WiP 18.02.2015

N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU

Vertrauen Sie dem Fachmann

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 Spb. 1.4 TFSI S tronic Ambition, 136 kW, EZ 06/12, 12.200 km, Shirazrot Xenon plus, Alu 17“, style-Paket, Sportsitze, Sitzheizung, EinSie parkhilfe, Bluetooth, Klima, uvm. sparen Neupreis: 30.135,- â‚Ź

38 %

11.455,- â‚Ź

OPEL CORSA

OPEL CORSA E SELECTION 3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.

UPE1 â‚Ź

11.980,Oder monatlich2 â‚Ź

Aktionspreis â‚Ź

10.490,-

99,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '

27 %

ALTGOLDANKAUF

11.305,- â‚Ź

Tel. 0 9123/9674-74

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Tel. 0911/32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 230 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

MAXIMILIAN

DI

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

15 ¡ NUMMER 0 2 R A U R B FE .

8 1

S line, 130 kW, EZ 02/14, 17.700 km, Lavagrau, S line selection, S line Exterieur, MMI Navi plus, Xenon, Alu 18“, Sitzheizung, Einparkhilfe, Audi Connect inkl.

Sie Autotelefon, uvm. sparen Neupreis: 48.790,- â‚Ź

40 %

19.410,- â‚Ź

jetzt nur noch

29.380,- â‚Ź

A5 CoupĂŠ 1.8 TFSI multitr.

S line, 125 KkW, EZ 06/13, 9.900 km, Daytonagrau, S line Sportpaket, MMI Navi, Xenon, Alu 18“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Handyvorb. Bluetooth, Tempomat, KliSie ma, uvm. sparen Neupeis: 52.450,- â‚Ź

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3â‚Ź

jetzt nur noch

30.450,- â‚Ź

A4 Avant 2.0 TDI quattro,

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Ohne Alkohol, mit VergnĂźgen: Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

09/13, 9.400 km, Phantomschwarz, MMI Navi, Xenon plus, Alu 17“, Komfort-Paket, Vordersitze el. einstellbar, Einparkhilfe, SitzheiSie zung, Bluetooth, Audi sparen music interface, uvm.

Neupreis: 41.755,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

✄

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Q3 2.0 TDI, 130 kW, EZ

34 %

ŠYantra - Fotolia

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

jetzt nur noch

18.680,- â‚Ź

17.900,- â‚Ź

jetzt nur noch

34.550,- â‚Ź

Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!

Rätselseite

S. 8

herbgehopftes Wiethaler Alkoholfrei zur Fastenzeit fest Bockbier ärz M .

Sa., 21

Engelthal stellt sich vor

Was ist los

S. 10-11

www.feser-graf-gruppe.de www

S. 14/15

Feser Lauf GmbH Industriestr Industriestr. 17¡ 91207 Lauf T 09123/18346-0 – F Tel: Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Peter Eberhard Automobilverkäufer

LAUF-NEUNHOF Brauerei ¡ Abholmarkt ¡ Lieferservice Telefon: 0 91 26-76 51 www.brauerei-wiethaler.de

mein land,

dein land...

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Begeistert von neuer Heimat SCHNAITTACH – Zum ersten NeubĂźrgerempfang im Markt Schnaittach hieĂ&#x; BĂźrgermeister Frank Pitterlein (oben rechts) von den Ăźber 100 ZuzĂźgen einen GroĂ&#x;teil der NeubĂźrger willkommen. Ein groĂ&#x;es Lob fĂźr diese erstmalige Veranstaltung erhielt der BĂźrgermeister nicht nur von den NeubĂźrgern, sondern auch von den anwesenden Schnaittachern, die meist einen Ăśrtlichen Verein vertraten. Pitterlein stellte Schnaittach mit seinen Ortsteilen als liebenswerten und lebenswerten Ort vor. Der Gemeindechef stellte in seiner Ansprache aber auch heraus, dass nicht alle derzeitigen Schnaittacher BĂźrger vĂśllig freiwillig hier wohnen, und sprach indirekt damit die Asylbewerber an, von denen auch einige in den Badsaal gekommen waren.

Im Ausblick fĂźr 2015, das der BĂźrgermeister als Jahr der Herausforderung bezeichnet, gab er einen Einblick in

Sichern Sie sich unsere Angebote zu Hammer-Preisen. ren

Sie spa

3 â‚Ź 7.044

das, was fßr den Markt ansteht. Bei den Investitionen muss der Gemeinderat gut abwägen, was Sinn macht und welche Kosten entstehen, sagte Pitterlein und erklärte dabei aber auch, dass es Pichtaufgaben fßr die Gemeinde gibt, die richtig Geld kosten.

Als Beispiel nannte er die Summe von drei Millionen Euro fĂźr die Abwassersanierung.

Zum Leben der NeubĂźrger in Schnaittach bemerkte Pitterlein, dass diese der heimatlichen fränkischen Sprache sehr schnell mächtig werden wĂźrden. Als Kostprobe nannte er das hĂśchste Lob im Frankenland „basst scho“. Zum Abschluss wĂźnschte er allen Anwesenden keine materiellen Dinge, sondern Zeit: „Ich wĂźnsche ihnen, dass sie Zeit fĂźr sich ďŹ nden und diese auch genieĂ&#x;en kĂśnnen.“

Schnaittach klassische Musik, aber auch moderne Stßcke. Die Musikinitiative unterhielt mit ihren Instrumenten während des geselligen Teils, bei dem sich die Neubßrger bei den vielen Vereinen informieren konnten.

Neu in Schnaittach wohnen nun neben vielen anderen BĂźrgern auch Juliana und Johannes Hofmann (Bild im Rahmen). Sie sind aus dem Schwabenland wegen der Arbeitsstelle nach Schnaittach gezogen. Beide sind sich einig: „Man wird hier herzlich aufgenommen und die Schnaittacher sind freundlich und aufgeschlossen.“ Johannes Hofmann sieht auch die sehr guten EinkaufsmĂśglichkeiten im Verhältnis zur Einwohnerzahl, während Ehefrau Juliana einfach nur begeistert ist von Schnaittach mit seiner fränkischen Landschaft und der Festungsruine.

Zwischen den Reden des BĂźrgermeisters spielte die Sing- und Musikschule

30x Tiguan LOUNGE Sport & Style BMT 1.4 TSI, 90 kW (122 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,3 / auĂ&#x;erorts 5,5 / kombiniert 6,5 / CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152. Lackierung: Pure White, Ausstattung: Klimaautomatik, Navigationssystem „RNS 315“, elektr. Fensterheber vorn und hinten, Mutifunktionslederlenkrad, Mutifunktionsanzeige Premium, Mittelarmlehne vorn, MĂźdigkeitserkennung, Vordersitze beheizbar, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ParkPilot hinten, RĂźckfahrkamera, Spiegelpaket, Dachreling silber eloxiert, 7 J x 17 „Novara“ LM-Felgen u.v.m.

UVP: 29.834,– ₏

Strobel Hauspreis:

22.790,– ₏

1,2

inkl. Erlebnisabholung Autostadt Wolfsburg Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ˇSkoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Aufpreis Metallic oder Perleffekt Lackierung 400,– ₏. Kurzfristig kÜnnen wir auch Fahrzeuge mit Ihrer Wunschkonfiguration bestellen. 3 Gegenßber der unverbindlichen Preiempfehlung des Herstellers fßr ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Solange der Vorrat reicht.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Solange der Vorrat reicht.

1

Test & Fotos: Udo Schuster

W iP- AK TUELL

18.02.2015

non ©Kze

ia Fotol

SEITE 2

VERLOSUNG: „Best of Jazz today“

Bulimie – oder die Sehnsucht nach Leben

NÜRNBERG – Michael Wollny, geboren 1978 in Schwefurt, international erfolgreicher Jazz-Pianist, Musikerfinder, Querdenker und Sympathieträger, erfindet sich kompositorisch immer neu. Sein Markenzeichen ist das Unberechenbare, die Suche nach dem bisher Ungehörten.

Begleitet wird er von dem 1986 geborenen norwegischen Saxophonisten Marius Neset. Kaum ein junger europäischer Jazzmusiker sorgte in den letzten Jahren international für mehr Aufsehen und schier unglaubliches Staunen wie er. Am Sonntag, 1. März, sind sie in der Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

NÜRNBERGER LAND – 35 plus und mitten drin. Sie sind keine 20 mehr, auch die 30 liegt hinter ihnen, trotzdem, diese Frauen sind mitten drin, in den Verstrickungen von Nicht-Essen und Zuviel-Essen, im Kampf mit der Waage und den Kilos, im Spagat zwischen Sollen und Sein. Mitten drin – im Karussell von guten Vorsätzen, harten Bemühungen, Niederlagen, guten Zeiten, Gefühlen der Wertlosigkeit, fehlendem Mut, Aussichtslosigkeit, Schuldgefühlen, Leistungsansprüchen und wachsender Isolation.

Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 20. Februar, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind. Die Daten der Gewinner wird die Maritim KulturLounge für weitere Infos und Newsletter verwenden.

Kann dieses Karussell angehalten werden, gibt es einen Ausstieg? Soll‘s so bleiben– oder soll‘s sich ändern? Die neu entstehende Selbsthilfegruppe ist dazu gedacht, dieser Frage nachzugehen.

Gestützt und angeregt durch andere Betroffene können eigene Einstellungen, Gedanken, Gefühle und Verhal-

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@maritim.de oder unter www.reservix.de.

tensweisen im gegenseitigen Austausch reflektiert werden.

Der ehrliche Blick auf die eigene Befindlichkeit, Gesundheit/Krankheit und auf die eigenen Veränderungswünsche soll also genauso im Mittelpunkt stehen wie der gemeinsame Austausch und die Erfahrung des gegenseitigen Verstehens.

Die Teilnehmerinnen der Selbsthilfegruppe können von und miteinander lernen, sich gegenseitig entlasten und ermutigen und sich gemeinsam Fähigkeiten aneignen, mit denen sie ihren Alltag besser bewältigen können. Ein erstes Treffen von betroffenen Frauen ab 35 Jahren findet am Dienstag, 24. Februar, um 19 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, in Lauf statt. Nähere Infos bei Kiss Nbg. Land, der Kontakt- und Infostelle für Selbsthilfegruppen unter 09151/9084494.

Umgezogen Jetzt ist es passiert – wir sind umgezogen. Das war keine leichte Entscheidung, aber eine gut überlegte. „Nichts Besonderes“, werden viele sagen, „das haben wir auch schon hinter uns!“ Trotzdem, es ist ein einschneidendes Erlebnis, wenn man, so wie wir, viele Jahre an einem Platz gelebt, sich dort wohl gefühlt und mit dem Ort identifiziert hat (was auch weiterhin so bleibt; die Wurzeln werden nicht abgeschnitten). Von dem Aufwand, den so ein Umzug mit sich bringt, ganz zu schweigen.

Was da alles organisiert, gewerkelt und hin und her gefahren werden muss, welchen Papierkram das nach sich zieht – es ist unglaublich. Gut, wenn man da helfende Hände hat, die einem ganz selbstverständlich mit Können, Ideen, Fahrzeugen und handwerklichem Geschick unter die Arme greifen, die mitdenken, Lösungen parat haben oder wissen, wie manches funktioniert. Herzlichen Dank dafür!

Natürlich – noch ist nicht alles an dem Platz, an dem wir es suchen, noch muss eingeräumt, aufgeräumt, sortiert und geordnet werden. Ich glaube, das wird auch noch eine Weile dauern, aber das meiste ist geschafft. Jetzt haben wir eine neue Adresse, ein neues Zuhause, neue Nachbarn, die uns freundlich aufgenommen haben. Und die Geschichten für die WiP und die HZ kommen jetzt halt nicht mehr aus Fischbrunn, sondern aus Schnaittach.

Meine ganz besondere Bewunderung aber gilt meiner Mutter, die den Umzug mit ihren 91 Jahren ohne Murren und Klagen mitgemacht hat, unglaublich viel mithalf und nun kräftig dabei ist, sich einzugewöhnen.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Vinzenz

IGE - Reisebahnhof

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he kirc un Lauf, Ne orflsd h, Schwaig, Simme Rückersdorf, Schnaittac ang, elw k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch Henfenfeld, Hirschba Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd ige nd, Velden, Vorra, We brunn, Reichenschwa

Superschnäppchen! z.B. 3 Nächte im Allgäu / Kißlegg im 3-Sterne Superior Hotel Ochsen im Doppelzimmer mit Frühstück inkl. kostenlosem Parkplatz

pro Person schon ab € 99,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

Beilagen Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

18.02.2015

620 PS häckseln Wald zu Schnitzeln ROTHENBERG – Innerhalb weniger Stunden sind zwischengelagerte Baumstämme von der letztjährigen Durchforstungsaktion des Staatsforstes rund um die Festung Rothenberg zu Hackschnitzel geworden. Mittendrin im großen Holzlagerplatz am Fuß des Rothenbergs stand dazu eine riesige, selbstfahrende Hackmaschine.

Der Zerstücklungsprozess des Energierundholzes, so nennen die Forstmänner das Holz, das nicht über Sägewerke verwertbar ist, dauerte pro Greifarmladung nur einige Augenblicke.

Innerhalb von sieben Minuten war ein Containerlastwagen mit rund 40 Schüttraummetern randvoll gefüllt. Im Wechsel fuhren dabei zwei mit Schneeketten ausgerüstete LKW zum unteren Rothenbergparkplatz.

Hier entstand ruckzuck ein Hackschnitzelberg. Für große Waldbauern bleibt diese Hackschnitzelmaschine wohl eine Traumvorstellung, kein Wunder bei einem Anschaffungspreis von über einer halben Million Euro.

Das Kronenmaterial der Fichten verblieb in diesem Fall zur Bodenverbesserung an Ort und Stelle, um die Nährstoffe des kargen Waldbodens zu verbessern, sagte

Michael Ludwig vom Staatsforst. „Auch Totholz ist ein wichtiger Lebensraum für Kleingetier“, ergänzte der Revierleiter aus Engelthal.

SEITE 3

LeserfotDaovergnügen sich zwei: Diese beiden Blaumeisen tun sich am Futterplatz im

In der warmen Kabine der erst wenigen Wochen alten Arbeitsmaschine störte die nasskalte Witterung den Maschinenführer Florian Achhammer wenig. Er berichtete stolz über die Leistungsfähigkeit seines Häckslers, dessen Messer spätestens nach zwei Einsatztagen gewechselt werden müssen. „Einen Stammdurchmesser bis zu einem Meter packt das Gerät“, erzählte der junge Mann, der an diesem Tag am Rothenberg über 1100 Kubikmeter Hackschnitzel produziert hatte. Vier Stunden und zehn Minuten lief für diese Menge der messerbestückte Rotor.

Während sich der der fahrbare Holzzerhacker zum nächsten Einsatzort in Bewegung setzte, wurden noch einige Male die drei eingesetzten Sattelzüge am Parkplatz mit einer großen Baggerschaufel beladen. Am Folgetag fuhren die Lastwagen mit ihrer Ladung ins Heizkraftwerk nach Kelheim.

Text & Fotos: Udo Schuster

Garten von Manfred Müller in Aspertshofen genüsslic

h.

Momo live LAUF – „Momo” sorgte für ein volles Haus in der Turnstraße.

Einige der Besucher waren aus Erinnerung an erfüllte Lektüremomente gekommen oder um einem einzigartigen Schriftsteller ihre Reverenz zu erweisen, die meisten aber wollten sie einmal live erleben: Radost Bokel, BambiPreisträgerin und wuschelköpfige, kulleräugige Hauptdarstellerin der legendären Verfilmung aus dem Jahr 1986 von Michael Endes Kultbuch „Momo“.

Unterlegt von Bildern und sekundiert von ihrem Schauspieler-Kollegen Jean-Marc Birkholz schlüpfte Radost Bokel in die Rolle von damals, las Romanpassagen und erzählte von der Begegnung mit Michael Ende, vor allem aber, wie es während der Dreharbeiten in der römischen Filmstadt Cinecittá zuging – aufregend, als Elfjährige gemeinsam mit Größen wie Mario Adorf und John Huston vor der Kamera zu stehen!

Armin Müller-Stahl, im Film ein Bösewicht par excellence und der Kopf der „Grauen Herren“, die Zigarre rauchend den Menschen kostbare Lebenszeit stehlen, sei persönlich überaus einfühlsam gewesen, erinnerte sich der Kinder-Filmstar. Auch technische Details aus der Vor-

Animationszeit wurden erwähnt, zum Beispiel wie ein Schweben im Raum imitiert wurde. Mit einer belebten Fragerunde, an der sich auch viele junge Zuhörer beteiligten, klang die Veranstaltung aus.

Mit der Lesung wurde die Ausstellung zu Michael Ende offiziell eröffnet, die noch bis 18. Februar im Lesecafé und im ersten Stock der Stadtbücherei zu sehen ist. Neben einer Bücherschau und Bildtafeln mit Lebens- und Werkstationen sind als Schmuckstück der Präsentation Illustrationen von Friedrich Hechelmann zu besichtigen. Der bekannte zeitgenössische Vertreter des Phantastischen Realismus, Filmemacher und Buchkünstler entwarf 2009 einen eigenen visionären Zyklus zu dem Märchenroman „Momo“. Die hochwertigen Nachdrucke sind handsigniert und in der Stadtbücherei käuflich zu erwerben.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

18.02.2015

Im Sommer winkt „Open Hair“

ďŹ tness ďŹ tness e a-secco.d mit samb tube) u al auf yo (schau m Der neue Salon befindet sich in dem von Sonja Fischer errichteten Neubau, der jetzt von Schwaig her kommend das erste Haus rechts in Diepersdorf ist. Vor dem Eingang empfängt den Kunden ein Stern aus Granit, zwischen dessen Zacken die Städte aufgezählt sind, in denen die erfolgreiche Wettbewerbsfriseurin ihre wichtigsten Titel gewann.

Solche Granitsterne begegnen dem Besucher auch im Inneren im wahrsten Sinne des Wortes auf Schritt und Tritt.

(Nßrnberg) Bis hinunter ins Untergeschoss, wo sich Nadja Ertel (Hersbruck) befinden, die auch jenseits Toiletten Zaneta Blos (Plech) von Notwendigkeiten einen Besuch „Es war ein Nervenkrieg, bis alles wert sind. fertig war, aber dem ein oder anderen Abendkasse: Erwachsene 15,- ₏ in der Turnhalle Jugendliche 7,- ₏ Detail hat. dieVorra lange Zeit auch gut getan.

Anmeldung per Mail an nadja.ertel@t-online.de Am SchloĂ&#x;park 91247 Vorra Jetzt ist19 alles wirklich so, wie ich es mir Glänzender Granit und glitzernde MateVeranstalter: Skiclub Artelshofen - SV Vorra rialien in schwarz und weiĂ&#x; beherrerträumt habe“, sagt eine glĂźckliche Sonja Fischer. „Und“, fĂźgt sie schmun- schen Ăźberhaupt das Bild des Salons, aufgelockert durch farbig-flutendes zelnd hinzu, „ich war schneller als der Deckenlicht im Bar- sowie im WarBerliner Flughafen!“ tebereich, wo äuĂ&#x;erst ungewĂśhnliche DIEPERSDORF – Glitzernd, stylisch, weitläufig, luxuriĂśs und ein wenig verrĂźckt – das ist der neue Salon und das kĂźnftige Markenzeichen von Sonja Fischer. Nach satten zweieinhalb Jahren Bau- und Gestaltungszeit – so lange wegen Wasserschäden und anderer VerzĂśgerungen – hat die Friseur-Weltmeisterin ihre neue Wirkungsstätte in Diepersdorf bezogen. Die Einrichtung hat nicht nur ein MĂźnchner Architekt, Mit Instructorinnen: sondern auch sie selbst maĂ&#x;geblich Ute GrĂśtsch bewerkstelligt.

in Vorra

Samstag 15. Nov. 2014 von 18.00 - 21.00 Uhr

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

e a-secco.d mit samb tube) al auf you (schau m

SitzmĂśbel die Blicke auf sich ziehen.

Während der Kopfmassage beim Haarewaschen liegt man jetzt auf der schwarzen Ledercoach mit FuĂ&#x;stĂźtze, die Musik rieselt sanft aus Deckenlautsprechern.

Weitere drei Mitarbeiterinnen unterstßtzen Sonja Fischer derzeit bei ihrer Arbeit. „Das ist auch dringend nÜtig.

Wir haben mehr Bedienplätze und wir haben Laufwege auf zwei Ebenen.

Das Team wird auf jeden Fall noch weiter wachsen.“ Sobald das FrĂźhjahr einkehrt, wird sogar noch ein „Raum“ hinzukommen: die Terrasse im Garten. „Wir Ăśffnen dann die groĂ&#x;en GlastĂźren des Wintergartens, und dann gibt es Open Hair“, verspricht eine lachende Sonja Fischer.

in Vorra Samstag 28. Feb. 2015 von 18.00 - 21.00 Uhr in der Turnhalle Vorra

Am SchloĂ&#x;park 19 . 91247 Vorra

Mit Instructorinnen:

Abendkasse:

Ute Nadja Alessandra Zaneta

Erwachsene 15,- â‚Ź Jugendliche 7,- â‚Ź

Anmeldung per Mail an nadja.ertel@t-online.de

Veranstalter: Skiclub Artelshofen - SV Vorra

Individuelle Gedenkseiten im Internet

STELLENMARKT

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

Kommen Sie zu uns!

PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-30

Landmetzgerei

Wir suchen ab sofort oder fßr später einen

Anlagenmechaniker/in fßr Sanitär-, Heizungs- u. Klimatechnik

+ *UHJHU

6LP 6LPPHO PHOVGR VGRUI UI + + WWH WWHQED QEDFK FK 6FKXOV 6FK XOVWUD WUD‰ ‰H

‡ )D[ )D[

+HL]XQJ 6RODU 6DQLWlU )ODVFKQHUHL .XQGHQGLHQVW www.h-greger.de

LOOS

GroĂ&#x;viehberg 10 91217 Hersbruck Telefon 09151/7985

Wir, ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Schank- und Kälteanlagen, suchen ab sofort in Vollzeit eine

BĂźrokauffrau/-mann

Suchen ab sofort:

Ihr Profil: Kaufmänische Ausbildung mit gutem technischem Verständnis, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, guter Umgang mit MS-Office-Programmen

Metzgergesellen/in

Des Weiteren vergeben wir ab September 2015 einen Ausbildungsplatz

in Vollzeit.

Wir bieten freundliches Arbeitsklima und gute Bezahlung.

zum

Mechatroniker fßr Kältetechnik (m/w)

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: R. & C. Pinkowski, Friedenstr. 39, 90571 Schwaig, Tel. 0911 / 9533500

Wir suchen fĂźr die Frankenalb-Klinik Engelthal ab 1. September 2015

Auszubildende zum/zur Medizinischen Fachangestellten Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

www.bezirkskliniken-mfr.de

STELLENMARKT

18.02.2015 Freundliche BĂźrokraft (m/w)

1 Maurer 1 Bauhelfer

ganztags gesucht (in Hersbruck).

Branche: Finanzdienstleistung/Versicherung.

Berufliche Vorkenntnisse erwĂźnscht.

Bewerbung bitte mit Gehaltsvorstellung.

Chiffre H 934

mit FĂźhrerschein Kl. 3/alt zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 weber.fritz@online.de

Suche Allroundkraft Motel Hormersdorf Tel. 09152/9296-0

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr ihre Kindertagesstätte „Schwalbennest“ (Unterrieden) zum 01.03.2015 eine/n

Reha-Team Schwaig GmbH

SARAH-AUTOMOBILE

Kinderpfleger/in

Aushilfsfahrer

Suche ab sofort

(Flexible WoAZ von 26 bis 32,5 Std., derzeitige WoAZ 28 Std.).

Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 20.02.2015 an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Mehr Ăźber BMW

Suchen

Reinigungskräfte m/w

Reinigungskraft

fĂźr Lauf-SchĂśnberg gesucht.

Täglich 2 Stunden ab 16 Uhr (PKW erforderlich).

Deutsche R+S, Tel. 0911/9419060

fĂźr unsere Backstube in FĂśrrenbach

www.bmw.de

Freude am Fahren

Bei Interesse bitte Bewerbung an:

Garten & Landschaftsbaubetrieb sucht ab sofort:

Bäckerei Wacker GmbH Furtweg 14, 91230 FÜrrenbach Tel. 09151/2420

Landschaftsgärtner/in Pflasterer StraĂ&#x;enbauer Helfer, Lkw-Fahrer

Physiotherapeut/in mĂśglichst mit Berufserfahrung.

Bewerbung bitte schriftlich an:

Wir suchen zum baldmĂśglichsten Termin:

67$57(1 6,( '85&+

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ *UXQG MHGHQ 0RUJHQ PLW EHVRQGHUV JXWHU /DXQH DXI]XVWHKHQ

%(:(5%(1 6,( 6,&+ 12&+ +(87( %(, 816

1 Staplerfahrer/in Lagerarbeiter

Am Markgrafenpark 6 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt Infos unter www.praxis-regler.de

mit Gabelstaplererfahrung.

Bewerbungen bitte an: weber@wolfshoeher.de

Suchen erfahrene

Reinigungskraft m/w fĂźr Ausstellungsraum in Hersbruck auf 450,- Euro Basis.

Tel. 09151/8645-0

Wir suchen zum baldmĂśglichsten Termin:

1 Laborantin mit Berufserfahrung fßr die Qualitätskontrolle.

(TZ, vormittags).

Bewerbungen bitte an: weber@wolfshoeher.de

auf 450-Euro-Basis!

KFZ-Mechaniker/in Vollzeit

Tel. 0911/95 38 60

?

Tel. 0 91 23 / 99 09 80 Mobil: 01 71 / 3 63 64 04

Wir wachsen wachsen Sie mit Als Reinigungskraft (SV-pflichtig) fĂźr unser Objekt in Hersbruck. Mo-Fr 6.30-9.30 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei Fr. Warthona 0172/8420232.

Dussmann Service Deutschland GmbH FrankenstraĂ&#x;e 152 90461 NĂźrnberg www.dussmann.com

Pädagogen

mit Schreibmaschinenkenntnissen fĂźr lohnende nebenberufliche Tätigkeit gesucht. Chiffre H 937 Die „Aufgehende Sonne“ Reichenschwand sucht ab sofort eine/n FuĂ&#x;pfleger/in auf selbstständiger Basis.

Raumnutzungskosten 250,- ₏/netto pro Monat. Weitere Details erläutern wir Ihnen gerne in einem persÜnlichen Gespräch. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerbung per Mail an info@aufso.de oder schriftlich an: Wellness & Kosmetik Aufgehende Sonne NĂźrnberger Str. 9 a 91244 Reichenschwand www.aufso.de

9HUNlXIHU LQ 1HXH XQG *HEUDXFKWH $XWRPRELOH :LU VLQG HLQ H[SDQVLYHV $XWRPRELOXQWHUQHKPHQ XQG 3DUWQHU GHU %0: $* 6LH HLQ H 9HUNDXIVEHUDWHU LQ PLW DOOHQ 4XDOLILNDWLRQHQ HQJDJLHUW XQG IDFKNRPSHWHQW 6R N|QQHQ 6LH 3ULYDW XQG *HVFKlIWVNXQGHQ XPIDVVHQG EHUDWHQ XQG EHWUHXHQ DGPLQLVWUDWLYH /HLVWXQJHQ YHUWUDXHQVYROO DEZLFNHOQ VRZLH GXUFK ,KUHQ (LQVDW] GLH %DVLV IÂ U HLQH HUIROJUHLFKH 1HXNXQGHQJHZLQQXQJ VFKDIIHQ

,KUH 4XDOLILNDWLRQ HLQH NDXIPlQQLVFKH RGHU WHFKQLVFKH $XVELOGXQJ LGHDOHUZHLVH 9HUNDXIVHUIDKUXQJ HLQH JXWH $OOJHPHLQELOGXQJ VRZLH 3& XQG ,7 .HQQWQLVVH

8QVHU $QJHERW HLQH JHVLFKHUWH 3RVLWLRQ LQ HLQHP WRSPRWLYLHUWHQ 7HDP HLQ YLHOVHLWLJHV $XIJDEHQJHELHW HLQ HQWVSUHFKHQGHV *HKDOW X Y P

A u t o h a u s

FRIEDRICH

Biete

Kfz-Meisterbetrieb

sucht

Sie suchen Mitarbeiter...

Wir suchen zum 01.04.2015 eine/n

Garten & Landschaftsbau Johannes Hampf Rosenau 2, 91235 Velden Tel. 0151/11533105

SEITE 5

Autohaus Friedrich GmbH BMW Vertragshändler MINI Service, BMW i Service IndustriestraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf Tel. 09123/96 95-0 ¡ www.bmw-friedrich.de

Minijob/halbtags

fĂźr Buchhaltung

Das

Vermessungsamt NĂźrnberg sucht

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den AuĂ&#x;endienst.

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht ab sofort fßr unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

Mitarbeiter/-innen fĂźr OP-Reinigung und Stationsreinigung in Teilzeit Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Tel. 0160/90709032.

mit DATEV und LĂśhne Lexware

Tel. 09123/961196

Einstellungszeitraum zunächst 1. 4. 2015 bis 31. 3. 2016.

Die Mitarbeiterin/der Mitarbeiter unterstßtzt den Vermessungsingenieur bei der Durchfßhrung der Arbeiten, fährt den Dienstwagen und fßhrt Grabarbeiten durch. Die Arbeit findet ßberwiegend im Freien statt.

Voraussetzungen: Erfolgr. Hauptschulabschluss Abgeschl. Berufsausbildung Pkw-FĂźhrerschein Bewerbungen sind an das Vermessungsamt NĂźrnberg Innere Cramer-Klett-StraĂ&#x;e 6 90403 NĂźrnberg zu richten.

Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standorten in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Versorgung Schädel-Hirn-Verletzter-Patienten spezialisiert.

Dabei arbeitet die Pflege in einem interdisziplinären Team mit Ärzten und Therapeuten eng zusammen.

ANJA PILTZ QZ

V

Praxis fßr Physiotherapie und Osteopathie Suche

Altdorfer StraĂ&#x;e 11, 91207 Lauf Tel. 09123/33Â 73, Fax 98Â 48Â 77 www.physio-lauf.de

2 Physiotherapeuten/innen

in Vollzeit zur Praxiserweiterung

Bewerbung bitte per E-Mail an: praxis@physio-lauf.de, z.Hd. Praxisleitung

Die Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bezirkskliniken Mittelfranken und sucht zum nächstmÜglichen Termin fßr die Frankenalb-Klinik Engelthal

%H]LUNVNOLQLNHQ 0LWWHOIUDQNHQ 6HUYLFH *PE+

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit (vormittags und nachmittags) mit bis zu 20 Wochenstunden oder auch im Rahmen eines Minijobs (bis 450,– Euro) Wir erwarten: s 4EAMFĂ‹HIGKEIT :UVERLĂ‹SSIGKEIT UND HOHE "ELASTBARKEIT s SELBSTSTĂ‹NDIGES UND SORGFĂ‹LTIGES !RBEITEN s %RFAHRUNGEN ALS 2EINIGUNGSKRAFT M W IN DER 'EBĂ‹UDEREINIGUNG SIND WĂ NSCHENSWERT $IE 6ERGĂ TUNG ERFOLGT NACH DEM 4ARIFVERTRAG FĂ R DAS 'EBĂ‹UDEREINIGERHANDWERK $IE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN 3ERVICE 'MB( FĂšRDERT DIE BERUFLICHE 'LEICHSTELLUNG DER &RAUEN UND BEGRà ”T ES WENN SICH &RAUEN BEWERBEN 3CHWERBEHINDERTE "EWERBERINNEN UND "EWERBER WERDEN BEI EINER ANSONSTEN IM 7ESENTLICHEN GLEICHEN %IGNUNG BEVORZUGT &Ă R 2Ă CKFRAGEN STEHT )HNEN &RAU -Ă NSTER UNTER 4ELEFON GERNE ZUR 6ERFĂ GUNG )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE UMGEHEND AN DIE Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH, Frau Tanja MĂźnster, ReschenbergstraĂ&#x;e 20, 91238 Engelthal.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Fachgesundheits- und Krankenpfleger fßr Intensivpflege und Anästhesie (m/w)

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine/n

in Voll- und Teilzeit

Ihre Aufgaben: • Betreuung der Handwerks- und Industriekunden im Verkaufsgebiet • Akquisition von Aufträgen und Neukunden • Kundenbesuche planen und vorbereiten

Ihr Profil: • Abschluss der Fachweiterbildung Anästhesie/Intensivpflege • Ausbildung zur exam. Gesundheits- und KrankenpflegerIn • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen

Gesundheits- und Krankenpfleger bzw.

Altenpfleger (m/w) in Voll- und Teilzeit Ihr Profil: • Ausbildung zur exam. Gesundheits- und KrankenpflegerIn bzw. AltenpflegerIn • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen • Berufserfahrung im intensivpflegerischen Bereich sind wßnschenswert

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/in

Ihre Profil: • Teamfähigkeit • Kontaktfähigkeit • Kommunikationsstärke • Fachkenntnisse in der Sanitär- und Heizungsbranche

Haben Sie Interesse an dieser Position? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung z.H. H. Brunner, Eisenhßttlein 4-8, 91217 Hersbruck Tel. 09151/81443-121 • E-Mail: brunner@bauwelt-franken.de

Kranken- bzw. Altenpflegehelfer (m/w) in Teilzeit Ihr Profil: • Ausbildung zur exam. Kranken- bzw. AltenpflegehelferIn • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen • Berufserfahrung im intensivpflegerischen Bereich sind wßnschenswert

Hauswirtschaftskraft in Teilzeit Ihr Profil: • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen • Motivation und Eigenständigkeit • Berufserfahrung im Bereich der Hauswirtschaft sind wßnschenswert Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • Selbstständiges Arbeiten • leistungsgerechte Vergßtung • Engagiertes Team • Interne und externe Fortbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Barbara SchĂźtze, WieseneckstraĂ&#x;e 24, 90571 Schwaig, b.schuetze@intensivpflegeklinik.de

Fßr Bßroflächen der Lebenshilfe in SchÜnberg suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (w / m) in Teilzeit 10 Std. / Wo. (5 x 2 Std.).

Die Arbeitszeit ist flexibel am Nachmittag ab ca. 15.30 Uhr. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Lebenshilfe Nbg. Land fĂśrdert die Gleichstellung der Frau und begrĂźĂ&#x;t es, wenn sich auch Frauen bewerben.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Lebenshilfe NĂźrnberger Land e. V. Hauptverwaltung NessenmĂźhlstr. 35, 91207 Lauf Tel. 0 91 23 97 50-51

www.lebenshilfe-nbg-land.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Massage nach Dr. med. Pressel

Anzeige

LAUF – Als Arzt eigene Massagetechniken zu entwickeln und damit selber Patienten zu behandeln – so etwas hat Seltenheitswert. Wer war dieser ungewöhnliche Arzt? Simeon Pressel wurde 1905 im Schwarzwald geboren. Bereits mit 17 Jahren machte er bei einer Kur Erfahrungen mit Massage und war davon so beindruckt, dass er zu Hause gleich den Vater massierte. Er studierte Medizin und eröffnete 1930 eine Praxis in Bayreuth. In der Zeit begegnete er der anthroposophisch erweiterten Medizin.

1939 wurde er zum Militär eingezogen. Seine Frau und beide Kinder kamen 1945 beim einzigen Fliegerangriff auf Bayreuth ums Leben. Im selben Monat, kurz vor Ende des Krieges, geriet er in russische Kriegsgefangenschaft. Dort erlebte er die unsägliche Not seiner Mitgefangenen, denen jegliche Perspektive und Lebensmut verlorengingen, die körperlich ausgezehrt und sehr krank waren. Viele nahmen sich das Leben, andere verfielen in lethargische Zustände. In dieser Notlage massierte er als Lagerarzt seine Mitgefangenen. Bald konnte er erleben, wie diese zu Kräften kamen und wieder auffällig neuen Lebensmut schöpften.

Aus der Gefangenschaft zurückgekehrt, ließ er sich schließlich 1957 als praktischer Arzt in Stuttgart nieder. Er heiratete wieder und gründete eine neue Familie. Dr. Pressel hat die Massage ständig erweitert, auch mit Unterstützung seiner Frau, einer ausgebildeten Masseurin. Ihm galt alles Krankheitsgeschehen nie als „Betriebsunfall, den man hätte vermeiden sollen“, sondern als entwicklungsfördernd. Mit seiner Massage gelang es ihm, den Lebenswillen der Menschen wieder zu entfachen, ohne den jeglicher Heilversuch langfristig scheitern muss.

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Dr. Simeon Pressel hat die Massage bis zu seinem Tod 1980 selbst praktiziert.

Klassische Anwendungsgebiete sind Erkrankungen des Bewegungsapparates, Stoffwechselerkrankungen, Allergien, Burnout, Nervenkrankheiten, Migräne, Suchterkrankungen usw.

Quelle: Dr. med. Simeon Pressel, „Bewegung ist Heilung“

18.02.2015 Rosi, das Maskottchen der Tierhilfe Franken....

Ein Jahr voller Glückserei LAUF – Und schon wieder ist ein Jahr rum: Am Sonntag, 22. Februar, wird gefeiert in der Glückserei, nämlich das erste Jubiläum.

Aber auch vorher gibt es das gewohnte Programm.

Am Freitag, 20. Februar, gibt es um 19.30 Uhr „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“: Alle reden vom Umweltschutz – aber was ist mit dem eigenen Klimawandel? In der Mitte des Lebens stehend, stellt Andrea Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell! Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox“ beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich ändernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick im Spiegel.

Ein Programm nicht nur für Frauen, auch Männer werden ihren Spaß daran haben, weil ihnen einiges bekannt vorkommen wird, sei es weil sie es in ihrem Gegenüber sehen oder bei sich selbst erleben. Mit witzigen Songs rundet Lipka die Themen ab und sorgt auch hier für den einen oder anderen Wiedererkennungswert.

Die beliebte Sketch-Comedy mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock „Endlich?!

Fünfzig!“ kommt am

Samstag, 21. Februar, um 19.30 Uhr auf die Bühne: Karl-Heinz Hägele wird Fünfzig. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela steht wie immer an seiner Seite. Darf man jetzt noch über etwas anderes als über Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominösen Midlife Crisis auf sich?

Und: Sind andere auch so vergesslich geworden?

Der Höhepunkt des Wochenendes steht aber am Sonntag, 22. Februar, an.

Um 19.30 Uhr startet die Gala „Ein Jahr Glückserei – Kulturhäppchen aus unseren Programmen“ mit Andrea Lipka und Kollegen. Das Team der Glückserei ist angekommen in den neuen Räumen, fühlt sich hier zu Hause – wie die Gäste auch. Grund genug zu feiern! Und das wird mit einer bunten Lach-Gala mit Auszügen aus zehn der aktuellen Programme begangen.

Es wird ein Abend zum Hineinschnuppern, Mitfeiern und Mitlachen. Denn Lachen macht nicht nur glücklich, sondern ist auch noch gesund.

Rosi SOS - SOS - SOS - wo seid ihr ?

Notruf an alle Tierfreunde, die durch ehrenamtliches Engagement tatkräftig und wirkungsvoll dazu beitragen können, heimatlosen Fellnasen ein neues, liebevolles Zuhause zu ermöglichen.

Dazu benötigen wir dringender denn je, insbesondere zur Verstärkung unseres Büromteams (z.B. Vermittlungsgespräche und Organisation) kontaktfreudige Menschen mit dem Herzen auf dem rechten Fleck. Sind Sie dabei, die Vierbeiner danken’s Ihnen, Pfote drauf!!! Näheres auch unter 0171-5307237 sowie nachstehenden Rufummern.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Einladung zur Verkostung Die Biomärkte in Lauf & Hersbruck laden alle, denen gute Ernährung etwas bedeutet, herzlich ein, sich vom qualitativen Unterschied in der Herstellung bei Wurst zu überzeugen.

Für eine gesunde Landwirtschaft, für unsere Region, für den Genuss: • Luftgetrockneter (Bio-)Klosterschinken 12-14 Monate gereift im historischen Bierkeller der Abtei Plankstetten Prämiert: Bayerns beste Bio-Produkte (Silber) • (Bio-)Knacker Handwerklich hergestellt ohne Nitrit und ohne Bindemittel • (Bio-)Rindersalami 8 Wochen naturgereift, – ohne Zusatzstoffe Die nächste Verkostung der Wurst- und Schinken-Spezialitäten aus Plankstetten findet von 18. bis 21. Februar in den Biomärkten Lauf und Hersbruck statt.

Das Geheimnis des Klosterschinkens Bis vor kurzem wurde der luftgetrocknete (Bio-)Klosterschinken der Benediktinerabtei Plankstetten noch als Geheimtipp gehandelt. Damit ist es jetzt vorbei. Auf der „Grünen Woche“ in Berlin wurde er mit Silber prämiert.

Warum dieser Schinken so besonders gut schmeckt und welche Rolle der alte barocke Bierkeller des Klosters dabei spielt, weiß Maximilian Jakob Fertl, der Metzgermeister.

fordert mehr Aufmerksamkeit, Können und kostbare Arbeitszeit: Den Unterschied schmeckt und fühlt man: vor allem Kinder und Menschen mit empfindlichen Darm haben oft Probleme mit Konservierungsstoffen.

Kein Pökelsalz und Nitrit, warum?

Der Gesundheit wegen. Bei höheren Temperaturen können sich aus Was machen Sie in Kloster Pankstetten dem Nitrit karzogen wirkende Nitrosamine bilden. Für Kleinkinanders als andere? der ist Nitrit ganz schlecht: Sie Bei uns wird im Kreislauf gewirtkönnen davon die „Blaulungenkrankschaftet: kein Zwischentransport, alles eigene Produkte. Gärtner, Landwirtheit“ bekommen. Denn das Nitrit bindet schaft, Handwerksbetriebe, alles greift sich an das Hämoglobin und verhindert ineinander und ist mit der Landschaft so das „andocken“ des Sauerstoffs. Der verbunden. Als Benediktinerkloster sind Sauerstoffgehalt im Blut aber ist essentiell für Muskelleistung und Konzentwir verpflichtet, uns durch unser Tun selbst zuernähren. Früher hat die Metz- ration. Daneben wirkt Nitritpökelsalz gerei im Kloster Würste und Schinken mikrobiell, d.h. als Konservierungsmitausschließlich für den Eigenbedarf tel. Nachteil dieser Wirkung ist, dass es damit auch unserer natürlichen Darmhergestellt. Mit der Umstellung auf Bioland wurde auch die Metzgerei neu flora das Leben schwer macht. Und das alles nur, weil die Wurst dann „schön gebaut. Die Richtlinien sind erheblich strenger als bei „EU-Bio“. Seit ich 2002 rot“ ist? Das wollen wir nicht. die Leitung der Klostermetzgerei übernahm, habe ich die meisten Rezepte neu Was ist Ihr Geschmacks-Geheimnis?

Wir müssen ganz sauber und frisch entwickelt. arbeiten. Brühwürste stellen wir im Handwerkskunst statt Zusatzstoffe? „Warmbrätverfahren“ ganz ohne BinGenau. Eines der Geheimnisse ist, das Rechte zur rechten Zeit zu tun. Dies er- demittel her. Das geht nur bei kleinen

Bayerns be Bio-Prod ste ukte 2015

Auf der in ternationa len „Grünen W oche“ in B erlin wurde der luftgetrock nete Klosters chinken d es Klosters P lankstette n von Landwirts chaftsmin is te r Helmut Bru nner mit S ilber ausgezeic hnet.

Mengen. Die Würzmischungen stelle ich selbst aus Rohgewürzen her, sie enthalten daher keine Zuckerstoffe wie die Fertigmischungen.

Unsere Schinken und Salami reifen natürlich im barocken Bierkeller der Abtei.

W iP-DIE JUNGE SEITE

18.02.2015

SEITE 7

Kinderecke Ein kleines Schwein basteln Um ein Schweinchen aus Papier zu basteln, braucht ihr Tonkarton in rosa und pink, Lineal, Bleistift, Zirkel, Klebstoff, Schere, einen schwarzen Filzstift und einen rosa Pfeifenreiniger. Schneidet zuerst aus dem rosa Tonkarton ein 9 x 12 cm großes Rechteck aus. Legt es mit der kürzeren Seite zu euch, zeichnet die waagrechte Mittellinie ein und ritzt sie mit der Schere nach. Dann faltet ihr die obere Kante nach unten. Jetzt zeichnet ihr die Umrisse des Körpers und schneidet sie aus. Nehmt jetzt ein anderes Stück Tonkarton, zeichnet den Kopf und schneidet auch ihn aus. Aus dem pinken Tonkarton schneidet ihr einen Kreis für die Nase aus. Klebt ihn auf den Kopf und zeichnet Augen, Mund und Nasenlöcher. Den fertigen Kopf klebt ihr an den Körper und befestigt noch einen kleinen Ringelschwanz, den ihr aus dem Pfeifenreiniger bastelt – fertig ist das süße Schweinchen.

Zum Ausmalen

Ein Bär liebt den Mond HERSBRUCK – Die poetische, von Rolf Fänger erdachte Geschichte vom kleinen Mondbär und seinen vielen tierischen Freunden fasziniert die kleinen Zuschauer durch ihren geselligen, unterhaltsamen und liebevollen Charakter. „Das Bilderbuchtheater“ erweckt die Story am Samstag, 21. Februar, um 16 Uhr im kath. Pfarrheim zum Leben.

Der kleine Mondbär kam zu seinem Namen, weil er den Mond mehr liebte als alles andere auf der Welt. So sitzt er eines Tages vor seiner Höhle und schaut dem Mond bei seinem Spaziergang zu. Allzu gerne hätte er seinen Freund den Mond bei sich auf der Erde gehabt.

Um dies zu erreichen, hatte er schon viel versucht. Obwohl er auf den höchsten Berg geklettert war, konnte er ihn nicht greifen. Als er den Mond am Seeufer streicheln wollte, bemerkte er, dass es nur sein Spiegelbild war. So entschließt er sich, den Mond mit dem Lasso vom Himmel zu holen und in seine Höhle zu bringen.

Als dann jedoch kein Mondlicht mehr leuchtete und es

dunkel war, wunderten sich alle Tiere und machten sich auf die Suche, um zu sehen, wer den Mond gestohlen hat. So kamen sie auch zum Mondbär, aus dessen Höhle ein heller Lichtstrahl kam. Der Mond ist für alle da, sagten die Tiere zum Mondbär. Auch wir brauchen sein Licht, also bringe ihn wieder an seinen Platz.

Wird der Mondbär seinen besten Freund ziehen lassen, damit dieser wieder seinen Platz am Himmel einnehmen kann?

Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor einem großen Bilderbuch, dessen Seiten für jeden der vier Akte umgeblättert werden.

Das Stück ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren und dauert ca.

50 Minuten.

Karten für sieben Euro nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn).

Infos unter 09534/8499003.

RUST – Die aktuelle „Miss Germany“ Vivien Konca (20) will demnächst ein duales Studium aufnehmen. „Ich möchte einen Job, der mich die nächsten 50 Jahre ernährt“, sagte sie im Europa-Park in Rust bei Freiburg der Deutschen Presse-Agentur.

Deshalb will sie entweder ein duales Studium als Handelsfachwirtin oder im Bereich Marketing machen. „Laufsteg und Roter Teppich sind zwar schön. Aber ich will einen soliden Beruf erlernen.“ mag

Lösung: CELLO

Lösung: rechts

Miss Germany mit dualem Studium

Jugendliche erobern Berlin BERLIN/NÜRNBERGER LAND – Beim City Bound Berlin vom 29. März bis 4.

April haben Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren aus Tschechien und Deutschland die Möglichkeit, die deutsche Hauptstadt auf ganz besondere Art zu erkunden: Beim Fahrradfahren, Klettern, einer Stadtrallye oder einem Lagerfeuer mitten in der Stadt!

Hier haben junge Leute die Chance, andere Jugendliche aus der Tschechischen Republik kennen zu lernen und Freundschaften zu knüpfen.

Gefördert wird dieser City Bound u.a. vom Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem. Die Teilnahme kostet 279 Euro. Untergebracht sind die Jugendlichen im Abenteuerzentrum Grunewald. Allgemein sind die vom Jugendprogramm „Erasmus +“ der Europäischen Union geförderten City Bounds seit einigen Jahren ein fester Bestandteil im Programm von Fahrten-Ferne-Abenteuer Ferienwerk gGmbH. Neben spannenden Stadtrallyes und dem Besichtigen typischer Sehenswürdigkeiten stehen bei einem City Bound vor allem erlebnispädagogische Aktivitäten auf dem Programm.

Außerdem geht es immer darum in Kontakt mit den Menschen zu kommen, sowohl mit der eigenen Gruppe, als auch mit den Einheimischen. Derzeit arbeitet FFA mit acht europäischen Partnern zusammen. Im Jahr 2015 gibt es unter anderem City Bounds in Athen, Berlin, Krakau, Prag und auf Teneriffa.

Infos und Anmeldung unter www.fahrten-ferne-abenteuer.de

Tropfkante am Dach

Auflösung des Rätsels K T H N N E A I R W O einR E T R FlächenN N I O O E maß N T R A I E G I M

nicht für, gegen

Sportkleidung

unausführbarer Plan

A I A L S S

3 1 6 4 5 9 7 8 2 2 7 1 6 Hinter9 3 8 hältig4 5 5 keit 6 8 9 3 7 1 2 4

9 2 5 3 1 6 7 4 8

4 1 3 8 7 9 2 5 6

miteinander

8 2 7 3 6 4 Reklame 4 5 Teil5 8 strecke 2 7 9 1 1 6 3 9 Papierzählmaß

7 6 1 9 2 3 4 8 5

Auspuffausstoß

5 8 gramm.

9 Zeit6 form 4 1 3 32 7

kirchlicher Amtsbereich

muslim.

Sagengestalt (Al ...)

Edelknaben der

Ackergerät

Vorname Hauptdes stadt von Autors Botswana

Ritterzeit 8 6 4 5 Sinclair lehrhafte Auflösung des Rätsels Erzäh7 4 3 8 lung 1 T Ttropi- H 2 1 9Frauen-6 E U E sches R Nage9 2 4name 5 K E F tierA Frage franzöT C U nach sischer 3 Werk6dem 7 9 R H FrauenE T name I ‚Daten-A I Aus-O 8 zeug5 1 2 K D Pbilder, autoO bahn‘ O N PädaA 6 3 2 7 (engl.) goge N M O R Jazz1 9 5 3 je fühT I D rungs(latein.) stimme 4 7 8 1

desgleichen

Bruder von Vater oder Mutter

sich unsicher fühlen

9 1 3 265 9 7 3kurz für:5 1 7eine 8 8 4 2 3 6 4 4 8 17 einer der 6 Heiligen 2 7 Drei 5 Könige 9 6

7 6 8 3 1 9 5 4 2

Osteuropäerin

2 1 4 6 5 7 9 8 3

spanischer Artikel

positiv geladenes Ion

kleiner Lebensraum, Tümpel

Olympiastadt 2004

8

Hauptstadt

5 Taiwans

5

6

7

Aktienmarkt

8

Auflösung des Rätsels

G WE M E R I N S A UM

A R B U G T A P E S M L P R E U C H S R A E U R G E L A Z T T O G WA

Notizpapier altes Maß der Motorenstärke

K N A P P E N

T A I P E H

E G GU E I A D G E

U P T O N L

A I H E N L E P P S L ME I L R E

G A R A B B I WOM T E R N P RO A N K E A S MA P K N A OR M N A B V E L R F BO E R N D A D E U

G E L N E I T E T R I E N N Z P E S T T E L F E T I S C H

S E H R

okkulter Gegenstand

ugs.: Gefängnis spanischer Frauenname

Bewohner der Alpen

Geburtsnarbe Qualitätsstufe (engl.)

römisches Gewand

ein dt.

Geheimdienst (Abk.)

Ratschläge

Abk.: Mittellatein niederträchtig politische Ansprache

4

S T E ON K S A L A T T I B I O BON N

BRILLANT

Lachsforellen Produktstrichcode (Abk.) von der Akten- Regel tasche abweichend

Sehorgan außerkurz für: gewöhn- ein Umlaut um das liches Ereignis unnachgiebig

Steinanlegespiel

K H N N E A I R R O E T R N N I O E N T R A I E G M

südostasiat.

Inselstaat

Handelsschiff der Wikinger

6

7

A I W A L O S S I

musikalischer Halbton

4

in hohem Maße

Gemahlin

Geburtsnarbe

5

spanischer Frauenname

Haupt- Bewohner der stadt Taiwans Alpen

Sehorgan

grausamer altröm.

Kaiser

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

von der Akten- Regel tasche abweichend

altes Maß der Motorenstärke

ugs.: Gefängnis

okkulter Gegenstand

Produktstrichcode (Abk.)

desgleichen kirchlicher Amtsbereich

T

8

Qualitätsstufe (engl.)

römisches Gewand Olympiastadt 2004

2

Aktienmarkt ein dt.

Geheimdienst (Abk.)

Ratschläge

8

U E C H BabyA mundD tuchO M I T

spanischer Artikel

positiv geladenes Ion

außerkurz für: gewöhn- ein Umlaut um das liches Ereignis

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

grausamer altröm.

Kaiser

4

in hohem Maße

Gemahlin

musikalischer Halbton

oberster Gebäudeteil

2

Zeitmesser

4 8 2 6 1 2 6 7 5 2 5 8 3 7 9 4 2 5 1 6 9 2 4 8 9 1 9 6 2 4 9 2

Notizpapier

Lachsforellen Jazzführungsstimme

Papierzählmaß

3 gramm.

Zeitform

Reklame

‚Datenautobahn‘ (engl.)

tropisches Nagetier

1

BRILLANT

B B

7

französischer Frauenname

L O

Frage nach dem Werkzeug Frauenname

kurz für: eine

6

lehrhafte Erzählung Edelknaben der Ritterzeit

Auspuffausstoß

einer der Heiligen Drei Könige

je (latein.)

Ausbilder, Pädagoge

Teilstrecke

8 4

Auflösung des Rätsels

5 Gutschein

5

Zeitmesser oberster Gebäudeteil

niederträchtig kleiner Lebensraum, Tümpel

muslim.

Sagengestalt (Al ...)

Sportkleidung

Entschuldigung! (franz.)

irische Sagengestalt

Fruchtbecher der Eiche

Babymundtuch

asiatischer Halbesel

Einsiedler

französischer Maler † 1919

Morgenland eine Droge

4

3

5 6 8 1 9 4

3

2

4

2

Steinanlegespiel

nicht für, gegen

1

Lösungen:

3 6 4 5 4 5 6 7 8 3 4 5 6 9 6 8 7 9 3 7 1 6 5 7 3 1

4

1

politische Ansprache

Gutschein Entschuldigung! (franz.)

Abk.: Mittellatein unausführbarer Plan

Hinterhältigkeit

ein Flächenmaß

Tropfkante am Dach

T H E R E F A K U T E T R I O I P K N A O O R N D T

3

Bruder von Vater oder Mutter Auflösung des Rätsels

Hier könnte Ihre Werbung stehen!

unnachgiebig

2

1

miteinander

Vorname Hauptdes stadt von Autors Sinclair Botswana

Ackergerät

Osteuropäerin

sich unsicher fühlen

W iP-RÄTSELSEITE

SEITE 8

S E N S A T I O N

G WE M E R I N S A UM

A R B G T A E S M P R U C S A T U G K E A T Z I O T N W

L A T A T I O P G E A H

K U N A P P P L E E N H R E R

Auflösung des R

18.02.2015

W iP- AK TUELL

18.02.2015

SEITE 9 Hersbrucker Tierheim In der Region – Für die Region

Wenn die Welt steppt…

Püppi Die sportliche große Hündin wurde 2013 geboren. Sie ist sehr verschmust, äußerst intelligent und daher sehr gelehrig. Sie beherrscht das Hundeeinmaleins und wäre perfekt für aktive Menschen. Wenn Sie unserer Püppi eine neues Zuhause schenken möchten, dann melden Sie sich bei uns im Tierheim.

Sonnen im Schnee

In einer bisher einmaligen Kombination wird Irish Dance der Spitzenklasse mit der neuen Bühnenshow der Liveband Cornamusa (ital. Dudelsack) vereint. Die spezielle Paarung aus schottisch- / irischem Dudelsackrock und Irish Step Dancing lässt keltische Lebensfreude im 21. Jahrhundert ankommen und macht die Show weltweit zu etwas Einzigartigem. Meister des „Irish Dance“, u.a. Gyula Glaser, der als dreifacher Europameister Erfolge am New Yorker Off-Broadway Irish

Repertory Theater feierte, sowie die national und international mehrfach ausgezeichnete Nicole Ohnesorge, tanzen zusammen mit der Irish Beats Dance Company beeindruckende Choreografien in präziser Perfektion.

Auf spannende Art und Weise werden traditionelle Titel wie „Lord Of The Dance“, „Amazing Grace“ oder „Whiskey in the Jar“ mit populärer Weltmusik sowie Eigenkompositionen vereint und verschmelzen zu einem unverkennbaren neuen Sound. Die Musiker um den „Teufelsgitarristen“ Ace Griffin geben den fünfstimmigen A-Capella-Gesängen, gefühlvollen Balladen sowie groovigen Gitarren-, und Geigenstücken ihr eigenes Esprit, wie es eindrucksvoller nicht sein könnte. Die Band Cornamusa wurde bereits 2007 in ihrem Heimatland als beste Liveband ausgezeichnet und

durch Auftritte bei SAT1, MDR sowie zahlreichen Radiostationen über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Die neuen, vollkommen ungehörten Arrangements sind gewürzt mit humoristischen Einlagen und viel Herzblut.

Eine besondere Licht- und Laserchoreographie taucht die gesamte Show in ein zauberhaftes Ambiente. Eine begeistert aufgenommene FloridaTournee und bereits vier veröffentlichte Alben zieren ihren musikalischen Weg. Tickets (ab 29,50 Euro) gibt es im Ticketshop der Pegnitz Zeitung, Kulturamt der Stadt Röthenbach, bei Schreibwaren Heger/Röthenbach, im Presse-Shop Wiemann/Röthenbach und bei Schreibwaren Piek/Röthenbach.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Winterlinge (bot.: Eranthis hiemalis) sind mit die ersten Boten, die fast noch im Winter vom mit der schon deutlich längeren Tageszeit schon zu ahnendem Frühling künden. Als sog. Schneeblüher schieben sie sich – selbst kleine Sonnen – durch Schneereste und bilden dann oft ausgedehnte gelb-grüne Rasen unter lichten Gartengebüschen. Schön sind sie, doch, wie so oft in der Natur, auch stark giftig.

Kontakt: Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a 91217 Hersbruck Tel: 09151 6095923 www.hersbrucker-tierheim.com hersbrucker-tierheim@web.de Bürozeit: Montag bis Freitag 8 Uhr bis 17 Uhr Besuchszeit: Di-Fr 13.30-15.30 Uhr oder nach Termin Spendenkonto: IBAN: DE85760501010190034017 BIC: SSKNDE77XXX Besuchen Sie uns auch auf Facebook unter: www.Facebook.com/ Hersbrucker Tierheim

Hermann Hatzelmann

O

rig

inalpreis

o 19,95 Eur

spreis Jubiläum

95 , 14

n Genießaeren & Sp mit dem

blauen G

utschein

buch

Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

RÖTHENBACH – Mit einem Feuerwerk der Unterhaltungskunst in wiederholt ausverkauften Häusern begeistert die neue Musikshow „World Of Pipe Rock And Irish Dance“ nun seit über einem Jahr das Publikum.

Das wird sie sicher auch am Donnerstag, 5. März, um 20 Uhr in der KarlDiehl-Halle tun.

NÜRNBERGER LAND – Sie sind schon da, spitzen zwischen den vorhandenen Resten des letzten Schnees hervor und warten nur auf eines: Sonne. Da die wärmenden Sonnenstrahlen wohl noch etwas auf sich warten lassen, sei ein bildlicher „Vorgriff“ aus einem zurückliegenden Frühlingserwachen erlaubt:

E u ro

Wilhelm Busch aff fränggisch NEUNKIRCHEN – Günter Stössel, ein virtuoser Mundart-Künstler und genialer „Übersetzer“ vom Hochdeutschen ins Fränkische, präsentiert gemeinsam mit der Radiomoderatorin und Schauspielerin Anja Seidel „Wilhelm Busch aff fränggisch“. Der Abend ist Teil der Veranstaltungsreihe „Kultur in der Aula“ am Sonntag, 22. Februar, um 18 Uhr in der Aula der Grundschule in Neunkirchen.

Im Mittelpunkt des Programms stehen die Streiche

von Max und Moritz, die dem Publikum in einmaliger Weise näher gebracht werden: Anja Seidel liest den Originaltext als „Wilhelmine Busch” und Günter Stössel bereitet die Vergehen der Lausbuben in schönstem „Fränggisch“ auf. Auch der „Frommen Helene” nähern sich die beiden Künstler auf diese unterhaltsame, ungewöhnliche Art und Weise.

Und ganz neu im Programm: Die Geschichten des Malers Klecksel sowie von Balduin Bählamm, dem verhinderten

Dichter. Es wird also eine Wilhelm-Busch-Lesung der besonderen Art! Für Fans des regionalen Dialekts ein Glücksfall und für alle anderen ein interessanter

Ansatz, klassische Dichtung anders zu erleben.

Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt 6 Euro.

Erhältlich:

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • unter www.gutscheinbuch.de

ENGELTHAL STELLT SICH VOR

SEITE 10

Engelthal, die zweitkleinste Gemeinde des Landkreises, liegt im wunderschönen Hammerbachtal. In einer Höhenlage zwischen 370 und 400 Metern liegt, eingebettet zwischen den Bergen der Frankenalb, das ehemalige Klosterdorf.

Die Gemeinde Engelthal besteht aus sechs Gemeindeteilen: Kruppach, Peuerling, Prosberg, Sendelbach, Krönhof und dem Hauptort Engelthal. Engelthal wird vor allem von Naherholern gern aufgesucht. Große Mischwälder, liebliche Täler und sanfte Höhenzüge können über gut ausgebaute und markierte Wanderwege erreicht werden. Die Steinerne Rinne, ein Naturdenkmal am Ortshang des Buchenbergs gelegen, und Teile der Klostermauer sind äußerst sehenswert.

In Engelthal befinden sich gut geführte Hotel- und Gaststättenbetriebe, die gerne zu Familienfeiern und Hochzeiten einladen. Gäste, vor allem aus dem Großraum Nürnberg, besuchen unsere Gemeinde sehr gerne. Eine heilende Wirkung hat die Landschaft seit 100 Jahren auf die Patienten der Frankenalb-Klinik, eine psychiatrische Fachklinik des Bezirks Mittelfranken.

Elektrotechnik Karl Uhl belung, erneuerbaren Energien, altersgerechtem Wohnen, Heizsystemen sowie Datenanschlüssen und Satellitenanlagen. Außerdem ist die Firma Uhl ein EIB und E-Check berechtigter Betrieb, der die Interessenten auch bei Fragen zu Wohnraum-, Büro- und Industrieleuchten, LED- und Niedervoltbeleuchtung gerne berät. Beratung, Ausführung und Einbau – bei Elektrotechnik Uhl kommt alles aus einer Hand, so dass den Kunden auf diese Weise beste Qualität Der Schwerpunkt liegt auf Haustechnik, Netzwerkverka- geboten wird.

Seit 27 Jahren führt Karl Uhl den Betrieb in Engelthal, Sohn Michael trat 2007 nach seiner Meisterprüfung in die Firma ein. Die beiden bieten zuverlässige und fachkundige Beratung in allen Fragen der Elektrik. Ob Gewerbe- oder Wohnungsbau, Mietwohnungen oder kleine und große Umbauarbeiten sowie Altbausanierung, die Fachmänner führen alle Elektroinstallationsarbeiten aus.

Jahrhundert umgestaltet. Die angrenzenden Konvents- und Wirtschaftsgebäude lassen die ehemalige Klosteranlage noch erkennen.

Ebenso sind Ost- und Nordtor sowie Teile der ehemaligen Klosterbefestigung erhalten. Die St. Willibaldskapelle, die älteste Kirche im Ort, erbaut 1058/1059, wurde 2005 mit Mitteln des Freistaates Bayern und der Europäischen Union Leader+ renoviert und zu neuem Leben erweckt. Die Kapelle dient für kirchliche Veranstaltungen und standesamtliche Trauungen.

Meisterfachbetrieb ✔ ✔ ✔

Viele Kleinbetriebe prägen das Leben unserer Gemeinde, viele Vereine beleben mit ihren Aktivitäten das gemeindliche Leben während des ganzen Jahres. Der Ort Engelthal besteht nun mehr als 765 Jahre. Im Bewusstsein der Tradition und der Verpflichtung zu einer behutsamen Weiterentwicklung wird die Gemeinde ihre Aufgaben der Zukunft erfüllen. Möge ihr das gelingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Herzen der Frankenalb.

Ein besonderes Baudenkal ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Johannes. Sie wurde als einstige Klosterkirche 1270 erbaut und im 18.

✔ ✔ ✔

Karl Uhl Am Wöhr 5 91238 Engelthal

Ihr Günter Rögner Erster Bürgermeister

Tel.: Fax: Mobil: E-mail:

siedelt und beschäftigt acht Mitarbeiter. Besonders stolz ist Schmidt auf das Lager, wo von Natursteinen über Humus bis zu Schuttgütern wie Sand und Schotter ein

Ihr zuverlässiger Partner auf der Baustelle...

91238 Engelthal Gewerbepark 8 Telefon (09158) 92 84 54 6 Fax: 9284548 erdbauschmidt.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.30 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr

09158/666 09158/1491 0173/5726540 Elektrotechnik-Uhl@gmx.de

Anzeige

Kraft & Energie – mit sanfter Therapie…

Naturheilpraxis Barbara Sperber

Anzeige

Hermann Schmidt Erdbau & Transporte Bereits seit 1957 kümmert sich das Unternehmen von Hermann Schmidt um Erbau und Transporte. Mittlerweile ist die Firma am Gewerbepark 8 in Engelthal ange-

ro m in Sa ch en St Ih r Pa rt ne r

Wohnungsbau, Gewerbebau, Altbausanierung, Beschallungs-ELA und Notstromanlagen Netzwerkverkabelung, Telefonanlagen, EDV-Netzwerküberprüfungen, Sprechanlagen Wohnraum-, Büro- und Industrieleuchten, Niedervoltbeleuchtungen, Notbeleuchtung E-CHECK-berechtigter Betrieb, Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten, Miele Fachhandelspartner Satellitenanlagen, DVB-T und BK-Anlagen, Video-Überwachungsanlagen Photovoltaikanlagen, Überspannungsschutz, Biologische Installation

Barbara Sperber, Heilpraktikerin und Kräuterpädagogin, hat ihre Naturheilpraxis in Kruppach, einem kleinen Dorf neben Engelthal, im Jahr 2010 eröffnet. Zu diesem Zeitpunkt noch mit einem kleinen Praxisraum, der in das Wohnhaus integriert war.

Im November 2012 bezog sie ihre neue Praxis, nebenan im frisch renovierten ehemaligen Austragshaus.

Von Humus bis Sand

Anzeige

Unter Strom

Grußwort des 1. Bürgermeisters Willkommen in der Gemeinde Engelthal

18.02.2015

vielfältiges Angebot vorhanden ist. Auch nehmen die Erdbau-Profis hier Bauschutt und Aushub an und sind täglich für die Kunden vor Ort und erreichbar.

HEIZUNGSBAU ÖL-/GASBRENNERSERVICE SOLARANLAGEN ALTERNATIVE ENERGIEN

Jörg Langer Installateur- u. Heizungsbaumeister Energieberater (HWK) Am Schießhaus 2 · 91238 Engelthal Tel. 09158/958108 · Fax 928432 Mobil: 0175/5950303

In stilvollem Ambiente bietet Barbara Sperber ihren Patienten die Möglichkeit, mit individuellen Therapieansätzen körperliche Schmerzen zu lindern. Mit der Ortho-Bionomy® nutzt sie eine schmerzfreie manuelle Technik, um Spannungen zu lösen. Sie gibt dem Körper damit die Gelegenheit, sich von den damit verbundenen Schmerzen zu befreien. Barbara Sperber bietet neben der körperlichen Therapie auch die Möglichkeit, die Themen und Projekte auf seelischer Ebene zu bearbeiten: „…Gesundheit ist die bewusste Wahrnehmung dessen, was uns schmerzt.“ (Fred Alan Wolf) Das Behandlungsspektrum umfasst die Schwerpunkte Schwangerschaft und Stillzeit, Kleinkinder und Jugendliche, Lern- und Konzentrationsstörungen, akute Infektionssymptome, Schmerzen im Bewegungsapparat bis hin zu den Projekten der Wechseljahre und des Älterwerdens.

Mehrmals jährlich bildet sich Barbara Sperber in Fachlehrgängen weiter, um immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen in der Naturheilkunde und dem Gesundheitssystem zu sein. Unter anderem arbeitet sie seit einigen Jahren in einem Netzwerk, das sich intensiv mit der Spagirik und den Grundsätzen der abendländischen Naturheilkunde beschäftigt. Die Naturheilkunde beschreibt das Heil der Natur – der Natur des Menschen in seinem Umfeld.

Termine nach Vereinbarung.

Mehr Informationen gibt es unter www.Barbara-Sperber.de

ENGELTHAL STELLT SICH VOR

18.02.2015

Dicht und geschützt

Anzeige

Rollladen Meier

Bernhard Sörgel Gerüstverleih

Tore Fenster Rolladen Markisen Plissee Raffstores Jalousien Haustüren Reparaturen Sonnenschutz Insektenschutz Vertikal-Lamellen Flächenvorhänge

Seit 15 Jahren führt Frank Meier den gleichnamigen Betrieb, der sich um Rollladen- und Sonnenschutztechnik aller Art kümmert. Der Meisterbetrieb im Rollladen- und Jalousiebau-Handwerk, der vor sechs Jahren nach Engelthal zog, verarbeitet nicht nur hochwertige Materialien an Fenstern, Rollläden oder beim Sonnenschutz, sondern zeichnet sich auch durch

Mit Sicherheit gut gerüstet

Anzeige

seine Serviceleistungen wie Beratung, Reparaturen und Kundennähe aus.

Zum Leistungsspektrum von Frank Meier gehören Tore, Fenster, Rollläden, Markisen, Raffstores, Haustüren und Sonnenschutz. Aber auch in Sachen Insektenschutz, Vertikal-Lamellen, Flächenvorhängen, Jalousien und Plissees kennt er sich aus.

Gegründet wurde der Betrieb Bernhard Sörgel 2009. Er zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit aus. Das Unternehmen versteht sich als Dienstleister und bietet seinen Kunden neben einer individuellen Beratung und professioneller Auftragsabwicklung aller Gewerke auch eine Reparaturhotline für besonders dringende Notfälle an.

Umdeckungen, Putz- und Stukkateurarbeiten gemeinsam durch.

Aktion bis 30.04.2015

Gerüstverleih

auf Dach- und Fassadensanierung

Bernhard Sörgel Dach Fassade Gerüst Auf der Marter • 91238 Engelthal • Tel. 09158/1000

Edles für die Wände

Neben den Marken bekannter Hersteller wie STO, Caparol, Keim und Gori gibt es seit einigen Jahren auch eigene – individuelle – Kreativprodukte für den Innenraum. Farben Matthes vertreibt diese unter dem eigenen Label „MagicPearls“.

Das Unternehmen wurde 1926 als Baustoffhandel von Leonhard Delling gegründet.

Sein Sohn Kurt Delling führte es ab 1952 weiter und legte den Grundstein für den heutigen Erdbaubetrieb. In dritter Generation wird die Firma seit 1993 von Wilfried und Werner Delling geführt. In dieser Zeit wurde das Unternehmen in den Bereichen Erdbau, Kanalbau, Wegebau, Abbruch und Recycling kontinuierlich erweitert.

ßen- und Wegebau, Abbrucharbeiten, Produktion von Recyclingmaterial (eigene Recyclinganlage), Tiefbautechnik (Bagger, Radlader, Transporttechnik), Entsorgung und Containerdienste.

„Delling Erd- & Wegebau“ bietet eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einer umfassenden, zügigen und termingerechten Erledigung von Groß- und Kleinaufträgen.

Das Unternehmen verfügt über eine eigene mobile Brech- und Siebanlage sowie eine eigene Derzeit sind 15 qualifizierte und engagierte Mitarbeiter in Erdaushub-Deponie. Außerden verschiedenen Bereichen dem gehört zum Service des Mittelständlers zum Beispiel tätig. Sie kümmern sich um Planungsarbeiten, Güterwege, die Lieferung von Schüttgut Forstwege, Grabenräumungen, (Sand, Splitt, Schotter, Mineralbeton, Mutterboden und Böschungserneue-rungen, vieles mehr).

Erdbauarbeiten aller Art, Transportleistungen, Tiefbau, www.delling-erdbau.de Wasserbau, Kanalbau, Stra-

Anzeige

Farben Matthes

Seit fast 50 Jahren ist die Firma Matthes der Spezialist für Wandfarben und Putze im Innenbereich und an der Fassade. Mit dem Neubau ihres Betriebsgebäudes im Gewerbepark in Engelthal wurde das Produktprogramm um Lacke, Holzlasuren und Tapeten erweitert.

Erde in Bewegung

Anzeige

Erd- und Wegebau Delling

Zu den Aufträgen zählen private Kunden im Bereich Hausbau und Altbausanierung, gewerbliche Auftraggeber, kommunale Institutionen, Architekten sowie Hausverwaltungen. Der geschulte Kundendienst mit Fachpersonal garantiert die Ausführung des gesamten Leistungsspektrums, das sich von Reparaturen und Die Geschäftsleitung sowie alle Mitarbeiter besuchen re- Dachdecker- und Flaschnergelmäßig Weiterbildungen und arbeiten über den Einbau von Seminare, um immer auf dem Dachfenstern bis hin zu Balneusten Stand zu stehen. Das konsanierung, Gerüstbau und Unternehmen führt in Koope- Fassadenarbeiten erstreckt. ration mit qualifizierten Informationen unter Meisterbetrieben Dach- und www.soergel-geruestverleih.de

20% Rabatt

SEITE 11

In den Ausstellungsräumen finden Interessierte vielfältige Inspirationen, wie sie ihren Innenraum gestalten können. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr. Weitere Informationen unter 09158/9282135 oder www.edelwandkonzepte.de

Bagger über Bagger

Anzeige

Ringelstetter Baumaschinenservice Die Kunst einer guten Arbeit ist es, Zeit und Energie zu sparen. Bei Lothar und Nico Ringelstetter erhalten Kunden deshalb alles, was sie dazu brauchen, um das Plus an Zeit anderweitig investieren zu können – zum Kaufen wie zum Mieten. Das Unternehmen, das 2003 von Lothar Ringelstetter gegründet wurde, verzeichnet in den letzten Jahren einen regen Zuwachs an Minibaggern, Rüttlern, Steintrennsägen usw.

Fundus namhafter Hersteller zu finden.

Es hat sich zu einem führenden deutschen Unternehmen gemausert, dessen Name und Inhaber für 100-prozentigen Service und perfekte Beratung stehen. Ob man mieten oder kaufen will, die beiden Experten helfen immer und an jeder Baustelle, die richtige Lösung und das richtige Gerät aus dem

Mit der Erweiterung und Investition in den Standort Engelthal hat die Firma die Grundlage für eine sichere und Kundenorientierte Zukunft geschaffen. Ob Rechnungsstellung, Buchhaltung, Grafikund Angebots-Erstellung, Reparatur, Vermietung und Verkauf – alle geben ihr Bestes für die Kunden.

Die letzten Jahre waren sehr ereignisreich, denn das Streben nach Perfektion und Qualität hat Ringelstetters neue Marken beschert. Die Investitionen dafür waren enorm, denn die Umstellung des Mietparks und die Erweiterung am Standort Engelthal zeigen, welcher Elan und welches Engagement im Familienunternehmen stecken.

Möbel nach Maß

Anzeige

Schreinerei Stephan Lehr Bänk und Diesch vom Engldooler Schreinermasder

Dou hoggd mer se fei gern hie

Es gibt immer wieder Fälle, da hilft kein Schrank aus dem Möbelhaus, kein Regal aus dem Baumarkt – eine individuelle Lösung muss her. Wann immer es solche Probleme zu lösen gilt, ist der Engelthaler Schreinermeister Stephan Lehr zur Stelle. Er kümmert sich um Möbel und Innenausbau sowie Möbel nach Maß. Lehr berät vor Ort, plant im Detail, fertigt, liefert und montiert seine maßgeschreinerten Werke.

Dabei finden Kreativität, rationale Fertigung und handwerkliche Qualität zusammen.

Angefangen hat für Stephan Lehr alles mit der Liebe zu

Holz als lebendigem Werkstoff. Dies führte ihn zur Ausbildung im traditionellen Schreinerhandwerk, 1994 zur Meisterprüfung und 2004 zur Gründung des eigenen Betriebs. Neue Materialien und Bearbeitungsmethoden ergänzen und erweitern Lehrs Arbeit im Möbel- und Innenausbau und bieten dem Kunden viele Möglichkeiten.

Die Vielfalt der Kombinationen öffnet neue Türen für Gestaltung und Raumplanung ganz Lehrs Motto entsprechend: „Das Leben ist zu kurz für schlechte Möbel – deshalb mache ich gute!“

W iP-RATGEBER

SEITE 12

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – In dieser Woche könnten schwierige Entscheidungen auf Sie zukommen. Denken Sie bei Besprechungen und Verhandlungen immer daran, zu Ihrer Meinung zu stehen, sonst kommen Sie keinen Schritt voran. Glauben Sie an Ihr Können.

Auf Körpersprache achten Werden Hunde vernachlässigt, isoliert oder gequält, kann das schwere psychische Schäden hinterlassen. Die häufigsten Symptome sind Angst und Misstrauen, die das Tier ständig begleiten. Ängste äußern sich durch körperliche Stresssymptome wie Zittern und Speicheln, starke Unterwürfigkeitsgesten oder sozialen Rückzug.

Einige Tiere reagieren auch aggressiv, machen Drohgebärden oder schnappen zu.

psychologin Carmen Schmohl.

Viele von ihnen lebten deshalb sogar dauerhaft in Tierschutzeinrichtungen. „Soweit möglich sollte man herausfinden, welche Negativerfahrungen der betreffende Hund genau gemacht hat“, rät Katja Klimek, Tierverhaltenstherapeutin in Heidelberg.

Außerdem sei es ratsam, sich mit der Körpersprache von Hunden zu befassen. So könne man die Gefühlslage der Vierbeiner besser identifizieren und etwa erkennen, wenn sie Angst haben. mag

Stier – Gehen Sie jetzt wieder etwas strukturierter vor, das gilt für den Beruf ebenso wie für das Privatleben. Am besten wäre es, wenn Sie einen Plan machen, was Sie alles erledigen müssen. Bei guter Einteilung sollte es Ihnen gelingen. Probieren Sie es aus!

„Aufgrund ihrer speziellen Eigenheiten ist der Umgang mit Hunden, die schlechte Erfahrungen gemacht haben, oft nicht einfach“, sagt Tier-

Zwilling – „Ein bisschen Spaß muss sein“ lautet die Devise für diese Woche. Sie sind beim Flirten kaum zu bremsen und Ihr Auftreten lässt so manche Herzen höher schlagen. Jagen Sie aber keinem Traumbild hinterher, Herzensangelegenheiten brauchen Zeit.

Keine Wolke für private Bilder

Krebs – Auch wenn Sie es nicht glauben wollen, wäre es nicht klug, immer auf Ihrer Meinung zu bestehen. Versuchen Sie, mehr auf die Vorschläge der Kollegen einzugehen und im Team zu arbeiten. Nehmen Sie die Kritik, die man Ihnen entgegen bringt, an.

Löwe – Sie sollten jetzt nicht länger Rücksicht auf die Gefühle der Anderen nehmen.

Wenn es um Ihre persönlichen Belange geht, zeigen Sie einfach mal Ihren gesunden Ehrgeiz. Jeder braucht seine Freiräume. Gönnen Sie Ihrem Körper eine kleine Auszeit.

Daten online in der Cloud abzuspeichern, kann vor allem für Kinder gefährlich werden. Laut der Initiative „Schau hin! Was dein Kind mit Medien macht“ befinden sich viele Server im Ausland und bieten oft nur geringen Datenschutz.

Grundsätzlich gelte: Private Bilder haben in einer Cloud nichts verloren. Diese solle man lieber lokal speichern.

Außerdem sollte man anderen Personen keinen

Zugang zu den eigenen Bildern und Videos ermöglichen. Diese könnten die Daten weiterleiten. Weiterer Tipp der Experten: Nutzerkonten mit einem möglichst ausgefeilten Passwort schützen. Auch die sogenannte ZweiWege-Authentifizierung biete sich an. Dabei gibt es neben dem Passwort auch eine Pin, die bei Bedarf per SMS verschickt wird. mag

Jungfrau – Arbeiten Sie weiter an der Umsetzung Ihrer Ziele und konzentrieren Sie sich dabei immer auf das Wesentliche. Nutzen Sie diese Phase jetzt aus, es könnte die wichtigste Zeit des Jahres sein. Ihre Ideen und Konzepte überzeugen bis ins Detail.

Schütze – Sie haben zwar Lust auf einen Tapetenwechsel, aber im letzten Moment schrecken Sie davor doch immer wieder zurück.

Hören Sie einmal in sich hinein: Sind Sie wirklich mit der Situation unzufrieden oder geht es nur darum, etwas Neues auszuprobieren?

Steinbock – Ihr Job ist momentan anstrengend genug, da darf Ihr Sportprogramm auch mal etwas ruhiger ausfallen. Planen Sie Ihre Freizeit etwas gemütlicher und nehmen Sie sich Zeit für Ihr eigenes Wohl. Schaffen Sie sich zwischendurch immer wieder Ruhepole.

Wassermann – Ein kleines Kommunikationsproblem sorgt für ein paar Unannehmlichkeiten. Legen Sie aber nicht jedes Wort auf die Goldwaage, sondern sprechen Sie lieber das an, was Ihnen nicht gefällt und versuchen Sie herauszufinden, was die Ursachen sind.

Fische – Planen Sie in finanziellen Dingen nicht zu großzügig, sondern achten Sie auch darauf, ob nicht das eine oder andere Schnäppchen möglich ist. Lassen Sie sich von gut gemeinten Ratschlägen Ihrer Mitmenschen nicht beeinflussen.

Bitte weitergehen!

Fast jeder, der schon einmal geflogen ist, kennt das Piepen des Körperscanners am Flughafen. Er registriert metallische Gegenstände. Doch das heißt nicht, dass Reisende mit Piercings, Prothesen oder Implantaten aus Metall auf deutschen Flughäfen Problemen bei der Ein- oder Ausreise bekommen. „Im Einzelfall kann zwar eine intensivere Personenkontrolle durchgeführt werden“, sagt Reza Ahmari, Sprecher der Bundespolizei. Dass aber jemand an einer deutschen Grenze nur aufgrund eines Piercings oder eines medizinischen Implantats abgewiesen werde, sei undenkbar. Das ist Anfang Oktober am Flughafen in Dubai so geschehen. mag

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – Sorgen Sie für mehr Abwechslung in Ihrem Alltag, vergessen Sie dabei aber nicht, Ihre Gefühle und Bedürfnisse wahrzunehmen.

Selbst eingefahrene Beziehungen erhalten dann wieder neuen Schwung, denn Sie verstehen sich jetzt richtig gut mit Ihrem Partner.

Skorpion – In dieser Woche wird Entspannung ganz groß geschrieben. Eine kleine Auszeit, um einfach mal seinen Gedanken nachzuhängen, wäre jetzt genau richtig. Oft inspirieren solche Mußestunden zu neuen Ideen.

Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang.

18.02.2015

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 18.2.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 19.2.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 21./22.2.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Freitag, 20.2.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 23.2.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 24.2.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Polizei 110

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Giftnotruf 089 19240

Feuerwehr 112

W iP- AK TUELL

18.02.2015

SEITE 13

ELSTER für die Steuer 2014 „Steuererklärung auf einen Klick“ teil. „Das ist ein großartiger Erfolg.

Der kostenlose Service, der von Bayern für alle Länder entwickelt wurde, erleichtert das Erstellen der Einkommensteuererklärung.

Denn bestimmte Steuerdaten können einfach per Mausklick in die Steuererklärung übernommen werden“, teilte Finanzminister Dr. Markus Söder mit. Ab sofort kann nun die Einkommensteuererklärung für das Jahr 2014 elektronisch beim Finanzamt eingereicht werden.

NÜRNBERGER LAND – Mehr als 50 Prozent der Steuererklärungen gingen im vergangenen Jahr bereits elektronisch in Bayern ein, eine Steigerung um rund 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Bundesweit nehmen bereits 1,3 Millionen Bürgerinnen und Bürger an der

„Wir wollen den digitalen Steuerkreislauf schließen. ELSTER soll zur vollständigen papierlosen Kommunikation zwischen Bürger und Finanzamt weiterentwickelt werden. Der Bürger soll auch seinen Steuerbescheid digital erhalten können und keine Belege mehr mit der Steuererklärung einreichen müssen. Die „Steuererklärung auf einen Klick“ ist ein Schritt in diese Richtung und gleichzeitig ein Ser-

Gesund in der Lebensmitte SCHNAITTACH – Wechseljahre haben es in sich. Das wusste schon Johann Wolfgang von Goethe: „Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.“ Der Hormonstoffwechsel verändert sich bei Frauen und Männern. Es brechen oft nicht nur die bekannten klimakterischen Beschwerden aus, wie z.B. Hitzewallungen, Unruhezustände, depressive Episoden und Gewichtszunahme, sondern womöglich auch Tumorer-

Anita Lernet Heilpraktikerin 91220 Schnaittach Feldstraße 10 09153 925601 www.anita-lernet.de

vice für den Bürger“, betonte Söder.

Hiermit können die dem Finanzamt bereits vorliegenden Daten zur eigenen Person einfach elektronisch in die eigene ELSTER-Erklärung übernommen werden. Bereitgestellt werden Lohnbescheinigungen, Mitteilungen über den Bezug von Rentenleistungen und Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung sowie zu Riester- und Rürup-Verträgen.

Damit verringert sich der Aufwand für die Zusammenstellung der Papierbelege und Übertragungsfehler werden vermieden. Der Service ist selbstverständlich freiwillig und abgerufene Daten können geändert oder gelöscht werden.

Auch eine Pflicht zur elektronischen

Anzeige

krankungen. Das Risiko, an Diabetes und Herzinfarkt zu erkranken nimmt ebenfalls zu, der Fettstoffwechsel kann entgleisen.

Beeinflusst wird dieses Geschehen durch ererbte und/oder erworbene Faktoren, die unsere Konstitution prägen.

Warten Sie nicht, bis sich Krankheitsgeschehen manifestiert haben. Heilpraktikerin Anita Lernet testet in ihrer Praxis kinesiologisch mit über 1400 homöopathischen Mitteln, Nosoden und Sarkoden aus, ob und welche Art von Unterstützung Ihre Konstitution braucht, 5 .201 15 3 um gut durch diesen Wechsel zu 0 . .-14 .04.20 3 0 kommen, gesund zu bleiben und .

8 09 04.-1 n bestehende Krankheitsverläufe e 13. ng . Bi v g abzufedern. n d ar itu

n e t s a

ilgf H. e e Hild

egle er B lang h c tis +K peu ion era editat h t M mit n

Praxis für ganzheitliche Therapiekonzepte

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 17 Für einen Moment kam es ihr so vor, als wolle Olof noch etwas sagen, er stand regungslos vor ihr und schaute ihr ins Gesicht. Schließ­ lich aber schien er sich förmlich von ihrem Anblick loszureißen, nickte kurz, wandte sich um und ging.

Valerie blickte ihm nach. Es war schon erstaunlich, wie nett die Menschen hier auf dem Land waren. Dazu hatte sie die Erkenntnis, dass sie sich verliebt hatte, noch nicht ganz verdaut. Wie sollte sie sich da auf ihren ersten Arbeitstag konzentrieren?

Ihr blieb noch ein bisschen Zeit, und um sich nicht allzu sehr in ihren Gedanken und vor allem nicht in ihren Gefühlen zu ver­ lieren, beschäftigte sie sich mit praktischen Dingen. Sie räumte den Frühstückstisch ab und stellte einfach alles in die Spüle. But­ ter und Aufschnitt brachte sie in den Kühl­ schrank, und dann machte sie sich mit dem Fahrrad auf den Weg zu ihrer neuen Arbeits­ stelle.

In der Kanzlei wurde sie von Ludvig Stek­ kelson und den beiden Sekretärinnen herz­ lich begrüßt. Inger wurde ihr als Sekretärin zugeteilt, und Valerie freute sich schon auf die Zusammenarbeit mit der freundlichen jungen Frau.

Sie bekam ein eigenes Büro. Es gefiel ihr auf Anhieb, auch wenn es mit dem Eichen­ schreibtisch, dem gewebten Teppich an der Wand dahinter und den gestreiften Vorhän­ gen ganz anders war als ihr modernes Büro in Stockholm.

Übrigens: Auch Heilfasten ist eine gute Möglichkeit, den Stoffwechsel wieder einzuregeln.

Von den Fenstern aus konnte sie in die schmale, kopfsteingepflasterte Straße vor dem Haus schauen. Gegenüber war ein klei­ nes Café, und über die Hausdächer hinweg, hinten am Horizont, war ein blauer Streifen der Ostsee zu sehen.

Ludvig Stekkelson hatte Valerie bereits einige Fälle zur Bearbeitung aussortiert und die entsprechenden Akten auf ihren Schreibtisch gelegt. Mit einem schnellen Blick überzeugte sie sich davon, dass die Gerichtstermine frühestens im nächsten Monat angesetzt waren. Valerie war Ludvig Stekkelson dankbar für diese Umsicht, so hatte sie ausreichend Zeit, sich mit den Fäl­ len vertraut zu machen.

Sie sortierte die Akten vor und vertiefte sich schnell völlig in ihren ersten Fall. Wie immer, wenn sie sich in einen Fall verbiss, vergaß sie die Zeit und alles um sich herum.

Sie zuckte erschrocken zusammen, als das Telefon auf ihrem Schreibtisch klingelte. „Borg, Kanzlei Stekkelson“, meldete sie sich mit ruhiger Stimme. „Markus Hansen“, sagte der Anrufer am anderen Ende, und Valerie spürte, wie sich ihr Herzschlag beschleunigte. „Besitzen Sie ein Fahrrad, Valerie?“ Voller Vorahnung lehnte Valerie sich in ihrem Bürostuhl zurück. „Natürlich habe ich ein Fahrrad“, erwiderte sie. „Warum?“ Ein leises Lachen drang an ihr Ohr. „Sie wissen doch sicher, dass es für Menschen, die viel am Schreibtisch sitzen, wichtig ist, dass sie sich in ihrer Freizeit bewegen. Besonders wichtig ist die Bewegung in der Mittagspau­ se.“ Nachdem sie sich heute Morgen über ihre Gefühle klar geworden war, redete sie jetzt nicht lange herum. Sie wollte Markus und auch sich selbst die Gelegenheit geben, ein­ ander kennenzulernen. „Also gut, wo sollen wir uns treffen?“, fragte sie spontan.

Übermittlung der Steuererklärung an das Finanzamt ist damit nicht verbunden.

Ab diesem Jahr werden auch Lohnersatzleistungen, wie zum Beispiel Arbeitslosen-, Kranken- oder Elterngeld, im Rahmen des Belegabrufs angeboten. Voraussetzung für die Nutzung ist die einmalige Registrierung im ElsterOnlinePortal mit der persönlichen Identi-

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

fikationsnummer sowie die Anmeldung zum Datenabruf. Auch der Lebenspartner, Steuerberater oder der Lohnsteuerhilfeverein können bevollmächtigt werden, die Belege abzurufen. Die Einkommensteuererklärung für 2014 kann ab sofort sowohl über das PC-Programm ElsterFormular als auch direkt im ElsterOnline-Portal erstellt werden. www.elster.de.

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Kartoffelpfanne mit Schweinefleisch Zutaten: 4 Schweineschnitzel 8 mittelgroße Kartoffeln 4 Lauchzwiebeln 4 Paprikaschoten (bunt gemischt) 2 Zwiebeln

250 ml Gemüsebrühe 3 EL Schmand Salz und weißer Pfeffer 1 EL gehackte Petersilie Paprikapulver, edelsüß

Zubereitung: Die Kartoffeln schälen und in Würfel (zirka 2 mal 2 cm) schneiden. Die Schnitzel schnetzeln, die Paprika in Streifen und die Lauchzwiebeln in Ringe schneiden. Die Zwiebeln hacken. Salzwasser zum Kochen bringen, die Kartoffelwürfel darin 5 Minuten kochen (sollten nicht ganz durch sein!).

In einer großen Pfanne etwas Butterschmalz erhitzen, die Zwiebeln und das Fleisch darin anbraten, Paprika und Lauch zugeben, mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen und zirka 3 bis 4 Minuten abgedeckt „brutzeln“ lassen. Die Kartoffeln zugeben, nochmals 1 bis 2 Minuten durchbraten, dann mit der Brühe aufgießen. Den Schmand und die Petersilie unterrühren, eventuell nochmals mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver abschmecken.

Er schlug als Treffpunkt eine Fischbude in der Nähe der Kanzlei vor.

Sie verabschiedete sich in die Mittagspau­ se und machte sich mit dem Fahrrad auf den Weg. Markus wartete bereits auf sie und lud sie zu einem Fischbrötchen ein, bevor sich beide auf ihre Räder schwangen.

Valerie folgte Markus aus Boxenberg hin­ aus. Sie fuhren auf Schotterwegen mitten durch blühende Wiesen, vor ihnen lag die Ostsee. Valerie atmete tief ein und aus und genoss den Fahrtwind, die Sonne auf der

Stockholm

Haut und den Anblick von Markus‘ Rücken.

Markus lenkte sein Rad über einen Steg bis an den Ostseestrand. Das Ufer war hier kein grasbewachsener Streifen wie vor ihrem Haus, sondern bestand aus abgerun­ deten Felsen, die bis ins Wasser reichten.

Die Ostsee hatte sich hier wie in einer Bucht eingegraben. Rechts und links ragten bewal­ dete Uferstreifen ins Wasser. Weit und breit war kein Mensch zu sehen.

Der Wind strich über die vorgelagerten Schäreninseln, und Valerie nahm sich fest vor, einige dieser Inseln an den Wochenen­ den mit Lasse zu besuchen.

Sie schloss sekundenlang die Augen und spürte, wie ihre Sinne sich voll auf diese Landschaft konzentrierten. „Wunderschön.“ Sie seufzte behaglich und öffnete die Augen. „Und wie gut es hier riecht! Habe ich ein Glück, dass ich die Stel­ lenanzeige von Ludvig Stekkelson gelesen habe!“ Markus stand direkt vor ihr. „Du bist nicht der einzige Mensch hier, der Glück hat“, sagte er sanft.

Valerie lächelte und ging ohne Umschwei­ fe ebenfalls zum Du über. „Du meinst, Stek­ kelson hatte auch Glück“, neckte sie ihn. „Er kann froh sein, dass er dich bekom­ men hat“, sagte Markus, „aber eigentlich habe ich gemeint, dass ich Glück hatte.“ Er strich ihr eine Strähne aus dem Gesicht und betrachtete sie zärtlich.

Valerie wartete darauf, dass er sie küsste, aber er tat es nicht. Nur dieser tiefe, intensive Blick, und dann trat er einen Schritt zurück. „Wir müssen zurück, meine Mittagspau­ se ist gleich vorbei“, sagte sie mit belegter Stimme.

Der Zauber des Augenblicks war vorbei.

Markus nickte schweigend, und Valerie fragte sich, was in diesem Moment in ihm vorging.

Er ließ sich nichts anmerken und unter­ hielt sich während der Rückfahrt ungezwun­ gen mit ihr. Vor der Kanzlei verabschiedete er sich freundlich von ihr, sagte aber nicht, ob und wann sie sich wiedersehen würden.

Olof hatte Irma schon sehr lange nicht mehr spontan zum Mittagessen aus der Gale­ rie entführt und konnte sich erst recht nicht daran erinnern, wann er ihr das letzte Mal ohne besonderen Anlass Blumen geschenkt hatte. Sie staunte also nicht schlecht, als er an diesem Mittag mit einem bunten Strauß vor ihr stand.

(Fortsetzung folgt)

WA S IST LOS

SEITE 14

18.02.2015 FEBRUAR M I T T W O C H

18

Infos & Filme Eschenau – Casino, 11.15 Uhr Der kleine Drache Kokosnuss, 13 Uhr Baymax – riesiges Robowabohu (3D), 15, 17.30 und 20.15 Uhr Fifty Shades of Grey

Happurg – Schlüsselrückgabe, Faschingsfreunde Happurg, 14 Uhr, Rathaus Hersbruck – Schlüsselrückgabe, FG Närrschbruckia, 12 Uhr vor dem Rathaus Lauf – Schlüsselrückgabe KG Hilaritas, 9 Uhr im Rathaus Röthenbach – Blutspendetermin des BRK, 17 Uhr bis 20 Uhr, Geschw.-Scholl-Mittelschule, Geschw.-SchollPlatz 1 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth.

Fenzel

Geschichte wird lebendig LAUF – Ganz im Zeichen des Mittelalters steht das kommende Programm des Stadtarchivs. Am Dienstag, 24.

Februar, gibt Dr. Ina Schönwald ab 17 Uhr eine Einführungsveranstaltung für zum Thema „Was machte Kaiser Karl IV. In Lauf?“.

Sie richtet sich vor allem an Pädagogen, die Kindern und Jugendlichen die historischen Zusammenhänge der Stadt im Hinblick auf den 700. Geburtstag Karls IV im kommenden Jahr nahebringen wollen. Auf Grundlage der

Vorstellung von Aufbau und Konzept des Buches werden Möglichkeiten zur didaktischen Verwendung erörtert.

Am Samstag, 28. Februar, geht es um 14 Uhr mit einem Lesekurs für Handschriften des 19. und frühen 20.

Jahrhunderts weiter. Dozentin Sabrina Grünewald bringt den Teilnehmern die „deutsche Schreibschrift“ näher.

FEBRUAR D O N N E R S TA G

Personen mit keinen oder nur geringen Vorkenntnissen.

Beide Termine finden in der Scheune des Stadtarchivs Lauf, Spitalstraße 5, statt. Teilnahme nur mit schriftlicher (info@stadtarchiv-lauf.de ) oder telefonischer Voranmeldung (09123/184166) möglich.

Sie gibt vor allem praktische Lesehilfen und Hinweise auf Besonderheiten der Schrift. Der Kurs richtet sich an

Für ein riesiges Robowabohu sorgt um 13 Uhr „Baymax“: Hiro Hamada ist ein brillanter Teenager und lebt in der futuristischen Stadt San Fransokyo, wo er sein geniales Erfindertalent aber bei weitem nicht so nutzt, wie es sein Bruder Tadashi gerne hätte. Als dieser stirbt, findet Hiro den aufblasbaren Roboter Baymax, der von Tadashi entwickelt wurde, um Menschen mit Schmerzen zu helfen. Baymax' tatkräftige Unterstützung kann der aufgeweckte Junge gut gebrauchen, droht doch schon bald ein mysteriöser Mann mit einer Kabuki-Maske damit, seine Heimatstadt zu zerstören...

Lauf – Bürgertreffabend, 19 Uhr, Hellergasse 2 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Claus von Wagner: Theorie der feinen Menschen, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

FEBRUAR F R E I TA G

20

Zwischen Drogen, Liebesspielen und einem flügellahmen Drachen

Bereits um 11.15 Uhr schaut „Der kleine Drache Kokosnuss“ vorbei: Der kleine Drache Kokosnuss lebt auf der Dracheninsel zusammen mit seinen Freunden Oscar und Matilda. Die drei haben zusammengefunden, weil sie alle etwas anders sind als der Rest der Dracheninselbevölkerung. Kokosnuss ist zwar ein Drache, kann aber nicht fliegen, Oscar ist ein Fressdrache, ernährt sich aber lieber vegetarisch und Matilda ist ein Stachelschwein, wohnt aber unglücklicherweise trotzdem auf der Dracheninsel. Eines Tages wird das wertvolle Feuergras aus dem Dorf der Feuerdrachen gestohlen. Kokosnuss sieht jetzt seine Chance gekommen, doch noch allen zu beweisen, dass ein echtes Ungeheuer in ihm steckt.

Hersbruck – wide open, mit Mario Ertel, Musik groundstaff, Evang. Jugend, 19.30 Uhr im Selneckerhaus

Volksmusik & Brauchtum Röthenbach – Offenes Volksliedersingen, 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a

DER WiP-KINO-TIPP ESCHENAU/HERSBRUCK – Am heutigen Mittwoch lockt das Casino in Eschenau wieder große und vor allem kleine Lichtspielfreunde in den Kinosaal. Zwei Kinderfilme und ein Streifen für die Älteren stehen dabei auf dem Programm.

19

Infos & Filme Hersbruck – Café International - für Eltern, deren Kinder zweisprachig aufwachsen, 15 – 17 Uhr, Emil-HeldHaus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/823333

Gleich dreimal, nämlich um 15 Uhr, 17.30 Uhr und 20.15 Uhr läuft „Fifty Shades of Grey“: Als Literatur-Studentin Anastasia Steele den aufstrebenden Unternehmer Christian Grey für ihre Universitätszeitung interviewt, begegnet sie einem Mann, mit dessen arroganter und anzüglicher Art sie nicht recht umzugehen vermag. Doch den attraktiven Milliardär umhüllt eine anziehende Aura, der sich die junge Frau schon bald nicht mehr entziehen kann. Anastasia, ein unbeschriebenes Blatt in Sachen Liebe und Begehren, gibt sich der Faszination hin. Grey kostet es keine Anstrengung, die Studentin in seine Arme zu treiben. Seine einschüchternde Art löst bei Anastasia Angst und körperliche Zuneigung zugleich aus. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Affäre, wobei der junge Mann stets die Oberhand behält.

Wie gewohnt am Montag und Dienstag um jeweils 19.30 Uhr schmeißt dann auch das Hersbrucker City Kino den Projektor an, und zwar für „Einer nach dem anderen“: Der rechtschaffene und schweigsame Familienvater schwedischer Herkunft Nils Dickman lebt mit seiner Frau Gudrun in einem Provinzdorf in Norwegen. Dort verdingt er sich als Schneepflugfahrer und ist als solcher auch überaus beliebt, wird sogar zum Bürger des Jahres gekürt. Eines Tages wird jedoch sein Sohn tot aufgefunden. Todesursache: eine Überdosis Heroin. Nils kann und will diese Erklärung nicht wahrhaben. Der Polizei misstraut er, deshalb stellt er eigene Nachforschungen an und findet so heraus, dass sein Spross bei einem einmaligen Coup als Drogenkurier zwischen die Fronten geraten war.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – wide open, mit Mario Ertel, Musik groundstaff, Evang. Jugend, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen für Kinder, SC Hersbruck, 15 – 16.30 Uhr im Gästesaal des Stadthauses, Schlossplatz 4a Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Kneipenquiz, 100 Fragen in 10 Kategorien, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 FEBRUAR S A M S TA G

21

Feste & Feiern Entenberg – Aprés-Ski-Party, Kirwaverein, am Entenberger Hafen Eschenbach – Bockbierfest, Musik Eschenbacher Blasmusik, 18 Uhr, Gasth. Grüner Schwan

Lauf-Heuchling – 80er/90er-Party, 19.30 Uhr im Wollnersaal Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche; Felsenkellerführung, Treff 15 Uhr Schleifmühle Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – wide open, mit Mario Ertel, Musik groundstaff, Evang. Jugend, 19.30 Uhr im Selneckerhaus

WA S IST LOS

18.02.2015

ŠBernd Rehorst - Fotolia

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Figurentheater „Der kleine Mondbär“ (ab 2 J.), 16 Uhr, Kath. Pfarrheim, Amberger Str. 53 Konzerte Hersbruck – Cook Ray’s Gone, 20.30 Uhr, Kneipe na und! am Bahnhof rechts Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich!? FĂźnfzig!, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41

S O N N TA G

22

RĂśthenbach – Sonntagskaffee, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Lauf – GlĂźckserei, Gala zum einjährigen in Lauf, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – „Das Mitbringsel - ich schenk dir – was?“ mit Hermann Glaser, Michaela Domes & Budde Thiem, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a.S. – Wilhelm Busch af fränggisch und Hochdeutsch, mit GĂźnter StĂśssl und Anja Seidel, 18 Uhr, Schulaula

M O N TA G

23

Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit A. Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Einer nach dem anderen, 19.30 Uhr im City-Kino,

Braugasse 14 FEBRUAR D I E N S TA G

24

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Infos & Filme Hersbruck – Einer nach dem anderen, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Ein kräftiges Hochdruckgebiet ßber Mitteleuropa und dem Westen Russlands bestimmt weiterhin unser Wetter.

Fßhrungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung auf dem Erzweg von Sulzbach nach Amberg, ca. 16 km, Treff 10 Uhr Bahnhof rechts, Info Tel. 09157/927626, Gäste willkommen!

Infos & Filme Hersbruck – Christliche Meditation mit A. Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

FEBRUAR

Das Wetter

Wetterlage

Lauf – Volle MÜhre! – Improvisationstheater, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 FEBRUAR

SEITE 15

Am Mittwoch

Šmankale - Fotolia

Aussichten

Second-HandBasar fßr Kinder SCHNAITTACH – Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Kunigund veranstaltet zusammen mit den Elternbeiräten von Krippe und Hort am Samstag, 7. März, von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar. Veranstaltungsort ist die Turnhalle der Grundschule Schnaittach, Erlanger Str. 16. Verkauft werden gut erhaltene Babyund Kinderkleidung, Kleinkinderartikel sowie Spielsachen, Fahrräder und vieles mehr.

Der Himmel ist wechselnd, teils auch stärker bewÜlkt.

Es bleibt niederschlagsfrei.

Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 3 und 5 Grad. Der Wind weht schwach aus West.

Morgen ist es meist heiter bis wolkig. Am Freitag Ăźberwiegt wieder dichtere BewĂślkung.

Biowetter Es ist kaum Wettereinfluss zu spßren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-Pectoris-Anfällen sollten aber Anstrengungen im Freien vermeiden.

Verkaufslisten sind am Montag, 23. Februar, ab 7 Uhr, so lange der Vorrat reicht, erhältlich.

Hersbruck – In Frieden leben – gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr, ev.-method. Kirche, ObermĂźhlweg 25 Lauf – „Was machte Kaiser Karl IV. in Lauf“, EinfĂźhrungsveranstaltung zum neuen Kinderbuch fĂźr Pädagogen, 17 Uhr, Scheune Stadtarchiv Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Mit jedem Atemzug HERSBRUCK – Einmal im Jahr erstrahlt der Turm der Stadtkirche und lädt zu den glaubensstarken Abenden „wide open“ der Evang.

Jugend Hersbruck ein. Dieses Jahr hat das Team den ehemaligen Vikar der Stadtkirche, Mario Ertel, fĂźr die Impulse an den Abenden vom 19. bis 21. Februar eingeladen und ihn gebeten, das Thema „Mit jedem Atemzug“ aufzunehmen. An jedem Abend wird ein Unterthema aufgenommen und Gedanken fĂźr ein Leben mit Gott und Jesus weitergegeben.

Jeweils um 19 Uhr Ăśffnet sich das von den Mitarbeitern liebevoll umgestaltete Selneckerhaus bei der Evangelischen Stadtkirche fĂźr Jugendliche und Junggebliebene. Um 19.30 Uhr geht es los mit Musik von der Hofer Band „groundstaff“, die wide open seit dem ersten Mal musikalisch ausgestaltet. Neben

der Musik, dem Impuls fßr das Leben, gibt es Gelegenheit, mit jungen Christen ins Gespräch zu kommen und einen schÜnen Abend mit Freunden zu verbringen. Die Abende werden mit einem Nachtgebet um 22.30 Uhr in der dunklen Stadtkirche abgeschlossen.

Damit die Stadtkirchengemeinde mitbekommt, was bei wide open 2015 los war, gestaltet ein Team mit Pfarrer Pfindel den Gottesdienst am Sonntag, 22. Februar, um zehn Uhr mit. Mario Ertel wird die Predigt und „groundstaff“ die musikalische Ausgestaltung Ăźbernehmen.

Zur Einstimmung auf wide open hat ein Team der Evang. Jugend einen Videotrailer produziert. Er ist unter www.wide-open-hersbruck.de zu finden.

Theorie der feinen Menschen RÖTHENBACH – Sie sind jung, wahnsinnig witzig und – bayerisch! Claus von Wagner gehÜrt zu einer ganzen Generation an jungen Wilden, die den Freistaat ihr Zuhause nennen und von dort aus die deutsche Kabarettszene aufmischen.

Und keiner ist dabei so geistreich, klug und witzig wie er! Am Donnerstag, 19.

Februar, kommt Wagner um 20 Uhr in die Karl-Diehl-Halle.

Der 1977 geborene MĂźnchner begann noch während seines Studiums, an seinem ersten Programm „Warten auf Majola“ zu basteln. 2004 grĂźndete er zusammen mit seinen Kollegen Mathias Tretter und Philipp Weber das „Erste Deutsche

Zwangsensemble“. Seitdem regnete es zahlreiche Preise fĂźr seine intelligenten Soloprogramme und fĂźr die Auftritte des Ensembles. Claus von Wagner wechselt gekonnt zwischen ernsten Momenten und wunderbar komischen, fesselt dabei und begeistert.

Wie kaum ein zweiter seiner Generation zerpflĂźckt er meisterhaft den tagtäglichen Irrsinn des groĂ&#x;en Ganzen, veranschaulicht am alltäglichen Kleinen.

Mit viel philosophischer Weisheit, zum Nachdenken – und dabei immer: sehr zum Lachen!

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

18.02.2015

Online zum Kommandanten HAIMENDORF – Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der FF Haimendorf konnte Vorsitzender Helmut Schmidt zahlreiche Mitglieder im Kameradschaftsraum des Feuerwehrhauses willkommen heißen. Sein besonderer Gruß galt Bürgermeister Klaus Hacker, Kreisbrandmeister Klaus Keim sowie dem Ehrenvorsitzenden Otto Jahn.

Schmidt bedankte sich bei den Aktiven für ihren geleisteten Dienst hinsichtlich des Vereins und für die Spenden der Familien Härtel und Hartmann-Thoma anlässlich angeschaffter Sweat- und Polo-Shirts. Anschließend berichtete der Kommandant Karsten Wiesner

über die Übungen, Wettkämpfe, Schulungen, Ehrungen und Einsätze. Man nahm am Mittelfränkischen Leistungsmarsch in Treuchtlingen teil und erreichte auf Anhieb den dritten Platz. Außerdem wurden für 25 Jahre Dienst Michael Bauer und für 40 Jahre Dienst Helmut Häusler und Manfred Bauer geehrt.

Zu seiner Beförderung zum Feuerwehrmann wurde Christian Kremer gratuliert.

Schriftführer Harald Ringel lies das letzte Jahr mittels Bildern Revue passieren und erwähnte den Besuch des Feuerwehrfestes der Kameraden aus Rollhofen sowie Helferessen und Kameradschaftsabend. Bürgermeister

W i P -W O C H E N M A R K T

Klaus Hacker bedankte sich für das Engagement der FF Haimendorf.

Helmut Häusler, Klaus Keim, Karsten Wiesner, Patricia Schmidt, Klaus Hacker, Besonders ging er davor Helmut Schmidt, Markus Haas, Michael Bauer, Manfred Bauer, Harald auf die kulturellen VerRingel, Thomas Krämer und Christian Kremer (v. links). anstaltungen und BereichÜbungen erungen für das Dorfleben ein und versprach und Schulungen geben. Zum Schluss ehrte auch dies weiterhin zu fördern. er noch Kommandant Wiesner für seinen zehnjährigen aktiven Dienst und blickte auf Kreisbrandmeister Klaus Keim überbrachte den schnellen Werdegang in der Haimendie besten Wünsche seiner Wehr und zeigte dorfer Wehr vom ersten online eingetretenen sich sehr zufrieden, dass er in Haimendorf aktiven Mitglied bis zum Kommandanten eine so zuverlässige Wehr hat. Auch in zurück. diesem Jahr wird es wieder gemeinsame

Kraftfahrzeuge Kaufe defekten Golf oder Polo.

Tel. 0173/8698489 Privat sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. 09123/2862

timale Ausführung Gute Beratung + op uwerksabdichtung Ba Ursachenanalyse etzung - Wärmeds tan Balkon-/Kellerins lpilzbekämpfung me dämmung - Schim

Waasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte! te

orf or HBB-Bau Rückersd 74 29 06 /98 11 09 l. el.

Gartenweg 4 - Te ne.de nli @o bb x-h tifi ge

Fa. Oppel Teel. l. 09151/6878

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien Privat sucht Haus, kl. Wohnung oder Grundstück zu kaufen.

Tel. 09123/2862

Vermietung Kl. 1-Zi.-App., Nbg.-Wöhrd, Balkon, teilmöbl., ab 01.03., 290,– € + NK. Chiffre LA 1015057

Familie sucht kl. einfaches Haus 1-Zi.-Whg., Bad, Küche, möbl., mit Garten in Hersbruck oder Nähe. NR, ab 1.3., WM 340,- € + 2 MM Tel. 0172/4320989 Kaution. Tel. 09151/5306 2-Zi.-DG-Whg., ca. 79 m2, kompl. neu renov., EBK, Nähe Bhf. Vorra.

Energieausw. vorh., T. 09152/8281 2 ZW Lauf zentr., ruhig inkl. EBK, Terrasse, Garten, Keller, Tiere erlaubt, Stpl., 390,- € + NK + KT, frei ab 01.04., Tel. 09123/4443 DHH, Speikern, Pool, 125/401 m2, Haus in Eckental, mit Terr.,Garten 299.900,– €. Bj. 12/90. u. Gara. z. verm., T. 0170/1001490 Tel. 09153/4555 Röthenbach/Peg., Garage mit Familie sucht kl. einfaches Haus Stromanschl., im Zentr., ab 01.03. mit Garten in Hersbruck oder Nävon privat, 50,- €, T. 0911/577943 he. Tel. 09151/9084468 Rö.bach/Peg. 3 ZW, teilmöbl., 2.

Suche Wald in Heb. + 25 km.

OG, ca. 76 m2, Balkon, Stpl., su.

Chiffre H 936 NR ab 01.04. zu verm., KM 580,- € Grünland bis ca. 2000 m2 zu kau- + NK + KT, Tel. 09187/902941 fen ges., Chiffre LA 1015471 Lagerfläche, Schnaittach-MarktETW im Raum Lauf, zu kaufen ge- platz, 100 m , 300,- €, von Privat, Tel. 0160/94479586 sucht, Tel. 0170/4486300 2

Ankauf Kaufe und repariere def. Kaffeevollautomaten. Tel. 0173/8698489 Schallplatten-Ankauf! gesucht wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. tel. 0176/27592997

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Verschiedenes Haus-Wohnungsauflösungen – Entrümpelung zum Festpreis.

Lkr. AS/LAU – 09151/9089064

Sammler kauft alte Perserteppiche, Suche 3-Rad-Jogger, schneetaugauch beschädigt. Tel. 09126/1405 lich. Tel. 09151/3192

Spielzeug, Hausrat, T. 09153/8913 Wohnungsauflösung! Schlaf-/ Wohnzi., Kü., Gefrierschr., Waschmasch./Trockner, div. Kleinmöbel, Tel. 09151/70337 Laufend Ferkel von Privat zu verkaufen, Tel. 09154/911536

2-Zimmer-Wohnung, Röthenbach, Seespitze, 2. OG, 61 m2, Kfz-Stellplatz, Loggia, Keller 12 m2, Park./ Lam., evtl. Ablöse EBK, 2011 renov., ab 01.04.15, 395,– € KM + NK + 15,– € Stellpl., von privat.

Tel. 0911/578738

,P 1 UQEHUJHU /DQG RGHU )UlQNLVFKH 6FKZHL] %LV ½ 7HO

Röthenbach/Peg., Büroräume Schnaittach Zentrum (Grabenstr.

EG, ca. 50 m2, im Zentr., geeignet 15), ab 01.04.15, großzüg. 1-Zi.auch als Fahrschule ab 01.03. v. priv., 350,- € + NK, T. 0911/577943 Whg., ca. 56 m2, 1. OG, barrierefrei, Südbalkon, Dusche/WC, AbstellStud.-Mansarde, Spitaltor/Gymn., raum, Kellerabteil, Aufzug, keine 250,- € + NK, ab 01.05., Haustiere, zu vermieten, 400,– € + Chiffre H 938 NK + TG-Stellplatz + Kaution.

Tel. 09153/8025

Privat sucht Granatschmuck sowie Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

Kinderzimmer gut erhalten, günTel. 0151/71898700 stig abzugeben. Tel. 09152/8477

Tiermarkt

Kl. Appartement in Neukirchen a.S., mit Dusche/WC, kl. Küche, Flur, Keller, ca. 24 m2, 210,– € + 50,– € NK, sofort frei.

Tel. 0173/3543641

Gerüstverleih, Fassadenanstriche zum Festpreis, Blecharbeiten.

Tel. 0151/10402570

2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 79 m2, komplett neu renoviert, EBK, Nähe Bhf. Vorra, Energieausw. vorh. Tel. 09152/8281

Muss Ihre alte Öl- oder Nachtspeicherheizung raus?

Wollen Sie Energie sparen?

Zukunftssichere Infrarotheizungen, einfach, günstig und gesund von: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

Landwirtschaft Grummet kostenlos abzugeben.

Tel. 0157/77788942

Marken EBK, Wildbirne, Geschirrsp., Kühlschr., Herd + Cerankochfeld, L-Form: 1,35 m + ca. 3 m, Küche und Geräte fast unbenutzt (NP 5.500,– €), VB 1100,– €.

Tel. 09123/984455 Heilpraktiker-Lehrbücher, Amtsarztfr., Dr. Rommelf., ARDEA Verl., 20 Bände, neuw., VB 210,– €.

Tel. 09123/984455

Saxophon Yamaha YAS-280, 2 JahSuche Putzfee, zuverlässig, gründ- re alt, VB. Tel. 0157/35130778 lich, deutschsprachig, ca. 4 Std./ Pkw, Busse, Jeeps wö., Ortsteil Schnaittach, Pkw erfor- Bowleservice, Bleikristall u.v.m., preisgünstig, VB. derlich. Tel. 0170/2035865 auch Unfallwagen Tel. 09123/963069 Suche Putzstelle in Schwaig.

Telefon 0911/500471 Echte antike Möbel, z.B. Original Tel. 0911/500340 Biedermeier-Tisch f. 6-8 Pers. + 2 PKW-Anhänger neu, 455,– €.

PKW-Anhänger, Übernehme kurzfr. Fliesenver., kl. passende Bänke, besonders Te 09153/4555 Tel. Maurer- und Putzarbeiten, günstig. schön, Füße aus Hartholz. VerschieTel. 0157/51013412 dene Vitrinen und Kommoden, 4 Conti-WR für 3er BMW, auf StahlSchaukelstuhl nussbaum m. vielen Pr felgen, 205/55 R16, 7-8 mm Profil.

Unternehmer (Holzverarb./SägeTel. 09123/81773 Tel. werk) Mitte 40, su. neuen Wirkungs- Intarsien. Und viele andere antike kreis, im Beschäftigungsverhältnis, Kleinmöbel, Preis VB. Zafira, Mod. 2009, 140 PS, 70.000 LZ 1015481 Tel. 09151/1619 be km, 8fach bereift, AHK, VB 8750,– € Tel. 09123/14411 €.

Su. Haushaltshilfe 1x/Wo. für ca. 2 Original RUF-Bett, 2m x 1m, Original Tagesdecke, NP 3.500,- €, VB, Std., Lauf re., Tel. 0152/04011380 4 neue Winterreifen (noch nicht geSpiegelschr., Seiten u. Türe verfahren) mit Felgen, 195/55 R 15H, Suche Nachhilfe für Mathe Gym. glast, Rückw. verspiegelt, 2m x 1m, zum halben Preis abzugeben.

11. Klasse, Raum Schnaittach/ Massivholz, VB. Tel. 09151/1619 Tel. 09152/8588 Lauf, werna63@gmail.com Sabo Elektrorasenmäher zu verkaufen. Tel. 09123/84989

www.moebel-bezold.de

3ULYDW VXFKW lOWHUHV +DXV

Arbeitsplatz auf 450-€-Basis von W, 48, gesucht. Nur seriöse Angebote. Tel. 09151/830368

Verkauf

Kaufe zu Höchstpreisen!

Vermietung

Übergr. Garage in Ottensoos, für Sommer-/Winterauto oder Lagerraum zu vermieten.

Tel. 09123/82966

Haushaltshilfe in Neunkirchen, Waldweg, gesucht, 1x wö./4 Std., 10,– € pro Std. Tel. 09123/5725

VW Touran Freestyle, 2010, TDI, 140 PS, 85.500 km, Navi, MFA, Freisprechanl., 7 Sitze, VW Dachträger, Schreiner etc. ges. f. Möbelarb,-/ abn. AHK, + 4 Winterkompl.-Räder, Aufbau im Haus., ferner Hilfe f. Reinigungsarbeiten (Simonshofen).

15.750,– €. Tel. 0157/57981454 Tel. 09123/6561

200 Autos im Angebot!

VW Golf VII 1.2 TSI BMT Trendline 0,9% eff. Zins Aktion 63 kW/86 PS, Deep Black Perleffekt, EZ 01.10.13, 12.154 km, Sportsitze, Sitzhzg. vorn, Life-Paket, Winter-Paket, SRA, Nebel mit statischem Kurvenlicht, Audiosystem Composition Colour, Park Assist, Lichtassist, Multifunktionsanzeige Plus u.v.m.

15.997,- € Der neue Jeep® Renegade Winter Edition.

Sondermodell mit Preisvorteil.

Bei uns 24.880,– €.

88 kW (120 PS), MultiJet-Diesel, Allrad, Aluräder 17“, M+S-Reifen, Sitz-/ Lenkradheizung, Audiosystem u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) gemäß RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1.

CO2-Emissionen: kombiniert 134 g/km.

GmbH

e werterhalten sanieren-schützen-

Stellenmarkt

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Bekanntschaften Ich suche eine/n Freund/in, ab ca. 70. Ich bin fit, mobil und unkompliziert. Zu zweit denke ich, geht vieles einfach besser.

Mobil 0157/73177879

Audi A1 1.2 TFSI Attraction 63 kW/86 PS, Brillantschwarz, EZ 05.11.2010, 48.500 km, Außensp. elektr. verstell- u. heizbar, beide Außenspiegel Wagenfarbe, Comfort-Drive-Paket, Frontscheibe mit Bandfilter oben, Licht- u. Regensensor, ABS, ASR, Radio/CD-Player, EDS, ESP, Start/Stop-Anlage, Klimaanlage u.v.m.

10.500,- €

VW Polo Fun 1.2 40 kW/54 PS, Black Magic Perleffekt, EZ 09.07.2004, 70.320 km, Klimaanlage, Sport-Komfortsitze vorn, Stoßfänger Sport, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Audiosystem Beta u.v.m.

5.999,- € VW Golf VI 1.2 TSI Comfortline 77 kW/105 PS, Schwarz, EZ 26.02.2010, 66.800 km, WinterPaket, Klimaanlage, Lederlenkrad, Radio „RCD 210“, ESP, Ledenwirbelstütze vorne, MFA u.v.m.

11.997- € GmbH

Stellenmarkt Suche langfr. zuverläss. Hilfe für Haushalt in Rückersdorf, 10 Std./ Woche auf 450,– €-Basis (angemeldet). WE ab 19 Uhr: Tel. 0162/8966708

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Wegen Umzug zu verkaufen: el.

Heizkörper mit 7 Rippen, Couchglastisch, Babykorb, Schaukelpferd, Skateboard, Mikrowelle günstig auf Anfrage. Tel. 09123/13623 Kommunionkleid, (Gr. 140) mit umfangreichem Zubehör, (z.B. Jacke, Schuhe, Tasche usw.),80,- €, Tel. 0174/3179927 Brennholz trocken (Kirsche), 33 o. 25 cm v. priv. abzugeben, Lieferung mögl., Tel. 0151/54716386 Gefrierschrank, Schockgefrierfach, 6 Körbe, 11⁄2 Jahre, wegen Umzug zu verkaufen, VHB 130,– €.

Tel. 09153/7745 4 gut erh. Barhocker u. Korbschaukelstuhl m. Polster, VB 140,€ zu verk., Tel. 09155/927794

Mietgesuche Familie sucht 4-Zi.-Whg./Haus, Schnaittach/Umgebung.

Tel. 0160/92675240 Suche Wohnung, EG od. DHH in Schnaittach oder Umgebung, baldmöglichst zu mieten.

Tel. 09153/7101 Kl. Familie su. 3-Zi.-Whg., HEB u.

Umgeb., ca. 75 m2, bis 400,- € KM + NK, Tel. 0159/02307535 Alleinst. Frau m. Sohn su. 3-Zi.Whg., ca.70 m2, Bad, DU, Balkon od. Terrasse, in Hersbruck zu mieten. Tel. 0151/54934659 HEB, helle, ruhige, freundl. 2-Zi.Whg., mit Balkon, ca. 60 m2, 450,€ warm gesucht. T. 0171/8711591

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 + 09123/ 9981278 28.02. Tanzabend Waldschänke 28.03. Tanzabend Wollner 30.04. Tanz in den Mai, Wollner www.go-dance-events.de PR-DUO für Tanz und Unterhaltung TOP-Instrumentals Tel. 09123/6489 und 09126/6313