WiP 15.04.2015

ALTGOLDANKAUF

N N! NS I Ă„NDE U I BE TEN H GU

00,– ₏ Bis zu 4.0 hern* ic s Prämie

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN

VW Golf VII Cup 1.2 TSI BMT Comfortline, 63 kW (85 PS), EZ 25.06.2014, 1.440 km, Benzin, 4 TĂźren, 5-Gang, Pacific Blue Metallic, Klima u.v.m.

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Finanzierungsbeispiel:

✄

OPEL CORSA

3â‚Ź

OPEL CORSA E SELECTION

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

3-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS), Innenspiegel abblendbar, Hochschaltempfehlung, Halogen-Scheinwerfer m. Tagfahrlicht, ESP Plus, Berg-Anfahr-Assistent, FunkZV, AuĂ&#x;enspiegel el., City-Modus u.v.m.

Vertrauen Sie dem Fachmann

10.490,-

11.980,-

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC5.HAPERILN2Z0E15I ¡ NUMMER 238 ¡ AUFLAGE 48 0

Ihr Altgold ist Geld wert!

Aktionspreis â‚Ź

UPE1 â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Fahrzeugpreis Anzahlung 14,71% Nettodarlehensbetrag Zinsen Darlehenssumme Sollzins (gebunden) p.a. effektiver Jahreszins 48 monatliche Raten ** Schlussrate bei 10.000 km/Jahr

✄

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

Oder monatlich2 â‚Ź

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

99,-

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; auĂ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

2) 500,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 3.564,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Zwischenverkauf vorbehalten.

1

zum Festpreis mit fixklip an allen Markisen mĂśglich.

Tel. 09152 / 9 20 20 50

www.ws-sonnenschutz.de

Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51, Tel. 0 9123/9674-74

126,73 9.808,65

* In dem Aktionszeitraum vom 01.04. bis 31.05.2015 erhalten Sie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eine modellabhängige Prämie bis 4.000,– Euro.

Gilt fßr alle Jungen Gebrauchten aus dem Bestand von Volkswagen Pkw. Erstzulassung altes Fahrzeug vor 01.04.2006, Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen vier Monate. ** Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig Nähere Infos erhalten Sie von unserem Gebrauchtwagen Team.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Markisentuch-Austausch

16.990,00 2.500,00 14.490,00 1.401,00 15.891,69 2,86% 2,90%

Ihr Volkswagen Partner Š photocrew

Bio in der Region

S. 7

Happurg stellt sich vor

GmbH

Was ist los

S. 10/11

S. 13-15

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Sonnenschutz & Design

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Tel. 0911/32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

mein land,

dein land...

Hutanger: Tradition mit Zukunft

Peter Eberhard Automobilverkäufer

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

HERSBRUCK – Begleitend zur aktuellen Fotoausstellung „Vor den Augen – in naher Ferne. Landschaften. Weidetiere.

Menschen.“ lädt das Deutsche Hirtenmuseum Hersbruck am Donnerstag, 16.

April, um 19 Uhr zu einem geselligen und auch informativen Abend ein. „Die Hutanger der Hersbrucker Alb zählen zu den kulturlandschaftlichen HĂśhepunkten Bayerns Ăźberhaupt.“ Dieses Zitat aus dem bayerischen Landschaftspegekonzept wird Rainer WĂślfel vom Naturschutzzentrum Wengleinpark e. V. mit Leben fĂźllen. Passend

R S 1 JEKAT H EXPRES DIR !

ITTACH SCHNA

!

CHEN NSWO 4.2015 .0 0 3 AKTIO is 015 b

16.03.2

Wechsel von Winter- auf Sommerräder anstatt

19,90

+

t t a b Ra

EXTRA

Mehr Marken‌ f mehr Auswahl‌ K a u f i n L a u t! h mehr Service‌ M e h r g e h t n ic bessere Preise‌

9,90!

% *

bis zum istungen ALLE Le AUF fast

!

31.12.2015

Zusätzlich zu den neuen Seat- und SkodaAusstellungsräumen finden Sie in der IndustriestraĂ&#x;e 15-17 das grĂśĂ&#x;te Angebot an Volkswagen- und Audi Dienst- und Jahreswagen im ganzen NĂźrnberger Land. Der Audi Neuwagenbereich bleibt fĂźr Sie an der bekannten Adresse, in der RĂśthenbacher Str. 28 in Lauf.

nur

ess kt Expr

im Dire

Jubiläu

ms-

Rabatt

% *

.04.2015 15 bis 30 16.03.20 Nur vom

Die Sonderausstellung und das Museum kÜnnen ab 17.30 Uhr bereits besichtigt werden. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf vier Euro.

Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e:

Freuen Sie sich auf unsere Aktionswochen vom 16.03.2015 bis 30.04.2015 mit tollen Angeboten fßr Reifen, Kompletträder, Service-Leistungen und Inspektionen zum Festpreis.

mit Kontrolle von Profiltiefe und Reifendruck fĂźr alle Baujahre und Marken vom 16.03. bis 30.04.2015

Aus dem Leben der frßheren Hirten und von uralten Traditionen, die mit den Hirten und Hutangern verbunden sind, erzählt Dr. Ulrike Albert, wissen-

schaftliche Mitarbeiterin des Deutschen Hirtenmuseums. Vielleicht sind sie noch ein Geheimtipp – sicher aber nicht mehr lange! Die beiden Stubenmusiker aus Altensittenbach spielten schon einmal im letzten Herbst amßsant auf.

Das Ehepaar Regina und Christoph Utz wird auch diesen Abend mit launischen StĂźcken umrahmen.

end beste Preise

!

IERN WIR FE TAG TS GEBUR

zur aktuellen Fotoausstellung mit dem Untertitel „Landschaften. Weidetiere.

Menschen.“ im Deutschen Hirtenmuseum stellt er die einzigartigen Hutanger der Region vor. Als aktiver Rinderhirte berichtet er von seiner täglichen Arbeit mit den KĂźhen und von den aktuellen Entwicklungen des Hutangerprojekts, an dem BĂźrger gerne eingeladen sind, sich zu beteiligen.

Ein Unternehmen – zwei Standorte – riesige Auswahl.

www.feser-lauf.de

Offen fĂźr alle Marken: Montag bis Donnerstag 7.15 bis 17.15 Uhr | Freitag 7.15 bis 16.00 Uhr | Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr.

Direkt Express Schnaittach. Immer ohne Anmeldung. Alles im Handumdrehen.

Ihre Werkstatt fßr ältere Pkw und Nutzfahrzeuge aller Marken.

Kirschenleite 36 | 91220 Schnaittach | Telefon (09153) 926510 | direkt-express@auto-strobel.de

*Gßltig alle alle Werkstattleistungen an Pkw und fßr Volkswagen-Modelle Erstzulassung 2009 und bei allen anderen Marken ohne2009 Einschränkung.

Ausgenommen *Gßltigfßrfßr Werkstattleistungen an Nutzfahrzeugen Pkw und Nutzfahrzeugen fßr Volkswagen-, Audiundälter, Seat-Modelle Erstzulassung und älter, bei allen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Rädereinlagerung, Economy Teile, Komplettpreis-Angebote, Festpreis-Inspektionen sowie AU, HU und DEKRA-Dienstleistungen. Alle anderen Marken ohne Einschränkung.

Ausgenommen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Rädereinlagerung, Economy, Teile, KomplettpreisPreisangaben und sonstige Angaben ohne Gewähr.

Angebote, Festpreis-Inspektionen sowie AU, HU und DEKRA-Dienstleistungen. Alle Preisangaben und sonstige Angaben ohne Gewähr.

Feser Lauf GmbH ¡ RĂśthenbacher StraĂ&#x;e 28 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-100 ¡ Fax: 09123/9401-101

Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2

VERLOSUNG: Heiße Session mit großen Emotionen

John würdigt Verkaufshelfer

NÜRNBERG – Die belgische Pianistin, Sängerin und Komponistin Caroll Vanwelden versteht es, mit ihrer ausdrucksstarken, schmiegsamen Stimme große Emotionen und innig-zarte Gefühle zu erzeugen. Zunächst begeisterte sie mit klassischem Jazz, dann mit enthusiastisch aufgenommenen, vertonten Shakespeare-Sonetten und jetzt aktuell mit Standards aus den 40er Jahren und eigenen Stücken. Der britische Sänger, Songwriter und Pianist Anthony Strong ist zurzeit in England, aber auch in den USA mit Top Chartplätzen in aller Munde. Auf seinem aktuellen Album sind nicht nur eigene Kompositionen zu hören, sondern auch heißer Rock´n´Roll wie „Whole lotta shakin´ goin on“. Am Sonntag, 26. April, sind Caroll Vanwelden und Anthony Strong in der Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

SCHÖNBERG – Im Mittelpunkt des jährlichen Treffens des gesamten Verkaufsteams mit Helfern, Werkstatt- und Verkaufsleitung und Mitgliedern des Vorstands, standen die Würdigung der ehrenamtlichen Verkaufshelfer und die Planung bevorstehender Verkaufsaktivitäten, basierend auf einem ständigen Dialog und Erfahrungsaustausch des Forums.

und Helfern 500 ehrenamtlichen Arbeitsstunden zusammen. Die Präsenz auf den Märkten sei für die Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V. dabei aber weit mehr, als der daraus resultierende wirtschaftliche Erfolg durch den Verkauf, der von Mitarbeitern mit Handicaps hergestellten Produkte aus den Moritzberg-Werkstätten und anderen Behinderteneinrichtungen, so Johns Einschätzung: „Sie sind Lebenshilfe Nürnberger auch das Gesicht unserer Land-Chef Gerhard John Lebenshilfe ‚vor Ort‘ und dankte im Namen des Fach- informieren Marktbesucher verbands gegenüber den über unsere Arbeit, unser ehrenamtlichen Verkaufs-/ Engagement für Menschen Markthelfern, für deren mit Behinderungen und unermüdlichen Einsatz bei deren Familien.“ Veranstaltungen der Lebenshilfe und auf Märkten: John wertete den Beitrag „Ohne ihr großes Engageder Verkaufshelfer als einen ment könnte die Lebenshilfe unschätzbaren Beitrag zur diese wichtige Aufgabe Inklusion und einer direkten nicht stemmen.“ Öffentlichkeitsarbeit von Mensch zu Mensch.

Allein im letzten Jahr kamen bei den Helferinnen

Die Woche im Pegnitztal verlost 2x2 Karten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 17. April, um 8.45 Uhr unter der Gewinn09151/730792 an. Die Nummer ist Telefonnummer freigeschaltet bis alle Karten weg sind. Die Daten der Gewinner wird die Maritim KulturLounge für weitere Infos und Newsletter verwenden.

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@ maritim.de oder unter www.reservix.de.

IGE - Reisebahnhof Gran Canaria / Taurito 7 Tage im Doppelzimmer mit Meerblick inkl. All inclusive und Zug zum Flug

pro Person schon ab € 664,z.B. am 17.05.15 ab Nürnberg mit TUIfly IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info- und Kontaktdaten

Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Kleine Dinge Es gibt ein Buch, das heißt „Der Gott der kleinen Dinge“. Diesen Titel habe ich für mich persönlich abgewandelt in „Der Spott der kleinen Dinge“.

Weil ich das Gefühl habe, dass sie mich verspotten, diese Winzlinge. Klassisches Beispiel, oft zitiert: Die Suche nach der Brille, die man einfach nach oben geschoben hat.

So witzig ist das mit den kleinen Dingen aber selten: Bei einem Anruf will dir der Gesprächspartner seine Telefonnummer mitteilen. Was fehlt? Ein Bleistift, ein Kugelschreiber. Oder: Gerade hast du den Schlüssel noch in der Hand gehabt – und wo ist er jetzt? Die Suche kann dauern.

Diese kleinen Dinge, sie scheinen ein Eigenleben zu haben, das nur darauf gerichtet ist, dich auszutricksen, zu nerven, zu verspotten. Sie verstecken sich an den unmöglichsten Stellen oder – ganz gemein – direkt unter deinen Augen, um im unpassenden Moment wie hergezaubert wieder aufzutauchen – bis man sie braucht. Dann sind sie – simsalabim! – wieder auf Tauchstation.

Wir helfen uns, indem wir uns diese kleinen Dinge mehrfach anschaffen. Dazu gehört auch die eingangs erwähnte Brille. Das hilft aber nur manchmal – was nutzt es, mehrere Brillen zu haben, wenn ich eine brauche, um die andern zu suchen?

4-Sterne Hotel Taurito Princess

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

15.04.2015

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Ordnung ist das halbe Leben, sagt ein Sprichwort.

Aber was ist mit der anderen Hälfte? Die belegen die kleinen Dinge, diese anarchistischen Rebellen wider jedes System, diese Rebellen gegen jede Struktur. Sehen wir es sportlich!

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

AutoKalb

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Skoda- und Suzuki-Vertragshändler

Teilbelegung

GmbH

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

W iP- AK TUELL

15.04.2015

Frßhlingsboten & Wildkräuter LAUF – Landschaft klingt, leuchtet, duftet und schmeckt. Im Frßhling ist es eine besondere Freude, all das neu zu entdecken.

Darum lädt die Biologin Barbara StrÜll am kommenden Sonntag zur Frßhlingskräuterwanderung um Lauf-Heuchling ein. Die Teilnehmer werden dabei alle fßnf Sinne gebrauchen, essbare Wildkräuter und botanische Besonderheiten kennenlernen sowie Frßhlingsboten auf zwei bis sechs Beinen begegnen.

Die Veranstaltung beginnt am 19. April um 14Uhr am Parkplatz des Schrebergartens, in der BergfriedstraĂ&#x;e. Eine Anmeldung ist erforderlich unter bstroell@gmx.net oder telefonisch unter 09158/928810. Feste Schuhe, Fernglas und evtl. Lupe sollten die Teilnehmer dabei haben.

Der Gundermann, auch Gundelrebe genannt, ist mit der Minze verwandt. Seine feinen Blätter haben einen ganz besonderen Geschmack und passen hervorragend zu Schokolade.

Foto: B. StrĂśll

SEITE 3

Kunst im Rathaus SCHWAIG – Im Rathaus geht es nicht nur um Politik. Am Donnerstag, 16. April, wird nämlich um 19 Uhr die Ausstellung von Gerhard Decker erÜffnet. Der Eintritt ist frei.

Der gelernte Farblithograf Gerhard Decker, geb. 1948 in Fßrth, begann 1973 mit Federzeichnungen. Jahre später malte er Plein Air mit seinem Freund Wolfram und experimentierte mit ihm zusammen mit Radiertechniken und dann nahmen es die beiden noch mit der schwierigen Technik des Kupferstiches auf. Allerdings galt ihm die Radierung als sehr wichtiges Ausdrucksmittel.

Dazu werden nach Modell Kaltnadelradierungen erstellt, die Gerhard Decker zu Hause auf seiner Radierpresse zum Druck bringen kann.

Beim Aquarellieren malt er häufig vor Ort und selbst Minusgrade im Winter kÜnnen ihn nicht davon abhalten. Als Autodidakt, der nie jemals einen Zeichenkurs besucht hat, ist er häufig am Malen,

Spendenkonto 2 4000 3000 Commerzbank KĂśln 370 800 40

bringt Akt und Portraits hervor und ist ständig bemĂźht, die Qualität seiner Bilder zu steigern. Dazu studierte er eine Vielzahl von BĂźchern Ăźber Mal- und Zeichentechniken und hatte damit groĂ&#x;en Erfolg - wie man bei dieser Ausstellung sehen kann. In seinen Bildern lässt sich die Freude erkennen, die bei ihm durch das Malen und Zeichnen entsteht und auch auf den Betrachter einwirkt.

Zur AusstellungserĂśffnung am 16. April sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Besichtigt werden kann sie darĂźber hinaus zu den Ăźblichen Ă–ffnungszeiten des Rathauses bis Anfang Juli.

7$/

(*1,7= 3

,0

* 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH LO H E V J Q X LW H = UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE ULHINDVWHQ Å%LWWH NHLQH :

DQ VHLQHQ %

OW D VK X GHU 8OP IÂ QIWH +D Q )UDQNIXUW R H K F Q Â 0 LH UHU VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z UEHYHUZHLJH H : U H G LO WH Q $ EHWUlJW GHU 3UR]HQW URVSHNWVHUYLFH

OV PHKU D VW $* 3 WVFKH 3R

Initiative fßr Kreisverkehr RÖTHENBACH / LAUF – Die Patenstädte RÜthenbach und Lauf setzen sich in einer gemeinsamen Initiative fßr einen Kreisverkehr an der bisherigen HimmelgartenKreuzung ein. Beide angrenzenden Kommunen beschlossen einstimmig, sich an den Herstellungskosten eines Kreisverkehrs zu beteiligen, der auch einen neuen Radweg nach SchÜnberg mÜglich macht. Die Projekte waren seit Jahren von den Bßrgern beider Städte gewßnscht worden.

Benedikt Bisping, dass die Schaffung einer sicheren QuerungsmĂśglichkeit der erste Schritt auf dem Weg zum Radweg-Ausbau sei. Dazu hatte er sich eng mit seinem Kollegen abgestimmt. Und die QuerungsmĂśglichkeit kĂśnne, aufgrund von zwei Linksabbiegerspuren, nur durch einen Kreisverkehr realisiert werden. Dadurch werde man die Verkehrssicherheit wesentlich verbessern und eine Geschwindigkeitsreduzierung erreichen.

Zunächst federfßhrend fßr den Kreisverkehr hatte sich Klaus Hacker, Erster Bßrgermeister von RÜthenbach, eingesetzt. Er lobte dazu die konstruktiven Gespräche mit dem Landratsamt Nßrnberger Land, das das Projekt mit hÜchster Priorität in seine Finanzplanungen 2016 aufnehmen will.

Gerade in Zeiten knapper finanzieller Ressourcen und steigender Anforderungen an Kommunen sei es eine zukunftsweisende Strategie, durch interkommunale Zusammenarbeit Interessen zu bĂźndeln, Kostenvorteile zu erzielen und gleichzeitig das Angebot fĂźr BĂźrgerinnen und BĂźrger zu verbessern, betonten Bisping und Hacker.

Beim Ortstermin an der HimmelgartenKreuzung erläuterte Laufs Bßrgermeister

RĂśthenbach und Lauf beteiligen sich somit an den Herstellungskosten von rund 700.000 Euro fĂźr den Kreisverkehr mit 25 Prozent der erforderlichen Eigenmittel, also jeweils 35.000 Euro. Dazu Ăźbernehmen beide Kommunen die erforderlichen Grunderwerbsverhandlungen. Beide BĂźrgermeister zeigten sich zuversichtlich, dass auch der Kreistag der BaumaĂ&#x;nahme zustimmen werde.

Engagieren sich fĂźr den Bau des Kreisverkehrs und den Geh- und Radweg-Ausbau nach SchĂśnberg: die BĂźrgermeister Klaus Hacker (links) und Benedikt Bisping (rechts).

Foto: Stadt Lauf, MĂźller

4XHOOH 'HX

XQJ KHUH =XVWHOO LF V LH G LH J 6 :lKOHQ RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

o LeserfoEU-tNorm Das sind echte Bio-Karottenbeine, die halten sich an keine Ăźber stan dardisierte Form und GrĂśĂ&#x;e und tanzen lieber zwei beinig, ďŹ ndet WiP-Fotograf Daniel Decombe.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

O

ina rig

lpreis

o 19,95 Eur

eis iläumspr

Jub

95 , 14

n Genießaeren & Sp

10.05.2010 11:49:25 Uhr

b mit dem

lauen Gu

tscheinb

E u ro

Erhältlich: • in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Der scheidende 1. Vorsitzende Reinhold Latzel, Kassier Johannes Dorn, die neue 1. Vorsitzende Regina Öfele, die neue 2. Vorsitzende Ursula Kuler und der zurückgetretene 2. Vorsitzende Hubert Mahlich (v. links). Foto: Rauner

Treu dem guten alten Brauch

uch

Gutscheine gültig ab sofort bis 1.12.2015

RK_NeuGeboren_Frau60_91x115_Eckfeld_39L 1

15.04.2015

HENFENFELD (rau) – Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Volks- und Gebirgstrachtenvereins Henfenfeld konnte Vorsitzender Reinhold Latzel auch sehr viele junge Mitglieder begrüßen, die am weiteren Vereinsleben viel Interesse zeigen.

Dies freute ihn besonders, weil er den Vorsitz künftig „in jüngere Hände“ geben will.

Latzel berichtete, dass die Mitgliederzahl seit Jahren durch immer wieder neue Trachtler konstant bleibe. Neben gemeinsamen Freizeitaktivitäten spielen Musik und Tanz eine herausragende Rolle. Dabei steht die aktive Jugendarbeit unter der Leitung von Fanny Buchner, Ursula Kuler und Brigitte Zagel im Vordergrund. Mit zwei Burschen probt Vereinskamerad Erich Reif außerdem das „Schuhplatteln“. Der gemeinsame Besuch von Trachtenfesten und die selbst organisierten Tanzabende tragen viel zu dem Gemeinschaftsgefühl im Verein bei.

Latzel bedankte sich bei der gesamten Vorstandschaft und seinen Mitgliedern für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. „Es war für mich immer eine große Freude und Ehre diesen Verein als Vorsitzender zu vertreten“, versicherte er. Vor allem wünschte er der neuen und jüngeren Führung eine gute Hand und viel Erfolg bei ihrer Arbeit. „Wir müssen die gewohnten Traditionen unseres Vereins weiter aufrechterhalten und pflegen, dürfen und müssen uns aber neuen Ideen der Zukunft nicht verschließen. Dann wird dieser Trachtenverein niemals untergehen“, betonte Latzel, der sich aus familiären Gründen nicht mehr als 1. Vorsitzender zur Verfügung stellen kann. Mit ihm stellte auch der bisherige 2. Vorsitzende Hubert Mahlich sen. sein Amt zur Verfügung.

Zur 1. Vorsitzenden wurde die bisherige Schriftführerin Regina Öfele gewählt, als „Vize“ stellte sich Ursula Kuler zur Wahl und wurde mit überle-

gener Stimmenzahl neu gewählt. Zum Kassier wurden Johannes Dorn und zu seiner Stellvertreterin Karin Dorn bestimmt. Mit Handzeichen wurden die bisherige Jugendleiterin Fanny Buchner sowie Fähnrich und Vorplattler Dieter Begert wieder gewählt. Als Revisoren wurde für den ausscheidenden Hubert Mahlich jun. Lisa Hugel und die bisherige Revisorin Carola Schönauer gewählt. Beisitzer sind Brigitte Zagel, Mareike und Kathlen Kischkel, Renate Shaper und Erich Reif. Als neuen Jugendkassier stellte sich Christina Buchner zur Verfügung.

Als erste Amtshandlung bedankte sich Öfele bei den Ausscheidenden für ihre Arbeit im Verein. Sie versprach, den Volks- und Gebirgstrachtenverein in gewohnter Weise, aber auch mit neuen Ideen in die Zukunft zu führen. Sie schloss die Jahreshauptversammlung mit den Worten: „Treu dem guten alten Brauch.”

• unter www.gutscheinbuch.de

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 25 „Wie bitte?“ Valerie war verblüfft.

Leonie lachte laut auf. Etwas in ihrem Gesicht, in ihrer Haltung kam Valerie auf eine Art und Weise vertraut vor, die sie sich selbst nicht erklären konnte. „Ich wollte vor Jahren einmal ein Prakti­ kum bei ihm machen, um zu sehen, ob Jura das richtige Studienfach für mich wäre.

Aber Ludvig hat mir erst gar keine Chance gegeben, sondern mir kategorisch erklärt, dass Jura nichts für mich ist. Zu viel Bauch, zu wenig Kopf, das waren seine Worte. Er meinte, ich hätte ganz andere Talente. Also habe ich nie bei ihm gearbeitet und nie her­ ausfinden können, ob ich nicht eine Spitzen­ juristin geworden wäre. Eigentlich ist das eine Schande.“ Als Leonie wieder laut lach­ te, fiel Valerie in ihr Lachen ein. „Sie sehen nicht sehr unglücklich aus“, stellte sie schließlich fest. „Sehr kann Sie das also nicht getroffen haben.“ Erst jetzt bemerkte Valerie Olof Wilan­ der im Türrahmen. Er lächelte und schau­ te abwechselnd sie und Leonie an. Als sein Blick den ihren traf, trat er heran und legte einen Arm um Leonies Schultern. „Sie hat es sehr schnell überwunden“, sagte er liebevoll und blickte seine Tochter stolz an. „Weil sie genau das tut, was ihr liegt und was ihr Spaß macht. Sie ist Sportrepor­ terin geworden. Eine der besten in diesem Land.“ Valerie befiel plötzlich Wehmut. Einen Moment wie diesen hätte sie auch gerne ein­

mal erlebt. Einen Vater, der sie in den Arm nahm und stolz auf sie war … „Schön, dass Sie gekommen sind, Valerie“, unterbrach Olof ihre Gedanken und wand­ te sich gleich darauf an ihren Sohn. „Hej, Lasse.“ Fröhlich zwinkerte er dem Jungen zu.

Lasse grinste über das ganze Gesicht. „Ihr Sohn saß heute auf dem Pferd, als hätte er nie etwas anderes gemacht“, sagte Olof zu Valerie. „Sind Sie auch so eine Pfer­ denärrin?“ Valerie schüttelte den Kopf. „Weder ich noch sein Vater. Ich habe keine Ahnung, woher er das hat.“ Sie hörte, wie jemand hinter ihr den Raum betrat, und wandte sich um, als Irma sagte: „Schön, dann sind wir ja alle beisammen und können anfangen.“ Valeries Herz machte einen Sprung, als sie den Mann erkannte. „Markus!“ Olof schaute sie verwundert an. „Sie ken­ nen meinen Schwiegersohn schon? Dann muss ich Sie ja nicht vorstellen“, sagte er offensichtlich belustigt.

Für einen Augenblick schien die Welt um Valerie stillzustehen. Seinen Schwieger­ sohn? Markus Hansen war Olofs Schwieger­ sohn? Er war Leonies Ehemann?

Sie starrte Markus an, er starrte zurück.

Sie meinte, in seinen Augen denselben Schock auszumachen, den sie selbst emp­ fand. Valerie zwang sich mit aller Macht, die Starre abzuschütteln. Die anderen schienen nichts bemerkt zu haben, sie versammelten sich gerade um den Tisch. „Setzt euch bitte“, sagte Irma, „das Essen wird sonst kalt.“ „Ja … ja … sofort … „, stammelte Vale­ rie. Sie wollte einfach nur weglaufen, weit weg, konnte all diese Menschen mit einem Mal nicht mehr ertragen. Das Lachen, ihre Stimmen.

Sie musste hier raus, wenigstens für einen

Moment, musste sich sammeln. „Ich möchte mir nur gerne die Hände waschen“, stieß sie hervor.

Olof bot sich an, ihr den Weg zeigen, aber Markus war schneller. Er griff nach ihrem Arm, und Valerie konnte sich nicht wehren, ohne Aufsehen zu erregen. „Valerie, ich … „, begann er, sobald sie außer Hörweite waren, doch Valerie fiel ihm sofort ins Wort und fragte mit eisiger Stim­ me nach dem Bad. Markus wies auf eine Tür, und Valerie

Stockholm

verschwand dahinter. Sie schloss die Tür hinter sich und kämpfte verzweifelt mit den Tränen.

Sie ließ kaltes Wasser über ihre Unter­ arme laufen, doch auch das lenkte sie nicht von ihrem Schmerz ab. Als sie in den Spiegel schaute, konnte sie sich kaum noch beherr­ schen. Sie blickte ihrem Spiegelbild fest in die Augen, sah den Schmerz darin, die Enttäuschung und die tiefe Traurigkeit. Sie schluchzte leise auf.

Nein, befahl sie sich energisch. Nein, du wirst nicht weinen! Du hast es dir geschwo­ ren, damals nach Dag. Niemals wieder wird

dich ein Mann zum Weinen bringen.

Und was noch viel wichtiger ist: Niemals wird wegen dir eine andere Frau weinen, weil du ihr den Mann ausgespannt hast.

Valerie atmete einige Male tief durch. Nur diesen einen Abend, sagte sie zu sich selbst.

Du musst nur diesen einen Abend hinter dich bringen, ohne dass jemand etwas bemerkt.

Danach wirst du Markus Hansen aus dem Weg gehen.

Es tat so unglaublich weh. Valerie biss sich auf die Lippen, als könne dieser kurze kör­ perliche Schmerz den Schmerz in ihrer Seele zum Verstummen bringen. Es half nichts.

Valerie wusste, dass sie sich hier nicht ewig verstecken konnte. Sie musste raus, musste wieder an den Tisch und gute Miene zum bösen Spiel machen.

Nur diesen einen Abend, ermahnte sie sich noch einmal. Du schaffst es, und du wirst dir nichts anmerken lassen. Das bist du dir schuldig.

Valerie straffte die Schultern, nickte sich selbst im Spiegel zu, und dann ging sie nach draußen. Sie hatte gehofft, Markus wäre zurück ins Esszimmer gegangen, aber er hatte auf sie gewartet und stellte sich ihr gleich in den Weg. Valerie brachte ein kühles Lächeln zustande. „Du hättest nicht warten müssen, ich finde den Weg schon alleine.“ Sie wollte an ihm vorbeigehen, doch Mar­ kus hielt sie an den Armen fest. „Bitte, Vale­ rie, warte“, sagte er eindringlich. „Ich wollte es dir sagen! Ich habe ein paar Mal versucht, dir zu sagen, dass es Leonie gibt.“ „Jetzt weiß ich es ja“, erwiderte Valerie kalt. „Zum Glück habe ich es rechtzeitig erfahren.“ Markus ließ sie nicht los, sein Blick suchte ihren. „Valerie, ich habe es dir nicht gesagt, aber das bedeutet doch nicht, dass die Dinge zwischen uns nichts mehr wert sind.“ (Fortsetzung folgt)

STELLENMARKT

15.04.2015 Die Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n für das Hauptamt > Ihre Aufgaben: t Entwurferstellung von Dienstanweisungen, Rundschreiben und Dienstvereinbarungen t Mitwirkung bei Ausschreibungsverfahren und Vergabe von Leistungen (u. a. im Gebäudereinigungsbereich und bei Beförderungsleistungen) t Vorbereiten von Auszahlungs- und Annahmeanordnungen t Mitwirkung bei der Erstellung von Beschlussvorlagen t Unterstützung bei der Aufgabenerfüllung als Sachaufwandsträger für die Bereiche Grund- und Mittelschule (Kooperationen im Bereich der gebundenen Ganztagsklassen) t Bearbeitung von Schadens- und Versicherungsfällen t Abwicklung des Schriftverkehrs der Bürgerstiftung t Fortschreibung der Gefährdungsbeurteilungen im Bereich der Arbeitssicherheit > Ihr Profil: t Abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder eine/n Beamten/in (2. Qualifikationsebene/mittlerer nichttechischer Verwaltungsdienst) t Gute Kenntnisse der MS-Office-Produkte t Persönliches Engagement und Eigeninitiative t Kommunikations- und Teamfähigkeit > Wir bieten: t Ein Anstellungs-/Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit mit 32 Wochenstunden; die Stelle ist nach BesGr. A6 BayBesG bzw. Entgeltgruppe 5/6 TVöD bewertet t Im Fall eines Beschäftigungsverhältnisses erfolgt dies auf Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) t Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung.

Bitte senden Sie uns diese spätestens bis 27.04.2015 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg Personalamt, Röderstr. 10 90518 Altdorf b. Nürnberg Telefon: 09187 807-1200 oder 09187 12 30

Physiotherapeut/in gesucht Voll- od. Teilzeit.

Wir suchen ab sofort

Goldschmied/in in Voll- od. Teilzeit

Praxis für Physiotherapie Steingasse 7a, 91217 Hersbruck Tel. 09151/9084493. www.handwerkpraxis.de

Bewerbung bitte schriftlich an:

Goldschmiede Neugebauer 91207 Lauf, Luitpold-/Altd.-Str. goldneugebauer@t-online.de

Reinigungskräfte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

m/w auf 450,- €

Estrich- und Bodenleger Putzer und Stuckateure

zur Lackieranlagenreinigung in Leinburg/Diepersdorf gesucht.

Arbeitszeit jeden Samstag.

Gewünschte Voraussetzungen: - mind. Führerschein Klasse B - Flexibilität - Berufserfahrung - Selbstständiges Arbeiten - Handwerkliches Geschick

Bauleiter für die Beaufsichtigung, Abwicklung und Abrechnung von Estrich- und Putzarbeiten.

PTG-Systemboeden-GmbH@t-online.de

Zahnmedizinische Fachangestellte

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht für seine KiTa

Berufskraftfahrer/-in für Milchsammelfahrten zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams gesucht.

Voraussetzungen: FS-Kl. CE und Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit.

H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein (09244) 985855 o. (09179) 965799 hk-spies@t-online.de

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Pommelsbrunn, AZ: tägl. Mo. bis Fr., Sa. + So., nach Vereinbarung geringfügige Beschäftigung Tel. 09151-82090

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Wir suchen

Erzieher/in

als Krankheitsvertretung eine/n (flexible WoAZ von 32 bis 40 Std., derzeit 40 Std., voraussichtlich bis 30.04.2015)

Linienbusfahrer/in in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.

Erzieher/in

eine/n als Schwangerschaftsvertretung (flexible WoAZ von 24 bis 30 Std.,derzeit 30 Std.)

Kinderpfleger/in

ab 01.05.2015 eine/n als Krankheitsvertretung (flexible WoAZ von 32 bis 40 Std.,derzeit 40 Std., voraussichtlich bis 31.08.2015)

Erzieher/in

ab 01.09.2015 eine/n (flexible WoAZ von 22 bis 27,5 Std., derzeit 25 Std., befristet bis 31.08.2016) Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan Wellhöner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Wir suchen Sie! Wir versorgen unsere Patienten bis zu 24-Std. täglich im 2-Schicht-System.

Zur Teamunterstützung suchen wir Kolleginnen und Kollegen in Hersbruck/ Vorra und Neumarkt/Berngau auf Vollzeit, Teilzeit und 450,– € in den Berufen

– exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in – Altenpfleger/in Genauere Informationen zu unseren Konditionen gerne bei Herrn Markus Schoberth, 0176/10700810.

Pflegedienste Lifline, Bahnhofsplatz 2, 94436 Simbach/Ld., Tel. 09954/700800 Gerne auch per E-Mail bewerbung@pflegedienst-lifeline.de oder SMS an die 0176/10700852

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine

Kfz-Mechatroniker/in Kfz-Servicetechniker/in

AutoKalb Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

GmbH

möglichst mit Berufserfahrung.

Ihre aussagefähige Bewerbung schicken Sie an: Autohaus Kalb GmbH, z.Hd. Anita Walther Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach

Was macht die Medienfabrik eigentlich?

• Websites, SEO-Marketing, Videos etc.

• Hersbrucker Zeitung u. weitere Periodika • Logos, Anzeigen- u. Bildbearbeitung Sende Deine Bewerbung mit Zeugnissen, Foto und Arbeitsproben (am besten per E-Mail) an: Pfeiffer Medienfabrik GmbH & Co. KG Herrn Alexander Pickel Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

Landwirtschaftlicher Mitarbeiter

Familie mit 3 Kindern sucht

Haushaltshilfe

für Vollerwerbsbetrieb gesucht.

Chiffre: LZ 1017294

20 – 25 Std. wöchentl., PKW Voraussetzung.

Chiffre: LZ 1017312

Medizinische/r Fachangestellte/r ab sofort gesucht.

Wir bieten gute kollegiale Zusammenarbeit in einem aufgeschlossenen Team, ein interessantes Leistungsspektrum mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, großzügige Unterstützung bei der fachlichen Weiterbildung und leistungsangepasste Bezahlung.

Bewerbungen bitte an Gemeinschaftspraxis

Dr. med. D. Hilgert-Kolb Dr. med. Gabriele Kohl

FA für innere Medizin Prakt. Ärztin – Homöopathie Lohweg 5, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/71481

motivierte/n, zuverlässige/n, und serviceorientierte/n

„Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Straße) ab sofort

„Nikolaus-Herman-Haus“ (Röderstraße)

Klingt gut. Was sollte ich mitbringen?

• einen Abschluss, möglichst mit mittlerer Reife oder Abitur • ausgeprägte Internet- u. Computer-Erfahrung • Affinität zu Technik, Videos und Fotografie • Spaß am Gestalten und Tüfteln

Zuverlässige/r

Wir suchen ab sofort motivierten

Führerscheinklasse CE, Vollzeit Bitte Bewerbung senden an: verkauf@fliesen-fischer.com, oder Fliesen Fischer GmbH z.Hd. Fr. Mavius, Kehrstr. 5, 91207 Lauf

Fachrichtung: Gestaltung und Technik

GmbH

? ? ?

...hier wäre Sie suchen Mitarbeiter...

Sie Platz für Ihre StellenLKW-Fahrer anzeige!

Mediengestalter Digital u. Print (m/w)

Laufer Brötchendienst sucht zuverlässige/n Frühaufsteher/in mit eigenem PKW für Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden, gerne auch Gewerbetreibende (Gastro, Immo, HV, Freiberufler etc.) tägl. 2-3 Std., ca. 800,– €/brutto.

Interesse? Rufen Sie uns an unter 0151/56951619

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: PTG Systemböden GmbH Ritter-v.-Schramm-Str. 6 91217 Hersbruck

Bei der Pfeiffer Medienfabrik entwickeln wir für unsere Kunden seit knapp zehn Jahren Websites sprichwörtlich „am laufenden Band“. Damit unsere Ideen so frisch und jung bleiben wie unser Team, wird es Zeit für Verstärkung! Darum suchen wir jemanden, der bei „online“ nicht nur an Facebook oder Minecraft denkt, sondern auch an HTML5, PHP und jQuery.

Hat es Klick gemacht? Dann bilden wir Dich vielleicht schon ab 1.9.2015 oder 1.9.2016 mit IHK-Abschluss aus, zur/m:

Tel. 09145-839427 oder 0171-5791446

ab sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung an: Dr. Winkler Oberer Markt 6 · 90518 Altdorf

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien.

Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

SEITE 5

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

MITARBEITER/IN für Hausverwaltung, ca. 30 Std./Wo. - kurzfristig zu besetzen -

Unterstützung bei allen anfallenden Tätigkeiten, allgemeine Bürotätigkeit, Terminverwaltung, allgemeine Korrespondenz, Ablage.

Voraussetzung: Gute Umgangsformen, Deutsch in Wort und Schrift, Umgang mit E-Mail und elektronischem Kalender sowie den üblichen Office-Anwendungen.

Bewerbung nur per E-Mail mit den üblichen Unterlagen.

Kraus Reisen GmbH Reisebüro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. 09153/92633-0 www.kraus-reisen.com

Hausdienstleistungen Göttfert

- Immobilien 0 91 23 / 99 88 44 www.hadig.de Briver Allee 15, 91207 Lauf

Liebe liebe

(U]LHKHU LQQHQ .LQGHUSIOHJHU LQQHQ

Wir, die 50 Kinder des BRK-Kindergartens "%unte 5äuber .iste" in Rückersdorf, suchen ',&+ Wir sind ein kunterbunter Mix ganz lieber Mädels und Jungs und suchen auf diesem Wege eine liebevolle, lustige und offene Fachkraft für unsere Igel- Räuber- Maxi- und MiniGruppen. Wenn Du uns beim Aufwachsen helfen möchtest, solltest Du Dich ganz schnell beim Roten Kreuz in Lauf melden. Wir freuen uns auf Dich! .UHLVYHUEDQG 1 UQEHUJHU /DQG +U )LVFKHU +HQU\ 'XQDQW 6WU /DXI LQIR#NYQO EUN GH

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLER F IN LAUF/OT NEUNHIT!O MEINE ZE DER TAG ERWACHT.

Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage

t Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

t

W iP- AK TUELL

SEITE 6 Boxer Alvin sucht seinen Fan für’ s Leben und gemeinsamer Freizeitgestaltung...

1,5 Jahre, 60 cm.

Von Piaf bis zu den Wechseljahren LAUF – Glück fängt für viele beim Lachen an. Genug davon bekommt man in der Laufer Glückserei: Jeden Abend von Donnerstag bis Sonntag sind Kabarett und Kleinkunst geboten.

Alvin Alvin ist ein junger Boxermann, der auf der Suche nach den wahren Boxerfreunden ist. Er ist sehr temperamentvoll und muss daher unbedingt artgerecht und liebevoll ausgelastet werden. Alvin befolgt die Grundkommandos sehr gewissenhaft. Manch andere Dinge muss er noch mit Ihnen zusammen erlernen.

All denen, die unserem Hilferuf „Waschmaschine“ gefolgt sind, ein herzliches Dankeschön auch im Namen unseren Fellnasen!

SOS SOS SOS Es meldet sich niemand ,was sollen wir nur tun???

Wir finden keine ehrenamtlichen Helfer, die uns im Büro und bei den vielenTätigkeiten im Tierhilfe-Haus unterstützen!

Außerdem suchen wir immer Pflegefamilien für unsere vierbeinigen Schützlinge.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit uns: Tel. 0171-5307237 oder 0911-7849608 Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

Das Rezept der Woche präsentiert

Alt bekannt ist dabei schon „Das Schweigen der Männer“. In diesem Solokabarett am 16. April um 19.30 Uhr behandelt Andrea Lipka die Tatsache, dass Männer sich bei Problemen in ihre Höhle zurückziehen, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden.

Am Freitag um 19.30 Uhr heißt es dann „Kulinarische Kleinkunst: Männer, Frauen und die Liebe“. Lipka und Andreas Rüsing versuchen, Männer und Frauen, die ja eigentlich nicht zusammen passen, zusammenzubringen.

Alle reden vom Umweltschutz – aber was ist mit dem eigenen Klimawandel?

In der Mitte des Lebens stehend, stellt Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell!

Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox!“ beleuchtet sie am 18. April um 19.30 Uhr die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte bei „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“.

Am Sonntag, 19. April, um 19.30 Uhr endet das Wochenende mit „100 Piaf – Ein Abend zu Ehren von Edith Piaf“. Die charmante, junge Französin Dany Tollemer widmet sich der großen Edith Piaf. Im Dezember jährt sich der Geburtstag der weltbekannten Sängerin zum einhundertsten Mal. Ihr Gesangsstil und ihre Interpretation von Chansons und Balladen machten sie weltberühmt.

Ihr zu Ehren haben Andreas Rüsing und Dany Tollemer dieses Programm entwickelt.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

15.04.2015

Ehrenamtliche Helfer für die „Kleidbar“ gesucht

Gertrud Eckert (links) und Angela Henke sind stolz auf die Beliebtheit der „Kleidbar“ und freuen sich auf viele ehrenamtliche Helfer.

LAUF – Donnerstag, 14.30 Uhr in der „Kleidbar“ der Caritas: Der Laden ist voller Kunden.

In den beiden Etagen mit Regalen stapeln sich gebrauchte Textilien. Hier findet die interessierte Kundschaft z.B. gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, aber auch Spielzeug und Geschirr –„eben alles, was man im Haushalt so brauchen kann“, fasst Gertrud Eckert zusammen. Sie leitet diesen Sozialladen der Caritas in Lauf ehrenamtlich seit dessen Gründung im November 2008.

Man merkt ihr an, dass viel Herzblut in dem Projekt steckt. Angela Henke, Vorsitzende der Caritas im Nürnberger Land, bezeichnet sie dann auch als „Mutter des Ladens“. Kein Wunder, dass sich die Kunden gut aufgehoben fühlen. „Wir haben viele Rentner und alleinerziehende Mütter unter den Käufern. Manche Menschen kommen auch regelmäßig alle zwei Wochen zum Einkaufen. Für einige alleinstehende ältere Herrschaften sind wir hier im Laden ein wichtiger sozialer Kontakt.“ Neben Eckert kümmern sich derzeit zwölf Männer und Frauen ehrenamtlich um das Geschäft.

Sie sortieren die Sachspenden, legen sie ordentlich in die Regale, beraten die Kunden und kassieren. Die Einnahmen fließen sofort wieder in den laufenden Betrieb.

Reichtümer werden freilich nicht angehäuft: Pro Kleidungsstück sind 50 Cent zu zahlen, Babykleidung gibt es gratis. Schließlich soll das Angebot in der „Kleidbar“ vor allem Menschen mit niedrigem Einkommen helfen. „Miete, Nebenkosten und z.B. anfallende Kosten für die

Ladeneinrichtung werden von der Caritas getragen“, erklärt Henke.

Die „Kleidbar“ in der Altdorfer Straße 45 hat jeden Montag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr geöffnet, am Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Für jeweils einen dieser Vor- bzw. Nachmittage pro Woche werden dringend weitere ehrenamtliche Helfer gesucht, die Spaß am Umgang mit Menschen und dem Verkauf von Textilien haben. Am besten schauen interessierte Helfer selbst einfach mal während der Öffnungszeiten in der „Kleidbar“ vorbei. Eckert und das Freiwilligenteam freuen sich über jeden, der mithelfen möchte: „Natürlich ist es auch möglich, erst mal ganz unverbindlich ein paar Stunden reinzuschnuppern, bevor man sich für ein regelmäßiges Engagement entscheidet.“ Auch Schülerpraktikanten sind übrigens willkommen.

Emily Jaeneke

ANZEIGE

Willkommen beim Autohaus Leicht Ihrem Autohaus in Lauf für Hyundai und Mitsubishi

Dem Autohaus Leicht in Lauf an der Pegnitz vertrauen über 2100 Kunden schon seit 1979. Das liegt nicht nur an den beiden bewährten Marken Hyundai und Mitsubishi sondern auch am freundlichen, hilfsbereiten und kompetenten Team rund um die Inhaberfamilie Leicht.

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Fischfilet-Gratin mit Porree und Tomaten Zutaten: 2 Fischfilets (Rotbarsch oder Kabeljau) 2 Stangen Porree 2 Tomaten 1 EL Butter

Mitsubishi – Eine starke Marke im Autohaus Leicht

1 EL körnigen Senf 3 EL Crème fraiche mit Kräutern Milch Salz und Pfeffer evtl. Wasser

Mitsubishi ist mal frech, mal sparsam, mal innovativ, mal klassisch und immer dynamisch und überzeugt sowohl mit Elektromotoren als auch mit sportlichen Motorvariationen. Entdecken Sie mehr Möglichkeiten und Fahrspaß.

Hyundai – Synonym für neues Denken und Möglichkeiten Hyundai begeistert mit kraftvollen Motoren, fünf Jahren Fahrzeuggarantie, aber auch mit kompakten und geräumigen Familienautos, die in Puncto Fahrkomfort keine Wünsche offen lassen.

Werkstatt und Dienstleistungen auch für Fremdfahrzeuge

Zubereitung: Den Porree putzen und in Ringe schneiden. In einer Pfanne in zerlassener Butter andünsten (evtl. etwas Wasser angießen). Mit Salz und Pfeffer würzen. Porree in einer Auflaufform verteilen.

Als anerkannte „Alle Marken“-KFZ-Werkstatt bieten wir Ihnen Auspuff-, Bremsen-, Klima-, Kundendienst-, Reifen-, Reparatur-, Standheizung-Service an. Das Autohaus Leicht-Werkstatt-Team wird Sie begeistern.

Service „Rund-um-Ihr-Fahrzeug“ Zu den umfangreichen Service-Dienstleistungen gehören auch die Fahrzeugwäsche. Reinigung im Innen- und Motorbereich, Reifenservice sowie umfangreiche Sommer- und Winter-Pakete für alle KFZMarken.

Die Fischfilets salzen und pfeffern. Mit Senf bestreichen und auf den Porree legen. Die Tomaten waschen und in Würfel schneiden. Ebenfalls mit Salz und Pfeffer würzen und über dem Fisch verteilen. Die Crème fraiche mit etwas Milch glatt rühren, so dass sie eine etwas flüssigere Konsistenz bekommt. Über dem Gratin verteilen (muss nicht vollständig bedeckt sein).

Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad zirka 25 bis 30 Minuten backen.

Dazu schmecken Salzkartoffeln.

Autohaus Leicht GmbH Karl-Büttner-Ring 7, 91207 Lauf Telefon 09123/81226 Fax 09123/7224 www.autohaus-leicht.de

W iP- AK TUELL

15.04.2015

Rhythmische Massage

Foto: Privat

Neben dem eigenen Hörgenuss hat der Konzertbesuch noch ein besonderes Gepräge. Der Erlös der Veranstaltung kommt den Schülertafeln Nürnberger Land zugute.

Dabei handelt es sich um ein

Gemeinschaftsprojekt der Nürnberger Land Tafel e. V. und der Kurlbaum-Stiftung.

Mit den Geldern werden junge Schülerinnen und Schüler unterstützt, für die der Kauf von benötigtem Schulmaterial ein Problem darstellt.

Nachhilfe- und Schülerbetreuungen werden ebenfalls gefördert. Ganz wichtig sind natürlich auch die Zuschüsse zum Schüler-Frühstück und -Mittagstisch. Sogar die Teilnahme an kulturellen Aktivitäten und Freizeiten wird durch die Schülertafel ermöglicht.

An über 50 Schulen im Landkreis sind etwa 2.500 Schülerinnen und Schüler zu unterstützen, da ihre Fami-

Anzeige

KAMINSANIERUNGEN

NÜRNBERGER LAND – Sie ist eine Therapieform aus der Anthroposophischen Medizin. Entwickelt wurde sie seit 1921 von zwei Ärztinnen: Dr. Ita Wegman und Dr. Margarethe Hauschka. Bei dieser Massage wird das Gewebe durch weiche, fließende und saugende Griffe von der Tiefe zur Peripherie hin gelöst. Das belebende rhythmische Element durchzieht sowohl die Massagegriffe als auch die Behandlungsabfolge. Die Selbstheilungskräfte werden angeregt und die Eigenregulation der Lebensprozesse unterstützt. So kommt es zu einem Ausgleich zwischen auf- und abbauenden Kräften im Körper.

Heiterer Musikgenuss am Muttertag HAPPURG – Am 10. Mai geben die fünf Musiker in der Happurger St. Georgskirche ein Benefiz-Konzert.

Ihr sehr großes Repertoire, das sich von Barockmusik bis zu Ragtime, Jazz und Pop-Arrangements erstreckt, bietet einer großen Zahl von Besuchern beste Unterhaltung. Durch die musikalische Vielfalt hat sich das Ensemble, auch über den fränkischen Raum hinaus, längst einen Namen gemacht.

SEITE 7

lien unter dem allgemeinen Einkommensniveau liegen.

Dank einer Vielzahl von Unternehmen aus dem Nürnberger Land, Privatpersonen, den Sternstunden e.V. und der Kurlbaum-Stiftung konnte die Schülertafel zwischenzeitlich über 150.000 Euro sammeln und zur Verteilung weiterleiten.

Durch den Besuch des Benefizkonzertes der Nürnberger Barockbläser leistet jeder Besucher einen wertvollen Beitrag. Eintrittskarten zu zehn Euro gibt es im Vorverkauf bei der Metzgerei Süß, der Bäckerei Wacker in Happurg und bei Tabak-Biegel in Hersbruck.

Text: Marita Münster

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Charakteristisch für die Rhythmische Massage sind besondere Streichungen wie phasenverschobene Kreise und verschiedene Formen der Lemniskate (liegende Acht): Durch die saugenden und an- und abschwellenden Griffe wird der Wärmehaushalt des Körpers angeregt und der Lymphfluss gesteigert. Warum überhaupt „rhythmisch“? Rhythmus trägt Leben.

Rhythmus ist der eigentliche Träger der Gesundheit.

Wann wird die Rhythmische Massage angewendet?

Sie ist hilfreich bei Verspannungen, Kopf- und Rückenschmerzen, Gelenkerkrankungen, verschiedenen inneren Leiden, nach Operationen, bei Schlafstörungen, Herz-Kreislaufstörungen, Erschöpfungszuständen und Burnout-Syndrom.

Wichtig ist auch die Nachruhzeit als ein unverzichtbarer Bestandteil der Rhythmischen Massage: So können die Anregungen auf den Organismus besser verarbeitet und die Selbstheilungskräfte aktiv werden. Sie wird auch ärztlich verordnet, und die Kosten werden von manchen Krankenkassen erstattet. Neben der medizinischen Indikation ist die Rhythmische Massage einfach eine Wohltat für Leib und Seele.

Quellen: Dr. Margarethe Hauschka, „Rhythmische Massage"; Stefan Härter, „Berührung, Rhythmus, Heilung“

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Essbare Blüten – jetzt als Saatgut!

Die schönsten Sommerrezepte werden mit essbaren Blüten dekoriert. Komplett als Saatpackung im Biomarkt: • Ringelblume für Salat & Tees • Borretsch für Salat & Saucen • Gelbe Wucherblume zum Aromatisieren von Crèmes • Kornblume für Tees & Dekoration • Cosmea für Deserts • Kapuzinerkresse als Augenweide und für die Hausapotheke Die „Essbare Blüten“-Packung ist für einen guten Zweck in den Biomärkten Lauf und Hersbruck erhältlich.

Bio säen im eigenen Garten!

Drei Gründe sprechen dafür, selbst auszusäen – am zwar besten in BioQualität. Bessere Klimaanpassung, größere Sortenvielfalt – und natürlich der Preis! Wer nicht auf die Eisheiligen (11. bis 15. Mai) warten will, kann auch jetzt schon mit der Aussaat beginnen und das (Früh-)Beet bei Frostgefahr abdecken.

Samen in Öko-Qualität – warum?

Immer mehr Menschen fragen sich: „Was nährt uns wirklich nährt?“ Kann man Nahrung industrialisieren und die entstehenden „Defizite“ preisgünstig durch Nahrungsergänzungsmittel kompensieren? Ist Energie mehr als Kalorien? Woher kommen die vielen Nahrungsmittelunverträglichkeiten? Dazu sollte man wissen, dass die meisten Pflanzen für den landwirtschaftlichen Anbau auf Ertrag gezüchtet werden.

Geschmacklich verhält es sich da wie mit der großen Supermarkt-Erdbeere und der kleinen Walderdbeere. Die eine ist vor allem groß, rot und bleibt im Handel lange schön, die andere ist klein, eine Entdeckung – und hat einen fabelhaften Geschmack. Moderner

© photocrew

Industrieweizen ist sehr ertragreich, hat aber auch ernährungsphysiologisch betrachtet sehr lange Molekülketten.

Und es mehren sich die Stimmen, dass es diese Großmoleküle sind, die bei Menschen mit sensiblem Stoffwechsel Allergien auslösen können. Saatgut wird in großem Umfang weltweit nur von wenigen Firmen erzeugt und patentiert: Stichwort „Monsanto“.

Und hier stellt sich die Frage: Darf das sein? Darf es sein, dass Firmen sich die Rechte über unsere Nahrungsgrundlage sichern? Wer meint „Nein“, der kann eine der zahlreichen Petitionen unterzeichnen. Und tätig werden. Selbst aussäen. Im Garten, im Blumentopf, im Balkonkasten. Heute sind die meisten Pflanzen F1-Hybriden, d.h. kann nicht selbst über direkt gewonnenes Saatgut vermehrt werden.

Dieses Pflanzen sind auch bei weitem nicht so reich an wertvollen Phytonährstoffen wie die alten Sorten.

Auf samenfeste Sorten achten Fazit: Pflänzchen kaufen ist zwar auf den ersten Blick einfacher. Allerdings haben diese eine „frühkindliche Prä-

Samenfes

te Sorten

Mehr Info über same nfeste Sorten unter www.vielfa lterleben.i nfo

gung“ auf dem Substratwürfel hinter sich. Sie sind vom Treibhaus entsprechend verwöhnt und tun sich vor allem in den etwas raueren fränkischen Lagen in den Seitentälern der Pegnitz und auf den Hügeln schwer. Auch ist die Vielfalt bei Sämereien ungleich höher. „Samefeste“ Sorten für den ambitionierten Hobbygärtner gibt es vor allem aus kontrolliert biologischem Anbau oder bei Tauschbörsen. Wer also im Februar das Saatgut-Festival anlässlich der Biofach in Nürnberg verpasst hat, der kann sich in Biomärkten z.B. in Lauf oder Hersbruck eindecken.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Lassen Sie sich nicht so leicht blenden, sondern schauen Sie genauer hin. Denken Sie daran, dass nicht alles von Wert ist, was glänzt. Im Leben kommt es auch auf die kleinen Dinge an. Diese machen das Leben erst lebenswert und zeugen von wahrem Interesse!

Stier – Vergessen Sie nicht wie es war, als es Ihnen nicht gut ging. Die Seiten können sich genauso schnell wieder ändern. Bleiben sie sich selbst treu und erinnern Sie sich immer daran, wie es war, als Sie noch für Ihren Traum kämpfen mussten.

Zwilling – Alle Menschen, denen Sie begegnen, sind auf einmal sehr nett zu Ihnen. Ist es möglich, dass Sie sich das alles nur einbilden?

Meint es wirklich jeder gut mit Ihnen? Vertrauen Sie auf alte Freunde. Lassen Sie sich von falschen Worten oder Taten nicht blenden.

Krebs – In Ihrer Beziehung läuft alles wunderbar. Zärtlichkeiten werden noch intensiver, alte Streitigkeiten begraben und Missverständnissen wird vorgebeugt. Haben Sie schon mal darüber nachgedacht Ihre Familie zu vergrößern?

Löwe – Sie stehen vor dem Spiegel und sind mit sich selbst unzufrieden. Ihr inneres Unwohlsein wirkt sich auch auf Ihre Mitmenschen aus. Beruflich und privat läuft es nicht so gut. Jedoch können Ihre Mitmenschen nichts für Ihre Misslage.

Alles im Fluss Bewegungsmuffel, ein paar Kilos zu viel auf den Rippen oder Raucher: Wer diese Eigenschaften hat, bekommt leichter Durchblutungsstörungen. Sie treten nicht nur bei Älteren auf, sondern auch bei Menschen mit ungesunder Lebensweise.

Alarmsignale sind zum Beispiel kribbelnde weiße Finger oder Zehen.

Kommen solche Beschwerden häufiger vor, sollten Betroffene einen Arzt aufsuchen, rät der Hamburger Mediziner Wolfgang Wesiack. Er ist Präsident des Berufsverbandes Deutscher Internisten.

Wenn das Blut etwa durch verengte oder verstopfte Arterien nicht frei im Körper zirkulieren kann, werden Gewebe und Organe nicht ausreichend mit Sauerstoff und anderen Nährstoffen versorgt. „Zu Durchblutungsstörungen kann es an vielen Stellen im Körper kommen“, erläutert die Apothekerin Ursula Sellerberg von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbande (Abda) in Berlin.

störungen zu unterschätzen. „Gefäßerkrankungen, die sich daraus entwickeln können, stehen nach wie vor an erster Stelle der Todesfälle, noch vor den Krebserkrankungen“, so der Mediziner. Schlecht durchblutete Gliedmaßen können absterben und müssen dann amputiert werden, wenn die Störung nicht behandelt wird.

Die Warnzeichen sind ganz unterschiedlich: „Schmerzen und ein Engegefühl im Brustbereich können Anzeichen für Probleme in der Herzgegend sein“, sagt die Münchner Heilpraktikerin Ursula HilpertMühlig. Sie ist Vizepräsidentin des Durchblutungsstörungen sind ErFachverbands Deutscher Heilprakkrankungen der arteriellen oder der venösen Gefäße – oder beides. Nicht tiker. Wenn zum Beispiel die Arme und Beine taub sind, kann das ein selten ist das Blut in den Beinen Zeichen für Durchblutungsstörungen nicht richtig im Fluss. Viele Betroffene haben ständig kalte Hände und im Gehirn sein. „Auch Seh- und Füße oder Wadenkrämpfe. Durchblu- Sprachstörungen oder Schwindel können hier Symptome sein.“ tungsstörungen kommen aber auch in der Herzgegend oder im Gehirn Egal, wo im Körper die Durchbluvor – dort können sie gravierende tungsstörungen auftreten: „Eine Folgen haben. „Dies führt in der allgemeingültige Therapie gibt es Konsequenz zum Schlaganfall oder nicht“, erklärt Hilpert-Mühlig. Die zum Herzinfarkt“, betont Wesiack.

Behandlung richte sich immer nach Er warnt davor, Durchblutungs-

Jungfrau – Sowohl privat als auch im Berufsleben stehen Sie in einer Warteschlange.

Jetzt sollten Sie sich nicht mit dem Einfachen zufrieden geben. Sie können viel mehr erreichen. Vertrauen Sie auf das Schicksal und Ihre innere Stimme.

Schütze – Vergessen Sie nicht wie es ist, wenn Sie einen Fehler begangen haben. Diese lassen sich manchmal nicht so leicht rückgängig machen. Meiden Sie Alkohol und greifen Sie lieber auf ein Glas Wasser oder Tee zurück.

Diese Alternativen tun der Gesundheit gut.

Steinbock – Es wird Zeit, dass Sie sich mal wieder etwas Ruhe gönnen. Laden Sie Freunde, Verwandte oder Bekannte ein. Haben Sie es sich nicht auch mal verdient richtig zu feiern?

Nicht immer müssen Sie auf dem Boden der Tatsachen bleiben.

Wassermann – Ihr Partner sehnt sich nach Zärtlichkeiten. Auch wenn die Zeit knapp ist, ist es gut, dies nicht zu vergessen. Unternehmen Sie etwas gemeinsam. Es ist wichtig, dass sie mehr Zweisamkeit verbringen. Haben Sie Spaß zu zweit und genießen Sie die Zeit.

Fische – Ein Arztbesuch dauert zwar lange, ist aber leider momentan unumgänglich.

Gehen Sie rechtzeitig zur Untersuchung, um den Grund für Ihr Unwohlsein herauszufinden.

Nach der entsprechenden Behandlung werden Sie sich besser und gesünder fühlen.

der Ursache. Das können Bluthochdruck oder hohe Blutfettwerte sein – die müssen dann gesenkt werden. „Dies geschieht etwa durch Medikamente, über Bewegung und auch über eine ausgewogenere Ernährungsweise“, sagt Sellerberg.

Bei einem teilweisen oder sogar kompletten Gefäßverschluss kommt neben Arzneimitteln eventuell auch ein operativer Eingriff infrage, damit das Blut wieder freie Bahn hat.

Dabei setzt der Operateur beispielsweise einen sogenannten Stent ein.

Das ist ein sehr feines Drahtgeflecht, welches das Blutgefäß offenhält.

Aber auch Bewegung hält die Gefäße elastisch und das Blut im Fluss.

Wer nicht raucht oder damit aufhört, senkt das Risiko für Durchblutungsstörungen. Auch bei Übergewicht, Bluthochdruck, hohen Cholesterinwerten und Diabetes sollte man etwas tun, rät Sellerberg. „Hier ist neben einem Abnehmprogramm eine ausgewogene Ernährung mit vielen Vitaminen und Vollkornprodukten und wenig Fetthaltigem ratsam.“ mag

fer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Waage – Sie denken, Sie haben Alles verloren? Das stimmt nicht. Schauen Sie mal genau hin. Die vielen Kleinigkeiten, die Ihr Leben lebenswert machen. Wo würden Sie heute stehen, wenn Sie alle Ihre Erfahrungen nicht gesammelt hätten?

Skorpion – Eine Situation hat Sie aus der Bahn geworfen. Gehen Sie auf die entstandenen Probleme ein. Können Sie eventuell an der Situation noch etwas ändern? Wenn Sie guten Willen zeigen, werden sich Ihre Probleme mit anderen lösen lassen.

15.04.2015

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 15.4.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 16.4.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 17.4.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer

Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 18./19.4.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdor-

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 20.4.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 21.4.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

15.04.2015

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Pfingsten am Feuerstein

Kinderecke Einen Faltbrief basteln

Um einen Faltbrief zu basteln, braucht ihr nur ein Papierquadrat in einer beliebigen Größe und Farbe. Legt zuerst das Blatt so vor euch hin, so dass eine Ecke zu euch zeigt. Dann faltet ihr die senkrechten und waagrechten Mittellinien. Faltet das Papier wieder auf und faltet die untere Ecke etwas über den Mittelpunkt. Die Spitze, die über den Mittelpunkt herausragt, faltet ihr wieder nach unten. Das Gleiche macht ihr auch mit der rechten, der oberen und der linken Ecke. Dann öffnet ihr die linke Seite und faltet den unteren Teil hinter die untere Seite – fertig ist der Faltbrief.

Zum Ausmalen

EBERMANNSTADT – Die Pfingsterlebnistage für Familien vom 22. bis 26. Mai in der Landvolkshochschule Feuerstein stehen dieses Jahr unter dem Motto „Feuer und Flamme“. Mit der Familie gemeinsam die Pfingsttage zu verbringen, Spiele zu spielen, die Wälder rund um die Burg zu erkunden, sich begeistern zu lassen, zusammen kreativ zu werden, miteinander zu reden und zu singen, gemeinsam Gottesdienst zu feiern – dafür und für vieles andere ist genug Zeit und Raum vorhanden.

Die Freizeit für Familien bietet ein abwechslungsreiches Programm für Erwachsene und Kinder.

Spaß und Spiel, gemeinsame Erlebnisse und inhaltliche Denkanstöße kommen zusammen und lassen die Tage zu erfüllten Tagen werden. Interessierte können sich anmelden bei der KLVHS Feuerstein unter Tel. 09194/73630 oder unter zentrale@klvhs-feuerstein. de.

Trage diese Begriffe waagerecht und senkrecht so ein, dass ein Magisches Quadrat entsteht.

Lösung: rechts

Offene Ganztagesschule in dritter Runde HERSBRUCK – Der Bedarf zeigt, dass ein solches Betreuungsangebot durchaus gewünscht und nötig war. Die Offene Ganztagesschule (OGS) des PPG ist zu einem festen Bestandteil des Schullebens geworden. Für das Schuljahr 2015/2016 können Schüler, die im kommenden Schuljahr die Jahrgangsstufen 5 bis 7 besuchen, auch jetzt schon zur OGS angemeldet werden.

Förder- und Freizeitangebote, im Rahmen derer die Schule sich auch gerne nach außen öffnet und Vereine und städtische Organisationen mit ins Boot holt – wie es in der Vergangenheit auch schon geschehen ist. Das Betreuungsangebot selbst ist kostenfrei. Nur wenn gewünscht ist, dass die Schüler ein warmes Tagesmenü in der schuleigenen Mensa einnehmen, müssen die Eltern für die entsprechenden Kosten aufkommen.

Eltern findet am Dienstag, 21. April, um 19 Uhr ein Informationsabend in der Aula des Gymnasiums statt.

Den Treppenabgang zur OGS ziert nun ein in Blautönen gehaltenes Mosaik zum Thema „Unterwasserwelt“. Das Besondere an dem Mosaik ist, dass es im Rahmen eines erstmaligen Betreuungsangebots für den Buß- und Bettag 2014 unter Anleitung der Künstlerin Roswitha Farnsworth Angemeldete Schülerinnen und Schüler von den Schülern selbst angefertigt werden (je nach Bedarf an zwei bis vier Nachmittagen pro Woche) von montags Der ganztägige Aufenthalt in der Schule wurde. Da der schulfreie Buß- und bis donnerstags, jeweils von 13 Uhr bis macht diese zu einem wichtigen Lebens- Bettag viele berufstätige Eltern vor ein Betreuungsproblem stellt, hat die raum und einem sozialen Lernort für 16 Uhr, von den pädagogischen Mitarpädagogische Leitung der OGS, Anita die Kinder. So entwickeln die Schüler beitern unseres Kooperationspartners, soziale Kompetenzen und ein gesundes Pfindel, dieses Projekt initiiert. Die dem Diakonischen Werk Nürnberger Selbstwertgefühl. Das Konzept der OGS Umsetzung war möglich aufgrund der Land, betreut. Feste Bestandteile des großzügigen finanziellen UnterstütNachmittagsangebots sind das gemein- basiert auf Ausgeglichenheit und Abzung durch den Förderverein wie auch same Mittagessen, die Hausaufgabenzeit wechslung zwischen Erholung, Lernen durch die Sparkasse Hersbruck. mit Betreuung wie auch verschiedenste und Kreativität. Für alle interessierten

Kinder singen für Kinder KIRCHRÖTTENBACH – Bereits zum zweiten Mal lud der Kindergarten St. Walburga Kirchröttenbach zu einem BenefizKonzert in die Pfarrkirche St. Walburga ein und viele Freunde, Verwandte und Bekannte des Kindergarten kamen und erlebten ein großartiges Konzert. Unter dem Motto „Von Kindern – Für Kinder“ eröffneten die Kindergartenkinder mit dem „KindergartenSong“ das Konzert und im Anschluss wurde gemeinsam gesungen und musiziert.

Der Kinderchor unter der Leitung von Sabine Ripper, die Tanzgruppe „Lets Fetz“

unter der Leitung von Christine Merkl sowie ehemalige Kindergartenkinder bereicherten das Programm als Solisten und erfreuten das Publikum mit Gesang und Klängen von Gitarren, Violinen und Flöten. Anschließend sorgte der Elternbeirat im Pfarrheim für das leibliche Wohl.

Ganz herzlich bedankt sich der Kindergarten bei allen Engagierten und Wohltätern, die zum Gelingen dieses Konzertes beigetragen haben. Der Erlös kommt in vollem Umfang dem Kindergarten zugute!

HAPPURG STELLT SICH VOR

SEITE 10

15.04.2015

Holzbau Blos GmbH

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Zimmerei - Treppenbau - Bedachung 91230 Thalheim Am Böll 7 Tel. 09157 / 998988 Fax 09157 / 927308

Liebe Leserinnen und Leser, als 1. Bürgermeister möchte ich Ihnen unsere Gemeinde in der heutigen Ausgabe vorstellen. Die Gemeinde Happurg, mit ihren 14 Gemeindeteilen und rd. 3600 Einwohnern, liegt am Beginn des Fränkischen Jura in der östlichen, landschaftlich besonders schönen Hersbrucker Schweiz. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über die hier aufsteigenden Jurahöhen und durch die reizvollen Täler des Happachs, Kainsbachs, Förrenbachs oder Rohrbachs und des Molsbaches. Die Gemeindeteile Happurg und Förrenbach sind staatlich anerkannte Erholungsorte.

Firma Hahn Galabau

Der Happurger Geschichtsweg informiert auf 12 Tafeln entlang des Stausees über die Burg und Herrschaft Reicheneck, das Pflegeamt Reicheneck, die Ortschaften Förrenbach und Kainsbach, den Hohlen Fels, die Festung Houbirg, das Doggerwerk, die Ortschaft Happurg mit seiner Pfarrkirche und den Herrenhäusern, den Stausee und das Pumpspeicherwerk.

Sehenswert ist auf der Houbirg, dem „Hausberg“ des Gemeindeteiles Happurg, der kulturhistorische Keltenwall. Beachtung sollte man auch den Kirchen und alten Bauernhäusern schenken, die den Charakter der ein-

Direkt am Wanderweg vom Wanderparkplatz am Ortseingang Förrenbach in Richtung Hohlen Fels befindet sich die Kneippanlage Förrenbach. Der Stausee ist neben der Möglichkeit zu ausgedehnten Spaziergängen auch zum Segeln, Baden und Windsurfen bestens geeignet. Am Baggersee, unserem anderen Gewässer, finden Sie unmittelbar neben dem S-Bahnhof eine große Freibadeanlage vor, die in den Sommermonaten von zahlreichen Erholungssuchenden aus Nah und Fern aufgesucht wird.

Happurg, am Eingang des Albachtales, gut über die B 14 und die S-Bahn zu erreichen, gilt als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Unsere Gemeinde mit all ihren Ortschaften zeichnet sich aus durch ein reges Vereinsleben, geprägt von Gemeinschaftssinn und Bodenständigkeit. Ein Platz, wo es sich einfach gut leben lässt.

Gestaltung Ihrer Außenanlagen

Fa. Siegfried Hahn Garten- und Landschaftsbau Hohenstädter Straße 63 91230 Happurg

Es ist ein langjähriges Familienunternehmen mit treuen Mitarbeitern: Die Firma Hahn Galabau kümmert sich um die Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten, Pflasterbau, Stützmauern und Treppenanlagen. Außerdem sorgen die Mitarbeiter für die Um- und Neugestaltung verschiedener Gartenanlagen mit eigenem Stil und leisten Erdarbeiten mit dem eigenen Fuhrpark.

Ein Besuch unserer Gemeinde lohnt sich in jedem Fall – Herzlich Willkommen in Happurg!

Ihr Bernd Bogner 1. Bürgermeister zelnen Gemeindeteile prägen. Im gesamten

Anzeige

Rat und Tat am Bau

Raum Bauunternehmung GmbH Gegründet wurde das Bauunternehmen von Leonhard Raum. Sein Sohn Friedrich übernahm die Firma, die seit 1986 bereits in dritter Generation durch Richard Raum geführt wird. 1992 wurde die Einzelfirma „Friedrich Raum Baugeschäft“ in „Raum Bauunternehmung GmbH“ umfirmiert als Geschäftsführer Friedrich und Richard Raum eingetragen. 2005 trat dann Friedrich aus gesundheitlichen Gründen aus der Gesellschaft aus. Seitdem vertritt Meister

Richard Raum die Firma als alleiniger Geschäftsführer.

und gemeinsam mit dem Kunden die passenden Strategien.

Die Firma ist über Jahre hinweg bekannt für Zuverlässigkeit und Qualität. Regional und überregional werden Leistungen in allen Baubereichen angeboten. Die Auftraggeber sind Architekten, Planungsund Ingenieurbüros, Kommunen und Behörden sowie vor allem zahlreiche Privatkunden.

Vor und während eines Projekts bietet Raum umfassende Beratung und entwickelt für

Durch den Einsatz hochwertiger Materialien, moderner Bautechniken, durch den eigenen Maschinenpark und nicht zuletzt dank der langjährigen Erfahrung der Mitarbeiter ist das Bauunternehmen in der Lage, den Kunden technisch anspruchsvolle und zugleich wirtschaftliche Lösungen anzubieten. Diese werden dann natürlich termin- und qualitätsgerecht an den Bauvorhaben umgesetzt.

Wir führen für Sie aus: • Maurerund Betonarbeiten • Ausführung von Pflasterarbeiten • Innenund Außenputzarbeiten • Altbausanierung Sprechen Sie mit uns - wir finden für Sie eine passende Lösung!

Anzeige

Steine schön gesetzt

Gemeindegebiet finden sie gut markierte Wander- und Spazierwege, sowie einen geologischen Lehrpfad (Ausgangs- und Endpunkt ist die S-Bahnstation Happurg).

Experten in Sachen Holz

Anzeige

Hans Leipold GmbH Bereits seit 1975 besteht die Firma Hans Leipold GmbH, Motorgeräte-Fachbetrieb.

Auch über die Landkreisgrenze hinaus entwickelte sich die Firma kontinuierlich zu einem der führenden Fachbetriebe im Bereich Garten- und Rasenpflege, Holzbearbeitung, Reinigungs- und Forsttechnik.

Seit Beginn legt der Familienbetrieb Wert auf ein abgestimmtes Programm von hochwertigen Markenprodukten, ein gut sortiertes Ersatzteillager sowie eigene Werkstatt mit geschultem Fachpersonal.

Ein breites Angebot von Leihgeräten sowie ein eigener Schärfdienst für Garten- und

Forstgeräte sowie Holzbearbeitungsmaschinen, bestätigen ein umfangreiches Serviceangebot. Dieses kundenorientierte Angebot von Verkauf und Werkstatt, gestützt von fachkundigen Mitarbeitern, die zuverlässig die Wünsche der Kunden umsetzen, wird auch in Zukunft die Grundlage des Geschäfts sein.

Das Firmenteam würde sich freuen, viele Gäste auf einer der Veranstaltungen z. B. am Messestand der RegioLife in Weigendorf am 18. und 19.

April oder am Stihl-Test Tag im eigenen Betrieb am 18.

April begrüßen zu dürfen.

Tel.: 0 91 51/ 718 63 Fax: 0 91 51/ 8175 93 Mobil: 0171/6 94 62 83 Hahn-Galabau@t-online.de

Der Betrieb wurde 1986 in Happurg gegründet und hat sich bis heute technisch auf den neuesten Stand gebracht.

Die Standorte – der Lagerplatz ist in Happurg, das Büro in Hersbruck – haben sich im nahen Umland einen großen Kundenstamm geschaffen.

Fachgerechte, saubere Ausführung der Aufträge und zufriedene Kunden sind stets das größte Anliegen von Firmenchef Siegfried Hahn.

HAPPURG STELLT SICH VOR

15.04.2015

Anzeige

Damit der Lack glänzt

Sitzen als Passion

Autolackiererei Michael Brendel Nicht jeder kleine Schaden am Fahrzeug muss gleich mit kostenaufwendigen Mitteln angegangen werden. Mit exzellenten Arbeitsergebnissen stellen die „Smart-RepairTechnologien“ hochwertige Alternativen zur herkömmlichen Reparatur bzw. zum teuren Teilaustausch dar. Das Fahrzeug wird dabei so schonend wird möglich instandgesetzt.

Möglich ist dies auch bei der Autolackiererei und Unfallin-

standsetzung Michael Brendel.

Ob Parkdelle, Lackkratzer oder größerer Unfall, die Experten sind für jedes Fahrzeug, unabhängig von Marke, Farbton oder Alter da. Als zertifizierte Fachwerkstatt hat Brendel Know-how und Ausrüstung. Die Kosten werden im Vorfeld hundertprozentig kalkuliert.

Damit die Instandsetzung so komfortabel wie möglich für den Kunden abläuft, wird bei Bedarf das beschädigte Kfz

MICHAEL

Unfall?

Brendel

blem Kein Pro ann m h c Fa r de hilft!

Anzeige

Polsterei Sebald abgeholt und im Versicherungsfall ein Unfallersatzwagen übergeben. Es erfolgen eine digitale Schadenaufnahme, die Übernahme der bürokratischen Abwicklung mit Versicherungen und Unfallgegner sowie natürlich die schnelle, termingerechte Reparatur.

Neben Unfallinstandsetzung und Reparaturlackierungen an Pkw und Transporter bietet das Leistungsspektrum von Brendel Neu-, Sonder- und Effektlackierungen an Fahrzeugen, Möbel- und Objektlackierungen und Beschichtungen von Industrieteilen.

Meisterbetrieb

❍ Qualitäts-Polstermöbel individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

❍ Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke

❍ Gaststätten-

bepolsterung

❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

Autolackiererei und Unfallinstandsetzung Hersbrucker Straße 25 91230 Happurg Telefon 0 91 51 - 24 61 Telefax 0 91 51 - 15 57 info@autolackierung-brendel.de www.autolackierung-brendel.de

SEITE 11

❍ Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

ISO 9001:2008

Qualitätsmanagement

www.polsterei-sebald.de

Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

Zwischen Federn, Schnüren, Maschinen und Stoffen spitzt er hellblauschimmernd hervor: Ein wuchtiger Sessel mit spitz zulaufendem Rückenteil steht in der Werkstatt der Polsterei Sebald. „Der fällt den Kunden immer sofort ins Auge“, erzählt Florian Sebald. Kein Wunder, schließlich ist das ein in doppelter Hinsicht außergewöhnliches Sitzmöbel.

Es ist das Meisterstück im Raumausstatterhandwerk von Florian – und der ist gerade einmal 21 Jahre alt. Seine Stücke sind nun auf der Handwerker- und Gewerbeschau am 9./10. Mai in Hersbruck zu sehen.

Der rund 1,70 Meter hohe Sessel aus Seiden-VeloursStoff, dessen Rücken mit der Rautenheftung an den Bug eines Boots erinnert, sollte Florians Prunkstück werden.

„Wir haben hier ja den Schwerpunkt auf der Polsterei und daher legte ich den Fokus auch darauf.“ Obwohl er zum Schluss noch unter Zeitdruck geriet, weil er sich mit der Wandspachtel verletzt hatte und den letzten Prüfungstag mit Verband beenden musste: Da waren noch zwei Vorhangschals und eine Schabracke zu nähen...

Florian schaffte alles in den vorgegebenen 42 Stunden und war „mehr als zufrieden damit“. Die Koje spiegelte mit Wellen an den Wänden und einem Boot im Boden sowie den vielen Blautönen das Thema „Wassersport“ überzeugend wider - trotz seiner Jugend im Beruf.

W iP- AK TUELL

Ein breites Programm

„Europa entdecken – eine evangelische Spurensuche“: Warum beten dänische Lutheraner das Vaterunser in zwei Versionen? Wieso singen ungarische Reformierte im Reformationsgottesdienst die Nationalhymne?

Sonntagsblatt-Redakteur Dr. Thomas Greif bereist das protestantische Europa. Sein Vortrag ist eine faktenund anekdotenreiche Bilderreise und lässt lebendig werden, was die fast 500-jährige protestantische Tradition für Europa bedeutet und was protestantische Identität ausmacht. Der Vortrag findet statt am Dienstag, 28.

April, um 19.30 Uhr in Lauf, Gemeindehaus Christuskirche, MartinLuther-Str. 15.

Im April beginnen wieder die Gymnastikkurse in Lauf und Hersbruck.

Es gibt auch spezielle Angebote für Menschen 50 plus. Im Einzelnen handelt es sich um „Body in Balance“ (donnerstags Vormittag bzw. montags Nachmittag) im Gemeindehaus Lauf, Luitpoldstraße und „Mittwochs-Mix“ (mittwochs Vormittag) und „Fit für die Enkel“ (mittwochs Nachmittag) im Selneckerhaus in Hersbruck.

Es findet auch eine Fortbildung für Asylarbeit statt: „Ehrenamtlich Deutsch unterrichten“: „Schritte Plus Alpha 1 ‒ 3" ist ein Kursbuch für ehrenamtlichen Deutschunterricht, das gut für die Arbeit mit Flüchtlingen geeignet ist. Es hat sich im Rahmen von Alphabetisierungskursen bewährt und vermittelt elementare Deutschkenntnisse. Anhand einer Beispiellektion werden Vorschläge für die methodische Arbeit gezeigt.

Die Fortbildung mit Studienrätin im Förderschulbereich Maria Ferenczy findet statt am Mittwoch, 22. April, von 19.30 bis 21 Uhr, im Evang.

Gemeindehaus in Oberferrieden, Nürnberger Str. 47.

Mehr nützliche Geschenkideen: Sparkasse KölnBonn Und wer Stadt- und Gartenwww.care.de/spendenshop BLZ 370 501 98 genuss miteinander verbinden möchte, ist herzlich zu einer Exkursion nach Regensburg * * * F R Ü H J A H R S A K T I O N * * * 4250_Care_Anz_92x27.indd 1 am Samstag, 4. Juli, von 7.30 bis 19 ALTD A C H U M D E C K U N 20.08.09 G Uhr und in den Himalaya-Pavillon in Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Wörth eingeladen: Der Tag beginnt Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung mit „Regensburg klassisch“, einer werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Stadtführung zu den Stätten des WeltFlaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. kulturerbes. Nach einer Mittagspause Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555 in Wörth geht es in den Himalayagarten, der interessierte Hobbybotaniker und Gärtner zum Staunen bringt.

Ein neues Dach zum fünften Jahrestag Besichtigt wird auch der für die Expo 2000 gebaute Nepal-HimalayaPavillon, der dort originalgetreu wieder aufgerichtet wurde, sowie einen Chinagarten mit dem Nachbau eines chinesischen Pavillons, einer Brücke und eines großen Ehrentores mit sechs Glocken, ein Nachguss der ältesten Glocken der Welt.

ORIGINAL

NÜRNBERGER LAND – Das aktuelle Programm des Evangelischen Forums ist erschienen. Es enthält wieder Veranstaltungen in den Bereichen Gott und die Welt ‒ Theologie und Gesellschaft, Aktuelles, Bewegt und kreativ, Gesund und Fit, Fortbildungen sowie Reisen.

CARE-Pakete verändern Leben.

Machen Sie mit! kostet eine Ziege, die einer Familie 30 € mit Kindern zuverlässig Milch liefert.

Spendenkonto 4 40 40

Jubiläumsfest des Dorfmarkts Simonshofen

Das komplette Programm kann beim Evang. Forum abgeholt oder angefordert werden, Tel. 09151/907172.

Und es steht auch als PDF im Internet zur Verfügung unter www. evang-forum.de

Gibt es in Happurg bald einen Kirwa-Verein?

HAPPURG – Zur ersten Besprechung lud der Haupt-Initiator, Stefan Buchner, ins Happurger Sportheim ein und eine beachtliche Zahl an Interessierten folgte der Einladung. Auch Bürgermeister Bernd Bogner kam zu der Info-Veranstaltung. In einem kurzen Statement machte dieser deutlich, dass er die Gründung eines Vereins durchaus unterstützen werde.

Stefan Buchner betonte in seiner Eröffnungsrede, dass er gerne an Bewährtem festhalten möchte, aber Anderes im Ablauf der jährlichen Kirwa-Veranstaltung optimiert werden sollte. Ihm ist es vor allem ein Anliegen, die Veranstaltung am Happurger Marktplatz wieder neu

Auch Bürgermeister Benedikt Bisping nahm an der Spendenaktion für das neue Dach des Dorfmarkts teil Foto: Pegnitz-Zeitung

zu beleben und zu gestalten. Dafür stellt er sich den Aufbau eines Festzeltes vor, damit die Veranstaltung auch weitestgehend wetterunabhängig gut funktionieren kann.

Nach der kurzen Präsentation der neuen Ideen, meldete sich das Publikum zu Wort. Etliche Fragen zur Vereinsform, der Finanzierung oder der benötigten Anzahl von Mitgliedern kamen auf. Nicht alle Fragen konnten spontan und an diesem Abend geklärt werden. Da Stefan Buchner aber das große Interesse registrierte, lud er kurzerhand zur nächsten Besprechung am 18. April um 19 Uhr ins Happurger Sportheim ein.

In den vergangenen fünf Jahren hat sich der Dorfmarkt zu einer beliebten und festen Institution im Herzen von Simonshofen etabliert.

Text und Fo

to: Marita M

Benedikt Bisping (Foto) – an der Aktion, „Kaufen und signieren Sie Ziegel für fünf Euro“ teilgenommen haben, bekommt der Dorfmarkt an diesem Tag zudem sein neues Dach. Und wer die guDas wird am 18. April von 10.00 te Idee bis dahin noch unterbis 17.00 Uhr mit einem Jubilä- stüzen und sich auf einem Ziegel umsfest gebührend gefeiert. Auf verewigen will, ist herzlich willdie kleinen und großen Gäste kommen! warten viele Attraktionen, darunter ein Gewinnspiel, Beim Jubiläumsfest können ein Besuch des dann alle Spender Clowns Muck und live miterleben, e i n e K i n d e rwie die Mitarbeischminkaktion. ter der ortsansäsSimonshofen eG Und natürlich ist sigen Dachmit Kaffee und deckerei Galla Kuchen sowie gegrillten Köstlich- aus vielen einzelnen Ziegeln ein keiten für das leibliche Wohl ge- wunderschönes neues Dach für sorgt. den Dorfmarkt bauen. ünster

Dank zahlreicher Spender, die – Das Team des Dorfmarkts freut ebenso wie Laufs Bürgermeister sich auf seine Gäste.

16:01

WINTERVÖGEL

SEITE 12

15.04.2015

Singdrossel

Blaumeisen

Dompfaff

Vögel am Futterhaus VORRA (fu) – In den vergangenen Wintermonaten konnte man wieder zahlreiche gefiederte Gäste an den Futterstellen im Garten beobachten – neben dem eigentlichen stets gut gefüllten und geschützten Futterhaus eine fortwährend „umkämpfte“ Erdnuss-Futtersäule sowie mit Fett und Haferflocken gefüllte Kokosnusshälften.

Buntspecht

etwa der Schwarzspecht, Elstern oder Eichelhäher das Futterhaus und die Schalen „ruck-zuck“ leerräumten.

Da blieben für andere, etwa die Amseln, Goldammern oder Erlenzeisige nur die auf den Boden gefallenen „Brosamen“, die sie aber eifrig suchten und aufpickten.

Besondere Farbe ins winterliche Der wohl umtriebigste und häufigs- Grau-Weiß brachte zudem der te Vogel war hier – entgegen der of- männliche Gimpel bzw. Dompfaff fiziellen Zählung des Vogelschutz- (immer mit Ehefrau), der KernbeiBundes – die Blaumeise, die meist ßer, das Rotkehlchen oder der nur ab und zu gesichtete Stieglitz. Und zu zweit oder zu dritt gleichzeitig seit Anfang Februar mischt sich an den genannten Futterquellen als Teilzieher ein zurückgekehrtes hing. Daneben kamen aber die Kohl-, Tannen- und Haubenmeisen Singdrosselpaar regelmäßig unter nicht zu kurz. Aufregung gab´s nur, die „ganze Vogelschar“. Doch nun ist das Laben so langsam vorbei…. wenn größere Vögel, wie

Haubenmeise

Amsel

e

© Tina_Jeans - fotolia.com

Kohlmeis

Kernbeißer

Tannenmeisen

15.04.2015

WA S IST LOS

SEITE 13 APRIL M I T T W O C H

Pegelstände und andere Vorboten LAUF – Die Arbeit ist abhängig vom Wasser. Dies gilt nicht nur für die Schifffahrt und für Fischer, sondern auch für die frühindustriellen Betriebe wie die wasserradbetriebenen Mühlen und Hammerwerke.

Auch als bereits die Energie von Dampfmaschinen und ersten Elektromotoren genutzt wurde, musste in den Gebäuden am Fluss der Wasserstand genau beobachtet werden. Daher werden am Dienstag, 21, April, um 19 Uhr im Industriemuseum Lauf szenische Geschichten mit den Bühnenpoeten des Projekts Mus[e]en-Lesung dargeboten.

Die Autoren werfen ihr Senkblei aus, um die Tiefe des Stroms arbeitsweltlicher Veränderungen abzumessen. Das Industriemuseum, dessen Gebäude teilweise in den Fluss Pegnitz gebaut wurden, bietet den Bühnenpoeten den atmosphärischen Rahmen für Geschichten. Das Industriemuseum Lauf arbeitet für dieses Projekt mit den ansässigen Schulen zusammen. Der Besuch der Inszenierung ist für Schulklassen kostenfrei.

15

Infos & Filme Eschenau – Casino, 18 Uhr Der Nanny, 20.15 Uhr Selma Hersbruck – Frau Müller muss weg, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

Lauf – Vor 70 Jahren – Kriegsende und Neubeginn in Lauf, Vortrag von Chr. Maier, 19 Uhr, Scheune Stadtarchiv Lauf – Christlich-Muslimischer Begegnungsabend, 19.30 Uhr, Moschee Glockengießerstr. 14 Ottensoos – Jüdischer Glaube - jüdisches Leben, Vortrag von Dr. Töllner, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Konzerte Dehnberg – Broom Bezzums, Folkmusik, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 – 20 Uhr, Boulebahn Pegnitzwiesen Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel

Folk von den britischen Inseln DEHNBERG – Broom Bezzums ist eine einzigartige, kraftvolle LiveFolkband mit den musikalischen Talenten und der eindrucksvollen Bühnenpräsenz von Andrew Cadie und Mark Bloomer. Zwei Leadsänger, zwei geborene Entertainer und zwei erstklassige Multi-Instrumentalisten: Broom Bezzums glänzen auf der Bühne mit der Geige, Gitarren, Mandola, Northumbrian Dudelsack, der Basstrommel und krönen diese Darbietung mit ihrem unübertroffenen HarmonieGesang. Zu sehen und zu hören ist das am Mittwoch, 15. April, um 20 Uhr im Dehnberger Hof Theater.

Andrew und Mark sind tief verwurzelt in der Musik der Britischen Inseln mit einer besonderen Tendenz zu

Eine von diesen Bands, bei der Mark an den Drums saß, Babylon Zoo, kam mit „Spaceman“ groß raus, als er sich bereits anderen Sujets zugewandt hatte, nämlich der Suche nach traditioneller englischer Roots-Music.

Aus einigen Wochen eines geplanten Kreativurlaubs in Irland wurden schließlich vier Jahre, in denen er sich in der Folkszene von Cork in diversen Formationen als Sänger und Gitarrist einen Namen machte. Dann zog es ihn Zuhause in Großbritannien spielt die BBC schon seit Jahren die Musik von wieder in die Ferne. Mark tourte als Broom Bezzums. Hierzulande lobt die Folkmusiker noch lange Zeit durch Europa und ließ sich schließlich um Fachpresse die Band in höchsten Tönen und das Folker Magazin betitelte der Liebe willen in der Pfalz nieder, wo er mit seiner deutschen Frau eine Broom Bezzums als erstklassig. Auf Familie gründete. 2005 lernte er bei ihre letzten beiden CDs wurden auch die Presse und Radiosender außerhalb einer Club-Session Andrew kennen, mit dem er ein Jahr später die Broom der Folk-Szene aufmerksam, u.a. die großen SWR3, WDR2. Es folgten un- Bezzums ins Leben rief. zählige Rezensionen und landesweite Andrew Cadie stammt aus einer sehr Sendungen und Interviews. Broom musikalischen Familie in NorthumBezzums weitet ihren Zuhörerkreis berland. Dort, hoch oben im Norden stetig aus und bleibt doch ihren WurEnglands, fast an der schottischen zeln treu.

Grenze, kam er schon als Kind mit Folk in Berührung und trat mit seinem Mark Bloomer ist von Haus aus Schlagzeuger. Aufgewachsen in Bir- Vater in Pubs auf. Als seine Familie in mingham, schloss er sich in jungen die Midlands zog, erweiterte das zum Teenager herangereifte Musiktalent Jahren Bands an, sein musikalisches Repertoire in der die im Fahrtwasdort florierenden Songwriter-Szene. ser des BritMit 19 Jahren zog er dann auf eigene Pop ihr Glück Faust als Straßenmusiker durch Euversuchten. ropa, lebte für eine Weile in Spanien und ließ sich in Deutschland nieder, nachdem er sich in eine Deutsche verliebt hatte. Sein musikalischer Wissensdurst führte ihn schließlich dazu, von 2001 bis 2004 an der Universität von Newcastle Traditional Folk zu studieren, genauer gesagt Fiddle, Gitarre und Gesang.

Zu seinen Lehrern gehörten richtige Folk-Größen. In Deutschland fand er mit Mark Bloomer schließlich einen kongenialen Partner, um seine musikalischen Ideen optimal zu verwirklichen. den Traditionen aus Andrews Heimat Northumberland. Broom Bezzums gelingt der Balanceakt zwischen authentischer, traditioneller FolkMusik und der kreativen Freiheit der heutigen Songwriter/Nu-Folk Szene, aus der Bands wie Mumford and Sons kommen, die die Charts weltweit stürmen und scharenweise jüngere Fans für die Folk-Music begeistern.

APRIL D O N N E R S TA G

16

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- & Zeichentreff, 14- 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck – Café International - für Eltern mit zweisprachigen Familien, 14 - 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Straße 27 Hersbruck – Pausen im Alltag mit Tiefenentspannung, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Psychose-Seminar für Betroffene, Angehörige und Fachleute, Infos unter Tel. 09151/2019, 19.15 Uhr, Beratungsstelle für seelische Gesundheit, Gartenstr. 29 Konzerte Röthenbach – „Ein bisschen Goethe – ein bisschen Bonaparte“, deutsch-französische Kuriositäten, 19 Uhr, Geschw. Scholl-Gymnasium Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – „Ich liebe dich nicht, aber ich möchte es mal können“, Lesung zum Thema Autismus und Inklusion mit Autorin Tessa Korber, Uhr, 19.30 Uhr, Bürgersaal im Stadthaus, Karten in der Stadtbücherei Lauf – Das Schweigen der Männer mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Volksmusik & Brauchtum Röthenbach – Volksliedersingen für Jung und Alt, 16 Uhr im Mehrgenerationenhaus

WA S IST LOS

SEITE 14

Goethe und Bonaparte

Die grauen Tage sind vorbei…

HENFENFELD – „…wir freuen uns auf den Frühling!“ Der Gemischte Chor im MGV 1873 Henfenfeld hat die Wintermonate genutzt, um sein Repertoire weiter auszubauen und zu verbessern. Gerne möchten die Sängerinnen und Sänger dies unter Beweis stellen und eine Kostprobe ihres Könnens geben. Die Nikolauskirche Henfenfeld bietet hierfür den passenden Rahmen. Der Gemischte Chor lädt für den 19. April um 19 Uhr zu einem Frühlingskonzert ein.

Vorwiegend leichte und beschwingte Weisen sollen die Zuhörer auf die schönste Jahreszeit einstimmen. Neben bekannten Schlagermelodien von Ralph Siegel oder Alpenrock von Hubert von Goisern wird der Chor auch Gospels, klassische Arrange-

ments und geistliche Lieder darbieten. Ein abwechslungsreiches Programm wird also geboten sein.

Unterstützt und begleitet wird der Chor von Wolfgang Herger am Klavier, der den Abend auch mit einem Solovortrag bereichern wird. Als weitere Solisten werden Renate Schubach und Werner Herzog mit volkstümlichen Weisen den Abend abrunden. Alle interessierten Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei, Spenden gerne willkommen. Um den Chorgesang weiterhin zu pflegen und neue Projekte verwirklichen zu können, sucht der Chor jederzeit engagierte Sängerinnen und Sänger, die das Team verstärken.

Faszination-Modellbau SULZBACH-ROSENBERG – Ja, es ist wieder soweit. Die Modellbauer SulzbachRosenberg in Zusammenarbeit mit den Modellflugfreunden und weiteren Vereinen sind wieder dabei, eine für die Gegend einmalige Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Sehr viele Aussteller, Gastpiloten und Gastfahrer haben jetzt schon zur 9.

Faszination Modellbau, auch liebevoll „Faszi“ genannt, am 18. und 19. April in der Krötensee-Schule zugesagt.

In der Aula und der Sporthalle wechseln von Jahr zu Jahr die Exponate und es kommen in allen Bereichen immer wieder neue Modelle hinzu. Gezeigt und zum Teil auch vorgeführt reicht die Palette des Modellbaus vom Papierflieger, über Plastikmodelle und Eisenbahnen bis hin zu den großen, ferngesteuerten Flug-, Schiff-, Auto- und Hubschrauber-Modellen sowie Figuren und Dioramen, Table Top und vielem mehr.

Durch die Devise „Ausstellung alleine ist nicht alles“ wird wieder viel vorgeführt.

So sind in der Turnhalle Flugmodelle und Helikopter im Flug zu bestaunen. Die Lastkraftwagen oder auch „Trucks“ mit einigen Baumaschinen und Militärmodellen werden wieder auf dem großen Parcours, ebenfalls in der Turnhalle zu sehen sein.

RÖTHENBACH – Am Donnerstag, 16. April, um 19 Uhr gibt es einen heiteren musikalischen Abend mit deutsch-französischen Kuriositäten von deutschen und französischen Komponisten und Sängern wie Erik Satie, Charles Trenet, Barbara, Françoise Hardy, France Gall, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Friedel Hensch, Mireille Mathieu uvm, meisterlich interpretiert von Ute Rüppel in der kleinen Aula des Geschwister Scholl Gymnasiums.

Wie und was haben Künstler wie z.B. France Gall oder Aznavour zur Völkerverständigung beigetragen?

Außerdem verrät der Abend, was Chris Howland „In Paris gelernt hat“ und von wem „Midi Midinett am Ufer der Seine“ angesprochen wurde, warum Mireille Mathieu einen „Pariser Tango“ auf das Parkett legt und wie die lächelnden Schwestern und deutsche sowie intern.

Interpreten den Nachbarn im Westen besungen haben.

Der Eintritt kostet 9,50 Euro; Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre freier Eintritt

Die Trial-Trucks beweisen ihre Geschicklichkeit nach Bewertungspunkten auf einem speziell dafür vorbereitetem Gelände im Pausenhof und absolvieren dabei den ersten Lauf für die Süddeutsche TruckTrial-Meisterschaft. Auf dem Sportplatz werden Off-Road Modelle ausgestellt und vorgeführt.

Zum ersten Mal werden in diesem Jahr zeitgleich Workshops zu verschiedenen Themen des Modellbaus durchgeführt. Ein Thema wird sich dabei z.B. mit dem Malen in der Airbrush-Technik befassen.

Geöffnet ist die Messe am Samstag von 13 Uhr bis 19 Uhr und am Sonntag von neun Uhr bis 17 Uhr.

Filme über Menschen, Schicksale und große Geschichte

Bereits um 18 Uhr bietet das Eschenauer Casino „Der Nanny“ an, eine Komödie um einen Mann, der sich mit Rachegedanken als Nanny in die Familie eines Baulöwen schleicht, der für den Verlust seiner Wohnung verantwortlich ist. Ob die Rache gelingt? „Selma“ lautet dann das Motto um 20.15 Uhr: Der Film ist ein mitreißendes Historiendrama über Martin Luther King und seinen

APRIL F R E I TA G

17

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2, Anmeldung bis Mittwoch Lauf-Heuchling – Infoabend Agility, Hundesport, Franken-Schnauzen, 10 – 16 Uhr, Ostendstr. 50 Kinder & Jugendliche Lauf – Jam-Session, offene Bühne, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 – 20 Uhr, Boulebahn Pegnitzwiesen Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – Die drei Unschuldigen, Theatergruppe Burschenschaft, 20 Uhr, Georg-Hänfling-Halle, Am Pfarrgarten 1 Lauf – Männer, Frauen und die Liebe mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – „Es saugt und bläst der Heinzelmann …“, Ensemble Stilblüten, 20 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19, ausverkauft Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schönberg – Grattler & Sohn, Kunis Bühne, 20 Uhr Gasth. Rotes Ross APRIL S A M S TA G

18

Feste – Feiern – Disco Lauf – Light up # 21 mit DJs Moglee und MelonMan, 19 Uhr im JUZ, Weigmannstzr. 27

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung auf dem Pfinzing-Weg, Teil 1 (Reichenschwand-Hohenstein), 21 km, Info 09151/905239, 09151/905239 8.15 Uhr, Bahnhof rechts Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche; Besichtigung und Vorführung der Schleifmühle, 14 – 16 Uhr, Höllgasse; Felsenkellerführung, 15 Uhr, Schleifmühle Schnaittach – AdK-Wanderung Enzenreuth - Schlossberg, 14 Uhr, Brauerei-Parkplatz Enzenreuth Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, Mit P. Meyer und I. Philipow, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – E-Mobility-Tag, alles zu E-Bikes und –Rollern, 9.30 – 14 Uhr, Marktplatz Simonshofen – Tag der offenen Tür, 10 – 14 Uhr, Montessori-Kindergarten, Hutstraße 2 Ottensoos – „Sehen ist doch keine Kunst“, Vernissage Dorothea Römischer, 18 Uhr, Café Rotes Haus Weigendorf – Regio life-Messe, Bauen – Wohnen – Leben, 10 – 18 Uhr, Hoveba-Gelände, Schulwiesen 3 Konzerte Behringersdorf – Musik aus Film und Fernsehen, Akkordeonorchester Musikschule Nürnberg, 19.30 Uhr im Bürgersaal

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK / ESCHENAU ‒ Diesmal bleibt der WiP-Wochenstart in Sachen Kino nicht allein dem Eschenauer Casino vorbehalten. Auch das Hersbrucker City Kino hat am heutigen Mittwoch etwas im Programm: Um 19.30 Uhr läuft „Frau Müller muss weg“: Hierbei handelt es sich um eine bitterböse Komödie im Stil von „Gott des Gemetzels“, in der ein Elternabend aus dem Ruder läuft.

15.04.2015

Marsch auf nach Montgomery (Alabama) im Jahr 1965, der die USA grundlegend verändern sollte. Er wollte damit das Wahlrecht für Schwarze zur Realität machen.

Wie gewohnt geht es dann im Hersbrucker City Kino am kommenden Montag und Dienstag weiter. Jeweils um 19.30 Uhr flimmert in der Braugasse „Die Sprache des Herzens“ über die Leinwand: Damit haben die Lichtspielfreunde ein bewegendes Drama nach einem wahren Fall um ein blindes und taubes Mädchen ins Programm genommen.

Im Frankreich des 19. Jahrhunderts kämpft ihr Vater um die Aufnahme seiner Tochter in ein Kloster, wo sie von einer jungen Nonne aus ihrem inneren Gefängnis von Einsamkeit und Verzweiflung befreit wird. Schwester Marguerite lehrt sie, mit Hilfe von Blindenschrift zu kommunizieren und bringt ihr bei, dass es auch für sie möglich ist, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten.

Märkte & Basare Simonshofen – Dorfmarkt und Jubiläumsfest, 10 – 17 Uhr Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – Die drei Unschuldigen, Theatergruppe Burschenschaft, 20 Uhr, Georg-Hänfling-Halle, Am Pfarrgarten 1 Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater APRIL S O N N TA G

19

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung auf dem Pfinzing-Weg, Teil 2 (Hohenstein-Fischbrunn), 14 km, Info 09151/8300735, 9 Uhr, Bahnhof rechts

Infos & Filme Hersbruck – Reise nach innen mit Claudia Kieninger, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

WA S IST LOS

15.04.2015 Leinburg – Vortrag „Energiewende und Konsultationen zum Netzentwicklungsplan“, BI Leinburg, 11 Uhr im Sportheim Weigendorf – Regio life-Messe, Bauen – Wohnen – Leben, 10 – 18 Uhr, Hoveba-Gelände, Schulwiesen 3 Konzerte Henfenfeld – FrĂźhlingskonzert des Gemischten Chors im MGV, 19 Uhr, Nikolauskirche Hersbruck – Evensong – Musikalisches Abendlob, Chor der Selneckerkantorei, Orgel Karten Leykam, Leitung KMD Karl Schmidt, 19 Uhr, Stadtkirche Lauf – Jugend musiziert – Preisträgerkonzert, 11 Uhr, Städt. Sing- und Musikschule, Kunigundenstr. 21b Lauf – 100 Edith Piaf, mit Dany Tollemer, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Neunkirchen – Kultur in der Aula: Im Chambre sĂŠparĂŠe, mit Ute RĂźppel (Gesang) und Wolfgang Lell (Klavier/Gesang), 18 Uhr, Schulaula Velden – Kaffeekränzchen mit Musik der Stadtkapelle Velden, 14.30 Uhr, Musikhalle Märkte & Basare RĂśthenbach – Kinderbekleidung und –bedarf, 10 – 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Andreas Martin Hofmeir (La Brass Banda): Kein Aufwand, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater, ausverkauft APRIL M O N TA G

20

Infos & Filme Hersbruck – Die Sprache des Herzens, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

Hersbruck – Mosaiksteine christl.

Mystik: Die Spiritualität des Ignatius von Loyola, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Vortrag „Megatrend Mobile – wie Smartphones unsere Welt verändern“, 19 Uhr, Montessori-Grundschule, Daschstr. 16 Senioren Hersbruck – Johannesclub, 14 – 16 Uhr, Fackelmannhaus APRIL D I E N S TA G

21

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr BßrgercafÊ, Amberger Str. 47 Hersbruck – Die Sprache des Herzens, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

Hersbruck – In Frieden leben – gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr, ev.-method. Kirche, ObermĂźhlweg 25 Lauf – Angebote im Mittelschulverband Lauf-Schnaittach, 18 – 20 Uhr, Mittelschule Lauf I Kunigund Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Pegelstände und andere Vorboten“ – szenische Geschichten, 19 Uhr, Industriemuseum, Info unter www.industriemuseum-lauf.de

Hereinspaziert ins Kinderhaus SIMONSHOFEN – Ein guter Ort, „wo man was wird, von dem, was man ist“, das ist fĂźr viele das Integrative Montessori-Kinderhaus.

Menschen zu finden, denen man sein eigenes Kind mit einem guten Gefßhl täglich anvertrauen kann, ist wunderbar. Ein Ort, der Platz fßr die freie Entfaltung des Kindes bietet und der alle Kinder integriert, ist das Kinderhaus.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Wanderung des VdK SCHNAITTACH – Der Sozialverband VdK Ortsverband Schnaittach lädt alle Mitglieder und Freunde ganz herzlich zur Frßhjahrswanderung des VdK-Kreisverbandes Lauf-Hersbruck ein, und zwar fßr Samstag, 18. April. Die Frßhjahrswandung wird in diesem Jahr durch den Ortsverband Schnaittach organisiert.

Um 14 Uhr wird sich in Enzenreuth auf dem Parkplatz bei der Brauerei Enzenstein getroffen. Die Wanderung geht hinĂźber zum Schlossberg, rund um diesen (keine grĂśĂ&#x;eren Steigungen) und wieder zurĂźck nach Enzenreuth (Wegzeit ca. 2 bis 2,5 Stunden), wo in der Gaststätte oder bei schĂśnem Wetter im Biergarten der Brauerei Enzenstein gevespert oder Kaffee getrunken werden kann.

FuĂ&#x;kranke, die nicht so weit laufen wollen, kĂśnnen an der VerbindungsstraĂ&#x;e Bondorf/Moorsbrunn wieder zurĂźck zum Enzenstein gehen.

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Die Beratungsstelle fßr seelische Gesundheit der Caritas und der Diakonie im Nßrnberger Land e.V. bietet dazu eine Gesprächsreihe an. Das Psychose-Seminar versteht sich nicht als Therapiegruppe, sondern als MÜglichkeit, neugierig und interessiert Fragen einzubringen, Antworten zu bekommen, von eigenen Erfahrungen zu berichten und von Erlebnisweisen anderer zu hÜren.

Hier lernen die Teilnehmer voneinander.

des passt !

Am Mittwoch

Zwischen Wolkenfeldern zeigt sich immer wieder fßr längere Zeit die Sonne. Dabei steigen die Temperaturen auf angenehme 22 bis 24 Grad. Es weht ein schwacher Westwind.

Aussichten

Auch morgen bleibt es warm und recht sonnig, es wird etwas kĂźhler. Freitag wolkig und deutlich kĂźhler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.

Im „Chambre sĂŠparĂŠe“ NEUNKIRCHEN – Die NĂźrnberger Sängerin Ute RĂźppel und ihr Klavier- und Gesangspartner Wolfgang Lell brechen bei „Kultur in der Aula“ eine Lanze fĂźr die Operette. Mit stimmungsvollen und bekannten Melodien von Franz LehĂĄr, Johann StrauĂ&#x;, Paul Abraham, Richard Heuberger und Georg Kreisler nehmen sie die „kleine Schwester der Oper“ liebevoll an die Hand und auch auf – oh pardon! – in den Arm.

Mit Anekdoten, Geschichten und Ratschlägen aus dem „einzig wahren OperettenfĂźhrer“ und dem „einzig wahren EheBerater“ werfen Ute RĂźppel und Wolfgang Lell einen augenzwinkernden Blick hinter die Kulissen, wobei ihnen die Operettenehen ein besonderes Anliegen sind.

Die VHS Unteres Pegnitztal lädt am Sonntag, 19. April, um 18 Uhr zu einem Konzertabend in die Aula der Schule Neunkirchen a. Sand ein, bei dem die Während in der Oper gestorben wird, wird ZuhĂśrer ohne Reue durchs SchlĂźsselloch blicken kĂśnnen! in der Operette geheiratet. Die Eheanbahnung beginnt oft mit einem Abend im besagten SĂŠparĂŠe – und endet nicht selten Karten (12 Euro, ermäĂ&#x;igt 6 Euro fĂźr SchĂźler/Studenten) gibt es an der Abendim „blauen Himmelbett“. Wie mĂśgen kasse. Reservierung Ăźber die VHS Untediese Ehen wohl weitergehen, wenn der Vorhang gefallen ist und die erste Verliebt- res Pegnitztal, Tel. 09123/1833310 oder 1833311. heit dem Alltag standhalten muss?

Die Schwerpunkte werden am ersten Abend festgelegt. Beispiele sind: „Was habe ich während der Jahre dauernden Erkrankung Ăźber Psychose gelernt“ oder „wie kĂśnnen AngehĂśrige helfen?“ Teilnehmen kĂśnnen Betroffene, AngehĂśrige und Fachleute aus pädagogischen oder medizinischen Einrichtungen, die mit dem Thema Psychose zu tun haben.

Die Termine sind jeweils donnerstags um 19.15 Uhr am 16. April, 7. Mai, 21. Mai, 18. Juni 2015 in den Räumen der Beratungsstelle, GartenstraĂ&#x;e 29, in Hersbruck. Nähere Informationen unter der 09151/2019.

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

Die bislang noch recht kßhle Luft erwärmt sich in den nächsten Tagen unter Hochdruckeinfluss zunehmend.

Ăœber Psychosen sprechen – Psychosen verstehen HERSBRUCK – Psychosen haben vielfältige Erscheinungsformen. Sie kĂśnnen als Krankheit verstanden werden oder als StĂśrung, aber auch als Lebensform, die dazu hilft, bestimmte Lebensprobleme zu lĂśsen. Ebenso vielfältig sind die Ansätze, wie Psychosen behandelt werden kĂśnnen.

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

Wetterlage

Das lässt sich beim Tag der offenen Tßr am 18.

April von zehn bis 14 Uhr erleben, sehen und begreifen. Die Erzieher stehen fĂźr alle Fragen offen. Es wird gemeinsam Pizza im Kinderhaus-eigenen Steinofen gebacken. AuĂ&#x;erdem wird Kuchen und Kaffee verkauft und alle kĂśnnen die Montessori-Werk- und Spielzeuge benutzen.

Weitere Informationen unter www.montessori-kiga-lauf.de

SEITE 15

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

Würdevoll Abschied nehmen, online.

15.04.2015

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T in Schnaittach Nürn rn Nürnberger Straße 7

Waschmaschine schmaschine oder Spülmaschine defekt?

EDDER’s LÄDLA EDDER’

Fa. Oppel Tel. el. 09151/6878

NEUERÖ FFNUNG

Antik + Neuwar Neuware nur samstags geöf geöffnet mobil 0170/5378354

tu abd Gute Bera alyse - Bauwerks - Wärmeng nan Ursache ellerinstandsetzu ekämpfung K Balkon-/ - Schimmelpilzb g rsdorf dämmun u Rücke

HBB-Ba 062974 0911/98 4 Tel. g e w n .d line e Garte bb@on getifix-h

Stellenmarkt

Verkauf

VW Passat Variant 1,4 TSI Eco Fuel, Erdgas/Benzin, Bj. 2010, TÜV neu, 116.000 km, schwarz-metallic8-fach bereift inkl. Felgen, scheckheftgepflegt, Preis VB 10.800,– €.

Tel. 0152/53976224

Wir suchen eine Reinigungskraft!

2 gepflegte/nette Haushalte mit 4/2 Personen in Rückersdorf suchen ab sofort eine deutschsprachige und zuverlässige Putzfee für 3 + 2 Stunden wöchentlich SMS an: 0151/55338035, Rufe zurück!

Echte antike Möbel, z.B. original Biedermeier-Tisch für 6-8 Personen + 2 passende Bänke, besonders schön, Füße aus Hartholz; verschiedene Vitrinen und Kommoden; Standuhr; Eckvitrinchen und Schaukelstuhl, Nussbaum mit vielen Intarsien; alte Nähmaschine und viele andere antike Kleinmöbel, Preis VB. Tel. 0157/51905919

4 Alu-Felgen, 61/2 x 15, 5-Loch, ET 40, zu verkaufen, 80,– €.

Tel. 09151/7720 09151/772 Tel.

Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte!

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

SÖLDNER DIENSTLE ISTUNGEN – Rund um Ha us und Garten – • Balkon und Terrassensanierun g

n rterhalte tzen-we sführung ü h c -s n u saniere ng + optimale A ichtung

Kraftfahrzeuge

Bridgestone Sommerradsatz, für VW Tiguan, orig. VW Alufelge, DOT Nr. 23/12 m. 235/55 R17 99V, jew. 6 mm Reifenmesst., VB 550,– €.

Tel. 09123/988458

• Gartenpflege • Pflasterarbeiten • Fliesenverlegearb • Hausmeisterserv eiten ice phone 0911/575296 10 mobil 0174/4175 www.soeldner-dienst 262 leistungen.de

Mercedes Benz E 200, Bj. 1999, 200.000 km, TÜV Mai 2016, VB 1200,– €. Tel. 09123/14115 Verkaufe 4 Sommerräder für VW Lupo, gebr., 175/65 R13, Reifen Barum (Continental) auf Stahlfelgen, Profil ca. 6 mm, VB 130,– €.

Tel. 0179/3917078

Su. Gartenarbeiten, schneide alle Obstbäume u. Hecken, v. priv.

Tel. 01577/3010172 Buchhalterin, 48 J., als Quereinsteigerin mit IHK-Abschl., sucht auf TZ 25-30 Std./Woche, Arbeitsaufgaben im Büro, PC/Internet vertr.

Tel. 0176/54833220

Vermietung

HEB OT A’bach, Grundst. od.

Haus (auch renov.-bed.) zu kaufen ges., Diskretion zuges., Chiffre H 108

Gemütliche 21⁄2-Zi.-DG-Whg., Dach isol., Kü., ab 01.05.15, Energieausw. wird aktuell erstellt, 280,– € + 120,– € NK inkl. Strom.

Tel. 0176/40393760

Bauplatz, Schnaittach-OT. Tel. 09153/8449 od. 09153/98102

Vermietung

Suche Putzfrau in Rehhof, 1x wöchentlich ca. 4 Std., mit Anmeldung, ab Montag unter Tel. 0171/7902752

Haus-/Whg.-Auflösung

Nachtspeicher tauschen! sofort Heizkosten sparen!

Kostenlos Prospekt anfordern

Ankauf

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50er bis 80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997

09152/98124

Verschiedenes Suche Garage Hersbruck/Umgebung. Tel. 0157/51905919 Privat sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. 09123/2862 2 hintere Bremstrommeln für VW Käfer ab Bj. 68 (4-Loch) zu verschenken. Tel. 0152/03169840

Die Legende bei uns ab 29.900,– €.

Ins Engenthal 1 • 91247 Vorra 3-Zimmer-Wohnung Röthenbach, ca. 65 m2, Terrasse, 450,– € + 90,– € NK, ab 01.07. Tel. 0171/2713662

Zu vermieten: Vorra, Wohnung 84 Erfahrener Hundesitter gesucht, m2, 1. OG, für 2-3 Personen, zum ab Sommer für braven Labrador, ta- 01.05. frei. Tel. 09152/8217 ge-/std.-weise, Henfenfeld/Umgebung. Chiffre H 972 4-Zimmer-Wohnung, Reichenschwand, Küche, Bad, WC, Balkon, Übernehme kurzfristig Fliesenverle- 90 m2, Garage, SAT, 450,– € + gung, kl. Maurer-/Putzarbeiten, gün- 120,– € NK. LZ 1012623 stig. 0157/510134312

Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FGA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 11,7-7,1, CO2-Emission (g/km): kombiniert 273-187.

GmbH

Privat sucht Granatschmuck sowie Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

Tel. 0151/71898700

Tag des Bieres Sonderaktion bis 25. April

www.moebel-bezold.de 21⁄2-Zi.-Whg.,90 m2, HEB/Zentrum, 1. OG, Lift, sofort frei, 520,- € + NK + 2 MM Kt., V, 124,4 kWh, Gas, Bj. 1991. Tel. 0162/1711763

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

4 SR auf Alufelgen für Golf III, 185/ 60 R14. Tel. 09154/8387

Opel Vectra C 2,2 Direct, 155 PS, 119.000 km, silber-met., EZ 07/05, HU 07/16, Regen- und Lichtsensor, Einparkh. vo./hi., Klima-Autom., Privat sucht älteres Haus BC, SR + WR auf Alu, Benzin 8l/ Im Nürnberger Land oder Sonnige 3-Zi.-Whg., 115 m2, m.

100 km, VB 4300,– €.

Fränkische Schweiz Dachstudio, gr. Gartenantl., neu re- Tel. 0173/6484457 bis 100.000.- € nov., Terr., in Pommelsbrunn, evtl.

Helle, ruhige 2-Zimmer-Wohnung Garage, 690,- € + 50,- € NK (Miete VW Seat D, 66 kW, 1083,50 €.

Tel: 0911 - 3957009 in Lauf Nähe Freibad, ab 01.07.15 5 J. fest). Tel. 0170/5548673 Tel. 09153/253, bitte auf AB sprevon privat zu vermieten, ca. 65 m2, chen.

2 Holzhaus ganzj. bewohnbar, 70 m , Südlage, Tageslichtbad, sep. KüSuche ordentl. Mieter für 5-Zi.2 3 Zi., kl. EBK, Du., Terr., Garage mit che, überd. Südbalkon, KM 400,– Whg., 140 m , EG + Sout., Garten, Verkaufe Ford Focus Kombi 1,6 l, Carport, 964 m2 Baugr. an der A9, 121.000 km, Benzin, 74 kW/101 € NK ca. 130,– €, Einzelgarage im gr. Garage, Speikern, keine Tiere, fr. Schweiz, Plech, Maklerfr., KM 750,– € + NK. PS, EZ 04, Klima, AHK, CD, Airbag, Haus auf Wunsch 50,– €.

129.000,– € VB. Tel. 0911/5484263 Tel. 09123/942025 Tel. 0160/95073705 el. FH vo., 8-fach ber., Nebels, Nichtraucher, VHB 2799,– €.

Junge Familie sucht Grundstück Lager/Garage, ca. 25 m2.

Tel. 0176/83631129 oder Haus in Hersbruck zum Kauf.

Tel. 09151/94447 Kontakt: fiedlerkristin@gmail.com Neuw. 2 Pirelli SR 225/40 18, Neunk. a.S.: schöne, helle 2-Zi.und Entrümpelung komplett oder abends unter Tel. 0151/ 90%, VB. Tel. 09156/9266290 2 Wfl., 3.

OG, DG-Whg., ca.

72 m 23450308 übergabefertig zum Festpreis. Bad mit Fenster und Wanne, KellerSuche zum Kauf in Schnaittach 3Nbg./AS/LAU 09151/9089064 ant., Stellplatz, ab sofort zu vermieZi.-Whg. od. größer + Balkon/Terr. ten. Tel. 09153/8590 + Garage. Tel. 0170/7553355 ab 18 Uhr 3-Zimmer-Wohnung, EG, 84 m2, Gartenanteil, Stellplatz, Hersbruck, Halle und Büro in Röthenbach, Nähe Bahnhof re., ab 01.05. frei, kurzfr. zu vermieten oder zu verkau580,– € + NK. Tel. 09151/822801 fen, von privat. LZ 1016990 Velden: 31⁄2-ZW, ab 01.05, 340,– € …mit modernster Technik KM + 140,– € NK. Tel. 09153/291 Ab 01.08. zu vermieten: DG-Maisonette-Whg. in Diepersdorf, 3,5 Zi., ca. 104 m2, mit EBK, Gäste-Bad (WC + Dusche) + Abstellkammer, Kellerabteil, Garage + Stellplatz, 780,– € NK. Tel. 0174/7559499

Brockhaus Konversations-Lex. von 1898, Band 1-17, sehr guter Zustand, VB. Tel. 09151/95772 ab 16 Uhr

Haushaltshilfe von älterem Ehepaar gesucht, 3-4 Std./Woche vormittag, Lauf Schulviertel, mit öffent- Zwei Klappbetten, aufgeklappt 188 x 80 cm, zusammemgeklappt lichen Verkehrsmittel erreichbar.

106 cm Hoch, 80 cm Breite, 35 cm LA 1017327 Tiefe für je 30 ,- €, VB, zu verk., Suche Putzstelle in Privathaushalt Schnaittach, Tel. 0151/58341400 in Lauf/Heuchling.

Tel. 01577/9082692

BMW 530 Diesel Touring, EZ 04/ 06, 180.000 km, mit v. Extras, VB 11.000,– €. Tel. 0175/5974871

Immobilien

Saunaliege, neu, H 37, L 200, B 60 cm, mit Kopfteil und Auflage, 75,– €, Lauf. Tel. 09123/83592

Alle Bierspezialitäten € 10,00 + Pfand, je 20 x 0,5l Lager hell, Neunhofer Pils, Neunhofer Landbier, Festbier, Malztrunk, Radler, alkoholfreies Bier

Wiethaler Weisse oder Goldstoff hell mit Biohopfen aus Herpersdorf € 12,00 + Pfand, je 20 x 0,5l Wietha Erfrischungsgetränke € 5,50, je 20 x 0,5l ACE, Apfelkirsch, Apfelschorle, ISO-Sport: € 7,50 + Pfand, je 20 x 0,5l Abholmarkt täglich geöffnet

Wiethaler

Massiver Tisch und 4 Stühle (147 x 75 cm) zu verkaufen, Tisch mit Einlegeplatte zu vergrößern für 8 Personen, VB 200,- €.

Tel. 0175/8732751 G.F. Unger Westernromane, pro Roman 0,20 €, Taschenbücher und 3er-Bände für 0,50 €, Schnaittach.

Tel. 0151/58341400 Bett inkl. verstellbarem Lattenrost und Matratze (140 x 200 cm) zu verk., VB 200,- €. T. 0175/8732751 Kniehocker, für 15,- €, Schnaittach. Tel. 0151/58341400 Restposten an Vogelhäuschen und Nistkästen, privat. Tel. 09153/7545 6 Schalen-Korbsessel, 30,– €.

Tel. 0170/2351721 Neue Haferlschuhe, Farbe schwarz, Gr. 46, 49,99 €.

Tel. 09123/14115

aus der Region für die Region Feinster heimischer Biergenuss mit einer Vielfalt an Bieren!

Starker Häcksler von Wolf, Typ GWS 400, NP 800,– €, gebr. aber neuw., 380,– €. Tel. 09120/6024

Zweiräder

Ahlborn Klavier, gut erhalten, VB 900,– €. Tel. 09151/817396

Ölofen zu verkaufen, 45,20 €.

Verkaufe neuwertig E-Bike, Weno- Tel. 09153/253 ra, VB. Tel. 09151/5760 Gut erhaltener ovaler Esstisch, Mädchenfahrrad 24“, neuw., gut 160 x 100 cm, ausziehbar auf 2 m erh., Farbe: alu-rot, 3-Gang-Naben- + 4 Polsterstühle (Eiche), Preis: schaltung, VB 150,– €.

100,– €. Tel. 0911/56988740 Tel. 09153/8041 Gas-Grill zu verkaufen 100,- €, Gebr. E-Mobile Saturn, gut gewar- Outdoorchef LEON 570 (Neupreis tet, Standort Nbg., Selbstabholung, 450,- €), 57 cm, kaum benutzt, Führerschein-frei, VB 470,– €.

Tel. 09151/824376 Tel. 0176/99299827

Musik & Tanz

Mietgesuche

Familie, 4 Kinder, sucht ab Juni Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Haus zur Miete, gerne mit Garten. tungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0157/34082793 Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Er, berufstätig, NR su. gü. WohÜ30-Party, 25.04., Wollnersaal. nung. Biete Mithilfe im Haus u. Garwww.ü30-lauf.de ten. Tel. 0163/7533961 30.04. Tanz in den Mai, Wollner www.go-dance-events.de

Mietgesuche

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Rentnerin sucht 3-Zi.-ETW, ab 80 m2, in Lauf, von privat zu kaufen.

Tel. 0177/9575355

Berufstät. Paar sucht ab sofort oder später 2-3-Zi.-Whg. mit BalKleine Familie sucht 3-Zimmerkon oder Terrasse in Hersbruck.

Wohnung in Hersbruck, bis 700,– € Tel. 09151/70392 Frührentner, 59 J., sucht LebensgeWarmmiete, Balkon oder GartenanGaragen-Trödelmarkt für Bastelfährtin zw. 50-60 J., ein Leben auf teil bevorzugt. Tel. 0911/81739070 Rüstiger Rentner sucht 2-Zimmerfreunde und Sammler, Sonntag, dem Land, naturverb., Haus und oder 0176/35939399 Wohnung, evtl. mit Holzofen, in Stellenmarkt Gartenvorh., auch Ausländerinnen 19.04., von 10 bis 16 Uhr, TausendHersbruck zu mieten.

Suche 3-Zi.-Whg. in Lauf, 70-80 bühlweg 12 in Hersbruck. nicht abgeneigt. Chiffre H 110 Tel. 0152/03169840 Tiermarkt Zuverlässige Haushaltshilfe gem2, WM 650,– bis 700,– €, ZH, Tel. 09151/905078 sucht, 1x Woche/ca. 6 Std. vormit- Balk. od. Terr., keine Makler, ab Sie, 1,70 m, schlank, ohne Anhang, Garage oder Abstellraum in HersGerüstverleih, Fassadenanstriche Schwarz-weiße Laufenten zu ver- tags, Behringersdorf, mit Anmeljug. Typ, sucht netten Partner bis 01.08., zur Miete gesucht. bruck zu mieten gesucht. dung. Tel. 0911/5482802 ab 14 Uhr Tel. 0176/23630475 ca. 63 J. Bitte nur ernstg. Zuschrif- zum Festpreis, Blecharbeiten. kaufen. Tel. 0911/501745 Tel. 0152/03169840 Tel. 0151/10402570 ten. LA 1017422

Bekanntschaften

RENAULT

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

Schnell, sauber, günstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

ZERO EMISSION

EUFahrzeuge

&ĞƵĐŚƚĞƌ <ĞůůĞƌ͕ tĂƐƐĞƌƐĐŚĂĚĞŶ ŽĚĞƌ WƌŽďůĞŵĞ ŵŝƚ EćƐƐĞ ŝŵ ,ĂƵƐ͍ tŝƌ ƐĐŚĂĨĨĞŶ

ƐĐŚŶĞůů ďŚŝůĨĞ ŽŚŶĞ ƵĨŐƌĂďĞŶ Ͳ njƵŵ ĨĂŝƌĞŶ WƌĞŝƐ͘ GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

>ŽƐĞƌƚн^ĞƚƐĐŚƂĚŝ 'ĞďćƵĚĞƚƌŽĐŬŶƵŶŐ d͗ ϬϵϭϱϭͲϴϭϰϱϲϮ Ͳ ǁǁǁ͘ůƐŐϮϬϬϮ͘ĚĞ