Zweifel daran, dass er nichts unversucht lassen würde, seinen Freund zu einer Zusage zu überreden.

Es war wie verhext. Während Valerie ges­ tern erst in letzter Sekunde zum Tennisspiel ihres Sohnes erschienen war, hatte sie heute ausnahmsweise einmal pünktlich Feier­ abend machen können. Heute hätte sie Zeit für ihren Sohn gehabt, aber Lasse hatte sich mit einem Freund zum Radfahren verabre­ det.

Valerie war enttäuscht, ließ sich aber nichts anmerken. Sie wusste, dass dieses Gefühl vollkommen irrational und unge­ recht war, und beschloss, die freie Zeit für sich zu nutzen. Sie zog ihre Laufhose und die neuen, kaum benutzten Joggingschuhe an und verließ gemeinsam mit ihrem Sohn die Wohnung, die sie schon vor Lasses Geburt mit Dag bezogen hatte. Als ihr Mann sie und Lasse vor fünf Jahren verlassen hatte, hatte sie kurz mit dem Gedanken gespielt, sich eine andere Wohnung zu suchen. Der Alltag in dieser Wohnung war am Anfang fast unerträglich gewesen. Jede Ecke, jedes Möbelstück, jedes Bild und selbst die Aus­ sicht aus dem Fenster atmete die Erinnerung an glückliche Zeiten aus.

Sie hatte es ausgehalten. Vor allem wegen Lasse, weil der Junge nach dem Vater nicht auch noch das vertraute Zuhause verlieren sollte.

Inzwischen war sie froh über ihre Ent­ scheidung. Die Scheidung von Dag lag so lange zurück, dass die Erinnerung nicht mehr wehtat. Sie konnten heute sogar wie­ der unbefangen miteinander umgehen, und das war nicht zuletzt für Lasse wichtig. Er hatte nach wie vor einen guten Kontakt zu seinem Vater, auch wenn sie sich nur in den Ferien sahen, weil Dag inzwischen auf Got­ land lebte.

(Fortsetzung folgt)

W iP- AK TUELL

05.11.2014

SEITE 7

O

rig

n GenieĂ&#x;aeren & Sp

inalpreis

o 19,95 Eur

spreis Jubiläum

mit dem

utschein

buch

Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015

95 , 14

blauen G

E u ro

Wohngemeinschaft im Badehaus?

SCHNAITTACH – Das neue Badehaus in der FrĂśschau soll Ende 2015 bezugsfertig sein. Bei einem Rundgang durch die Baustelle zeigten „die Macher“ Eva-Maria und Joachim Pietzcker sowie Ilka und Klaus Nordhausen Interessierten die geschafften Fortschritte beim Ausbau. „Trotz vieler Auflagen des Denkmalschutzes liegen wir noch im Zeitplan“, sagt Joachim Pietzcker zuversichtlich. „Alle Handwerksfirmen, die wir bewusst aus der Region ausgewählt haben, arbeiten sorgfältig und zuverlässig.“ Pietzcker wĂźrde in dem Gebäude gerne eine Wohngemeinschaft fĂźr den „dritten Lebensabschnitt“ einrichten.

Die Fortschritte am Gebäu-

de sind schon deutlich zu sehen: Das Fachwerk wurde erneuert und dem sanierten Dachstuhl fehlen nur noch die Ziegel. Gauben sorgen fßr zusätzliches Licht im Obergeschoss. Zusätzliche Stahlträger im Innenbereich verbessern die Statik.

Unter den Besuchern fanden sich auch ehemalige Bewohner des frĂźheren Gräf-Hauses: Annemarie und Hans Meier wohnten bis 1969 im Erdgeschoss. Edith Brandmeier wohnte damals nur wenige Meter entfernt beim „Wassermauerer“. Sie erinnert sich gut an die vergangene Zeit beim HopfenpflĂźcken, als in dem angesehenen Gräf´schen Hof noch Leben herrschte.

Erhältlich:

Fläche von 2300 m² soll in der alten Ortsmitte von Schnaittach gemeinschaftliches Leben entstehen. In einem Doppelhaus, mehreren Scheunen und dem historischen Badehaus sollen barrierefreie Wohneinheiten entstehen.

Die Bewohner sollen sich im Alltag gegenseitig unterstĂźtzen und gemeinsam in verschiedenen Bereichen engagieren.

Weitere Informationen zu dem Umbau-Projekt gibt es unter Joachim.

Pietzcker@gmail.com oder IlkaNordhausen@gmail.com

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg

• unter www.gutscheinbuch.de

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Udo Schuster

Anhand von Plänen erklärten die Initiatoren das Projekt: Auf einer

=7$/

3(*1,7

,0

* 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE VWHQ Å%LWWH NHLQH : HLQHQ %ULHIND V Q D

DOW XUW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK FKHQ )UDQNI Q Â RQ K 0 LH VF U Z UH Q HLJH UZ ,Q 6WlGWH YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH

Schwarzkittel im Visier STÖPPACH – Im vergangenen Jagdjahr wurden im Landkreis 1036 Stßck Schwarzwild durch die Jäger erlegt.

Dazu kommen 103 StĂźck, die dem StraĂ&#x;enverkehr zum Opfer fielen. Dieser relativ hohe Anteil der „Verkehrsopfer“ von rund zehn Prozent an der Gesamtstrecke verdeutlicht die erhebliche Gefahr, die vom Schwarzwild auf den StraĂ&#x;enverkehr ausgeht, da zudem hier bei einem Zusammentreffen alles andere als Bagatellschäden entstehen.

Aber auch die erheblichen Schäden, die die Sauen in der Landwirtschaft verursachen, halten die Jäger das ganze Jahr ßber auf Trapp.

WVFKH

4XHOOH 'HX

Während man im FrĂźhjahr und Sommer versucht das Problem „Schwarzwildschäden“ individuell durch die

revierßbergreifende Bewegungsjagden mit oft weit ßber 100 Jägern statt.

So erĂśffnete der Hegeringleiter der Hegegemeinschaft „Mittleres Pegnitztal“, Harald Tauber (Vorra), diesen Reigen und bei der Streckenlegung im Revier StĂśppach von Konrad Maas (Aspertshofen) bliesen die Jagdhornbläser „Sau tot“ fĂźr 15 Schwarzkittel. Die meisten kamen in den Revieren StĂśppach und Raitenberg (je vier) zur Strecke, gefolgt von Vorra (zwei), der Tetzel-Stiftung (zwei) und Artelshofen EJR Bischoff, Treuf und Steinensittenbach (je einer).

Foto: Joachim Herzog

Ansitzjagd in Griff zu bekommen, finden im Herbst und Winter zusätzlich

HOOXQJ VLFKHUH =XVW LH G LH 6 Q OH LWXQJ :lK U :RFKHQ]H H G Q L Q H J D ,KUHU %HLO .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

Igel gefunden?

Wie Sie Mecki richtig helfen kĂśnnen

Alles Ăźber Igel und ihre BedĂźrfnisse: in unserer BroschĂźre fĂźr 7 Briefmarken `a 58 ct (incl. Porto)

Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein Tel. 09174-4775-0 • www.lbv.de

Landesbund fĂźr Vogelschutz in Bayern e.V.

STEUER & RECHT

SEITE 8 SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

05.11.2014

Trunkenheit am Steuer

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

8017/13). Geklagt hatte ein Berufskraftfahrer, der unter Alkoholeinfluss einen Auffahrunfall auf der Autobahn verursacht hatte. Der Lkw-Fahrer hatte einen Blutalkoholgehalt von 0,64 Promille. Nach dem Unfall kündigte der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis. Der Lkw-Fahrer hielt die Kündigung für unwirksam und argumentierte, er sei alkoholkrank.

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK,

Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91245 SIMMELSDORF, Am Säggraben 4, Tel. 09155/927143 - Termine nach Vereinbarung -

© lassedesignen - Fotolia.com

Trinken LKW-Fahrer während der Arbeitszeit Alkohol, müssen sie mit einer Kündigung rechnen. Eine

Alkoholkrankheit ist keine Entschuldigung. Das hat das Arbeitsgericht Berlin entschieden (Az.: 24 Ca

Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m (Fachanwalt für Arbeitsrecht) Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht

Ohne Erfolg. Der Mann habe mit seinem Verhalten gegen seine arbeitsvertraglichen Pflichten verstoßen.

Der Arbeitgeber dürfe von einem Berufskraftfahrer erwarten, dass er nüchtern zum Fahrtantritt erscheint und während der Fahrt keine alkoholischen Getränke zu sich nimmt, entschied das Gericht. Auf das Urteil weist der Deutsche Anwaltverein hin. mag

Haushaltsnahe Dienstleistungen absetzen Ausgaben für haushaltsnahe Dienstleistungen können von der Steuer abgesetzt werden. Darauf weist die Vereinigte Lohnsteuerhilfe in Neustadt an der Weinstraße hin. Die Voraussetzung:

Die Rechnung darf nicht bar bezahlt werden, sondern per Überweisung. Nur dann erkennt das Finanzamt die Ausgaben an. mag

W iP- AK TUELL

Elektromobile Zukunft Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Kürbis Bolognese

ENGELTHAL – Mit fünf neuen Elektroautos gehen die Bezirkskliniken Mittelfranken neue Wege im Bereich Klimaschutz. Die Fahrzeuge stehen den Mitarbeitern an den Standorten in Ansbach, Erlangen und Engelthal zur Verfügung und werden sowohl für die Strecken

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

zwischen den Standorten als auch für Fahrten in Erlangen und Umgebung eingesetzt werden. „Der Green HospitalGedanke, bei dem es darum geht, die Bedürfnisse von Patienten und Mitarbeitern mit den Belangen Natur und Umwelt zu vereinen, ist Teil unserer Unternehmensstrategie“, betont Helmut Nawratil, Vorstand der Bezirkskliniken Mittelfranken. „Die Elektroautos sind dabei ein Baustein, um unsere Ökobilanz zu verbessern.“ Den Strom für die Elektroautos erzeugt die Frankenalb-Klinik Engelthal mit ihrem Blockheizkraftwerk dabei größtenteils selbst. „Für unsere Kliniken, die sich alle in Parkanlagen

mit viel Grün befinden, hat nach der Gesundheit unserer Patienten die Gesundheit der Natur einen besonderen Stellenwert, so dass der Einstieg in die Elektromobilität eine logische und innovative Konsequenz ist“, so Bezirkstagspräsident Richard Bartsch.

Der kommunale Energieversorger N-ERGIE Aktiengesellschaft aus Nürnberg unterstützt die Bezirkskliniken am Standort Engelthal mit fünf Ladestationen. Diese stehen ausschließlich dem Klinikum zur Verfügung und sind direkt am Klinikgebäude angebracht. Ebenso wurden die Bezirkskliniken mit zwei weiteren Ladestationen vom Autohaus Breitschwert unterstützt.

Zutaten: 200 g Kürbisfleisch 250 g Rinderhackfleisch 400 g Strauchtomaten 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe gehackt

1/2 TL Basilikum getrocknet 1 TL Paprikapulver scharf 250 ml Sahne Salz und Pfeffer Nudeln

Zubereitung: Das Hackfleisch mit etwas Pflanzenöl in der Pfanne kräftig anbraten. Die gewürfelten Zwiebeln dazugeben und kurz weiter braten. Das Kürbisfleisch dazugeben und ca. 2 Minuten braten.

Die klein geschnittenen Tomaten, das Basilikum und den gehackten Knoblauch dazugeben. Mit eineinhalb Tassen Wasser aufgießen. 30 Minuten köcheln lassen.

Die Sahne und das Paprikapulver dazugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit etwas klein gezupftem Rucola servieren.

W iP-DIE JUNGE SEITE

05.11.2014

SEITE 9

Kinderecke Bild aus Sand

© Marina Lohrbach - Fotolia.com

Um ein Bild aus Sand zu basteln benötigt ihr Tonkarton (DIN A4 oder Din A5), Sand und Klebstoff, mit dem ihr „zeichnen könnt“. Zuerst „zeichnet“ ihr mit dem Kleber ein Boot, Fische, Vögel, Wolken oder was euch sonst noch einfällt, auf den Tonkarton – wichtig dabei ist, dass ihr den Kleber schön dick auftragt! Schüttet jetzt den Sand auf einen flachen Teller oder in eine große Schüssel. Taucht den Tonkarton darin ein und achtet darauf, dass der Kleber überall gleichmäßig viel Sand „aufsaugt“. Schüttelt nun vorsichtig den überflüssigen Sand vom Bild herunter. Fertig ist euer Bild aus Sand.

Zum Ausmalen

Auf dem ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus; doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele sind es?

Kinderkino startet wieder

„Im Märchenland ... da passiert so allerhand!“

Die Musikerinnen Rebecca Trescher (Bass-Klarinette) und Carina Wohlgemuth (Klavier) verzieren die fantastischen Erzählungen mit frischen, abwechslungsreichen und spannenden Tönen!

Die kleinen und großen Besucher haben die Aufgabe, aktiv mitzumachen: feststellen, ob sich die Märchenfiguren richtig verhalten, aufpassen, wenn Geraldino zwei Märchen aus Versehen durcheinander bringt oder das Ende eines Märchens zusammen neu erfinden ... das wird eine überraschende Geschich-

te, die mit Hilfe des Publikums ein Happy End finden wird.

Geraldino und die beiden „Tonkünstlerinnen“ umrahmen die Märchen mit vergnügten Kinderliedern. Nach jeder Geschichte für das „Kopfkino“ gibt es einen fetzigen Bewegungs-Hit, ein vergnügtes Mitsing-Lied oder einen märchenhaften O hrwurm zum Kuscheln & Träumen.

Der besondere Nachmittag im Evangelischen Gemeindehaus Selneckerhaus in Hersbruck endet mit einem Mitmach-Märchen für viele kleine Schauspieler aus dem Publikum, das wird ein Grande Finale mit toller Live-Musik!

Kinderliedermacher Geraldino kommt am Sonntag, 9. November, mit einem bunten Mitmach-Programm ins Hersbrucker Selneckerhaus. Beginn ist um 16 Uhr. Karten gibt es für 5 Euro an der Tageskasse. Vorbestellung per E-Mail unter jugend. hersbruck@elkb.de oder per SMS unter 01752371716

KIRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach lädt auch in diesem Jahr wieder alle Familien und Freunde des Kindergartens zum gemeinsamen Laternenumzug am Montag, 10. November, um 17 Uhr ein. Im Anschluss an den Gottesdienst ziehen die Kinder und ihre Familien gemeinsam durch Kirchröttenbach. Anschließend lädt der Elternbeirat zum geselligen Beisammensein bei Wienerle, Plätzchen und Glühwein im und ums Pfarrheim ein.

Lösung: Sieben

Lösung: rechts

HERSBRUCK – Auf Einladung der Evangelischen Jugend kommt der Nürnberger Kinderliedermacher Geraldino am Sonntag, 9. November, nach Hersbruck und erzählt ab 16 Uhr in seinem Programm drei seiner Lieblings-Märchen – und das natürlich auf ganz besondere Weise!

St. Martins bei Walburga

Zwei Gruppen, ein Spiel HERSBRUCK – Gleich zwei Projektgruppen startet die Evangelische Jugend Hersbruck für zwei Krippenspiele: Eine Gruppe für den Familiengottesdienst an Heiligabend in der Stadtkirche, die andere für den Gottesdienst in der Johanneskirche.

Jede Projektgruppe, zu der Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren eingeladen sind, bereitet ein eigenes Stück vor.

Außer dem Lernen der Texte für die verschiedenen Rollen, stellen die jungen Akteure auch Kulissen und Kostüme selbst her.

Die Projektgruppe der Stadtkirche trifft sich zum ersten Mal am Montag, 10. November, von 17 bis 18 Uhr in den Jugendräumen des Selneckerhauses bei der Stadtkirche. Das erste Treffen der Gruppe für die Johanneskirche ist am Donnerstag, 6. November, von 17.30 bis 18.30 Uhr in den Gemeinderäumen der Johanneskirche. Die Projektgruppen treffen sich mehrmals und beenden die Vorbereitungszeit jeweils mit einer Generalprobe kurz vor Heiligabend. Für Fragen und weitere Informationen steht Diakon Jochen Tetzlaff von der Evangelischen Jugend Hersbruck zur Verfügung, Telefon: 0175/2371716

Oben: 1 Krippenspiel 2013 Johanneskirche Unten: 2 Krippenspiel mit lebensgroßen Puppen und Kindern 2013 Stadtkirche

HERSBRUCK – Die Winterzeit hat begonnen und schon startet die Evangelische Jugend Hersbruck wieder mit ihrem Kinderkino Plus. Das Plus bedeutet, dass die Kinder ab 8 Jahren nicht nur still da sitzen und den Film auf einer Großleinwand ansehen, sondern dass es eine Pause mit Spielen und Aktionen gibt. Auch eine Stärkung steht für die jungen Besucher bereit.

Das Kinderkinoteam der Evangelischen Jugend Hersbruck hat fünf Filme für die nächsten Monate ausgesucht, die in den Gemeinderäumen der Johanneskirche in der Blumenstraße gezeigt werden.

Im ersten Film am Samstag, 8. November, geht es um eine ganz normale Minifigur in einer Bauklötzchenwelt, die durch Zufall für etwas ganz Besonderes gehalten wird: Sie soll die Welt vor einem Bösewicht retten, der alle Noppen verkleben will, damit die Bauklötzchen für immer so bleiben, wie sie einmal verbaut wurden. Mit einer Gruppe von bekannten und unbekannten Minisupermännern und Minisuperfrauen macht sich der Held widerwillig auf zur Rettung.

Das Kinderkino Plus startet am Samstag, 8. November, in den Gemeinderäumen der Johanneskirche in der Blumenstraße um 14 Uhr und endet gegen 16 Uhr.

RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Widder – Verbreiten Sie nicht mehr Chaos als unbedingt notwendig ist, denn dann könnten Ihnen wichtige Einblicke verborgen bleiben und für noch mehr Trubel sorgen. Vieles wird sich von selbst relativieren, wenn Sie Schritt für Schritt vorgehen.

Stier – Sie behalten einen klaren Kopf, wenn Sie sich an die Vorgaben halten, die Sie selbst aufgestellt haben. Der Sinn für das Wesentliche darf Ihnen nicht verloren gehen, auch wenn man Ihnen immer wieder Steine in den Weg legt und Sie zum Umdenken zwingen will.

Zwilling – Die gute Phase dürfte noch eine ganze Weile anhalten, deshalb sollten Sie weitere Pläne überdenken und umsetzen.

Zeigen Sie auch einmal eine andere Seite Ihres Wesens, denn einige Talente sind bisher im Verborgenen geblieben.

Krebs – Geben Sie ruhig etwas mehr Gas! Dieser Schwung sollte sich nicht nur persönlich auszahlen, sondern auch gewisse Dinge für die Zukunft festigen, denn damit lassen sich Wünsche realisieren. Sie dürften mit dieser Phase mehr als zufrieden sein!

Löwe – Unbewusst umgeben Sie sich mit Menschen, die Ihnen zwar viel versprechen, aber leider nur wenig halten. Vielleicht könnte Ihnen aber doch das eine oder andere Wort die Augen öffnen und damit auch den Weg aus diesem ganzen Trubel zeigen.

24.10.-22.11.

Skorpion – Sie haben den nötigen Optimismus und sollten damit auch Ihr Umfeld zu neuen Höchstleistungen antreiben. Was allerdings andere Menschen magisch anzieht, wird nicht auf jeden übertragbar sein. Deshalb ist es besser, eine gute Auswahl zu treffen.

23.11.-21.12.

Schütze – Ihre Intuition wird Sie auf den richtigen Weg führen, wenn Sie sich einfach davon leiten lassen. Doch sollten Sie das nicht im Alleingang versuchen, denn Sie befinden sich nicht auf einer einsamen Insel, sondern in einem Kreis von netten Menschen.

22.12.-20.01.

Steinbock – Personen drängen sich an Ihre Seite, denen Sie mit einem Misstrauen begegnen sollten, denn noch ist nicht klar, was hinter diesem ganzen Vorhaben steckt. Fragen Sie also genauer nach, bevor Sie sich auf Dinge einlassen, die in einem Fiasko enden könnten.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Wärmt und macht satt Der Herbst und der Winter sind die Jahreszeiten, in denen Eintöpfe hoch im Kurs stehen. Ihre Zutaten wärmen und geben dem Körper bei Kälte die nötige Energie. Dafür sind zum Beispiel kohlenhydratreiche Gemüse wie Pastinaken oder Steckrüben und vor allem Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen und Linsen gefragt.

In der klassischen Hausmannsküche sorgt vor allem Fleisch für kräftige Aromen. „Früher war fetter Speck dafür der Garant“, sagt Carola Reich vom Dr. Oetker-Verlag, der mehrere Eintopf-Kochbücher im Programm hat. „Heute wird das viel pfiffiger gemacht.

Da wird auch mal eine Chorizo oder Kabanossi verwendet, gerne magerer Speck oder auch Kassler.“ Zur Deftigkeit tragen auch Räucheraromen bei. „Dafür werden das Fleisch, aber auch Zwiebeln, Gemüse oder Kartoffeln gerne angebraten und dann abgelöscht“, erklärt Gross.

Eine Fleischbrühe wird am besten aus stückigem Fleisch gekocht. „Statt gar zu magerem Fleisch wird besser ein durchwachsenes Stück wie eine Rinderbrust oder ein Kassler Nackenstück verwendet“, rät Reich. Sie verweist darauf, dass Fett ein wichtiger Geschmacksträger ist. „Es kann dann nach dem Abkühlen abgeschöpft werden.“ Ist die Brühe fertig, kommen die klein geschnittenen oder gewürfelten Zutaten hinein – die härtesten zuerst, die zartesten in letzter Minute.

Mit der Zutatenkombination alleine ist es jedoch nicht getan. Die Basis jedes Eintopfs ist eine gute Brühe. Eine Gemüsebrühe wird am besten selbst aus Suppengrün hergestellt. „Das macht zwar etwas Arbeit, doch Brühe kann man auch auf Vorrat kochen und dann in Portionen einfrieren“, sagt Irmela Erckenbrecht vom Vegetarierbund Deutschland (Vebu).

Auch Kräuter und Gewürze leisten ihren Beitrag zur kräftigen Richtung der Eintöpfe. „Wichtige Gewürze sind Kreuzkümmel und Koriander, Curry und Paprika“, zählt Reich auf. Gut mache sich auch der etwas in Vergessenheit geratene Piment. Ein typisches Herbst- und Wintergewürz ist darüber hinaus Ingwer. „Das wärmt enorm“, begründet Erckenbrecht.

Jungfrau – Sie warten auf eine Gelegenheit, dass sich Dinge erfüllen, die im Augenblick aber nicht machbar sind. Versuchen Sie Ihren Blick mehr auf die Realität zu lenken, denn auch dort warten schöne Momente auf Sie. Um Ziele zu erreichen, sollten Sie jetzt handeln Waage – Sie brauchen mehr Energie, um bestimmte Dinge wahr werden zu lassen und die bekommen Sie nur, wenn Sie sich auch Freiräume schaffen. Schauen Sie in Ihren Terminkalender und sortieren die Sachen aus, die auch von anderen erledigt werden könnten.

Wassermann – Ihre Offenheit in allen Ehren, doch mit diesen Worten werden Sie wieder einmal ins Fettnäpfchen treten und damit erneute Emotionen entfachen. Versuchen Sie erst zu denken und dann das durchzusetzen, was Ihnen auf dem Herzen liegt.

Fische – Marschieren Sie auf Ihr Ziel zu, vergessen dabei aber nicht die Personen, die Ihnen auf diesem Weg helfen, denn ohne diese kräftige Unterstützung wären Sie nicht an diesem Punkt angelangt. Vertrauen Sie nicht nur auf bestimmte Versprechungen!

05.11.2014

Eintöpfe jeder Art lassen sich gut und auch in größeren Mengen vorbereiten. Reste können entweder wenige Tage im Kühlschrank aufbewahrt oder eingefroren werden. „Dann sollte man den Eintopf-Teil, der später verzehrt werden soll, nicht bis zu Ende garen, sonst werden die Bestandteile beim Erwärmen zu weich.“ Bleiben mal unvorhergesehen Reste im Topf, dann können auch diese eingefroren werden. Nach dem Erwärmen auf kleinerer bis mittlerer Hitze bietet es sich dann an, den Eintopf zu pürieren und damit in eine cremige Suppe zu verwandeln. mag

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstraße 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 5.11.

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8, bis Do., 8 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Sa., 12, bis So., 8 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, 09151/908950 Mi., 8, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20, bis Sa., 8.30 Uhr

Montag, 10.11.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 8./9.11.

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 6.11.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Do., 8, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 7.11.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Sa., 12, bis So., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mo., 8, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 11.11.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8, bis Mo., 8 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Di., 8, bis Mi., 8 Uhr

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

05.11.2014

SEITE 11

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn Hallo! Ich wünsche mir einen netten, ehrlichen Freund, NT/NR, keinen Angeber. Wenn wir uns verstehen, kann ja mehr daraus werden. Ich bin 73, geschieden, habe einen Garten. Ruf bitte an! Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 41480 Witwe, 59/1,60/69, sucht einen Mann, NR, für´s Leben. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41467 Suche immer noch den Mann - mein Lottogewinn des Herzens. Bis jetzt hat sich noch nicht der richtige Gewinn bei mir gemeldet. Schenk mir dein Herz und deine Zuwendung, du wirst es nciht bereuen.

Geb dir was du brauchst. Melde dich. Tägl. von 07:00 bis 23:59 Telechiffre: 41466 Sie, 59/1,62/69, verwitwet, sucht einen netten Mann für eine feste Beziehung zwischen 58-65 Jahre. Du solltest tierlieb und kinderlieb sein. Ich freue mich über Deinen Anruf. Trau Dich. Tägl. von 10:30 bis 21:00 Telechiffre: 41449 Junggebliebene Sie, Mitte 60, 1,72, schlank, neu in Nürnberg, sucht netten Partner bis 69 Jahre mit Hirn, Herz und Humor zum Lieben und Leben.

Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 41441 Hallo! Ich bin 53, freundlich, häuslich. Meine Hobbys sind spazieren, tanzen, suche einen netten Mann. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 41440 61-jährige Südländerin sucht auf diesem Wege einen liebevollen partner zwischen 60-68 Jahre alt, für eine feste Beziehung. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41439 Sie, 66 Jahre, verwitwet suche einen netten Hern 62-66 Jahre. Meine Hobbys sind wandern, kochen, Spazieren gehen und mein Garten. Er: NR und NT und mobil. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 41435 Nach langem Zögern ergreife ich die Möglichkeit auf diesem Wege noch etwas Glück zu finden. Ich bin Witwe, 70/1,58/50 und ich denke, dass ich ein angenehmes Äußeres habe! Wenn Du zw. 70-75 Jahre und ca. 1,75 groß und nicht zu korpulent, nett und ehrlich bist, freue ich mich von Dir zu hören.

Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 41417 Hallo! Ich bin 69 J., hübsch und attraktiv und suche einen lieben Partner für gemeinsame Unternehmungen und ein harmonisches Zusammenleben.

Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41414 Hallo! Ich bin 46/1,60, dunkelblond, etwas mollig und auf der Suche nach dem großen Glück, dem Mann meiner Träume. Bin liebevoll, ehrlich, treu und liebe schöne gemeinsame Stunden zu zweit.

Wenn du Interesse hast, dann melde Dich bitte bei mir. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 41412 Witwe, 66/1,63/67, positive Lebenseinstellung.

Suche netten Lebenskamerad mit WoMo (Camping) für den ich wieder da sein darf und mit mir bereit ist in Liebe und Treue den Schritt aus der Einsamkeit in die Gemeinsamkeit zu wagen. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 41409

Sie, 55, sucht Partner mit Herz, Hirn und Humor für Nette, attraktive Frau, 45. Sucht einen netten alles, was zu zweit Spass macht. Tägl. von 20:00 Mann. Suche Liebe, Nähe und Zärtlichkeit. Tägl. bis 22:00 Telechiffre: 41406 von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41378

Hallo! Er, Ü50, junggebl., mit HHH, sehr zärtlich, Bin eine 58-jährige Krebsfrau, suche einen suche liebe, schlanke, Sie bis 50, für alles, was netten Partner. Tägl. von 19:00 bis 22:00 zu zweit Spaß macht. eventuell für den Rest des Telechiffre: 41376 Lebens. Bitte ruf mich an! Danke. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41483 Attraktive, nette Frau, 45/1,68. Habe das Alleinsein satt. Suche einen netten Mann, der treu, ehrlich Rentner sucht reife Frau bis 60. Ich bin 62/1,70.

Ich bin 57, ganz liebe, freundliche, intelligente, und schlank ist. Zu Zweit ist das Leben schöner. Auch Asia oder Africa oder andere Länder. Tägl. von häusliche, ehrliche, treue Frau, NR/NT. Ich mag die Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41368 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41482 Natur, Musik, koche und backe gern und liebe ein gepflegtes und gemütliches Zuhause. Freue mich Sie, 69/170, schlank, lebeslustig sucht Partner, Ich bin Afrikaner, 67/1,67, verwitwet, NR. Ich wohne auf einem Anruf von einem lieben und humorvollen tierlieb, devot, zum Pferdestehlen und vieles mehr. seit 42 Jahren in Deutschland udn suche eine nette Mann. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 41384 Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 41353 Frau für eine feste Beziehung. Meine Hobbys sind Tanzen, Reisen, Musik und Lesen. Tägl. von 10:00 Attraktive, niveauvolle, schlanke Sie, 49/1,70/68, Sie, 46J, berufstätig, sucht ebensolchen bis 23:00 Telechiffre: 41479 sucht großzügigen, studierten, gepflegten Herrn sportlichen Ihn, bis 55J, NT, für ein langes, für gelegentliche Treffen. Tägl. von 17:00 bis 21:00 gemeinsames Leben. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Attraktiver Italiener, 54/1,74, lange Haare sucht Telechiffre: 41351 individuelle, schöne Sie, die viel Liebe, Wärme Telechiffre: 41397 und Geborgenheit benötigt. Italienisch sprechende Wo ist der Mann, der mich so nimmt wie ich bin? Ich, 75, suche einen Freund, der engl. spricht Sie, wäre gut. Ciao Tägl. von 14:00 bis 23:00 Der mich ab und zu aus dem Altag entführt? z.B. (USA) für gelegentl. Treffen zum Kaffee oder Essen. Telechiffre: 41478 mit Wandern, Reisen auch mal nur zu zweit einen Getrennte Kasse. Ich würde mich über eine Freundschönen Abend verbringen kann, um all die Altags- schaft freuen. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Schütze, 45/1,80/78, dunkelblonde Haare, blaue Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht sorgen zu vergessen? Dem Vertrauen und Ehrlich- Telechiffre: 41350 keit was bedeuten? Bin 60/1,70, weiblich, berufst. seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau Tägl. von 19:00 bis 23:59 Telechiffre: 41307 Südländische Frau, 40, Bauchtanz, sucht für die gemeinsame Zukunft. Freue mich wenn netten, deutschen, gebildeten, sportlichen, lie- Du Dich meldest. Tägl. von 17:00 bis 23:00 ben Mann, 40-50 J. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 41475 Telechiffre: 41345 Wenn für dich Liebe noch eine Bedeutung hat, Hallo! Ich suche dich bis 55 Jahre alt, NR/NT, dann bin ich 55/1,71/74, vielleicht ein guter Partner schlank, ehrlich und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 für Dich! Suche eine liebe, einfache Frau ab 50 bis Telechiffre: 41338 60 Jahre mit normaler Figur, bin nur an einer festen Beziehung interessiert. Traut Euch! Tägl. von 10:00 Nette, attraktive Frau, 45/1,68. Fühle mich einsam. bis 22:00 Telechiffre: 41474 Suche einen netten, treuen, ehrlichen Mann, zw.

40-47. Zu Zweit ist das Leben schöner! Tägl. von Er, 62/1,79/86, arbeitslos, sucht treue, ehrliche Attraktive Singles aus 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41336 Frau zum Gernhaben und Verwöhnen. Sie sollten nicht älter als 58 sein. Ich freue mich auf unsere Ihrer Region warten Mit der Liebe leben. Attraktive, lebensfrohe Sie, gemeinsame Zukunft. Tägl. von 09:00 bis 20:00 auf Ihren Anruf!

58/1,60, mit Ausstrahlung und Gefühl, wünscht sich Telechiffre: 41473 Nette, sympathische Frau, 45 sucht netten Mann, einen liebevollen Mann für eine erfüllende Zukunft.

40-47 Jahre, für´s Leben. Zu zweit ist der Herbst Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 41334 Hallo! Bin 54/1,79, sportlich, fahre gern Fahrrad schöner als alleine. Tägl. von 19:00 bis 20:00 und liebe die Natur. Suche auf diesem Wege eine Telechiffre: 41396 Witwe, gepflegt, modern, finanziell gut abge- liebe, nette, hübsche Frau für die Zukunft. Tägl. von sichert, wohne im eigenen Haus mit Garten. Suche 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41462 Hallo! Ich suche einen netten Mann bis 55 Jahre, Partner mit Humor. Tägl. von 20:00 bis 22:00 NR/NTm schlank, ehrlich und treu. Tägl. von 08:00 Telechiffre: 41310 Verschwende keine Zeit und sei für ein Abenteuer zu zweit bereit! Er, 40/1,78, bl. Augen, br. Haare, bis 20:00 Telechiffre: 41393 Mein Name ist Monika, 57/165 und habe eine Toch- sucht das pass. Gegenstück für eine harmonische Ich bin 39/1,67/65, schlank, braune Haare, und ter, 23. Hobbys: Kochen,spazieren gehen und Min- Beziehung. Ich bin Nichtraucher und sehr pflegesuche einen netten Partner. Tägl. von 14:00 bis golf. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 41330 leicht. Hobbys: Ausflüge mit dem Fahrrad, Filme 23:00 Telechiffre: 41392 und Kino, gutes Essen und Musik. Freue mich auf Laiisa aus Sankt Petersburg, 55 Jahre. Suche Dich! Tägl. von 12:00 bis 19:00 Telechiffre: 41461 Reife, attraktive Frau mit Ausstrahlung, 64/1,64/78, einen Mann für das Zusammenleben. Ich mag im NR, vielseitige Interessen: Natur, Sport, Reisen, Garten sein und arbeiten. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Rentner allein, suche Frau auch aus Asia, Africa, mobil, sucht niveauvollen Gentleman für eine feste Telechiffre: 41323 nicht älter als 50-55 Jahre. Besser ohne Verwandte.

Beziehung passenden Alters. Tägl. von 09:00 bis Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 41451 19:00 Telechiffre: 41389 Welcher Witwer, gerne mit Kind traut sich denn?

Solltest Du: dklh., nicht auch wieder lachen? Sie Schütze, 45/1,80/78, dklbld Haare, bl. Augen, Liebe Frau, 63, Witwe mit Herz und Humor, sucht 48/1,60, mollig, startet mit Dir durch, ortsgebunden, sportl., ehrl., sympathisch, treu, sucht seine schlaneinen netten Mann, der auch nicht auf der Sonnen- da ich selbst 1 Kind habe. Ich schwimme mit Dir, ke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinseite des Lebens steht, nicht ortsgebunden. Wer fahre Rad, mache Urlaub, tanze und gehe mit Dir same Zukunft. Freue mich wenn Du Dich meldest. will mit mir neu anfangen? Tägl. von 16:00 bis 22:00 aus. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 41319 Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 41447 Telechiffre: 41388 Ich möchte wieder WIR sagen, sympathische Wit- Hallo liebe Leserin! Wo hast Du Dich versteckt? Ich Bin 55, suche einen lieben, humorvollen, treuen we 54/172 schlank, blond, langhaarig, NR, Ange- 58/1,80 würde Dich gerne finden und kennenlernen.

Partner. Bin schlank, habe halblange Haare. Du stellte sucht tierlieb, natürlich Partner, der Interesse Bin liebevoll, ehrlich, treu und romantisch. Wenn Du solltest auch noch das Kind im Manne haben. Tägl. für Haus und Reisen haben sollte. Tägl. von 19:00 das auch bist, dann melde Dich bei mir. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 41402 von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41383 bis 23:00 Telechiffre: 41308 Bin eine schlanke, gutaussehende Witwe, 70/1,72, jugendlich mit Ausstrahlung, warmherzig, wandere und schwimme gern. Suche einen liebenswerten Partner mit Niveau für alles und immer. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41398

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

Er sucht Sie

– 500 62 69**

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Ich, 52/1,73, R, suche Goldsternchen zw. 46-55 54-jähriger Lackierer sucht eine liebe Partnerin.

Jahre. Mein Hobbys: Kochen, Schwimmen, Radfah- Ich bin 1,80m groß und dunkelhaarig. Hobbys: Kino, Lesen, Garten, Fahrrad- und Motorradren. Tägl. von 15:00 bis 23:00 Telechiffre: 41445 fahren. Melde Dich. Tägl. von 18:00 bis 23:59 Hallo! Ich bin 46/1,71, bodenständig, romatisch, Telechiffre: 41390 sympathisch, suche auf diesem Weg eine treue und liebevolle Partnerin für einen gemeinsamen Zu Zweit ist vieles schöner, deshalb suche ich eine Lebensweg, Meine Hobbys: Wandern, Kegeln. Frau zw. 45 und 55, schlank. Bin selbst 62/1,80, Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis kein Opa-Typ/NR. Meine Interessen sind: Verrei23:00 Telechiffre: 41443 sen, Natur, Biergarten, Trödelmarkt usw. Ich freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 11:00 bis 14:00 Hallo! Wo bist Du? 58/1,80/78, Raucher, NT sucht Telechiffre: 41385 Dich für gemeinsamen Neuanfang, um die schönen Dinge des Lebens zu zweit zu erleben, bin Ange- Michael, 67/1,78/85, gesch., 3 Kinder, 2 Enkel, 1 stellter und häuslich. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Urenkel, suche Frau mittelschlank. Hobbys alles Telechiffre: 41438 Art, vor allem Tanzen, Reisen, Spazieren gehen (an der Hand eine hübsche Frau mit viel Humor und Von Dir zu mir und umgekehrt. melde Dich bitte Freude), spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Tägl. so schnell als möglich. Bin für alles offfen und von 16:00 bis 23:59 Telechiffre: 41382 frei, zudem benötige ich Liebe und gebe Sie, so wie Du sie brauchst. Tägl. von 06:00 bis 12:00 Liebenswerter Er, 52/1,72, Raucher. Hobbys: Telechiffre: 41437 Schwimmen, Wandern und Lachen sucht Sonnenschein zw. 45-55. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Hallo Mädels! 64jähriger guterhaltener, sportilicher Telechiffre: 41380 Typ sucht zierliches, hübsches und auch etwas sportliches Gegenüber bis ca. 60 J. (Wandern, Habe das Alleinsein satt. Witwer, 75/1,75/76, nicht Radeln, Reisen zum Kennenlernen.) Freue mich häßlich, kein Opatyp, jüngeraussehend, NR/NT, auf Deinen Anruf! Tägl. von 10:00 bis 18:00 etwas schüchtern, sucht liebevolle, vollschlanke Telechiffre: 41436 Partnerin, 70-75 Jahre, für eine gemeinsame Zukunft. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von Ich, 56/168 schlank, sehr gepflegt, blaue Augen 18:00 bis 22:30 Telechiffre: 41377 (trage Brille) suche eine Dame nicht älter als 54J. Du solltest bitte zierlich, anschmiegsam und vor Er, 59/1,78/83, gutaussehend, tolerant, mir Hirn, allem treu sein. Melde dich einfach bei mir. Tägl. von Herz und Humor, sucht eine hübsche Sie für Partnerschaft oder Heirat. Gerne mit Kind. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41433 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41373 Hallo! Bienenmännchen, 61/1,85/110, sucht Bienenweibchen zw. 45-61, muss nicht schlank sein.

Im Winter halte ich Winterschlaf, aber vorsicht ich besitze noch einen giftigen Stachel. Im Sommer werden wir fleissig fliegen von Blume zu Blume und Honig sammeln. Tägl. von 20:00 bis 23:59 Telechiffre: 41410 Hi! Ich bin 46/1,71, suche eine liebevolle und treue Partnerin, die mit mir durch dick und dünn geht. Hobbys: Kegeln, Wandern, denn zu zweit macht alles mehr Spaß. Tägl. von 10:00 bis 12:00 Telechiffre: 41408

Freizeitpartner

Netter Er, 28 Jahre, suche Sie für eine gemeinsame Zukunft. Du solltest ehrlich, treu und humorvoll sein. gerne auch Mollige. Du kannst auch gerne älter Sie sucht senior Tennispartner/in. Mittlere Spielsein. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 41400 stärke, just for fun. Gerne auch zum Wandern oder Reisen. Tägl. von 10:00 bis 14:00 Bin 53/1,90, sportlich, suche eine nette, liebe, hüb- Telechiffre: 41477 sche Frau für eine neue Beziehung. Tägl. von 10:00 Suche eine ältere Freizeitpartnerin oder Freundin bis 20:00 Telechiffre: 41395 bis 60 Jahre, zum Spazieren gehen, Urlaub erleben 24-jähriger Handwerker sucht eine liebe Partnerin. und genießen. Vielleicht bist du mein Multitalent für Bin 1,75, braunhaarig. Hobbys: Musik hören, Lesen, die gemeinsame Freizeit? Warte auf deinen Anruf.

Kino. Melde Dich bitte! Tägl. von 19:00 bis 23:59 Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 41468 Telechiffre: 41394 Ich heiße Petra bin 45 Jahre, komme aus Stein 19-jähriger Handwerker sucht eine liebe Freundin. suche eine nette Freundin für viele UnternehBin 1,75m groß und blond. Hobbys: Musik, Kino, mungen. Sie sollte bis 50 Jahre sein. Tägl. von Computerspiele und Autofahren. Bitte melde Dich. 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41460 Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 41391 Multiple Sklerose-Kranke Sie, 56, sucht nette Welche Frau zwischen 60-75 wünscht sich einen Telefonfreundin aus der näheren Umgebung zum lieben Schmusekater? Bin 77/1,73/76. Bitte liebe Austauschen in den Abendstunden. Du solltest mich Damen ruft bald an, ich würde mich sehr freuen. so nehmen, wie ich bin. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41442 Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41381 Freizeitpartner

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

Sie, 64, Witwe, sucht nette Freundinnen passenden Pegnitztal Alters aus Rußland für Freizeitaktivitäten. Tägl. von 14:00 bis 20:00 Telechiffre: 41399

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

2 8 6 1 9 7 Haupt8 3 stadt der 1 5 7 4 Türkei 3 2 4 6 5 9

3 9 7 6 5 3 8 4 4 1 5 2 9 6 2 7 6Kristall4 9 8 gestein 2 5 3 1 1 7 6 9 7 8 1 5 8 2 4 3

5 2 3 4 7 6 8 9 1

1 9 6 5 3 8 4 2 7

4 7 8 1 2 9 5 3 6

Auflösung des Rätsels M A E A N K R R K I O kalte N T R M I A S Morast, Steppe S S E E Schlamm Sibiriens T I S I D N E S R E H N

Buchstabenart (ä, ö, ü)

Männername

Eigelb

kaufm.: auf Rechnung

im Ganzen (franz.)

sinnliche Liebe

4 8 2 1 3 9 8 6 9Gewinn 7 1 5 5 4 6 3 7 2

Übung, Vorarbeit

1 7 3 6 9 6 5 7 8 2 4 5 5 3 1 4 4 Kristall8 6 2 gestein 2 9 7 3 3 1 8 9 7 4 2 8 6 5 9 1

Antilopenart

2 8 6 9 5 4 7 1 3

2

6

6 8 9 7 4

‚harte‘ Fremdwährung

9 4 1 7 3 6 2 5 8

einige

8 4 2 9 7 2

Morast, Schlamm

5 3 7 2 1 8 6 9 4

2

6 1 2 4 9 1 9 3

C

I

Auflösung des Rätsels T I N E E T

M P R O M F ‚harte‘ E FremdH währung C L E T T Z

T A U R N D A O N D O H U A I D

4 3 9 Anti- 2 lopen-1 art 7 6 8 5

7 5 6 3 4 8 2 1 9

2 1 8 9 5 6 4 3 7

5 9 4 8 6 1 7 2 3

3 8 2 7 9 4 1 5 6

6 7 1 5 3 2 9 4 8

1 4 5 6 8 9 3 7 2

8 6 7 1 2 3 5 9 4

9 2 3 4 7 5 8 6 1

Männername

4 8 6 3

Kloster in Umbrien

Auflösung des Rätsels V M A H A L C T U S M E T L I U A D C R O O E T N T

arab.

Geograph (11. Jh.)

Ladentisch

Buchstabenart (ä, ö, ü)

Übung, Vorarbeit

Arbeitsplatten

3

altgriechische Orakelstätte

starkes Verlangen

abwesend sein

Kloster in Umbrien

englische Anrede (Herr)

1

3 2 5 9 3

Eigelb

im Ganzen (franz.)

Stadt in Benin

Stadt in Benin

Angeh. eines german.

Stammes englische Anrede (Herr)

arab.

Geograph (11. Jh.)

Schlechteste im Wettkampf

kaufm.: auf Rechnung

einige

Ladentisch

starkes Verlangen

5

abwesend sein

altgriechische Orakelstätte Hauptstadt der Türkei

Angeh. eines german.

Stammes

6

kalte Steppe Sibiriens

U N D O D O U I D T

Auflösung des Rätsels

3 9 6 5 5 2 9 7 1 8 6 3 4 9 8 8 1 3 5 9 4 6 7 9 3 8 2 6 3 1 2 6 9

Kristallgestein

SchlechArbeits- teste platten im Wettkampf

I M P A N S E N B L

4

Lösungen: Kristallgestein

Gewinn

M P A T R R I O M F A N E N E H C L H E E A T T T Z

5 3

6 V M A H A L C T U S M E T L I U A D C R O O E T N T

M P A N S E N B L I

4

Auflösung des Rätsels

4 sinnliche Liebe

6 9 1 3 5 8 6 6 2 7

M E A K R R I O M T I N R S E E T S I N E S E H C N

3

1

7 6 5

7

3

7 3 5 2 5 3 8 2 9 3 1 9

N K A S S I D R I A

Auflösung des Rätsels

9

9 6 7

2

8

RÄTSELSEITE

SEITE 12

05.11.2014

W iP- AK TUELL

05.11.2014

SEITE 13

Die Kinder aus der Kunigundenkindertagesstätte feiern das neue Gebäude

Schule und KiTa im Duett LAUF – Mit dem neuen Musikschulgebäude mit Kindertagesstätte, das Mitte Oktober offiziell eingeweiht wurde, ist ein weiteres Projekt der kinderfreundchen Stadt Lauf abgeschlossen.

für einige der be Stellvertretend irmen uf Ba d un gs teiligten Planun kasse Nürnberg sowie die Spar llot hitekt Martin Pö überreicht Arc ue ne e di r fü k ec ch einen Spendens er rg Bü zertsaal an Bühne im Kon g in kt Bisp meister Benedi

„Heute ist ein großer Wunsch in Erfüllung gegangen“, freute sich Bürgermeister Benedikt Bisping und bedankte sich herzlich beim Stadtrat, der sich „nach einem intensiven Meinungsbildungsprozess einstimmig für den Neubau ausgesprochen habe“ sowie bei allen an der Planung und dem Bau Beteiligten: „Dieser Gebäudekomplex entspricht in jeder Hinsicht modernsten Standards und lässt auch in pädagogischer Hinsicht keine Wünsche offen.“ Größtes Massivholzgebäude im Bildungsbereich Das Ensemble – übrigens das größte Massivholzgebäude im Bildungsbereich, das 2013 errichtet wurde – sei konsequent ökologisch geplant, wie Architekt Martin Pöllot erläuterte. Aspekte der Nachhaltigkeit und des schadstoffarmen Bauens habe man hier ebenso berücksichtigt wie eine Umwelt und Ressourcen schonende Energieerzeugung. So erfolgt

die Beheizung des Neubaus über die Hackschnitzelanlage in der Kunigundenschule, an die der Komplex durch eine Nahwärmeleitung angebunden ist. Zudem wurde das Dach mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet.

Darüber hinaus verfügt das Gebäude über eine hervorragende Akustik, wovon sich die Gäste bei verschiedenen Darbietungen der Musikschüler und des Lehrerkollegiums – und bei einem ganz besonderen musikalischen Intermezzo überzeugen konnten. So löste Altbürgermeister Rüdiger Pompl ein Versprechen ein und zeigte bei einem Duett mit Musikschulleiter Christoph Grassl sein Können am Piano.

Musikschule zahlt sich aus „Eine Musikschule rechnet sich nicht - aber sie zahlt sich aus!“ – Mit diesem Zitat des ehemaligen Rundfunk-Intendanten Prof.

Albert Scharf verdeutlichte der Vorsitzende des Verbandes der Musikschulen, Wolfgang Greth, den Stellenwert, den das Musizieren für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen habe. Es fördere neben Kreativität, Konzentrationsfähigkeit, Intelligenz und Selbstbewusstsein auch soziale Kompetenzen. „Und darum brauchen wir in den kommenden Jahrzehnten nicht weniger, sondern deutlich mehr Musikschule!“

Symbolische Schlüsselübe Projektleiter A rgabe: xel Fischer un d Söhnchen N mit der Leiterin ick der Kunigunde nkindertagess Karin Tiroch tätte und Musikschu lleiter Christo ph Grassl

Das hat natürlich seinen Preis: So belaufen sich die Gesamtkosten für den Gebäudekomplex in der Kunigundenstraße auf rund 4,3 Millionen Euro; davon übernimmt der Freistaat 849 000 Euro für den Bau der Kindertagesstätte.

Erziehung und Kulturförderung sind kein Luxus Doch die Investition habe sich gelohnt, so der Bürgermeister. Denn Erziehung, musische Bildung und Kulturförderung seien kein Luxus, sondern wichtige Aufgaben der Kommune.

Deshalb wolle man in Lauf allen interessierten Kindern und Jugendlichen, unabhängig von der sozialen Situation ihrer Eltern, eine musikalische Ausbildung ermöglichen – ein Konzept, das auch der Förderverein der Musikschule unterstützt, in dessen Namen Carmen Dotzler-Matzpreiksch ein nagelneues Akkordeon an Christoph Grassl überreichte. „Die Stadt Lauf geht voraus“, betonte Landrat Armin Kroder, der sich voll des Lobes über das „großartige Projekt“ zeigte und denjenigen, die das neue Gebäude nutzen, alles Gute wünschte – ebenso wie Pfarrer Friedhelm Beck und Pfarrer Stefan Alexander, die die kirchliche Weihe des Ensembles übernahmen.

Städtische Werke mit neuer Website LAUF – Ab sofort zeigt sich die Internetseite der Städtischen Werke Lauf, unter deren Dach auch die Gasversorgung Lauf und die Stromversorgung Neunkirchen geführt werden, in völlig neuer Aufmachung. Der Online-Auftritt zeigt sich jetzt anschaulich und übersichtlich gestaltet. So kann sich der Verbraucher einfach und gezielt in den verschiedenen Sparten Strom, Erdgas und Wasserversorgung orientieren und zudem viele zusätzliche Informationen bequem im Netz einsehen.

Der Newsblock auf der Startseite informiert regelmäßig über Neuigkeiten aus dem Hause des Energieversorgers und aus der Energiewirtschaft. Im Bereich Servicecenter findet man alle wichtigen Kontaktdaten, Öffnungszeiten, Musterrechnungen und Onlineformulare. Neu implementiert wurde ein Tarifrechner, mit dem man sich mit wenigen Klicks eine Preisberechnung für Strom- und Gasbezug erstellen lassen kann. Unter der ebenfalls neuen Rubrik „Bauen und Sanieren“ finden Bauherren jetzt auf einen Blick wichtige Tipps und Hinweise für die Einrichtung von Netzanschlüssen. Im Störungsfall haben Kunden im Menüpunkt „Störung“ schnell Zugriff auf die Notdienst-Kontakte für Strom, Wasser und Erdgas.

Das Laufer Klimaschutzprogramm der Städtischen Werke Lauf unterstützt in Zu-

sammenarbeit mit der Stadt Lauf und der Gasversorgung Lauf Bürger in deren persönlichem Engagement für den Klimaschutz und gibt finanzielle Anreize für Investitionen in eine umweltschonende Heizungsanlage oder bei der Neuanschaffung von energieeffizienten Haushaltsgeräten. Einen Überblick über die Fördermöglichkeiten erhält man unter der Rubrik „Laufer Klimaschutzprogramm“.

Auch zum Thema Elektromobilität informiert die Website über die aktuellen Entwicklungen im Bereich umweltbewusste und zukunftsweisende Kraftfahrzeuge.

Interessierte Bürger finden jetzt unter der Rubrik „Umwelt“ Wissenswertes rund um die Anschaffung und finanzielle Förderung eines Elektroautos sowie die Standorte der drei Stromtankstellen in Lauf.

Leserfoto

Fast scheint es, als würde sich diese Schnecke selb st aufs Dach steigen, findet zumindest WiP-Fotograf Daniel Decombe.

WA S IST LOS

SEITE 14

05.11.2014 NOVEMBER M I T T W O C H

05

Kinder & Jugendliche Lauf - Laufer Literaturtage: Fabian Lenk (ab 9 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, www.literaturtage-lauf.de Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Konzerte Lauf-Dehnberg – Cara, Irish Folk, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Geschichten bis nach Afrika LAUF – Die 19. Laufer Literaturtage gehen in die nächste Runde: Am Donnerstag, 6. November, liest die bekannte Autorin Brigitte Kronauer ab 20 Uhr in der Bertleinaula. „Sie steht einzigartig da in der deutschen Gegenwartsliteratur“, urteilte die „Zeit“ über sie.

Sprachmächtig, eine virtuose Stilistin – Kronauers Erstling „Frau Mühlenbeck im Gehäus“ von 1980 ist bis heute ein vielschichtiges Werk. Weitere hochgelobte Romane, wie „Teufelsbrück“ und „Zwei schwarze Jäger“ folgten. Daneben schrieb sie Essays, unter anderem zu Jean Paul, und Erzählungen wie „Schnurrer“.

2005 erhielt die vielfach gefeierte Autorin mit Büchnerpreis den bedeutendsten Literaturpreis im deutschen Sprachraum.

Auch in ihrem aktuellen Werk „Gewäsch und Gewimmel“ verbindet sie profundes Erzählen und Sprachmagie mit subtiler Weltdeutung: In der Praxis der mitfühlenden Therapeutin Elsa begegnen sich die verschiedensten Figuren

mit ihren Sorgen und Nöten. Es entsteht in kleinen und großen Bildern ein oszillierendes Kaleidoskop des Lebens, von Schicksalen und Geschichten, voller Tragik, Erotik und hintergründiger Komik.

Weiter geht es am Samstag, 8.

November, ab 15 Uhr mit den „Literaturtagen für Kids“.

Oliver Scherz lädt die kleinen Besucher mit ihren Familien zu seiner Musik-Lesung „Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika“ in die Bertleinaula. Er erzählt von den Geschwistern Marie und Joscha, die allein zu Hause sind, als plötzlich jemand ans Fenster klopft.

Da steht doch tatsächlich ein echter Elefant vor der Tür! Abuu möchte zu seiner Familie nach Afrika.

Marie und ihr großer Bruder Joscha überlegen nicht lang, packen Äpfel, Kekse und einen Globus in ihren Rucksack und los geht’s!

Schauspieler und Autor Oliver Scherz begleitet seine Kinderbuchhelden

Theater – Literatur – Kabarett Lauf - Laufer Literaturtage: Wilhelm Genazino, 20 Uhr, Bertleinaula, www.literaturtage-lauf.de

mit Gitarre, eigenen Songs und Handpuppe auf ihrem abenteuerlichen Weg nach Afrika.

NOVEMBER D O N N E R S TA G

06

Am Donnerstag, 6. November, liest Brigitte Kronauer ab 20 Uhr aus ihrem aktuellen Werk „Gewäsch und Gewimmel“. Der Eintritt kostet drei Euro im Vorverkauf und fünf Euro an der Abendkasse. Am Samstag, 8. November, lädt Oliver Scherz junge Besucher und ihre Familien ab 15 Uhr zu seiner Musik-Lesung „Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika“. Der Eintritt ist frei.

Beide Lesungen sind in der Bertleinaula, Martin-Luther-Straße 2. Kostenlose Einlasskarten für die Veranstaltungen sind an den Vorverkaufsstellen erhältlich: Haus in der Turnstraße 11, Tel.: 09123 183450; Der Buchladen, Mangplatz 2; Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48 und im Ticketshop der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Straße 19.

Programm und Information www. literaturtage-lauf.de

Das erste Laufer Friedens-Festival findet am Samstag, 8. November, von zehn bis zwölf Uhr auf dem Marktplatz statt. Weitere Infos unter www.friedenlauf.de

Kinder Hersbruck – Supadupa-Schwein (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Eintritt frei, Anmeldung erbeten Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur - Kabarett Lauf - Laufer Literaturtage: Brigitte Kronauer, 20 Uhr, Bertleinaula, www.literaturtage-lauf.de

07

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung nach Morsbrunn, Treff 9.50 Uhr Bahnhof rechts, Info unter 09151/96787

Hormersdorf – „Licht an - für die dezentrale Stromversorgung“, BI Bürger gegen Strommonstertrasse, 19 Uhr, Bernhofer Weg Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Reichenschwand - Sammlung Löffler, Stühle aus drei Jh., 15 - 18 Uhr, Rosenstr. 8 Konzerte Hersbruck – Blues it, 20.30 Uhr im na und!

Lauf-Dehnberg – Hildegard Pohl Trio & Elke Wollmann, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – Nacht der Musik, 20 Uhr, Thomaskirche Senioren Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragen, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2

DER WiP-KINO-TIPP

Theater – Literatur - Kabarett Lauf – Endlich?! Fünfzig!, Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Markplatz 41

Träume werden wahr

HERSBRUCK – Wenn man einen Traum hat und an sich glaubt, ist alles erreichbar!

Das City Kino zeigt am Montag, 10. November, und Dienstag, 11. November, „One Chance – einmal im Leben“. Beginn ist jeweils 19.30 Uhr. Der Film zeigt die wahre Geschichte des Opernsängers Paul Potts, der in der kleinen walisischen Hafenstadt Port Tarlot aufgewachsen ist.

Von klein auf sieht sich der etwas

Schwaig – „Wer nach vorne schaut, bleibt länger jung“, Vortrag, 19.30 Uhr, Gemeindebücherei

Hersbruck – Häkeln im Hirtenmuseum mit N. Frischkorn, 18 – 21 Uhr, Eisenhüttlein 7, Info und Anmeldung Tel. 09151/2161

lia.com

Deutschland rangiert als Waffenproduzent nach den Großmächten USA und Russland weltweit auf Platz drei. Mit

Hersbruck – Pause im Alltag: Tiefenentspannung mit R. Luther-Hünig, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

F R E I TA G

© kbuntu - Foto

Während in Schulen und Kindergärten finanzielle Mittel fehlen, um sanitäre Anlagen oder Ähnliches zu überholen, die in maroden Zuständen sind, werden Steuergelder für todbringende Rüstung verpulvert. Neuester Rüstungsdeal: Deutschland sponsert Israels Kriegsschiffe mit 300 Millionen Euro – aus Steuergeldern.

Hersbruck – Vortrag „Ganzheitliche Aktivierung bei Menschen mit mittlerer und schwerer Demenz“ von Kristina Diehl, 19 Uhr, Sigmund-Faber-Heim

NOVEMBER

deutschen Waffen wird Krieg geführt und sie werden, wie in allen Kriegen üblich, auch zur Dezimierung der jeweiligen Zivilbevölkerung eingesetzt.

Viele Bürger sind nicht damit einverstanden, dass mit deutschen Waffen Kriege geführt werden und dass immer mehr Steuergelder in die Rüstungsindustrie fließen sollen. Aus diesen Gründen hat sich deutschlandweit mittlerweile eine sehr aktive Friedensbewegung formiert. Besucher finden auf dem FriedensFestival Lauf Unterschriftenlisten, Briefvorlagen und Informationen zu diesen Missständen.

Hersbruck – Trialog: Eltern von Borderline-betroffenen Kindern, 18 Uhr, Don-Bosco-Haus, 09151/2019

Lauf-Dehnberg – Bernd Regenauer, Nessi Tausendschön & William Mackenzie und Robert Griess 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater, www.bayern2.de

Bildung statt Bomben LAUF – …so lautet das Motto des Friedensfestivals, das am Samstag, 8.

November, von zehn bis zwölf Uhr das erste Mal stattfindet. Neben Live-Musik wird es auch ein Kinderprogramm geben.

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

pummelige Junge Anfeindungen seiner Mitschüler ausgesetzt. An einer Opernschule in Venedig möchte er ausgebildet werden, erfährt jedoch von dem berühmten Tenor Luciano Pavarotti, dass ihm Selbstbewusstsein fehle. Gebrochen kehrt Paul nach Port Talbot zurück und will aufgeben.

Doch seine Freundin Julie-Annund und sein bester Kumpel Braddon überzeugen ihn davon, sich als Teilnehmer bei der Castingshow „Britain’s Got Talent“ anzumelden…

Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasthof Zum Neutrasfelsen NOVEMBER S A M S TA G

08

Feste – Feiern – Disco Hersbruck-Kühnhofen – Liveband „Chico Diaz Orquestra Salsaborrr“, ab 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), Landhotel Grüner Baum

WA S IST LOS

05.11.2014

Das Wetter

Lauf – 14. Laufer Kneipennacht – ZwÜlf Bands in zwÜlf Lokalen (Bus-Shuttle), ab 20 Uhr Fßhrungen – Wanderungen Lauf – Stadtfßhrung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – Zeit fßr die Seele: TaizÊ-Lieder, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schupf – Gedenkfeier am Mahnmal mit Generalrat Pierre Dieterichs (Dep. Corrèze, Limousin), 14 Uhr Kinder & Jugendliche Lauf - Laufer Literaturtage: Musiklesung mit Oliver Scherz (ab 5 J.), 15 Uhr, Stadtbßcherei Konzerte Schwaig – Schwaiger Guitar Nights:Werner Lämmerhirt, 20 Uhr im Schloss, Karten Tel. 0911/5009918 Märkte & Basare Hohenstadt – Adventmarkt,11 bis 17 Uhr, Markgrafensaal, Happurger Str. 1, Eintritt frei Weigendorf-HÜgen – Martinimarkt im Patchwerk, Lehentalstr. 1a Spiel – Sport – Bewegung Happurg – Tischkickerturnier der FFW, 19 Uhr im Feuerwehrhaus, Anm. ab 18.30 Uhr Theater – Literatur - Kabarett Lauf – Petticoat und Toast Hawaii mit A. Lipka und Duo Judith & Michael, 19 Uhr, Glßckserei, Markplatz 41 Lauf - Laufer Literaturtage: Christof Stählin, Martin Betz & Georg Spindler, 20 Uhr, Bertleinaula NOVEMBER S O N N TA G

09

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Henfenfeld – „Wasserklänge“, Konzert mit Trio Exotic, Opern- und Konzertakademie, 17 Uhr Lauf-Dehnberg – „Graf Dracula lädt ein â€Śâ€œ, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare Hohenstadt – Adventmarkt, 11 bis 17 Uhr, Markgrafensaal, Happurger Str. 11, Eintritt frei Ottensoos – Ski- und Wintersportartikel-Basar des Skiclubs, ab 14 Uhr, Mehrzweckhalle Weigendorf-HĂśgen – Martinimarkt im Patchwerk, Lehentalstr. 1a Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Charly, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Lauf - Laufer Literaturtage: Rupert Neudeck, 11 Uhr, Bertleinaula, www.literaturtage-lauf.de NOVEMBER M O N TA G

10

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr One Chance – einmal im Leben Hohenstadt – Volkstanzßbungsabend, 19 Uhr Anfänger, 20 Uhr Fortgeschrittene, im Schßtzenhaus

Lauf – Reisefilm „Cuba - Rhythmus, Rum und Revolution“, 20 Uhr, PZ-Kulturraum Senioren Lauf – „Bezirk aktuell“ mit Christa NaaĂ&#x;, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 NOVEMBER D I E N S TA G

11

Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fibromyalgiegruppe, 18 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr One Chance – einmal im Leben Hersbruck – Sturm aufs Rathaus, FG Närrschbruckia, 15.11 Uhr, Unterer Markt Lauf – Sturm aufs Rathaus, KG Hilaritas, 17.11 Uhr, UrlasstraĂ&#x;e 22 RĂśthenbach – Sturm aufs Rathaus, FG RĂśbanesia, 17.11 Uhr, Friedrichsplatz 21

SEITE 15

Š Fo Den tol is J ia. un com ke r-

Winterartikel beim Basar OTTENSOOS – Am Sonntag, 9. November, findet in der Mehrzweckhalle bei der Grundschule Ottensoos der traditionelle Ski- und Wintersportartikel-Basar der Ski-Abteilung des FC Ottensoos statt. Die Annahme der zu verkaufenden Artikel findet von zehn Uhr bis 12 Uhr statt. Ab 14 Uhr erfolgt der Verkauf. Die Cafeteria bietet zudem Kaffee, Tee usw. und selbstgebackenen Kuchen in groĂ&#x;er Auswahl an. Es werden gebrauchte und technisch einwandfreie Ski, Skischuhe und Wintersportartikel angenommen, Wintersportbekleidung nur in gereinigtem Zustand.

Von 16 Uhr bis 17 Uhr erfolgt die Abrechnung des ErlĂśses bzw. die RĂźckgabe nicht verkaufter Waren.

Weitere Information unter 09123/6990 oder E.Steinhaeusser@gmx.de

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Zwischen einem Hoch Ăźber Osteuropa und einem Tief sĂźdlich von Island strĂśmt noch milde Luft in die Region.

Am Mittwoch

Heute anfangs Nebel und Hochnebel, danach teils noch sonnig. Im Tagesverlauf ziehen verbreitet dichte Wolken auf, aus denen zeitweise Regen fällt. Temperaturen 10 bis 13 Grad.

Aussichten

Morgen bleibt es ßberwiegend bedeckt, Ürtlich fällt etwas Regen. Freitag aufgelockert, teils auch Sonne.

Biowetter Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist gßnstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhÜht. Bei Bluthochdruck steigt jedoch die Anfälligkeit fßr Kreislaufbeschwerden.

Rock, Jazz und Swing SCHWAIG – Werner Lämmerhirt Nichteingeweihten vorzustellen, hieĂ&#x;e sicherlich „Eulen nach Athen" zu tragen: Er ist Gitarrist, Komponist und Sänger der Extraklasse.

Als Wegbereiter der Fingerstyle-Technik in Deutschland orientiert sich sein virtuoses Spiel am amerikanischen Country-Blues.

Die Zusammenarbeit mit Hannes Wader machte ihn einem grĂśĂ&#x;eren Publikum bekannt und seit mehr als 40 Jahren ist er einer der erfolgreichsten und innovativsten Gitarristen und Songschreiber. Werner Lämmerhirt singt eigene deutsche Texte, ohne sein hinlänglich bekanntes Terrain zu verlassen: Er groovt, rockt, jazzt, swingt in altgewohnter Manier. Ein Markenzeichen ist dabei seine rauchige Gesangsstimme. FĂźr Freunde der akustischen Gitarrenmusik ist Werner Lämmerhirt ein absolutes Muss!

Werner Lämmerhirt ist am Samstag, 8. November, ab 20 Uhr im Schwaiger Schloss, Schlossplatz 1, zu Gast. Der Eintritt kostet 15 Euro. Die alle zwei Jahre im Rahmen des Kulturprogramms stattfindenden „Schwaig Guitar Nights“ holen internationale GitarrenkĂźnstler nach Schwaig.

Kartenvorverkauf und Kartenreservierung Montag bis Freitag von acht bis zwĂślf Uhr unter 0911/ 5009918 im Rathaus Gemeinde Schwaig sowie Zweigstellen der Sparkasse NĂźrnberg in Schwaig und Behringersdorf, der GemeindebĂźcherei und an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.schwaig.de

Kabarett im Radio DEHNBERG – Bayern 2 lädt am Donnerstag, 6. November, zu einem Kabarett-Abend ein: Im Dehnberger Hof Theater treten Bernd Regenauer, Nessi TausendschÜn & William Mackenzie und Robert Griess auf.

Der Abend wird aufgezeichnet und in den „radioSpitzen“ auf Bayern 2 gesendet.

Bayern 2 präsentiert einen fränkischen Entertainer mit Kultstatus, eine Wahl-Nßrnbergerin und begnadete Koryphäe auf dem Gebiet des depressiven Liedguts, und einen Kabarettisten, der zur Revolte aufruft.

Rechtzeitig, d. h., bevor er sprechen lernte, verschlug es Bernd Regenauer von seiner oberbayerischen Geburtsstadt MĂźnchen nach Franken. Legendär seine „Metzgerei Boggnsagg“, die „Der Spiegel“ einst als „Juwel unter den deutschen Comedyserien“ bezeichnete. Beim radioSpitzen-Gastspiel nimmt der Träger des Deutschen Kabarettpreises sein Publikum mit auf eine amĂźsante kabarettistische Reise und fĂźhrt auch durch den Abend.

Trauer- und Verblßffungsgesang mit vorgetäuscht sinnenfreudigen Kabaretttexten, Ausdruckstanz und bodenständige Zerknirschungslyrik – der Name Nessie

TausendschĂśn erinnert Ăźbrigens an den volkstĂźmlichen Ausdruck fĂźr das „Gemeine GänseblĂźmchen“. Die Kabarett-Chanteuse ist nämlich ein Naturereignis, eine ebenso einfĂźhlsame Sängerin wie frech-frivole Entertainerin – kurz: eine Frau voller Kontraste. Beim radioSpitzen-Gastspiel steht, vielmehr sitzt, der meist stoisch dreinblickende kanadische Top-Musiker William Mackenzie dieser ganz erstaunlichen „Konifere im GroĂ&#x;kunstbereich“ zur Seite. „Isch bin fĂźr de Revolte“ – mit diesem Satz meldet sich „Herr Stapper auf Hartz IV“ regelmäĂ&#x;ig in Robert Griess’ Programmen zu Wort. So auch im aktuellen Solo „Ich glaub’, es hackt!“ – eine satirische Abrechnung mit einer Welt, in der kaum noch Solidarität und Empathie, dafĂźr immer mehr Egoismus und Gier herrschen. Erst unlängst hat der KĂślner Kabarettist Robert Griess seiner rebellischen BĂźhnenfigur einen ganzen Roman gewidmet. Und obwohl der 47-Jährige als Autor auch noch fĂźr Kollegen schreibt, ist er vor allem als Kabarettist auf Deutschlands KleinkunstbĂźhnen unterwegs.

Sendetermine auf Bayern 2: Freitag, 14.

November, 14.05–15 Uhr (Teil 1) & Freitag, 12. Dezember, 14.05–15 Uhr (Teil 2).

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

05.11.2014

Neuer Mähnenwolf NĂœRNBERG – Mit Evita hat der Tiergarten der Stadt NĂźrnberg wieder ein Weibchen bei den MähnenwĂślfen. Die HĂźndin kam aus Stuttgart nach NĂźrnberg. Geboren wurde die siebenjährige Evita am 28. Januar 2007 im Tierpark in Krakau, dem Park i Ogrod Zoologiczny w Krakowie. In NĂźrnberg trifft Evita auf den RĂźden Juan, der am 30. Dezember 2000 in Frankfurt auf die Welt kam und seit Novem-

ber 2001 im NĂźrnberger Tiergarten zu Hause ist.

Seine letzte Gefährtin, Lisa, ist vor einem Jahr, am 10. September 2013, im Alter von zwÜlf Jahren gestorben. Momentan sind die beiden WÜlfe noch in getrennten Gehegen untergebracht. Die Tierpeger geben ihnen Zeit, um sich durch die Gehegeabsperrung hindurch zu beschnuppern und kennenzulernen.

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder SpĂźlmaschine defekt?

Wir

... ohne Angst zur MP U

reparieren alle Haushaltsg

eräte!

MPU-VORBEREITUN G MPU-BERATUNG MOBILER SERVICE Kostenlose Erstbe

ratung:

09123-98 99 78 8

63257 5$' =(175 $/( ΖQKDEHU 1DGLQH /RRV

9Ζ&( 6.Ζ6(5 G RDUG $OSLQVNL /DQJODXIVNL 6QRZE Individueller Service von Hand

EUXFN 0DUWLQ /XWKHU 6WU +HUV 7HO N GH UVEUXF UDOH KH UW]HQW ZZZ UDGVSR

Immobilien Franz (6) und Luis (4) suchen mit ihren Eltern Haus oder BaugrundstĂźck in Hersbruck.

Tel. 0179/5494818

Fa. Oppel TTeel. l. 09151/6878

Kosmetik & FuĂ&#x;pflege FuĂ&#x;pfleg P. Schmid, Lauf

Breuss-Massage â‚Ź 33,00 Dauer ca. 60 Minuten Terminvergabe: Mo. 16-19 Uhr Tel. 0175/4452694

lte rhalten sanieren-schĂźtzen-werte

Ausfßhrung Gute Beratung + optimale bdichtung ksa wer Bau se naly Ursachena - Wärmeng etzu nds nsta lleri Balkon-/Ke pfung käm lzbe elpi imm dämmung - Sch dor HBB-Bau Rßckersdorf el. 0911/98062974 - Tel.

Gartenweg 4 getifix-hbb@online.de

Vermietung

Vermietung

Suche Nachmieter: 4-Zi.-DGWhg., Ăźber 2 Etagen, ca. 110 m2, HEB/Zentrum, neuw. kompl. ausgestattet. EBK, KM 550,- â‚Ź + NK + Kompl. Forellen-Weiheranlage zu Kt., Tel. 0162/622957 ab 18 Uhr Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, verkaufen, belegbar mit ca. 2.000 123 m2, Balkon, Garage.

3 Tiefgaragenstellplätze in Lauf, Forellen. Tel. 0179/5085907 Tel. 09151/2814 Kriemhildstr. 13, zu vermieten.

Tel. 09152/928444abends 11⠄2-Zimmer-Wohnung, mÜbliert, Nähe Therme Hersbruck, an BerufsPraxis-/Therapie-/Bßroräume, 140 m2, Schnaittach, zentrale Lage, tätige ab 01.01.15 zu vermieten.

Tel. 09151/5738 zu vermieten.

Tel. 0170/8215926 RÜthenbach OT: Ält. EFH, renov., idyllisch gelegen, an NR zu verm., Praxis-/Therapie-/Bßrpräume, Wfl. 120 m2, 700 m2 Grd., 5 Zi., 2 parziell ab 15 m , zu vermieten.

Suche Gartengrundstßck, Nähe Gart., Gara., gr. Terr., Öl-ZH, Bj. 94, Tel. 0170/8215926 Lauf/Neunkirchen, zum Pachten. priv., 730,– ₏ + NK. LZ 1011815 Tel. 09126/2934990 Lagerfläche, Schnaittach-Markt4-Zimmer-Wohnung, Henfenfeld, platz, 100 m2, 300,– ₏, von privat.

Suche zum Kauf in Schnaittach ca. 100 m2, mit Garage, Energieaus3-Zimmer-Wohnung oder grĂśĂ&#x;er + Tel. 0160/94479586 weis vorhanden. Tel. 0175/5640599 Balkon/Terr. + Garage.

2-Zimmer-Wohnung im MFH, Hers- 4-Zimmer-Wohnung in 3-FH, Lauf, Tel. 0170/7553355 ab 18 Uhr bruck/Zentrum, 2. Stock, ca. 63 m2 Nähe KH, 1. Stock, ca. 90 m2, Bal+ 12 m2 Hobbyraum, EBK, Balkon, kon, Öl-ZH neuw., Keller, keine Haustiere, KM 600,– ₏ + 160,– ₏ WC separat, Stellplatz, Fahrradraum, Trockenraum, Keller, Ener- NK + Kt., voraussichtlich ab ca.

Ankauf gieausw. vorh., ab sofort, KM 450,– 15.12. Tel. 0172/1671950 Achtung, Achtung! Oldtimer-Besit- ₏ + NK. Tel. 09151/95854 zer sucht Pelzbekleidung 70er-/ Neunkirchen: 3-Zimmer-Wohnung Neue Heizung?

80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, 2 Einfach, gĂźnstig und gesund. seriĂśse Abwicklung, Familie Winter, (ca. 73 m ) mit EBK, gr. Balkon, Zukunftssichere Infrarotheizungen Bad mit Dusche, Wanne u. FBTel. 09103/712155 von: Solaura GmbH Hzg., ab 01.12.14, Miete 380,– â‚Ź + Schallplatten-Ankauf! Gesucht 91244 Reichenschwand Garage 30,– â‚Ź + NK + Kaution. wird: 50er bis 80er Jahre, keine Tel. 09151/9084430, www.solaura.de Tel. 09123/75973 Klassik. Tel. 0176/27592997 Schwaig: 3-Zimmer-Wohnung, 82 m2, 460,– â‚Ź + NK + Kt. Wohnen und Arbeiten. RĂśthenTel. 0911/5407085 bach/Pegn., gute Verkehrslage, Nachmieter ab sofort gesucht fĂźr Motorräder aller Marken, auch Lauf, Linzer Str., neu renov. 2,5groĂ&#x;e Wohn- und Gewerbefläche in Unfall- und defekte Fahrzeuge. Zimmer-Wohnung, inkl. gr. WohnAltbau, Wohnfl. 135 m2, Gewerbe/ kĂź., EG ohne Balkon, Laminat, ca.

Bßrofläche 150 m2, sonstige NutzfläTelefon: 0911/5485005 50 m2, grßne ruh. Lage, S-Bahn-Nä- che ca. 140 m2, Balkon, Terrasse, he, frei, EnVer. 147 kWh, 330,– ₏ + Freifläche, Carport, ßberdachter NK. Tel. 0911/500375 und verglaster Vorplatz. AblÜse 8500,– ₏, Miete 1200,– ₏, evtl.

Wer vermietet dauerbewohnbares Tiermarkt auch mit Lager 100-300 m2.

Wochenendhäuschen im Nßrnber- Tel. 0172/8610390 Offenstallplatz bei Hohenstadt frei. ger Land. Freue mich auf Ihren An5-Zimmer-Wohnung, 156 m2, 2 ruf unter 0178/9690230 Tel. 0163/3967339 Balkone, in Rupprechtstegen zu vermieten, KM 520,– ₏ + NK + Kt. Hundetransportkorb, 40 x 60 cm, Garage in Schnaittach sofort zu Tel. 0160/4786668 zu verkaufen. Tel. 0163/3967339 vermieten. Tel. 0178/5522779

Wir kaufen

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

Kraftfahrzeuge Peugeot 206 CC Cabrio, blau, EZ 03/2003, HU 03/16, 8-fach bereift, 65.000 km, 110 PS, 3500,– ₏ VB, sehr guter Zustand.

Tel. 0176/43109755 4 WR, Toyo, 185/60 R15 88H, Stahlfelgen, 10/2011, gĂźnstig, VB. Tel. 0152/34271137

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Stellenmarkt Erf. Gärtner sucht privat Arbeit.

Tel. 0157/51013970

4 Winterreifen auf Alufelgen, neuw., fßr Mercedes S-Klasse, 225/ 55 17, VB 480,– ₏. Medizinische Wer mÜchte sich etwas WeihHilfsmittel, Rollator u.v.m., 1 Rollnachtsgeld dazu verdienen? Ich sustuhl elektrisch, 1 Rollstuhl mechache einen zuverlässigen Winternisch, VB offen. Tel. 09154/ dienst an 4 Wochenenden Ende 9150088 oder 0160/4553102 Dez./Anf. Jan. 15, fß ein Anwesen in Schwaig. (Gehweg sowie ZuGr. Stubenwagen, Fa. Alvi, m. Himgang Hauseingang.) Bez. nach Ver- mel u. Bettbez., Laufstall, Fa. Geueinbarung. Schneeschieber und ther, m. Decke, beides in sehr guStreugut werden gestellt. Termine: tem Zustand. Tel. 0175/5947515 (19.-21.12. / 26.-28.12. / 02.-04.01. / 09.-11.01.2015). Bei Interesse bit- Schneeräumer Honda F560, mit te melden. 0176/34979209 oder ZubehÜr, neuw., VB 1.900,– ₏.

0911/56186137 Tel. 09123/2361 Suche Haushaltshilfe in Lauf, 1x/ Wo., 2-3 Std. Tel. 09123/989696

4 gut erh. Winterreifen, 165/65 R13, auf 4-Loch-Stahlfelgen, zu ver- Suche Kraftfahrer CE, ab sofort kaufen. Tel. 09151/9229 mit allen Modulen, fĂźr den nationalen Fernverkehr.

VW Polo 1.2, Bj. 5/03, TĂœV neu, www.spedition-hotter.de 49.000 km, unfallfrei, VB 3.990,– â‚Ź.

Tel. 0911/9502705 Te Tel. 09123/9626915 Kleine Familie in Vorra sucht Hilfe Gebr. Mercedes, Teile gßnstig. im Haushalt (Bßgeln, Reinigung), Tel. 09153/5990 ca. 4-5 Std./Wo. Tel. 0163/6238042 Alu-Felgen, Fabrikat Enzo 7J x 16, Reinigungskraft fßr Privathaushalt LK 112/5, ET 35, zu verkaufen, in Happurg nach Absprache geVB 110,– ₏. Tel. 09151/71639 sucht, deutschsprachig.

Tel. 0171//1885588 4x Winterreifen, 215/65 R16, Marke Lassa Snoways (M+S), auf 5Versierte Haushaltshilfe/KinderLoch-Stahlfelge, nur wenige km ge- betreuung (PrĂźf.) mit Referenzen, fahren, fĂźr nur 360,– â‚Ź abzugeben. Polin, flieĂ&#x;end deutsch, sucht Arbeit fĂźr max. 20 Std./Woche, MiniTel. 0176/55467939 job, in Schwaig/Umgebung.

4x WR, Stahlfelgen 4-Loch, 175/65 Tel. 0152/07035999 R14, 100,– ₏. Tel. 09151/9089066 Suche Handwerker, der Dachfenster einbauen kann (an den Anrufer aus Reichenschwand).

Tel. 09153/1814

www.moebel-bezold.de

FĂźr Hobby-Bastler: A 170 Diesel, Bj. 2004, 228.000 km, Euro 4 mit Partikelfilter, Klima, Standheizung, AHK, TĂœV 10/15, viele Extras, VB 1398,– â‚Ź. Tel. 0151/57620370

Verkauf

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de 4 Glasscheiben, gebr., 2,5 x 0,8, begehbar, gßnstig abzugeben.

Tel. 0160/98934575 Treppensteiger, Hilfe fßr Behinderte und Lieferanten, kann bis 120 kg tragen, Reichweite bis 300 Stufen, mit neuem Akku, NP 6000,– ₏, VB 1000,– ₏ bei Selbstabholung.

Tel. 0170/2472124

Futter- und Nistkästen ab 7,– ₏, Zuverlässige Hausfrau sucht Tätig- von privat. Tel. 09153/7545 keit im Haushalt, Raum Schwaig/ Bleisoldaten von privat.

RĂśthenbach. Tel. 0152/9981641 Tel. 09153/7545

Rust. Weihnachtskrippe, Holz mit el. Bel., mit Figuren, B/H/T 70/45/ 45 cm, 130,– ₏ VB; Puppenhaus, 2-3-Zimmer-Wohnung, bis 440,Holz, kompl. mit MÜbel, B/H/T 4x WR, Bridgestone, f. Audi A3, 205/55 R16, Profil 6,5 mm, 200,- ₏. ₏ WM, gesucht. Tel. 0173/1636117 1,00/0,75/0,43 m, 130,– ₏ VB. Tel. 09153/970141 Tel. 0911/8107408 (Rßckersdorf).

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck/Umgebung, bis 400,– ₏ Dachbox Hapro 400, hellgrau, VW Golf 1,6, Bj. 99, 100.000 km, WM. Chiffre H 863 neuw., zu verkaufen, VB 50,– ₏.

Top-Zustand, VB 3000,– ₏.

Tel. 09151/94605 Tel. 09151/6894 Suche 2-Zimmer-Wohnung, ca.

550,– ₏ warm, mit Badewanne, Bal- Damenschuhe, Semler, Gr. 5,5, kon oder Terrasse, in Lauf und Um- schwarz, Fin Comfort, Gr. 5, gebung. Tel. 0163/7855265 schwarz, neuwertig, gßnstig zu verkaufen. Tel. 0172/1978494 Suche 3-Zimmer-Wohnung mit

Mietgesuche

Balkon oder Terrasse, 60-80 m2, Stellplatz, Keller, Bad mit Fenster, Lauf/li., EBK, ZH. Tel. 09123/ 984341 oder 0175/7698412

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck/Umgebung ab sofort.

0151/12757607 o. 0176/38786000

4 WR, 175/65 R14 82T, fßr Corsa, Stahlfelgen, 6,5 mm, 125,– ₏.

Tel. 09153/925140

Er, symp., NR, berufstätig, sucht 1oder 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck oder Umgebung.

Tel. 0163/7533961

Suche helle, ruhige Wohnung auf dem Land, ca. 70-80 m2, mit Kßche und Balkon oder Terrasse. Gerne 4 WR, 195/60 R15 88T, auf 4-Loch- abgelegen und bis ca. 20 Min. von Leinburg entfernt. Einzug ab 1.1.15 Stahlfelgen ET49, Opel, 120,– ₏. mÜgich. Tel. 0176/31567421 Tel. 09123/12509 Nagelneue Winterräder fßr BMW! 205/55/16, Dunlop Runflat auf 7Jx16 Stahlfelge, 490,– ₏.

Tel. 0170/4486300 Peugeot 106, EZ 12/96, TĂœV 07/ 15, gepflegt, Preis VB. Tel. 0163/8352780

Musik & Tanz

RĂźckersdorf Lagerraum, ca. 10 m2, gefliest, fĂźr AuĂ&#x;endienstler geeignet, 95,– â‚Ź/mtl.

Paket-/Postannahme mĂśglich.

Tel. 0151/43209259

Urlaub

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Gran Canaria, wer fliegt mit? tungsmusik fĂźr jeden Anlass.

16.01., noch Plätze frei!

Tel. 0171/2058645 Tel. 09153/8087

Individuelle Gedenkseiten im Internet

Teppich-Reinigungsmaschine fßr Profis, Fabrikat Elektrolux, 80,– ₏.

Tel. 0178/3303197 Sie suchen ein Geschenk? Lagerverkauf von Zinn- und Glasgeschenken; Gravur mĂśglich.

Tel. 0911/5706604

Verschiedenes Versch. Kindlers Literatur Lexikon.

Tel. 0911/576587 One Direction Konzert in BrĂźssel am 13.6.15! Wer mĂśchte mit? Biete kostenlose Mitfahrgelegenheit fĂźr 1-2 Fans ab 18 Jahre.

Tel. 0171/3667014 Privat holt kostenlos TrĂśdelware.

Tel. 01520/3020660 Haus-/WohnungsauflÜsungen – Entrßmpelung zum Festpreis.

Lkr. AS/LAU, 09151/9089064 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Engl., Franz., Lat. Tel. 0175/8926791 GerĂźstverleih. Tel. 0151/10402570