Vertrauen Sie dem Fachmann
!
IN EN UNS HĂ„ND I E B TEN GU
00,– ₏ Bis zu 4.0 hern* ic Prämie s
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
VW Golf VII 2.0 TDI BMT Comfortline 110 kW (150 PS), EZ 18.12.2013, 27.028 km, Diesel, 4 TĂźren, Deep Black Perleffekt, Klima, Navi u.v.m.
OPEL ADAM
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:
Finanzierungsbeispiel:
ALTGOLDANKAUF
UNSER LEASINGANGEBOT IÂ U GHQ 2SHO $'$0 PLW N: PS), Tagfahrlicht, ESP mit Berg-AnfahrAssistent, City-Modus, Radio R 3.0, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Servolenkung, Fensterheber elektr., AuĂ&#x;enspiegel elektr. u.v.m.
â‚Ź
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
99,-
Monatsrate
Fahrzeugpreis Anzahlung 13,16% Nettodarlehensbetrag Zinsen Darlehenssumme Sollzins (gebunden) p.a. effektiver Jahreszins 48 monatliche Raten ** Schlussrate bei 15.000 km/Jahr
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
1
ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOC2.HAPERILN2Z0E15I ¡ NUMMER 239 ¡ AUFLAGE 48 0
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
2
✄
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; auĂ&#x;erorts: 4,2; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert in J NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)
✄
3â‚Ź
1) Einmalige Leasingsonderzahlung 1.000,- â‚Ź, Lauf]HLW 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU voraussichtlicher Gesamtbetrag 4.564,- â‚Ź, mtl. Leasingrate 99,- â‚Ź, Gesamtkreditbetrag 11.750,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung ähnlich.
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Markisentuch-Austausch zum Festpreis mit fixklip an allen Markisen mĂśglich. Tel. 09152 / 9 20 20 50
www.ws-sonnenschutz.de
Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,
Tel. 0 9123/9674-74 NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911/32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20
Sonnenschutz & Design
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Baumaschinen-
Roland WeiĂ&#x;
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
MIETPARK
Automobilverkäufer
mein land,
dein land...
Wir sind einziger
Volkswagen Unfall Spezialist im NĂźrnberger Land.
MĂśrderische Delikatessen LAUF – Nach einem Geschichts- und Wirtschaftsstudium in Oxford und Harvard war Martin Walker 25 Jahre fĂźr die renommierte britische Tageszeitung „The Guardian“ tätig, bevor er in Washington die Leitung des Global Business Policy Council Ăźbernahm – einer „Denkfabrik“ zur Analyse der Weltwirtschaft. Unter seinem Namen sind u.a. BĂźcher Ăźber politische Sachthemen erschienen. WeltberĂźhmt aber haben den schottischen Bestsellerautor seine Gourmetkrimis mit Dorfpolizist Bruno Courrèges gemacht, Chef de police aus dem geschichtsträchtigen PĂŠrigord, der inzwischen eine
18.990,00 2.500,00 16.490,00 1.540,94 18.030,94 2,86% 2,90%
163,66
10.175,26
* In dem Aktionszeitraum vom 01.04. bis 31.05.2015 erhalten Sie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eine modellabhängige Prämie bis 4.000,– Euro. Gilt fßr alle Jungen Gebrauchten aus dem Bestand von Volkswagen Pkw. Erstzulassung altes Fahrzeug vor 01.04.2006, Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen vier Monate. ** Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig Nähere Infos erhalten Sie von unserem Gebrauchtwagen Team.
Ihr Volkswagen Partner
gewaltige Fangemeinde auf sich vereint. Seiner franzĂśsischen Wahlheimat, einem Mekka fĂźr Feinschmecker, hat Martin Walker zudem mit „Brunos Kochbuch“ ein kulinarisches Denkmal gesetzt. Am 6. Mai wird der Krimi-Autor ab 20 Uhr seinen frisch ausgelieferten siebten Fall „Provokateure“ vorstellen: Im Morgengrauen ďŹ ndet Bruno die Leiche eines muslimischen Undercover-Agenten, der ihn nur wenige Stunden zuvor um Hilfe gebeten hatte. Gleichzeitig erwartet ihn im BĂźro die Nachricht Ăźber einen autistischen Jungen aus Saint-Denis, der in einer franzĂśsi-
GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
schen Armeebasis in Afghanistan auftauchte und nun nach Hause will – niemand weiĂ&#x;, in welcher Absicht‌ – Delikatessen vom Buffet Ă la Bruno runden das mĂśrderisch-vergnĂźgliche Perigord-Programm ab. Das Gespräch auf Deutsch mit dem Autor fĂźhrt die Krimispezialistin Antje Deistler. Norbert KĂźber wird die deutschen Textpassagen lesen. Der Einlass beginnt ab 19 Uhr. Eintrittskarten (5 Euro im VVK â‚Ź/ 8 Euro AK) sind in der StadtbĂźcherei Lauf, Buchhandlung Dienstbier und im Ticketshop der Pegnitz-Zeitung erhältlich. Das Buffet ist nicht im Eintrittspreis inbegriffen.
Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)
• Hol- und Bringservice
| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das SpaltmaĂ&#x;
GmbH
| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem
| Abschlepp-und Transport-Service
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr SpaĂ&#x;.
Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de
!
IERN WIR FE TAG TS GEBUR
DIR ! ITTACH SCHNA
! CHEN NSWO 4.2015 .0 0 3 AKTIO is 015 b
16.03.2
Wechsel von Winter- auf Sommerräder anstatt
19,90
+
t t a b Ra
EXTRA
% *
ALLE AUF fast
n bis zum Leistunge
! 31.12.2015
Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e: Ständig Ăźber 300 Gebrauchtwagen verfĂźgbar!
9,90!
Freuen Sie sich auf unsere Aktionswochen vom 16.03.2015 bis 30.04.2015 mit tollen Angeboten fßr Reifen, Kompletträder, Service-Leistungen und Inspektionen zum Festpreis.
mit Kontrolle von Profiltiefe und Reifendruck fĂźr alle Baujahre und Marken vom 16.03. bis 30.04.2015
end beste Preise
R S 1 JEKAT H EXPRES
nur
ess kt Expr
im Dire
Jubiläu
ms-
Rabatt
% *
.04.2015 15 bis 30 16.03.20 Nur vom
Offen fĂźr alle Marken: Montag bis Donnerstag 7.15 bis 17.15 Uhr | Freitag 7.15 bis 16.00 Uhr | Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr.
Mii 1.0 i-Tech, 44 kW, EZ 10.2014, 100 km, WeiĂ&#x;
Ibiza 1.2 TSI Style 4YOU, 77 KW, EZ 10.2014, 100 km, Schwarz
Portables Navi, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Bluetooth, Alu-Räder 14“, Tempomat, Klimaanlage u.v.m. Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 4,7; innerorts 5,9; auĂ&#x;erorts 4,0; CO2-Emmision: kombiniert 108 g/ km; EďŹƒzienzklasse C
5-tĂźrig, Portables Navi, Sitzheizung, Bluetooth, Alu 15“, Klimaautomatik, Winterpaket, el. Fensterheber, ZV mit FFB, Berganfahrassistent u.v.m. Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,1; innerorts 6,5; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 119 g/ km; EďŹƒzienzklasse D
Neupreis: 11.940,- â‚Ź Jetzt nur noch: 9.280,- â‚Ź
Neupreis: 18.790,- â‚Ź Jetzt nur noch: 12.980,- â‚Ź
Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG, 103 KW, EZ 07.2014, 29.700 km, Schwarz
Ocatavia Combi Scout 2.0 TDI, 110 KW, EZ 10.2014, 9.500 km, Metallgrau
Navigationssystem, Bi-Xenon, Vordersitze el. einstellbar, Sitzheizung, Einparkhilfe, Bluetooth, Klimaautomatik 2-Zonen, Tempomat, Mittelarmlehne, Durchladeeinrichtung, AnschluĂ&#x;garantie bis 90.000 km u.v.m.
Navi, Allrad, AHK abnehmbar, Parklenkassistent, Sitzheizung, Tempomat, Klimaautomatik 2-Zonen, USB-AnschluĂ&#x;, Mittelarmlehne, Durchladeeinrichtung, Nebelscheinwerfer u.v.m.
Neupreis: 36.870,- â‚Ź Jetzt nur noch: 22.950,- â‚Ź
Neupreis: 35.350,- â‚Ź Jetzt nur noch: 26.880,- â‚Ź
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
2.660,- â‚Ź*
5.810,- â‚Ź*
13.920,- â‚Ź*
8.470,- â‚Ź*
*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.
www.feser-lauf.de
Direkt Express Schnaittach. Immer ohne Anmeldung. Alles im Handumdrehen. Ihre Werkstatt fßr ältere Pkw und Nutzfahrzeuge aller Marken. Kirschenleite 36 | 91220 Schnaittach | Telefon (09153) 926510 | direkt-express@auto-strobel.de
*Gßltig alle alle Werkstattleistungen an Pkw und fßr Volkswagen-Modelle Erstzulassung 2009 und bei allen anderen Marken ohne2009 Einschränkung. Ausgenommen *Gßltigfßrfßr Werkstattleistungen an Nutzfahrzeugen Pkw und Nutzfahrzeugen fßr Volkswagen-, Audiundälter, Seat-Modelle Erstzulassung und älter, bei allen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Rädereinlagerung, Economy Teile, Komplettpreis-Angebote, Festpreis-Inspektionen sowie AU, HU und DEKRA-Dienstleistungen. Alle anderen Marken ohne Einschränkung. Ausgenommen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Rädereinlagerung, Economy, Teile, KomplettpreisPreisangaben und sonstige Angaben ohne Gewähr.
Angebote, Festpreis-Inspektionen sowie AU, HU und DEKRA-Dienstleistungen. Alle Preisangaben und sonstige Angaben ohne Gewähr.
Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334
W iP- AK TUELL
SEITE 2
22.04.2015 Abi, ein toller Typ mit tadellosen Manieren, 3,5 Jahre, 57 cm, Labrador-Schäfer-MixRüde
VERLOSUNG: „Jetzt noch langsamer“ NÜRNBERG – Ob als „Bulle von Tölz“, „Pfarrer Braun“ oder als Gastgeber in „Ottis Schlachthof“, dieser talentierte, scharfzüngige Kabarettist muss nicht vorgestellt werden. Auf der Bühne entwickelt Ottfried Fischer stets eine Bühnenfigur, die augenzwinkernd und tiefgründig in politische und gesellschaftliche Abgründe taucht. Der wohl beliebteste Humorist mit nach oben offenem Tiefgang und Biss-Skala hat aus seinem kabarettistischem Lebenswerk ein „Best of“ zusammengestellt, mit Leo Gmelch, einem kongenialen Tubisten, an seiner Seite. Am Samstag, 09. Mai, ist er in der Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Die Woche im Pegnitztal verlost 2x2 Karten für das Programm. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 24. April, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind. Die Daten der Gewinner wird die Maritim KulturLounge für weitere Infos und Newsletter verwenden. Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@ maritim.de oder unter www.reservix.de.
Abi Ich bin ein verschmuster, kluger Mitbewohner, der im Haus tadellose Manieren beweist und auch mit dem mal Alleine bleiben keinerlei Probleme hat. Mit meiner Bezugsperson gehe ich durch „Dick und Dünn“. Streit gehe ich üblicherweise aus dem Weg und bin ein Freund der sanften, aber durchaus konsequenten Töne. All den Spendern, die unserem Hilferuf „Waschmaschine“ gefolgt sind, ein herzliches Dankeschön auch im Namen unseren Fellnasen!
LeserfoWaldAllestovoreinedemFragtiefbe derlauenPerspektive: Hohe Schilfwedel machen sich aus wie lichter
Besuchen Sie unseren Infostand im Futterhaus Röthenbach/Peg. am Sonntag, den 26. April 2015. Wir freuen uns auf Sie.
Himmel, der Wedel selbst wie eine eindrucksvolle Baum krone. Gesehen hat das Hermann Hatzelmann bei Lauf.
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken
PC als Fördermittel RÜCKERSDORF – Er ist so klein, dass man ihn auf den ersten Blick kaum wahrnimmt, kann aber sehr viel: Ein „Terra“-PC, den das junge Rückersdorfer IT-Unternehmen „Performance Networks“ dem Blindeninstitut gespendet hat, soll dort die Arbeit mit behinderten Schülern fördern. Geschäftsführer
Horst Trefger übergab das moderne Gerät an Institutsleiterin Mechthild Gahbler und Blindi-Mitarbeiter Andreas Hohler, seine Mitarbeiter Andreas Potsch und Jan Oligschläger assistierten (v. links). „Es ist mir ein Anliegen, Einrichtungen wie das Blindeninstitut in Rückersdorf zu unterstützen“, sagte Trefzger.
IGE - Reisebahnhof Center Parcs Bispinger Heide Versteckt im Grünen, mitten in der Lüneburger Heide - mit Aqua Mundo Badeparadies und viel Entspannung im Ferienhaus mit 2 Schlafräumen
7 Tage schon ab € 857,-
Foto: T. Kohl
z.B. am 29.05.2015
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de
biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa
IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
Schrotthandel Daniela Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
Beilagen Vollbelegung
Hersbruck
Lauf a.d. Pegnitz
Teilbelegung
W iP- AK TUELL
22.04.2015
SEITE 3
„Durch die Zeit und um die Welt“ RÜCKERSDORF – Nach dem großen Erfolg einiger Musicals in Heroldsberg, gastiert der bekannte Nürnberger Kinderliedermacher Rainer Wenzel am Sonntag, 26. April, um 17 Uhr im Rückersdorfer Bürgersaal. In einem Gemeinschaftsprojekt mit dem Rückersdorfer Kinderchor Cantabini der evangelischen Kirchengemeinde St. Georg und den HEROKids aus Heroldsberg (Bläser- und Geigengruppe, Schlagzeug und Kin-
derchor Coeurchen der katholischen Kirchengemeinde St. Margaretha) wird Rainer Wenzel sein neuestes Musical „Durch die Zeit und um die Welt“ bunt und abwechslungsreich, mit viel Gesang und Musik erstmalig in Rückersdorf zur Aufführung bringen. Es handelt von zwei Kindern, die während des Spielens in ein Zeitloch fallen und sich auf einmal an einem anderen Ort zu einer anderen Zeit befinden. Eine unfreiwillige Odyssee
beginnt. „Wir haben hier ein wirklich tolles Gemeinschaftsprojekt erschaffen“, so Simone Richartz, Chorleiterin des Kinder- und Jugendchores Cantabini aus Rückersdorf, „Für die Chorkinder eine neue Erfahrung und Herausforderung, wobei nicht nur Freude, sondern auch Fleiß und Engagement von allen Beteiligten gezeigt wurden“.
Rückersdorfer Straße 32 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz Tel. 0911-96589088 / 0911-96589089 Fax 0911-96589090
Der Eintritt ist frei, Spenden für die Unkosten sind willkommen.
Mit Weißbier durch die Rockgeschichte NEUNHOF – Alle waren an Bord, als die Band „Aeroplane“ mit Sängerin Svenja, Sänger Paul, Drummer Chris am Schlagzeug, Gitarrist Felix und dem bärtigen Basser Korbinian an den Start ging beim Neunhofer Weißbier-Rockfest: Die volle Wiethaler-Brauereihalle hob ab zum Flug durch die Geschichte der größten Rock- und Pophits bis hin zu den aktuellen Charts. Wer nicht gerade auf dem Tisch tanzte, genoss die
Mongolischer Grill und chinesische Spezialitäten
Spezialitäten der Brauerei Wiethaler, vor allem die für dieses Fest namensgebende naturtrübe Weißbierspezialität mit feiner obergäriger Hefe.
Öffnungszeiten: Täglich 11.30-15.00 Uhr & 17.30-23.30 Uhr (Kein Ruhetag) Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Neunhofer Kirwamadla und -boum sorgten mit Familie Wiehthaler-Dorn dafür, dass die Besucher des Neunhofer Weißbier-Rockfests nicht nur die Musik, sondern auch Erfrischungen aus Neunhofer Produktion genießen konnten.
Fichtenholzschränke 200/114/52 gebaut als Fernsehschrank, Türen sind zum Einschieben, innen lichte Weite 90 cm. 187/169/53 mit Fachböden. Beide Schränke weisen keinerlei Gebrauchsspuren auf. Gefertigt in Tiroler Schreinerei. Preis je Schrank 950,– €. Bei Interesse eventuell noch Tisch zum Ausziehen und Stühle.
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de
Frischkäse-Obstkuchen Zutaten: 5 mittelgroße Eier 300 g Zucker 1 Pck. Vanillinzucker 350 g Mehl 1 Pck. Backpulver 175 ml Orangenlimonade
125 ml Öl 1 Dose Aprikosen (850 ml) 300 g Weintrauben 300 g Brombeeren 400 g Doppelrahmfrischkäse
500 g Magerquark 175 g Zucker 1 unbehandelte Zitrone, abgeriebene Schale u. Saft 200 g Schlagsahne 1 Pck. Sahnesteif
Zubereitung: Eier, 300 g Zucker und Vanillinzucker zirka fünf Minuten cremig rühren. Mehl und Backpulver mischen, abwechselnd mit Limonade und Öl unterrühren. Teig auf ein gefettetes Backblech streichen. Im heißen Backofen (E-Herd 175 Grad / Umluft 150 Grad; Gas Stufe 2) zirka 25 Minuten backen. Boden auskühlen lassen. Aprikosen abtropfen lassen. Weintrauben waschen, trocken tupfen und abzupfen. Trauben halbieren und entkernen. Brombeeren verlesen und evtl. waschen. Frischkäse, Quark, 175 g Zucker, Zitronensaft und -schale verrühren. Sahne und Sahnefestiger steif schlagen und unter die Quarkmasse heben. Quarkcreme auf den Kuchen streichen, mit Früchten belegen und leicht andrücken. Bis zum Servieren kalt stellen. Der Fruchtbelag kann nach Geschmack oder Jahreszeit variiert werden.
RÖTHENBACH – Der Frühling ist nun endlich da und es beginnt wieder die Fahrradsaison. Bei manchen ist das Fahrrad aber noch nicht fahrbereit und muss frühlingsfit gemacht oder repariert werden. Am Samstag, 25. April, von neun bis 12 Uhr können Eltern mit ihren Kindern kostenlos unter fachkundiger Anleitung ihre Bremsen prüfen, Fahrrad-Reifen reparieren, Ketten ölen und Gangschaltung einstellen. Treffpunkt ist das Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, Rückersdorfer Str. 24a in Röthenbach. Bei Interesse und für weitere Informationen kann man sich telefonisch unter 0911/2176950 erkundigen.
Telefon 0172/8591922
DER PREIS IST HEISS! Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung
Das Rezept der Woche präsentiert
Frühlings-Check fürs Fahrrad
20% Aktionsrabatt 1 Ab 18.490,00 EUR DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL! Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, mit viel Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt: -
5 Jahre Garantie ² Frontantrieb Klimaautomatik Sitzheizung vorn
-
2
bis 100.000 km
Einparkhilfe hinten 17“ Leichtmetallfelgen Bluetooth Schnittstelle LED Tagfahrlicht
Korando Quartz 2WD, 2.0 l Benziner, 110kW / 149PS, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,7; außerorts 6,2; kombiniert 7,5; CO2-Emissionen kombiniert in g/ km: 175. Effizienzklasse D (gemessen nach 715/2007/EG). ¹ Aktionspreis inkl. Überführungskosten in Höhe von 599,00 EUR, inkl. 19 % MwSt. und einschl. 20% Aktionsnachlass. Die Aktion ist befristet bis zum 30.04.2015 und gilt nur für die Ausstattungsvarianten „Quartz“ und „Sapphire“. ² Es gelten die aktuellen SsangYong Garantiebedingungen.
OFH-Automobile Inh. Oliver Falk Herchenbach © autofocus67 - Fotolia
Kirschenleite 14 • 91220 Schnaittach/Hedersdorf Telefon: 09153/920420 • Handy 0171/6507500 www.ssangyong-franken.de
W iP- AK TUELL
SEITE 4
22.04.2015
Schmetterlinge rocken Zelt
Mit der Schlehe beginnt die ObstblĂźte. Dort, wo Honigbienen fliegen, stehen die Chancen gut auf reiche Frucht im Herbst. Foto: privat
Wer will Imker werden? HERSBRUCK – Der Imkerverein Hersbruck lädt interessierte Neuimker sowie alle Menschen, die mit dem Gedanken spielen, in die Imkerei einzusteigen, zu einem Imkertreffen am Mittwoch, 22. April, in das Rotkreuzhaus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42 ein.
Gelegenheit erste Kontakte knĂźpfen. Im Hersbrucker Imkerverein schätzt man die Vielfalt auch unter den Imkern. Hier sind alle Imker und Imkerinnen willkommen, auch „Exoten“, die mit der Bienenkiste, mit WarrĂŠ-, Trog- oder anderen Beuten imkern mĂśchten. „Beute“ nennt der Imker die Behausung, die er den Bienen zur VerfĂźgung stellt.
Ziel des Abends ist das gegenseitige Kennenlernen. Neuimker, die Interesse am Erfahrungsaustausch haben oder erfahrene Imker suchen, die ihnen gelegentlich beratend zur Die meisten Imker des HersSeite stehen, kĂśnnen bei dieser brucker Vereins imkern mit
Zander-Magazinbeuten. DarĂźber hinaus gibt es im Verein Zadant- und Dadant-Beuten, die Mellifera-Einraumbeute und Bienenkisten.
NĂœRNBERGER LAND – 20 Grad, Sonnenschein und beste Rummelstimmung, dank Freifahrten, Lebkuchenherzen und stark ermäĂ&#x;igten Preisen bei den Leckereien: Weit mehr als 6000 Menschen mit Behinderung aus ganz Franken hatten Gaudi auf dem NĂźrnberger FrĂźhlingsfest. Im Festzelt Papert heizten „Die Schmetterlinge“ ein. Die inklusive Band der Lebenshilfe im NĂźrnberger Land e.V. spielte zum ersten Mal in der neuen, groĂ&#x;en inklusiven Formation auf: Eine hĂśrbar schĂśne Entwicklung, die auch beim Eurovision Song Contest heuer Geschichte schreiben wird. Schon nach den ersten Songs tanzten Besucher auf den Bänken und in den Reihen zum zweistĂźndigen Programm aus Gassenhau-
ern, eigenen Songs und aktuellem Repertoire. Ein „Inklusions-Musikprojekt“ das von der „Aktion Mensch“ gefĂśrdert wird. Hinter dem launigen VergnĂźgungszauber in NĂźrnberg verbirgt sich eine langjährige Initiative des SĂźddeutschen Schaustellerverbands fĂźr Menschen mit Behinderungen. Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe, wertete die Aktion als spĂźrbar menschlichen Beitrag fĂźr Menschen mit Behinderung, weil sie direkt bei „den Leuten“ ankomme. „Viele Frauen und Männer mit Hilfebedarf kĂśnnen sich das ‚Extra-VergnĂźgen Volksfest‘ nicht leisten“, dankte John dem Chef des Schaustellerverbands, Lorenz Kalb, und dem Versorger N-ergie.
Das Imkergespräch beginnt um 19.30 Uhr. Interessierte Neuimker kÜnnen vorab Kontakt aufnehmen unter ImkervereinHersbruck@gmx.de oder telefonisch 09158/928810. Weitere Veranstaltungen unter www.imkerverein-hersbruck.lvbi.de
STELLENMARKT Wir suchen ab sofort
Die Lebensgemeinschaft e.V. MĂźnzinghof
Arbeiter/in
fĂźr Bauarbeiten aller Art. FĂźhrerschein Klasse B/3 wĂźnschenswert. Bewerbungen telefonisch oder schriftlich.
Holz- & Bautenschutz Reparaturarbeiten Gerßst-, Minibagger- und Geräteverleih Machen Sie Ihre Wßnsche und Projekte von Keller bis zum Dach zu meinen Auftrag!
NaiferstraĂ&#x;e 30, Diepoltsdorf – 91245 Simmelsdorf Telefon: 0 91 55 / 92 81 27 – Mobil: 01 71 / 5 11 99 26 Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Praxis im Herzen von Behringersdorf eine motivierte, freundliche und zuverlässige
Auszubildende (m/w) in dem Bereich Zahnmedizin. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung! T Zahnarztpraxis Dr. Lavinia Dassler NorisstraĂ&#x;e 10 90571 Schwaig Tel. 0911 / 3 75 20 60
Familienentlastender Dienst der Rummelsberger NĂźrnberger Land sucht stundenweise
Betreuerin
liebevolle fßr Mädchen mit Behinderung in Schwaig. Pflegeerfahrung und Fßhrerschein sind erwßnscht. Werktags ab 14.00 Uhr unter Telefon 015157509317
Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., ein fĂźhrendes Unternehmen der Medienbranche im NĂźrnberger Land, sucht zum 1. Sept. 2015 eine/n Auszubildende/n zur/zum
Medienkauffrau/-mann digital und print
sucht zum nächstmÜglichen Termin eine
Verwaltungsfachkraft mit Berufserfahrung im Bereich Lohn- und Finanzbuchhaltung und eine/n
Dachdeckerhelfer/-in mit FĂźhrerschein Klasse B gesucht
Ergotherapeut/in Bewerbungen bitte an: bewerbung@muenzinghof.de oder an die Lebensgemeinschaft e.V. MĂźnzinghof, MĂźnzinghof 9, 91235 Velden
Lauf-Simonshofen ¡ Bachgasse 20 Telefon 0 91 23 / 96 32 21 www.galla-dachdeckerei.de
Die Gemeinde Edelsfeld, eine finanziell und infrastrukturell gut aufgestellte Gemeinde mit 1.900 Einwohnern im Landkreis Amberg-Sulzbach, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n
Geschäftsleiter/in in Vollzeit (3. Qualifikationsebene/Fachprßfung II)
Weitere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Edelsfeld www.edelsfeld.de unter der Rubrik Gemeinde-Info/Aktuelles. Gemeinde Edelsfeld, HirschbachstraĂ&#x;e 8, 92265 Edelsfeld
Verstärkung fßr die Zimmer-Reinigung auf 450-₏-Basis. Fßr vormittags/gelegentlich Wochenende.
Hotel Am Steinberg Tel. 09 11 / 99 57 50
Beides in Teilzeit.
Bewerbungsschluss ist der 13.05.2015.
Wir suchen Sie in RĂśthenbach:
) $ '% %&( # #!& ' *%$ !# $ & )'( "" $ (+ &, ! ) ,& %$(&%"" )$ &()$ ) "
% "
Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-30
Sie bringen einen Abschluss der mittleren Reife und eine gute Leistung in Deutsch mit? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie mĂśchten einen Beruf erlernen, der zukunftsorientiert ist? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung (mit Lichtbild) an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., zu Händen Frau BrandmĂźller b.brandmueller@fahnermedien.de NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf
STELLENMARKT
22.04.2015 GmbH
Nette, vertrauensw. Haushaltshilfe fĂźr EFH (2 Pers.) fĂźr 4 Std./Wo. ges., OT RĂśthenbach/Haimendorf s 01 51 / 14 62 50 85
Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Suchen
zuverl. Reinigungskräfte fßr Objekte in Lauf (geringf. Beschäftigung) AZ: täglich Mo-Freitag ab 17.00 Uhr und 1x wÜchentlich vormittags ab 8.30 Uhr o. ab 17.00 Uhr. Tel.09151/82090
Putzhilfe in Leinburg
fĂźr Privathaushalt 1- bis 2-mal wĂśchentlich gesucht. Tel. 0171-2220414
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
Wir brauchen Sie zur Verstärkung unseres Teams. Fßr ein renommiertes Hotel Nähe U6 Nordfriedhof suchen wir ab sofort
Automobilverkäufer/-in
auf 450 â‚Ź-Basis
Fahrzeugaufbereiter m/w Wochenendaufsicht m/w
fßr Samstag/Sonn- und Feiertag, 13–17 Uhr (auf Minijob-Basis) Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:
Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall Telefon 0 89/3 57 26-131 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen
Autohaus GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.titze@auto-strobel.de
Montierer/in fĂźr Kleinteile als Aushilfe fĂźr 2-6 Wochen in Vollzeit ab sofort nach Lauf gesucht. Tel. 09123/7027091
Firma Casina Spielothek/Videothek
Exam. Altenpfleger/-in
Ab September suchen wir einen
Auszubildenden zum Kaufmann im Gesundheitswesen (m/w) Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Informationen Klinik, Stellenangebote“.
PsoriSol Hautklinik GmbH
Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
Teilzeitkräfte
105 Std,/Monat im Schichtdienst
• Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de
Wir suchen ab sofort!
KĂźchenhilfe (m/w) Koch (m/w) Voll- oder Teilzeit fĂźr Lauf und Reichenschwand
METZGEREI WEBER Lauf ¡ Telefon 0 91 23 / 27 01
Masseur/in und Physiotherapeut/in
Allgemeinarztpraxis Dr. med. Schuller Kirchensittenbach Wir suchen ab sofort eine
MFA
fĂźr ca. 15 Std. pro Woche vormittags. Bewerbung bitte an info@alfred-schuller.de oder HauptstraĂ&#x;e 23, 91241 Kirchensittenbach.
'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ LVW HLQ JHPHLQQÂ W]LJHV 8QWHUQHKPHQ GHV .OLQLNXPV 1Â UQEHUJ 0LW GHU]HLW LQVJH VDPW 3ODQEHWWHQ DQ GUHL 6WDQGRUWHQ XQG GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ,QQHUH 0HGL]LQ 8QIDOO FKLUXUJLH 9LV]HUDOFKLUXUJLH $QlVWKHVLH XQG ,QWHQVLYPHGL]LQ VRZLH GHQ %HOHJDEWHLOXQ JHQ *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH 8URORJLH XQG +12 ELOGHW GLH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ HLQ ]XNXQIWVRULHQWLHUWHV 1HW] ZHUN ]XU 6LFKHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ .UDQNHQ YHUVRUJXQJ
$XIJUXQG GHU (UZHLWHUXQJ XQVHUHU =HQWUDOHQ $XIQDKPHVWDWLRQ XQG 1RWIDOODPEXODQ] VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q
*HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSĂ€HJHU LQ RGHU 0HGL]LQLVFKH Q )DFKDQJHVWHOOWH Q IÂ U XQVHUH =HQWUDOH $XIQDKPHVWDWLRQ LP .UDQNHQKDXV /DXI
'LH 9HUJ WXQJ HUIROJW QDFK 79|' PLW DOOHQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW  EOLFKHQ 6R]LDOOHLVWXQJHQ GDUXQWHU DXFK HLQH EHWULHEOLFKH $OWHUVYHU VRUJXQJ EHL GHU =XVDW]YHUVRUJXQJVNDVVH GHU ED\HULVFKHQ *HPHLQGHQ =9. :LU HUZDUWHQ ‡ %HUXIVHUIDKUXQJ DOV *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSÀHJHU LQ RGHU 0HGL]LQLVFKH U )DFKDQJHVWHOOWH U ‡ 7HLOQDKPH DP 6FKLFKWEHWULHE ‡ )UHXGH DQ 7HDPDUEHLW ‡ +RKH .RPSHWHQ] LQ GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW DOOHQ %HUXIVJUXSSHQ ‡ %HWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHV +DQGHOQ ‡ ,QWHUHVVH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJHQ 6ROOWHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV  EHU ,KUH %H ZHUEXQJ GLH 6LH ELWWH DQ GLH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG *PE+ )UDX (VWKHU .R]XVFKQLN 3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI VHQGHQ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUWHLOW ,KQHQ GLH 3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ )UDX .R]XVFKQLN 7HO ( 0DLO H NR]XVFKQLN#NK ODXI GH
'LH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG XQWHUVW W]HQ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH I|UGHUQ DNWLY GLH *OHLFKVWHOOXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH VFKZHUEHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ XQG EHJU ‰HQ GHVKDOE %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHUHQ +HUNXQIW $OWHU +DXWIDUEH :HOWDQVFKDXXQJ 5HOLJLRQ %HKLQGHUXQJ XQG VH[XHOOHU 2ULHQWLHUXQJ
in Teilzeit mit Buchhaltungskenntnissen.
Wir suchen kĂśrperlich belastbare
Mitarbeiter zum Kommissionieren/Verpacken
Bewerbung bitte nur schriftlich:
Dreykorn-Bräu KG
?
Mauergasse 9 - 91207 Lauf Telefon 09123/2424
Sie suchen Mitarbeiter...
auf 450-â‚Ź-Basis Werktags von 10 bis 14 Uhr Kurzbewerbung per E-mail an: info@bg-befestigungstechnik.de
Suche
Reinigungskraft fßr ein Objekt in Velden – auch Rentner/in – Teilzeit oder 450,– ₏-Bais Tel. 0171/5200511
GrĂśĂ&#x;tes dermatologisches Akutkrankenhaus Deutschlands
b Am
ulante PĂ eg e
Koller-Team
Ambulante Pflege sucht fĂźr ihr junges, dynamisches Pflegeteam examinierte
Alten-/ Krankenpfleger/in
BachstraĂ&#x;e 8, 91233 Speikern, Tel. 09153/7832, Fax 09153/207 info@koller-team.de
Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.000 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der grĂśĂ&#x;ten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.
Sigmund-Faber-Heim Hersbruck Das Sigmund-Faber-Heim ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege der Diakonie Neuendettelsau. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Teilzeit
Pflegehilfskräfte (m/w)
mit einjähriger Ausbildung bzw. der Bereitschaft, die einjährige Ausbildung zu beginnen Das Aufgabengebiet umfasst: š Tätigkeiten der Grund- und Behandlungspflege nach Befähigungsnachweis š UnterstĂźtzung bei den tagesstrukturierenden MaĂ&#x;nahmen fĂźr unsere Bewohner
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.
BĂźrokauffrau/-mann
Fachklinik fĂźr Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie MĂźhlstraĂ&#x;e 31 • 91217 Hersbruck personalabteilung@psorisol.de • www.psorisol.de
Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
ab sofort gesucht.
gesucht.
Akutklinik Zugelassen fĂźr alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen
in Vollzeit
Fachkraft fĂźr telefonische Kundenbetreuung m/w
Checker/innen mit Hotelerfahrung im Bereich Housekeeping (Vollzeit) Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gßltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!
Reha- und Therapiepraxis RĂśthenbach Peter Herrmann BahnhofstraĂ&#x;e 18 90552 RĂśthenbach/Pegnitz Tel. 0911/5 70 59 00
Fachklinik fĂźr Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie
SEITE 5
Die Fackelmann Therme Hersbruck, das Wellness-, Sport- und Erlebnisbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser ist ein beliebter Erholungsort fßr alle Thermen- und Saunabegeisterte in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz. Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir einen zuverlässigen und engagierten
Rettungsschwimmer (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder geringfßgig beschäftigt Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • Aufsichtstätigkeit in Therme, Sauna und Freibad • Betreuung und Beratung von Badegästen • Durchfßhrung von Saunaaufgßssen • Durchfßhrung von Reinigungsarbeiten • Leisten der Ersten Hilfe in Notfällen Das erwarten wir von Ihnen: • Eine freundliche und engagierte PersÜnlichkeit • Geschick im Umgang mit den Gästen • gßltiges Dt. Rettungsschwimmabzeichen in silber (kann auch bei uns im Betrieb aufgefrischt werden), • Ausbildung der Ersten Hilfe
Wir erwarten: š Bejahung des Diakonischen Auftrags der Kirche und Mitgliedschaft in einer der christlichen Kirchen š hohes EinfĂźhlungsvermĂśgen š Teamfähigkeit š Flexibilität š die einjährige Ausbildung bzw. die Bereitschaft, die einjährige Ausbildung zu beginnen Wir bieten: š gute Arbeitsatmosphäre š Pflegeleitbild nach dem christlichen Menschenbild š MĂśglichkeiten zur Mitwirkung und –verantwortung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen š umfangreiches Fortbildungsangebot š Bezahlung nach AVR mit den Ăźblichen Sozialleistungen Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 31. 5. 2015 an folgende Adresse: Diakonie Neuendettelsau ¡ Sigmund-Faber-Heim ¡ z. H. Herrn Dr. Stephan M. Abt Sigmund-Faber-StraĂ&#x;e 17 ¡ 91217 Hersbruck ¡ Tel. 09151 83370
www.diakonieneuendettelsau.de
tĹ?ĆŒ Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ ÇŒĆľÇ€ÄžĆŒĹŻÄ‡Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Äž ƾŜĚ ŇĞdžĹ?Ä?ĹŻÄž
Sie sind der/die Richtige fĂźr uns? Dann Ăźberzeugen Sie uns jetzt mit Ihrer aussagefähigen, schriftlichen Bewerbung an: Fackelmann Therme Hersbruck ∙ BadstraĂ&#x;e 16 ∙ 91217 Hersbruck, info@fackelmanntherme.de
<Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;ĨÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ ÍżÍ&#x2022;
&ĆşĹ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ŜŏůÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;
WĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x;ŽŜĆ?ĹľĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; (m/w) ,Ĺ?ůĨĆ?ĹŹĆ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x152;Ä&#x17E; (m/w) Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg stellt zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt einen
Bautechniker (m/w)
ein. Erfahrung im Tiefbau ist erwĂźnscht. Es kĂśnnen sich auch Meister/innen aus einem Bauberuf mit einschlägiger Berufserfahrung bewerben. Aufgabenschwerpunkte: â&#x20AC;˘ Betreuung und Bauherrnvertretung sowie KostenĂźberwachung der gemeindlichen BaumaĂ&#x;nahmen (Hoch- und Tiefbau) â&#x20AC;˘ Bauunterhalt der gemeindlichen Liegenschaften und StraĂ&#x;en â&#x20AC;˘ Organisation der gemeindlichen BauhĂśfe einschlieĂ&#x;lich der Ver- und Entsorgungseinrichtungen â&#x20AC;˘ Mitarbeit in Angelegenheiten des Ăśffentlichen Bauplanungs- und Bauordnungsrechts â&#x20AC;˘ Verwaltungsaufgaben im Bauwesen u.a. die Bearbeitung von Bauanträgen â&#x20AC;˘ Mitwirkung beim Abschluss von Architekten- und Ingenieurverträgen â&#x20AC;˘ Erarbeiten von Sitzungsvorlagen und Beratung der Entscheidungsgre-mien Wir erwarten: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprĂźfte/r Bautechniker/in oder die MeisterprĂźfung in einem Bauberuf mit einschlägiger Berufserfahrung â&#x20AC;˘ fundiertes Fachwissen und Erfahrung auf dem Gebiet des Ăśffentlichen Baurechts sowie des Vertrags- und Vergaberechts â&#x20AC;˘ Praktische Erfahrung in der Abwicklung von BaumaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch auĂ&#x;erhalb der regulären Arbeitszeit â&#x20AC;˘ Selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit und BĂźrgerfreundlichkeit Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit vielfältigen MĂśglichkeiten zur Mitgestaltung â&#x20AC;˘ eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit â&#x20AC;˘ Entgelt und betriebliche Altersversorgung nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 04. Mai 2015 per Post an die Verwaltungsgemeinschaft Happurg, Hersbrucker StraĂ&#x;e 6, 91230 Happurg, oder per E-Mail an geschaeftsleitung@happurg.de Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Krimm, Tel. 09151/8383-12. Bogner, Gemeinschaftsvorsitzender
&Ĺ?Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A; <Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻ ,Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś dÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x;ĹŻÄ&#x201A;ƾĊÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;ƾŜĹ? Î&#x2DC; >Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; 'ĹľÄ?, Hagenhausener Str. 47, 90518 Altdorf E-Mail: ep@karl-hauenstein.de Wir sind ein mittelständischer leistungsstarker BaustoffFachhandel. FĂźr unseren Standort in LAUF suchen wir ab sofort oder später
i
LAGERISTEN m/w ggf. mit Staplerschein
i
LKW-FAHRER m/w
fĂźr Baustoff-Lkw (FS-Kl. BCE) mit Ladekran
Wir erwarten: Baustoffkenntnisse Leistungsbereitschaft Teamfähigkeit Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Meier Baustoffe GmbH, Hr. Manfred Wendl Westendstr. 2, 91207 Lauf od. an: info@meier-baustoffe.de
www.meier-baustoffe.de
W iP-RATGEBER
SEITE 6
22.04.2015
Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Ruhen Sie sich nicht auf den gesammelten Lorbeeren aus. Das Glück wartet leider nicht an jeder Ecke. Alles Gute kommt zwar bekanntlich von oben, jedoch kann es genauso schnell wieder bergab gehen. Vergessen Sie nicht Ihre Mitmenschen. Stier – Sie fühlen sich allein gelassen, ausgenutzt und sind eigentlich gar nicht mehr bereit sich auf eine feste Bindung einzulassen? Überdenken Sie dies. Venus vergisst niemanden. Schauen Sie genau hin. Fassen Sie sich ein Herz und lassen Sie die Liebe ein. Zwilling – Sie sind eifersüchtig? Sprechen Sie mit Ihrem Partner. Das kann wahre Wunder wirken. Dass kein wirklicher Grund zur Eifersucht besteht, erkennen Sie an den kleinen, meist unscheinbaren Gesten. Vertrauen Sie Ihrem Partner. Krebs – Sie fühlen sich eingeengt? Denken Sie darüber nach, denn nur Sie können feststellen, was Sie in Ihrem Leben belastet. Ob beruflich oder privat, befreien Sie sich aus der Fessel. Auch wenn es viele Dinge geben wird, die Sie davon abzuhalten versuchen. Löwe – Gönnen Sie sich eine Auszeit und versuchen Sie dem Alltagsstress zu entfliehen. Legen Sie die Füße hoch und tun Sie das, was Ihnen Genuss verschafft. Ihr Körper sehnt sich nach dieser Auszeit. Ein leichter Egoismus ist gesund und hat noch niemandem geschadet.
Was beim Streiten nicht geht Bei manchen dauert es lange, bei anderen reicht der falsche Joghurt für ein Wortgefecht. Fakt ist: Alle Paare streiten. An sich nichts Negatives, wenn nur keiner der Partner unter die Gürtellinie geht. Paare bräuchten eine konstruktive Streitkultur, sagt der Paarberater Ferdinand Krieg aus Berlin. Der Grundsatz sollte lauten: Wir können über alles reden. „Viele haben das nie gelernt.“ Auf keinen Fall sollte es beim Streiten ums Gewinnen gehen. Paartherapeut David Wilchfort veranschaulicht das so: Beide Partner sind mit einem Seil verbunden. Wenn einer den Spielraum zu sehr ausreizt, spürt der andere, wie sich das Seil spannt. Und reflexartig zieht er daran. Schon entwickelt sich ein handfestes Tauziehen. Und
dann? Der Klügere gibt nach? Nein, sagt Wilchfort. „Es muss heißen: Die Klügeren geben gleichzeitig nach.“ Erst wenn beide aufeinander zugehen, löst sich die Spannung im Seil. „Immer lässt du deine Sachen herumliegen“ oder „Nie gehst du einkaufen“ – solche Verallgemeinerungen sind „Killersätze“, sagt Krieg. Denn Pauschalvorwürfe lassen dem anderen keinen Spielraum. Besser sei es, ein positives Beispiel zu nennen. Etwa so: „Früher hast du jeden Abend den Müll heruntergebracht.“ Ob etwas verletzend wirkt oder nicht, hängt auch davon ab, wie man etwas sagt. Eine Du-Botschaft wie „Du bist so ein schlampiger Typ“ klingt schon
Skorpion – Sie haben Ihre Familie schon lange nicht mehr gesehen. Ihre Mitmenschen sehnen sich nach Zuneigung und Aufmerksamkeit von Ihnen. Ist es nicht möglich, gemeinsam etwas zu unternehmen? Die gemeinsame Zeit wird Ihnen gut tun. Schütze – Schon wieder wurde Ihnen die Gelegenheit vor der Nase weggeschnappt. Haben Sie nicht alles dafür getan, dass man Ihre Arbeit zu schätzen wissen sollte? Schauen Sie sich nach etwas um, bei dem Sie glänzen können. Das Blatt wird sich wenden! Steinbock – Wie viel Stress kann Ihr Körper noch vertragen? Nehmen Sie sich Zeit für sich. Ein gesunder Egoismus hat noch niemandem geschadet. Sie werden sehen, Ihre Familie wird sich für Sie freuen. Sie können nicht in allen Situationen für jeden da sein. Wassermann – Sie fühlen, dass Sie am Ende Ihrer Träume angekommen sind. Doch welchen Weg haben Sie genommen, um Ihr Ziel zu erreichen? Überlegen Sie, was Sie für Menschen tun können, denen es schlechter geht als Ihnen. Nichts erfüllt mehr. Fische – Gehen Sie hinaus und schwingen Sie das Tanzbein. Im Takt der Musik werden Sie sehen, dass das Leben noch viel mehr für Sie zu bieten hat. Finden Sie Ihre eigene Melodie, auf welcher Sie durch Ihr Leben schweben möchten.
Warum wird es im Streit so oft laut? Weil Paare dabei schnell in eine Streitspirale geraten, erklärt Krieg. Jeder zückt seine Waffen, und der Kampf steigert sich immer mehr. Bald hat sich der Streit so hochgeschaukelt, dass keiner mehr einen Ausweg weiß. Gut sei dann eine Streitpause, rät die Psychologin Felicitas Heyne. „Dann sagt man: Wir treffen uns in 20 Minuten wieder und sprechen dann in normaler Lautstärke weiter.“ Auch ein Ortswechsel hilft. mag
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Jungfrau – Ihr Partner lässt alles für Sie liegen. Er tut nichts im Haushalt, ist nur mit seinen eigenen Problemen beschäftigt und lässt sich von Ihnen bedienen. Wie lange wollen Sie das aushalten? Reden Sie mit ihm, vielleicht hat er Probleme, die Sie übersehen haben. Waage – Sie scheinen ein super Schnäppchen entdeckt zu haben. Schauen Sie mehrmals hin, um nicht später enttäuscht zu sein. Ist es wirklich so ein gutes Angebot? Betrachten Sie beide Seiten der Medaille und lassen Sie sich nicht blenden.
von der Formulierung her aggressiv. Denn so wird eine sachliche Kritik zum persönlichen Angriff, erklärt Krieg. Besser sind Ich-Botschaften wie diese: „Ich fühle mich unwohl, wenn das Wohnzimmer unordentlich ist.“
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 22.4.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 23.4.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel.
09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 24.4.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag,/Sonntag, 25./26.4. Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 27.4.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 28.4.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
22.04.2015
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 7
20. Welttag des Buches
Kinderecke Eine kleine Vogelscheuche Um eine kleine Vogelscheuche zu basteln, benötigt ihr Filz, etwas Bast oder dicke Wolle, Papier, Zirkel, Bleistift, einen Holzspieß, Filzstifte, Schere, Klebstoff und Tonkarton. Zeichnet zuerst einen Hut (6cm breit)und ein Kleid (7cm lang) auf das Papier und schneidet die Teile dann aus. Übertragt die Umrisse auf den Filz und schneidet sie jeweils zweimal aus. Zeichnet jetzt einen Kreis mit einem Durchmesser von 3 cm auf, schneidet ihn aus und malt ein Gesicht auf. Klebt dann den Holzspieß auf die Mitte des einen Kleides – lasst ihn dabei etwas über den Kragen hinausragen.
Worüber unterhalten sich die Computerkursteilnehmer? Lösung: rechts
Ein paar Streifen Bast klebt ihr als Finger in die Ärmel. Nun klebt ihr das zweite Kleid darüber und das Gesicht an den Holzspieß. Nun klebt ihr als Haare ein paar Streifen Bast vorne und hinten an den Kopf. Mit den Hutausschnitten macht ihr das Gleiche wie mit dem Kleid. Zum Schluss klebt ihr noch ein paar Flicken auf das Kleid – fertig ist die kleine Vogelscheuche.
LAUF – Weltweit feiern Menschen am 23. April den UNESCO Welttag des Buches – in diesem Jahr bereits zum 20. Mal. Die Stadtbücherei Lauf feiert selbstverständlich mit und lädt wieder alle Lesehungrigen ins Haus in der Turnstraße ein. Wie in jedem Jahr warten dort auf Jungs und Mädchen ab zehn Jahren attraktive Geschenkbücher. Diesmal ist „Die Krokodilbande in geheimer Mission“ unterwegs. In dem packenden Kinderkrimi von Dirk Ahner finden Mike und Danilo einen Brief mit tausenden von Euros auf der Straße. Auf der Suche nach dem Besitzer der Postsendung kommen die beiden einem skrupellosen Tierschmugglerring auf die Spur…. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Auch Lesetiger ist am Welttag des Buches dabei, und zwar am Donnerstag, 23. April: Für alle Vier- bis Fünfjährigen gibt es von 16 bis 16.30 Uhr „Wer rettet Willi Wiberg?“ von Gunilla Bergström. Auf alle Sechs- bis Achtjährigen wartet von 16.45 bis 17.15 Uhr „Der Löwe und der Hase“ von Alex Latimer.
Lösung :BILD-SCHIRM
Des Kaisers neue Kleider Positive Bilanz für die Jugendarbeit HERSBRUCK – Nahezu bis zum letzten Stuhl besetzt war der Saal im Nikolaus-Selnecker-Haus bei der Frühjahrsvollversammlung des Kreisjugendrings Nürnberger Land, die mit dem Schwerpunktthema „Willkommenskultur im Jugendverband“ zu Gast bei der Evang. Jugend war. Aktuell sind im KJR Nürnberger Land insgesamt 28 bayernweit tätige Jugendverbände mit ca. 200 örtlichen Gruppierungen und zwei örtlichen Jugendgemeinschaften zusammengeschlossen. Sie bringen es gemeinsam auf insgesamt über 25.000 Mitglieder im Alter von sieben bis 26 Jahre. Für sie, aber auch für die nicht organisierten jungen Leute Lobbyarbeit zu leisten, ist eine der Hauptaufgaben des KJR. Als neuem Mitgliedsverband im KJR wurden der DITIP-Jugend im Landesverband Nordbayern auf Antrag die Vertretungsrechte mit zwei Delegiertenmandaten einstimmig eingeräumt. Nuray Sapka-
ya von der Ulu Cami Moschee Hersbruck stellte „ihren“ Jugendverband stellvertretend vor: DITIP ist eine türkische Abkürzung und bedeutet übersetzt „Türkisch-islamische Union der Anstalt für Religionen e.V.“ Der Jugendverband ist im Landkreis mit drei aktiven Jugendgruppen in Hersbruck, Lauf und Röthenbach vertreten. Zu ihren Aktivitäten zählen u.a. gemeinsame Koch- und Spieleabende, Fußball spielen, Ausflüge und der gegenseitige Besuch und Austausch mit anderen Jugendgruppen ihres Verbandes. Die „Bayerische Schützenjugend (BSSJ)“ ist seit Dezember letzten Jahres als großer Jugendverband mit über 100.000 jugendlichen Mitgliedern auf der Landesebene anerkannt und im Landkreis mit mehr als drei Jugendgruppen aktiv, so dass deren Delegiertenmandate antragsgemäß von zwei auf vier von der Vollversammlung beschlossen werden konnte.
KJR-Vorstandmitglied Maurizio Schneider stellte die Tage der Jugendarbeit am 13. und 14. Juni vor: Am Samstag gibt es für Jugendleiter spannende Workshops, die neue Ideen für die eigene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen geben. Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz. Dieser Tag ist für alle Aktiven kostenlos, aber nicht umsonst, denn er ist als JuLeiCa-Fortbildung anerkannt. Eingeladen sind aktive Jugendleiter mit oder ohne ihre Jugendgruppen. Am Sonntag wird sich der Kreisjugendring gemeinsam mit den Jugendorganisationen im Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte präsentieren. Beim World Café „Willkommenskultur im Jugendverband“ wurde es spannend. Am Beispiel des Projekts „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ wurde in drei Runden zu drei verschiedenen Thematiken in wechselnden Kleingruppen diskutiert. Die Ergebnisse wurden am Ende im Plenum zusammengeführt.
SCHWAIG – Wer kennt es nicht, was das Theater der Altstadt am Samstag, 25. April, um 15 Uhr im Bürgersaal Behringersdorf auf die Bühne bringt: In einem der bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen wird von einem Kaiser erzählt, der sich statt mit Regierungsgeschäften lieber mit dem Kauf neuer Garderobe beschäftigt. Das kommt zwei Betrügern sehr gelegen, die behaupten, sie könnten unglaublich kunstfertige Stoffe weben und daraus wunderschöne Kleidung fertigen, die überdies nur für kluge Menschen sichtbar ist. Der Kaiser lässt ihnen dazu feinen Stoff und Gold zur
Weiterverarbeitung zukommen, doch in Wirklichkeit produzieren sie überhaupt nichts. Da aber niemand seine Dummheit eingestehen möchte, loben alle die nicht existierenden Kleider. Erst ein Kind, das bei der Prozession des Kaisers durch die Stadt laut „Aber er hat ja nichts an!“ ausruft, lässt alle zur Vernunft kommen. Diese Parabel über Sein und Schein, Lüge und Wahrheit und die Bereitschaft des Menschen zum Selbstbetrug wird vom Theater der Altstadt frei nach Hans Christian Andersen für Erwachsene und Kinder ab vier Jahren mit viel Esprit auf die Bühne gebracht. Der Eintritt kostet fünf Euro.
Foto: Marco Specht
HAUS UND GARTEN
SEITE 8
22.04.2015
Schöner Garten, höherer Preis gemeine Zustand wird bewertet. Aufschluss kann ein Wertgutachten von Landschaftsarchitekten oder Immobilienberatern geben. Wie bedeutsam der Garten für den späteren Bewohner ist, hängt auch davon ab, ob der künftige Käufer die Wertigkeit erkennt.
Das hat Auswirkungen auf den Preis: „Ist der Garten ungepflegt, rechnen die Kunden schon mal 50.000 Euro runter“, berichtet die Maklerin Claudia Brakonier aus Düsseldorf. Ein schöner Garten kommt besonders gut in der Stadt an. „Jeder zweite Kunde fragt nach einem Garten“ – im Gegensatz zum Land, wo große Grundstücke oftmals eine Belastung sind.
Welcher Garten ist den Deutschen am liebsten? „Als wertvoll erkennen viele einen alten Baumbestand“, sagt Hermann Kurth, Geschäftsführer des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau in Bad Honnef bei Bonn. Sie suchen gezielt nach Gärten mit großen Bäumen und eindrucksvollen Sträuchern. Was den meisten derzeit gefällt, seien wild-romantische Gärten. Oft wird auch der Wunsch nach einer Terrasse laut.
Immobilienbesitzer sollten berücksichtigen, dass sich der Preis nicht nur nach Grundstücksfläche und Lage richtet. Auch der all-
„Am besten die Immobilie hat zwei“, sagt die Maklerin. Eine mit Ostausrichtung und eine für die Spätsonne im Süden oder
Westen. Das wirke verkaufsfördernd. Was ebenfalls viele mögen, sind ebene Gärten und gepflegte Rasenflächen. Sie sollten groß genug sein, um sich darauf mit Freunden und Familie frei bewegen zu können. Hanggrundstücke sind für Familien und Senioren häufig unbrauchbar. Beim Garten hinterm Haus spielt die Privatsphäre eine wichtige Rolle. Ein Sichtschutz sollte bereits vorhanden sein. Im Gegensatz zum Vorgarten: „Mannshohe Hecken schrecken durch ihren festungsähnlichen Charakter eher ab“, erklärt die Eigentumsexpertin Uertz. Es kann sich lohnen, mit dem Verkauf einer Immobilie auf die geeignete Jahreszeit zu warten. Ein blühender Magnolienbaum im Frühling oder ein idyllischer Sommergarten können zur Kaufentscheidung beitragen, erzählt Brakonier. mag
Leben mit Kleinkindern Eltern dürfen Kleinkinder im Bad niemals alleine lassen. Denn bis zum dritten Lebensjahr können sie in nur wenige Zentimeter tiefem Wasser ertrinken. Gut ist, Badetücher und Kleidung, die nach dem Baden benötigt werden, vorher so zurechtzulegen, dass die Eltern ihr Kind nicht aus dem Blick lassen müssen, um sie zu holen. Darauf weist die Aktion „Das Sichere Haus“ (DSH) in Hamburg hin. Weil Kinderhaut viel empfindlicher ist als Erwachsenenhaut, sollte das Badewasser maximal 38 Grad warm sein. Wichtig ist auch, dass KinderwannenAufsätze nicht wackeln oder abrutschen können. Badesitze für die große Badewanne
können gefährlich werden, weil das Kind umkippen kann. In der Küche ist vor allem das Absichern des Herds von Bedeutung. Ein Schutzgitter verhindert, dass Kinder heiße Töpfe herunterziehen können. Nutzen Eltern vor allem die hinteren Platten und drehen die Stiele nicht nach vorn, bietet das zusätzlichen Schutz.
Im Kinderzimmer gehört das Augenmerk besonders dem Bett: Ein gutes Gitterbett hat einen Gitterabstand von maximal zwölf Zentimetern. Vorhänge mit Kordeln oder Schnüren sollten von dort nicht erreichbar sein. Der Wickeltisch sollte groß genug sein und an allen Enden abgerundet. In einer Raumecke ist er immerhin schon an zwei Seiten gegen Stürze abgesichert. Die DSH rät aber, das Kind nicht auf dem Wickeltisch, sondern auf dem Fußboden zu wickeln, weil es dort gar keine Sturzgefahr gibt. mag
Manfred Geyer
Spenglermeisterister
Henneberg 6 • 91235 Velden Tel. 09152-1316 • Fax -928984 • Mobil 0174-1669771
Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage
Nicht einfach umbauen
Existiert ein Herdtürstopp, bekommt das Kind die Ofentür nicht von alleine auf. Und versenkbare Herdplattenregler verhindern, dass es den Herd anstellt. Daneben sollten elektrische Geräte wie ein Toaster am besten immer ausgestöpselt werden. Wasserkocher und Kaffeemaschine stehen möglichst weit an der Wand gut – mit aufgerolltem Kabel. Bei herumliegenden Kabeln ist ratsam, auf Kabelhalter und Kabelschläuche zu setzen – das schützt vor neugierigem Knabbern.
• Erkerverkleidung • Blechdächer • Dachrinnen • Kaminverblechung • Balkon- und Flachdachsanierung
Rollladen
Bauen im April die Schwalben, gibt's viel Futter, Korn und Kalben (24. April) Bauernregel
Veränderungen sind bei denkmalgeschützten Häusern meist genehmigungspflichtig. Wer Interesse am Kauf eines solchen Hauses hat, sollte also vorher besser abklären, ob bestimmte Umbauten überhaupt möglich sind. Darauf weist Ulrich Rühlmann vom Bauherren-Schutzbund in Berlin hin. Für Veränderungen im Innenbereich und an der Fassade brauchen Hausbesitzer in der Regel die Genehmigung. Genaueres steht in den jeweiligen Denkmalschutzgesetzen der Bundesländer. Ob das Gebäude unter Denkmalschutz steht, kann von Kaufinteressenten entsprechenden Listen entnommen werden. Ämter und Behörden geben Informationen, welche Veränderungen möglich sind. Rühlmann empfiehlt, frühzeitig Kontakt mit den Ansprechpartnern der unteren Denkmalschutzbehörde aufzunehmen. Diese sitzen meist in den örtlichen Bauämtern. mag
Holzrückearbeiten Barbara Gänsbauer
Oberndorfer Straße 3 – 91245 Simmelsdorf Telefon: 09155 - 7555 • Fax: 09155 - 308
KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
* * * F R Ü H J A H R S A K T I O N * * *
ALTDACHUMDECKUNG
Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. ORIGINAL
Wer sein Haus verkaufen möchte, investiert vorab besser noch etwas Zeit in die Pflege des Gartens. Denn ein ungepflegtes Grundstück schreckt Kaufinteressenten ab. „Die potenziellen Käufer ziehen vom Zustand des Gartens Rückschlüsse auf das Haus“, erklärt Petra Uertz vom Verband Wohneigentum in Bonn.
Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555
Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung
Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr
Eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296
Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF
Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de
W iP- AK TUELL
22.04.2015
SEITE 9
Zeitgenössische Volksmusik HERSBRUCK – „Alma“ sind fünf junge Musiker, aus deren Leben Volksmusik seit jeher nicht wegzudenken ist. Allesamt in musizierenden Familien aufgewachsen, spielte die Auseinandersetzung mit traditioneller Musik von Kindesbeinen an eine ebenso große Rolle wie zur Schule gehen oder Radfahren. Am Samstag, 25. April, um 20.30 Uhr sind „Alma“ im Kick. Mit Wurzeln in der Volksmusik, Ausbildungen an verschiedenen Instrumenten, Erfahrungen mit unterschiedlichen Musikrichtungen und einer tiefgehenden Begeisterung für Kulturen und Bräuche macht „alma“ 2011 gemeinsam Musik. Ihre Töne, Klänge und Rhythmen kommen direkt aus der Seele und möchten Menschen dort erreichen, wo deren eigene Wurzeln schlummern. Musik,
die keinen Umweg über den Verstand brauchen will, sondern direkt ins Herz oder in die Beine fährt. Dabei liegt ihnen die Tradition ebenso am Herzen wie deren zeitgemäße Interpretation und die kollektive Improvisation, weil Volksmusik sich immer ihrer Zeit und den in ihr lebenden Menschen anpasst. So ergibt sich auch das breit gefächerte Repertoire der Gruppe, welches mit großer Sorgfalt ausgewählt wird und sich von uralten traditionellen Melodien, Jodlern und Liedern über Eigenkompositionen sowie neuen Arrangements von bereits Bekanntem erstreckt. Vorverkauf bei Spielwaren Rauenbusch in Hersbruck; Karten-Reservierungen unter kickev.reservierung@yahoo.de
IN DER
REGION REGION
FÜR DIE
WER KANN DIESEM BLICK SCHON WIDERSTEHEN…
MACH MIT! BEI DER
TIERSCHUTZJUGEND
DES TIERSCHUTZVEREINS HERSBRUCK
TIERISCH IN ACTION E.V.
LIKE US: Hersbrucker Tierheim
s für Kostenlochen alle zwis
!
7 und 17
Hopfau 2a • 91217 Hersbruck rsbr bruck
www.hersbrucker-tierheim.com
FÜR DIE
KIDS REGION
AUS DER
Wir laden Euch hiermit herzlich dazu ein, bei der Tierschutzjugend aktiv mitzumachen! c en! ch Die Tierschutzjugend des Tierschutzvereins ins Hersbruck „tierisch in action“ e.V. freut sich, h, wenn Ihr dabei seid. Seid bei unseren nächsten Aktionen dabei. n dab bei. Kommt einfach vorbei und informiert Euch. ert Eu uch h.
oss für nllo en stte os Ko n en he ch alle zwis
!
7 und 17
Gemeinsam bewegen (Michael-Roiger-Weg 2) sind „alle Lehrenden und Unterrichtenden, Übende und Interessierte“ zum gemeinsamen Üben, Austausch und Kennenlernen. Die Veranstaltung Annette Deinzer möchte in Hersist kostenfrei. Spenden fließen dem bruck dazu einladen, und zwar Verein „Licht für Tibet“ zu, der die am Samstag von zehn bis 14 Uhr. Willkommen im Garten und Hof des Gelder direkt und persönlich vor Ort bringt. Seminarzentrums Art of Balance Entspannung sollen von den Veranstaltungen ausgehen. Ein Staffellauf der Ruhe.
Geburtsdatum Straße & Hausnummer PLZ & Ort Telefon
Datum
Unterschrift
WIr freuen uns natürlich auch über Spenden von Euch! $. ü* !0 1*/ 1 $ 1" ! ++'č
Facebook/Hersbrucker Tierheim
Der Welt-Taiji-Qigong-Tag wird seit fast 20 Jahren immer am letzten
Samstag im April begangen. Um zehn Uhr Ortszeit beginnen, von Zeitzone zu Zeitzone, angefangen in Neuseeland und endend in Hawaii, Menschen mit ihren Entspannungsübungen. Die Taiji- und Qigong-Übungen werden öffentlich abgehalten und Interessierte zum Mitmachen eingeladen. Frieden und
Vor- & Nachname
Einfach ausfüllen und abgeben. Danke!
HERSBRUCK – Zum diesjährigen Welt-Taiji-Qigong-Tag am 25. April bieten qualifizierte Fachleute des Taijiquan & Qigong Netzwerkes Deutschland bundesweit MitmachAktionen u. a. auch in Hersbruck an.
Ich mach‘ mit:
Anzeige
Kompressionsstrümpfe entlasten schwere Beine Harte Fakten – weiche Strümpfe
Der Ratgeber „Alles Wissenswerte zum Kompressionsstrumpf“ kann kostenlos bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.ifeelbetter.com (mit Händlerfinder und Gewinnspiel). Bild: www.medi.de
Röthenbach
Am Gewerbepark 1 Tel. 0911 / 575463 - 0
Sonntag geöffnet
Unsere Aktionstermine:
26.4. von 13 - 18 Uhr Liebe OBI Kundin, lieber OBI Kunde,
Samstag, 25.04.15
im April 2015
Gewerbetag in Röthenbach – d.h. viele Informationen und Aktionen. Auch bei OBI geht’s rund, lassen Sie sich überraschen! Im OBI Gartenparadies erwartet Sie ein sagenhaftes Blütenmeer, in der Grillausstellung die neuesten Trends, die Grillen zum Erlebnis machen und die tollen Loungemöbel in der neuen Gartenmöbel-Ausstellung machen so richtig Lust auf relaxen. Am Sonntag, 26.4.15 sind wir von 13-18 Uhr für Sie da! Kommen Sie am Samstag und Sonntag in Ihren OBI Markt Röthenbach, bringen Sie die Coupons mit und sparen Sie bis zu 15 %. Wir freuen uns auf Sie. Ihr OBI Team Röthenbach
Großes Geranienfest im Gar viele verschiedene Sorten und Farbe tenparadies, n in riesiger Auswahl McCulloch Roadshow McCulloch Gartengeräte in beso nders großer Auswahl, kommen und testen Sie selbst
Sonntag, 26.04.15
NEU im Sortiment: Nilfisk-Hochdruckreinige r Vorführung und Fachberatung durch Spezialisten von Nilfisk
Jetzt schon vormerken: Am Samstag, 02.05.15
Weber-Grill-Vorführung Spezialisten von Weber zeigen direk tes und indirektes Grillen Celaflor/Substral–Beratu ngstag Viele Informationen zum Thema richtig Pflegen und Düngen Gemüse Verkostung mit der Fa. Kiepenkerl Vitamine selbst anpflanzen
(bbs/mm) Der 13. Deutsche Venentag sensibilisiert für das Thema Beingesundheit – Veranstalter ist die Deutsche VenenLiga e.V. (www.venenliga.de). Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Dies kann sich chronisch durch müde, geschwollene Beine oder Krampfadern zeigen sowie akut durch eine Thrombose. Laut des Deutschen Statistischen Bundesamtes zählten im Jahr 2013 Varizenoperationen zu den 20 am häufigsten in Deutschland durchgeführten Eingriffen bei Frauen (Varizen = Krampfadern, www.destatis.de). Komfortmerkmale wie Weichheit oder einfaches An- und Ausziehen können die Therapietreue erhöhen Wer sich regelmäßig bewegt, oft die Beine hochlegt, auf sein Gewicht achtet und Strümpfe mit Kompression trägt, hat schon viel richtig gemacht, um die Venengesundheit zu fördern. Mit medizinischen Kompressionsstrümpfen (wie mediven comfort von medi) können Betroffene das Thromboserisiko senken, Krampfadern vorbeugen und dafür sorgen, dass das Venenleiden nicht weiter fortschreitet. Fakt ist: Viele Venenpatienten
brechen nach der ersten Strumpfversorgung die Kompressionstherapie ab. Die Hersteller haben verstanden, dass sich viele Venenpatienten einen besonders weichen, anschmiegsamen Strumpf wünschen. Deshalb gibt es komfortable Ausführungen, die Patienten auch leichter anziehen können. Sie pflegen trockene Haut mit Lanolin (wie mediven comfort von medi). Der natürliche, sanfte Wirkstoff hat sich seit vielen Jahrzehnten in der Babypflege bewährt. Wie funktioniert ein Kompressionsstrumpf? Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Der Arzt kann sie bis zu zweimal jährlich verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angemessen. Der Kompressionsstrumpf verengt durch den definierten Druck die ausgeleierten Venen. Die innenliegenden Klappen können wieder schließen und das Blut besser zum Herzen transportieren. Bewegung ist wichtig: Die Venen sind in Muskeln eingebettet, bei jedem Schritt drücken sie auf die Venen und unterstützen den Pumpvorgang zum Herzen.
WA S IST LOS
SEITE 10
Wandern im Frühjahr
HAUNRITZ – „Aaf und davo – mit de Schwimmflügerl auf da Stanz“ heißt das kabarettistische Singspiel der beiden Musikgruppen Bleechgfeech und Zwiadfach. Am 25. April um 19.30 Uhr sind die jungen Künstler im Gasthaus „Zum Alten Fritz“ in Haunritz zu Gast. Sechs Freunden wird es in ihrer Oberpfälzer Heimat langweilig. Plötzlich haben sie die Idee, eine Reise um die Welt zu unternehmen. Im Gepäck: Blasinstrumente, Bratsche, Quetschn und Gesang. So treten sie die Reise an, die sich aber schnell in ein Abenteuer verwandelt. Die Zuschauer werden von der Oberpfalz hinaus in die weite Welt
entführt. In der Ferne kommt es zu mancherlei Schwierigkeiten, jedoch schlagen sich die Freunde mit viel Musik, Oberpfälzer Humor und immer den passenden Couplets durch die Welt. Die Kapelle Bleechgfeech interpretiert Volksmusik auf ganz eigene Art. Das Duo Zwiadfach ist durch den Bayern 1 Hörfunk sowie aus dem Bayerischen Fernsehen bekannt. Die Künstler versprechen deftiges, urbayerisches Wirtshauskabarett ganz im Sinne der alten Volkssänger. Der Eintritt kostet zehn Euro. Vorverkauf beim „Alten Fritz“ (Tel. 09154/4700, www.alterfritz-haunritz.de).
Abmarsch ist gegen 12.15 Uhr über Bühl und Hohes Kreuz Richtung St. Helena. In der Gaststätte „Zum Naifertal“ wollen die Wanderer zu Kaffee und Kuchen einkehren. Gäste sind herzlich willkommen.
Ursprünglich als zweigeteiltes komisches Intermezzo zwischen die Akte einer tragischen Oper (opera seria) eingefügt, wurde das 1733 uraufgeführte Werk Ideal und Vorbild aller anderen komischen Opern (opere buffe), läutete deren Siegeszug ein, löste in Frankreich den Buffonistenstreit aus und blies kräftig frischen Wind in die verstaubte Musiksprache des 18. Jahrhunderts. Die Story – deren Protagonisten dem typenhaften Personal der Commedia dell’arte entlehnt sind
M I T T W O C H
22
Infos & Filme Eschenau – Casino, 17.15 Fast & Furios 7, 20.15 Uhr Still Alice Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 15.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47
Lauf – Angebote im Mittelschulverband Lauf-Schnaittach, 18 – 19.30 Uhr, Mittelschule II, Martin-Luther-Str. 2 Schnaittach – Sprechtag Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Märkte & Basare Hersbruck – Bücherflohmarkt, 11 – 14 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz
Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 – 20 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen APRIL D O N N E R S TA G
23
Die Magd als Herrin DEHNBERG – Nur sieben musikalische Nummern, ein Streichorchester, zwei Sänger (Sopran und Bass) und eine stumme Rolle – mehr braucht Giovanni Battista Pergolesi nicht, um die Geschichte seiner „La Serva Padrona“ („Die Magd als Herrin“) zu erzählen. Wie das geht, beweist das Dehnberger Hof Theater am 26. April um 16 Uhr.
APRIL
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15
©Jürgen Fälchle - Fotolia
Deftiges für die Ohren
HÜTTENBACH – Am Sonntag, 26. April, lädt der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach u.U. 1896 e.V. alle Wanderfreunde zur alljährlichen Frühjahrswanderung ein. Die Interessierten treffen sich ab zehn Uhr zum Weißwurstfrühschoppen der FF Hüttenbach.
22.04.2015
Infos & Filme Hersbruck – Yogameditation, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannh.: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 - 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47
Hersbruck – Café International, für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 - 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Tel. 09151/823333
– ist schnell erzählt: Im Haushalt des ältlichen Hagestolzes Uberto schwingt seine Magd Serpina (die „kleine Schlange“) das Zepter. Sie bestimmt, wann und ob gefrühstückt wird oder ob sie die Tür zuschließt. Immun gegen seine Befehle und Wutausbrüche bringt sie den Hausherrn zunehmend in Rage. Der verkündet als letzten Ausweg zu heiraten, um mit einer – gefügigeren – Ehefrau das impertinente Frauenzimmer, das sich als Herrin aufspielt, zu ersetzen. Serpina will jedoch ihren Arbeitgeber selbst haben.
Durch diese List bringt Serpina Uberto dazu, letztlich doch sie zu ehelichen und so zugleich der eingeforderten Mitgift ebenso zu entgehen wie der zu erwartenden Wut Tempestas. Als der Verkleidungsschwindel auffliegt, kann der hinters Licht geführte – und im Grunde seines Herzens doch zärtliche Gefühle für seine Magd hegende – Uberto nur noch gute Miene zum bösen Spiel machen.
Sie gibt vor, selbst heiraten zu wollen und präsentiert den vorgeblich ziemlich gewalttätigen Soldaten Capitano Tempesta als potenziellen Ehemann (in Wirklichkeit der verkleidete stumme Diener Vespone), der auch noch auf eine möglichst hohe Mitgift des Hausherrn für seine Magd aus sei.
Schnaittach – Angebote im Mittelschulverband LaufSchnaittach, 13.30 – 16 Uhr, Mittelschule II Hersbruck – Eltern–Info-Abend „Was ist die Bildungsund Erziehungspartnerschaft?“ & „Mobbing“ mit S. Seiffert (PI Hersbruck), 19.30 Uhr, Aula der JohannesScharrer-Realschule Kinder & Jugendliche Hersbruck – Vorlesen & Basteln zum Welttag d. Buches (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. erforderlich Lauf – 16 Uhr „Wer rettet Willi Wiberg?“ (4-5 J.), 16.45 Uhr „Der Löwe & der Hase“ (6-8 J.),Stadtbücherei Märkte & Basare Hersbruck – Bücherflohmarkt, 15 – 19 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – „Yogameditation“ von Roswitha Dörnhöfer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Rumba Latina, Tänze aus Kolumbien, mit Natalia Ramirez Torres, 19 Uhr, Obermühlweg 25 Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4
DER WiP-KINO-TIPP Rätsel und Autos
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer: „Mensch Nützel bäggindaun“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater APRIL F R E I TA G
HERSBRUCK/ ESCHENAU – Intelligent, actionreich und spannend geht es in dieser Woche in den Kinos im Pegnitztal zu. Das Casino in Eschenau zeigt am Mittwoch, 22. April, um 17.15 Uhr „Fast & Furious 7“. Darin sinnt Deckard Shaw nach den Ereignissen in „Fast & Furious 6“ auf Rache für seinen Bruder Owen. Er will die ganze Crew von Dom tot sehen: Brian, Mia, Letty, Tej und Roman. Als Shaw ihren Verbündeten, den Bundesagenten Luke Hobbs, ins Visier nimmt, merken die Bleifüße, wie ernst es Shaw ist… Danach läuft um 20.15 Uhr „Still Alice“: Die Sprachwissenschaftlerin Dr. Alice Howland versucht zunächst noch, ihre Krankheit – eine seltene Form von Alzheimer, die auch vererbbar ist – vor ihren Kindern und ihrem Mann geheim zu halten. Gelegentliche Orientierungslosigkeit in den
Straßen von Manhattan und Schwierigkeiten, einzelne Wörter zu finden, machen das Leben zwar zunehmend schwerer, doch erst als Alice anfängt, auch Menschen zu verwechseln, spricht sie mit ihrer Familie über ihren Zustand… Am Montag, 27. April, und Dienstag, 28. April, zeigt das Hersbrucker City-Kino jeweils um 19.30 Uhr „The Imitation Game“: Nach einer unglücklichen Jugend entfaltet der brillante Mathematiker Alan Turing während seines Studiums an der Cambridge-Universität sein volles Potenzial. Seine Theorien zu Rechenmaschinen machen den britischen Geheimdienst auf das junge Genie aufmerksam. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges wird Alan Mitglied einer geheimen Gruppe, die versucht, den Verschlüsselungsapparat Enigma zu knacken, um an kriegsentscheidende Informationen zu kommen...
24
Feste & Feiern Hersbruck – „Sittenbächer Trachtennacht“, Musik „Mir Zwa“, Sittenbächer Kirwa e.V., 19 Uhr, Beim Planken
Lauf – „Overdressed – Suit like Barney Stinson“, P-Seminar CJT-Gymnasium, 19 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannhaus: 15 Uhr Grüne Runde Hersbruck – Stille im Hier und Jetzt, geführte Meditation mit M. Mehringer, 18 Uhr, Raum der Stille Konzerte Kirchensittenbach – „Im Namen des Vaters – Alte Schätze entdecken – Neues Leben feiern“, Andrea Adams-Frey & Albert Frey, 20 Uhr, Bartholomäuskirche Röthenbach – Frühlingskonzert der Stadtkapelle, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle
WA S IST LOS
22.04.2015
Das Wetter
Märkte & Basare Hersbruck – Bücherflohmarkt, 11 – 14 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 – 20 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – Die drei Unschuldigen, Theatergruppe Burschenschaft, 20 Uhr, Georg-Hänfling-Halle APRIL S A M S TA G
25
Feste & Feiern Engelthal – Fränkisches Bierfest mit Musik, 19 Uhr, Gerätehaus der FFW Hartmannshof – Frühlingsfest, 11 Uhr im Kindergarten „HaWei“
Kleedorf – „50’th night – Elvis meets Cash“, Musik Dachs Combo, 19 Uhr, Zum Alten Schloss Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung am Pfinzing-Weg, Teil 3 (Fischbrunn-Hartmannshof), 8 Uhr, Bahnhof rechts, Info Tel. 09154/4614 Hersbruck – Historische Stadtführung, Treff 14.30 Uhr, Eingang Psorisol-Klinik, Mühlstraße Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Lauf – „Stopp dem Fahrraddiebstahl“, Codieraktion des ADFC, 9.30 – 13 Uhr, Marktplatz Leinburg – Gewerbeschau Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Des Kaisers neue Kleider (ab 4 J.), Theater der Altstadt, 15 Uhr im Bürgersaal Lauf – Kneipenquiz, 19 Uhr im JUZ. Weigmannstr. 27 Konzerte Hersbruck – 40 Jahre Posaunenchor Johanneskirche, Orgel Raimund Schächer, 19 Uhr, Johanneskirche, Eintritt frei
SEITE 11
Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de
Regenauers „Nützel“ ist zurück DEHNBERG – Der Nützel ist wieder da – bäggindaun! Zurück in der Stadt! Bernd Regenauer kommt mit seinem Programm wieder auf die Bühnen zurück. Die Premiere findet am 22. April um 20 Uhr im Dehnberger Hof Theater statt. Die erste Vorstellung in Nürnberg ist am 25. April in der Tafelhalle. Zehn Jahre war Harald Nützel unterwegs als Reiseleiter für Busunternehmen und führte Touristengruppen quer durch Europa. Nur zu gerne folgt er dem Ruf des bayerischen Heimatministeriums in Nürnberg. Hier, mitten im Think Tank der Staatsregierung, bezieht er sein Büro. Das in seiner Außenwirkung leicht angeschlagene Ministerium verdient und braucht eine fränkische Konifere wie Nützel. Einen, der zu Höchstform aufläuft, wenn es um Provinzfürsten, Stromtrassen, Schützenvereine, Windkrafträder und Breitbandversorgung geht. Sein Auftrag ist, eine Imagekampagne für die Region zu entwickeln...
präsentiert
EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
… PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN
des passt !
Wetterlage Am Rande eines Nordseehochs strömt trockene und recht kühle Luft ein. Sie erwärmt sich allmählich weiter.
Mittwoch
Am Mittwoch
17 5
19 6
Der Tag bringt viel Sonne und ein paar Wolken. Das Quecksilber steigt auf frühlingshafte Werte von 17 bis 21 Grad. Der Nordostwind weht schwach bis mäßig, in Böen zeitweise frisch.
21 3
Aussichten
20 6
19 6
Morgen weiterhin viel Sonne, erst abends mehr Wolken und örtlich Regen. Freitag wechselnd bewölkt.
Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.
21 3
Donnerstag
14
5
Freitag
18
9
Samstag
18
8
Sonntag
16
5
Montag
17
6
Märkte & Basare Hersbruck – Flohmarkt für Baby- und Kindersachen, 12 – 16 Uhr, Außenterrasse Fackelmann Therme
Hersbruck – Alma – fünf Musikerinnen spielen zeitgenössische Volksmusik, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de
Röthenbach – Trempeln für jedermann, 13 – 18 Uhr, Sulzbacher Str. 1 (Leupold Keramik)
Hüttenbach-Bühl – Von Barock bis Pop, Sing- und Musikschule Bühl e.V., 19 Uhr, Grundschulaula Röthenbach – Trio Cabario, 20 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche
Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit „Erico“, 15 bis 18 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15
Märkte & Basare Offenhausen – Pflanzentauschbörse des OGV, ab 13.30 Uhr im Hof Getränke Haas
Hartmannshof – Forellengrillen und Triathlon der SG, 15 Uhr im Schützenhaus Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41
Theater – Literatur – Kabarett Eschenau – Die drei Unschuldigen, Theatergruppe Burschenschaft, 20 Uhr, Georg-Hänfling-Halle
Dehnberg – La Serva Padrona, Komische Oper, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater
Haunritz – „Aaf und davo“, Musikkabarett mit Bleechgfeech & Zwiadfach, 19.30 Uhr, „Zum Alten Fritz“
Röthenbach – Tanzmärchen „TanzVirus VII, 11 und 15.30 Uhr, Karl-DiehlHalle
Lauf – Endlich!? Fünfzig!, mit A. Lipka, und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Die Peterlesboum Revival Band, Fränk. Musikkabarett, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater
APRIL M O N TA G
27
Schönberg – Grattler & Sohn, Kunis Bühne, 19.30 Uhr Gasth. Rotes Ross APRIL S O N N TA G
26
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung am Pfinzing-Weg, Teil 4 (HartmannshofLieritzhofen), 8.50 Uhr, Bahnhof rechts, Info Tel. 09157/927626
Hüttenbach – Frühjahrswanderung des FFV, Treff 10 Uhr, Kaltenhofstraße Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille, mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Tag der offenen Tür, 14 – 17 Uhr, Städt, Singund Musikschule, Kunigundenstr. 21b Leinburg – Gewerbeschau Konzerte Happurg – Frühlingsserenade des MGV Victoria, Gäste MGV Henfenfeld, Sängerbund Ellenbach, 15 Uhr, Eventhalle Autohaus Koch Henfenfeld – Wer reitet so spät durch Nacht und Wind – Schubert-Abend mit M. Kurrle (Sopran) und L. Cuento (Tenor), Opernakademie, 17 Uhr im Schloss
Lauf – Blutspendetermin, 16 – 20 Uhr, BRK-Haus, Henry-Dunant-Str. 1
Märkte & Basare Hersbruck – Bücherflohmarkt, 14 – 18 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz
Posaunenchor „in concert“ HERSBRUCK – 40 Jahre gibt es den Posaunenchor der Johanneskirche Hersbruck mit seinen aktuell 21 aktiven Bläsern und drei Jungbläsern nun schon. Das muss gefeiert werden! Am Samstag, 25. April, findet deshalb ein Jubiläumskonzert mit einem bunt gemischten Programm statt. Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Johanneskirche Hersbruck.
Infos & Filme Hersbruck – The Imitation Game, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14
Senioren Hersbruck – Johannesclub, 14 - 16 Uhr im Fackelmannhaus, Amberger Str. 47
Der Eintritt ist frei, Spenden sind aber natürlich immer willkommen. Neben bläserischen Stücken, die der Posaunenchor und seine Jungbläser im letzten halben Jahr unter großem Einsatz einstudiert haben, wird Kirchenmusikdirektor Raimund Schächer aus Treuchtlingen die Ohren mit Orgelklängen verwöhnen. Foto: Ute Häffner
APRIL D I E N S TA G
28
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – The Imitation Game, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14
Lauf – 80 Jahre Stadtarchiv, Festvortrag von Dr. Ina Schönwald, 19 Uhr, Scheune des Stadtarchivs Lauf – Europa entdecken. Eine evang. Spurensuche, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Gemeindehaus MartinLuther-Str. 15 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
Würdevoll Abschied nehmen, online.
Individuelle Gedenkseiten im Internet
W i P -W O C H E N M A R K T Diese Woche
n RIEKER-Sonderaktio n 10% für Damen u. Herre t PEZ Hohenstad
Wir repa rie es lohnt ren… sich!!! …alle Flac h HiFi-Geräte bildschirme, , Fes re eceiver/-r tplattenekorder BILD UN D TON IM GA NZEN HAUS
Hersbruck
• Tel. 091 51-82
4800
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?
BMW 320i, 150 PS, EZ 05/05, Ben- Übernehme Kinderbetreuung. zin, arkt.-met., 78.400 km, gepfl. Zu- Tel. 0162/3030487 stand, VB. Tel. 09123/5487 Frdl. engagiete MFA auf 400,– €Basis für sofort gesucht. Ihre 4x Sommerreifen, 205-65-15, für schriftl. Bewerbung senden Sie bitRenault Espace, ab Bj. 2000, 2x te an Dr. med. Klaus Königsreuther, neu, 2x 6 mm, 80,– €. Te 09123/8096909 Operative Augenarztpraxis, 90542 Tel. Eckental-Eschenau, Schulstraße 2
Kaufe zu Höchstpreisen!
Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte! te
Fa. Oppel Tel. el. 09151/6878
Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
SÖLDNER D – Rund u IENSTLEISTUNG m Haus u EN nd Garten –
Mercedes A-Klasse, Bj. 12/02, TÜV 09/15, 220.000 km, VB 600,– €. Tel. 0172/8902205
• Balkon und Terrassen sanie
rung • Gartenp fl • Pflastera ege rbeiten • Fliesenve • Hausme rlegearbeiten isterservic e phone 0911 /57529610 mobil 01 www.soeldne 74/4175262 r-dienstleistu ngen.de
Immobilien
Vermietung
3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/Altensittenbach, 1. OG, Bj. 72, 88 m2 Wfl., 2000 kompl. renoviert, 2 SüdBalk., EBK, von privat, 149.000,– €, Energieausweis vorhanden. Tel. 0174/6558578
4-Zimmer-Wohnung, Reichenschwand, Küche, Bad, WC, Balkon, 90 m2, Garage, SAT, 450,– € + 120,– € NK. LZ 1012623 Lager/Garage, ca. 25 m2. Tel. 09151/94447
Privat sucht älteres Haus
Wohnmobil, Bj. 92, TÜV, Weinsbe Medior, 6300,– €. berg Te Tel. 0170/8130175 Nissan Qashqai plus 2 (7-Sitzer), 1,6 l/114 PS, weiß, EZ 2010, 80.000 km, 1. Hd., TÜV neu, Klima, Panoramadach, 8-fach be bereift auf LM (WR neu neuw.), VB 13.500,– €. Tel. 0160/5533333 Te
Vermietung
www.moebel-bezold.de 2-Zimmer-Wohnung in Lauf, 60 m2, Balkon, Carport, ruh. Lage. Tel. 09156/927840
Möblierte Büroräume, 75 m2, in Neunkirchen a.S., von privat ab so- Büro, EG, in Röthenbach, 57 m2, fort z. vermieten. T. 0176/96490924 v. priv. zu verm., KM 350,- € + 90,Suche Nachmieter für 2-Zimmer- € NK + Kt, Tel. 0911/9505707 DG-Wohnung in Rollhofen ab 3-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 100 1.5.2015. Tel. 0162/3397255 m2, zentrale Lage, in Neuhaus/Peg., Junge Familie sucht Grundstück oder Haus in Hersbruck zum Kauf. Helle 1-Zimmer-Wohnung, Pom- ab 1.6.15. Tel. 09156/1300 ab Mo., Kontakt: fiedlerkristin@gmail.com melsbrunn, 50 m2, EBK, Terr., Stell- 8 Uhr. oder abends unter Tel. 0151/ platz, 280,– € + NK, ab sofort. 3-Zimmer-DG-Wohnung, 65 m2, in 23450308 Tel. 09158/792 Högen, EBK, Pkw-Stellplatz. DHH, Hersbruck, Bj. 2008, beste TG-Stellplatz in Lauf, Wiesenstra- Tel. 09663/2642 Lage, Wfl. 104 m2, 4 Zi., gehob. ße 32, für 35,– € monatlich zu ver- 3-ZW, Behringersdorf, von Privat Ausst. 257 m2 Grd., Do-Garage, mieden. Tel. 0911/5817750 mit Garage, 1. Stock, ca. 70 m2, BalPV-Anl., Kachelofen, V 86,58 kWh/ kon, EBK, Bad mit Fenster, Erstbe(m2a) Gas. VK 395.000,- €, zug nach Renovierung, Miete 580,– Tel. 0171/6831564, Kein Makler! € + 170,– € NK, 3 MM Kaution. und Entrümpelung komplett Freizeitgrundstück, Ortsrand HapTel. 0172/8110230 purg, Südlage, herrliche Fernsicht, übergabefertig zum Festpreis. Ruhige, sonnige 11/2-Zimmergeteerte Zufahrt, 1.600 m2, zu verNbg./AS/LAU 09151/9089064 Wohnung, 50 m2, in Hirschbach, kaufen. Tel. 0176/45509314 Balkon, DU/WC mit Fenster, 260,– Familie sucht charm. Haus, kein Freistehendes Haus, Hersbruck, € + NK 80,– €, zu vermieten. Neubau, mit mindestens 5 ZimErstbezug nach Renovierung, ca. Tel. 09152/8554 mern in Lauf/Heb. u. Umgeb. mit 2 2 980 m Grund, ca. 145 m Wfl., 6 Anbindung an die Natur. Schöne 4-Zimmer-Wohnung, OT Zimmer, 2 Bäder, Parkett, Nutzfl. Tel. 0157/38510370 ca. 110 m2 Wfl. + keller 50 m2, freist. Garage, Terras- Altensittenbach, 2 14 m Keller, Balkon, Einbau-Schlaf2 EFH bei Königstein incl. 10.000 m se, Garten, KM 95,– € + NK + zimmer, EBK, sofort frei. Kaut., ab 1.5. Chiffre H 113 Baugrd., neuw. Zust., bestens für Tel. 0174/2669903 Pferdehaltung geeignet, VB TG-Hebebühne-Stellplatz, oben, 340.000,– €. Tel. 0170/9260183 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Lauf li., ab sofort, 40,– €. ca. 56 m2, Balkon, EBK, Nähe Bhf./ 3-Zi.-ETW, ca. 100 m2, Hersbruck- Tel. 09123/4114 re., frei ab 01.07. evtl. früher. Innenstadt, neu renoviert, VB Büro/Praxis, 150 m2, von privat, Chiffre H 114 72.000,– €. Tel. 0170/9260183 Lauf, Parkplatz vorhanden. 3-4-Zi.-Whg. oder Haus in ruhiger Tel. 09123/2957 Lage von privat gesucht. Freist. Haus, Hersbruck, Erstbezug Tel. 0170/4731554 Ankauf nach Renovierung, ca. 980 m2 Suche 3-Zimmer-Wohnung zum Grund, ca. 145 m2 Wfl., 6 Zi., 2 BäPrivat sucht Granatschmuck sowie Kauf in Lauf, bis 140.000,– €. der, Parkett, Nutzfl. Keller 50 m2, Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg. Tel. 09123/1821693 freist. Garage, Terr., Garten, KM Tel. 0151/71898700 950,– € + NK + Kaut., ab 01.05. Familie sucht Nachbarn für den Bau einer DHH in Hersbruck, Bau- Chiffre H 113 Schallplatten-Ankauf! Gesucht grund in Aussicht. Tel. 0176/ wird: 50er bis 80er Jahre, keine 2-Zimmer-DG-Wohnung, Küche, 29096871 Klassik. Tel. 0176/27592997 Bad/WC, ZH, 58 m2, in Hirschbach, 2 1.333 m Garten-Grundstück in NR, keine Haustiere, KM 250,– € + 91230 Happurg (Happurger Anger). NK. Tel. 09152/8511 KP 35.000,– €. Alter Baumbestand, Motorräder aller Marken, auch 2 Gartenh. mit Bachverlauf durch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Grundstück. Tel. 0911/12071076 Zweiräder
Wir kaufen
Telefon: 0911/5485005
SyM-Roller, Jet 4/50 cm3, EZ 04/ 11, 800 km, 1a-Zust., NP 1700,– €, Frühjahrsputz! Oh welch ein VB 780,– €. Tel. 09155/562 ab 10 Graus, jetzt muss auch das alte Uhr Zinn heraus. Kaufe gebrauchte El. Roller Ferdinand 2, Herst. „Tan- Zinnsachen, auch Einzelstücke. Tel. 09123/4726 te Paula“, 1a-Zust., VB 550,– €. Tel. 09120/9510 RENAULT
Muss Ihre veraltete Heizung raus? Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung. Schnell, sauber, günstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de
ZERO EMISSION
Erschöpfung und Zeitmangel? Exam. Altenpflegerin übernimmt Pflege und Betreuung Ihrer alten, behind., dementen Angehörigen, 450,– €-Bais. Tel. 0157/85306261 Suche Kinderbetreuung in Rückersdorf, flex Arbeitszeiten (auch am WE), ca. 10 Std./Woche, mit Pkw-FS. Tel. 0173/1319111 od. 0911/5698771 Suche Hausmeister/Rentner für Gartenpflege in Hersbruck. Tel. 09201/79498 oder 0171/3337315
Verkauf Exkl. Trachtenkleidung, Gr. 38. Tel. 09123/12081 Oma und Opa räumen aus! Tischkreissäge neu 40,– €; Spritzpistole neu 10,– €; Kinderrad Puky, gut erh., 40,– €; Dreirad Kettler 15,– €; Inliner Gr. 29 u. 31/33, je 10,– €; Kindersitzgruppe, Holz, neu, 15,– € u.v.m. Tel. 0170/1565079
Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de
Hundefreundliche Putzhilfe, 14-tä- Verkaufe günstig unbeschädigte gig (ca. 4-5 Std.) i. Diepersdorf ges. Kacheln von Abbau meines Kachelputzhilfediepersdorf@yahoo.de ofens. Helle sandige Farben, teilweise mit Jägermotiv versehen. Sie eigSuche Putzstellenamt, privat. nen sich zum Aufbau eines neuen Tel. 0152/29496872 Kachelofens. Eine zweiflügelige LüfMinijob in Privathaushalt in Herstungsklappe ist auch vorhanden. bruck, 5 Std./Wo. vormittags, Bei Interesse zu besichtigen. 5 Min. Fußweg v. Rewe. Tel. 09156/1046 ab 19 Uhr Tel. 0172/5407174 Rattan-Sitzgarnitur (1 rd. Tisch, 4 Gartenhelfer nach Lauf gesucht. Sessel), Sonnenliege CARIBIC bds. Tel. 09123/13030 ab 19.04.15 bräunend, Mehrzweck-Pendelliege für Massage, Physiotherapie, EntServicekraft m/w gesucht, für Wo- spannung, FORMOSTAR-Tiefenwärchenende, 450-Euro-Basis. Gastme-Steuergerät, schwerer Nußhof “Zum Hirschen“, Königstein, baum-Couchtisch (174x73) mit grüTel. 09665/230 ner Marmorplatte. Tel. 09153/7638 Suche Gartenhilfe, biete sonniges Benzin-Rasenmäher mit Antrieb, Grundstück in Hersbruck. Fabr. Wolf, guter Zustand, 175,– €. Chiffre H 115 Tel. 0170/8819297
Zum Tag des Bieres
Im Nürnberger Land oder Fränkische Schweiz bis 100.000.- € Tel: 0911 - 3957009
SONDERPREISE! Älter als das Reinheitsgebot Seit 1498 – 18 Jahre länger als das Reinheitsgebot von 1516 – stehen wir in Neunhof für hervorragende Bierqualität.
Der neue Jeep® Renegade. Bei uns ab 19.900,– €.
Küchenzeile, ca. 2,40 m, mit Beistellhochschrank, Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine, hochw., VB 800,– €. Tel. 09157/57417282 Wohnungsflohmarkt in Lauf am 24./25. und 26.04. von 10-18 Uhr. Tel. 0175/2677370 Quittensaft zu verkaufen, von privat. Tel. 09126/6463 Modelleisenbahn, Anlage 100x220 cm, Fleischmann Spur N, 11 Zugpaare, preiswert. Tel. 09123/75041
Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.
Hauströdel, Alles muss raus! Lerchenstr. 32, 90571 Schwaig, 25.04. v. 10-15 Uhr u. 26.04. v. 9-12 Uhr. Tel. 0173/2195850
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.
Rasenmäher mit Antrieb, 50,– € zu verkaufen. Tel. 0170/3460059
GmbH
Haus-/Whg.-Auflösung
Stellenmarkt
Kraftfahrzeuge
4 SR o. Felgen, Conti Premium Contact 2, neu, 195/55 R15 85H, 290,– €. Tel. 09153/97848
Übernehme Pflaster, Streich-, u. kl. Verputzarbeiten, Fußboden verlegen, preisw. + sauber, 09151 903 9153 und 0157 862 30 958 von 9-16 Uhr, auch Sa./So. erreichbar.
22.04.2015
LAUF-NEUNHOF Brauerei · Abholmarkt · Lieferservice Telefon: 0 91 26-76 51 www.brauerei-wiethaler.de
Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de
Musik & Tanz
Mietgesuche Suche Garage oder kleines Lager in Schnaittach und Umgebung. Tel. 0171/3466160
Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalBerufstät. Paar sucht ab sofort tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 oder später 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse in Hersbruck. Ü30-Party, 25.04., Wollnersaal. Tel. 09151/70392 www.ü30-lauf.de Kardiologischer Oberarzt (NR) 30.04. Tanz in den Mai, Wollner sucht Haus oder große Wohnung www.go-dance-events.de (mind. 140 m2), mind. 5 Zimmer, mit Garten in Lauf re. zur Miete. Tel. 0173/144´3258 Nachh. Englisch/Französisch langj. Erfahrung, beste Erfolge durch „Lernen mit System“, Rö.-Seesp. Tel. 0911/5707449
Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Bad mit Fenster, in Hersbruck und Umgebung. Tel. 0178/9690447
Bekanntschaften
Suchen 2-Zimmer-Wohnung in Rückersdorf und Lauf, wenn möglich mit Terr. u. Gartenanteil. Tel. 0172/1774351
Witwer, 74, sucht ehrl. Frau. Nur Landkreis Lauf. Chiffre H 111 Er, neu in Lauf, 63 J., einsam, sucht schlanke Sie, alles was Spaß macht, nicht perfekt, bodenständig. LA 1016989
Mietgesuche Junge Familie (2 Kinder) sucht in Hersbruck oder naher Umgebung Wohnung oder kleines Haus ab 01.06. oder 01.07. zu mieten. Chiffre H 112 Garage zur Miete in Leinburg gesucht. Tel. 09120/1837907
Verschiedenes Privat sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. 09123/2862 Heimtrainer gesucht. Tel. 0151/23812583
Wegen Auswanderung günstig: Bücher, Porzellan- und KeramikSuchen 3-Zimmer-Wohnung ab sammlung, ca. 100 Teile dekorat. 80 m2, EG, wäre schön in Lauf/Wet- Glas, 100-200 Teile Ölbilder u. Grafizendorf oder engster Umgebung. ken u.v.m. abzugeben. Tel. 0160/95276543 Tel. 0170/4731554
EUFahrzeuge
2 So.-Mäntel, Gr. 40/42, Trenchcoat, rot (alba Moda) 20,– €; 2 Jeans, Gr. 40, schw. + braun, neuw. (Mac-Angela) à 10,– €; 1 Stoffjacke mit breitem Bindegürtel, grau, Gr. 142, 10,– €; 1 Steppjacke, weiß, Gr. 42, 10,– €. Tel. 09123/5725
&ĞƵĐŚƚĞƌ <ĞůůĞƌ͕ tĂƐƐĞƌƐĐŚĂĚĞŶ ŽĚĞƌ WƌŽďůĞŵĞ ŵŝƚ EćƐƐĞ ŝŵ ,ĂƵƐ͍ tŝƌ ƐĐŚĂĨĨĞŶ
ƐĐŚŶĞůů ďŚŝůĨĞ ŽŚŶĞ ƵĨŐƌĂďĞŶ Ͳ njƵŵ ĨĂŝƌĞŶ WƌĞŝƐ͘ GmbH & Co.KG
Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com
>ŽƐĞƌƚн^ĞƚƐĐŚƂĚŝ 'ĞďćƵĚĞƚƌŽĐŬŶƵŶŐ d͗ ϬϵϭϱϭͲϴϭϰϱϲϮ Ͳ ǁǁǁ͘ůƐŐϮϬϬϮ͘ĚĞ