Vertrauen Sie dem Fachmann
1 1 16 , b1'( 8 , %( 7(1 + *8
Der Preis ist heiĂ&#x;!
Ihr Altgold ist Geld wert!
A1 1.4 TFSI cod Ambition, 103 KW, EZ 09.2013, 10.600 km, Phan-
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
tomschwarz, Xenon plus, Alu 16“, media-Paket, Style-Paket, Sitzheizung, Einparkhilfe, BOSE, Klima, Anschlussgarantie 3 Jahre u.v.m. Sie
sparen
31 % 8.425,₏
23(/ $'$0
9.400 km, Phantomschwarz, MMI Navi, Xenon plus, Alu 17“, Komfort-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Bluetooth, KomfortschlĂźssel, el. Vordersitze, Klima, AnschluĂ&#x;garantie 3 Sie Jahre u.v.m.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
sparen
23(/ $'$0 -$0 W ULJ N: 36 7DJHV]XODVVXQJ NP 0HWDOOLF .OLPDDQODJH 7DJIDKUOLFKW 7HPSRPDW HO EHKHL] EDUH $X‰HQVSLHJHO 86% $QVFKOXVV /HLFKWPHWDOO 5lGHU X Y P
jetzt nur noch
19.150,- ₏
Q3 2.0 TDI, 130 KW, EZ 09.2013,
816(5 9(5.b8)(5 (03),(+/7
83( á
Neupreis: 27.575,- ₏
26 %
Neupreis: 41.755,- ₏
10.905,₏
30.850,- ₏
jetzt nur noch
A5 Coupe 1.8 TFSI multitr. S line, 125 KW, EZ 06.2013, 9.900 km,
Daytonagrau, MMI Navi, Xenon, Sto Sprint/ Leder, Alu 18“, Sportsitze, Sitzheizung, Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Klima, AnschluĂ&#x;gaSie rantie 3 Jahre u. v. m.
ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WO.CJAHNUEANR 2Z0E15I ¡ NUMMER 227 ¡ AUFLAGE 48 0
$NWLRQVSUHLV Ă?
sparen
28
2GHU PRQDWOLFK Ă?
28 %
Neupreis: 48.650,- ₏
13.300,₏
33.350,- ₏
jetzt nur noch
A6 Avant 3.0 TDI qu. S tronic S line, 180 KW, EZ 08.2013, 13.150
2+1( $1=$+/81*
km, IbisweiĂ&#x;, MMI Navi, Xenon plus, Sto Sprint/Leder, Alu 18“, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Bluetooth, Sportsitze, Tempomat, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Klima, AnSie schluĂ&#x;garantie 3 Jahre sparen u.v.m. Neupeis: 66.525,- ₏
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH &
33 %
8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0R QDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV ]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *PE+ 0DLQ]HU 6WU 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHU I KUXQJVNRVWHQ $EE NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ
21.625,₏
Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!
ALTGOLDANKAUF
/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU
MAXIMILIAN
7HO
7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWU 7HO
(statt 5,- ₏)
S. 10/11
ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH
S. 13-15
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de
Spenglerei
Destille-Lauf.de ✄
3₏
Was ist los
Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel $XWRPRELOYHUNlXIHU
S. 7
www.brot-fuer-die-welt.de
✄
3HWHU (EHUKDUG
Haus und Garten
Ab in die WĂźste
Es ist genug fĂźr alle da.
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*
jetzt nur noch
44.900,- ₏
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack
Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen J1a5 hre Dirk Riegel
Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Eschenbach 220• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de
Vor den Augen – in naher Ferne HERSBRUCK – Den Ruf aus dem Deutschen Hirtenmuseum, FotograďŹ en unter dem Titel „Vor den Augen – in naher Ferne“ einzusenden, haben viele vernommen und in die Tat umgesetzt. Nun ist die daraus entstandene Fotoausstellung, die erste Schau im Museum im neuen Jahr, von 30. Januar bis 26. April zu sehen. Ăœber die fränkischen, deutschen und europäischen Grenzen hinweg, von nahezu allen Kontinenten der Welt, wurden FotograďŹ en eingereicht. Reisende, Einheimische, Fotografen, KĂźnstler zeigen ihren persĂśnlichen Ausblick und bieten Ăźberraschende Einblicke. Landschaften werden geprägt und erhalten ihr vielfältiges Aussehen von dem, was ihnen im Lauf der längeren und auch kĂźrzeren Zeit hindurch passiert. Weidetiere prägen durch ihr Verhalten in unterschiedlicher Form ganz speziďŹ sch die Landschaften. Menschen hinterlassen unweigerlich ihre Spuren in der Begegnung und im Umgang mit beiden.
Wir sind einziger
Volkswagen Unfall Spezialist im NĂźrnberger Land.
Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)
• Hol- und Bringservice
| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das SpaltmaĂ&#x;
GmbH
| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem
| Abschlepp-und Transport-Service
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr SpaĂ&#x;.
Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de
Die Hausherrin im Schwaiger Rathaus, BĂźrgermeisterin Ruth Thurner (links), lernte auch schon bei der KĂźnstlerin Gabriele Christoffers. Foto: Thomas Kohl
Kunst und Phantasie SCHWAIG – Als kreativer Tausendsassa, versiert in vielen Mal- und Zeichentechniken, mit ungewĂśhnlichem Blick auf ihre Umgebung präsentiert sich Gabriele Christoffers bei „Kunst im Rathaus“ in Schwaig. Die Ausstellung ist bis Anfang April zu sehen. Bei der ErĂśffnung bekannte die Hausherrin, BĂźrgermeisterin Ruth Thurner, vor etlichen Jahren selbst schon bei dieser Kunstlehrerin gelernt zu haben.
unterrichtet am RÜthenbacher Gymnasium und gibt seit vielen Jahren Kurse bei der Volkshochschule. Da hatte sie unter anderem Ruth Thurner als Schßlerin – eine Begegnung voller gegenseitigem Respekt.
Im Schwaiger Rathaus zeigt Gabriele Christoffers nun eine schier unglaubliche Bandbreite von Zeichnungen, Acrybildern und Mischtechnik-Werken. Sie ist Ăźber die Jahre hinweg nie bei einer Technik oder Ausdrucksform geblieben, Gabriele Christoffers hat ihre Leisondern experimentiert fortwährend. denschaft zum Beruf gemacht. Die gebĂźrtige Coburgerin gestand bei der Ă–ffentlich zeigt sie nur, was ihrer ausgeprägten Selbstkritik standhält. Vernissage im Schwaiger Rathaus, schon als Kind durch kĂźnstlerisches FĂźr alle Werke gilt aber: Am Anfang steht eine mĂśglichst genaue BetrachSchaffen aufgefallen zu sein. „Ich tung und detailgetreue Zeichnung habe meine Schulhefte und -bĂźcher des Motivs. Dann kommt Phantasie kunstvoll verziert, oft nicht zur ins Spiel, sowohl bei der technischen Freude der Lehrer.“ Aber das war Gestaltung als auch beim Ausdruck offenbar ein Grundstock ihrer Entwicklung. Sie wurde Kunstlehrerin, des Bildes.
Licht spielt in ihren Bildern eine groĂ&#x;e Rolle – und das wechselt ja bekanntlich im Tages- und Jahreszeitenverlauf Ăśfters. FĂźr die Malerin ist das eine groĂ&#x;e Herausforderung: Sie mĂśchte die Motive in jenem Licht präsentieren, das optimal zu ihnen passt. Und das wiederum hängt von der Stimmung der KĂźnstlerin, aber auch des Betrachters ab. Gabriele Christoffers empďŹ ndet bei ihrem Schaffen nie Langeweile – und die Betrachter ihrer Bilder bestimmt auch nicht. Die Ausstellung ist bis Anfang April zu den Ăźblichen Ă–ffnungszeiten im Schwaiger Rathaus zu besichtigen: Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr, mittwochs zusätzlich von 15 bis 17 Uhr. Thomas Kohl