WiP 25.03.2015

ALTGOLDANKAUF

N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

A1 Spb. 1.4 TFSI admired, 90 kW, EZ 08/14, 15.450 km, Mythosschwarz, Xenon plus, Alu 17“, FIS, media-Paket, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klima, BluSie etooth, Audi music interface, uvm. sparen Neupreis: 27.350,- â‚Ź

MAXIMILIAN

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

26 %

12.540,- â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.

Vertrauen Sie dem Fachmann

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 235 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

Ihr Altgold ist Geld wert!

Aktionspreis â‚Ź

10.490,-

99,-

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.

jetzt nur noch

36.350,- â‚Ź

TT CoupĂŠ 2.0 TFSI S line,

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

DI

¡ NUMMER 25. MÄRZ 2015

155 kW, EZ 04/14, 8.100 km, GletscherweiĂ&#x;, S line competition, Xenon plus, Alcantara Leder, Alu 19“, Sitzheizung, Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Sie BOSE, Klima, uvm. sparen Neupreis: 41.280,- â‚Ź

28 %

11.610,- â‚Ź

jetzt nur noch

29.670,- â‚Ź

A 4 Avant 3.0 TDI qu. S tronic S line, 180 kW, EZ 01/14, 22.450 km, Daytonagrau, MMI Navi plus, Xenon plus, Alu 19“, adaptive cruise control, Bang&Olufsen, Vordersitze elektr., Sitzheizung, Sie Audi connect, uvm. sparen Neupeis: 69.420,- â‚Ź

Š yanlev - Fotolia.com

Oder monatlich2 â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

GletscherweiĂ&#x;, 3xSline, MMI Navi plus, Xenon plus, adaptive light, Alu 18“, Parkassistent, Sie Sitzheizung, Audi consparen nect, Sportsitze, uvm.

Neupreis: 48.890,- â‚Ź

✄

3â‚Ź

jetzt nur noch

19.480,- â‚Ź

Q3 2.0 TFSI qu. S tronic S line, , 125 kW, EZ 01/14, 21.300 km,

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

OPEL CORSA E SELECTION

11.980,-

7.870,- â‚Ź

✄

OPEL CORSA

UPE1 â‚Ź

29 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

30 %

20.550,- â‚Ź

jetzt nur noch

48.870,- â‚Ź

Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!

Lauf ist die Nummer zwei in Bayern!

Haus und Garten

S. 4

S. 8/9

Was ist los

www.feser-graf-gruppe.de

S. 14/15

Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

Tel. 0 9123/9674-74

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Peter Eberhard Automobilverkäufer

HERSBRUCK – Nein, es ist kein Aprilscherz: Am 1. April ab 11 Uhr wird in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck und dem Hutangerprojekt des Naturschutzzentrum Wengleinpark e. V. der renommierte NĂźrnberger KĂźnstler Thomas May ein Seminar im Grashalmschnitzen und Wiederkäuen anbieten. Der MDR wird diese auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kunstaktion ďŹ lmisch dokumentieren.

Scharf kalkuliert.

Unsere Jungen Gebrauchten mit bis zu 1.500,– ₏ Wechselprämie

Thomas May ist einer der eingeladenen KĂźnstler, die mit Fotos an der aktuellen Sonderausstellung im Deutschen Hirtenmuseum: „Vor den Augen – in naher Ferne. Landschaften. Weidetiere. Menschen.“ teilnehmen. Seit vielen Jahren sinniert Thomas May Ăźber das Phänomen Gras als Kultur-Träger und bringt seine Ăœberlegungen in Form von Mitmachprojekten unter die Leute. Ăœberall auf der Welt, in Finnland, Tschechien, Mazedonien, China und auch in Nordbayern, lud er die unterschiedlichsten Menschen ein, aus Balsaholz Grashalme zu schnitzen.

Mit den Initialen des Schnitzers versehen, werden sie Teil einer offenen Skulptur.

.

1.03.2015

Bis zum 3

Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.

Das Gras von innen sehen

Tel. 0911/32 434-69

* Ein Angebot der Volkswagen-Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig

Ihr Volkswagen Partner

GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Das Wiederkäuen der Rinder hat May schon immer als beruhigend und harmonisierend empfunden. Um 15.30

rtstag u b e G n r r feie re sensatio Schnaittach W ir ifeier W

Destille-Lauf.de Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Uhr kĂśnnen Interessierte diese äuĂ&#x;erst entschleunigende Tätigkeit auf einem landwirtschaftlichen Betrieb den Rindviechern abgucken und gleich selbst ausprobieren. DafĂźr wird aus organisatorischen GrĂźnden eine Anmeldung im Hirtenmuseum unter Tel. 09151/2161 erbeten.

Auch fĂźr Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda...

‌bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten.

AuĂ&#x;erdem installiert May im Hof des Hirtenmuseums auf einige Zeit einen „5-er Garten“, ein Kunstobjekt vor allem fĂźr grĂźnächenarme GroĂ&#x;städte. FĂźnf Menschen kĂśnnen gleichzeitig ihren Kopf in den innen mit Gras bewachsenen, tragbaren Garten stecken und sich Ăźber Gras im Allgemeinen und Kunst im Besonderen austauschen. Auch wenn die Bewohner der Hersbrucker Schweiz weder einen Mangel an Weidetieren noch an Wiesen und Weiden haben, sind sie zu der vergnĂźglichen Kunstaktion eingeladen.

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

Ihr unabhängiger Spezialist fßr...

REPARATUREN UND WARTUNG FĂœR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ab 18 Uhr gibt es im Innenhof des Museums zum geistigen VergnĂźgen des „5-er Garten“ auch noch ein lukullisches, und zwar in Form von frischen grĂźnen Smoothies und kĂśstlichen Wiesen-Aufstrich-Schnitten.

Markisentuch-Austausch zum Festpreis mit fixklip an allen Markisen mĂśglich.

Tel. 09152 / 9 20 20 50

Die Teilnahme an den Kunstaktionen ist frei.

www.ws-sonnenschutz.de Sonnenschutz & Design

5 x up! „Champ Edition“ 1.0 44 kW (60 PS), 5-Gang

t Express

se ie sich un Sichern S

ek 1 Jahr Dir

Kurzzulassung: 02/2015, 90 km. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6 l/auĂ&#x;erorts 3,9/kombiniert 4,5/CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km. Lackierung: White. Ausstattung: 2-tĂźrig, Klimaanlage, Radio „RCD 215“, Einstiegshilfe „Easy Entry“, elektr. Stabilisierungsprogramm u.v.m.

15. rz 20 1. Mä ht.

3 is b ic 6. t re vom 1 Vorra GĂźltig lange der o Nur s

Ihr Volkswagen Partner

1

stigune VergĂźn dern sĂźĂ&#x; rzeug chen, son uelles Fah ellen Ku Sie Ihr akt tradition peug. Wenn ch“. Kom s nicht den rze tta un nai Fah bei en Sch gibt es t Express einem neu gen Preis. zu irek dri deshalb d „D nie stig un em r gĂźn em Jah l und zum n Sie so : mit unser hr seit ein ug schnel d komme h darum

GmbH UVP des Herstellers: 11.653,– ₏

Strobel Jubiläumspreis:

7.999,– ₏ 1

Sie sparen

3.654 â‚Ź.

2

inkl. ĂœberfĂźhrungskosten

Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ˇSkoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Gegenßber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers fßr ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Gßltig vom 16.03. bis 31.03.2015 und nur solange der Vorrat reicht.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09123 / 9265-0

1

www.auto-strobel.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

25.03.2015

Rolfe lässt seine tollen Augen rollen... 2,5 Jahre, 34 cm, Mix-Rüde, kastriert

Rolfe Rolfe ist ein neugieriger, aufgeweckter kleiner Hundemann, der gerne mit Artgenossen herumtollt, auch mit Katzen teilt er problemlos sein Zuhause. Menschen gegenüber zeigt er sich sehr aufgeschlossen und total verschmust, Er ist ein aktiver Hund, der auch geistig gefordert werden will. Was ihn aber besonders auffällig macht, ist seine interessante Augenfarbe. Sie erkennen das besser bei einem persönlichen Besuch!

Am Sonntag, den 29.03.2015 sind wir jeweils mit einem Infostand beim Freßnapf Lauf und Freßnapf Forchheim vertreten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HERSBRUCK – Die Katholische Gemeinde und die Evangelische Jugend laden alle Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis zwölf Jahren für zwei Stunden in das katholische Pfarrheim in der Amberger Straße zu einem ökumenischen Bibelnachmittag ein.

Dieser Nachmittag, an dem es um Ostern geht, findet am Samstag, 28.

März, von 14 bis 16 Uhr statt. In kleinen Gruppen werden die Kinder und Jugendlichen eine bestimmte Stelle aus der Passions- und Ostergeschichte

lesen. Anschließend überlegen sie, wie sie den Geschichtsabschnitt den anderen Gruppen vermitteln können.

Ob durch ein Spiel, eine Skulptur, eine Bildergeschichte, dass entscheiden die Mädchen und Jungen selbst. Spiele und ein kleiner Imbiss gehören selbstverständlich auch dazu.

Alle Jahre wieder...

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Weitere Informationen gibt es unter Tel: 01752371716 oder per E-Mail: jugend.hersbruck@elkb.de.

Das Kreuz im Fokus RÜCKERSDORF – „Das Kreuz im Fokus“ ist der Titel des ökumenischen Kinder- und Jugendkreuzwegs am 27.

März, ab 18 Uhr. Der Weg geht von der katholischen Kirche St. Martin zur evangelischen Kirche St. Georg und zum Serenadenplatz. Veranstalter sind die katholische und evangelische Kirchengemeinden Rückersdorf und Röthenbach.

Katholikentag – abends im Fackelschein.

Scheinbar war er so berührend und mitreißend, dass viele sagten: „Das wiederholen wir.“ Dezentral, mit anderen Texten als den üblichen. An diese lange und große Tradition knüpft der Jugendkreuzweg an.

Schon bald erscheint der Kreuzweg mit wechselndem Bildprogramm und seit 1972 ökumenisch.

Foto: Bernd Arnold

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

Bereit für Ostern

Der ökumenische Kreuzweg der Jugend lädt seit 1958 ein, sich dem Geschehen um Kreuzigung und Erlösung auf andere Weise zu nähern. Seine Geschichte beginnt im Waldstadion auf dem damaligen www.rueckersdorf-katholisch.de

Info- und Kontaktdaten

IGE - Reisebahnhof

Familienurlaub in Kroatien Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760

L äng

er

t n e s prä

Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Auf N-Jobs ist Ihre Stellenanzeige zusätzlich bis zu 4 Wochen online.

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

14 Tage auf der Insel Losinj im 4 Sterne Family Hotel Verspera, 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür für 2 Erw. und 2 Kinder (bis 15 J.) inkl. HP und Animationsprogramm Familienpreis schon ab € 3.476,z.B. ab 28.08.2015

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

kommt nicht nur das Christuskind. Jetzt, im Frühjahr, kommt der Pollenflug. Auch alle Jahre wieder.

Mit ihm die Allergie. Der Flug der Pollen ist wichtig und notwendig. Die nach ihnen benannte Allergie nicht. Keiner braucht sie. Keiner will sie.

Kommen tut sie trotzdem, und wer dafür empfänglich ist, der leidet. Er niest und ist verschnupft, blickt in die Welt mit verquollenen und tränenden Augen und, wenn es ganz schlimm kommt, dann fällt auch noch das Atmen schwer. Das, nach einem langen, kalten Winter und Tagen mit früh hereinbrechender Dämmerung, so herbeigesehnte Frühjahr wird für die Betroffenen zur Qual.

Alle Jahre wieder kommt, speziell in der Frühjahrszeit, nach einem kritischen Blick in den Spiegel oder auf die Waage, auch der Vorsatz des Fastens.

Die warme Winterkleidung, die manche Rundung so wunderbar locker und geschickt überspielt, sie hat ausgedient. Jetzt müssen ein paar überflüssige Pfund purzeln. Der Vorsatz ist leicht gesagt, seine Einhaltung aber schwer. Er bedeutet Konsequenz und Verzicht auf viele lieb gewordene Angewohnheiten, speziell hinsichtlich des Essens. Die einst mönchische Erfindung des Starkbieres zur Minderung der sechswöchigen diätetischen Kasteiung ist hier leider kontraproduktiv.

Dann ist da noch der Frühjahrsputz. Auch der kommt alle Jahre wieder. Draußen erwacht die Natur: Die ersten Frühlingsblumen leuchten in der Sonne. Bäume und Büsche beginnen auszutreiben.

Die Vögel zwitschern und bauen ihre Nester. Drinnen aber schuftet die Hausfrau. Sie putzt und fegt, sie wäscht und bügelt, sie lüftet und räumt, fällt abends erschöpft und mit schmerzenden Gliedern ins Bett, aber stolz über das vollbrachte Werk. Bis Ostern soll schließlich alles perfekt sein.

Und alle Jahre wieder, ich freue mich, wenn er endlich kommt. Der Frühling. Eine Allergie habe ich nicht. Fasten muss ich nicht. Nur der Frühjahrsputz in Haus und Garten, der bleibt. Allerdings mit Maßen und in Etappen, damit auch noch Zeit ist – zum Schauen und Genießen.

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

Teilbelegung

Hersbruck

W iP- AK TUELL

25.03.2015

SEITE 3

Gleissner Bequem-Schuhe in neuen Räumen Am Plärrer 1 in Lauf gibt es jetzt noch mehr Markenschuhe Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Lammbraten mit würziger Senfkruste Zutaten: 2 kg Lammrücken 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl Salz und Pfeffer

1 Msp. Salbei, gemahlen 2 EL Olivenöl 3 EL Senf, mittelscharf Thymian zum Bestreuen

Zubereitung: Den Lammrücken von Hautresten, Fett und Sehnen befreien. Die Knoblauchzehen stifteln und den Rücken damit spicken, dann mit Olivenöl einreiben, mit Salz, Pfeffer und Salbei würzen und im vorgeheizten Ofen bei 250 Grad etwa 15 Minuten anbraten. Dabei den Braten einige Male wenden.

LAUF – Gleissner Bequem-Schuhe sind umgezogen. Seit dem 5.

März erwarten die Kundinnen und Kunden noch mehr Markenschuhe für „Sie“ und „Ihn“.

Seit mehr als 15 Jahren steht der Name Gleissner für Qualität und exzellenten Service. Nachdem DIE !USSTELLUNGSÛ¼CHE AM ALTEN Standort in Lauf, Marktplatz 30, zu klein geworden war, stand jetzt der Umzug ins Haus. Der neue Standort am Plärrer 1 (neben der Post mit Parkmöglichkeiten vor dem Laden) kann die große und erweiterte Auswahl an Markenschuhen jetzt noch übersichtlicher präsentieren. Neu dazu gekommen sind beispielsweise Fabrikate wie etwa Jakoform, Meindl oder Meisi. Ansonsten sind die Stammmarken etwa von Semler, Solidus, Waldläufer, Ganter, Seibel, Rohde, Ströber, Rieker, Remonte und Sioux weiter im Sortiment. Dabei setzt Gleissner Bequem-Schuhe

Übersichtlich werden die Schuhmarken präsentiert. auf luftgepolsterte Schuhe mit mehr Weite in modischer Optik, die auch für orthopädische Einlagen bestens geeignet sind.

Freundliche und fachkundige Beratung sowie familiäre Atmosphä-

Foto: oh

re sind selbstverständlich. Die Öffnungszeiten sind Mo.-Fr. von 9 bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es im Internet www.gleissner-bequemschuhe.de und telefonisch 09123/986867.

Aus Öl und Senf eine Sauce rühren, den Lammrücken damit einstreichen und reichlich mit Thymian bestreuen. Noch 30 Minuten bei 200 Grad braten, dabei immer wieder mit der Senfsauce einstreichen und mit Thymian bestreuen. Den Lammrücken vor den Anschneiden noch 15 Minuten im ausgesschalteten, geöffneten Ofen ruhen lassen

Krosse Sammelaktion HERSBRUCK – Die Bäckerei Laurer aus Thalheim und Hersbruck startet zum zweiten Mal unter dem Motto „BRKAktionsbrot“ eine Kampagne für den guten Zweck: Nachdem im vorigen Jahr mit dem „Aktionsbrot“ die Retter der BRK-Wache Hersbruck unterstützt wurden, gilt die Unterstützung heuer dem geplanten Neubau eines Katastrophenschutzzentrums in Hersbruck für die ehrenamtlichen Einheiten von Bereitschaften, Wasserwacht und Bergwacht des Roten Kreuzes.

Pro verkauftem Aktionsbrot erhält das BRK 20 Cent, die direkt in ein großes Bauvorhaben fließen werden: Geplant ist die Errichtung einer neuen Halle mit Sozialtrakt für Helfer, Fahrzeuge und Ausrüstung des BRK-Bevölkerungsschutzes. Die bisherige Unterbringung dieser rein ehrenamtlich getragenen Einheiten ist nicht mehr zeitgemäß. Auch erschwert die Verteilung auf mehrere Einzelstandorte im Stadtgebiet Hersbruck die Arbeit der Helfer.

Aufgaben. Dies sind beispielsweise die Absicherung des Badebetriebes am Happurger Baggersee für die Wasserwacht oder die Berg- und Höhlenrettung in der Hersbrucker Schweiz und im Bikepark Osternohe für die Bergwacht. Für all diese Aufgaben benötigen die ehrenamtlichen Helfer mit ihren Fahrzeugen und Ausrüstung eine angemessene Unterkunft in Hersbruck. Das bestehende Rotkreuz-Haus an der Ostbahnstraße ist bereits mit Rettungswache, Kleiderladen und Lehrsaal für die Erste Hilfe-Ausbildung komplett belegt, Platz für Erweiterungen steht nicht zur Verfügung.

Um das ambitionierte Projekt einer neuen Halle für den Bevölkerungsschutz in nicht allzu ferner Zukunft umsetzen zu können, hofft das Rote Kreuz auf viel Zuspruch und Unterstützung der Mitbürger. Denn trotz öffentlicher Förderung und beträchtlicher Eigenmittel des BRK-Kreisverbandes ist das Rote Kreuz auf Unterstützung der Bevölkerung und Spendenaktionen wie nun von der Bäckerei Laurer angewiesen, Zu den den immer zahlreicher werdenden um diesen finanziellen Kraftakt meistern Veranstaltungen kommen die regelmäßigen zu können.

Das Bild zeigt Bäckermeister Lukas Laurer und BRKKreisbereitschaftsleiter Armin Mergl mit dem „BRK-Aktionsbrot“ und dem symbolischen ersten Baustein für das neue Bevölkerungsschutzzentrum.

Foto: privat

Leserfoto

„Zauber einer Frostnacht“ hat Hermann Hatzelma nn sein Bild aus den von Raureif glitzernden Wiesen der Rückersdorfer Pegnitzauen genannt. Mit dem Frost könnte es nun bald vorbei sein.

Bildung in der zweiten Runde NÜRNBERGER LAND (lra) – Der Bildungsfonds Nürnberger Land geht in die zweite Runde. Zur Umsetzung innovativer Ideen und Projekte aus dem Bereich Bildung können bis 30. April beim Landratsamt erneut Fördermittel beantragt werden.

Der Landkreis Nürnberger Land hat sich auf den Weg zur Bildungsregion gemacht – zur Umsetzung von Ideen hat der Kreistag Nürnberger Land einen Projektfonds zur Verfügung gestellt, der 2015 in die zweite Förderrunde geht. Bevorzugt gefördert werden lokale Projekte von schulischen und außerschulischen Bildungsträgern sowie Privatpersonen, Maßnahmen zur Unterstützung junger Menschen in besonderen Lebenslagen als auch Ideen aus der Jugend- und Generationenarbeit. Das lebenslange Lernen, die Vernetzung verschiedener Einrichtungen

und die Nachhaltigkeit der Projekte stehen im Mittelpunkt der Förderung. In der Regel nicht förderfähig sind Maßnahmen, die unter die Zuständigkeit der Sachaufwandsträger fallen.

Die Vergabe von Fördermitteln für Projekte aus dem Bildungsbereich ist an bestimmte Voraussetzungen gebunden und als eine Anschubfinanzierung für neue Projekte gedacht. Der Stichtag zur Einreichung von Projektanträgen für das Kalenderjahr 2015 ist Donnerstag, 30. April.

Die notwendigen Formulare und Richtlinien sind im Internet unter www.bildung.nuernberger-land. de abrufbar. Mehr Informationen zum Bildungsfonds Nürnberger Land gibt das Regionalmanagement Nürnberger Land unter Tel. 09123/9506068 oder 09123/9506070.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

25.03.2015

Lauf ist die Nummer zwei in Bayern!

BERLIN / LAUF – Die Stadt Lauf hat beim bundesweiten Fahrradklima-Test des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) den zweiten Platz in Bayern in der Kategorie der Städte unter 50.000 Einwohnern errungen. Mit einer Bewertungsnote von 2,99 liegt die Pegnitzstadt noch vor Erlangen, die die Note 3,28 in der Kategorie der Städte mit 100.000 bis 200.000 Einwohnern erreichte. Bereits zum sechsten Mal konnten Radfahrerinnen und Radfahrer bewerten, wie fahrradfreundlich ihre Kommune ist. Über 100.000 Menschen hatten deutschlandweit bei der Befragung mitgemacht. 468 Städte und Gemeinden erreichten die Mindestteilnehmerzahl und wurden in die offizielle Wertung aufgenommen.

dem kommunalen Radbeauftragten, zum erfolgreichen Ergebnis. Bürgermeister Benedikt Bisping versprach, die Anregungen und Vorschläge genau auszuwerten und sich für weitere Optimierungen einzusetzen: „In Lauf hat der Radverkehr erfreulich zugenommen. Darauf wollen wir aufbauen und das gesunde und zugleich klimafreundliche Verkehrsmittel auch künftig fördern.“

Mit einer Note von 3,29 hatte Lauf im Jahr 2012 beim ADFC-Fahrradklima-Test noch den vierten Platz von 29 bayerischen Städten. Im Vergleich mit anderen Städten unter 50.000 Einwohnern punktet die Pegnitzstadt heuer nun vor allem mit der Erreichbarkeit des Stadtzentrums (1,9), der Wegweisung (2,2) und der Freude beim Radfahren (2,4). Unzufrieden sind die Laufer Radfahrerinnen und Radfahrer vor Der ADFC-Landesvorsitzende, Armin allem mit den Ampelschaltungen (4,0), der Falkenhein, gratulierte Bürgermeister Benedikt Bisping und Bernhard Hammerlindl, Führung an Baustellen (3,8), der Fahrrad-

mitnahme im öffentlichen Verkehr (3,8) und der Breite der Radwege (3,6).

Thomas Löffler, Sprecher des ADFC im Nürnberger Land, freut sich ebenso über das gute Ergebnis und sieht die Arbeit der vergangenen Jahre bestätigt. Angesichts der guten Ergebnisse sollte genug Motivation vorhanden sein, auch die schwierigeren Themen anzugehen, so Löffler. Die Fahrt mit dem Rad über die Hersbrucker Straße in Richtung Zentrum sei unattraktiv, die Führung des Fünf-Flüsse-Radweges im Bereich EWS kein Aushängeschild. „Ein Konzept für die Fahrt mit dem Rad zu den Schulen wäre genauso wünschenswert und die Schönberger warten weiter auf einen asphaltierten Weg, um bei jedem Wetter mit dem Rad in die Arbeit fahren zu können. Es bleibt also noch viel zu tun, um den Radverkehrsanteil zu steigern.

Auch die neuen Radwege in Lauf werden im Test positiv gewürdigt.

Foto: Stadt Lauf

Hervorragende Innenraumluftqualität LAUF – Das neue Musikschulgebäude mit Kindertagesstätte, das im vergangenen Herbst offiziell eingeweiht wurde, hat für seine wohngesunde Raumluftqualität den Gesundheitspass des betreuenden Sentinel Haus Instituts erhalten.

Mona weiter v. li.) und Jürgen Rösch (Z re.) überv. ite we (Z d Sandner-Abbou n Sentinel de d un ette reichen die Plak an Bürgermeister Gesundheitspass (li.) und Richard Benedikt Bisping üller St to: adt Lauf, M Knauer (re.). Fo

Das Ergebnis der Zertifizierung kann sich sehen lassen, denn die Raumluftmessungen belegen eindrucksvoll: Die strengen Empfehlungswerte des Umweltbundesamtes und der Weltgesundheitsorganisation für Flüchtige Organische Stoffe (VOC) und für Formaldehyd wurden um ein Vielfaches unterschritten.

Bereits im Planungsprozess wurde das Freiburger Sentinel Haus Institut hinzugezogen.

Gemeinsam mit dem Architekturbüro Pöllot

& Partner aus Nürnberg und dem Bauamt der Stadt Lauf hatte Diplom-Ingenieurin Mona Sandner-Abboud ein Konzept entwickelt, das von Anfang an eine Minimierung von Schadstoffen aus den verwendeten Bauprodukten zum Ziel hatte: So kamen ausschließlich gesundheitlich geprüfte Materialien zum Einsatz und die beteiligten Handwerker wurden von der Expertin im gesünderen Bauen geschult.

„Durch das gesundheitliche Qualitätsmanagement sichert sich die Stadt Lauf nicht nur ein besonders qualitätsvolles Gebäude, sondern wird auch ihrer Verantwortung für die vielen jungen und älteren Nutzer gerecht“, sagt Jürgen Rösch, Vertriebsleiter des Freiburger Instituts, bei der Übergabe des Zertifikats und der Plakette an Bürgermeister Benedikt Bisping und Richard Knauer, Leiter des Fachgebiets Hochbau im Rathaus.

Bei ihren regelmäßigen Baustellenbegehungen achtete die Sandner-Abboud zudem darauf, dass nur freigegebene Baustoffe verwendet und Baustellenregeln eingehalten wurden. So galt es unter anderem, Lüftungszeiten zu beachten oder regelmäßig den Staub von der Baustelle zu entfernen.

„Es war uns wichtig, die Gesundheit aller, die hier arbeiten, lernen und spielen zu schützen und die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten“, sagt Bürgermeister Benedikt Bisping. „Wir freuen uns deshalb, dass wir in dem Neubau Raumluftwerte erreichen, die auch im internationalen Vergleich als sehr gut eingestuft werden.“

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION Geschenk-Tipp zu Ostern!

„Wilde Grüne Küche“ 10 Wildpflanzen – 50 Power-Snacks. vegetarisch | vegan, 192 Seiten

29. 03. 20 15

13 bis 18

Leckeres am Palmsonntag!

Neues von der Biofach Provamel – vegane Joghurts und Drinks Lammsbräu – Kellerbier Beutelsbacher – Saftneuheiten NEU: Börlind Kosmetik Ostereiersuche für Kinder von 14–16 Uhr

Simonshofer Str. 5 91207 Lauf a.d. Pegnitz

150319_BM_Anz_92x120_Ostern_2015_1.indd 1

Telefonnummer: +49 9123 84905

Uhr

Palmsonntag findet in Lauf die „Ostermesse“ für alle statt, die sich für ökologischen Landbau und biologische Nahrungsmittel interessieren. Der Rundgang beginnt um 11 Uhr am Industriemuseum, wo sich um die 20 regionale Erzeuger präsentieren (bei schönem Wetter vor, ansonsten im Museum) und führt über einen leckeren BioFlammkuchen mit regionalem Bio-Apfelwein am Mittag zur „BioProbierstraße“, die um 13 Uhr im „regulären“ Biomarkt Lauf in der Simonshofer Straße eröffnet wird: hier kann man die Neuheiten der Biofach 2015 probieren.

Neuheiten des Jahres kostenlos testen ...

Im Februar fand in Nürnberg das Gipfeltreffen der Bio-Erzeuger statt: die Biofach. Über 40.000 Fachbesucher aus 135 Ländern und mehr als 2400 Aussteller begrüßte die Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel dieses Jahr. Auch Erika Vogel, Inhaberin des Biomarkts Lauf und Bio-Pionierin der ersten Stunde, besuchte mit ihrem Team die Messe zwei Tage. Etwa 20 Neuheiten, auch zum Thema vegane/vegetarische Ernährung, haben

20.03.15 10:18

sie mitgebracht und stellen sie am Sonntag vor. Eine einmalige Gelegenheit sich ein Bild zu machen.

Einladung zur Bierprobe ...

Für den Oster-Brunch sind vor allem die Getränke-Neuheiten interessant: Neumarkter Lammsbräu – weit über die Region bekannt für süffige Bio-Biere – präsentiert das neue Bio-Kellerbier. Naturtrübgolden leuchtet es im Glas. Alle natürlichen Schweb- und Trübstoffe bleiben im Bier, was es ernährungsphysiologisch besonders wertvoll macht. Ebenso wohltuend wie wohlschmeckend sind die neuen Beutelsbacher Bio-Säfte, insgesamt sechs Sorten sind in der Verkostung, alle in Demeterqualität.

Ostereier-Suche von 14-16 Uhr Wer Kinder hat, sollte spätestens um 14 Uhr zur traditionellen Ostereiersuche kommen. Ein Riesenspaß für Groß und Klein. Und gerade für Mamas und Papas eine gute Gelegenheit, selbst auf Entdeckungsreise für das kommende Osterfest zu gehen. Die Aktion findet im Biomarkt Lauf, Simonshofer Straße statt.

© ChristArt - fotolia.com

Verkaufso Sonntag ffener

Verkostung Bio-Neuheiten 2015

STELLENMARKT Arztpraxis in Hersbruck sucht zuverlässige

Zur Verstärkung unseres Teams der Kinderarztpraxis suchen wir ab sofort eine freundliche und engagierte

SENIOREN SCHNAITTACH

Reinigungskraft 1 x wĂśchentlich 2-3 Std. Chiffre H 971

MFA m/w an 2-3 Nachmittagen mit Erfahrung im Umgang mit Kindern.

Unser Team braucht Ihre UnterstĂźtzung!

Sie sind examinierte/r

Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Wohnbereichsleiter/in oder Pflegehilfskraft?

Als Pflegekraft fÜrdern und unterstßtzen Sie die Lebenszufriedenheit der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche Pflege und Betreuung. Sie besitzen EinfßhlungsvermÜgen, soziale Kompetenz sowie Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie verfßgen ßber: • umfangreiche Kenntnisse in der Pflegeplanung • Interesse an innovativer Konzeptentwicklung • Bereitschaft zum Schichtdienst bei einer 5 Tage Woche • eine positive Haltung gegenßber kranken, behinderten und alten Menschen • EDV Kenntnisse • Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr fßr Ihre Fortbildungswßnsche • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum fßr eigene Ideen

Kinder- und Jugendärzte

Dr. med. A. Henning Halina Eva Buchalik

Wir suchen fĂźr unsere industrielle BadmĂśbelproduktion in Hersbruck einen

Schreiner (m/w)

91207 Lauf, EckertstraĂ&#x;e 9

Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

GmbH + Co. KG Herr Winter Sebastian-Fackelmann-Str. 6 91217 Hersbruck

Fßr Objekte in Lauf (m/w) zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. ab 5:00 Uhr oder ab 16:00 Uhr und zusätzlich freitags ab 12:00 Uhr fßr 6 Std. auf geringfßgiger Basis und in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an!

Anzeige aufgeben: PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Ihr Ansprechpartner: Frau Nikola MĂśller Tel.: (0911) 5213149

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

MĂśchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung unseres Betreuungskonzeptes mitwirken?

www.fuerst-gruppe.de

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach SchulstraĂ&#x;e 6 ¡ 91220 Schnaittach FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 zur VerfĂźgung.

GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT fĂźr die Patienten?

# . #- ) &

Ein Traum? NEIN - bei uns ist das mÜglich Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich!

SIE sind

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen Fßr unser Team in 91247 VORRA und Umgebung suchen wir Verstärkung!

Info unter Tel: 0800 / 8880 1880 44 oder per Mail: Carmen.Farkasch@cpd24.de Emanuel.Kiffer@cpd24.de www.cpd24.de

)* ), # ) &

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin engagierte

Dozentinnen und Dozenten auf Honorarbasis fĂźr folgende Bereiche:

• Reha-Sport • Step Aerobic • Power Mix Gerne nehmen wir aber auch neue Vorschläge im Rahmen der GesundheitsfÜrderung entgegen.

Sie sollten eine entsprechende fachliche Qualifikation, pädagogisches Geschick und Lehrerfahrung mitbringen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 07.04.2015 an den Zweckverband vhs Hersbrucker Land, Amberger StraĂ&#x;e 27, 91217 Hersbruck oder per E-Mail an vhs1@hersbruck.de Robert Ilg Erster Vorsitzender

Wir suchen Sie! Wir versorgen unsere Patienten bis zu 24-Std. tägl. im 2-Schicht-System.

Zur Teamneubildung suchen wir Kolleginnen und Kollegen in Hersbruck, Neumarkt u. Schwandorf (Kinderversorgung) auf Vollzeit, Teilzeit u. 450,- â‚Ź in den Berufen

- exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in - exam. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in - Altenpfleger/in

Genauere Informationen zu unseren Konditionen gerne bei Herrn Markus Schoberth 0176/10700810 Pflegedienste Lifeline, Bahnhofsplatz 2, 94436 Simbach/Ld. Tel: 09954/700800 Gerne auch per E-Mail bewerbung@pflegedienst-lifeline.de oder SMS an die 0176/10700852

Hausmeister m/w

:LU VXFKHQ HLQHQ $OOURXQGHU HLQ �0lGFKHQ I U DOOHV´ LQ 9ROO]HLW I U XQVHU 'HQWDOODERU =DKQWHFKQLN %ODQN 2VNDU 6HPEDFK 5LQJ /DXI NRQWDNW#]DKQWHFKQLN EODQN GH

Der Caritasverband im Landkreis NĂźrnberger Land e. V. sucht fĂźr die Carisma-Arbeitstherapie in Hersbruck ab dem 01.07.2015 oder frĂźher eine/n

Ergotherapeuten/in oder Arbeitserzieher/in in Vollzeit Nähere Auskßnfte finden Sie im Internet auf unserer Homepage www.caritas-nuernberger-land.de unter JobbÜrse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an bewerbung@caritas-nuernberger-land.de Caritasverband im Landkreis NĂźrnberger Land e.V. Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr das Haus fĂźr Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener StraĂ&#x;e) ab sofort

Erzieher/in

eine/n als Krankheitsvertretung (derzeitige WoAZ 40 Std., voraussichtlich bis 30.04.2015)

Erzieher/in

eine/n als Schwangerschaftsvertretung (derzeitige WoAZ 30 Std.) Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

www.kinderhaus-lau

f.de

Fßr unser neues Kinderhaus in Lauf suchen wir ab sofort zur Verstärkung eine:

Gruppenleitung fĂźr den Bereich Kinderkrippe.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung an Frau Strobel-Ahlfeld (s.strobel@asblauf.de).

Telefon: 09123 / 9787-71

NĂźrnberger Land e.V.

Wir suchen zur Verstärkung unseres netten Teams eine zuverlässige, motivierte

Zahnmedizinische Fachangestellte w/m in Voll- oder Teilzeit (mind. 2 Nachmittage) Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung!

Informationen bei Dr. Bettina Meier Am Teufelsloch 30 91282 Betzenstein, Tel. 0 92 44-70 33 eMail: zahnarzt-betzenstein@gmx.de

Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte

105 Std,/Monat im Schichtdienst

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de Verkäufer (m/w) EH-Kaufmann (m/w) fĂźr Getränkemärkte in Vollzeit gesucht Schriftliche Bewerbungen erbeten an: EWS Warenhandelsges. mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. 09123/951-0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Maurer

Wir suchen ab sofort

Goldschmied/in Bewerbung bitte schriftlich an:

Goldschmiede Neugebauer 91207 Lauf, Luitpold-/Altd.-Str. goldneugebauer@t-online.de

Waldstr. 26 91244 Reichenschwand Tel. 09151/862932

Wir suchen fßr die Wartung und Reparatur von LKW und Baumaschinen einen selbstständig und zuverlässig arbeitenden

Landmaschinenmechaniker oder

Wir suchen ab sofort

KFZ-Mechaniker

Reinigungskräfte m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

fßr Objekt in Lauf • in Teilzeit • Arbeitszeit Mo bis Do 16.3020.30 Uhr, Fr 13-17 Uhr • gute Deutschkenntnisse erforderlich

Konrad Bär & SÜhne GmbH Im Zwirn 91233 Neunkirchen a. S. Telefon 0 91 23 / 95 47- 0

Wir suchen ab 1. August 2015 eine/n engagierte/n und freundliche/n

Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 0911/6802-304 (8-13 Uhr) Dorfner GmbH & Co. KG 90449 NĂźrnberg

Auszubildende/n

Dringend gesucht:

%LWWH VFKLFNHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUlIWLJH %HZHUEXQJ DQ

www.caritas-nuernberger-land.de

In te rn et :

in Voll- od. Teilzeit

und mĂśchten die auĂ&#x;erklinische Intensivpflege kennenlernen?

www seniorenzentrum by www.seniorenzentrum.by

SEITE 5

Diakonie Albachtal Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht ab sofort eine stellvertretende

Pflegedienstleitung m/w

Die wÜchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden.

zum/r

medizinischen Fachangestellten Bewerbungen bitte an Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Dorothea Hilgert-Kolb

Fachärztin fßr innere Medizin

Dr. med. Gabriele Kohl Prakt. Ärztin – HomÜopathie Lohweg 5, 91217 Hersbruck Tel. 09151/71481

Landpension Postwirt

Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern.

Kirchensittenbach Tel. 09151/830040

Wir wĂźrden uns sehr Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakoniestation Albachtal • Hauptstr. 24a • 91230 Happurg • Tel. 09151/7722

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

 � � � �

1 Frßhstßcks- und 1 Reinigungskraft auf 450,– ₏ Basis o. Teilzeit.

�  � ­€ � ‚

� � ƒ ­ „… † †‡ ˆ ‰ „ € ˆ

Kath. Kirchenstiftung St. Walburga, KirchrĂśttenbach

Die Hausl ¡ Hausmeisterservice suchen in Lauf zur Verstärkung unseres Teams

Reinigungskraft auf Teilzeit vormittags, FS Kl. B Tel. 0172 / 1 05 40 85

Wir suchen fĂźr unseren Kindergarten ab 1. 5. 2015 eine/n

Kinderpfleger/in 30-Stunden-Woche Bewerbungen erbeten an: Kath. Kindergarten St. Walburga KirchrĂśttenbach D 30, 91220 Schnaittach FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Fr. Schwemmer, Tel. 0151 40721008, gerne zur VerfĂźgung.

BrÜtchen sucht Fahrer/in i. Raum Eggolsheim und Ebermannstadt mit eigenem PKW fßr leichte Liefertätigkeiten in den frßhen Morgenstunden gesucht; Vergßtung ca. 800,- ₏/brutto.

Tel. 0151/56951619

Wir – Maklerbßro – suchen zunächst auf Minijob-Basis eine wirklich flexible Bßrokraft, die ßber gute EDV-Kenntnisse verfßgt sowie mit allen anfallenden Bßroarbeiten vertraut ist und anfangs fßr 8 – 12 Stunden wÜchentlich (Arbeitszeit nach Absprache) arbeiten mÜchte.

Internet sollte kein Fremdwort sein.

Nach umfangreicher Einarbeitung besteht die realistische MĂśglichkeit, die Arbeitszeit entsprechend dem Einsatzwillen wesentlich auszubauen.

Wir erwarten bei Interesse aussagekräftige Bewerbungsunterlagen.

LZ 103776

GmbH

25.03.2015

Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte fßr ein Objekt in Pommelsbrunn AZ: tägl. Mo. bis So., AZ: nach Vereinbarung geringfßg. Beschäftigung Tel. 09151-82090

Wir suchen Verstärkung fßr unser Team

KosmetikerIn/ FuĂ&#x;pflegerIn in Vollzeit

Azubi zum/zur KosmetikerIn Bewerbungen bitte schriftlich: GERDA GEYER Rosenstr. 2 90542 Eckental info@kosmetik-geyer.de

Institut fĂźr GanzkĂśrperpflege

Gaststätte Sailersberg in RÜthenbach sucht

erfahrene KĂźchenhilfe oder Koch/KĂśchin halbtags Tel. 0911/2538125 oder 0170/4068003

W iP- AK TUELL

SEITE 6

25.03.2015

Augen auf beim Eierkauf Wie die „Qualitätsgemeinschaft Bunte Eier“ für Transparenz am Ostertisch sorgt

Ganz gleich ob morgens beim Bäcker, mittags im Supermarkt oder abends an der Tankstelle: Pünktlich zum Osterfest leuchten die Ostereier wieder in voller Farbenpracht. Vorausgesetzt, man hat die ovalen Wunderwerke der Natur erst einmal gefunden. Bekanntermaßen hat das Verstecken von Eiern eine ebenso lange Tradition wie das Färben. Doch während die Verbraucher die versteckten Eier meist schnell entdecken, suchen sie nach Informationen zur Tierhaltung und Tierschutz beim Ostereier-Einkauf häufig vergeblich.

Im Gegensatz zu lose verkauften Eiern, bei denen Verbraucher anhand des Eiercodes die Haltungsform und bei zertifizierten Legehennenbetrieben auch die genaue Herkunft problemlos ermitteln können, gilt bei bunten Eiern bislang keine staatliche Kennzeichnungspflicht zu ihrer Herkunft. Wie können die Kunden im Supermarkt dennoch erkennen, ob es sich bei den bunten

inalpreis

o 19,95 Eur

eis iläumspr

Jub

95 , 14

n Genießaeren & Sp bla mit dem

uen Guts

cheinbuc

h

Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

rig

O

Ostereiern nicht um Käfigeier handelt? Caspar von der Crone, Geschäftsführer des Vereins für kontrollierte alternative Tierhaltungsformen KAT e.V., kennt die Antwort und verweist auf die verschiedenen Gütesiegel, die auf den Verpackungen der bunten Eier aufgedruckt sind: „Gewissheit über die Herkunft der Eier erhalten Verbraucher nur, wenn sie auf das Siegel der Qualitätsgemeinschaft Bunte Eier (QBE) achten“, erklärt von der Crone.

Die QBE vergibt ein Siegel, dass die Verbraucher über einheitliche und überprüfbare Qualitätskriterien für gefärbte Eier aufklärt.

Darüber hinaus beschreibt ein definierter Kriterienkatalog die exakten Anforderungen an die Produktion von bunten Eiern. Auf der Verpackung finden die Kunden zudem Angaben zu Hersteller, Verpacker oder Verkäufer, das Mindesthaltbarkeitsdatum sowie Informationen über Farbstoff, Gewicht, Größe und Grundpreis der Eier.

E u ro

Im Wald der Märzenbecher ALGERSDORF – Wie alle Jahre ein Highlight für das Auge von Naturliebhabern – die mit Märzenbecher übersäte Waldfläche bei Algersdorf, direkt am fränkischen Gebirgsweg. Der Besucheransturm war insbesondere am Sonntagnachmittag mit Sonnenschein gewaltig. Die Fotografen kamen auf ihre Kosten. Viele Sonntagsausflügler, auch aus der Metropolregion, genossen diesen herrlichen Anblick. Nur der Autoverkehr auf der schmalen für den öffentlichen Verkehr gesperrten Straße störte.

Udo Schuster

Rädlesmarkt war wieder ein Besuchermagnet HERSBRUCK – Schon lange vor dem Einlass hatte sich eine Riesenschlange am Eingang zur GreteSchickedanz-Schule gebildet. Und als dann die Türen öffneten, verwandelte sich die ruhige Aula binnen weniger Momente in ein Treiben wie in einem Bienenstock. Grund war der Rädlesmarkt, zu dem der Elternbeirat wieder geladen hatte.

Rund 400 Gegenstände wurden angeboten. „Zu 80 Prozent Fahrräder“,

schätzte Elternbeiratsvorsitzender Christian Stingl. Los ging es mit 12-Zoll-Drahteseln für ein paar Euro.

Es standen aber auch Rennmaschinen für bis zu 400 Euro zum Verkauf.

Die Fahrräder waren sauber nach Größe angeordnet worden, so dass sich die Kunden schnell orientieren konnten. Am begehrtesten waren die Tretrosse für Kinder. Während die Eltern die Technik wie Bremsen oder Bereifung überprüften, testeten

die Kleinen lieber die Klingeln. Der Markt lockte daneben mit weiteren „Rädles“: Puppenwagen, Inliner, Bobbycars, Spielzeug-LKWs, Dreiräder, Kinderwagen und AußenSpielsachen wie eine Wippe oder extra große Bausteine. Der Markt war wieder ein voller Erfolg, wir haben die Vorjahreszahlen wieder erreicht, resümierten Christian Stingl und Volker Hegel als sein Vorgänger und diesmal „nur“ Helfer.

Jürgen Ruppert

Mit dem Landkreis auf die Consumenta Erhältlich:

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • unter www.gutscheinbuch.de

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

NÜRNBERGER LAND (lra) – Für die kommende Ausstellung Consumenta in Nürnberg bietet der Landkreis Firmen und Institutionen an, sich von Samstag, 24. Oktober, bis Sonntag, 1. November, auf einem Messestand zu präsentieren. Letztes Jahr hat sich der Landkreis Nürnberger Land dort erstmalig mit heimischen Unternehmen erfolgreich als Aussteller in der Halle „Aus der Region – Für die Region“ präsentiert. Um sich über das Messekonzept, die Planungen des Gemeinschaftsstandes und individuelle Möglichkeiten zu informieren, lädt das Landratsamt alle interessierten Unternehmen in den kleinen Sitzungssaal in das Landratsamt Lauf ein, und zwar am Donnerstag, 26. März, um 16 Uhr. Das Nürnberger Land hat viel zu bieten. Hier lebt und arbeitet man gerne. Viele starke Unternehmen sind hier ansässig und liefern

ihre Produkte in die ganze Welt oder haben ihre Stärke in der Region. „Der Auftritt auf der Consumenta bietet dem Landkreis die Chance, seine Stärken einem breiten Publikum zu präsentieren“, so Landrat Armin Kroder. Dies will der Landkreis allerdings auch heuer nicht im Alleingang tun.

Heimische Unternehmen und Einrichtungen, auch kleinere, haben die Möglichkeit, sich diesem Stand anzu-

schließen. Dies hat für Unternehmen viele Vorteile.

Neben den besonders günstigen Konditionen (15 Prozent Preisnachlass) spielt die Top Platzierung eine große Rolle, da die Gemeinschaftsfläche optimal im Besucherrundlauf liegt.

Wichtig ist auch, dass jeder Aussteller trotz des Gemeinschaftskonzeptes seinen individuellen Auftritt planen und gestalten kann. Insbesondere für Sozialeinrichtungen, Verbände, Kleinstgewerbetreibende und ähnliche Institutionen besteht auch die Möglichkeit einer tageweisen Teilnahme. Das Ziel ist es, den Landkreis in seiner großen Vielfalt und Buntheit darzustellen.

Nähere Informationen und ein Anmeldeformular unter wirtschaft.nuernberger-land.de - Rubrik Aktuell. Telefonische Rückfragen unter 09123/9506064.

W iP-DIE JUNGE SEITE

25.03.2015

SEITE 7

Kinderecke Einen Serviettenhund basteln Um ein Hundegesicht aus einer Serviette zu basteln, benötigt ihr einlagige Papierservietten (es gehen auch dreilagige, wenn ihr vorsichtig eine Lage abzieht) und Smarties. Legt die Serviette so, dass eine Ecke zu euch zeigt und faltet die obere Ecke zur unteren. Knickt nun die rechte und linke Ecke als Ohren nach unten ein. Dann faltet ihr die untere Ecke ein kleines Stück nach oben und die Spitze davon wieder nach vorne. Legt nun zum Schluss Smarties (oder andere Süßigkeiten) als Augen und Nase darauf – fertig ist der Serviettenhund.

Zum Ausmalen

„Ja“ zum Semesterticket

„Das ist ein klares Signal an alle Studierenden, dass das Nürnberger Land als Bildungslandkreis das Semesterticket mit auf den Weg bringen will“, freut sich Landrat Armin Kroder über das einhellige Votum des Kreisausschusses. Die Ausgleichsgarantie käme zum Tragen, wenn sich weniger als 37,7 Prozent der Studierenden in Nürnberg und Erlangen das Semesterticket kaufen.

Für zunächst ein Probejahr (Wintersemester 2015/16 und SommerDie Verkehrsunternehmen tragen das semester 2016) wird das Semesterticket als Sockelmodell eingeführt: wirtschaftliche Risiko bis zu einer

Wer gänzlich ohne zeitliche Beschränkung im VGNGesamtraum fahren möchte, kann für 193 Euro

Das Basisticket für 65 Euro pro Semester kauft jede/-r Studierende der FriedrichAlexander-Universität ErlangenNürnberg (FAU) und der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm (TU) verpflichtend mit der Immatrikulation.

Dieses Basisticket gilt im gesamten Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) montags bis freitags ab 19 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ohne Einschränkung.

(Wintersemester) oder für 199 Euro (Sommersemester) ein Zusatzticket erwerben.

Gespräche laufen mit der Hochschule für Musik, der Akademie der Bildenden Künste und der Evangelischen Hochschule, das Semesterticket auch für deren Studierende anzubieten.

Im zweiten Tagesordnungspunkt beschloss der Kreisausschuss, dem Tierheim Hersbruck einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro für den Neubau einer Außenanlage für Kleintiere zu gewähren.

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11 statt. Weitere Informationen unter www. stadtbuecherei-lauf.de oder 09123/ 183450.

Lösung: TÄNZERIN

Lösung: rechts

Kaufquote von 27 Prozent selbst.

Die Differenz wird durch eine Ausfallgarantie der acht Gebietskörperschaften gesichert, die einen Anteil von mehr als zwei Prozent der Einnahmen durch die Studierenden haben: die Städte Nürnberg, Fürth und Erlangen, sowie die Landkreise Fürth, Roth, Forchheim, Erlangen-Höchstadt und Nürnberger Land. Für den Landkreis Nürnberger Land bedeutet diese Regelung, dass maximal 120.000 Euro als finanzielle Belastung anfallen können.

Kassenwirksam würde dieser Betrag frühestens im Haushaltsjahr 2016.

LAUF – Ende März lädt der „Lesetiger“ wieder in die Stadtbücherei Lauf ein. Am Donnerstag, 26. März, liest Christa Kempter von 16 bis 16.30 Uhr für alle Vier- bis Fünfjährigen „Herr Hase und Frau Bär bekommen Besuch“: Frau Bär isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen hier und dort gern mal klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase, der ausgesprochen ordentlich ist. Doch dann bekommen die zwei Besuch und es wird so richtig turbulent.

Weiter geht es von 16.45 bis 17.15 Uhr für alle Sechs- bis Achtjährigen mit „Ein Pferd namens Milchmann“. In ihrem Kinderbuch erzählt Hilke Rosenboom von Herman. Eines Morgens steht er in der Küche, schaut hinaus und meint, seinen Augen nicht zu trauen: Da steht doch wahrhaftig ein Pferd auf der Terrasse. „Milchmann“ darf auf keinen Fall in die Hände der Tierfänger geraten…

Welche Figur steht neben dem Tänzer?

Verbinde die Ziffern der Reihe nach!

NÜRNBERGER LAND (lra) – Einstimmig befürwortete der Kreisausschuss in seiner jüngsten Sitzung, die Einführung des Semestertickets durch die Übernahme einer Ausgleichsgarantie zu unterstützen.

Tierisches Vergnügen

Grundschüler finden einen Schatz HERSBRUCK/DEHNBERG – Nein, falsch, „Pino findet einen Schatz“. So lautete zumindest der Titel des Stückes, das zehn Klassen, also rund 200 Kinder, der Grete-Schickedanz-Grundschule mit ihren Lehrerinnen im Dehnberger Hof Theater besuchen durften. Zusammen mit der Möwe Piccolina erlebte der Außenseiter Pino dabei ein gefährliches Abenteuer. Dadurch erkannten die anderen

Kinder auf Pinos Insel, dass es falsch ist, andere auszugrenzen.

Pino wurde einer von ihnen.

Der Besuch dieses wunderbaren Mutmach-Theaterstückes erfolgte im Rahmen der Werteerziehung und wurde erst durch die finanzielle Unterstützung des Fördervereins der Grundschule Hersbruck, der Firma Fackelmann und des Dehnberger Hof Theaters möglich.

W iP- AK TUELL

SEITE 8

25.03.2015

Tipps fĂźr die Zeitumstellung

7$/

3(*1,7=

,0

* 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE Q HQ %ULHINDVWH Å%LWWH NHLQH : LQ H V Q D

DOW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK HQ )UDQNIXUW K F Q Q Â 0 LH Z HLJHUHU VFKR UZ ,Q 6WlGWHQ YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH

4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD

NĂœRNBERGER LAND – In der Nacht zum Sonntag, 29. März, wird die Uhr von zwei auf drei Uhr vorgestellt. Das bedeutet, die Nacht wird um eine Stunde verkĂźrzt. Vielen Menschen fehlt diese Zeit und ihre „innere Uhr“ kommt aus dem Takt.

Die Betroffenen schlafen schlecht, fĂźhlen sich mĂźde, schlapp oder unkonzentriert. Wie sie sich gut auf die Umstellung vorbereiten, weiĂ&#x; Susanne Papp, AOK-Sozialberaterin: „In den ersten Tagen nach der Zeitumstellung sollte man etwas frĂźher ins Bett gehen als gewohnt, um den KĂśrper auf die bevorstehende Veränderung einzustellen. Viel Sonnenlicht tanken ist ebenfalls sehr hilfreich.

Wer mittags einen kleinen Schlaf hält, sollte darauf in den ersten Tagen nach der Zeitumstellung verzichten.

So fällt das Einschlafen am Abend leichter.

Schwere und fettige Mahlzeiten sowie aufputschende Getränke vor dem Schlafengehen sind ebenfalls zu vermeiden.“

Die Deutschgriechin, Schriftstellerin und ehemalige Redakteurin des Bayerischen Rundfunks, die 2009 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde, er-

zählt in ihrem autobiografisch gefärbten Roman „Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt“ eindringlich von dem Leben mit einer hĂśrgeschädigten Mutter: Bei der ZwĂślfjährigen, die bis dahin eine gute SchĂźlerin war, hatte sich in Folge einer nicht behandelten Meningitis eine irreversible Taubheit gebildet. Doch die intelligente junge Frau lieĂ&#x; sich nicht entmutigen, arbeitete erfolgreich als Hutmacherin und heiratete. Nach dem Scheitern der Ehe zog sie das einzige gemeinsame Kind allein groĂ&#x; und machte später sogar den mutigen Schritt, mit der Tochter Ende der 1960er Jahre nach MĂźnchen zu gehen. Dass hier die Integration in das wilde Schwabinger Studentenleben gelang, war der Willenskraft und engen Bindung von Mutter und Tochter zu verdanken.

Mit welchen Tricks die kleine Eleni versuchte, sich

Individuelle Gedenkseiten im Internet.

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRĂśM

Copyright by Bastei LĂźbbe GmbH & Co. KG, KĂśln, durch Verlag von Graberg & GĂśrg, Hattersheim

Teil 22 PlĂśtzlich war Markus da. Valerie hatte ihn nicht kommen hĂśren. „SchĂśn, dich zu sehen“, sagte er und setzte sich neben sie. So dicht, dass sich ihre KĂśrper berĂźhrten. Er schaute sie unverwandt an. „Das wollte ich auch gerade sagen“, erwi­ derte Valerie atemlos. Sein Gesicht war ihrem nahe, seine Lippen näherten sich ihrem Mund. „Irgendwie weiĂ&#x; ich gar nicht mehr, wie das geht“, sagte Valerie leise. „Was?“, fragte er ebenso leise.

Valerie lachte heiser. „Diese Sache zwi­ schen Männern und Frauen. Ich habe nicht erwartet, noch einmal einem Mann wie dir zu begegnen.“ „Einem Mann wie mir?“ „Einem Mann, der mich so verwirrt.“ Sie sah das Leuchten in seinen Augen, spĂźrte seine Hand auf ihrer Wange und sei­ nen Mund auf ihren Lippen. Er kĂźsste sie zärtlich, bevor sich seine Lippen wieder von den ihren lĂśsten. „Ich muss dir etwas sagen, Valerie. Ich ‌ weiĂ&#x;t du ‌ „, geriet er ins Stammeln.

Valerie wollte nichts hĂśren. Nicht jetzt. Sie wollte nur, dass er sie in den Armen hielt und kĂźsste. Sie neigte sich vor, ihre Hand fasste sanft seinen Nacken und zog ihn zu sich.

Markus stÜhnte leise auf und zog sie an sich heran. Er legte seine Lippen auf ihren Mund; sie spßrte seine Leidenschaft mit jeder Pore. Ihre Finger gruben sich in sein Haar, während sie leidenschaftlich seinen

NĂœRNBERGER LAND – Mit einer dreisten Masche sind im NĂźrnberger Land derzeit Männer, Frauen und sogar Kinder unterwegs, um im Namen der Lebenshilfe NĂźrnberger Land insbesondere Postkarten zu verkaufen. Dabei versuchen es die BetrĂźger in erster Linie mit der Mitleidsmasche. Auch im Namen des Landkreises sind seit Wochen falsche Sammler unterwegs. Die Lebenshilfe NĂźrnberger Land distanziert sich von Hausierer-Machenschaften jeglicher Art. Es gibt auch keinen Lebenshilfe-Ausweis, wie ihn die BetrĂźger vorzeigen.

Von Wirrwarr-WĂśrtern & weiĂ&#x;en Knoten LAUF – Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist ein Thema, Ăźber das schon viel geschrieben wurde. Wie viel komplizierter sich das Verhältnis gestaltet, wenn eine Beeinträchtigung vorliegt, berichtete Eleni Torossi bei ihrer Lesung in der Lebenshilfe NĂźrnberger Land.

.RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

Vorsicht, BetrĂźger!

Kuss erwiderte. Valerie vergaĂ&#x; alles um sich herum, es gab nur noch sie, Markus und das stete Rauschen des Meeres.

Irma saĂ&#x; am Tisch und schälte Kartoffeln, als Olof nach Hause kam. „Da bist du ja endlich“, sagte sie und konnte den leichten Vorwurf in ihrer Stimme nicht unterdrĂźcken. „Hat alles geklappt?“ Olof wirkte in sich gekehrt. Er ging zum Schrank und nahm ein Bierglas heraus. „Was?“, fragte er zerstreut.

Irma arbeitete ruhig weiter, obwohl alle ihre Sinne angespannt waren. „Du wolltest doch etwas mit Fred klären“, sagte sie bei­ läufig. „NatĂźrlich, Fred, jaâ€Śâ€œ Es war offensichtlich, dass er seine Aus­ rede fĂźr den Moment vĂśllig vergessen hatte, und ebenso offensichtlich war es, dass er sie belog. . „Ja ‌ jaâ€Śâ€œ, stammelte er, „‌ alles okay ‌ Fred ist ja ein alter Kunde ‌ ist nicht so schwer mit ihm.“ Es war wie ein Messerstich. Sie spĂźrte den Einschnitt nicht sofort, dafĂźr kam der Schmerz später mit voller Wucht. Irma riss sich zusammen, so gut es ging. „Das freut mich“, brachte sie mĂźhsam her­ vor. Eine ganze Weile schälte sie eine Kar­ toffel nach der anderen, als wäre dies das einzig Wichtige auf dieser Welt. Sie hĂśrte, wie Olof den KĂźhlschrank aufmachte, eine Flasche herausnahm und sie Ăśffnete. Aus den Augenwinkeln sah sie, dass er sich im Stehen ein Bier einschenkte.

Er trank einen Schluck, setzte sich aber nicht. Unruhig ging er hin und her.

Als sie sich einigermaĂ&#x;en sicher war, ihre Stimme wieder unter Kontrolle zu haben, sagte sie so beiläufig wie mĂśglich: „Ich habe Ăźbrigens vor, morgen mal wieder ein Famili­ enessen zu geben. Mit Markus habe ich schon gesprochen. Vielleicht schafft Leonie es ja

Foto: StadtbĂźcherei Lauf

auch, ich hoffe es jedenfalls.“ „Ja, das wäre schĂśn“, sagte Olof abwesend. „Glaubst du, dass zwischen den beiden alles in Ordnung ist?“, brachte Irma Ăźber die Lippen.

Ist zwischen uns noch alles in Ordnung?, war aber die eigentliche Frage, die sie quälte und nicht zu stellen wagte. Weil sie Angst vor einer Antwort hatte, die alles zerstÜren konnte.

Olof schien ihre Skepsis nicht zu bemer­ ken. „NatĂźrlich ist alles in Ordnung“, sagte

Stockholm

er beschwichtigend. „Sie arbeiten eben beide sehr viel. Und das kommt in den besten Ehen vor. Mach dir keine Sorgen, sie sind fĂźr mich das ideale Paar.“ Irma schwieg. Gab es so etwas wie ein ideales Paar Ăźberhaupt? Sie hatte immer geglaubt, sie und Olof kämen diesem Ideal sehr nahe, aber plĂśtzlich kamen ihr Zweifel, die jetzt stetig wuchsen.

Sie bedachte ihn mit einem aufmerksamen Blick und lieĂ&#x; ihn nicht aus den Augen, als sie sagte: „Ich habe Ăźbrigens unsere neuen Mieter dazugebeten.“ Sie registrierte, dass er leicht zusammenzuckte.

bemerkbar zu machen – zum Beispiel durch das Werfen von PapierkĂźgelchen -, aber auch, wie sehr sie unter der fehlenden stimmlichen Resonanz litt, machte Eleni Torossi eindringlich deutlich. Lange Zeit gab das Kleinkind „Wirrwarr-WĂśrter“ von sich, chronischer Husten und Heiserkeit begleiten die Autorin bis heute.

Als Pendant zu den weiĂ&#x;en Knoten im GehĂśrgang der Mutter entstehen, zumindest in der Fiktion, Knoten auf den Stimmbändern der Tochter – ob eingebildet oder real, bleibt offen.

Einige im Saal der Lebenshilfe konnten aus eigener Erfahrung gut nachvollziehen, wie anders das Leben „neben der Spur“ ist: Es waren Menschen ohne und mit Behinderung zu der Lesung gekommen. FĂźr die StadtbĂźcherei Lauf, die zusammen mit der Lebenshilfe NĂźrnberger Land die spezielle Autorenlesung initiiert hatte, war dies ein Novum. Auch Gebärdendolmetscherin Sabine Meier meisterte die Premiere vorbildlich, wie hĂśrgeschädigte Gäste bestätigten.

Am Kuchenbuffet, das die Gastgeber vorbereitet hatten, klang der integrative Nachmittag aus.

„Unsere Mieter ‌?“, stammelte er hilflos. „Ja, den Jungen und seine Mutter. Du hast doch nichts dagegen, oder?“ Seine Miene verriet, dass das sehr wohl der Fall war, aber so leicht wĂźrde sie ihn nicht davonkommen lassen. „Ich habe die beiden nämlich schon ein­ geladen“, fĂźgte sie hinzu, verschwieg aber, dass sie nur mit Lasse gesprochen hatte.

Sie beobachtete Olof genau und bemerk­ te den inneren Kampf, den er ausfocht. Sie war so viele Jahre mit ihm zusammen, sie kannte ihn in­ und auswendig, und so spĂźrte sie auch bei seinen folgenden Worten, dass er log. „NatĂźrlich habe ich nichts dagegen, ganz im Gegenteil“, sagte er langsam. „Sie sind ja noch ganz neu hier am Ort und freuen sich bestimmt, ein paar Leute kennenzulernen.“ „Das dachte ich auch“, presste Irma her­ vor, bevor sie sich vom Stuhl erhob und unter einem Vorwand die KĂźche verlieĂ&#x;. Weil sie die Situation nicht mehr aushielt, weil sie seine Gegenwart in diesem Moment nicht mehr ertrug – und weil sie ihn sonst viel­ leicht gefragt hätte, warum er sie belog. Aber noch grĂśĂ&#x;er als ihr Ă„rger war die Angst vor den Konsequenzen, wenn sie ihn zur Rede stellte. Und so beschloss Irma, sich zusam­ menzureiĂ&#x;en und ihren Mann weiterhin erst einmal aufmerksam zu beobachten. Das Essen am morgigen Abend wĂźrde ihr sicher Aufschluss geben.

Markus begleitete Valerie nach Hause. Ein Stßck vom Haus entfernt stiegen beide von ihren Fahrrädern und stellten sie ab. Noch einen Moment wollten sie unbeobachtet bei­ sammen sein.

Valerie trat einen Schritt auf Markus zu. „Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast“, sagte sie. „Ich hätte es mir nie verzeihen kĂśnnen, wenn du dich verirrst“, sagte er schmun­ zelnd.

(Fortsetzung folgt)

W iP- AK TUELL

25.03.2015

Übergabe der Eulenkästen durch OSTD Reinhard Knörl (rechts) und die Fachlehrer Peter Heckel (4. v. l.) und Gerd Wagner (4. v. r.) an Roland Förtsch vom Jägerverein hersbruck, Hans Ruckriegl vom Fischereiverein Schnaittachtal, Kreisjagdberater Peter Poellot, Karin Ultsch (3. v. r.) vom Fischereiverein Untere Pegnitz und Hubert Utz (Mitte) von der Jägervereinigung Lauf, mit den Schülerinnen und Schülern des BGJ-Holztechnik.

SEITE 9

Drinks aus eigenem Anbau den Jahreszeiten Frühling, Sommer und Herbst.

von Barbara „Garten Smoothies‟ nkau-Verlag Ma Rias-Bucher,

Ein Herz für den Waldkauz LAUF/ NÜRNBERGER LAND – Fast alle europäischen Eulenarten sind in ihrem Bestand mehr oder weniger stark gefährdet. Hauptproblem sind die Veränderungen der Kulturlandschaft, die den Tieren die Lebensgrundlage entziehen.

Einerseits fehlt es den nächtlichen Jägern in den eintönigen Monokulturen an Nahrung, andererseits gibt es nicht mehr genug geeignete Brutstätten, da im Zuge der Abholzung alter Baumbestände auch die traditionellen und beliebten Nistplätze der Waldkäuze u. a.

zunehmend verschwinden. Mit einem speziellen Nistkasten wollen die Jäger und Fischer im Landkreis Nürnberger Land dem Waldkauz, unserer häufigsten Eulenart, eine attraktive Alternative bieten, denn nicht nur aus Gründen der Artenvielfalt, sondern auch zur Mäusebekämpfung ist das Aufhängen von Eulenhöhlen sinnvoll.

der Staatlichen Berufsschule Lauf.

Hier bot der neue Lehrplan mit dem Lernziel „Produkte für den Außenbereich“ den Fachlehrern Peter Heckel und Gerd Wagner die Möglichkeit, diese Eulenkästen mit handwerklich traditionellen SchwalbenschwanzVerzinkungen aus regionalem Kiefernholz zu erstellen.

Text und Foto: Joachim Herzog Gefertigt wurden die Eulenkästen, wie auch die Nistkästen für Höhlenbrüter der vergangenen Jahre, von den Schü- Weitere Informationen bei der lern des BGJ-Holztechnik in der bes- Staatlichen Berufsschule Lauf tens eingerichteten Schreinerwerkstatt unter 09123-4018.

Landkreis auf der Zielgeraden

NÜRNBERGER LAND (lra) – Der Landkreis Nürnberger Land befindet sich beim Prozess zur staatlichen Zertifizierung als „Bildungsregion“ auf der Zielgeraden. Im Rahmen des „zweiten Dialogforums“, zu dem Landrat Armin Kroder und das Regionalmanagement Nürnberger Land in die Realschule Röthenbach eingeladen hatten, wurde durch rund 150 anwesende Akteure des Bildungswesens einstimmig beschlossen, dass ein entsprechender Antrag an das Kultusministerium gerichtet werden soll.

Ein Jahr lang haben sich weit mehr als hundert Menschen engagiert und intensiv in ihrer Freizeit mit den Strukturen des Bildungswesens im Nürnberger Land beschäftigt. Die dabei in fünf Arbeitskreisen erarbeiteten Projekte, sowie grundlegende Rahmendaten zum Bildungswesen im Nürnberger Land sind Teil einer umfangreichen Bewerbungsschrift, die nun an verschiedene staatliche Stellen zur Prüfung eingereicht wird.

In seiner Einführung zu Thema berichtete Landrat Armin Kroder kurz über den zurückgelegten Weg zur Anerkennung des Nürnberger Landes als Bildungsregion. Er dankte allen Beteiligten, die sich ehrenamtlich für Menschen engagieren, sei es im Kinder- Senioren- oder Erwachsenenbereich.

„Für die Entwicklung des Landkreises ist Bildung von größter Wichtigkeit“, sagte Kroder, „deshalb hat der Kreistag einmütig beschlossen einen Bildungsfonds bereitzustellen, aus dem hilfreich Projekte auch finanziell gefördert werden können.“ Der Landkreis Nürnberger Land sei der einzige in Mittelfranken, der Haushaltsmittel für eine Bildungsregion bereitstelle, sagte Hildegund Rüger, Abteilungsdirektorin Bereich Schulen bei der Regierung von Mittelfranken. Bernhard Butz, Leitender Ministerialrat im Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, betonte, die Staatsregierung wolle durch den Vorschlag, Bildungsregionen einzurichten, Impulse im Land setzen.

Auf dieser Linie war auch der Ministerialbeauftragte für die Gymnasien in Mittelfranken und Sprecher der Konferenz der Schulaufsicht, Joachim Leisgang. Er wünschte sich, dass die geplanten Projekte zur Förderung und Bereicherung der Bildungslandschaft nicht nur kurzfristig angelegt seien, sondern langfristig bestehen werden.

Der Landkreis Nürnberger Land beteiligt sich an der Initiative Bildungsregionen in Bayern, die 2012 vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst ins Leben gerufen wurde.

NÜRNBERGER LAND – Von der Ernährungsexpertin und Kochbuchautorin Dr. Barbara Rias-Bucher erscheint nun das dritte Buch über Smoothies.

Diesmal stammen die Zutaten aus dem eigenen Anbau im Garten oder auf dem Balkon oder können selbst gepflückt werden. Kombiniert mit Wasser, Milch, Joghurt oder Tee entstehen verschiedene Kreationen des gesunden Getränks.

Der Taschenratgeber ist nicht nur mit appetitanregenden Bildern gestaltet, sondern enthält 43 leckere Rezepte, aufgeteilt nach

Auch für Smoothie-Neulinge ist das Buch bestens geeignet, da es einen kleinen Theorie-Teil gibt, in dem kurz auf die gesundheitlichen Aspekte eingegangen wird. Neben ein paar Tipps zur Herstellung der gesunden Getränke gibt es noch Interessantes zu den unterschiedlichen Jahreszeiten zu entdecken. Nicht jeder weiß, dass Brennnesseln bis Mai wunderbar zart sind und gegen Frühjahrsmüdigkeit helfen.

Die Rezepte sind nach Jahreszeiten sortiert und die Zutatenangaben in kleinen Mengen immer für zwei Portionen. Die Zubereitung der Smoothies ist kurz und prägnant erklärt. Die veganen Rezepte, z.B. „ApfelWeizengras-Smoothie“ sind gekennzeichnet und dadurch leicht zu entdecken. Mit dem Register am Schluss kann auch ganz leicht und übersichtlich das Rezept für eine bestimmte Zutat gesucht werden.

Monika Szieber

Erfolgreiche Aktionsgruppe

Ziel ist es, die Bildungsangebote vor Ort zu vernetzen und die Zukunft der Menschen in der Region mit einem passgenauen Bildungsangebot zu sichern.

Im Rahmen dieser Initiative wurden deshalb fünf Arbeitskreise gebildet, die ihr jeweiliges Thema an kreativ gestalteten Ständen und Stellwänden präsentierten. Vielfältig und bunt war auch das Programm des 2. Dialogforums. Moderator Josua Besmens führte durch den Abend, der musikalisch von der Lehrer-Combo der Musikschule Lauf begleitet wurde.

Die Theatergruppe Mimulus der Lebenshilfe Nürnberger Land zeigte in „Die Gauklerblume“, einem Theaterstück ohne Worte, dass Menschen mit Behinderung einen wertvollen Teil zu Bildung und Kultur beitragen können.

NÜRNBERGER LAND (lra) – Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Nürnberger Land war mit ihrer Bewerbung um das europäische LEADER-Förderprogramm 2014-2020 erfolgreich.

Staatsminister Helmut Brunner hat im Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten die Anerkennungsurkunde an die LAG Nürnberger Land überreicht. „Wir freuen uns, dass unserer Bewerbung positiv bewertet wurde und nun der gesamte Landkreis zur LEADER-Förderkulisse gehört. Ich bedanke mich bei den vielen Aktiven, die sich intensiv an der Bewerbungsphase beteiligt haben und ihre Ideen zur Weiterentwicklung unserer Region eingebracht haben“, sagte Landrat und LAG-Vorsitzender Armin Kroder.

Voraussichtlich ab Juni, nach der Bekanntgabe der neuen Förderrichtlinien durch das Staatsministerium für Ernährung,

Landwirtschaft und Forsten, können Projekte zur Förderung beantragt werden. Bis dahin kann die Projektberatung durch das LAG-Management und die Vorbereitungen durch die Antragsteller laufen.

Weitere Informationen zur LAG Nürnberger Land gibt es unter www.lag.nuernberger-land.de.

LEADER (französich: Liaison entre actions de développement de l'économie rurale; deutsch Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist ein Förderprogramm der Europäischen Union und des Freistaates Bayern zur Förderung der nachhaltigen ländlichen Regionalentwicklung. Mit diesem Programm werden umfassende, innovative und partnerschaftliche Ansätze zur nachhaltigen Stärkung ländlicher Regionen gefördert. Dabei geht es auch um Aspekte wie Nachhaltigkeit, Zusammenarbeit und eine aktive Bürgergesellschaft.

Weitere Informationen zur Initiative Bildungsregion Nürnberger Land gibt es unter www.bildung.nuernbergerland.de.

Engagierte aus Schulen Verwaltung und Politik stehen stellvertretend für die vielen meist ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sich um die Bildungsregion Nürnberger Land kümmern.

Foto: Häusler

Staatsminister Helmut Brunner (rechts) übergibt Urkunde an Regionalmanagerin Christina Reinhardt und LAG-Vorsitzenden Landrat Armin Kroder.

Foto: Baumgart/StMELF

HAUS & GARTEN

SEITE 10

25.03.2015

Ist Marien schÜn und helle, gibt`s viel Obst auf alle Fälle.

Bauernregel

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

Meisterbetrieb

â?? Qualitäts-PolstermĂśbel individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

â?? Aufpolstern und Neu-

3URIHVVLRQHOOH =DXQWHFKQLN "ERATUNG Â?0LANUNGÂ?UNDÂ?!USFĂ?HRUNGÂ?VONÂ?

SšMTLICHEN�:AUNANLAGEN �4�REN�UND�4ORE�

MITÂ?ODERÂ?OHNEÂ?ELEKTRISCHENÂ?!NTRIEB

WWW ZAUN MONTAGE A DE (ERSBRUCKERÂ?3TR Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â? Â?2EICHENSCHWAND &ON Â? Â?nÂ? Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â?&AX Â? Â?nÂ? Â?

beziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke

â?? Gaststätten-

bepolsterung

â?? Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

â?? Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

* * * W I N T E R A K T I O N * * * ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel fßr 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E ORIGINAL

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerßsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berßcksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg.

Zentrale NĂźrnberg, Telefon 0911 3784555

• Erkerverkleidung • Blechdächer • Dachrinnen • Kaminverblechung • Balkon- und Flachdachsanierung

Manfred Geyer

Spenglermeisterister

Henneberg 6 • 91235 Velden Tel. 09152-1316 • Fax -928984 • Mobil 0174-1669771

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Š Konstiantyn - Fotolia.com

Pflegetipps fĂźr Krokus, Narzisse und Co.

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb ObermĂźhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TĂœRĂ–FFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLĂœSSEL – VERKAUF

RÜthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de

und Ende Mai.“ Wer verschiedene Varianten setzt, hat immer wieder neue Farbtupfer.

Wenn sie sprieĂ&#x;en, ist der FrĂźhling da: Tulpen, Krokusse und Narzissen sind mit die ersten Pflanzen im Garten, die erwachen und erblĂźhen.

Hier sind die wichtigsten Tipps fĂźr Hobbygärtner: - Pflanzen: In die Gartenerde kommen FrĂźhblĂźher ab September. „Am besten setzt man Blumenzwiebeln einer Sorte etappenweise im Abstand von zehn Tagen bis in den Oktober hinein“, erklärt der Fachbuchautor Engelbert KĂśtter aus WalldĂźrn-Rippberg (Baden-WĂźrttemberg). Aber: Wer das im Herbst nicht getan hat, hat jetzt noch eine Chance: Kommen die Zwiebeln zum Winterende hin in die Erde, blĂźhen sie im Mai oder Juni. Oder man setzt vorgezogene Pflanzen.

- Gestalten im Garten: Die FrĂźhblĂźher sollten in grĂśĂ&#x;eren Gruppen gedeihen, damit sie richtig wirken. Tuffs von 10 bis 30 Krokussen sind einfach beeindruckender als Minigruppen, Tulpen sollten mindestens zu fĂźnft und Hyazinthen mindestens zu dritt gesetzt werden, empfiehlt KĂśtter.

Hobbygärtner achten bei der Kombination auf die Blßhzeiten der einzelnen Arten und Sorten, rät der Zßchter Christoph Händle vom Landesverband Gartenbau Rheinland. „Tulpen blßhen je nach Sorte zwischen Mitte März

Aber auch der Standort ist wichtig: Narzissen stammen von Auenwiesen und sollten etwas feucht stehen, erklärt KĂśtter. Sie mĂśgen den Halbschatten an GehĂślzrändern. Tulpen dagegen lieben die volle Sonne und vertragen Trockenheit. „Wildtulpen kĂśnnen sogar in den Steingarten gesetzt werden“, sagt die Buchautorin Marie-Louise Wagner aus Ternberg (Ă–sterreich). „SchneeglĂśckchen und Märzbecher dĂźrfen dagegen nicht so trocken stehen.“ Händle rät, die zarten Gewächse in den Schutz von Hecken oder jungen Bäumen zu stellen.

- Kaufen: „Wer billige Blumenzwiebeln kauft, läuft Gefahr, fĂźr weniger Geld kleinere, weniger blĂźhfreudige Zwiebeln zu bekommen“, warnt KĂśtter. Sie blĂźhen oft eher mickerig und erreichen erst nach ein bis zwei Jahren ihre volle BlĂźtenpracht. „Gut Ăźberlegen sollte man, ob man sehr groĂ&#x;wĂźchsige und Sorten mit stark gefĂźllten BlĂźten wählt“, findet Wagner. Sie neigen dazu abzubrechen und eignen sich eher als Schnittblumen.

- Pflegen nach der Blßte: Im Laufe des Spätfrßhlings, zwischen

Mängel zeigen sich im FrĂźhling Im FrĂźhling ist es an der Zeit, das Haus innen wie auĂ&#x;en genau unter die Lupe zu nehmen. So werden Mängel offenbar, die das Winterwetter verursacht hat. Diese sollte man mĂśglichst schnell reparieren, sonst kĂśnnen sie noch schlimmere Folgen haben, warnt der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin.

Während der Check der Wohnräume in erster Linie der Werterhaltung dient, muss die AuĂ&#x;enhaut des Hauses sicher sein. Denn der Hausbesitzer hat eine Verkehrssicherungspflicht. Er muss dafĂźr sorgen, dass durch seine Immobilie und auf seinem GrundstĂźck niemand zu Schaden kommt. Sonst haftet der Besitzer. So erkundigt sich eine Haftpflichtversicherung zum Beispiel nach dem Absturz von Ziegeln auch nach der regelmäĂ&#x;igen ĂœberprĂźfung des Dachs, erklärt der VPB. mag

BlĂźte und Gelbwerden des Laubs, sammelt die Zwiebel Kraft. Die BlĂźte im nächsten Jahr wird dann vorbereitet. „Deshalb sollten FrĂźhblĂźher nach der BlĂźte kräftig gedĂźngt werden“, erklärt KĂśtterer. „Wer Narzissen oder Krokusse in seine GrĂźnfläche setzt, muss zunächst um die Pflanzen herummähen“, sagt Händle.

Zumindest so lange, bis das Laub gelb und welk ist. Wenn die Blumen verblßht sind, kÜnnen sie umgesetzt werden. Hobbygärtner sollten aber warten, bis das Laub gelb wird, sagt KÜtter. Vorher schon mßssen die Samenkapseln entfernt werden, damit die Pflanze all ihre Kraft in das Wachstum steckten kann.

Viele Blumenzwiebeln kĂśnnen auch dauerhaft im Beet bleiben. Sie vermehren sich durch Brutzwiebeln selbst. Etliche Gattungen wie SchneeglĂśckchen und Winterlinge neigen aber dazu, groĂ&#x;flächig zu verwildern.

Wer das vermeiden will, sollte so vorgehen: „Wenn man sie rausnimmt, lässt man das GrĂźn zunächst abtrocknen und entfernt es dann, putzt Erdkrumen von der Zwiebel und lagert sie bis zum Herbst an einem luftigen, kĂźhlen und schattigen Ort ein“, sagt KĂśtter. Erst dann kommen die Zwiebeln wieder in die Erde. mag

Fenster gegen Lärm aufrßsten Fßr die Dämmung der Fenster kommt es auch auf den Rollladenkasten an. Ist er nicht speziell gedämmt, dringt weiterhin Lärm ins Haus.

Helfen kann zum Beispiel, eine Schallschutzeinlage im vorhandenen Kasten oder einen speziell gedämmten Rollladenaufsatzkasten einzubauen, rät der Verband Fenster und Fassade (VFF) in Frankfurt. Beim Einbau von Schallschutzfenstern mĂźssen Heimwerker auĂ&#x;erdem auf die Fuge zwischen Fenster und AuĂ&#x;enwand achten. Ist die Dichtung dort mangelhaft, nutzt auch das beste Schallschutzfenster nicht viel.

Schallschutzfenster sind dicker als normale Fenster und asymmetrisch aufgebaut, das heiĂ&#x;t, die einzelnen Scheiben haben unterschiedliche Stärke. Häufig bestehen sie aus Verbundglas: Zwischen den Scheiben befindet sich dann eine besondere Schallschutzfolie.

Nicht in jedem Raum braucht es ßbrigens den gleichen Schallschutz: Während es im Schlafzimmer mÜglichst ruhig sein sollte, gehe es zum Beispiel in der Kßche ohnehin lauter zu, so dass womÜglich eine geringere Schalldämmwirkung ausreicht, so der VFF. mag

HAUS & GARTEN

25.03.2015

Vor verschlossener Klappe Berlin - In Altbauwohnungen schließen Verbraucher am besten stets den Toilettendeckel. Denn was viele vielleicht als Mythos abtun, kann besonders hier tatsächlich passieren: Ratten gelangen durch die Rohre und über die Toilettenschüssel ins Haus. „Die Wanderratte hat nicht genug Kraft, um den Deckel selbstständig zu öffnen und taucht dann wieder ab“, erklärt Christian Erdmann von der Wildtierstation Hamburg. Die Tiere seien gute Schwimmer und könnten im Wasser problemlos überleben.

In älteren Wohnhäusern seien meist keine Rattenklappen installiert, die die Nager am Eindringen hindern.

Vor allem Essensreste locken die Wildtiere an, erklärt Tassilo Schier vom Deutschen Schädlingsbekämp-

SEITE 11 Einbauküchen komplett mit Elektrogeräten von der Beratung bis zur Montage und Installation.

• Modernisierung, wie z.B.: Arbeitsplatten, Spülbecken, energiesparende Einbaugeräte

Im Frühjahr schneiden

ferVerband in Berlin.

Um ihnen das Futter zu entziehen, sollten also keine Lebensmittel in der Toilette entsorgt werden. Das vermindere das Risiko erheblich.

© Vitalii Hulai fotolia.com

Wenn der Nager es trotzdem in die Wohnung schafft, sollte der Schädlingsbekämpfer gerufen werden. Er kann Ratten beseitigen und außerdem Außerdem können Mieter nachherausfinden, wie sie in die Wohrüsten: Rattenklappen gibt es im Fachhandel oder Internet ab 30 Euro nung gelangt sind. Wer versuchen will, das Tier selbst zu fangen, sollte zu kaufen. Die Klappe hat einen integrierten Fallstopp und öffnet sich dabei besser Handschuhe tragen, rät Erdmann. Ratten seien bissig und nur durch den Druck der Spülung. „Sie kann auch ohne Fachmann ins- können Krankheiten übertragen. mag talliert werden“, sagt Schier. Um die Rattenklappe am Abfluss anzubauen, muss die Toilette abmontiert werden.

Für Winterblüher ist die Zeit vorbei. Daher können Hobbygärtner sie im Frühjahr bereits zurückschneiden. Die Zweige, die in der Folge wachsen, tragen die Blütenknospen für das nächste Jahr, erklärt der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) in Bad Honnef bei Bonn.

Dem Winter-Jasmin tut alle zwei bis drei Jahre ein leichter Rückschnitt im Frühjahr gut, das fördert die Blühfreudigkeit. Auch bei der Schneeheide regt ein leichter Rückschnitt nach der Blüte das Bilden neuer Triebe an. mag

• Studio RaumplusTrennsystem • Contur Wohnmöbel • Contur Schlafsysteme • Ausstellungs-Wohnund Küchenmöbel • Neu bei uns: • BORA-Kochfeldabzugssystem Beratung - Planung - Verkauf - Service 91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstraße 3, (0 91 87) 59 49 www.moebel-eckstein.de

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Anzeige

Die Fassade als schönste Visitenkarte Es ist ein Blickfang mit Signalwirkung: Die Fassade eines Hauses setzt Akzente – und gibt ein erstes Signal über Lebensstil und Persönlichkeit der Bewohner. Bei der Umsetzung der Wunschfassade ist das Zusammenspiel von Beschichtung, Farbigkeit und anschließendem professionellen Auftrag entscheidend. Hier beraten die Experten auf diesem Gebiet die Kunden gerne im Detail.

Houbirgstraße 13 Tel. 09151 81 74 08

WIP- AK TUELL

Großartige Spendenbereitschaft LAUF – Das Wetter spielte mit, als der Bürgermeister persönlich die Ärmel hochkrempelte und gemeinsam mit dem elfjährigen Kinder-Botschafter Benedikt von „Plant-forthe-Planet“ zur roten Schaufel griff. Ein vom Bund Naturschutz gesponserter Feldahorn wurde im Beisein zahlreicher Besucher vor der Stadtbücherei Lauf in die Erde gesetzt.

Die öffentliche Pflanzaktion leitete die Eröffnung der Ausstellung „Bäume schenken Lebensräume“ ein.

aufgriff, ging es mit einem Kurzfilm über die weltweiten Aktivitäten der Kinder-Umweltinitiative weiter. Gleichermaßen schlagfertig und charmant vertiefte der Münchener Schüler die Informationen und warb unter dem Motto „Stop talking start planting“ ambitioniert für die Ziele der Organisation: Bis 2020 sollen weltweit 1000 Milliarden Setzlinge Wurzeln schlagen und damit einen CO2-Ausgleich schaffen.

mit Ringfoto Oriold großzügig. Stellvertretend übergab Jürgen Oriold einen Scheck über 500 Euro – pro einem Euro wird ein Baum gepflanzt. Auf Spendenbasis für die Umwelt-Initiative bot auch Erika Vogel vom Biomarkt Lauf Getränke an. Weiterhin brachte die „Gute Schokolade“, ein klimaschonendes Fairtrade-Produkt, bisher 95 Euro ein. Solange der Vorrat reicht, wartet die leckere Süßigkeit an der Bücherei-Theke auf weitere Baumschenker...

Spendable Laufer Bürger halfen mit, diesem Nach einem Grußwort von Benedikt Bisping Vorhaben mit bisher über 600 Bäumen näher Den Stein ins Rollen gebracht hatte das befreundete Künstlerduo Marietta Emmert im Lesecafé, der als Schirmherr sein eigenes zu kommen. Hier zeigte sich insbesondere und Renate Scholz. In ihrer Rede berichtete das Hilfswerk des Lions Club im Verein Engagement im BN seit frühester Jugend

Renate Scholz, dass sie sich durch einen Vortrag von Felix Finkbeiner für die KlimaIdeale begeistern ließ. Eine gemeinsame Hommage der Autorin und der Keramikkünstlerin an den Gründer von „Plant-forthe-Planet“ gehört deshalb zu den Werken der Ausstellung „Bäume sind Lebensräume“, die noch bis zum Mittwoch, 15. April, in der Stadtbücherei zu besichtigen sind.

Außer dieser Collage laden zwanzig weitere Arbeiten des Kreativteams zum Nachdenken und Träumen über unser Verhältnis zur Welt ein. Eva Scholz entließ das Publikum mit „Greensleeves“ und „Take Five“ auf der Klarinette in die Ausstellung.

Foto: Stadtbücherei Lauf

g Jeden Samsta eöffnet bis 19 Uhr g Der Ausrüster für Trekking - Wandern - Reisen

Palmsonntag 29.März von 12 Uhr bis 17 Uhr verkaufsoffen Es ist Zeit für neue Wanderschuhe, eine funktionelle Hose oder ein Hemd Unsere Auswahl ist gigantisch!

Gewerbepark 3 - 92278 Illschwang

www.freizeit-outdoor.de

Mo. u. Mi. 13.00 - 19.00 Uhr Dienstag geschlossen Do. bis Sa. 9.00 - 19.00 Uhr Tel.: 09666 - 18 83 28

W iP-RATGEBER

SEITE 12

Ihr Horoskop für diese Woche

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Stier – Entspannung heißt das Zauberwort!

Gönnen Sie sich in dieser Woche einmal ein paar ruhige Abende ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben. Hören Sie wieder mehr auf die Signale Ihres Körpers, Sie brauchen jetzt einfach etwas mehr Ruhe.

Zwilling – In dieser Woche werden Sie vor eine finanzielle Entscheidung gestellt, die Sie nicht alleine fällen sollten. Suchen Sie nicht nach Auswegen, wenn Sie nicht weiter kommen, sondern wenden Sie sich mit Fragen gleich an eine kompetente Stelle.

Krebs – Auch wenn Sie sich schlapp und müde fühlen ist das noch lange kein Grund, sich in ein Schneckenhaus zurück zu ziehen.

Vergessen Sie Ihre Zipperlein – Bewegung steigert bekanntlich das Wohlbefinden und fördert außerdem die Konzentrationsfähigkeit.

Löwe – Ihr Energiepotenzial ist zurzeit recht hoch und das sollten Sie auch nutzen. Gehen Sie Schritt für Schritt vor und setzen Sie Ihre Kraft an bestimmten Schwerpunkten ein. Wagen Sie aber auch einmal etwas, das Sie sich bisher noch nicht zugetraut haben

Milch ist zwar gesund, kann aber in Kombination mit Medikamenten zu Problemen führen: Schon ein kleiner Schluck kann die Wirkung stören.

Grund dafür sei, dass das Kalzium aus der Milch im Magen-Darm-Trakt mit bestimmten Arzneimitteln schwer lösliche Verbindungen eingeht, die das Blut nicht aufnehmen kann, erläutert die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Vorsichtshalber sollte der Patient nach der Einnahme bestimmter Antibiotika oder Mittel gegen Knochenschwund daher erst zwei Stunden später zum Beispiel eine Tasse Kaffee mit Milch trinken.

Auch andere Lebensmittel können die Wirkung von Medikamenten verän-

dern: Der Effekt von Blutdrucksenkern kann durch Lakritze gemindert werden, weil darin Stoffe stecken, die den Blutdruck erhöhen. Zusätzlich kurbeln sie die Ausschei-

dung des Minerals Kalium über die Nieren an, was zu Muskelschwäche führen kann. Wer hohen Blutdruck hat, isst daher besser wenig bis keine Lakritze.

Leitungswasser ablaufen lassen Stehende Gewässer sind ein Tummelplatz für Bakterien. Deshalb sollten Urlauber nach ihrer Rückkehr das Wasser aus den Leitungen ablaufen lassen, bevor sie es trinken oder für die Zubereitungen von Speisen verwenden. Insbesondere Legionellen besiedeln gerne abgestandenes und warmes Wasser.

Daneben können Verbraucher das Wachstum der Stäbchenbakterien vermeiden, wenn sie auf die Temperatur des Warmwassers in den Leitungen achten, erläutert der Bauherren-

enhäusern sind laut der Trinkwasserverordnung regelmäßige Tests auf Legionellen in Warmwasseranlagen vorgeschrieben, deren zentraler Warmwasserspeicher oder Durchlauferhitzer mehr als 400 Liter fasst. Geprüft werden müssen auch Häuser, deren Wasserleitungen zwischen dem zentralen Erwärmer und dem am weitesten entfernten Hahn ein Volumen von mehr Legionellen sind Stäbchenbakterien, die im Wasser leben. Sie werden durch als drei Litern haben. Der erste Test das Einatmen von zerstäubtem Wasser, musste bis zum Jahresende 2013 erfolgt sein, alle drei Jahre wird er wieetwa beim Duschen, übertragen und derholt. Zweifamilienhäuser sind nicht lösen die Legionärskrankheit aus. Sie betroffen. mag kann tödlich enden. In MehrfamiliSchutzbund (BSB) in Berlin. Wo das Wasser durch den Hahn kommt, sollte es 60 Grad warm sein. Ab etwa dieser Temperatur sind Legionellen nicht mehr lebensfähig. Tiefere Temperaturen seien aber kurzfristig tolerierbar, heißt es in dem Ratgeber „Legionellenrisiko in Haus und Wohnung“.

Jungfrau – Ein Problem, das Ihnen schon lange auf der Seele liegt, lässt sich demnächst lösen. Da Sie jetzt innerlich gefestigt sind, wird es Ihnen nicht schwer fallen, die richtigen Worte für Dinge zu finden, über die Sie bisher nicht sprechen wollten.

Waage – Gehen Sie Auseinandersetzungen lieber aus dem Weg und passen Sie mehr auf sich auf. Manchmal ist es besser, sich ein wenig zurück zu nehmen, was aber nicht heißt, dass Sie sich alles gefallen lassen müssen. Nutzen Sie diese Zeit, um Stress abzubauen.

Skorpion – Geben Sie Ihre Wünsche und Ziele nicht auf, auch wenn diese durch die vielen Alltagsprobleme in den Hintergrund getreten sind. Wenn sich auch nicht immer alles gleich erfüllen lässt, sollten Sie Ihre Motivation nicht aus den Augen verlieren und Prioritäten setzen.

Schütze – Eines ist ganz sicher: Ihnen wird es nicht langweilig! Ihre Kreativität und Ihre Ideen lassen sich nun auch im Job umsetzen, und Sie können sich auf Ihr berufliches Vorankommen konzentrieren. Mit Ihrer Begeisterung gelingt es Ihnen, andere zu überzeugen.

Steinbock – Ihnen wird jetzt ganz besonders bewusst, wie wichtig Ihnen Ihr Partner ist und Sie werden noch mehr neue und liebenswerte Seiten an ihm erkennen. Die Zweifel der letzten Zeit sind endgültig vorbei und Sie verstehen sich ganz wunderbar.

Wassermann – Im Laufe der Woche kann Ihnen Stress ganz schön zu schaffen machen.

Versuchen Sie, durch bewusstes Planen Ihre Zeit besser einzuteilen und Termine, die nicht so wichtig sind, zu verschieben. Besinnen Sie sich mehr auf Ihre eigenen Bedürfnisse.

Fische – Eine Entscheidung, die Ihnen unangenehm ist, sollten Sie jetzt hinter sich bringen, dann haben Sie den Kopf wieder frei und können sich den angenehmen Dingen des Lebens zuwenden. Bleiben Sie gelassen und warten Sie die weitere Entwicklung ab.

Grapefruits und Pomelos sollten nicht bei Menschen auf dem Speiseplan stehen, die beispielsweise Medikamente gegen erhöhte Blutfettwerte oder zur Unterdrückung des Immunsystems nehmen.

Denn die Inhaltsstoffe der Früchte wirken sich ungünstig auf den Abbau der Medikamente und den Transport von deren Wirkstoffen im Körper aus. mag lia.com

21.03.-20.04.

Widder – Lassen Sie künftig mehr Platz für spontane Dinge in Ihrem Leben, denn das hat Ihnen in der letzten Zeit gefehlt. Ihr Bedürfnis nach Abwechslung nimmt immer mehr zu und beruflich bietet sich nun die Chance, Ihr Umfeld mit neuen Ideen zu beeindrucken.

Antibiotika ohne Milch © nipaporn - foto

www.despasst.de

25.03.2015

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 25.3.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Freitag, 27.3.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.3.

Donnerstag, 26.3.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 30.3.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 31.3.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN L AUF

25.03.2015

SONNTAG VERKAUFSOFFEN

Am Sonntag, 29.03. ab 13 Uhr geĂśffnet bei

5.-

Schnäppchenmarkt

â‚Ź

Bis Sonntag jedes Teil im Laden nur

SEITE 13

Lauf, Altdorfer StraĂ&#x;e 7 www.nabermoden.de

00 bis 18.00 Uhr 11.

G A T S G A T M N N A SO S

2829

20

Verwaltung: Wohn Plus MĂśbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 24, 95447 Bayreuth

MĂ„RZ

Ein breites Angebot LAUF – Am Sonntag, 29. März, findet am Marktplatz ab elf Uhr wieder einmal der Laufer Ostermarkt statt. Viele Einzelhändler bieten in ihren Buden ein breites Angebot an Waren an. Weil gleichzeitig verkaufsoffener Sonntag ist, haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geÜffnet. Das Industriemuseum lädt von 11 bis 17 Uhr zum 4.

Biomarkt ein.

Beratung und Verkauf ab 13. 00 Uhr

MĂ„RZ

TAG : S M A S B A SCHON

% *

RABATT

S E L L A AUF

*Dieser Rabatt gilt nur am Samstag, den 28.03. und am Sonntag, den 29.3.2015 nur fßr Neuaufträge und nicht fßr bereits reduzierte Ware und Werbeartikel, die in der Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.

3H\M H K 7LNUP[a

Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 19.00, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

7LNUP[aZ[YHÂ?L ILP )YÂ…JRL >LZ[ ;LS

Š drubig-photo - Fotolia.com

Nur am Sonntag: 10 % Rabatt

Jetzt einfach sonntags reinschnuppern!

GemĂźtlich am verkaufsoffenen Sonntag einkaufen

Sonntag, 29.3.15

• Am 29.03. • von 13:00 bis 18:00 Uhr.

g`_ "$ ") FYc XVŠWW_Ve

gZV]V <_Â?]]Vc AcVZdV Z e`]]V ?VfYVZeV_

Xc`Â&#x2014;Vc @deVc^Rc\e Â&#x2014; @ e cZVdZXV 2fdhRY]

*Ausgenommen vom Rabatt sind Zeitschriften, Bßcher, Prospektangebote und Geschenkkarten sowie bereits rabattierte Ware. Keine weiteren Preisnachlässe mÜglich, insbesondere nicht aus Couponaktionen und Treuekarten. Nur gßltig am 29.03.2015 in Ihrem Fressnapf in Lauf.

Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG, Faunberg 1, 91207 Lauf

Lauf Faunberg 1

Fressnapf Lauf an der Pegnitz, Faunberg 5, 91207 Lauf (neben Obi)

WA S IST LOS

SEITE 14

Lieder aus Taizé

Ein Team aus Mitarbeitern der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Johanneskirche Hersbruck und der römisch-katholischen Kirchengemeinde Hersbruck bereiten den Gottesdienst vor und führen ihn durch. Texte, Bilder und Lieder aus Taizé stehen im Mittelpunkt des Gottesdienstes, den Musiker und Sänger gestalten werden.

Am Freitag, 27. März, findet um 19.30 Uhr in der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Johanneskirche ein Gottesdienst mit Liedern aus Taizé in der Passionszeit statt.

Besucher sind herzlich zu einer Tasse Tee und zur Begegnung im Anschluss an den Gottesdienst eingeladen.

MÄRZ

Schlank & fit in den Frühling HERSBRUCK – Im Rahmen der KräuterVital-Woche lädt die Fackelmann Therme Hersbruck am Mittwoch, 25. März, um 18 Uhr zum Motivationsvortrag der staatlich zertifizierten Kräuterführerin Gabriele Leonie Bräutigam in die Cafeteria im Foyer ein.

Für die perfekte Kombination aus gesunder Ernährung und Bewegung bietet die Fackelmann Therme im Anschluss an den Motivationsvortrag eine sechswöchige Mitmachaktion an: Alle fleißigen Schwimmer können mit Schwimmpässen Stempel sammeln und werden für 10x Training mit einem Entspannungs-Gutschein für die Thermenwelt belohnt.

Löwenzahn zum Abnehmen, AckerSchachtelhalm gegen Cellulite, Giersch Der Eintritt zum Vortrag mit gratis und Goldrute zum Detox. Es gibt nichts, Wildkräuter-Smoothie-Kostprobe ist frei! für das kein Kraut gewachsen ist, vor allem im Bereich Anti-Aging und Schönheit liefern Wald und Wiese äußerst effektive Helfer. In Ihrem Vortrag verrät die Buchautorin von „Wilde grüne Smoothies“ und „Wilde grüne Küche“ wie Wildkräuter ihre volle Wirksamkeit entfalten und frisch gemixte Fitmacher die Pfunde purzeln lassen.

Mehr als ungespritzte Gurken LAUF – Das Angebot der 17 Bio-Anbieter und regionalen Direktvermarkter beim 5. Laufer Biomarkt im Industriemuseum reicht von veganen Badeschuhen über nachhaltig produzierte Kosmetikartikel bis zum Wein aus biologischem Anbau.

Wer auf der Shopping-Tour zwischen Holzkämmen und Bio-Honig eine Pause benötigt, der kann bei Kaffee und Kuchen im Museumsgarten zum Rauschen der Pegnitz gemütlich entspannen.

Die prämierten Bratwürste der Metzgerei Pristownik dürfen natürlich auch nicht fehlen – selbstverständlich bio!

Nach dem Museumsbesuch können sich die Besucher gerne

M I T T W O C H

noch in den verkaufsoffenen Sonntag stürzen oder den Tag mit einem Bummel über den Laufer Ostermarkt ausklingen lassen.

Am Sonntag, 29. März, findet von elf bis 17 Uhr im Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5 – 25, der 5. Laufer Biomarkt statt. Gleichzeitig eröffnet an diesem Sonntag die neue Museumsaison. Die Öffnungszeiten ab Sonntag, 19. März, sind von Mittwoch bis Sonntag jeweils von elf bis 17 Uhr. Für Erwachsene und Senioren kostet der Eintritt fünf Euro, für Kinder 2,50 Euro und ermäßigt vier Euro.

Die Familienkarte Mini kostet sechs Euro und die Familienkarte Maxi zehn Euro. Weite Informationen unter Tel.: 09123-99030 oder www.industriemuseum-lauf.de.

Die Darstellung der engen Gemeinschaft zwischen den Mönchen und den muslimischen Bewohnern der Umgebung zeigt ein außergewöhnliches Beispiel für den Dialog zwischen Christentum und Islam. Der Film greift den Versuch der Mönche auf, eine Brücke zum Islam zu schlagen. Er endet mit einer Art „Testament“ des Vorstandes

Röthenbach – Offenes Deutsch-Türkisches Frauenfrühstück, 9 - 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus Schnaittach – Sprechstunde Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Konzerte Lauf – Kulturnacht mit Benefizkonzert, ab 18 Uhr, CJT-Gymnasium

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 15 – 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen (Anna-Dietz-Steg) Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Draußen vor der Tür, Oberstufentheatergruppe, 19.30 Uhr, Aula Geschw.-Scholl-Gymnasium MÄRZ D O N N E R S TA G

26

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck – Treff für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 - 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Tel. 09151/823333 Hersbruck – In Frieden leben – gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr, ev.-method. Kirche, Obermühlweg 25 Lauf – Infoabend „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr im Krankenhaus Lauf – Kino - Kino, arteschock, 19.30 Uhr, Marktpl. 41 Konzerte Neunkirchen – Gitarren- und Mandolinenkonzert der NaturFreunde Lauf, 15 Uhr, Kapelle (3.Stock) im Seniorenhof Lämmerzahlstift Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Urmel aus dem Eis, 15 Uhr im Bürgersaal, Karten Tel. 0911/5009918 Hersbruck – Gebrüder Tukan (ab 4 J.), Vorlesefreunde, 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. erbeten Lauf – Lesetiger: 16 Uhr „Herr Hase und Frau Bär bekommen Besuch“ (4-5 J.), 16.45 Uhr „Ein Pferd namens Milchmann“ (6-8 J.), Stadtbücherei Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Theater - Literatur - Kabarett Hersbruck - „Herzwerker“, 19 Uhr, Johannes-ScharrerRealschule

Von Menschen und Göttern

In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun französische Mönche, die ihr Leben dem Glauben und der Hilfe anderer widmen. Für die Dorfbewohner sind sie längst unentbehrlich. Als islamistische Rebellen in der Nähe des Klosters Zivilisten töten, wird den Mönchen klar, dass ihr Leben in Gefahr ist. Sie diskutieren, zweifeln, werden gedrängt das Kloster zu verlassen und entscheiden sich gerade jetzt dafür, dass sie an diesem Ort gebraucht werden.

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Die katholische Pfarrgemeinde Hersbruck zeigt in Zusammenarbeit mit dem LiCK und der Medienzentrale Bamberg den Film „Von Menschen und Göttern“ am 27. März um 20 Uhr im CityKino:

25

Infos & Filme Etzelwang – Sicher! Surfen im Internet, Facebook & Co, vhs, 19 Uhr in der Schule

Senioren Hersbruck – Awo-Seniorennachmittag, 14-18 Uhr, Haus der Begegnung

© tanjichica - fotolia.com

HERSBRUCK – In der Passionszeit gemeinsam innehalten, einen Ruhepunkt im Alltag setzen, die Gegenwart Gottes bewusst wahrnehmen, gemeinsam auf Ostern zugehen – dieses Angebot will unser Gottesdienst mit Liedern aus Taizé in der Passionszeit machen.

25.03.2015

des Klosters: Er vergleicht das Verhältnis vom Islam zum Land wie das von Seele und Körper – und sieht die Teilhabe der Christen am Leben in diesem Land gleichermaßen als Geschenk und als Auftrag.

Kostenbeitrag von 5 Euro als Spende wird gewünscht.

Weiter geht es im City-Kino am Montag, 30. März, und Dienstag, 31. März, jeweils um 19.30 Uhr mit „Wie schreibt man Liebe?“. Darin geht es um den ehemals sehr erfolgreichen Drehbuchautor Keith Michaels. Doch seine großen Tage sind fünfzehn Jahre her und Keith muss sich eingestehen, dass die Leiter nicht nur auf, sondern auch abwärts führt. Glück für ihn, dass sein Agent einen Job für ihn an einer Universität in einem kleinen Örtchen an der Ostküste hat. Dort angekommen, beginnt er sofort eine Affäre mit der Studentin Karen und zerstreitet sich mit einer unterkühlten Kollegin, die aber an der Uni über viel Einfluss verfügt. Zu allem Überfluss läuft auch sein Kurs alles andere als geschmiert. Doch ein kleiner Lichtblick ist die attraktive SingleMutter Holly...

Röthenbach – Draußen vor der Tür, Oberstufentheatergruppe, 19.30 Uhr, Aula Geschw.-Scholl-Gymnasium Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt MÄRZ F R E I TA G

27

Infos & Filme Hartmannshof – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Hauptschule, Schulstr. 26

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Stille im Hier und Jetzt“, geführte Meditation mit Monika Mehringer, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Von Menschen und Göttern“, LiCK und Kath. Pfarrgemeinde, 20 Uhr im City Kino Lauf-Heuchling – Freihandel - Fluch oder Segen?, Vortrag der ödp- Bundesvorsitzenden G. SchimmerGöresz, 19 Uhr, Gasth. Zur Linde Neuhaus – Coffee Stop, 15 – 18 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle

WA S IST LOS

25.03.2015

Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Lauf â&#x20AC;&#x201C; Boule/Petanque, 15 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen (Anna-Dietz-Steg) Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhling wird´sâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; mit Vinzenz und Duo â&#x20AC;&#x17E;FlĂśgiâ&#x20AC;&#x153;, 19.30 Uhr, CafĂŠ Corretto, Martin-Luther-Str. 3 Lauf â&#x20AC;&#x201C; Dâ&#x20AC;&#x2122;Raith-Schwestern und der Blaimer, 20 Uhr, DHT Neunkirchen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gspenstermacherâ&#x20AC;&#x153;, Dâ&#x20AC;&#x2122;Sandhasâ&#x20AC;&#x2122;n, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; DrauĂ&#x;en vor der TĂźr, Oberstufentheatergruppe, 19.30 Uhr, Aula Geschw.-Scholl-Gymnasium MĂ&#x201E;RZ S A M S TA G

28

Feste â&#x20AC;&#x201C; Feiern Breitenbrunn â&#x20AC;&#x201C; Bockbierfest, 19.30 Uhr im SchĂźtzenhaus

FĂźhrungen â&#x20AC;&#x201C; Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung, Treffpunkt 14.30 Uhr, Eingang Psorisol-Klinik, MĂźhlstraĂ&#x;e Lauf â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Etzelwang â&#x20AC;&#x201C; Hilfe, mein Kind kann sich nicht konzentrieren, vhs, 9-12 Uhr in der Schule Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: Osterbrunch, 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Amberger Str. 47 Kinder Lauf â&#x20AC;&#x201C; Kino, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, Gemeindehaus Luitpoldstr. 3

FrĂźhling wirdâ&#x20AC;&#x2122;s HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Der FrĂźhling kommt und das geht auch an Heimatdichter und Geschichtenschreiber Vinzenz nicht vorbei. Daher gestaltet er zusammen mit dem Duo â&#x20AC;&#x17E;FlĂśgiâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, 27. März, um 19.30 Uhr im CafĂŠ & Bistro Corretto in der Martin-Luther-StraĂ&#x;e 3 einen Abend unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhling wirdâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;.

Zu GehĂśr kommt Unterhaltsames zur Oster- und zur vorsommerlichen Jahreszeit.

Während Vinzenz seine lustigen, aber auch nachdenklichen Verse liest, umrahmt das Duo â&#x20AC;&#x17E;FlĂśgiâ&#x20AC;&#x153; mit FlĂśte und Gitarre das Gesagte in TĂśnen und Noten.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Konzerte Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Cristin Claas â&#x20AC;&#x201C; Stephan Bormann, Christoph Reuther, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Keili Keilhofer, Doc Knotz und Patrick Wirschnitzer, 20.30 Uhr, na und! am Bahnhof rechts

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

â&#x20AC;Ś PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Rßckseitig einer Kaltfront ist recht kalte Luft eingeflossen. Diese gerät unter schwachen Hochdruckeinfluss.

Am Mittwoch

Der Tag bringt verbreitet starke BewĂślkung.

Am Abend kĂśnnen vereinzelt schon ein paar Tropfen fallen. Die TageshĂśchstwerte klettern auf 14 bis 15 Grad.

Meist schwachwindig.

Eintritt frei. Reservierungen sind mĂśglich unter 09151/9084456.

Eine Pause fĂźr Gutes

präsentiert

Aussichten

Morgen fällt aus dichter BewÜlkung immer wieder etwas Regen. Am Freitag ist es meist stark bewÜlkt.

Biowetter Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhÜht.

Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende MaĂ&#x;nahmen helfen.

Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Tanztee der Awo mit Erico, 15 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15 Lauf-Heuchling â&#x20AC;&#x201C; Tanzabend, 20 Uhr, Wollnersaal Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Dave Davis: Afrodisiaka, SV-Henfenfeld Sport und Kultur, 20 Uhr, SV-Sporthalle, Karten Hauenstein, Tel. 09151/862990 und HZ-/PZ-Ticketshop Lauf â&#x20AC;&#x201C; Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x17E;Gspenstermacherâ&#x20AC;&#x153;, Dâ&#x20AC;&#x2122;Sandhasâ&#x20AC;&#x2122;n, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke MĂ&#x201E;RZ S O N N TA G

29

FĂźhrungen â&#x20AC;&#x201C; Wanderungen Lauf-Heuchling â&#x20AC;&#x201C; Spechte beobachten, Treff 8.30 Uhr, BergfriedstraĂ&#x;e, Info und Anm. Tel. 09158/928810

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Hui Chun Gong (1 Stunde kostenfrei zum Schnuppern), 10 - 13 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Christliche Meditation mit Anette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Stabat Mater von Joseph Haydn, Opernakademie, 17 Uhr, Kath. Herz-Jesu-Kirche Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Ladykillers, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater MĂ&#x201E;RZ M O N TA G

30

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bonhoeffer â&#x20AC;&#x201C; die letzte Stufeâ&#x20AC;&#x153;, Filmabend zum 70. Todestag, 19.30 Uhr im Selneckerhaus

D I E N S TA G

31

Von 15 bis 18 Uhr kĂśnnen Besucher dort eine Kaffeepause machen â&#x20AC;&#x201C; zum Abschalten, um mit anderen ins Gespräch zu kommen, um sich Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Gott und die Weltâ&#x20AC;&#x153; auszutauschen oder um Ăźber das Motto der diesjährigen Fastenaktion von Misereor â&#x20AC;&#x17E;neu zu denken â&#x20AC;&#x201C; Veränderung zu wagenâ&#x20AC;&#x153; nachzugrĂźbeln.

Gegen eine freiwillige Spende lässt sich guter Kaffee aus dem Fairen Handel kosten.

Selbstverständlich gibt es auch wieder selbst gebackenen Kuchen.

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Wie schreibt man Liebe?, 19.30 Uhr im City-Kino

Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, SebastianFackelmann-Haus, Amberger Str. 47 MĂ&#x201E;RZ

NEUHAUS â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam Kaffee trinken und dabei die Welt ein StĂźckchen besser machen.â&#x20AC;&#x153; Wer mĂśchte das nicht gerne? Aber am Freitag, 27. März, ist das bei der Aktion â&#x20AC;&#x17E;Coffee Stopâ&#x20AC;&#x153; im Evang. Gemeindezentrum â&#x20AC;&#x17E;Alte MĂźhleâ&#x20AC;&#x153; in Neuhaus mĂśglich.

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgercafĂŠ, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Wie schreibt man Liebe?, 19.30 Uhr im City-Kino

Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Jutta Auernheimer, Heike Mayer (vorne), Kunigunde Kreuzer (hinten), Irene Urbaniak (mit Tochter Annie), Renate Korn, Ingrid Schulte, Jutta Buchner, Monika PĂśhlmann (vorne), Lydia GĂźttler (hinten, v. links).

Foto: Bader

Mit Aquarellmalerei den Alltag vergessen LAUF â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x17E;Landschaften und Blumenâ&#x20AC;&#x153;: Das ist der Titel einer Ausstellung der Katholischen Erwachsenenbildung, die im Foyer des Laufer Rathauses zu sehen ist. Unter der Leitung von Irene Urbaniak haben sieben Frauen Landschafts- und Blumenaquarelle gemalt, die nicht nur betrachtet, sondern auch gekauft werden kĂśnnen.

Malerei, dass man dabei entspannen, experimentieren, fĂźr sich selbst sein und den Alltag vergessen kann. â&#x20AC;&#x17E;Farben sind etwas ganz Wunderbares, mit dem man die eigene Seele auf Papier bringen kannâ&#x20AC;&#x153;, sagt die Kursleiterin. Das Tolle an der Aquarellmalerei sei, dass es eine Mischtechnik ist, bei der diverse Materialien wie Tusche, Pastellkreide oder Ă&#x2013;lkreide zum Einsatz kommen kĂśnnen.

Urbaniak bietet seit rund 25 Jahren fĂźr die Katholische Erwachsenenbildung dreimal im Jahr Aquarell-Kurse fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene an. â&#x20AC;&#x17E;Die Die Ausstellung kann bis Freitag, 27. März, im im Foyer des Laufer RatKĂźnstler sollen ihren eigenen Stil finden. Wir geben nur eine Orientierungâ&#x20AC;&#x153;, hauses besichtigt werden. so Urbaniak. Sie selbst fasziniert an der

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

25.03.2015

Elvis in NĂźrnberg â&#x20AC;&#x201C; The King is back!

Aus diesem Grund hat Produzent Bernhard Kurz eine Hommage an den King of Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll produziert, die in einer zweistĂźndigen Live-Show Elvisâ&#x20AC;&#x2122; musikalisches Leben Revue passieren lässt â&#x20AC;&#x201C; vom Gospel Ăźber den Blues bis hin zu hemmungslosen

Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll. â&#x20AC;&#x17E;Elvis â&#x20AC;&#x201C; Das Musicalâ&#x20AC;&#x153; kommt am 27. März um 20 Uhr auch nach NĂźrnberg in die Meistersingerhalle.

HĂśhepunkt ist dabei das Konzert aus dem Jahr 1973 auf Hawaii, das erste Konzert, das weltweit live im TV Ăźbertragen wurde und mit dem Elvis Presley ein StĂźck Musikgeschichte geschrieben hat! VerkĂśrpert wird Elvis Presley von dem gebĂźrtigen Iren Grahame Patrick, der nicht nur äuĂ&#x;erlich seinem Vorbild verblĂźffend ähnlich sieht und mit seiner Wandlungsfähigkeit den jungen wie alten Elvis doubelt.

Auch seine Stimme klingt so täuschend echt, dass es fast unglaublich erscheint, nicht den

W i P -W O C H E N M A R K T Wir reparierenâ&#x20AC;Ś parierenâ&#x20AC;Ś es lohnt sich!! sich!

SĂ&#x2013;LDNER DIENST LEISTUNGEN â&#x20AC;&#x201C; Rund um Ha us

â&#x20AC;Śalle Flachbildschirme, HiFi-Geräte, Festplattener receiver/-rekorder

und Garten â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Balkon und Terrassensanie rung

â&#x20AC;˘ Gartenpflege â&#x20AC;˘ Pflasterarbeit

BILD UND D TON IM GANZEN HAUS

en

Hersbruck â&#x20AC;˘ Tel. 09151-824800

Waschmaschine schmaschine oder SpĂźlmaschine defekt defekt?

â&#x20AC;˘ Fliesenverlege ar â&#x20AC;˘ Hausmeisters beiten ervice phone 0911/5752 9610 mobil 0174/417526 2 www. w soeldner-dienstl eistungen.de

Wir reparieren reparier parier alle Haushaltsgeräte!

Fa. Oppel TTel. 09151/6878

5$'63257 =(175 $/( Î&#x2013;QKDEHU 1DGLQH /RR

"IS ZU 2ABATTERSTTÂżHL SSEEL L 3EESS IE 3 WIE SOW ÂżHLEE SO

} %RVF %RVFK K ( %L ( %LNNH 6HU H 6HUYYLFH LF LFH } 0RXQWDLQELNHV } .LQG .LQGHHU XQ U XQG G -XJH -XJHQ QGUÂŚG GUÂŚGHHUU } &LW\UÂŚGHU

V

267(5$1*(%27(

7%2+36%2+!5&

)UžKMDKUV &KHF

Č&#x153;

QXU

} 07% .XUVH

N

RKQH 7HLOH

UCHHERS "ESSUC ND "E UND H U REH $RE (OCHWERTIGEE $ EINEN AUFF EIN RTENN AU WAARTE NGE W NGE ,OUUNG UNDD ,O FkCEE UN MEOOFkC (OOME FÂżR "ÂżRO ( NEUEN "E 3ITZERĂ&#x153; 5HR RSBRRUCK !M VON (EERSB (

)NDUSTRIESTR

$AUPHIN 2+7 (ALLE NG FERUNG FERU ,IEEFER EINEE ,I G m KEIN HLUN ARZA H " SLIC LIES !USSCH com w auphin-group. www.d

0DUWLQ /XWKHU 6WU +HUVEUXFN ZZZ UDGVSRUW]HQWU 7HO DOH KHUVEUXFN GH

LQIR#UDGVSRUW]HQWU DOH KHUVEUXF UV N GH

Immobilien

Vermietung

Privat ab Privat, DHH, Bauj. 1977, sehr gepflegt, gr. Ă&#x153;berdachung, frei nach Vereinb., super Lage in LaufHeuchling 329.000,- â&#x201A;Ź. Angebote unter LA 1016674

2-Zimmer-Wohnung Wohnung Wo hnung in Hersbruck, 70 m2, Nähe KH, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 0171/7569591

DHH, Speikern, Pool, 125/401 m2, 299.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Bj. 12/90.

Tel. 09153/4555

Komplett renovierte 2- oder 3-Zimmer-Altbau-Wohnung mit KĂźche und Bad, 1. Stock, zentral in Vorra zu vermieten, 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel 09152/8265 Etzelwang: Helle 3-Zimmer-Wohnung, KĂźche, Bad, Balkon, ab1.4., KM 295,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09663/91900 oder 1686

Zu vermieten: Vorra, Wohnung, 84 m2, 1. OG, fĂźr 2-3 Pers., zum Lehrer-Familie sucht Haus in Hers- 1.5. frei. Tel. 0160/7808039 bruck, gerne mit Laden, auch Denkmalschutz. Tel. 0179/9017593 DHH, Hersbruck, Bj. 2008, beste Lage, Wfl. 104 m2, 4 Zi., gehobene Ausst., 257 m2 Grund, Do.-Garage, PV-Anl., Kachelofen, V 86,58 kWh/ (m2a) Gas. VK 395.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0171/6831564. Kein Makler!

Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Suchen Bauplatz fĂźr EFH im Raum BĂźro/Praxis, 150 m2, von privat, Happurg, Hersbruck, PommelsLauf, Parkplatz vorhanden. brunn. Chiffre H 970 Tel. 09123/2957 Jung. Ehepaar sucht EFH oder Bauplatz zum Kauf in Lauf/RĂśthenbach und Umgebung.

Tel. 0176/20186917

2 FH Hersbruck, Nähe Schulzentrum, EG: 3 Zi., KĂź., BWC, 65 m2, KM 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. OG/DG: 3 Zi., EBK, BWC, 130 m2, Kachelofen, KM 520,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Gashzg., Parkett, gr. garten, Carport, Stellpl. Chiffre H 967

Vermietung

echten Elvis vor sich zu sehen. â&#x20AC;&#x17E;Elvis â&#x20AC;&#x201C; Das Musicalâ&#x20AC;&#x153; ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art, bei dem die Zeit ein wenig zurĂźck gedreht wird.

Der Kult um den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, Gesang und Tanz seine Performance gibt.

Jede Geste sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die KostĂźme stimmen bis zur letzten Paillette Ăźberein und natĂźrlich singt er live!

Laut John Wilkinson, einem langjährigen Weggefährten von Elvis Presley, ist er wohl â&#x20AC;&#x17E;der beste Elvis-Darsteller seit Elvisâ&#x20AC;?.

Kraftfahrzeuge Mercedes A 160, Diesel, TĂ&#x153;V 12/ 16, silber metallic, 83.500 km, EZ 10/09, Sitzhzg., Fahrradträger, Klima, CD-Radio, Scheckheft gepfl., VB 7.850,- â&#x201A;Ź. Tel. 09123/998300 A-Klasse, EZ 10/07, TĂ&#x153;V/ASU/KD neu, 57.000 km, anthrazit, Lamellen-SD, Klima, SH, Extras, VB 7890,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0151/75056837

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

PKW-Anhänger, neu , 455,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09153/4555 V Verkaufe 4 Sommerreifen auf Stahlfelgen, 205/55 R16, VB 80,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź.. T Tel. 0170/7614554 Toyota Y Toyota Yaris, EZ 05/09, 101 PS, 5TĂźre TĂź rerrr,, schwarz, scheckheftgepfl., TĂźrer, incl. Winterr Winterreifen, Preis 5900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel.l. 09151/816330 Te Pkw-Anhänger Pkw-Anhänger, Top-Zustand, 400 kg, sehr stabile AusfĂźhrung, mit viel ZubehĂśr ZubehĂśr, 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0170/8819297 Toyota Yaris, EZ 05/09, 101 PS, 5TĂźrer, schwarz, scheckheftgepflegt, incl. WR, Preis 5900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09151/816330

www.moebel-bezold.de

2-Zimmer-Wohnung, kompl. neu renoviert, zentral in Lauf, kl. Garten, 42 m2, 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09123/982884 Hartenstein bei Velden: Nette, moderne 21/2-Zimmer-Wohnung, EG 50 m2, KĂźche, Garten, 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, ab sofort. Tel. 09151/70885 1-Zimmer-Wohnung, Bad, KĂźche, mĂśbl., NR, ab sofort, WM 340,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 2 MM Kaution. Tel. 09151/5306

Wer hat Lust zum Trempeln? am 26. April 2015 (Gewerbetag) in RĂśthenbach v. 13-18 Uhr. Anmelden bis 10.04.2015 Tel. 0911/570128

Der neue JeepÂŽ Renegade.

Bei uns ab 19.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Autorisierter JeepÂŽ & Lancia Händler Blumen - Basteln - HĂźte - Kosmetik - Versicherungenâ&#x20AC;Ś helles zentraAutorisierter Chrysler & Dodge Service les Ladenlokal in Lauf von privat zu 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land Ankauf Lauf rechts: ruhige 2-Zimmer-Woh- vermieten, 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. 09151/83230 - www.koch-happurg.de Tel. 09123/165228 2 Privat sucht Granatschmuck sowie nung, 72 m , gr. Terrasse, EBK, Parkett, sep. WC, EG, Garage, 550,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Vortrags-/Therapieraum std.-weiMilitaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

KM + NK, ab 01.07. Tel. 09123/ Tel. 0151/71898700 se zu vermieten. Tel. 0170/8215926 5277 (Sa./So. 9-13 u. ab 17 Uhr) Fam. Braun sucht D.-H.-Mäntel, Helle 3-Zimmer-Wohnung, Lauf, Musik & Tanz Trachtenmode, Handarbeiten, Por- Garten in Hohenstadt zu vermie94 m2, 1. OG, gr. Loggia, ab sofort ten. Tel. 09151/1280 zellan, Bernstein und MĂźnzen. frei, 690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, Garage 40,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalTel. 01577/0376852 tungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Laden/BĂźro, EG, EBK, WC/DU, ca. LA 1016016 Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 57 m2, in RĂśthenbach, frei ab RĂśthenbach: EG, ruhig, 1 bis 6 01.04.15, von privat zu vermieten.

Räume fßr Behandlg/Seminare/Bß- 28.03. Tanzabend Wollner Tel. 0911/9505707 ro/Praxis, max. 212 m2, 2 WC, Kß., 30.04. Tanz in den Mai, Wollner Motorräder aller Marken, auch ausreichend Stellplätze, gßnstig. www.go-dance-events.de Unfall- und defekte Fahrzeuge. Vermiete: 2,5 Zi., Kßche, WC, Bad, Tel. 0170/3232550 ZH, Bßro/Hobbyraum, Balkon, ca.

Telefon: 0911/5485005 85 m2, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kaut., ab so- Praxis-/Therapie-/BĂźroräume, 15 fort frei in Schnaittach, + Stellplatz. m2, Schnaittach, zentr. Lage, zu verAltes Spielzeug, Hausrat, Fahrrä- Tel. 09153/97386 mieten. Tel. 0170/8215926 der, Mofa. Tel. 09153/8913

Wir kaufen

Zweiräder

Velden: 3-Zimmer-Wohnung, DG, EBK, 99 m2, 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 40,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Garage + NK 130,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, ab sofort frei.

Tel. 0179/6894990

Crossbike Giant Escape N8, Rahmen 48,5, NP 599,â&#x20AC;&#x201C; E, VP 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tiefgaragenstellplatz in Lauf, Nibelungenstr., zu vermieten. 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Tel. 09123/12371 od. 0162/ VB. Tel. 0172/8619114 1597826

Stellenmarkt

4 Pferdeboxen in Eckenhaid, an Selbstversorger zu vermieten, auf bewirtschaftetem Hof. Tel. 0151/17273739

Verschiedenes

Suche Putzhilfe, 1 mal wĂśchentlich, ca. 4 Std., gute Bezahlung, TerĂ&#x153;bernehme Pflaster-, Streich-, Bomin nach Vereinbarung. denlege- u. kl. Verputzarbeiten, Tel. 09151/4879 preiswert und sauber, Tel. 09151/ 9039153 und 0157/86230958 von Abrechnungsfirma sucht hand9-16 Uhr auch Sa./So. erreichbar werklich begabten Kundendienstmitarbeiter zur Festanstellung. BeAblage-Chaos ade! Papier, Papier werbungen bitte an Fa. CAC und keinen Durchblick? Wieviel Zeit GmbH, Heliport 2, 91242 Ottenverlieren Sie mit der Suche nach soos oder info@cac-gmbh.de Unterlagen? Schluss damit: ich (versierte Sekretärin) hole ihre Papierstapel (privat oder geschäftlich) ab und Sie erhalten strukturiert sortierte und Ăźbersichtlich beschriftete Ordner zurĂźck. Absolut diskret! Keien falsche Scham, kontaktieren Sie mich gerne unter: ablagechaos.ade@gmx.de

Mietgesuche

Regalwandschrank (HĂźlsta) kostenlos an Selbstabholer.

Su. geschlossene Halle o. Scheu- Tel. 09151/907681 ne zur Einstellung von Fahrzeugen.

Gepfl. Kleingarten in geschl. AnlaTel. 0177/4417349 ge, Buchgebiet Hersbruck, mit gr.

Gartenhaus und viel ZubehÜr sucht Familie, 4 Kinder, sucht ab Juni neuen Pächter. Tel. 09154/914062 Haus zur Miete, gerne mit Garten.

Tel. 0157/34082793 Gebe Nachhilfe (v. Stud.) in M, Suche 3-Zimmer-Wohnung, Lauf/ Gym. ab 10. Kl., 09151/9085228 näh. Umgebung, prov.-frei, bis Effektive, erfolgreiche Nachhilfe 750,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź WM. Tel. 0178/3331763 und Coaching vor Schulaufgaben durch erfahrene Lehrkraft in Ch/Ph Suche Haus mit Garten in Hers(alle Schularten). Tel. 0175/1657280 bruck/Umgebung. Chiffre H 965 Suche 2-Zimmer-Wohnung in Lauf und näherer Umgebung, wenn mĂśglich mit Terrasse und Gartenanteil, bis Ende März.

Tel. 0172/1774351 Haus mit Garten in Hersbruck gesucht. Chiffre H 968

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

Tiermarkt

Verkauf

Physiotherapeut/in ge. Voll- o. Teil- Modellautos zu verkaufen. zeit. Physiopraxis Handwerk, Hers- Tel. 09120/6472 bruck, Tel. 09151/9084493.

Heu-Quaderballen zu verkaufen. www.handwerkpraxis.de Tel. 09151/95079 Flexible BĂźrokraft sucht neuen Alter Holzleiterwagen, L 5,50 m, Wirkungskreis, Raum Hersbruck/ B 1,30 m, 2 Holzwagenräder, VB. Neuhaus. Chiffre H 964 Tel. 09244/374990 FrĂźhrentner Ăźbernimmt Fahrten zum Arzt oder Einkaufen, Handwer- SchĂśne BlockhĂźtte, Wände 40 mm, 3 x 5 m, zum Selbstabbau, ker fĂźr Haus und Hof. NP 3.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, VB 1.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0176/83457802 Tel. 0160/96645143 FĂźr die AuĂ&#x;en-/Gartenpflege unBabyhängeschaukel von Jako-o, seres Firmengeländes suchen wir von 0-24 Monate. ein/e zuverlässige/n Mitarbeiter/in Tel. 0175/5947515 auf 450-Euro-Basis. Energie Concept GmbH, Happurg, Spieldecke mit Spielbogen von FiTel. 09151/81440 scherprice. Tel. 0175/9547515 Wir suchen eine Haushaltshilfe, deutschsprachig und motorisiert, Betonmischanlage fĂźr Anwesen in RĂźckersdorf, auf 450-Euro-Basis.

Betonblocksteine Tel. 0151/17273739 150 x 60 x 60 cm Suche Betreuung und Haushaltshil90 x 60 x 60 cm fe fßr meine Eltern. Sie sollten liebe60 x 60 x 60 cm voll, ehrlich und zuverlässig sein.

Tel. 09189/407917 K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 New Challenge â&#x20AC;&#x201C; fĂźr eine engagierwww.bauschutt.de te, motivierte, in Produktionsleitung Email: info@baer-recycling.de erfahrene Schreinermeisterin, auch branchenfremd. amsu4711@web.de Stab Nistkästen und VogelhäusWir suchen eine Fachkraft zur Rei- chen, zw. 8,â&#x20AC;&#x201C; und 12,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von prinigung. Zu Ihrem Aufgabenbereich vat. Tel. 09153/7545 gehĂśrt u.a. die Pflege unserer Ausstellungsflächen, die immer mit den Couch-Tisch, Echtholz Buche, ausneuesten Parkett-Kollektionen ver- ziehbar, hĂśhenverstellbar, wie neu, VB. Tel. 09151/866332 legt sind. Wir freuen aus auf Ihren Anruf. Tel. 09154/8474 Gartenfreund als Hilfe 1-2 mal monatl. bei guter Bezahlung gesucht.

LZ 1016815

Hersbruck/Zentrum: 2,5-Zi.Whg., 90 m2, 1. OG, EBK, Lift, Hausm., Bad/Du., Gäste-WC, Energ. Ausw. vorh., frei ab 01.05., mtl. 520,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 55,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź TG + NK. Tel. 09151/5511

GmbH

NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; Elvis gilt als der erfolgreichste Solo-KĂźnstler der Welt und verkaufte Ăźber eine Milliarde Tonträger. FĂźr seine Fans lebt er immer noch, zumindest in ihren Herzen.

Auch fast vier Jahrzehnte nach seinem Tod sind seine Musik, sein HĂźftschwung, sein Sex-Appeal, seine Stimme und seine Show einfach unvergessen!

Tauschen Sie Ă&#x2013;l- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

Schnell, sauber, gĂźnstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

Hundesitter gesucht, ab Mai, fĂźr braven Labrador, tage-/std.weise, Henfenfeld/Umgebung.

Chiffre H 972

Mietgesuche Versicherungskauffrau, 43 J., alleinstehend, in Festanstellung, sucht langfr. schĂśne 2,5/3-Zi.-Terr.Whg. od. gr. Balkon, Garage, in Lauf/Umgebung, ab sofort.

Tel. 0176/66633345 Lauferin sucht 2-3-Zimmer-Wohnung, Paterre oder mit Aufzug in Lauf oder Umgebung.

Tel. 0176/25996369